Güvenlik Yönergeleri ULTRA YÜKSEK BASINÇLI HİDROLİK UYGULAMALAR İÇİN.

Transkript

1 Güvenlik Yönergeleri ULTRA YÜKSEK BASINÇLI HİDROLİK UYGULAMALAR İÇİN

2 YÖNERGELER......Ultra Yüksek Basınçlı Hidrolik Aletlerle Çalışmaya yönelik Ultra yüksek basınçlı hidrolik ürünlerle çalışmak oldukça ciddi bir iştir. Bazen işin oldukça dar alanlarda gerçekleştirilmesi ve ağır makine parçalarının onarım amacıyla sökülmesi gerekmektedir. Diğer zamanlarda, rüzgar türbini tesisatlarında olduğu gibi dağ dorukları ya da açık deniz gibi sert koşulların olduğu sapa yerlerde ortam zorlu olabilir. Zaman içerisinde bu durum, işlerin kolaylaştırılması için daha küçük ve daha hafif aletlere ihtiyaç duyulmasına neden olmuştur. Daha küçük aletler, cıvataların gevşetilmesi ya da sıkılması gibi ağır işlerin gerçekleştirilmesi için gerekli olan gücü üretmek üzere daha yüksek basınç gerektirmektedir. Yüksek basınç, bir kaçak ya da bağlantının yanlışlıkla kesilmesi gibi durumların ciddi yaralanmalara ya da makinede hasara neden olabilmesi nedeniyle yüksek güvenlik seviyesi gerektirmektedir. Bu, kavrama ve hortumların taklitlerinin pazarda dolaştığı durumlarda özellikle önemlidir. CEJN, ultra yüksek basınçlı hidrolik ürünler işinde 40 yılı aşkın tecrübeye sahiptir ve güvenlik en önemli önceliklerimizden biridir. Bu kılavuz, bu güçlü ortam hakkında bilinçlendirmek ve insanların mümkün olduğunca güvenli çalışmasına yardımcı olmak üzere CEJN tarafından hazırlanmıştır.

3 Gergi mekanizmalarına yönelik CEJN 116 Serisi İÇERİK CEJN Uzmanlık Alanı 04 Genel Güvenlik ve Uyarılar 06 CEJN i Taklitleri ile Karıştırmayın! 08 Aşınma ve Hasarları Kontrol Edin! 10 Düzenli Muayene ve Bakım 12 Güvenli Bağlantı Nasıl Yapılır 14 Güvenliğiniz için CEJN i Tanıyın 16 CEJN Yüksek Basınç Merkezleri 18

4 Cıvata sıkma CEJN in Uzmanlık Alanı Hidrolik pompa ve alet arasında güvenli ve sağlam CEJN ürünlerini göreceksiniz. CEJN, bakım teknisyenlerinin gündelik rutin işlemlerini iyi bilmekte olup, cıvatalama ve diğer ultra yüksek basınçlı uygulamalar süreci hakkında bilgi sahibidir. Dar alanlar ve ağır yüklerin kaldırılması, daha küçük aletlere ihtiyaç duyulmasına bunun sonucunda da yüksek basınç ihtiyacına yol açmaktadır. Vizyonumuz, size piyasadaki en güvenilir ve en iyi performans sergileyen ürünleri sunmaktır. Başlık ADAPTÖRLER BLOKLAR PVC-koruma hortumu Manşon Kavrama Bağlantı elemanı Hortum HORTUM SETLERİ Kavrama Başlık Kavrama NİPEL Cıvata sıkma aletlerine yönelik CEJN 116 Serisi

5 Kaldırma, kesme ve dağıtma Tork aletlerine yönelik CEJN 115 Serisi Uygulama ster nükleer, denizaltı, rüzgar gücü, petrol, gaz ya da türbin olsun, bizler CEJN de sert koşulların sürekli değişen ihtiyaçlarını karşılamak için çalışıyoruz. Ultra yüksek basınçlı hızlı kilit kavramalarımız ve hortumlarımızdan oluşan geniş ürün yelpazemizde, krikolar, kablo kesiciler, boru eğme ve cıvata sıkma aletleri, tork anahtarları, kurtarma ekipmanı, hidrostatik test ekipmanı ve çok daha fazlası için ihtiyacınız olan her şey bulunmaktadır. Uygulama alanlarımız hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen adresindeki CEJN web sitesini ziyaret edin.

6 Genel Güvenlik ve Uyarılar HORTUM ARIZASI VE YAĞ KAÇAĞINDAN KAYNAKLANAN TEHLİKELER Hortum grupları, çok çeşitli nedenlerden ötürü ani ve beklenmedik şekilde bozulabilir. Yüksek basınç ve/veya yüksek hızda hidrolik yağ çıkışı, ciddi yaralanmalar ve mal hasarının yanı sıra çevre kirliliğine de neden olabilir. Olası tehlikelere örnekler: Patlayan boru bileşenleri Fırlayan hortum uçları Yağ püskürtme kaçağı Kavrama blöfü Aşağıdakilerin sağlanması gerekmektedir: Aletler ve makinelerin tasarımı ve çalışma şeklinin mevcut güvenlik yönetmeliklerine uygun olması. Hortum gruplarının düzenli olarak müm künse her kullanım öncesinde hasar ve aşınmaya karşı incelenmesi. Hortum setlerinin basınçlı olmayan koşullarda incelenmesi, gerektiğinde donanımlar kullanılması. Arızalı ya da hasar görmüş hortum gruplarının derhal değiştirilmesi. Cıvata sıkma aletlerine yönelik CEJN 116 Serisi

7 Bir kaçak noktasını asla ellerinizi kullanarak bulmaya çalışmayın! ÖNEMLİ KAÇAK MEYDANA GELDİĞİNDE Kaçak meydana geldiğinde makineyi derhal kapatın. Hortum setinde basınç varken kaçağı asla ellerinizle ya da vücudunuzun bir başka bölümüyle bulmaya çalışmayın. Hortumdaki hasarı incelemek için uygun bir donanım kullanın. SIVI ENJEKSİYONU YARALAN- MALARI Sıvı enjeksiyonunun neden olduğu bir yaralanma meydana geldiğinde, bu acil ve doğru teşhis ile tedavi gerektiren acil tıbbi durum olarak ele alınmalıdır. Arı sokması gibiydi. İki gün sonra sağ kolumu kesmişlerdi. Yağ kaçağı mağduru

8 1 Orijinal CEJN Ürünlerini Taklitleri ile Karıştırmayın! Kavrama ve nipel arasındaki ara birim son derece önemlidir! Birbirlerine uygun gözükseler bile bu onların optimal ve güvenli şekilde çalışacakları anlamına gelmediğinden, markaların karıştırılması ile benzersiz toleranslar ve kesinlik riske atılmamalıdır. Bu, hatalı bağlantıya ve en kötü durum senaryosu olarak bağlantının, hidrolik yağın yüksek basınçla dışarı fırlamasına neden olacak şekilde, kesilmesine yol açabilir. Basınç testinden geçen hortum grupları Birbirine uyumlu sertlikler Değişimli kullanılabilirlik açısından birbirine uygun toleranslar Maksimum güvenlik için metalden metale sızdırmazlık Orijinal CEJN Ürünü Hortum ve bağlantı elemanı Birbirine uygun sızdırmazlık yüzeyleri Görsel koruma olarak uyarı halkası Güvenli bağlantı için yüksek kaliteli kilitleme topları

9 ASGARİ GÜVENLİK RİSKİ SAĞLAMAK VE GARANTİNİN GEÇERSİZ KALMAMASI AMACIYLA YALNIZCA BELLİ BİR ÜRETİCİYE AİT KAVRAMA VE NİPELİ BAĞLADIM HIZLI KAVRAMALI SİSTEMLERE AİT TEKNİK VERİLERİN SÖZ KONUSU HORTUM SETİNE AİT TEKNİK VERİLERE UYGUN OLDUĞUNU KONTROL ETTİM KAVRAMA VE HORTUMLARIN BİRBİRİ İLE TAMAMEN UYUMLU OLDUĞUNU KON- TROL ETTİM. (BU CEJN KOMPLE HORTUM GRUPLARI İÇİN DAİMA GEÇERLİDİR) KURULUM, BAKIM VE ONARIM İÇİN KULLANILAN CEJN KAVRAMA VE NİPELLERİ güvenlik, yüksek kalite ve uzun süre dayanıklılıkları ile tanınmaktadır. Son dönemde, piyasada aynı eşleşen parçalara sahip olduğunu iddia eden benzer kavramalar görülmeye başlamıştır. 40 yılı aşkın bir süredir üretilmekte olan CEJN kavramaları, ISO ya da DIN gibi standartların bulunmadığı dönemde bir endüstri standardı olmuştur. Sonuç olarak CEJN, farklı markaların kavrama (dişi parça) ve nipelleri (erkek parça) birlikte kullanıldığında meydana gelebilecek kişisel yaralanmalar ya da mal zararları ile ilgili sorumluluk kabul etmeyecektir. CEJN ürünlerine bağlanabilir gibi görünen kavramalar bulunsa da kavramalarımız aynı toleranslar içerisinde olmayan diğer kavramalarla güvenli şekilde değişimli olarak kullanılamaz. Güvenliğin sağlanması için CEJN ürünlerini başka markalarla birlikte kullanmamanızı ve daima CEJN kavrama ve nipellerimiz üzerinde bulunan CEJN işaretini aramanızı öneriyoruz. Farklı üreticilere ait bileşenlerin birbirine bağlanması: Ciddi güvenlik tehlikelerine neden olacak Garantinin geçersiz kalmasına yol açacaktır

10 2 Aşınma ve Hasarları Kontrol Edin! Harici ve dahili etkenler nedeniyle hortum seti aşınma veya yaşlanmaya maruz kalmaktadır. Zamana ve kullanıma bağlı olağan aşınmanın yanı sıra, hortumlar sürme kapaklarda sıkışabilir ya da aletler hortum içerisinde taşındığında hasar görebilir. Düzenli muayene ve bakım, ultra yüksek basınçlı hortum setlerinin hortumun kullanım ömrü boyunca güvenli şekilde çalışmasını sağlayacaktır. Muayene ve bakım kalifiye kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir. Ön parça Kilitleme Topları Kilit Kapağı Emniyet Halkası Arka Parça Derhal değiştirilmesi gereken hortum seti örneği Kavrama üzerindeki kilitleme toplarının neden olduğu nipel aşınması CEJN ultra yüksek basınçlı nipellerindeki aşınma derecesi: 1. Nipel üzerindeki aşınma derecesini daima kontrol edin 2. Nipel bağlama/ayırma işlemi zor mu: Nipeli kavrama hasarına neden olmadan önce değiştirin

11 KULLANIM ÖNCESİNDE AŞINMA, YAŞLANMA YA DA HASAR OLUP OLMADIĞINI GÖRSEL OLARAK KONTROL EDERİM KALİFİYE KİŞİYİM KULLANIM ÖNCESİNDE DAİMA KAVRAMA VE NİPELİN TEMİZLİĞİNİ KONTROL EDERİM KİLİTLEME TOPLARI EKSİKSİZ VE HASAR GÖRMEMİŞ KİLİT KAPAĞI KUSURSUZ VE SERBESTÇE HAREKET EDİYOR MUAYENE SIRASINDA GEREKLİ TÜM GÜVENLİK ÖNLEMLERİNİ ALIRIM DÜZENLİ OLARAK AŞINMA, YIPRANMA YA DA HASAR KONTROLÜ YAPARIM HORTUM SETİ MUAYENESİNİ BASINCI ALINMIŞ ŞEKİLDE GERÇEKLEŞTİRİRİM BİR KAÇAK TESPİTİ YAPARKEN ASLA ELLERİMİ KULLANMAM HIZLI KİLİT KAVRAMALARINDA KOROZYON YOK VİDA DİŞLERİ VE SIZDIRMAZLIK YÜZEYLERİ HASAR GÖRMEMİŞ, TEMİZ VE AŞINMA YOK HORUM MALZEMESİNİN PLASTİK DIŞ KATMANINDA HASAR YOK (YIPRANMA, KESİK, GÖZLE GÖRÜLEN ÇELİK TELLER, ÇATLAKLAR YA DA KABARCIKLAR) HORTUM SETLERİNDE HASAR YOK (BÜKÜLME HASARI, SIKIŞMA HASARI, DEFOR- MASYON, KATMAN AYRILMASI/SOYULMASI VB.) Aşınma ya da hasar belirtisi bulunan hortum setleri derhal değiştirilmelidir!

12 3 Düzenli Muayene ve Bakım Hortum setlerinin düzenli muayenesi ve bakımı, bunların kullanım ömrü boyunca güvenli çalışması açısından önemlidir. Bu görev daima kalifiye kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir. Bakım işlemi basıncı alınmış şekilde gerçekleştirilmeli ve kusurlu hortum setleri ya da hasar görmüş bileşenler derhal değiştirilmelidir. Hortumun güvenli olduğunu doğrulamak üzere ek basınç testi gerçekleştirilmelidir. Her kullanım öncesinde daima görsel muayene yapın. Basınç testi sırasında gerekli tüm güvenlik önlemlerini alın. Olağanüstü durumlarda hatalı, hasar görmüş ya da aşınmış bileşenler ölümcü hortum arızalarına bunun sonucunda da yaralanmalara, mal hasarına ve/veya çevresel zararlara neden olabilir. Sistem kirliliğini önlemek için toz kapaklarını takmayı unutmayın

13 KALİFİYE KİŞİYİM HORTUM GRUPLARINI İKİ YILDA BİR DÜZENLİ OLARAK BASINÇ TESTİNDEN GEÇİRİYORUM HORTUM GRUPLARINI 6 YILDA BİR DEĞİŞTİRİYORUM BİR HORTUM GRUBUNUN KULLANIM ÖMRÜNÜ KONTROL ETMEK AMACIYLA DAİMA ÜRETİM TARİHİNE BAKARIM HORTUM GRUPLARI VE HIZLI KAVRAMALI SİSTEMLERİNİ AYNI ANDA DEĞİŞTİRİRİM EN AZ İKİ YILDA BİR HORTUM SETLERİNİ MAKSİMUM ÇALIŞMA BASINCININ 1.5 KATI OLAN BASINÇLA TEST EDERİM HER KULLANIM ÖNCESİNDE KAVRAMA VE NİPELİN TEMİZLİĞİNİ, AŞINMA VE HASAR OLUP OLMADIĞINI KONTROL EDERİM KAVRAMA VE NİPEL BAĞLI İKEN, TOZ KAPAKLARININ TAKILDIĞINDAN EMİN OLURUM Kİ, TOZ KAPAKLARININ KİRLENMESİNDEN KAYNAKLANAN KİR ÖNLENSIN. Her iki yılda bir hortumu basınç testinden geçirin Hortum gruplarını 6 yılda bir değiştirin Kullanım öncesinde görsel muayene gerçekleştirin Sistem kirliliğini önlemek üzere Toz Kapakları kullanın

14 4 Güvenli Bağlantı Nasıl Yapılır Karışık markaların kullanılmasından kaçınma, hasar kontrolü ve düzenli muayenelerin yanı sıra güvenli bağlantı önemlidir. Ciddi yaralanmalara neden olabilecek yanlışlıkla ayrılmaları önlemek amacıyla parçaların doğru şekilde bağlanması gerekir. CEJN Uyarı Halkası Sistemi ile Güvenli Bağlantı 2014 yılından bu yana CEJN ultra yüksek basınçlı hızlı kilit kavramalarının ön tarafında, bağlantının güvenli olduğunu açıkça gösteren bir Uyarı Halkası bulunmaktadır. Uyarı Halkası mevcut parça numaralarında uygulanmaktadır. Kırmızı renkli halkanın kilit kapağı ile tamamen kapanması (görülmemesi) halinde bağlantı güvenlidir. Kırmızı renkli halka görülüyorsa, bağlantı tamamlanmış değildir ve sisteme basınç verildiğinde nipel belirsiz bir basınç seviyesinde kavramadan dışarı fırlayabilir.

15 NİPELİN KAVRAMAYA TAM OLARAK BAĞLANMIŞ OLDUĞUNDAN DAİMA EMİN OLURUM UYARI HALKASININ GÖRÜLMEDİĞİNDEN DAİMA EMİN OLURUM (YENİ 2014) HORTUM GRUBU İÇİN BELİRTİLMİŞ OLAN BASINÇ DEĞERLERİNİ ASLA AŞMAM HORTUM GRUPLARINDAKİ BAŞLIKTA BELİRTİLEN BASINÇ DEĞERİNİ DİKKATE ALIRIM BELLİ BİR HORTUM TÜRÜ İÇİN BELİRTİLMİŞ OLAN MİNİMUM BÜKME YARIÇAPINI ASLA AŞMAM KAVRAMAYI VE NİPELİ ASLA BASINÇ ALTINDA BAĞLAMAM YA DA AYIRMAM BASINÇ YÜKÜ NEDENİYLE KAPLİNİN KİLİT KAPAĞINI İŞLETMEK MÜMKÜN DEĞİLDİR NİPELİ KAVRAMADAN AYIRMAK AMACIYLA HERHANGİ BİR ALET KULLANMAM KAVRAMALAR VE NİPELLER DAHİL OLMAK ÜZERE HORTUM GRUPLARININ ÇALIŞMA KOŞULLARINA DAİMA UYARIM Ultra yüksek basınçlı hidrolikler güçlü bir ortamdır ve güvenlikle ilgili herhangi bir riski önlemek üzere gereken tüm önlemleri almanız gerekir.

16 Güvenliğiniz için CEJN i Tanıyın! CEJN kavramaları, herhangi bir uluslararası standardın bulunmadığı yerde, endüstri standardı haline gelmiştir. CEJN ürünlerine bağlanabilir gibi görünen kavramalar bulunsa da kavramalarımızın aynı toleranslar içerisinde olmayan diğer kavramalarla güvenli şekilde değişimli olarak kullanılamaz. Güvenliğin sağlanması için CEJN ürünlerini başka markalarla birlikte kullanmamanızı ve daima CEJN kavrama ve nipellerimiz üzerinde bulunan CEJN logosunu aramanızı öneriyoruz. CEJN CEJN Parça No. Maks. Çalışma Basıncı Tarih Kodu CEJN Parça No. Maks. Çalışma Basıncı Tarih Kodu Kavrama ve Nipel işaretlemesi, yeni model CEJN Parça No. Tarih Kodu Tarih Kodu Parça No. CEJN Kavrama ve Nipel işaretlemesi, eski model

17 Hortum işaretlemesi (1) CEJN 2500 Üretici ve Hortum Türü (2) MAKS. Çalışma basıncı 250,0 MPa (36250 PSI) Maksimum Çalışma Basıncı MPa (PSI) (3) MİN. Patlama Basıncı 625,0 MPa (90620 PSI) Minimum Patlama Basıncı MPa (PSI) (4) GL Üretim Tarihi Kodu (5) QC Seri Numarası Başlık işaretlemesi (1) CEJN Üretici Adı ve Üretim Tarihi (AA.YY) (2) ÇB 1000 BAR Maksimum Çalışma Basıncı 1 2 Not: Bazı durumlarda, hortum gruplarının gerçek çalışma basıncı, hortum malzemesinde belirtilen çalışma basıncından farklı olabilir. Örneğin, hortum gruplarına, hortum üzerinde belirtilenden daha düşük çalışma basıncına sahip hızlı kilit kavramaların takıldığı durumlar için geçerlidir. Katı bir kural olarak, en düşük basınç değeri hortum gruplarının maksimum çalışma basıncını belirler. Her şekilde başlık üzerinde belirtilen çalışma basıncı, hortum gruplarının maksimum çalışma basıncını (ÇB) belirtir. CEJN Tanıma Sistemi CIS, Yakın Saha İletişimi (NFC*) teknolojisini esas almaktadır. Hortum seti hakkındaki bilgiler, hortuma takılı olan plastik etiketin iki katmanı arasına yerleştirilmiş elektronik çipte saklanır. Veriler, bilgisayarın USP portuna takılan bir okuyucu ile çipten içeri ya da dışarı aktarılır. CEJN, Windows 7 ya da üzeri için gerekli yazılımı sağlamaktadır. Ayrıca çipin cep telefonu üzerinden okunmasını sağlayan bir uygulama da mevcuttur. Daha ayrıntılı bilgiyi cejn.com/cis adresinde bulabilirsiniz.

18 Has successfully participated in a one day polyflex product/assembly training and acquired the necessary product and process knowledge. In addition he has developed skills to produce thermoplastic hose assemblies for the hose types 2388N,2370N,2640D,2440D Trainer Trainer CEJN Yüksek Basınç Merkezleri Taleplerin bir adım ötesinde olmak, pazara bir adım daha yaklaşmaktır CEJN in dünya çapında bölgesel varlığını sürdürmesinin ana nedeni budur. Neredeyse altmış yıllık tecrübemizle, teknolojik çözümlerin ne denli gelişmiş olurlarsa o denli kullanıcı dostu olmaları gerektiğini biliyoruz. Önemli tüm endüstriyel pazarlarda müşterilerimize yerinde ürün desteği ve zamanında teslimat hizmeti sunuyoruz. AR-GE departmanımız ve satış ofislerimiz arasındaki yakın işbirliği, piyasanın geniş ürün yelpazesi, uygulama desteği ve zamanında teslimat gibi konulardaki becerilerimizden faydalanmasını sağlamaktadır. High-Pressure CENTER Certificate Thermoplastic hose 2388N,2370N,2640D,2440D Mr. Lee Simons CEJN Product GmbH CEJN YÜKSEK BASINÇ MERKEZLERİ Pazarlarımıza yakın olmak ve müşterilerimize yüksek kaliteli ürünler sunmak amacıyla dünyanın her yerinde CEJN Yüksek Basınç Merkezlerimiz bulunmaktadır. UYGULAMA KNOW-HOW U CEJN Yüksek Basınç Merkezleri uygulama uzmanlarıdır. Her uygulama için en doğru çözümü oluşturmak amacıyla müşterileri ile düzenli şekilde çalışmaktadırlar. HORTUM KIVIRMA Her Yüksek Basınç Merkezinde hortum setlerinin müşteri spesifikasyonlarına göre monte edilmesini sağlayan hortum kıvırma tesisi bulunmaktadır. Operatörlerin tümü CEJN tarafından eğitilmekte ve belgelendirilmektedir.

19 Bu sembol, hortum setinin teslimattan önce güvenli çalışma ve ideal performansı sağlamak amacıyla CEJN Yüksek Basınç Merkezinde basınç testinden geçtiğini gösterir. GENEL MERKEZ High-Pressure CENTER İsveç A.B.D. Meksika Ingiltere (Birleşik Krallık) Fransa İspanya Almanya İtalya Hindistan Güney Kore Çin Japonya Brezilya Brazil Singapur Endonezya Güney Doğu Asya Avustralya CEJN ve pazarlarımız hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için adresini ziyaret edin. HORTUM TESTİ Teslimat öncesinde güvenli çalışma ve ideal performans sağlanması amacıyla her hortum seti basınç testinden geçer. TESLİMATLAR CEJN Yüksek Basınç Merkezleri, büyük pazarların yakınında bulunduğundan, müşteriler açısından önemli bir avantaj olan hızlı ve zamanında teslimat hizmeti sunabilmektedir. TEKRAR TESTİ Aşınmamış ya da hasar görmemiş olduklarından emin olmak için hortum gruplarının düzenli olarak basınç testinden geçmesi önemlidir.