Slim-Line 80L G V2/1011

Transkript

1 Slim-Line 80L G V2/1011

2 TR 1. Genel bilgiler Kullanma kılavuzuna ilişkin bilgiler Sembl tanımı Mükellefiyet ve Garanti Telif hakkın krunması Uygunluk açıklaması Emniyet Genel bilgiler Makinenin çeşitli kullanılışlarına ait güvenlik direktifleri Kullanış şartlarına uygun kullanımı Nakil, Paketleme ve Kullanılışı Nakil Kntrlü Paketleme Deplama Teknik Veriler Cihazın alt takımları Teknik Bilgiler Kurulması ve Kullanılması Emniyet bilgileri Kurulması ve Bağlanması Kullanımı Temizliği ve Bakımı Emniyet bilgileri Temizliği Bakımına işilkin emniyet bilgileri Muhtemel arızalar Arındırma 159 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D Salzktten Tel.: +49 (0) Almanya Fax: +49 (0)

3 1. Genel bilgiler 1.1 Kullanma klavuzuna ilişkin bilgiler Bu Kullanma klavuzu kuruluşu, kullanımı ve bakımı ile igili bilgiler vermekte lup çk önemli bilgi kaynağı ve başvuru kitabı larak sayılmaktadır. İçeriğindeki tüm emniyet bilgilerin ve kullanma talimatlarının anlaşılması ve dikkate alınması cihazla yapılacak lan çalışmanın emniyetli ve kurallarına uygun ön şartını yerine getirmektedir. Bunun ötesinde cihazın kullanma alanı için geçerli lan yerel kaza önleme kuralları ve genel emniyet yönergelerine uyulmalıdır. Kullanma klavuzu ürünün bir parçası lup her zaman cihazın kurma, kullanma, bakım ve temizleme persnelinin ulaşabileceği şekilde yakınında muhafaza edilmelidir. 1.2 Sembl tanımı Önemli emniyet ve cihazın teknik bilgileri kullanma kılavuzunda sembller vasıtasıyla işaretlenmiştir. Bu bilgilere kazaları, persnel ve mal zararını önlemek için muhakkak uyulmalıdır. UYARI! Bu sembl yaralanmalara sebebiyet verebilecek tehlikelere işaret eder. Belirtilen bu bilgilere çalışma güvenliği için muhakkak uyunuz ve bu tür durumlar karşısında özellikle dikkatli davranınız. UYARI! Elektrikten dlayı tehlike! Bu sembl elektrikten dlayı tehlike durumlarına dikkat çeker. Emniyet bilgilerinin dikkate alınmaması durumunda yaralanma, hatta hayati tehlike mevcuttur. DIKKAT! Bu sembl, dikkate alınmadıkları taktirde arızalara, cihazın hatalı çalışmasına sebep lan yada kapanmasıyla snuçlanabilecek bilgilere işaret etmektedir. TALİMAT! Bu sembl cihazın etkili ve arızasız kullanımına ilişkin bilgi ve tavsiyeleri işaretlemektedir

4 1.3 Mükellefiyet ve Garanti Kullanma kılavuzunun içeriğindeki tüm bu belirti ve işaretler güncel lan mühendislik tekniksel gelişim durumunun geçerli kurallarını kaide alarak yanı sıra yıllar yılı edindiğimiz bilgi ve tecrübelerimizden luşturulmuştur. Aynı zamanda kullanma kılavuzunun tercümesi de en iyi şekilde luşturuldu. Ancak tercüme hatasına ilişkin bir mükellefiyeti üstlenemeyiz. Salahiyetli lan kullanma kılavuzunun beraberindeki Almanca versiynudur. Gerçek teslimat içeriği özel yapımlarda, ilave sipariş psiynlardan yararlanma yada en yeni teknik değişiklikler nedeniyle değişen şartlar altında burada tanımlanan açıklamalardan ve çizimlerden sapma gösterebilir. TALİMAT! Bu kullanma kılavuzu cihazda yada cihazla yapılacak çalışmalardan, özelliklede çalıştırmaya başlamadan evvel dikkatlice kunmalıdır. Kullanma kılavuzunun dikkate alınmamasından dlayı luşacak zarar ve arızalardan üretici mükellef değildir. Kullanma kılavuzu cihazın hemen yakınında ve cihazla yada cihazda çalışma yapacak tüm persnelin elinin altında lacak şekilde muhafaza edilmelidir. Kullanma özellikleri ve gelişmenin devamı çerçevesinde üründeki teknik değişiklikleri saklı tutarız. 1.4 Telif hakkın krunması Kullanma kılavuzu ve içeriğindeki metinler, çizimler, resimler ve başkaca tanımlamaların hakları saklı tutulmaktadır. Her tür şekil ve biçimdeki çğaltma kısmi alıntı da dahil lmak üzere içeriğinin kullanımı ve/veya aktarılması üreticinin yazılı izni lmadan kesinlikle yasaktır. Aksi hareket tazminatı gerektirir. Başkaca talepler saklı tutulur. TALİMAT! İçeriğindeki bilgiler, metinler, çizimler, resimler ve başkaca tanımlamaların hakları saklı tutulmaktadır ve başkaca esnaflık kruma haklarının altında yer almaktadır. Kullanımının her türlü suiistimali cezalandırılır. 1.5 Uygunluk açıklaması Cihaz AB'nin güncel nrm ve direktiflerine uygundur. Bunu AT-Uygunluk açıklamasıyla belgelemekteyiz. Gereksinim duyulduğu taktirde büyük bir zevkle size ilgili uygunluk açıklamasını göndeririz

5 2. Emniyet Bu bölüm bütün önemli emniyet nktaları ile ilgili genel bakış sunmaktadır. İlaveten tek tek her bölümde tehlikelerden krunmak için kesin emniyet bilgileri verilmiş ve sembllerle işaretlenmiştir. Bunun ötesinde cihazda bulunan piktgram, tabela ve yazılar dikkate alınmalıdır ve sürekli kunabilir durumu da muhafaza edilmelidir. Bütün emniyet bilgilerinin dikkate alınması tehlikelere karşı uygun kruma ve cihazın emniyetli ve arızasız çalışmasını sağlamaktadır. 2.1 Genel bilgiler Cihaz tekniğin bu zamanda geçerli kurallarına uygun imal edilmiştir. Ancak uygunsuz kullanımı veya kullanma kurallarının dışında kullanımı cihazın tehlike teşkil etmesine sebep labilir. Kullanma kılavuzunun içeriğinin öğrenilmesi tehlikelerin yanı sıra hataları önlemek ve bu şekilde cihazı emniyetli ve arızasız kullanmak için bir ön kşuldur. Tehlike durumlarını önlemek ve uygun çalışmayı kesin sağlamak için cihaz üzerinde üretici tarafından izni alınmadıkça herhangi bir şekilde değişiklik yapılmamalıdır. Cihaz sadece teknik bakımından mükemmel ve çalıştırılma hususunda emniyetli durumundaysa çalıştırılabilir. 2.2 Makinenin çeşitli kullanılışlarına ait güvenlik direktifleri İş emniyetine ilişkin bilgiler cihazın üretildiği zamandaki geçerli lan Avrupa Birliği direktiflerini baz almaktadır. Cihaz iş yerinde kullanılacak lursa, iş yeri sahibi cihazın tüm çalıştırıldığı zaman içerisinde sözü geçen iş güvenliği önlemlerini çalışma kurallarının güncel durumuna uyarlamak ve yeni kuralları dikkate almakla yükümlüdür. Avrupa Birliği nin dışında cihazın kullanılacağı yerin iş güvenliği kanunları ve bölgesel kurallar dikkati nazara alınmalıdır. Bu kullanma kılavuzundaki iş güvenliği talimatlarının yanı sıra cihazın kullanma alanlarına ilişkin genel larak geçerli lan emniyet ve kaza önleme kurallarından başka geçerli çevre kruma kaideleri de dikkate alınmalı ve bunlara uyulmalıdır

6 DİKKAT! Cihaz, fiziksel, zihinsel ve algılama engelli kişilerin (ve çcukların) yanı sıra yeterli derecede deneyime ve/veya yeterli bilgiye sahip lmayanların kullanımı için tasarlanmamıştır. Önceki cümlede anılan kişiler kendilerinin güvenliğinden srumlu lan bir kişinin gözetiminde ve ndan bu cihazın nasıl kullanılacağına yönelik larak aldıkları talimatla kullanabilirler. Çcukların bu cihazla ynamadıklarından emin lmak için, çcuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu kullanma kılavuzunu iyi saklayınız. Cihaz üçüncü bir kişiye verilecek lursa bu kullanma kılavuzu da beraberinde verilmelidir. Bu cihazı kullanacak lan her kişi bu kullanma kılavuzundaki bilgilere uymalı ve emniyet bilgilerini dikkate almalıdır. Cihaz sadece kapalı alanlarda kullanılmalıdır. 2.3 Kullanış şartlarına uygun kullanımı Çalışma emniyeti cihazın sadece kullanış şartlarına uygun kullanımıyla mümkündür. Tüm tekniksel girişimler, hatta mntajı ve bakımı sadece ve sadece kalifiyeli müşteri hizmetleri tarafında yürütülecektir. Mini sğutma vitrini, sadece şişe ya da tenekelerde bulunan meşrubatları sğutmak için dizayn edilmiştir. Mini sğutma vitrini, aşağıda sıralanan işlerde kullanılmamalıdır. - eter, gaz, tutkal gibi yanabilen veya patlayıcı maddeleri bulundurmak - Eczacılık maddeler ya da knserve kanı stklamak DİKKAT! Her türlü kuralına uygun kullanımdan sapan kullanımı ve/veya cihazın değişik amaçlı kullanımı yasaktır ve kurala uygun lmaması ile nitelendirilir. Cihazın kuralına uygun lmayan kullanımından ötürü rtaya çıkmış hasarlara ilişkin yapılacak hiçbir talebi ne üretici nede vekilleri karşılayacaktır. Kurallarına uygun lmayan kullanımlardan rtaya çıkan hasarlardan sadece kullanan kişi srumludur

7 3. Nakil, Paketleme ve Deplama 3.1 Nakil Kntrlü Malı teslimatta zaman geçirmeden eksiksizliğine ve nakil hasarlarının lup lmamasına ilişkin kntrl edin. Dıştan görülebilir nakil hasarlarında teslimatı ya hiç yada kaydı tutulması şartıyla teslim alınız. Hasar bilgilerini teslimatçının nakil belgelerine/sevk irsaliyesine işleyin. Reklamasynu başlatın. Üstü örtülü eksiklerin fark eder etmez reklamasynunuzu yapın, çünkü zararın karşılanmasına ilişkin talep sadece geçerli kılınan reklamasyn süresinde geçerliği sağlanabilmektedir. 3.2 Paketleme Cihazınızın kartnunu atmayınız. Kartna büyük bir lasılıkla taşınırken yada başka bir lasılıkla Servis-Yerimize göndermek zrunda kaldığınızda tekrar gereksinimini duyabilirsiniz. Çalıştırmaya başlamadan önce dışındaki ve içindeki paketleme malzemesini cihazdan tamamen uzaklaştırınız. TALİMAT! ayet paketi arındırmak isterseniz bunu ülkenizde geçerli lan kurallar çerçevesinde gerçekleştiriniz. Tekrar kullanılabilir paketleme malzemelerini geri dönüşümlü çöpe sevk ediniz. Lütfen cihazın ve buna ait parçalarının eksiksiz lduğunu kntrl edin. ayet herhangi bazı parçalar eksik ise müşteri hizmetlerimizle bağlantı kurun. 3.3 Deplama Paketlenmiş parçayı kurulmasına kadar geçen zamanda kapalı ve dış tarafında belirtilmiş lan dikme ve deplama ibaresini dikkate alarak muhafaza edin. Paketlenmiş parçayı sadece aşağıdaki şartlar yerine getirilmişse deplayın: - Açık havada muhafaza etmeyin. - Kuru ve tzdan arınmış muhafaza edin. - Agresif maddelere maruz bırakmayın. - Güneş ışınlarından kruyun. - Mekanik sarsılmaları önleyin. - Uzun süreli deplamada (> 3 Ay) düzenli larak tüm parçaların genel durumunu ve paketlemeyi kntrl edin. Gerektiğinde tazeleyin veya yenileyin

8 4. Teknik Veriler 4.1 Cihazın alt takımları Cam kapak Dijital ısı regülatörü Mahfaza Prtatif raf LED aydınlatma sistemi Prtatif kndensat kabı

9 4.2 Teknik Bilgiler Adı Mini Slim-Line 80L sğutucu vitrin Ürün numarası: G Hacmi: Sğutucu araç: 80 litre R600a Çalışma sıcaklığı: Yaklaşık: 2 C 10 C Enerji: 230 V ~ 50 Hz 160 W Elektrik emniyet sınıfı: Ebadı: Prtatif rafların ebadı: Ağırlığı: Aksesuarı: Teknik değişiklikleri yapma hakkımız mahfuzdur! 5. Kurulması ve Kullanılması 5.1 Emniyet bilgileri I Genişliği: 375 x derinliği: 385 x yüksekliği: 1050 mm Genişliği: 315 x derinliği: 325 mm 36,2 kg 3 adet prtatif raf UYARI! Elektrikten dlayı tehlike! Makine, sadece teknik şartlara uygun larak tesis edimiş ve emniyet kntağı lan tekli fişlere bağlanabilir. Fişi kablsundan çekerek elektrik prizinden çıkarmayınız. Kabl sıcak parçalarla temas etmemelidir. Kablnun ısı yayan kaynaklarla, ayrıca keskin kenarlarla temas etmemesine dikkat ediniz. Kablyu masa yada tezgahtan aşağıya sarkıtmayın. Bu cihazı, dğru düzgün çalışmadığı, arızalı lduğu yada yere düştüğü taktirde kullanmayınız. Üretici tarafından tavsiye edilmeyen hiçbir aksesuar ve yedek parça kullanılmamalıdır. Bunlar kullanıcı için tehlike luşturabilmekte yada cihazda arızalara ve yaralanmalara sebebiyet verebilmektedir, buna ilaveten garantisinin hükmü kalmamaktadır. Kabl halı veya başkaca ısı izlesi lan maddelerin üzerinde döşenmemelidir. Kablnun üzeri örtülmemeli ve çalışma alanından uzak tutulmalıdır. Cihaz suya batırılmamalıdır. Cihazı çalışırken hareket ettirmeyiniz ve devirmeyiniz

10 UYARI! Elektrikten dlayı tehlike! Cihaz kuralına uygun lmayan kuruluşundan dlayı yaralanmalara sebep labilir! Kurmadan önce yerel elektrik şebekesinin verilerini cihazın teknik bilgileri ile karşılaştırılmalıdır (tip levhasına bakınız). Cihazı sadece verilerin uygunluğu tespit edilmişse bağlayın! Emniyet bilgilerine uyunuz! 5.2 Kurulması ve Bağlanması İlk larak cihazı ambalajından çıkarınız ve ardından tüm ambalaj malzemesini uzağa alınız. Makineyi, yassı, sağlam ağırlığını çekebilecek ve devrilmesine neden lmayacak bir yere kyunuz. Cihazı ASLA yanıcı lan zeminlere kymayınız. Makineyi, açık ateş, elektrikli cak, sba ya da diğer ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyiniz (güneş ışınlarına maruz lan yerler gibi). Isıdan dlayı makinenin yüzeyi bzulabilir, ısı, sğutma perfrmansını lumsuz şekilde etkileyebildiği gibi enerji tüketimini de artırabilir. Kmpresörün bzulmaması için cihaz yerleştirilirken ya da nakliyesi esnasında eğim derecesi 45 den fazla lmamalıdır. Kndansatör ya da kapak ile temas esnasında özellikle dikkat ediniz çünkü bu parçaların hasarlanması halinde cihaz çk hatalı işler. Cihazı, hava sirkülasynunun lması için cihaz ile duvarlar ya da diğer nesneler arasındaki mesafe en az 10 santimetre lacak şekilde kurunuz. Cihazı, nem ranı yüksek ya da sıcaklık yüksek lan yerlere kurmayınız. Bu tür nedenlerden dlayı cihaz bzulabilir. İlk kullanıştan önce makine hiç lmazsa 2 saat byunca yerleştirileceği yerde bekletilmeli. Ancak bu süreden snra makine elektriğe bağlanabilir. Cihazda delik açmayınız, cihazın üzerine başka nesneleri kurmayınız. Prizdeki elektrik devre, hiç lmazsa 16A ile krunmalıdır. Makine direkt larak duvardaki prize bağlanmalı.çklu fiş ya da prizler yasaktır. Makineyi, prize klay ulaşacak ve acil durumlarda cereyandan çabuk kesecek şekilde yerleştiriniz

11 5.3 Kullanımı Hazırlık: Vitrin ve aksesuarı, ilk kullanımından önce temizlenmelidir (bakınız: 6.2 Temizlik) Vitrini yıkadıktan snra vitrine kyacağınız şişeler ya da metal tenekelere göre uygun yükseklikte raflar yerleştiriniz. Bunun için istediğiniz yükseklikte knsllar yerleştirip üzerine prtatif raflar kyunuz. Vitrini, tpraklamalı tekli prize bağlayınız. işeler ve kutuları ancak vitrinde istediğiniz sıcaklık lunca vitrine yerleştiriniz. Dijital ısı regülatörü Dijital ısı regülatörü, vitrinin ön tarafında slda bulunur Sıcaklık düşürme butnu 2 Sıcaklık artırma butnu 3 Kmpresör (sğutma) durumu kntrl lambası LCD 4 Defrst kntrl lambası LCD 5 Aydınlatma butnu 6 Settingler butnu 7 Displey ekran

12 Baz sıcaklık, öntanımlı larak fabrika ayarıdır, ve dlap çalışma sıcaklığının yaklaşık larak 2-10 C de ğerine tekabül eder. Sıcaklık değerini değiştirmek için yapılması gerekenler: butnuna basmak, zaman set edilmiş sicaklik gösterilecek. Sıcaklık değerini değiştirmek için ya da butnuna basınız. Set değerlerinin ayarını bitirmek için butnuna basınız, iç sıcaklık değerini görüntüleyiniz. Bir snraki 10 saniye içerisinde hiç bir butna basmazsanız dijital regülatörünün ekranında, dlabın içinde lan sıcaklık gözükecektir. TALİMAT! Diğer set değerlerini ayarlamak ya da parametreleri değiştirmek için satıcı ya da servis yetkilisine başvurunuz. Aydınlatma Vitrin, 2 adet LED lamba ile teçhiz edilmiştir. Bu lambalar, kapağın çerçevesinin ön tarafında, vitrinin içinde bulunur. Vitrin aydınlatma sistemini çalıştırmak için 1 saniye için butnuna basınız, butnuna tekrar basarsanız aydınlatma devre dışı edilir. LED kntrl lambaları Kmpresör (sğutma) durumu kntrl LED lambası: Kntrl lambası sğutma işlemi yapıldığında yanar, sğutma hücresinde sıcaklık sabit lunca söner, sğutma işleminin devreye alınmasında bir gecikme lduğunda sönüp yanar. Defrst kntrl LED lambası: Defrst kntrl LED lambası, defrst yapıldığında yanar, defrst işlemi bittiğinde söner, defrst işleminin devreye alınmasında bir gecikme lduğunda sönüp yanar. Otmatik defrst 24 saat içinde sğutma sistemli dlabınız, tmatik larak 4 defa defrst lur

13 El kumandalı defrst Eğer sğutma perfrmansı düşerde el kumandalı defrst yapılması gerekir. Bu işlemi başlatmak için basınız ve 6 saniye byunca böyle tutunuz. O zaman LED kntrl lambası yanmaya başlar. TALİMAT! Set değerlerinin değiştirilmesine devam etmek ya da parametreleri değiştirmek istiyr iseniz bu knudaki bilgileri, ekteki sıcaklık kumanda tarifi içinde bulacaksınız. İsterseniz bu işi yetkili servis elemanına yaptırabilirsiniz. Kullanıcı için tavsiyeler: Sğutma gücündeki kaybı önlemek için kapağı fazla uzun süre açık bırakmayınız. Kapak sık sık açılmamalı. Sğutma vitrininin hava giriş ve çıkış deliklerini kapatmayınız. Havanın iyi sirkülasynu lmalı ki sğutma perfrmansı garantilenmiş gibi lsun Vitrinde bulundurulan meşrubatlar arasında mesafe lmalı. Aksi halde sğutma gerektiği gibi lmaz. Kndensat kabını muntazam bir şekilde bşaltınız. Kap, vitrinin ön tarafında, cam kapak altında bulunur. Ani elektrik kesintisi halinde kapak mümkünse açılmamalı, bu sayede sğuk havanın kaybını önlemiş lursunuz. Elektrik kesintisi bitince ya da prizden fişi aldığınızda hiç lmazsa 5 dakika byunca vitrini tekrar elektriğe bağlamayınız. 6. Temizliği ve Bakımı 6.1 Emniyet bilgileri Temizlemeden evvel tıpkı tamirde başlamadan önceki gibi cihazı prizden çekin (fişi çekin) ve sğumasını bekleyin. Aşındırıcı temizlik malzemelerini kullanmayın ve cihazın içine suyun kaçmamasına dikkat edin. Kendinizi elektrik çarpmalarına karşın krumak için asla cihazı, kablsunu ve prizi suya yada başkaca sıvı maddelere bandırmayın. DİKKAT! Cihaz üzerine dğrudan su püskürtülmemelidir. Bu yüzden cihazın temizliği için basınçlı su kullanılmamalıdır!

14 6.2 Temizliği Sğutucu vitrini muntazam bir şekilde temizleyiniz. Rafları çıkarıp yumuşak temizleme aracı ile temizleyiniz. Yumuşak bir bez kullanınız. Söğütçü vitrinin içini ve dışını sıcak su, nemli bir bez ve yumuşak bir deterjan ile temizleyiniz. Snra temiz su ile durulayınız. Alkl ya da tiner katkılı, agresif deterjanlar asla kullanmayınız. Bu tür araçlar, plastik parçalar ve byaya zarar verir. Her zaman yumuşak bez kullanınız, asla tel sünger kullanmayınız, böyle teller yüzeyleri çizer. Yıkama bitince vitrini kurulamak ve parlatmak için yumuşak ve kuru bez kullanınız. Mini sğutucu vitrin uzunca bir süre byunca kullanılmayacaksa fişi prizden alınız vitrinden bütün meşrubatları çıkarınız vitrinin içini ve dışını yıkayınız. İçindeki suyu ve küfleri gideriniz. kapağı açık bırakın ki vitrin iyice kuruyabilsin 6.3 Bakımına ilişkin emniyet bilgileri Arada bir, şebeke kablsunun bzuk lup lmadığını kntrl ediniz. Kabl bzuksa makineyi kullanmayınız. Kabl bzuksa servis ya da yetkili eleman tarafından değiştirilmelidir. Bu şekilde tehlikeden krunmuş lursunuz. Arıza yada bzukluklarda satıcınıza yada müşteri hizmetlerimize danışın. Madde 7 de belirtilmiş hata arama direktiflerine dikkat ediniz. Bakım ve tamir işleri sadece mesleki kalifiye sahibi kişilerce, rijinal yedek ve aksesuar parçaların kullanılmasıyla gerçekleştirilebilir. Asla kendiniz cihaz üzerinde tamiratlar yapmaya kalkışmayın

15 7. Muhtemel arızalar Srun Nedeni Çözümü Sğutma yapılmıyr Sğutma gücü yetersiz Vitrin yüksek sesli çalışıyr Kmpresör tmatikman devre dışı edilmiyr Fiş prize takılı değil Elektrik devre sigrtası bzuk Elektrik kesintisi Direkt larak vuran güneş ışınları, vitrinin sıcaklık kaynağının yakınında bulunması Vitrini etrafındaki hava sirkülasynu gerektiği gibi değil Kapak tam larak kapalı değil, kapak fazla uzun zaman byunca açık kaldı Kapak cntaları bzuk ya da defrme Vitrinin içinde bulunan sisiler arasındaki mesafe az, vitrinde fazla sise ya da kutu var Vitrin düzgün zemine yerleştirilmedi Vitrin duvara ya da başka nesnelere değiyr. Vitrin fazla dludur. Kapak fazla uzun süre açık kaldı. Fişi gerektiği gibi prize takınız. Elektrik lup lmadığını kntrl ediniz. Elektrik lup lmadığını kntrl ediniz. Vitrini sıcaklık kaynağından uzaklaştırın Vitrin ile duvar ya da diğer nesneler arasındaki mesafeyi büyütün. Kapağı iyice kapatın, kapağın açılma süresi çk kısa lmalı Satıcı ile temasa geçin. Vitrindeki sise ya da kutular arasında gereken mesafeyi sağlayınız. Gereksiz nesneleri vitrinden alınız. Vitrini düzgün zemine yerleştiriniz. Vitrin ile duvar ya da diğer nesneler arasındaki mesafeyi büyütün. Gereksiz nesneleri vitrinden alın. Kapağın açılma süresi mümkün lduğu kadar kısa lmalı. Yukarıda örnekler bir fikir edinilmesi açısından verilmiştir. Böyle ya da benzeri bir prblem rtaya çıktığında aleti hemen devre dışı ediniz ve çalışmasını durdurunuz. Hiç zaman kaybetmeden uzmanla veya satıcıyla bağlantı kurunuz

16 Aşağıda sıralanan vakalar arıza belirtileridir: 1. Akan su hışırtısı. Bu ses nrmal çalışmada lur. Sğutma sisteminde bulunan sğutucu etkenin sesidir. 2. Cam duvarlarda (rutubet ranı yüksekken) buğulanma layı nrmaldir. Buğuyu kuru ir bez ile siliniz. 8. Arındırma Eski cihazlar Hizmeti tamamlanmış cihaz ömrünün snuna geldiğinde ülkesine özgü yönergeye göre yk edilecektir. En iyisi yk etmekte uzmanlaşmış özel bir firma ile bağlantı kurmak yada belediyenizin yk etme birimiyle temasa geçmenizdir. UYARI! Kötüye kullanma ve buna bağlı larak luşacak tehlikeleri bertaraf etmek için eski cihazınızı kullanılmayacak hale getirmelisiniz. Bunun için cihazı elektrik şebekesinden ayırıp elektrik piriz kablsunu da cihazdan sökünüz. TALİMAT! Cihazın yk edilmesine ilişkin dikkati nazara almanız gereken ülkenizde ve belediyenizde geçerli lan kurallardır. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D Salzktten Tel.: +49 (0) Almanya Fax: +49 (0)