En son 18 Haziran 2014 te güncellenmiştir. 2 Mayıs 2013 tarihli versiyonun tümünün yerine geçer.

Transkript

1 Acrobat.com Ek Kullanım Şartları En son 18 Haziran 2014 te güncellenmiştir. 2 Mayıs 2013 tarihli versiyonun tümünün yerine geçer. ACROBAT.COM SİTESİNDE KULLANIMA SUNULAN ADOBE ÇEVRİMİÇİ HİZMETLER EK KULLANIM ŞARTLARI Bu Ek Şartlar da kullanılan büyük harfli terimler, Adobe Genel Kullanım Şartları nda veya işbu Ek Şartlar da açıklanan anlamlara sahiptir. 1. Tanımlar. 1.1 FormsCentral Solution ile kastedilen, sizin (a) FormsCentral i kullanan; (b) FormsCentral'a gereç işlevi ekleyen ve (c) Hizmetlerle uyumlu olmayan bir müşteri için geliştirdiğiniz web sitesi ya da diğer tekliftir. 1.2 Bilgi ile kastedilen, kişisel olarak tanımlanabilir bilgilerdir. 1.3 Katılımcı, sizinle ilişkisinin veya bağlantısının bir sonucu olarak Hizmetle etkileşen üçüncü bir taraf anlamına gelmektedir. 2. Hizmetlerin Kullanımı. 2.1 Hizmetleri Kullanma Yetkisi. Siz, Sizden talep edilen tüm eylemleri yerine getirmek ve işbu Ek Şartlar ı akdetmek üzere tüm gerekli hak, kudret ve yetkiyi haiz olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz. 2.2 Başkaları Adına Kullanım. Siz, (a) Sizin ya da müşterinizin Hizmetleri veya bir FormsCentral Solution çözümünü kullanımıyla ilişkilendirilen halka açık olmayan kimlik doğrulama bilgilerinin gizliliğini korumaktan tamamen sorumlu olduğunuzu; (b) FormsCentral Solution çözümünüzü desteklemek üzere Hizmetlerle ilgili yeterli sayıda lisansa sahip olmaktan tamamen sorumlu olduğunuzu; ve (c) sizin ya da müşterinizin hesaplarının ya da kimlik doğrulama bilgilerinin her türlü olası kötüye kullanımı veya Hizmetlere dair tüm güvenlik olayları hakkında müşteri desteği birimimizi hemen bilgilendireceğinizi kabul etmek koşuluyla müşterilerinize sunabileceğiniz bir FormsCentral Solution çözümü oluşturabilir ve saklayabilirsiniz. Anlaşılır olması için FormsCentral Solutions çözümlerinizden biri müşterinize birden fazla kullanıcıya FormsCentral Solution çözümüne erişim izni verme hakkını içeriyorsa bu kullanıcılara yetecek sayıda lisans edinmelisiniz. 3. Süre ve Fesih. 3.1 İşbu Ek Şartlar sizin tarafınızdan veya Adobe tarafından Şartlar da belirtilen şekilde feshedilene kadar geçerliliğini koruyacaktır. Adobe ye işbu Ek Şartları feshetme hakkı veren Şartlar daki nedenlere ek olarak, Adobe, Hizmetler hesabınızın üçüncü şahıslarca kullanılması durumunda da işbu Ek Şartları feshedebilir. 3.2 Şartlar daki Bölüm 10.4 te bildirilen bölümlerin yanı sıra, işbu Ek Şartlar ın aşağıdaki bölümleri de, Şartların sona ermesi veya feshedilmesi durumunda dahi geçerliliğini koruyacaktır: 1, 3.2, 4 ve 7 no lu bölümler. 4. Katılımcıların Bilgileri. 4.1 Katılımcıların Bilgileri ile İlgili Sorumluluklarınız. Adobe ile sizin aranızda geçerli olmak üzere, Hizmetlerle bağlantılı olarak kullanılan ve gönderilen tüm Katılımcı Bilgilerinden yalnızca siz sorumlu olursunuz ve Adobe nin bu bilgilerle bağlantılı olarak hiçbir sorumluluğu yoktur. Katılımcı Bilgileri için geçerli olabilecek tüm veri koruma ve gizlilik yasalarına ve kurallara uymanız gerekecektir. (a) Katılımcı Bilgilerine erişmek, bu bilgileri kullanmak veya ifşa etmek ve (b) Adobe nin burada açıklanan eylemleri yapmanız için gerekli olan araçları sağlamasını talep etmek için Katılımcıların iznini almalı ve bu izni muhafaza etmelisiniz. Adobe nin Hizmetleri sağlamasına izin vermek için gerekli olan yetkilendirmeleri Katılımcılardan almalısınız. Katılımcıların söz konusu Bilgilerine istinaden eylemler ya da ihmaller ile bağlantılı olarak bir Katılımcı tarafından Adobe aleyhine açılan herhangi bir

2 iddia, dava ya da hukuki işlemlere karşı Adobe yi savunmalı, tazmin etmeli ve Adobe nin zarar görmesini engellemelisiniz. 4.2 Katılımcıların Özel Bilgileri. Bölüm 4.1 de (Katılımcıların Bilgileriyle İlgili Sorumluluklarınız) belirtilen sorumluluklarınıza ek olarak, aşağıdaki şartları da kabul ve beyan etmiş bulunmaktasınız: (a) Hizmetlerin siz veya Katılımcılar tarafından kullanılmasıyla bağlantılı olarak, on üç (13) yaşından küçük bireylerden gelen bilgilerin alınması ve kullanılması için ebeveynlerinden izin almak dahil fakat bununla sınırlı olmamak koşuluyla, 1998 tarihli Çocukların İnternet teki Mahremiyetinin Korunması Hakkında Kanun un ( COPPA ) öngördüğü şartlara uygunluğun sağlanması tamamen sizin sorumluluğunuzdadır; (b) Adobe (i) ekleriyle birlikte 1996 tarihli Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası nda ( HIPAA ) kullanılan, tanımlanan veya açıklanan şartlardaki gibi hizmetleri size sunarken ya da getirirken sizin adınıza bir İş Ortağı veya alt yüklenici sıfatıyla hareket etmemektedir; ve (ii) sadece bu Ek Şartlar da açıklanan gizlilik ve güvenlik koşullarına uygun olarak hareket etmektedir; (c) Hizmetlerin siz veya Katılımcılar tarafından kullanılmasıyla bağlantılı olarak elde edilen veya kullanılan Korunan Sağlık Bilgileri (dönem dönem değiştirilebilecek halleriyle birlikte HIPAA da, 2009 tarihli Amerikan Geri Kazanım ve Yeniden Yatırım Yasası nın Ekonomik ve Klinik Sağlık İçin Sağlık Bilgilendirme Teknolojisi ( HITECH ) hükümlerinde ve bu mahiyetteki diğer yönetmeliklerde tanımlandığı şekilde) ile ilgili HIPAA hükümlerine uymaktan yalnızca siz sorumlusunuz ve (d) sosyal güvenlik numaraları, kredi kartı numaraları, ehliyet numaraları ve banka hesap bilgileri dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla, siz veya Katılımcılar tarafından Hizmetlerin kullanımı sonucu edinilen veya kullanılan her türlü özel bilgi için geçerli olan tüm veri koruma ve gizlilik kanunlarına ve kurallarına uymaktan yalnızca siz sorumlusunuz. 4.3 Katılımcılara Gönderilen E-postalar. Hizmetlerle ilişkili e-postalar Katılımcılara Adobe tarafından değil, genellikle sizin tarafınızdan gönderilir. Sonuç olarak, belirli Katılımcılar Adobe dan iletişim almamayı seçmiş olsalar bile, bu tür Katılımcılar sizin tarafınızdan gönderilen Hizmetlerle ilişkili belirli e-postaları alabilirler. Ek olarak Adobe, uygun olduğu hallerde, temsilciniz olarak, isteğiniz üzerine ve sizin adınıza, Katılımcılara e-posta gönderebilir. Bu tür e-postalardan ve içeriklerinden yalnızca siz sorumlu olursunuz. 5. Hizmete Özgü Şartlar. Bölüm 5 te bahsi geçen şartlar sadece aşağıda belirtildiği üzere belli Hizmetler, teklifler veya Adobe yazılımları için geçerlidir. İşbu Sözleşme de aksini belirten diğer hiçbir hükme bakılmaksızın, bu bölüm 5 teki şartlar ile bu Ek Şartlar da yer alan koşul ve şartlar arasında çelişki olması halinde, bu bölüm 5 teki şartlar, sadece söz konusu çelişkiyle sınırlı olmak koşuluyla geçerli olacaktır. 5.1 Acrobat.com Web Hizmetleri. Bu bölüm 5.1 (Acrobat.com Web Hizmetleri), sadece Adobe tarafından Acrobat.com ( Web Hizmetleri ) ile ilgili olarak zaman zaman size sunulan Acrobat.com API lerinin ön sürümlerine erişim hakkına sahip bir geliştiricisi olmanız durumunda sizin için geçerlidir Web Hizmetleriyle İlgili Lisans. Bu Ek Şartlara tabi olarak, Adobe size şu anda (a) adresinde bulunan Web Hizmetleri sayfasında Adobe tarafından size sunulan belgeleri görüntülemeniz; ve (b) Web Hizmetlerini, Web Hizmetleri belgelerine ve bu Ek Şartlara uygun olarak başlatmanız ve kullanmanız için sınırlı, kabili rücu, gayri münhasır, temlik edilemez bir lisans verir. Adobe, dilediği zamanda ve tamamen kendi takdiri doğrultusunda bu bölüm de (Web Hizmetleriyle İlgili Lisans) verilen lisans(lar)ı geri alabilir. Adobe, bu Sözleşmede açıkça belirtilmemiş tüm haklarını saklı tutar Web Hizmetlerinin ve Web Hizmetleri Dokümanlarının Kullanımı ile İlgili Taahhüt ve Garantileriniz. Bu Ek Şartlar da belirtilen taahhütlere ve garantilere ek olarak, aşağıdaki hususları da garanti ve taahhüt etmiş sayılırsınız:

3 (a) Web Hizmetlerine ( Uygulamanız ) atıfta bulunan aşağıdaki bildirimi web sitesi uygulamanızda belirgin bir şekilde görüntülemeniz gerekmektedir: Powered by Acrobat.com ( Bildirim ). Uygulamanıza erişen veya uygulamanızı kullanan bir üçüncü tarafın ( Ziyaretçiler ), Uygulamanız üzerinden kolayca adresine erişebilmesini sağlamanız gerekmektedir. Adobe ismi ( Ticari Marka ) Adobe nin tescilli ticari markasıdır ve Ticari Markayı kullanmanızın bu Ticari Marka üzerinde hak, ünvan veya fayda sahibi olduğunuz anlamına gelmediğini taahhüt etmiş sayılırsınız. Şu anda adresinde bulunan Adobe nin ticari marka kılavuzlarına uygun olarak Bildirimi görüntülersiniz. Adobe, haklı bir nedene dayanarak Adobe nin ticari markalar talimatlarına aykırı hareket ettiğinize kanaat getirirse, söz konusu Bildirimi bu bölüm 5.2.2(a) ya uygun olarak kullanılacak biçimde derhal değiştirmenizi veya bu kullanıma son vermenizi talep etme hakkını saklı tutar; (b) Ziyaretçilere ait bilgileri nasıl topladığınız, kullandığınız, depoladığınız ve ifşa ettiğiniz hakkındaki bilgileri içeren bir gizlilik politikası açıklaması görüntüler veya Uygulamanızın her sayfasının altında dipnot olarak bu bilgileri yerleştirirsiniz. Bununla birlikte uygulanabilir durumlarda üçüncü tarafların (reklam verenler dâhil) içerik ve/veya reklam koymak suretiyle Ziyaretçilerden doğrudan bilgi toplayabileceği veya Ziyaretçilerin İnternet tarayıcılarına çerez yerleştirebileceği konusunda bilgilendirmeler yerleştirirsiniz; (c) Adobe den, Web Hizmetlerini veya Web Hizmetleri Dokümanlarını kullanmak için izin talep ederken kendi kimliğinizi veya Uygulamanızın kimliğini gizlemez veya yanlış vermezsiniz; (d) Ziyaretçilerinizden, Uygulamanızı kullanmadan önce bir Acrobat.com hesabı açmalarını talep edersiniz; (e) Ziyaretçi içeriğini, hiçbir ziyaretçi adına Acrobat.com hesabınızda depolayamaz ve (f) Bölüm te (Ticari Amaçlı Geliştirici Uygulamaları) açıklanan şekilde Adobe nin önceden yazılı iznini almadan, doğrudan ticari fayda, maddi kazanç veya buna benzer mahiyette kazançlar elde etmek maksadıyla Web Hizmetlerinin veya Web Hizmetleri Dokümanlarının temin edilmesinden veya kullandırılmasından gelir elde etmek için Web Hizmetlerini veya Web Hizmetleri Dokümanlarını satamaz, kiralayamaz veya alt lisans vermezsiniz Ticari Amaçlı Geliştirici Uygulamaları. Web Hizmetlerini ve/veya Web Hizmetleri Dokümanlarını bu Ek Şartlar da yer alan bölüm 5.2.2(f) yi ihlal edecek biçimde kullanmaya teşebbüs ederseniz Adobe tarafından bu Şartlar ve Sözleşme kapsamında size tanınmış olan lisans(lar)ın derhal iptal edilip geri alınması durumuyla karşılaşabilirsiniz. Bununla birlikte developer@acrobat.com e-posta adresinden Adobe ye başvurarak bölüm 5.1.2(f) deki hükümlerden muaf tutulmayı talep edebilirsiniz. Lütfen Uygulamanız hakkında, Web Hizmetlerini ve Web Hizmetleri Dokümanlarını kullanım amacınız hakkında detaylı bir açıklama sunun. Adobe bu talebinizi inceleyecek ve yalnızca Adobe nin kendi takdirinde olmak koşuluyla bölüm 5.2.2(f) den muaf tutulmanızı yazılı olarak sağlayabilecektir. Adobe sizi bölüm 5.2.2(f) hükümlerinden muaf kılarsa, bu tip bir muafiyet mutlaka Adobe tarafından belirtilen ek gerekliliklere uymanıza tabidir. 5.2 Grup Ürünleri. Bu bölüm 5.2 (Grup Ürünleri), sadece Hizmetlere üçüncü şahıslar aracılığıyla veya bu şahıslar için Abone olduysanız (aşağıda belirtilen bir promosyon programı kapsamında veya başka bir şekilde) geçerlidir ( Grup Ürünleri ) Üçüncü Şahısların Bilgileri. Hizmete herhangi bir üçüncü şahıs için abone olduysanız, söz konusu üçüncü şahısla ilgili Adobe ye bilgi vermek için gerekli olan tüm izinlere ve haklara sahip olduğunuzu ve üçüncü şahsa ait bu bilgilerle ilgili her türlü eylem veya kusurla ilgili olarak üçüncü şahıslar tarafından Adobe ye karşı açılabilecek her türlü hak talebinde veya davada Adobe yi savunacağınızı, tazmin edeceğinizi ve zarar görmesini engelleyeceğinizi taahhüt edersiniz Grup Kullanımı. Hizmetlere üçüncü bir şahıs için abone olduysanız, bu üçüncü şahsın Hizmetler hesabında yer alan içeriğin ve çalışma alanlarının söz konusu üçüncü şahsın Grup Ürünleri başlığıyla aldığı Hizmet aboneliği sona erince silinmeyebileceğini bildiğinizi ve bu kişinin Hizmetler hesabındaki size ait içeriği veya çalışma alanını silmesini sağlamaktan tek başınıza sorumlu olduğunuzu kabul etmiş sayılırsınız. 5.3 Promosyon Amaçlı Hizmet Kullanımı. Bu bölüm 5.3 (Promosyon Amaçlı Hizmet Kullanımı), yalnızca Adobe tarafından size özel bir program (tek başına Promosyon Programı ) kapsamında Hizmetlere erişim hakkının tanınması durumunda sizin için geçerli olacaktır.

4 5.3.1 Promosyon Programı. Bu Ek Şartlar da yer alan diğer şartlara ek olarak, bir Promosyon Programı kapsamında Hizmetleri kullanan bir kullanıcı olarak, Hizmetlere bu Promosyon Programı kapsamında erişme ve kullanma hakkınız Adobe tarafından size gönderilen Hizmetleri Promosyon Programı kapsamında kullanma e-postasında belirtilen veya Promosyon Programı na (tek başına Promosyon Programı İletişimi ) kaydolmanızla birlikte Adobe tarafından size bildirilen hakla sınırlıdır. Promosyon Programları, sadece Adobe nin takdir yetkisinde olmak üzere ileriki bir zamanda Adobe tarafından farklı özelliklerle ve bir ücret karşılığında veya hiçbir ücret talep edilmeksizin sunulabilir Promosyon Programının Sona Erdirilmesi. Promosyon Programı İletişimi nde belirtilen kullanım izni süresinin dolmasıyla birlikte, Hizmetleri bir Promosyon Programı kapsamında kullanma hakkınız da sona erer. Ayrıca, Adobe, Promosyon Programını veya Hizmetleri Promosyon Programı kapsamında kullanma hakkınızı tamamen kendi takdiri doğrultusunda, herhangi bir neden ileri sürerek ve önceden haber vermeksizin dilediği zaman askıya alabilir veya sonlandırabilir. Sizin ve Katılımcıların hesabınıza gönderilen ve bir Promosyon Programı kapsamındaki Hizmetler tarafından işlenen içeriğe erişme haklarınız, Promosyon Programı kapsamındaki Hizmetleri kullanma hakkınızın sona ermesi üzerine değiştirilebilir veya sonlandırılabilir. 5.4 Adobe SendNow ve Adobe Send. SendNow ya da Adobe Send kullanarak bir dosya gönderdiğiniz zaman bu dosya otomatik olarak Adobe un sunucusuna yüklenir ve dosya erişime veya indirilmeye hazır hale geldiği anda Adobe bu dosyanın sizin tarafınızdan belirlenmiş alıcılarını (ör. Katılımcılar) derhal bilgilendirir. Alıcı kişileriniz, Adobe nin kendilerine gönderdiği e-postada yer alan bağlantıyı tıklayarak bu dosyaya erişebilir ve/veya dosyayı indirebilir. Adobe, bir SendNow ya da Adobe Send dosyasının alıcı kişi tarafından alınması ve kullanılmasıyla ilgili olarak bilgi toplayabilir ve bu bilgileri sizinle paylaşabilir. Bu tip bilgilerin toplandığını ve paylaşıldığını alıcı kişilere bildirmek tamamen sizin sorumluluğunuzdadır. 5.5 Abonelik Hizmetleri. Bu bölüm 5.5 (Abonelik Hizmetleri), yalnızca abone olduğunuz ( Abonelik Hizmetleri ) abonelik seçeneğine göre, Hizmetlerin (veya Hizmetlerin) ek işlevselliği için bir abonelik satın almanız durumunda sizin için geçerlidir Adobe tarafından Sona Erdirme. Adobe, bu Ek Şartlar bölüm 3 te muhafaza etmiş olduğu Abonelik Hizmetlerini, Hizmetler hesabınızı, bu Ek Şartları veya bu Abonelik Hizmeti Şartlarını değiştirme veya sonlandırma hakkına ek olarak, ödemeniz gereken Abonelik Hizmeti ücretlerini ödememeniz halinde hesabınızın tümünü veya bir kısmını herhangi bir zamanda, belli koşullar altında ve önceden haber vermeksizin askıya alabilir veya sonlandırabilir ve/veya bu Abonelik Hizmetlerine ve Abonelik Hizmeti şartlarına erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabilir. Bu bölüm de (Adobe Tarafından Sonlandırma) açıklanan bir sonlandırma veya askıya alma yalnızca Adobe nin kendi takdiri doğrultusunda olabilir ve böyle bir durumda önceden ödemiş olduğunuz Abonelik Hizmeti ücretleri veya diğer ücretler iade edilmez, Adobe hesabınızın ve/veya Abonelik Hizmetlerine erişiminizin askıya alınması veya sonlandırılması nedeniyle oluşabilecek zararlardan ötürü size veya üçüncü şahıslara karşı sorumlu değildir Hesap Haklarının İadesi. Bu Ek Şartları maddi şekilde ihlâl etmeniz durumu hariç ve yalnızca Adobe nin kendi takdirine bağlı olarak, Abonelik Hizmetleri hesabınızın sonlandırılmasından sonra herhangi bir zamanda Abonelik Hizmetleri ne yeniden abone olabilirsiniz. 5.6 Adobe FormsCentral. Hizmetlerin bir parçası olarak, Adobe, sizin ve/veya Katılımcının Bağlantılı Site nezdindeki hesaplarınızın kurulması ve/veya Bağlantılı Site üzerinden ürünlerin ve/veya hizmetlerin satın alınması için gereken bilgilerin önceden üretilmesi amacıyla, PayPal Inc. gibi üçüncü taraf ödeme hizmeti sağlayıcılarına (ör. Bağlantılı Siteler) sizinle ve/veya Katılımcılar ile ilgili her türlü bilgiyi gönderebilir. 5.7 Adobe Acrobat.com Hizmetleri. Adobe, Hizmetlerin sunulmasına yardımcı olmak amacıyla (örneğin, sizin içeriğinizin tam metin aramalarını etkinleştirmek için) Hizmetlerin kullanımına sunduğunuz her içeriği tarar. Hizmetlerin parçası olarak Adobe, ayrıca içerikle olan etkileşimleriniz hakkında bilgi toplar ve bunları diğer kullanıcılardan toplanan benzer davranış verileriyle bir araya getirir ( Toplu Davranış Verileri ). Söz konusu Toplu Davranış Verilerinin kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler ile ilişkisi yoktur ve size ya da içeriğinize geri bağlantı kurulması için kullanılamaz. Adobe, söz konusu Toplu Davranış Verilerini Hizmetleri ve diğer Adobe ürünlerini ve hizmetlerini sağlamak ve geliştirmek için kullanır.

5 Sizin içeriğinizi Hizmetlerin kullanımına sunarak, hepsi Hizmetlerive diğer Adobe ürünlerini ve hizmetlerini geliştirmek için olmak üzere, Adobe nin sizin içeriğinizi taramasını ve Toplu Davranış Verilerini toplamasını, işlemesini ve kullanmasını kabul eder ve buna izin verirsiniz. 6. Eğitim Amaçlı ve Okulda Kullanım. Öğretmen veya bir okulun ya da eğitim kurumunun yetkilisiyseniz: (a) Hizmetlerin sunulmasının veya kullanılmasının bir parçası olarak toplanacak olan öğrenci bilgileri (Bilgiler) için ebeveynlerinden izin almak dâhil fakat bununla sınırlı olmamak üzere tüm COPPA hükümlerine uygunluğun sağlanmasından Adobe nin değil yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu; (b) Hizmetlerle birlikte sizin tarafınızdan toplanacak olan kişisel bilgilerin (Bilgilerin) yalnızca okul tarafından ve okula faydalı olması amacıyla kullanılacağını; ve (c) öğrencilerin ailelerine ve (veya buna bağlı başka bir site) adresinde yer alan Adobe Çevrimiçi Gizlilik İlkesi nde, bu Ek Şartlar da veya okulunuza ait Kabul Edilebilir Kullanım İlkeleri nde bulabileceğiniz Adobe bilgi toplama, kullanma ve ifşa uygulamaları ile ilgili bilgiler sunacağınızı kabul etmiş sayılırsınız. 7. GARANTİLERDEN FERAGAT. Adobe, Şartlarda feragat etmiş olduğu garantilere ek olarak: (a) ticari kullanım için sunulacak olan Hizmetler ya da Yazılım benzeri herhangi bir hizmet ya da yazılım; ve (b) siz ve Katılımcılar tarafından Hizmetin kullanımıyla edinilen veya kullanılan bilgiler (Katılımcıların bilgileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) için bir teminat, taahhüt ya da garanti vermez. Acrobat com_additional_tou-tr_tr _1200 Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublin 24