Uygulama alanları. Kılavuz Kronik Yara Tedavisi PAUL HARTMANN TIBBİ VE HİJYENİK ÜRÜNLER İTH. İHR. LTD. ŞTİ.

Transkript

1 Uygulama alanları Atrauman Ag comfort sacral concave T Kronik ve iyileşme süreci uzun olan yaralarda aktif yara temizliği için. Derin yaraların veya cep oluşturan yaraların kapatılması için uygundur. İnfeksiyon tehlikesi olan yaraların veya infekte yaraların tedavisinde ve ayrıca kronik veya akut yaralarda infeksiyonlara karşı profilaksi olarak kullanılır. Yüzeysel ve ağır veya orta düzeyde eksüda salgılayan yaraların tedavisinde, özellikle hassas veya önceden zarar görmüş olan yara bölgelerinin ve infekte yaraların tedavisinde Atrauman Ag ile birlikte. Kenarlarındaki yapışkanlı bordür sayesinde hassas ciltli olmayan hastalardaki basit uygulamalarda. Sakral bölgedeki dekübitüs tedavisi için. Topuk ve dirseklerdeki dekübitüs vakalarındaki uygulamalar için. Pratik katlama tekniği sayesinde derin yaraların tedavisi için ve ayrıca infekte yaralarda kullanılabilir. Ağır veya orta şiddette eksüda salgılayan veya kanayan derin ve fissürlü yaraların tedavisi için. Özellikle dar fistül pasajları ve ponksiyon kanalları için tampon fitilleri. Hydrotul Özellikle yara kenarlarında daha fazla koruma ve bakımın gerekli olduğu akut ve kronik yüzeysel yaraların tedavisi için uygundur. Hydrocoll Orta ila hafif düzeyde eksüda görülen, infekte olmamış yaraların tedavisi için. Özellikle sakral bölgedeki dekübitüs tedavisi için. Topuk ve dirseklerdeki dekübitüs tedavisinde. Hafif eksüda salgılayan ve epitelizasyon süreci başlamış olan yaraların tedavisinde. Hydrocoll sacral Hydrocoll concave comfort Epitelizasyon aşamasındaki yaraların ve 2. dereceye kadar olan yanıkların tedavisi için. Kenarındaki yapışkanlı bordür sayesinde kolay uygulama olanağı sunar. gel Eksüda salgısı az olan derin veya fissürlü nemli yara tedavisi ve nekrotik materyalin yumuşatılması ve yaradan ayrılması için. Hydrofilm Epitelizasyon aşamasında olan yaraların tedavisi için. Menalind professional Cilt koruyucu köpük Menalind professional Body Lotion Dekübitüsa karşı profilaksiyi desteklemek için. Ciddi şekilde irrite olan veya etkilenen cildin bakımı ve korunması için. Önsöz PAUL HARTMANN TIBBİ VE HİJYENİK ÜRÜNLER İTH. İHR. LTD. ŞTİ. Web sitemizi ziyaret edin: Kılavuz Kronik Yara Tedavisi Dekübitüs ülserleri, diyabetik ayak veya ulcus cruris (bacak ülseri) gibi kronik yaralar günümüzdeki rutin tedavi uygulamalarında giderek daha fazla sorun yaratmaktadır. Genellikle güç ve uzun olan tedaviler ve uzun süren hastalıkların hastalar üzerinde yarattığı ek stres, uzman hemşirelik ve tıp personeli için aşılması gereken bir güçlük oluşturmaktadır. Bu kılavuz ile kronik yaralarla ilgili hidroaktif pansumanın endikasyona özgü kullanımlarına ilişkin bir fikir vermeyi ve tedaviyle ilgili kararlarınızda sizi sistematik olarak desteklemeyi amaçladık. Tipik yara paternlerini kullanarak bu kılavuzda çeşitli yara iyileşme aşamalarında farklı kronik yaralar (dekübitüs ülserleri, diyabetik ayak ve ulcus cruris (bacak ülseri)) ve bunların özellikleri gösterilmektedir. (nekroz, infeksiyon ve fibrin örtüsü) Granülasyon Epitelizasyon Bu aşamalar da yaranın yüzeysel, derin veya fissürlü oluşuna ve ayrıca oluşan eksüda miktarına ve derinin durumuna (sağlam veya yara etrafı daha önce zarar görmüş) göre alt gruplara ayrılmaktadır. İyileşme süresinde belirli bir aşamada bulunan bir yaranın tedavisine muhtemelen en uygun olan hidroaktif pansumanların ve fiksasyon ve kompresyon için gerekli yardımcı malzemelerin sınıflandırması, yara tedavisinin bütünüyle ilgili karar verme süreci hakkında temel bilgiler sağlar. Aşağıdaki konu başlıklarının farklı renklerde gösterilmesi gerekli bilgilere kolaylıkla ulaşmanızı sağlamaktadır. Bu kılavuzda yararlı uygulama notları ve pratik yardımcı ürünlerle ilgili bilgiler de yer almaktadır. Yara paterni Dekübitüs ülserleri Diyabetik ayak Ulcus cruris (bacak ülseri) Ürünler hakkında genel bilgi

2 Ürünlere genel bakış* Yara paterni Yapışkan flasterler Ürünlere genel bakış* Granülasyon Epitelizasyon Atrauman Ag / comfort sacral concave T Hydrotul Hydrocoll Nekroz İnfeksiyon Fibrin örtüsü Yüzeysel yaralar Ag 1 ile birlikte) Derin veya fissürlü yaralar 2 comfort sacral concave Deri renginde tekstil dokumadan üretilen esnek ve dayanıklı hipoallerjen yapışkan flaster. Beyaz sentetik ipekten üretilen, nefes alabilen, suyu itici maddeyle emprenye edilmiş hipoallerjen yapışkan flaster. Örgüsüz dokumadan üretilen, maserasyona karşı etkili, suyu itici maddeyle emprenye edilmiş yapışkan flaster. Normal Omnifilm deri Transparan comfort folyodan üretilen, deri tarafından Hydrocoll tolere edilebilen, thin nefes alabilen hipoallerjen yapışkan flaster. sacralomnifilm boyuna ve enine kolaylıkla yırtılabilir. comfort concave Hydrofilm (hemen hemen Hassas Omnifix deri elastic hiç eksüda salgısı olmayan Yara pansumanlarının tamamını kapatabilen yaralar ve bandajın için) eklemlere ve vücudun yuvarlak Hydrotul ve konik 1 kısımlarına adapte edilebilmesini sağlayan Hydrotulyumuşak, 1 dolgun, yapışkan fiksasyon malzemesi. Hydrocoll Hydrocoll sacral Hydrocoll concave Tampon bandajlar ve tübüler (korse) bandajlar Pütterbinde Nekroz Varolast Saphenamed ucv Ag 1 ile birlikte) Omnifilm Hydrocoll sacral Hydrocoll concave / comfort / T / T Yara pansumanlarının güvenle ve kaymadan uygulanabilmesini sağlayan, hafif tamponlama özelliğine sahip, süper elastik tampon bandaj. cavity / Bandajın eklemlere ve T vücudun yuvarlak ve konik kısımlarına adapte edilebilmesini sağlayan güçlü yapışkan etkili kohezif tampon bandaj. Cilt dostu saf kotondan üretilen, bandajın güvenle ve kaymadan uygulanmasını sağlayan, bandajın eklemlere ve vücudun konik kısımlarına adapte edilebilmesini imkan veren ve özellikle alerjik kişiler için uygun olan elastik gaz bandaj. Hydrofilm Menalind professional 1 Emici yara pansumanı ile birlikte primer yara pansumanı. 2 Yalnızca medikal gözlem altında olmak üzere, infekte yaralarda. Fiksasyon malzemeleri Ekstremiteler Uyarı: dolaşım bozukluğu olan hastalarda kohezif elastik bandaj olarak dikkatle kullanılmalıdır. Çok sıkı uygulanmamalıdır. Lastodur strong Çeşitli uygulama alanları olan sürekli elastik ve boyca esnetilebilen tampon bandaj. İskelet sisteminde ve lokomotor sistemdeki incinmelerde ve ayrıca spor bandajı olarak fonksiyonel destek ve rahatlama sağlamak amacıyla da kullanılabilir. Eklemler -fix El ve ayak parmakları Sakral bölge Vücudun her alanında güvenle Kullanıma-Hazır kullanılabilen ve uzun Omnifix ömürlü elastic son derece elastik korse Omnifix bandaj. elastic Yırtılma ve liflenme Bandajolmadan istenilen şekilde kesilebilir. Molipants (İnko Sistem) Her türlü uzun süreli fiksasyon malzemesi olarak kullanılabilen, iki boyutta da yüksek düzeyde elastik, dikişsiz, örme korse bandaj. Lastodur strong * Lütfen dikkat: Ürünlerin bulunabilirliği her ülkede farklıdır. * Lütfen dikkat: Ürünlerin bulunabilirliği her ülkede farklıdır.

3 Dekübitüs Deride ve komşu dokularda basınç, yer çekimi kuvveti, sürtünme veya bu faktörlerden birkaçı nedeniyle meydana gelen lokal harabiyet sonucunda basınç ağrısı. Nekroz İnfeksiyon Fibrin örtüsü I. Aşama II. Aşama Derinin korunması: Hydrofilm Menalind professional cilt koruyucu köpük Ag 1 ile birlikte) 2 comfort sacral concave IV. Aşama / III. Aşama / T / T 1 Emici yara pansumanı ile birlikte primer yara pansumanı. 2 Yalnızca medikal gözlem altında olmak üzere, infekte yaralarda. Fiksasyon malzemeleri Ekstremiteler Uyarı: dolaşım bozukluğu olan hastalarda kohezif elastik bandaj olarak dikkatle kullanılmalıdır. Çok sıkı uygulanmamalıdır.

4 Diyabetik ayak Diyabetik ayak sendromları ayaktaki dokunun ülserasyonu veya disintegrasyonudur (yıkımı) ve bu tablonun ortaya çıkışı nedeni olarak diyabete bağlı olarak gelişen, sensomotor veya otonom nöropati ve/veya perifierik oklüzif arter hastalığı gösterilmiştir. Granülasyon Epitelizasyon Nekroz* İnfeksiyon Fibrin örtüsü Yüzeysel yaralar Ag 1 ile birlikte 2 comfort comfort concave Normal Deri comfort Hydrofilm (hemen hemen hiç eksüda salgılamayan yaralar için) Hydracoll Hydracoll concave Hydrasorb Derin veya fissürlü yaralar / T / T / T 1 Emici yara pansumanı ile birlikte primer yara pansumanı. 2 infekte yaralarda yalnızca medikal gözlem altında kullanılmalıdır. * Debridman kontrendike değilse. Fiksasyon malzemeleri Ekstremiteler Eklemler El ve ayak parmakları Kullanıma-Hazır Bandaj Uyarı: dolaşım bozukluğu olan hastalarda kohezif elastik bandaj olarak dikkatle kullanılmalıdır. Çok sıkı uygulanmamalıdır.

5 Ulcus cruris (bacak ülseri) Alt bacakta patolojik olarak değişikliğe uğramış dokuda örn., kronik venöz yetmezlik (ulcus cruris venosum), kan dolaşımında bozukluk (ulcus cruris arteriosum) veya bunların bir arada etkisiyle (ulcus curis mixtum) doku kaybı. Nekroz* İnfeksiyon Fibrin örtüsü Granülasyon Epitelizasyon Ag 1 ile birlikte) 2 comfort comfort Hydrocoll comfort Hydrofilm (hemen hemen hiç eksüda salgılamayan yaralar için) Menalind professional vücut losyonu Hydrocoll Ulcus cruris venosum da (venöz bacak ülseri) kompresyon tedavisi Kalıcı bandaj Varolast Aralıklı bandaj Pütterbinde Kompres (varis) çorabı Saphenamed ucv Aralıklı bandaj Pütterbinde 1 Emici yara pansumanı ile birlikte primer yara pansumanı. 2 infekte yaralarda yalnızca medikal gözlem altında kullanılmalıdır. Uyarı: Kompres tedavisi tıbbi tavsiyeye göre yapılmalıdır. * Debridman kontrendike değilse. Fiksasyon malzemeleri Ekstremiteler Eklemler Uyarı: dolaşım bozukluğu olan hastalarda kohezif elastik bandaj olarak dikkatle kullanılmalıdır. Çok sıkı uygulanmamalıdır.

6 TenderWet active TenderWet active, poliakrilattan üretilen, Ringer çözeltisine batırılarak aktif hale getirilmiş olan, kullanıma hazır bir yara pansumanıdır. Aktif emici ve temizleyici etkisiyle etkili temizlik sağlar. Bakterileri büyüme ortamından yoksun bırakır. Yüksek emici kapasitesiyle kompresyon tedavisi altında da kullanılabilir. tek başına veya ile kombinasyonu yaklaşık 24 saatte bir değiştirilir. / Atrauman Ag Atrauman Ag emici yara pansumanlarıyla birlikte kullanılabilen, gümüş içerikli bir temas katmanı içerir. Sitotoksik etkisinin çok düşük olması sayesinde güvenli bakteri imhası. Yara kenarlarının bakımı sayesinde maserasyonların önlenmesi. İnfeksiyonlara karşı ideal profilaksi. Herhangi bir yara yüzeyine kolaylıkla uyum. Atrauman Ag yara üzerinde üç güne kadar bırakılabilir. Atrauman Ag......yüzeysel yaralar için (24 saatlik) Hastane paketi (ilgili sekonder pansuman ile birlikte 24 saatlik uygulama) Hastane paketi TenderWet Solüsyonu çap 4 cm çap 5.5 cm 4 x 7 cm, oval 7.5 x 20 cm çap 4 cm çap 5.5 cm 4 x 7 cm, oval 7.5 x 20 cm çap 4 cm çap 5.5 cm 4 x 7 cm, oval 7.5 x 20 cm çap 4 cm çap 5.5 cm 4 x 7 cm, oval 7.5 x 20 cm 15 ml Atrauman Ag

7 / T özel gözenekli yapısıyla, yaradan salgılanan eksüdanın, visköz sekresyonların ve hücre kalıntılarının hızlı ve optimal şekilde absorbe edilebilmesini sağlayan bir hidroaktif poliüretan köpük pansuman malzemesidir. Özel gözenekli yapısıyla granülasyonu arttırır. Maserasyonların oluşturulmasına karşı geliştirilmiş koruma. Ulcus cruris venosum (venöz bacak ülseri) kompresyon tedavisi için idealdir. yara üzerinde dört güne kadar bırakılabilir., kalsiyum aljinat liflerden oluşan bir pansuman veya tampon malzemesidir. Aljinat lifler yara sekresyonu ile temas ettiğinde jel haline dönüşür. Derin yaralarda dahi temizlik ve sekresyonun uzaklaştırılması. Gevşek elyaf dokusu sayesinde iyi sarma kalitesi. tamamen jel durumuna geçtikten sonra değiştirilir. comfort Pansuman T Tampon bandı 1g / 30 cm 2g / 30 cm concave sacral Hydrotul Hydrotul emici yara pansuman malzemeleriyle birlikte kullanılabilen, hidroaktif madde ile emprenye edilmiş pansuman malzemesidir. Hidroaktif etkisi ile yara iyileşme sürecini stimüle eder. Çevredeki deriyi koruyarak ve bakım yaparak problemsiz bir yara iyileşme süreci sağlar. Pansuman malzemesinin yaraya yapışmasını önlediğinden pansuman değişiminin hastaya vereceği rahatsızlığı minimum düzeye indirir. Kolay çalışılabilmesi nedeniyle zamandan tasarruf sağlar. Doktor tarafından pansumanın daha sık değiştirilmesi istenmediği sürece Hydrotul yara üzerinde üç güne kadar bırakılabilir. Hydrotul comfort Kendinden yapışkanlı sacral Kendinden yapışkanlı concave Kendinden yapışkanlı tracheostomy Dış Boyutlar İç boyutlar Satış birimi Kod No. çap 6 cm yuvarlak 8 x 8 cm 11 x 11 cm 18 x 18 cm 22 x 22 cm 16.5 x 18 cm 8 x 8 cm yuvarlak çap 6 cm yuvarlak 3.5 x 3.5 cm 6 x 6 cm 5 x 14 cm 14 x 14 cm 11 x 9.5 cm 14.5 x 12.5 cm 10.5 x 12 cm 8 x 8 cm yuvarlak Hydrotul 10 x 12 cm 10 x 12 cm 10 x 12 cm 15 x 20 cm 60 lık paket

8 Hydrocoll Hydrocoll, kendinden yapışkanlı, emici özellikli bir hidrokolloid pansuman malzemesidir. İnce ve son derece esnek yapısı sayesinde uygulaması ve kullanımı kolaydır. Pansuman değişiminde yara üzerinde jel artıkları kalmaz. Hydrocoll, pansuman malzemesinin rengi gözle görünür şekilde değiştiğinde ve blister oluşumu yaklaşık olarak yara boyutuna denk geldiğinde değiştirilir. Hydrocoll sacral, poliüretandan üretilen transparan hidrojel pansuman malzemesidir. Hidrojel pansuman malzemesinin yüksek su oranı sayesinde hücre migrasyonu için optimum ortam sağlar. Hassas epitel dokusunun oluşması için yara dokusunun istirahatini garanti eder. Şeffaflığı ve yüzeyindeki karelaj sayesinde yaranın izlenmesini sağlar. Sekresyonun azalması durumunda, yara üzerinde yedi güne kadar bırakılabilir. comfort Hydrocoll concave Hydrocoll Hydrocoll sacral Hydrocoll concave 12 x 18 cm 8 x 12 cm 5 x 25 cm 12 lik paket comfort Gel Dış Boyutlar İç boyutlar Satış birimi Kod No. 5 x 7.5 cm 4.5 x 6.5 cm 7.5 x 10 cm 12.5 x 12.5 cm 21.5 x 24 cm 5 x 7.5 cm 2.5 x 3.8 cm 4 x 6.8 cm 8 x 8 cm 16 x 18.5 cm bileşiminde elektrolit içeren su bulunan ve bu sayede baştan itibaren nemi dengelenmiş bir yara tedavi ortamı sağlayan şeffaf, visköz hidrojeldir. Etkin bir dozaj sağlamak amacıyla doğrudan yara yatağı üzerine uygulanabilir. Kullanılan jel miktarını ve kalan jel miktarını gösteren iki ölçeği sayesinde yara takibini kolaylaştırır. Her tür pansuman malzemesiyle birlikte kullanılabilir. Pansuman değişimi hemen hemen acısız olarak yapılabilir. Şırınga mekanizmasının kolay kullanılabilir olması zamandan tasarruf sağlar. Şırınga tamamen boşaltılabildiğinden maliyet etkilidir. yara üzerinde 3 güne kadar bırakılabilir. Eksüda ikinci emici pansuman malzemesinden sızmaya başladığında değiştirilmelidir. İçeriği Satış birimi Kod No. 8 g 15 g 5 Şırınga 10 Şırınga

9 Hydrofilm Hydrofilm eksüda salgılamayan yaraların korunması ve örtülmesinde veya fiksasyon amacıyla sekonder pansuman olarak kullanılan, kendinden yapışkanlı şeffaf bir film şeklinde üretilmiş pansuman malzemesidir. Derinin solunumunu önemli derecede etkilemeden bakterilere karşı etkili bir bariyer oluşturur. Hava ve su buharını geçirir. Eksüda yoksa, Hydrofilm yara üzerinde 3-4 gün kalabilir. Yara pansuman malzemeleri ES gaz tampon (kesik kenarları içeri katlanmıştır) Tampon veya pansuman olarak veya emprenye edilmiş bir pansuman malzemesiyle birlikte sekonder yara pansumanı olarak kullanılabilir. Medicomp Genel yara tedavisi için tampon şeklinde yumuşak, örgüsüz dokuma tamponlar. Ayrıca, emprenye edilmiş bir pansuman malzemesiyle birlikte sekonder yara pansumanı olarak kullanılabilir. Zetuvit Yoğun eksüda salgılayan yaraların bakımı ve pedlenmesi için uygun emici ve kombine pansuman pedleri. Yan tarafında bulunan ve yara yüzüne bakan örgüsüz kısmı malzemenin yaraya yapışmasını önler. Hydrofilm 6 x 7 cm 6 x 7 cm 10 x 12.5 cm 10 x 12.5 cm 10 x 15 cm 10 x 15 cm 15 x 20 cm 15 x 20 cm 10 x 25 cm 12 x 25 cm 20 x 30 cm 50 lik paket 50 lik paket Zetuvit Plus Örneğin, lenf ödemi gibi yoğun eksüdanın salgılandığı yaraların tedavisinde yüksek düzeyde emici, yastıklama etkisi oluşturan, kombine pansuman pedi. Bu petin içindeki orta bölüm sıvıyı hapsedici polimerlerle harmanlanmış yumuşak selüloz elyafı içerir. Ciltle temas örtüleri Atrauman Deriye uygulama açısından aktif madde içermeyen ve sık örgülü bu hidrofob polyester tül primer yara pansumanı olarak kullanılabilir. Grassolind Deriye uygulama açısından aktif madde içermediği için deri dostu olan bu gevşek örgülü koton tül primer yara pansumanı olarak kullanılabilir.

10 * Yara paterni Yapışkan flasterler Ürünlere genel bakış* active ve cavity Nekroz İnfeksiyon Fibrin örtüsü Yüzeysel yaralar Deri renginde tekstil dokumadan üretilen esnek ve dayanıklı hipoallerjen yapışkan flaster. Beyaz sentetik ipekten üretilen, nefes alabilen, suyu itici maddeyle emprenye edilmiş hipoallerjen yapışkan flaster. Pütterbinde Varolast ermafoam comfort Örgüsüz dokumadan üretilen, maserasyona karşı etkili, suyu itici maddeyle emprenye edilmiş yapışkan flaster. Saphenamed ucv cral ncave vity Ag 1 ile birlikte) 2 comfort sacral concave Omnifilm Transparan folyodan üretilen, deri tarafından tolere edilebilen, nefes alabilen hipoallerjen yapışkan flaster. Omnifilm boyuna ve enine kolaylıkla yırtılabilir. Omnifix elastic Yara pansumanlarının tamamını kapatabilen ve bandajın eklemlere ve vücudun yuvarlak ve konik kısımlarına adapte edilebilmesini sağlayan yumuşak, dolgun, yapışkan fiksasyon malzemesi. Derin veya fissürlü yaralar Tampon bandajlar ve tübüler (korse) bandajlar Omnifilm l ave drosorb comfort / T / T Yara pansumanlarının güvenle ve kaymadan uygulanabilmesini sağlayan, hafif tamponlama özelliğine sahip, süper elastik tampon bandaj. Bandajın eklemlere ve vücudun yuvarlak ve konik kısımlarına adapte edilebilmesini sağlayan güçlü yapışkan etkili kohezif tampon bandaj. Cilt dostu saf kotondan üretilen, bandajın güvenle ve kaymadan uygulanmasını sağlayan, bandajın eklemlere ve vücudun konik kısımlarına adapte edilebilmesini imkan veren ve özellikle alerjik kişiler için uygun olan elastik gaz bandaj. ssional 1 Emici yara pansumanı ile birlikte primer yara pansumanı. 2 Yalnızca medikal gözlem altında olmak üzere, infekte yaralarda. Fiksasyon malzemeleri Ekstremiteler Uyarı: dolaşım bozukluğu olan hastalarda kohezif elastik bandaj olarak dikkatle kullanılmalıdır. Çok sıkı uygulanmamalıdır. Lastodur strong Çeşitli uygulama alanları olan sürekli elastik ve boyca esnetilebilen tampon bandaj. İskelet sisteminde ve lokomotor sistemdeki incinmelerde ve ayrıca spor bandajı olarak fonksiyonel destek ve rahatlama sağlamak amacıyla da kullanılabilir. -fix Vücudun her alanında güvenle kullanılabilen ve uzun ömürlü son derece elastik korse bandaj. Yırtılma ve liflenme olmadan istenilen şekilde kesilebilir. Her türlü uzun süreli fiksasyon malzemesi olarak kullanılabilen, iki boyutta da yüksek düzeyde elastik, dikişsiz, örme korse bandaj. Lastodur strong ünlerin bulunabilirliği her ülkede farklıdır. * Lütfen dikkat: Ürünlerin bulunabilirliği her ülkede farklıdır.