ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

Transkript

1 ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2018/ Ankara, 9/04/2018 Konu: TUNUS'UN İTHALATTA UYGULAMALARI SİRKÜLER (G-2018) Sayın Üyemiz, Tunus'ta tüketim malı niteliğinde olan veya yerli üretimi bulunan ürünlerin ithalatı konusunda alınan üç karara konu ürünlere ilişkin olarak Tunus Ticaret Müşavirliğimizce hazırlanan güncel liste gönderilmişti. Bu defa, T.C. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü nden alınan konuya ilişkin güncel yazıda, Tunus Ticaret Müşavirliğimizden alınan yazıya atıfla, Tunus Merkez Bankası nın akreditif işlemleri için ithalatçının ürün bedeline karşılık gelen Tunus Dinarı kaynaklarını teminat göstermesi şartıyla ithal edilebilecek ürün listesinde birkaç değişikliğe gidildiğini ve bu ürünlerin Tunus'a girişlerinde bazı ithalat işlemlerinin uygulamadan muaf tutulduğunu internet sitesinde duyurduğu ifade edilmektedir. Tunus Ticaret Bakanlığı ve Maliye Bakanlığı'nın, ithalatında Gümrük Çıkış Beyannamesi (GÇB) aranabilecek ürünler listesinde birkaç değişikliğe gidildiği ve bazı ithalat işlemlerinin uygulamadan muaf tutulduğu hususlarını internet sitelerinde duyurdukları ve bu aşamada ithalatta GÇB nin yeminli tercümesinin kabul edileceğinin bildirildiği belirtilmektedir. Bilgilerine sunulur. Ebru ATAMER Genel Sekreter A. Şube Müdürü EK: Mart 2018 Listeleri AKREDİTİF için Tunus Dinarı+ GÇB Talep Edilecekler+ Ürün Güvenliği Listeleri Kümülatif Tablo (11 Sayfa) Ayrıntılı bilgi için: Pınar Canbolat - Sekreter Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) Faks : (312) e-posta : info@oaib.org.tr /

2 !"!! #$%&'()$!$ *!!+,!%$$!$ -./ /456./7 YZY[\]^_abacbdefghicjgjfdkl Y]Pnopqrstosuvwt -89:.;.<=56= #!B>CDEFG6.H IJ=6.1.03/456./77 K?!L?M!(&N!N? OD> 3/456./P777 QRST<.U=06./ QVWX51G06G/ QV0X6<G6T.<.6./= O!Bx yzy{ }yyzy{ ~yyzy{ zyyzy{ y yzy yy Y \YZPo ƒo r otos o r o ajg l ˆdkl YŠP ov otosuœ o gl dklžabgkc d Y P w o s ƒop otos vw oƒtosuwq on Y Ppoqrtoqƒop wtws o os ca g dkl š lgkdkl hf hldel wv t ƒop wtws ƒ wqwqw twsu w w twsu ƒwqœ twsu kc d n s wwtwsuƒwq wtrqwtwsu ƒtosu w o ƒop otos wsn u ˆkž fẽdgk ˆk c ˆhlk ˆhžhŸ O!Bx y y yy} yy} } yy} yy} }yy~ yyyz yyyz }y yyz ~yyyz zyyyz yyy{ y yy{ }yyy yy yy y yy ~yyy zyy y yy y y y y yy }y Y Pw ou wpuvw wsw Žabgkc d ^Y\Y Pnrsrq «±²±³ µ ± ³¹º ±»µ¼± ½¾ ½¾ ±½» µàáâã Ä ÅÄÆ ÇÄÅÈÉÇÊ È ÇËÆË ÇËÌÍÌ Æ Î ÄÇÊÍ ÍÉ ÉÀϲ ¼È лѫÃÒ ºµ À» ½À¼µ³À»µÒ ºµ ȼ³µ² ½ ȵ «±È ±È¼ µ² Ë µ«± ¾À

3 !"!#$%&%'"%( ')!*'")%*+ -./01/23/45*6'%%$*)&7'&8 $6!$'!7*'&9!"!($'&9:& )!"!&;)%<'&%$*)&7'& -L6'%$L$6!$'! 7*'&L!"!($'& 7:&)! "!&;)%<'&%*%* "M)<&'&% DEFGHDIJDEFGHDGDEHFK OP-$$&"*($& Q/QR250S #M"N)%'+ O-($&'&7($& Q/QR250S #M"N)%'+ T-USVW2/X/2/045V/V/W2RQ/QR250 T\V/V/W45V/V/W "M)<&'&% #M"N)%'+ DYFEHIDDYFEHIZDYFEH[F ]-Q/V/0^/2/08VR.VR.8X/_3WV/45 *():*<%&'**`$ a5^b50250s8cw0^d2/v5.xe0e3s35c5v2508 '%6)$M7'&L;N&'&L;7&$'&L $%<&%'"%($"$L$%<&%'"%( ""!'&L`)f%'%$""!'& D[HFZD[HFID[HFG D[FKHIDD[FKHIZD[FKHGFD[FKH[F ]-!6!6L!*L*() 7)M"M)<&'&%g `)f%'%$""!'& hxeqn)%'+ \.5ab52508Q534/2/08.50XV/aRV2R \.5ab52508Q534/2/08.50X "7'&76$'&*:& V/aRV2RQ534/2/045 $%)%"'&%*:*'::'"("M)<&'& 6$'&*:& $%)%"'&%*:*'::'"( Qe.X/kb/02/0hXe"N)%'+ ZFHFDZFHFIZFHFG ZFHFKhZFFKHDFHFFHF[Di5XS2/2VW2 SU50Q535^:&"j*<)6<'& lmnmpqrstsuqvwvxyzy{ v}yx~yvt ytyu zv u ƒq ty ƒqtqv s sz ˆl qš lœ ŠŽŒ}qŒ nœ q yl ly Œ l ŽlŽ wu ty pˆ yzqu zx z yzquxzwtq qqzyp vyv{zwtqrq t zp v ƒ

4 !"#"$"%&$&'&%)& &)"%*"#+#&'&$,$-./-0/$%/0/./ &7*&8&.+9-9%-.)/$/:/"7&$;"."7&$*&;". BCD;,;%-$<&*5;9->E-$%-$/F'&97-=+ >-$)-%+-:/G"G&$;,;HI?JKLMJNO ;H%-$/+),.)H$*-%-$ PQRSTUV WXWYW BCZ8&."%&.7&#"9%"6/)- *5;9->E-$%-$/F'-><&[ >5%-;-;/+*-8-%-$+;,;%-$+ KLMJNO\][] 9-G%&9%&$"?F95*^-;/%? BBD;H%-$+-%',%;5E*&#$HG-9+-%',%5 _MN BBZ*&#$HG-9+-%',%5"7'"%&$ `N\_NF95*^-;/%? PQRSTUV W WX YWYWW abdg,8-%-$+<&$."'%&$+:-*:/*-:h.h+ NeNMfNeOKM BabcdD>-8<-.6/)-;/,%-$-' 'H%-./%-.*5;9->E-$%-$ X@WX@X@XW aad_kgfno_mnhijkfmnjf_[lj fe_k`ninm_kfmgnfnmnj #-*=H-.%-$+;=$&8%&$+)"#*-:H.%-$/+ mnkmkeomjkm\in[mnjle[k 9HE%-$/ XXXXXYWXXYXXYX XXYWXXYXXWXX XXXXXXXWXX XXWXXXXX ayd\l]emj[kgn[_ojkze_ *-))&%&$+8/'-*-<&9&*"E%&*& aadh7h:h8-0%-$<& NgeKOMNnijkfNJ _KgfNO_Ǹ[O]`MNO *5;9->E-$%-$/F95*^-;/%? ayd\l]emj[kgn[_oj,$6-."'*-))&%&$+8/'-*-{ opqrstuvwsx vpqrstuvwsx }~} ƒ ƒ ˆ Š Œ ˆŽ Œ Š Œ Œ Œ Œ ƒ ƒš š œ šžœÿœ ~œ œÿ ž ž Œ Š Œ Šˆ Š Š ˆŠ Š Œ Š Œ ŒŠ Œ Œ

5 !"#!#"!"#"!$ %&'()(('*+ -.- /0(1-20)34).25(4( 0)34))+6789 :; 5D+1 [8]T7UTPX]T!dTReTPX )f%(d)+(3% 3DD5(% *fdd. (3%-4(3))+1 9VUeT9TUTPX (3% lmnopqorhphohst (+D)+)3(0(+.DD0)&(O/D- PQRSTUVUVP!WVPXYZ[8Y8[WT\[TUTP]T 0)&((3%-0)&((3% (DO(((- YTPYT]T]T`TP]VeUVPbV[aV9 5(14j Q[cU9VUeT9TUTPXbd8PQ ((()-k)%)(3%- /*)%+- (3%j B?_(4DE0()'+v(('.kD;b wt`7t]t\vtu4dd03dd(3% ""!"""!""""!""!" ""$"""!$$ (3%5(+(.i (0)5(D(5(0)&((3%; k)%)(3%5(+(. lmnopqorhphohst lmnopqorhphohst yz{z}~ ~ƒ ƒ ˆ ƒš Œ ƒ Žƒ ~ ~~ƒ y ~ y š œšš~ { žÿž~ yy œÿyÿ y Žš } Œ ~ Ž Œ ~ šž ~~~š } ƒš ƒšžˆ ~~ } ƒ

6 !"#$% &#$$'#% )*+,-.*,/0, !#!'7"# #9%::&7&#9%"7; A7#B$?C#7%?%;< &:#%D7E$8#$F;<+5G-+0>:"7 HHIHJKKHHILJIKHHILJMKHHILJHK HHILJNKHHILJOMHHILJOP '&#7#U%7#%&&"7B&# 7S7B#?##7#;#U%!B7; ''!##U%7#%;8#&7'7#;!#$# W0*/-20.>XGY0+<2Z2*2-20.;##:#"#S7#% #$$'#%;&#''7#%;C?#7#; 62Y*20-20&BU"# cdefghfijgjfjkl HLIOJIKHLIOJMKHLIOJ[KHLILJIK HLILJMKHLILJ[KHLILJNKHLIPJIK HLIPJMK\HLIPJMKJKKJMKK]^-4,-4 C7!###U%&#+0*G56+5,+* ,4*4-+012_+AY+`+-+0A+0.Za HLIPJ[KHLIPJHKHLIPJNKHLIPJbK HLMKJIKHLMKJMKHLMKJ[KHLMKJHK HLMKJNKHLMKJPKHLM[JbIHLM[JbP HLM[JOKHLM[JPK mn8#7%7# E!S#$%7#S7opqrstpqrsupqrsv NOJKHNOJKNa wxyx{ }~~ ƒ ˆ ƒ Š Œ Ž Ž ~ ~ w w šˆ y œœ wžw šw w Ÿ Œ { Š Œ ƒ Š Œƒ { Œ } { Ž

7 /**0% /+")"-)-"- 1:4535;1:453561:4535<1:453<; 1:453<51:453<61:453<<!"# $%& '#%!"#$%& ()"*"%+*,%-%!"#$%&.**0%)*!"#$%& 8/0%*%)*!"#$%& )# 1<4:3;41<4:3<41<;43;41<;43<4 1<;;3;41<;;3<41<;53441<3;6 1<;23;41<;23<4 ST/U?DB?NJOH?B?RAB!%-&I $%V"W+V$+,"$*)XY) Z4423<4Z4;63;4Z4;6355Z4;635: Z4;6366Z4;636ZZ4;632;Z4;6325 Z4;632<Z4;63<;Z4;63<< ST[TS/-"W% \? X*_-% abcbefghihjfklkmnonpqkrnmstnkiqninjuovkqjqwxfqinqwxfifkwhyuhoz{ }a~f~ a~ ƒ r f c f naˆan~ a ƒaƒz ljv qinšu e}œntofjzuqwzvomzuoœntofj vmolifwff oneqk nk vpolifgf qiqoeqkqxz

8 !"#$%&!"#$'()*+,-!"#%%&./ : (*+,-):;: FGHFIJKFGLJGMOPQRJSIFQTLT QTKPOPQRJSIFSTUITKLTGJUQT /101/=>?EA>VBCWBA JUQTXP /2=VAYZAE>[\]?^V_>]?ECD? /20rs=VAYZAED?D?C LF`JKJaFUIJKFGLJObITGPITGJUQTaJ QTQQThKTOITKP TOXTRPcLJRFKaJQTdJIFOQeGecLJRFK CD?ZAE>[fC>VAgVCD? htkitsrtltobitgpitgjuqtmjilfajgijk ijkjlmnijkjlomijkjlokijkjloj ijkjlopijkjlooijkqlon >?A]t\gA[D\_?EA!"#$%&!"#$'()*+,-!"#%%&./ : (*+,-):;: /u1101s=ktvfgjjlfirfuwtopkltgfghjaj OTIPGwxKbITK /<=ythpitkmhjghjkjijkmothpajtb ZZCAAOThPJUFOIJKFMRTOTKTITKM iqmnlmniqmqlooziqmqloolonlknpw?az{.r=rjstixxvktajrbsvtojuqtxp knmljn kmmlom kmmlok km}lmn km}lkn km}lom km}loo.2s/0~s=tlfrjstijkljgj`fifh EAA>^E?B?? >?A]t\gA[D\_?EA!"#$%&!"#$'()*+,-!"#%%&./ : ƒ ˆ Š ŒŒŽ Œ Œ Œ Œˆ ˆ Œ š œ œžÿœ Ÿ Ÿ ž Ÿ žœ ŒœŸ Šˆ Œ ƒ ªŒ ˆ ªŒ ˆ Š Œƒ Œ ŽŠ ƒ

9 !"#$%#&'()*+,), ),5), :1),-.34;31-1:1),-.<,2)6=> BCDCEFD BCDFEDGBCDFEBD BCEDBBCDBEDGBCDBEHDBCDBEHI VWX!76Y6),-*Z*;54+5,),-[ `*)9-M+,(*;MYM:*N,2),-6 V\abc#%#$d#%#&'e]R (,)36-6:6),- V\b&>%Q#$%#& BCDIEDD BCEFGBCFGEDDBCFGEDHBCFGEDI BCFGEHG BCBDEBGJBCBDEBGEIIEIBFKL*8M-76NN* 9,v69_0*7*()M9_+4947*()M9,A36;),9+,_*v,-M9:*N,2),-6.-M2*79,;7)6 4:,(_`6-6;), :6),-6.=#T (1-191:1),-6.0M-0M-)*(:*N,2),-6. +*(-43,)<,`6-6;),-.M)(1-191:1),-6'T#eK (,NYM+,(*;,),-6.M(+M((62,-9+, Q#RP$#%#-6.ZMv*9)*M)M(9-*()*MY,)M9)M-*' R#w%f%#&' BFEGzBFGzEDGBFGzEHGBFGzEIG 9,-*`M542*7A4;),-6;3,(* klmnqklmoop klmorstsi avw awvw\! avw!qpr&f"f$%#&' N45,-)-)M-.(1),()6(),-. BFEGI BFEDH BFDCEDG BFD{EDGBFD{E DBFD{E HBFD{E BFD{ECGBFD{EFGBFD{E{GBFD{EzD BFD{EzHBFD{EzI BFEHB av\x!7m7(,a69:*n,2),-6 av!*24)mm3*)+*v9m)m-. fcoprr#w%f%#& avww QfOf&%#&PTP$ M)M(9-*()*,9Mv)M+MYMA, K ƒ ˆ Š ŠŒˆŽ Œ Œ šˆ šˆ ˆ Š Š œžÿƒˆ ƒ ˆ ˆ ƒªƒ ƒ ƒ œ«žœ Ÿ ˆŒœ œ œ ˆŒ Ž ˆ ˆˆ Ž ˆ ˆ šœ

10 !"#$%&%'( )*)+,-.&+$%&%-.&/0 112)23567)89*1) :;<$-;'= B0C;&'&,<&D'D0' )E1FGH5G7762 D'D0'I0JKLMNOPRSTUVW RSTUYZL[\L]O^_RSTVVW `!abcdecfoglhogmlion LZ\L]^_[LijLMLiO `klmnopqrstuvw2fh8 `!ylmnoqqrstuz{2fh8 kal5):}17))12711:252 yl%&('$<c<$<~-(-$%,c<<'= 8G>52H8:*)11:1.&'. 567)8 opq op op p o p kakkld/&.'.,-.&' kajd/&.'.,-.&' 81211x7G5?71*5H ˆ Šcb cœ kj <C'<$=.<'0< 1*5 kƒ)27: H72:)*H)76: E?@1F751*5H ŽŽ š šœ žš Ÿš š š š ª «ª ª«ž ± ± ±²³² š šª ³³ µ š š š š š œ ±

11 !"#$ %&'##$()*##$+'#,#- -#)#)$,.'",## / JKLMOPQLRSRTUVWXTYZYT[RZWVZ\V]V^RW[RTRT[RZ\X_PK[XZXW`R[PZLP[\PaLPZb cdefeghejklmgn>o06/p:>=/06qr5qsq6tu5v6wvvtqu6u45qs/vsq xyz{ }y ~{{ ƒyz yƒ{n r/2s 9ˆ /9Š3w9/4 ˆ / sq/v263 3 Œ1v4/s q6žp:>=ž:>ž692 Œ4Œs ov6tv 04#+) -#, š +#')) r/2s 9ˆ /9Š3w9/4 ˆ / sq/v263 3 Œ1v4/s q6žp:> Ž:7Ž0692 œ sq6tu5v6q5vž%#"##)$ +-#+#)u6u45v6q4q/r05#-)"#ÿ4v5qt0t6v q/q(#*)#%+*"-,##-*)")"" #'"##)")-"#- +-+!#-)")4##"#+)rŒsŒsŒ4 0-##-#"))!-) 0r0s3460ž #- -#,+'+-'%# )!-#'#')"#)!%"#"%# ) -,##-!" #(--!- ª-(#*)#%+*"-,##-*),+#%)"#'-«"+ "#)%"#+)") -'" r05v6 # %'",-'#±)*"#*)#",##+#)-,##-$ ² ##)"#)"#+)"#" "± ("#"+#" "#)")!-r050/ž ³#"#'±",-'#*#)*"$³#"#' ²µ ²##") ) "#"#)"#"-,##-)" +)"#(##'-!& "-+"-"% '#'#")##'#)#±# q/r050/ž #,µ!.#+#)"#'#)#±#-,##- e¹eghejklmg º #- -#,-% wvvtqu6u45qs/vsq xyz{ }y ~{{ ƒyz yƒ{ r/ v6 v9š3w9/4»6 0 /Œ05q/vsŽ Ž<<Ž 8: ¼«"+«±#-²##") )q5vo05qv ##") ) ")"&-# ŒŒ6ŒsŒ½v6½vwvsq4 v ¾tq1p:> s34œq/qˆ06q5v%#!#-)#"-,##-# "±&#'#""" À))!²'#""#+ " ""q5qq/r050/0ž ŒŒ6Œ4Œ4'#')-#,&#" º #- -#,""-%#",#±#-*)"" *))!%'#""#+Á œwv01œ0 q56vs1qˆv5švsq/604sq/ ˆv04401vsqr06q½œ##"#±#-) À² 'ª#*#$Ã#"+) ±#'#µ" ± " u v45v1vv4u5tv1v6 q5v6q4q4áâ Ÿ64vt5v6q4q%º"%"*!&##$;0 q½v6qsq4 vž«"+«±#-²##") ) "#6vs1q35060t+"##)-#- ŒŸ64vt5v6 sœ4œ5040t0 06žqs/qs40q35060t;0ˆ3Œ4 0ˆŒu5tv5v6 v4'#)#±#-,##-# À² "" ÄÅÆÅÈÉÊËÌËÍÉÎÏÎÐÑÒÑÓÔÎÕÑÐÖ ÑÎÌÔÑÌÑÍØÒÙÎÔÍÔÚÛÉÔÌÑÔÚÛÉÌÉÎÚËÜØËÒÝÞßàÄáÉâáãÄäáâåæäçÕåÉäèãèÆäèéêéÉãÑÄëÄÑáäçêÄêæÄæÝìÏÍÙåÔÌÑíØîÈàïÑ ÒÉÍÝØÔÚÝÙÒÐÝØÒïÑ ÒÉÍåÙÐÒÏÌÉÚÉÉåÒÑÈÔÎåÑÎåÙÓÒÏÌÉÊÉèÔÌÔÒÈÔÎÔÛÝ

12 !"#"$%&'('#'$)*+,-/01-/+1-/2/)314567" 8'(9##'$##87:"$"$"#'#;!"#"$'# C E'"9##& C!';"7'$#$F#&'';';7 &; C G###&'';';7& H C IF7F'#$=8('$7#&13J*-*3H C 6&; KF#:#B99#7$"""(;''#$ ='"(#(!"#"$"9&<L8('9&<L 0*J1<'7&3M C I(('#(#NOCPQOR$E$#F7(&# #<'(&<$#9<'#H KJ3STUVWWW5+235XYZ53[V+23VT13/S4Y0V0Y2,\/[3TV0/2]^C_`^a5S0bM C c<$<"##(9##9<'#<5 defgijklmkjnj3suvwww52y\\/42/5xyz53[vo4v1\*x/5sjsp10q`r^ sssdtduvdwdxyu z{ }~{~ }}ƒ { { }ˆJ3SUVWWW52Y\\/42/5XYZ53[Vo4V*23,*-13/T ` ŠŠ `Œ Ž Ž š šžœš ƒ { { }ˆ J3SUVWWW50Y,*[/5XYZ53[V1[0/ž5SJSp10q_ŒŠ`Ÿ q_œ ª ««±«² ³ «± ªµ «±ª± ± ± «¹µ º»¼½ ¾ ¾À Á¾ ÂÃÁIJ ÁÅÀÅ ÁÅÆÇÆ À È ¾ÁÄÇ ÇÃ ÃºÉ ª ± ÊµË ½Ì ªºµ± º ºµ Ì ªÂ  ±«Â «Â ű ± ±«± º