BEYOĞLU HAMUŞAN HAZİRE ALANI RÖLÖVE, RESTORASYON VE ÇEVRE DÜZENLEME PROJESİ

Transkript

1 No 123 (1842) Hüvel bâki Emri hakla emraz geldi benim tenime Bulmadı sıhhat vücudum sebeb oldu Mevtime çelebi efendinin Kahveci başısı merhum Seyyid Mehmet Arif ağanın Ruhiyçun fatiha Sene ş. No 124 (1838) Hind Şaban Oğlu merhum El hac Ali Ruhuna Fatiha Sene 1139

2 No 125 (1840) Bad-ı saba Hakiket-i rayiha-i Merhum hacı Musa ruhuna Fatiha Sene z.

3 No 126 (6656) Hüvel bâki Merhum cennetmekan Firdevs-i âşiyan Gazi ebülfeth Sultan Muhammed Han aleyhil rahmeti vel gifran Hazretlerinin kovacılık Hizmetiyle şerefyâb olan Kutbul ârifin merhum kovacı Ali dede ruhuna el Fatiha Sene 958

4 No 127 (6703) Hüvel hallakul bâki Ya ilahi ol mübarek ismi pâkın hürmeti Hem resulun fahri âlem şah-ı kevneyn hürmeti Eyle kabrim ravzai cennet ya ilahel âlemin Gece gündüz eylesünler hur-u gilman hizmeti Merhum ve mağfurun leh elmuhtac ila Rahmeti rabbihil gafur yorgancı elhac (çimento) No 128 (1948) Gelub yar-ı vefadarım Bırakdı bu ayak taşım Dönüp gitdi garib oldum Bu taş kaldı ayak taşım

5 No 129 (1846) Hüvel hallakül bâki Merhum ve mağfur El muhtac ila rahmeti Rabbihil gafur Ahmet Efendi ruhuna El Fatiha sene 1260 Fi gurra-i r. No 130 (6670) Hüvel bâki Nevcivanım üçtu cennet bağına Fırâk-ı kaldı validesi cânına Tatar ağası el hac Ahmet ağanın kerimesi Merhume Şerife Ayşe Sıdıka hanım ruhuna Fatiha Sene 1250 fi 20 c.

6 No 131 No 132 (6678) Yahu İlahi ente rahmani Recai minke gufrani Vela te huz bi isyani Ve kemmil külle nuksani Mısır Kahire de Mevlevihane Şeyhi reşadetlu şeyh seyyid Salih Efendinin mehdumu merhum Ve mağfurun lehu esseyyid Muhammed Efendinin ruhiyçun Fatiha Ve mağfurün leh esseyyid Muhammed Dedenin ruhiyçun Fatiha Sene 1278 fi 21 r.

7 No 133 (6612) Hüvel bâki Aşçı başı müinis Dedenin hemşiresi Merhume şerife Fatima Molla ruhuna Fatiha Sene 1262 fi 3 zi. No 134 (6606) Yahu Merhum Geliboğlu Kuru kahveci gençliğin Doymayan derdine derman Bulmayan merhum derviş Muhammed ruhiyçun el fatiha Sene 1240

8 No 135 No 136 (1962) Hüvel baki Dar-ı dünyaya.. Cisri rihletinden geçub ukbaya geçub gitmek istedim Basmacızade hacı Ahmet bekaya azm edub Meske nin Firdevs-i cenneti Mevla eylesun Bulmadı derdine çare hayfen dünyada ol Sıhhat câmı ecelden buldu ukbada merâm Hak Teala gurfa-i deryay-ı rahmet eyliye Kabrini purnur ede Mevla ila yevmil kıyam- Da dikkatle dikkatle Ârif fevtine tarih dedi Ola yarab ruhu hacı Ahmet cennet makam Fatiha (kırık)

9 No 137 No 138 (6636) Hüvel bâki Nagihan bir derde düştüm bulmadım asla deva Kimse me mül etmesun bu dehr-i faniden vefa Bi karar etti nihâl ömrünü bâd-ı ecel Hayfa kim tazelik halinde oldum mübtela Rihlet ettim mülki faniden baka gülzarına Lutf edup ihsan ede ecrin cenab-ı Kibriya Vekil harç merhum Muhammed dedenin Zevcesi merhüme ve Mağfure şerife Nefise.. Nefise hanımın ruhiyçun Fatiha Sene 1275 fi 15 s.

10 No 139 (1945) Ya hazreti Mevlana Mevlevi Hafız Ebübekir Dede Oldu seyyah-ı gülüstan-ı şuhûd Eyledi hangah-ı âlemde Aşkla şevkle ifnay-ı vucud Yazdı tarih-i vefatın Galib Okuya hafızı me vaya vurûd Sene 1210 No 140 (1960) Hüvel baki Musahibin oğlu Merhum ve mağfur Seyyit Mehmet Ağa Ruhuna Fatiha Sene 1211

11 No 141 (6622) Merhum ve mağfur Ciğer köşem Ahmed in ruhuna Bi hürmetil fatiha Sene 1192

12 No 142 (Genel Foto)

13 No 142 (6563) Baş taşı Allah hu Henüz genç idi gitti bakaya mir besim Yazık bu zât-ı da gadr-ı zaman etti bedri Karardı şem-i zekası ba emri hekimi huda Bu oldu bâisi mevtı muktazay-ı kader Mehakiminde hukukun riyaset etmişdi Olup kemalı tefyizde zatına rehber Sehâb-ı rahmete sermaye olsa layıkdır Bu hâke maderinin döktüğü sereşki keder Güzel deyup de güzar eyleme heman zair Düşün ne maksada mebni dikildi şu Duay-ı hayr ile şâd eyle ruhu merhumu Ki bizden ehli mekabır bunu ümid eyler Ayak taşı Beyoğlu birinci Ve dersaadet ikinci Hukuk riyesetlerinde bulunmuş Olan Nişli Ahmet Besim Beyefendinin ruhiyçun Fatiha Sene Baştaşı Beyoğlu birinci Ve dersaadet ikinci Hukuk riyesetlerinde bulunmuş Olan Nişli Ahmet Besim Beyefendinin ruhiyçun Fatiha Sene

14 No 143 (Genel Foto)

15 No 143 (6577) Baş taşı yerdemi yatar ol Güher-i şebâb yazık Nasıl yedi bedene kıymadan türab yazık Yirmi üç yaşına girmeden zavallı veli Kuvay-ı cismi bile bulmadan nisab yazık Tutuldu ateşi hümmay-ı birden Revanın aldı ecel eyleyub şitâb yazık İki çocuk bırakıp gitti valideyni ile Döküldü hasretine eşki bi hesab yazık Hisâl huyuna irfanına asaletine Nişandı vechi sabihindeki o zat yazık Güzel bu sengi zerendut nakşına ancak Yakışmadı o civana bu hame-i huvab yazık Bu hal-i ölümde işte ey zair Hayat içun çekilen bunca ızdırab yazık Oku hulus ile bir Fatiha şu merhume Ki oldu mevt ile nâ kabili hitab yazık Ayak taşı Merhum Tepedenli Ali Paşa ahfadından Ve muhacirin komisyonu Reisi devletlu Yusuf Rıza paşa mahdumu evla Ashabından Ali valideyn Beyin ruhuyiçun Sene 1303 fi 9 rebiülahir

16 No 144 ( ) Tepedelenli Ali paşaya hak / bir oğul verub Veli paşa benam Kılmış ol mahduma buy i mahdume / Yenişehir de ata-i rabbi enam Badema etmiş tezevvüc başeref/ Hânedandan anda birkat hümam Gurfa-i valası gibi ismini necib/ namı veş zatı sezay-i ihtiram Kamyab olup anınla bir zaman/ hasıl etmiş nice evlad-ı kiram Olacak ahir o miri muhterem/ ru berah revza-i darülselam Gelmiş İstanbula aram eylemiş / terk edup şehri bu nâbuy-ı benam İrcii emrin kılıp güşü akibet / gülüstan-ı cennete etmiş hürâm Kabri pakın eyleyüp deryayı nur / afv edde cürmın cenabı layenam Ba Sercan söyleim terihini / kıldı adnı Fatma hanıma makam Sene 1298

17 No 145 (1640) Hüvel hallakul baki El çeküp bil cümleden ettim bakaya rihleti Terk edup geriye mal mülkü devleti Kim gelip kabrim ziyaret eyleyen ihvanımız Okusunlar ruhum içun kulhüvallah ayeti Yenişehir fener eşrafından ve dergâh-ı Âli kapucubaşılarından merhum Nakibi eşref esseyyid Muhammed Necip Beyefendinin ruhiyçun ve cemi Ehli iman ervahlariyçun Fatiha Sene 1261 Fİ 5 c.

18 No 146 (6626) Kulle men aleyha fân Hanedân-ı Yanyadan olup nice dem Konya da Matbah-ı monlay-ı hünkâr e verup ikrar-ı can De b-ı vayîsi tariki aşkla tekmil edup Çilekeş Ahmet dede olmuştu âna nam-u şân Nağme-i nîden nidaya ircii bân kın duyup Rah-ı mevlanaya eyler idi terki baş ve can Âkibet merdi ecel âyında payâl eyleyub Zikri hak tire de kıldı vücudunu nihân Söyledim nâçar fevti tarihinin âh ederek Hak deyup Ahmet bey etti ruhunu hakka revan Sene 1270 m.

19 No 147 (6633) Yahu Uzun çarşıda Hezarfenden hafrıfci Merhum derviş Muhammed ruhuna Fatiha Sene 1188 fi 25 ramazan No 148 (6632) Merhume Ümmühan hoca Kadın ruhuna Fatiha Sene 1150

20 No 149 (6625) Fenâdan bakaya ayledi rihlet Ede kabrini hak ravzai cennet Şükürzâde Mustafa Ağanın kerimesi merhume Şerife Emine kadın ruhuna Elfatiha sene 1200 No 150

21 No 152 No 151 (6558) Hüvel bâki Kulekapu mevlevihanenin mürşidi Siyadetlu şeyh Kudretullah efendi Hazretlerinin halazadesi Hamal başı Zade esseyyid hacı Ahmet efendinin Mahdumu cennetmekân Firdevsi Âşiyan esseyyid Muhammed Safvet efendi Ruhuhiyçun el Fatiha Sene 1261 L.

22 No 153 No 153 (toprak altında kalan kısım) (6537) La mevcude illahu Meydancı Kule kapısı tekkesinin âh Göçtü ola naim-i rahmet ve gufran Mü nis dedenin necl-i güzini idi merhum Mollay-ı muazzamla enisi ola piran Canlar acıdı fevtine ol bedr-i tarikin Mahşerde şefaat şemsi felekşan Gitti dönerek şevk ile dergâh-ı cemale Hâk Kevser-i afv ile ede ruhunu şadân İhlasla yazdı oku tarihini safvet Osman dedenin menzilini nur ede yezdan Sene 1179 No 154

23 No 155 (6527) Hüvel bâki Ataullah Muhammed nâmı idi işbu merhumun Hüda rahmet buyursun gitti şimdi semti ukbaya Alub haftanii Halet efendi bir zaman rtti Bu evsaf ile hizmet etmeği zatta pirâye Tariki mevleviyede ez dilucan eyleyub hizmet Nûş etmişdi dergehi valay-ı monlaya Dua kıl ruhuna geçme görübte hâk ile yeksan Helal et gider âdet bu güne dar-ı dünyaya Bu seng-i kabrine nakş eyledim menkut ile tarih Ataullah bihişti buldu hakan gitti ulyaya Sene 1254 fi 22 m. No 156

24 No 157 (6522) Yahu Kibar-ı valâtbâr-ı tarik-i saadet refik-i Mevleviyeden bab-ı âli hocası İken. Lahut olan sultanulşuara Ve bürhanülü refa Ayintabi Mevlana Esseyyid Hasan Ayni efendi Hazretlerinin ruhu pur futuhlarına Rızaen lillah Teâlâ el Fatiha Sene 1253 fi 4 s. No 158 (6517) Hüvel bâki Ecille-i ricali devleti aliyyeden Halen tevkii divân-ı hümayun Muhammed Said Halib efendinin ruhiyçun el Fatiha Sene 1237 fi 11 ra

25 No 159 (1906) Hüvel bâki Mektebi hülafasından Derviş paşa Kâtibi Üsküdari Merhum Mehmet Emin efendinin Ruhiyçun el fatiha Sene 1233 No 160

26 No 161 (6509) Ahin minelmevt Aliyye hanımın ömrün etdi işkeste Henüz dört yaşına girmekzin bâd-ı ecel eyvah Zerri halis ayar olmuşdu tıfıl iken o masuma Cenab-ı mevlevinin sikkesi altında ey vallah Uçub bülbül gibi gülzar-ı adne lânesaz oldu Derdin valideyni harhar gamla doldu O virdi naz-ı âram eyledikçe bağı cennette Muammer eylesun hep hanedanın hazreti Allah Yazıldı masraı tarihi engüşt şehadetle Aliyye-i Gülşen kurb kabulu kıldı menzilgâh Sene 1279

27 No 162 (1904) Ahi n minelmevt Felek miralay Osman beyin hayıf Bu tıflın eyledi dilgir-i merkadi Ki bir sal içre kıldı şad ve mahzun Değilmiş hasibi ömrü sermedi Dedim az âf ile tarihin ola Muhammed muşfii üm ve ebi ceddin Sene 1278

28 No 163 No 164 (1967) Hüvel baki Naıthan derviş Emin Efendinin torunu Ve Rıza Efendi mahdumu Derviş Mehmet Nazif dede dir bu Sene 1276 fi gurra-i za

29 No 165 (6698) Yahu Tarikatı aliysye-i mevleviyeden Naıthan derviş Muhammed Emin efendinin zevcesi Merhume ve mağfure leha Dervişe Şerife Nefise (ağaç gövdesinde) No 166 (6684) Azm-i Firdevs etti bu nureste âh Valideyni düştü hayfa fevtine Feyzi lütfünden kerem ede ilâh Cennet içre vasıl ola mağfur tûti Ruhiyçun el Fatiha (toprak)

30 No 167 (6693) Hüvel bâki Beni kıl mağfiret ey rabbi Yezdan Bihakkı arşı a zam nuru kur an Gelub kabrim ziyaret eden ihvan Edeler ruhuma bir Fatiha ihsan Galata kıyam mahzar başısı Emin Efendinin teyzesi Şerife Rüveyde Hanım ruhuna el Fatiha Sene 1267

31 No 168 (3014) El Fatiha Hüvel bâki Hak süphanehû ve Teâlâ hazretleri Bil cümle mü minin ve mi minata Merhum serhümbareciyan Ahmet paşaya rahmet eyliye Sene 1160 Fi 22 ra.

32 No 169 (1937) Hu Tarikatı aliyye-i mevleviyeden Kangırılı merhum Ve mağfur derviş Mehmet ruhi şerefine Rıza n lillah el Fatiha Sene 1282 fi 22 r. No 170 (1935) Hüvel hayyul bâki Merhum ve mağfur ila Rahmeti rabbihil gafur Anbar kâtibi Osman Efendinin ruhuna Fatiha Sene 1164

33 No 171 ( ) hu Tarikati aliyye-i mevleviyeden Amasyalı derviş ruh-u şirini içun rızaen Lillah-i Teâlâ el Fatiha Sene 1280 fi 22 b. No 172 ( ) Elçekub bezmi cihandan fanidir dünya Gülşenidir dost efendi ukbade Son nefesde Allah bir dedim Muhammet Yaselamet deyup uçtu Cennetl me vadır Validesi firakına tahammül edemeyub Hasreti kiyamete kalan merhum Mustafa Efendi ruhiyçun El Fatiha sene 1181

34 No 173 No 174 ( ) Sırrı vucudun nazenin etdi cihandan. Hulku menba-ı hüsn olmuşdu. sıdk..eyleyub..hitabı ircii ukbada. Dediler... olub tarihini dedim Ferit. ruhu pâkını Ali bey eyledi teslimi hak Sene 1185 No 175

35 No 176 (6708) Hüvel bâki Cihanın âlına aldanma mekrinden emin olma Kınnı evvel gelenler gitti cümle yalan oldu Galata mahkeme ser mahzarı derviş Eminin âh Dirîğa maderi bilahre hâke nihan oldu Sene bin ikiyüz yetmiş bir iken işbu fâniden Şerife Esma Hanım rahmeti hakka revan oldu Sene 1271 fi 7 c.

36 No 177 Basmamışdı bir nazîri sahn-ı imkâna kadem Zâtı mahiyât-ı eşyaya medâr-ı inkişâf Tab -ı pâki resm u âyîn-i tiba atde alem Etdi vakt-i nakdini masrûf tasnîf-i fünûna Kıldı kilk-i fikrini mevkûf-i tertîb-i hikem Eyledi zabt-ı tevârîh ile isbât-ı vücûd Oldı ihyâ-yı ulûm ile kalemrân-ı rakam Hâdimu l-lezzât ânın da kâmını telh eyleyüp Sâkî-yi merg âna da sundı dolu bir kâse semm Nahl-bâlâ şâh-ı cismin hâk-sâr etdi felek Ola Bârî hisse-mend-i meyve-i bâğ-ı İrem Hasbıhâli ola Nevres Mısra -ı târîh ânın Basdı İbrahîm Efendi sahn-ı Firdevse kadem 1160

37 No 178 (1619) Merhum ve mağfur Esseyyid Abdullah Efendi el Kırımi Ruhiyçun el Fatiha Sene 1145 No 179 Seyyid İsmaîl Beğ Efendinin halîle-i muteremesi Cennet-mekân merhûme Zeyneb Hatun ruhuna Fâtiha Sene 1237 Fi 14 Za.

38 No 180 (6714) Şeyh âli i mankibet Kadri efendi Güzin Kim cenabi mürşidi kâmil idi bi iştibah Çun Beşiktaş Mevlevi dergâhı postunda o zât Hayli müddet canşîn olmuştu bafeyzi ilâh Kendisi evvel adip azmi tecelligâh-ı hak Zevce-i mestüresi kalmışda zâru geriye hâh Sinni çun seksene yetmişti bu esnada oda Cenneti a laya rihlet eyledi kıldı tebah (ağaç gövdesi) No 181 (1982) Hüvel baki Âh kim bu âlem içre bende-i şadan olmadım Derdime derman aradım def atan imkân bulamadım Geçti ömrüm âh görmedim sıhhat yüzün Bir misafir gibi geldim bunda mihman olmadım Ya ilahi sen bilirsin gayrı sendedir medet Yüzümü dergâhıma sürmekten a la bulmadım Muğlalı hacı Hüseyin Ağanın (toprakta)