MİLLİ GÜVENLİK KONSEYİ S., Sayısı : 40

Transkript

1 MİLLİ GÜVENLİK KONSEYİ S., Sayısı : 40 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sierra Leone Cumhııriyeti^Hü-* kümeti Arasında 14 Ağustos 1979 Târihinde Ankara'da İmzalanan- Kültür Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı. (1/28) TC Başbakanlık : Kanunhar ve Kararlar Tetkik Dairesi Başkanlığı Sayı : /06882 Konu : Kanun tasarıları. MlLLt GÜVENLİK KONSEYİ BAŞKANLIĞINA Ügi ; tarihli ve /06639 sayılı yazımız. Ekli iisttedç konulara ye «siki Millet Meclisi 'Başkanlığına sunuluş tarih ye sayılan behirtüen kanun nüan Bakanlar Kurulunca betnsmsennıiilştir. Konseykı ^onayına sunubnak uzıere aralan Kanun tasarılarının işleme kanulmasaını-.ara; edı&uacfe. tasar Bülend ULUSU Barbakan / TarM ve /06882 Sayılı Yaznun EH. LİSTE KONUSU Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Amerika Birleşik Devletleri Hükümetleri Arasında Kuzey Atlantik Anlaşmasının II. ve III. Maddelerine Uygun Olarak Savunma ve Ekonomik Alanında İşbirliğinde Bulunulmasına Dair Anlaşma ile Bunlarla İlgili Tamamlayıcı Anlaşmaların ve Uygulama Anlaşmalarının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı. Tedhişçiliğin önlenmesine Dâir Avrupa Sözleşmesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı. Nafaka Yükümlülüğü Konusundaki Kararların Tanınmasına ve Tenfizine İlişkin Sözleşmenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı. Nafaka Yükümlülüğüne Uygulanacak Kanuna Dair Sözleşmenin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna İlişkin Kanun Tasarısı. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İspanya Devleti Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna İlişkin Kanun Tasarısı. Tarihi , 1979 Sayısı / / / / /04949

2 2 K O N U S U TarJhÜ Sayısı Uydular Aracılığı ile Deniz Haberleşmesi Uluslararası Teşkilatı (INMARSAT) Sözleşmesi ve İşletme Anlaşmasının Onaylanmasının 16 Şubat 1976 Tarihinde Barselona'da İmzalanan Akdeniz'in Kirlenmeye Karşı Korunmasına Ait Sözleşme ile İki Protokol ve Eklerinin Onaylanmasının Uluslararası Bir Aile Cüzdanı İhdasına İlişkin Sözleşmenin Onaylanmasının ' Vasiyet Tasarruflarının Biçimine İlişkin Kanun Çatışmaları Konusunda Sözleşmeye Katılmamızın Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı. Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunmasına Dair Sözleşmeye Türkiye Cumhuriyetinin Katılmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı. Çocukların ve Gençlerin Sanayide İşe Elverişlilikleri Yönünden Sağlık Muayenesine Tabi Tutulmaları Hakkında 77 Sayılı Milletlerarası Çalışma Sözleşmesinin Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı., 1971 Psikotrop Maddeleri Sözleşmesine Katılmamızın Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun Tasarısı. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sierra Leone Cumhuriyeti Hükümeti Arasında 14 Ağustos 1979 Tarihinde Ankara'da İmzalanan Kültür Anlaşmasının Onaylanmasının Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Nijerya Federal Cumhuriyeti Federal Askeri Hükümeti Arasında Kültür Anlaşmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı./ Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Malezya Hükümeti Arasında 13 Şubat 1977 Tarihinde Ankara'da İmzalanan Kültür Anlaşmasının Onaylanmasının / / / / / / / / / /01291 GEREKÇE Ülkemiz Üçüncü dünya, bu arada Afrika ülkeleriyle münasebetlerini genişletmek ve geliştirmıelk kararındadır. Siyah Afrika ülkeleriyle ikili münasıeıbeüerıiınıiz som yıllama kadar sınırlı seviyede ve hareketsiz kalmıştır. Bu ülkelerle münasebetlerimlizin geliştirilmesi için başlatılan siyasi, ekanomiik, ticari girisıiml'er yanında kültüre! ve imli alanda da iştbirlğli (imikânları olduğu görütoıiektedir. Ülkemiz ite Sierra Leone arasında bu (imkânların değerlendirilerek, karşılıklı bursl'ar verilmesiini, sağlamak, bilüm adamı, araştırmacı yazar, gazeteci ve sanatçı değişirn'm gerçdkleştirmtelk, kültür, sanalt, billiım, eğimlm ve teknoloji alanlarında münasebetleri düzenlemek amacıyla, Stierra Leone Dışişleri Bakanının üilkemfee yaptığı resmi ziyaret sırasında Ankara'da 14 AğuBltos 1979 tarihinde ezcümle Mır «Kültür Anlaşması» imzalanmıştır. Bu anlaşma ile, ik'im münasebetlerimizde yeni ve düzenli bir gelişime beklenmektedir.

3 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sierra Leone Cumhuriyeti Hükümeti Arasında 14 Ağustos 1979 Tarihinde Ankara'da İmzalanan «Kültür Anlaşması'nın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Tasarısı MADDE 1. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sierra Leone Cumıhuriyeti Hükümetli arasmda 14 Ağustos 1979 tarihinde Ankara'da 'imzalanan «Kültür Anlaşması>>nın onaylanması uygun 'bulunmuştur. MADDE 2. k Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3. Bu Kanunun hükümlerini Balkanlar Kurulu yürütür,

4 4 TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE SİERRA LEONE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDAKİ KÜLTÜR ANLAŞMASI Türkiye Gumburliyeti Hükümeti (ile Sierra Leone Cumhuriyeti Hükümeti, iki ülke arasımda mevcut dostane bağların kuvvetlendiıriiknıesıi ve (kültür, sanat, bilim ve teknoloji, alanlıanmdaki ilüşkıilerinii daha da (teşvik ötmek ve geliştirmek arzusu ile aşağıdaki hususlar üzerinde mutabakata varmışlardır. MADDE - I Akit Taraflar, ülkelerimin kültürünün dama iyi tanıtılmasını teşvik etmek 'için tiki ülke arasında kültürel Ve emtellektüel değişimleri aşağıdaki faaliyetlerli düzenlemek suretiyle kolaylaştıracak ve teşvik edeceklerdir: A) Yayın ve filmler, radyo ve televizyon programları ile sanat eserleri değişimi. B) Üniversite ve yüksekokul profesörleri, öğretmen, bilim adamı, araştırıcı, tıp doktoru, teknisyen, diğer uzman ve öğrencilerin, kendilerine çalışmalarını tamamlayabilmeleri için mümkün olan bütün kolaylıklar sağlanmak suretiyle, değişimli; C) Gazetecilerim, yazlarların, artistlerin, müziisyenfenim ve dans sanatçılarının karşılıklı ziyaretleri. D) Atlet ve spor takımlarının ziyaretleri. E) laikiilt Tarafların üzerinde mutabakata varacakları diğer faaliyetler. MADDE - II Her Âkfit Taraf, kendi ülkesiindeki üniversite ve yüksekokullarda, diğer tarafın kültürü ile ilgili, edebiyat, tarih ve diğer konularda ders ve kursların ihdasımı teşvik edeceklerdir. MADDE - III Her Âkit Taraf, kendi ülkesliimde yürürlükte olan kanun ve yönetmeliklere uygun olarak, düğer tarafça kültürel müesseselerin kurulmasını ve gemştirilımesini kolaylaştıracak ve teşvik edecektir. «Müessese» deyimi, kültür enstitülerini, okulları, kütüphanıelerli ve hedefi işbu anlaşmanın ruhuma ve amaçlarına uygun diğer teşekkülleri kapsar. MADDE - IV Âkfit Taraflar, ımülteka'bilem, diğer tarafın vatandaşlarına etüd ve araştırma yapabilmeleri için, burslar tahsisi imkânlarını araştıracak ve taraflardan birimde alınan derece, diploma ve diğer 'belgelerin diğer tarafça akademik ve mesleki maksatlarla hangi usul ve şartlar altında 'tanınabileceğini inceleyeceklerdir. MADDE - V Âkit Taraflar, gerektiğimde, işibu Anlaşmanın uygulanması için gerekli ek programlar hazırlamması konusunda birbirleriyle istişarelerde bulunacaklardır. MADDE - VI Iş'bu Anlaşma Âklit Tarafların, anlaşmanın yürürlüğe girmesi (için gerekli bütün yasal işlemlerim tamamlandığından yekdiğerini haberdar ettikleri tarihten 30 gün sonra yürürlüğe girecektir. Milli' Güvenlik Konseyi (S. Sayısı : 40)

5 Her likii Âküt Taraf, diğer tarafı, üç ay öncesinden feshedebilir. 5 MADDE - VII haberdar etmek şartıyla işbu Anlaşmayı her zaman Hükümetlerince, usulüne uygun olarak kendiledne yetki verilen aşağıda imzalan bulunan Temsilciler işbu Anlaşmayı imzalamışlardır., Ankara'da, 14 Ağustos 1979 tadilinde heır bid eşit şdkülde geçeri olmak üzere -iletti de İngilizce olarak yapılmıştır. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına Prof. Dr. Gündüz Ökçün DIŞİŞLERİ BAKANI Sierra Leone Cumhuriyeti Hükümeti Adına Abdulali Osman CONTEH DIŞİŞLERİ BAKANI