AMONYAKLI SO UTUCULAR AMMONIA COOLERS NH 3

Transkript

1 NH 3 ÖZELL KLER ve UYGULAMALAR FEATURES and APPLICATIONS KASETLEME CASING FANLAR FANS SES SEV YES SOUND DATA DEFROST DEFROST STANDART AKSESUAR STANDARD ACCESSORIES OPS YONEL AKSESUARLAR OPTIONAL ACCESSORIES PAKETLEME, MONTAJ ve BAKIM PACKING, MOUNTING and MAINTENANCE ADLANDIRMA LASSIFICATION FANLAR FANS KAPAS TE CAPACITY DÜZELTME FAKTÖRLER CORRECTION FACTORS BA IL NEM N, ODA LE BUHARLAfiMA SICAKLI I FARKINA BA LI DE fi M RELATIVE HUMIDITY VERSUS THE TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN ROOM AND EVAPORATION FRITERM ÜRÜN SEÇ M YAZILIMI FRITERM PRODUCT SELECTION SOFTWARE KAPAS TE TABLOLARI CAPACITY TABLES BOYUTLAR DIMENSIONS TEKN K Ç Z M DRAVING

2 ÖZELL KLER ve UYGULAMALAR Amonyakl So utucular orta ve büyük hacimli so uk ve donmufl muhafaza odalar, h zl so utma ve flok odalar için tasarlanm flt r. Friterm NES serisi standart olarak tek yönde üfleyen, emifle çal flan, standart tavana monte edilebilen evaporatörlerdir. Üç fazl fana sahip ürünler, çift h zl çal flt r ld nda bafllang çta h zl so utma, sonras nda da düflük hava sirkulasyonu ile daha az ürün kayb n hedefleyen so utma ifllemi yapabilmektedir. Friterm NES serisi çok çeflitli aksesuar seçenekleriyle 3 kw -250 kw aral nda 432 modelden oluflmaktad r. Batarya Özellikleri 50 x 50 mm düz boru diziliflli, 15 mm AISI 304 paslanmaz çelik boru, mm standart lamel aral klar, di er lamel aral klar opsiyoneldir, Alüminyum lameller, AISI 304 paslanmaz çelik borulu girifl-ç k fl ba lant lar, Ba lant lar standart olarak hava ak fl yönünün sa taraf nda yer al r, Optimum devreleme, Test Bas nc : 34 bar KASETLEME Modele ve boyuta ba l olarak AlMg 3 veya galvanizli çelik kasetleme yap l r. Elektrostatik toz boyal (RAL 9016) kasetleme düzgün, kal c, korozyona dayan kl dekoratif yap oluflturur. Standart aç l r-kapan r yan kapak ba lant lara kolay ulafl m imkan sa lar. Drenaj Tavas Model ve boyuta ba l olarak aç l r-kapan r veya sökülebilir tava uygulan r. zolasyonlu drenaj tavas opsiyoneldir. FANLAR Amonyakl endüstriyel so utucularda mm çaplarda yüksek verimli aksiyel tipte Ziehl Abegg, EBM veya muadili fanlar kullan lmaktad r. Motor koruma tipi IP 44 ve IP 54; izolasyon s n f B ve F dir. En düflük çal flma s cakl klar tek fazl fanlarda -25 C, üç fazl fanlarda - 40 C dir. -40 C den düflük çal flma koflullar nda özel fanlar kullan lmal d r. standart olarak emme yönünde çal flmaktad r. Standart olarak 400/450 mm fanlar 230V 1~50 Hz; 500/630/800 mm fanlar 400V 3~50Hz, Üç fazl fanlar standart olarak çift h zl d r. Ayr ca h z kontrollü EC fanlar opsiyoneldir. Üç fazl fanlara frekans invertörü ve sinüs filtresi ilavesi ile kademesiz fan devir ayar yap labilmektedir. Düflük s cakl klarda ve hava direnci yükseldi inde motor korunumu için kullan lan termistörlerin ba lant lar mutlaka yap lmal d r. Üfleme mesafesini art ran ak fl kuvvetlendiriciler opsiyoneldir. Friterm farkl markalarda fan kullanma hakk na sahiptir. Bu duruma ba l olarak fan bilgilerinde k smi farkl l klar olabilir. SES SEV YELER Ürünlerin ses bas nç seviyeleri EN standard na uygun olarak katalogda verilmifltir. Ses seviyeleri hesaplan rken fan imalatç lar n n vermifl oldu u ses gücü seviyeleri (LwA) kullan lm flt r. Ses seviyelerinin kritik oldu u durumlar için konunun uzman na baflvurunuz. FEATURES and APPLICATIONS Ammonia coolers are specially designed for medium and large industrial cold room, frozen storage,blast freezing and fast cooling room applications. Friterm NES ceiling mounted single discharge evaporators draws air across coils. Triphase fans provides coolers to be suitable for not only fast cooling but also low air circulation applications. Friterm NES series consist of 432 models with wide variety of accessories incorporates capacity range between 3 kw- 250 kw Coil Block 50 x 50 mm straight alignment, 15 mm AISI 304 stainless steel tubes, mm of standart fin pitches. Other fin pitches are optional, Aluminium fins, Inlet and outlet connectors are AISI 304 stainless steel, Standart refrigerant connections are positioned on the right hand side of the direction of the air flow. Optimized circuit design, Test Pressure: 34 bar CASING Casing material is AlMg 3 or galvanised steel depending on model and dimensions. All products are powder coated with RAL 9016 providing high corrosion resistance, smooth surface and decorative appearance. Standart hinged side coverings provide easy access to connections. Drip Tray Drip tray can be producted as hinged or dismountable depending on model and dimensions. Drip tray with insulation is optional. FANS Highly efficient axial Ziehl Abegg, EBM or equivalent fans are used in mm diameters. Motor protection IP44 and IP54; insulation class B and F. Minimum working temperatures are -25 C for monophase fans and - 40 C for triphase fans. Special fans should be used under operating conditions below -40 C. are arranged for standart draw through air configuration. 400/450 mm fans 230V 1~50 Hz; 500/630/800 mm fans 400V 3~50Hz, Triphase fans can work at two different speeds. Furthermore, EC fans providing speed control are optional. Variable fan speed regulation can be achieved using triphase fans with frequency inverter and sine filter. Working at low ambient temperature and high air resistance; thermistors must be used for motor protection. Streamers providing extra air throw distance are optional. Friterm reserves the right to use fans of different manufacturers. Depending on the type, the fan data may slightly vary. SOUND DATA Indicated sound pressure levels comply with EN Sound levels are obtained from sound power levels (LwA) of the fans. Consult an expert for critical sound requirements. 2

3 DEFROST S cak Gaz Defrost So utucular standart olarak s cak gaz defrost sistemine uygun olarak üretilmektedir. Yüksek s transfer katsay s na ve kompakt boru dizilifline sahip evaporatör bataryas sayesinde, k sa sürede ve etkili defrost ifllemi gerçeklefltirilir. Tavada özel tasar ml s cak gaz boru demeti ile defrost opsiyoneldir. Elektrik Defrost Elektrikli defrost; bataryada standart, tavada opsiyonel olarak uygulanmaktad r. Sulu Defrost Hava Defrost STANDART AKSESUARLAR Bataryada s cak gaz defrost, Aç l r-kapan r yan kapak, Aç l r-kapan r veya sökülebilir drenaj tavas, OPS YONEL AKSESUARLAR Tavada s cak gaz defrost bataryas, Elektrik defrost, Sulu defrost, Kaplamal lameller, Kaplamal batarya, Duvara asma aparatlar, Zemine montaj ayaklar, AISI 314 veya AISI 316 paslanmaz çelik kasetleme, Fan Is t c s, Hava ak fl güçlendiricisi, Tekstil kanal ba lant s, Tekstil defrost kapa, H z kontrol üniteleri, fialterler, Farkl lamel aral seçenekleri, Farkl s ra say s seçenekleri, 60 Hz motor, EC fan, AISI 316 boru, zolasyonu tava, Aç l fan davlumbaz, Basmaya çal flan fan konfigürasyonu. PAKETLEME, MONTAJ ve BAKIM Ürünler montaj pozisyonunda ahflap ambalajl olarak sevk edilir. Montaj ve bak m için iflletme bak m talimat na bak n z. DEFROST Hot Gas Defrost The standard coolers are suitable for hotgas defrost system. The compact evaporator coil with the small tube pitch and high heat transfer coefficient, ensures a uniform and effective defrostting and a short defrosting time. Hot gas defrost with tubes positioned in drip tray is optional. Electrical Defrost Electrical defrost is a standard application in coilblock and optional in drip tray. Water Defrost Air Defrost STANDARD ACCESSORIES Hotgas defrost in coil, Hinged side coverings, Hinged or dismountable drip tray, OPTIONAL ACCESSORIES Hot gas defrost in drip tray, Electrical defrost, Water defrost, Coated fins, Coated coilblock, Brakets for wall-mounting, Feet for floor-mounting, AISI 314 or AISI 316 stainless stell casing, Fan ring heaters, Air streamers, Textile hose connnection, Defrost flap, Speed controllers, Motor protection switches, Other fin pitches, Other number of rows, 60 Hz motors, EC fans, AISI 316 tubes, Insulated drip tray, Fan hood, Blow-Through configuration system. PACKING, MOUNTING and MAINTENANCE The units are delivered wooden packaged in mounting position. Please read operating and maintenance manual for mounting and maintenance. ADLANDIRMA / CLASSIFICATION NES 1G S D A Seri / Series Batarya Boyutu / Coil Size Fan Çap / Fan Diameter Fan Say s / Number of Defrost Sistemi / Defrost System A: Hava / Air ; E: Elektrik / Electrical H: S cak Gaz / Hot Gas; W: Sulu / Water D: 400 V 3~50 Hz Δ; M: 230 V 1~50 Hz Y: 400 V 3~50 Hz Y; EC: EC fan Fan Tipi / Fan Type S: Standart / Standard L: Düflük H zl / Low speed Hatve / Fin Pitch 3

4 FANLAR / FANS MOTOR B LG LER / MOTOR DATA Fan Çap Fan Diameter Fan H z (d/dk) Fan Speed (rpm) Standart Standard Düflük H zl Low Speed Fan Gücü (kw) Fan Power (kw) Standart Standard Düflük H zl Low Speed Fan Ak m (A) Fan Current (A) Standart Standard Düflük H zl Low Speed Ses Gücü Seviyesi (dba) Sound Power Level (dba) Standart Standard Düflük H zl Low Speed Fan / Voltaj / Frekans Phase / Voltage / Frequency / V / Hz Ba lant Tipi Connection Type Standart Standard ,16-0, / 230 / 50 A ,12-0, / 230 / 50 A ,49-2, / 230 / 50 B ,19-0, / 230 / 50 A ,83 0,55 1,45 0, / 400 / 50 C D ,29 0,15 0,74 0, / 400 / 50 C D ,9 1,35 3,2 2, / 400 / 50 C D ,63 0,44 1,25 0, / 400 / 50 C D ,8 1,15 3,8 2, / 400 / 50 C D Düflük H zl Low Speed Güç Düzeltme Faktörü / Power Consumption Factor Düflük çal flma s cakl klar nda fanlar n güç tüketimi artmaktad r. Tabloda verilen düzeltme faktörleri ortalama de erlerdir. Motor tipine ba l olarak de iflim gösterir. The power consumption of fans increases with the lower ambient temperature. These average factor depends on motor type and pole number. S cakl k / Temperature ( C) Düzeltme Faktörü / Correction factor 1 1,04 1,07 1,14 1,16 1,21 1,25 P corrected = C f x P Fan Ba lant lar / Fan Connections A-) ç termistör ba lant l TOP wired internally B-) D fl termistör ba lant s Connection for external TOP C-) Üçgen termistör ba lant s Delta connection with TOP D-) Y ld z termistör ba lant s Star connection with TOP C C 230 V 1 ~ 50 Hz 230 V 1 ~ 50 Hz 400 V 3 ~ 50 Hz ( ) 400 V 3 ~ 50 Hz ( Y ) Elektrik Defrost Ba lant lar / Electrical Defrost Connections 230 V 1 ~ 50 Hz 400 V 3 ~ N 50 Hz 400 V 3 ~ 50 Hz Friterm farkl markalarda fan kullanma hakk na sahiptir. Bu duruma ba l olarak fan bilgilerinde k smi farkl l klar olabilir. Friterm reserves the right to use fans of different manufacturers. Depending on the type, the fan data may slightly vary. TOP: Thermal Overload Protection 4

5 KAPAS TE Kapasite de erleri pompal sistem için SC1, SC2, SC3, SC4 flartlar nda verilmifltir. Sirkülasyon oran : 3,5 Lamel kaplamas durumunda kapasite de erinde 3% e varan azalma görülür. CAPACITY The listed catalogue capacities are based on NH 3 pump operation for SC1, SC2, SC3 and SC4. Pump circulation: 3,5 Capacities may decrease up to 3% due to coated fins. Q ODA Q KAT T1 T2 C F : stenen Kapasite : Katalog Kapasitesi (SC2) : Oda S cakl : Evaporasyon S cakl : Düzeltme Faktörü Q ROOM : Requested Capacity Q CAT : Catalog Capacity (SC2) T1 : Room Temperature T2 : Evaporation Temperature : Correction Factor C F Q KAT = Q ODA C F Q CAT = Q ROOM C F ÖRNEK: T1: -8 C, T2: -15 C, Q ODA : 20 kw ΔT = T1-T2 = -8 -(-15) = 7 C C F = 0,78 ( tablodan) Q KAT(SC2) = Q ODA / C F = 20/0,78 = 25,6 kw EXAMPLE: T1: -8 C, T2: -15 C, Q ROOM : 20 kw ΔT = T1-T2 = -8 -(-15) = 7 C C F = 0,78 (from table) Q CAT(SC2) = Q ROOM / C F = 20/0,78 = 25,6 kw DÜZELTME FAKTÖRLER / CORRECTION FACTORS Evaporatör S cakl ( C) Evaporation Temperature ( C) ΔT ( C) ,74 1,56 1,39 1,23 1,08 0,89 0,71 0,55-5 1,64 1,48 1,31 1,16 1,03 0,85 0,69 0,54-8 1,58 1,43 1,27 1,13 1,00 0,83 0,68 0, ,55 1,40 1,25 1,10 0,98 0,81 0,67 0, ,46 1,33 1,19 1,05 0,93 0,78 0,65 0, ,39 1,27 1,14 1,01 0,89 0,75 0,63 0, ,33 1,22 1,09 0,97 0,85 0,72 0,61 0, ,28 1,17 1,05 0,93 0,82 0,69 0,59 0, ,24 1,13 1,02 0,91 0,79 0,67 0,57 0, ,21 1,10 0,99 0,88 0,76 0,65 0,55 0,43 BA IL NEM N, ODA LE BUHARLAfiMA SICAKLI I FARKINA BA LI DE fi M RELATIVE HUMIDITY VERSUS THE TEMPERATURE DIFFERENCE BETWEEN ROOM AND EVAPORATION Üründe kuruma ve a rl k kayb n s n rlamak için oda ba l nemi ve oda ile buharlaflt r c aras ndaki s cakl k fark grafi i göz önünde bulundurulmal d r. Variation of relative humidity should be taken into consideration to determine the temperature difference between room and evaporator in order to limit the moisture loss from product surface. FRITERM ÜRÜN SEÇ M YAZILIMI FRITERM PRODUCT SELECTION SOFTWARE Farkl kullan m flartlar nda Friterm Ürün Seçim Yaz l m n kullanarak seçim yapabilirisiniz. Products can be selected in different conditions by using Friterm Product Selection Software. Ba l Nem (%) Relative Humidity (%) 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 0,6 0,55 Oda S cakl : 0 5 C Room Temperature: 0 5 C T oda - T buh ( C) T room - T evap ( C) 5

6 NES 4 mm KAPAS TE TABLOSU / CAPACITY TABLE Yüzey Surface Kapasite Capacity SC1 SC2 SC3 DT=10 K Te=0 C DT=8 K Te=-8 C DT=7 K Te=-25 C SC4 DT=6 K Te=-31 C Hava Debisi Air Flow Üfleme Mesafesi* Air Th row* Ak fl kuvvetlendiricili with Streamer Boru Hacmi Tube Volume Girifl Inlet Ba lant lar Connections Ç k fl Outlet S cak Gaz Girifl-Ç k fl Hot Gas Inlet-Outlet Say s Number Güç Power Ses Bas nç Seviyesi Sound Pressure Level Batarya Coil Defrost Is t c lar Electric Defrost Tava D.Tray Toplam Güç Total Power x 1 m 2 kw kw kw kw m 3 /h m m dm 3 mm mm mm mm n kw (3m)dB(A) kw kw kw 1G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S x 2 x 3 x 4 1G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S G S *Katalogda verilen üfleme mesafesi de erleri ideal durum içindir. n üfleme performans çal flma koflullar na ba l olarak (oda içi yerleflim, hava s cakl, kar kal nl vb.) de iflkenlik gösterir. *The indicated air throws are valid for ideal conditions. air throw performance may vary because of the surrounding conditions such as spatial dimensions, installation, air cooling, frost formation. 6

7 NES 4 mm Düflük H zl Low Speed KAPAS TE TABLOSU / CAPACITY TABLE Yüzey Surface Kapasite Capacity SC1 SC2 SC3 DT=10 K Te=0 C DT=8 K Te=-8 C DT=7 K Te=-25 C SC4 DT=6 K Te=-31 C Hava Debisi Air Flow Üfleme Mesafesi* Air Th row* Ak fl kuvvetlendiricili with Streamer Boru Hacmi Tube Volume Girifl Inlet Ba lant lar Connections Ç k fl Outlet S cak Gaz Girifl-Ç k fl Hot Gas Inlet-Outlet Say s Number Güç Power Ses Bas nç Seviyesi Sound Pressure Level Batarya Coil Defrost Is t c lar Electric Defrost Tava D.Tray Toplam Güç Total Power x 1 m 2 kw kw kw kw m 3 /h m m dm 3 mm mm mm mm n kw (3m)dB(A) kw kw kw 1G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L x 2 1G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L x 3 1G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L x 4 1G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L G L *Katalogda verilen üfleme mesafesi de erleri ideal durum içindir. n üfleme performans çal flma koflullar na ba l olarak (oda içi yerleflim, hava s cakl, kar kal nl vb.) de iflkenlik gösterir. *The indicated air throws are valid for ideal conditions. air throw performance may vary because of the surrounding conditions such as spatial dimensions, installation, air cooling, frost formation. 7

Daha göster