ve lokantalardan başlayacak

Transkript

1 09 Politika Cumartesi Anneleri için komisyon kuruluyor Başbakan Erdoğan ın Cumartesi An- neleri ne verdiği söz doğrultusunda kayıplar için komisyon kuruldu. Komisayon, ilk olarak 7 sene önce kaybolan Tolga Baykal Ceylan olayını inceleyecek. 02 Gündem Verdiği sözü tuttu sigarayı bıraktı Başkan olması durumunda sigarayı bırakacağını söyleyen Barack Obama, sözünde durdu. ABD Başkanı, kararını Dünya Sigarayı Bırakma Günü nde açıkladı. ZAMAN, Sprendlinger Land Str.7, Offenbach ZKZ -E 9214, PvSt ŞUBAT 2011 PERŞEMBE NR FÝYATI: 1 EURO Şans oyunları yasağı, birahane ve lokantalardan başlayacak Köln de göçmen kadınların çalışma hayatında karşılaştığı ayrımcılığa karşı Emine önyargıları temizliyor! adı verilen kampanya başlatıldı. Emine ancak temizlik yapar klişesi yıkılacak ZİVER ERMİŞ KÖLN Almanya da başta Müslümanlar olmak - üzere göçmenler eğitim, meslek ve iş hayatında sayısız engel ve önyargıyla karşılaşıyor. Başörtüsü ve diğer unsurlardan dolayı kadın göçmenlerin karşılaştığı önyargılar ise erkeklerden daha fazla. Özellikle Müslüman kadınlar ancak ev hanımı olur, çocuk büyütür, en fazla temizlik işinde çalışır klişesi oldukça yaygın. Göçmen kökenli kadınların iyi eğitimli, kalifiye olmaları, iyi eğitimlilerin de önemli yerlere gelmeleri önündeki engelleri fark eden yetkililer Köln de, Emine önyargıları temizliyor! (Emina putzt Vorurteile weg!) adlı bir kampanyayı hayata geçirdi. Proje, göçmen kökenli kadınların iş hayatında önemli pozisyonlara gelmelerini, kalifiye iş gücü sıkıntısı çekilmeye başlanan ülkede göçmen kadın potansiyeline dikkat çekmeyi ve eğitim ve iş hayatında fırsat eşitliğini geliştirmeyi amaçlıyor. -GÜNDEM 04 FOTOĞRAF: DPA Federal Hükümet in Uyuşturucu ve Bağımlılık Sorumlusu Mechthild Dyckmans ın (FDP), Almanya da çok yaygın olan şans oyunları otomatlarını yasaklamak ve binin üzerinde oyun salonuna daha katı uygulamalar getirilmesini sağlamak için harekete geçti. BAYRAM AYDIN MÜNİH Federal Hükümet in Uyuşturucu - ve Bağımlılık Sorumlusu Mechthild Dyckmans ın (FDP), meyhane ve lokantalarda şans oyunları otomatlarını yasaklamak ve binin üzerinde oyun salonuna daha katı uygulamalar getirmek istediği bildirildi. Ülkenin önde gelen gazetelerinden Süddeutsche Zeitung a açıklama yapan Dyckmans, Almanya da hemen her köşe başında bulunan şans oyunları otomatlarının bağımlılık yapma riskinin çok yüksek olduğunu belirterek, bu konuda gerekli düzenlemelerin yapılması için hükümetin harekete geçmesini istedi. Federal Hükümet gerekli adımları atarsa, birahaneler ve kapalı alanlarda sigara yasağının ardından yeni bir sınırlandırılmaya gidilecek. Böylece başta birahaneler olmak üzere benzin istasyonları, alış-veriş merkezleri ve havalimanlarında bulunan 50 bine yakın şans oyunu otomatı sökülecek. Hali hazırda dahi 18 yaşından küçüklerin bu otomatlarda oynamalarına yasal olarak izin verilmediğini hatırlatan Uyuşturucu ve Bağımlılık Sorumlusu Mechthild Dyckmans, bu kurala genellikle uyulmadığına dikkat çekti. Bar ve birahanelerin bu konuda denetlenmesinin zor olduğuna parmak basan Dyckmans, oyun bağımlılığının önüne geçilmesinin de böylece zora girdiğini belirterek, Bir çok genç, buralarda şans oyunlarına alışıyor. dedi. Gazetenin haberinde özellikle alkol, sigara ve şans oyunlarına başlama yaşının giderek düştüğü de belirtildi. -GÜNDEM 04 Ankara daki patlamaların altından 30 yıllık oksijen tüpü çıktı SEDAT GÜNEÇ, ANKARA OSTİM de gerçekleşen patlamayı aydınlatmak amacıyla toplanan delillerin kri- - minal incelemesinde oldukça ilginç bulgulara ulaşıldı. Patlamanın ardından enkazda yapılan incelemede 1981 model oksijen tüplerine ait parçalar bulundu. Oksijen tüplerinin kullanım süresinin 5 yıl olduğuna dikkat çeken uzmanlar, patlamaya 30 yıllık oksijen tüplerinin sebep olup olmadığını araştırıyor. OSTİM ve İvedik Organize Sanayi Bölgesi nde aynı gün meydana gelen ve 20 kişinin öldüğü patlamalara ilişkin soruşturma derinleştirildi. Patlamaların yaşandığı enkazdan elde edilen delillerin kriminal incelemesi sürüyor. -GÜNDEM 03 Aşırılık ek sözleşmesi derneklerin elini kolunu bağlıyor AZAMAT DAMİR BERLİN -Aşırı sağ, antisemitizm ve İslamofobiye karşı mücadele veren derneklerin devlet desteği alabilmeleri için federal ve eyalet aile bakanlıkları tarafından aşırı akımlarla ilgili ek sözleşme (Extremismusklausel) imzalamalarının istenmesine ülke çapında bin 500 derneğin karşı çıktığı bildirildi. Berlin de ortak basın toplantısı düzenleyen Müslüman ve Yahudi konseylerinin başkanları, Extremismusklausel yüzünden genel zan oluşturulduğunu belirterek, her türlü aşırıcılığa karşı mücadele veren dernek ve vakıfların demokratik görevlerini yerine getirmelerine engel olunduğuna dikkat çektiler. -GÜNDEM 05 PINAR SELEK E ÜÇÜN- CÜ KEZ BERAAT. İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi, Mısır Çarşısı nda meydana gelen patlamayla ilgili verdiği kararın Yargıtay 9. Ceza Dairesi nce bozulması üzerine tekrar yargılama başlattı. Tuksuz sanık Pınar Selek ve Abdulmecit Öztürk le ilgili beraat kararında direndiğini açıkladı. -GÜNDEM 08 HAVACILIĞIN PRESTİJLİ ÖDÜLÜ THY YE. Havacılık sektörünün en önemli uluslararası yayını sayılan Air Transport World (ATW), Pazar Liderliği ödülüne Türk Hava Yolları nı layık gördü. Washington daki törene katılan THY Genel Müdürü Kotil, şirketin 78 yıllık geçmişinde ilk defa böyle kapsamlı bir ödül aldığını söyledi. -EKONOMİ 07 YARGITAY BİR DOSYA- YI 2 DAKİKA İNCELEYE- REK KARAR VERİYOR. Meclis te görüşülen yargı reformu tasarısı tartışmalara sahne oldu. Adalet Bakanı Sadullah Ergin, Ergin, Yargıtay da dosyaların 1 ile 3 dakika içinde karara bağlandığı dairelerin bulunduğunu ifade etti. -GÜNDEM BERLİN FİLM FESTİVALİ BUGÜN BAŞLIYOR. gün sürecek maratonda Altın Ayı yı almak için yarışacak olan 20 film arasında Seyfi Teoman ın ikinci filmi Bizim Büyük Çaresizliğimiz de yer alıyor. Teoman ın filmi 16 Şubat ta jürinin karşısına çıkacak. Festival, Joel ve Ethan Coen Kardeşler in The Grit adlı filmi ile başlayacak. -KÜLTÜR 15 Helikopterin yakılan bazı parçalarını dağcılar buldu -BBP nin merhum lideri Muhsin Yazıcıoğlu nun hayatını kaybettiği kazayı inceleyen Devlet Denetleme Kurulu (DDK), düşen helikoptere ait kimi parçaların askeri timlerce yakılarak imha edildiğini tespit etmişti. Bu parçaların bazılarına Yazıcıoğlu nun bacanağı Dr. Rafet Arslanoğlu nun başında bulunduğu bir grup gönüllü dağcı ulaştı. Çekilen fotoğraflar DDK nın raporunu teyit ediyor. Enkazın yaklaşık 200 metre uzağında yakılan parçalar arasında helikopterin koltuk kızağı ve demirleri, kapı kilitleri, emniyet kemeri, pilotun uçuş bilgilerini not ettiği bloknot mahfazası yer alıyor. Bazı parçaların ne olduğu ise erimeden dolayı anlaşılamıyor. - İLKAY GÖÇMEN, GÜNDEM08 Zaman Abone ve Daðýtým Merkezi: pbx

2 02 GÜNDEM ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN FOTOĞRAF: ZAMAN, MÜHENNA KAHVECİ Tarihi garın çatısında çıkan yangın büyük hasara sebep olmuştu. Haydarpaşa Garı nı İTÜ lü mühendisler onaracak -Geçtiğimiz yılı kasım ayında çıkan yangınla çatısı büyük hasar gören tarihî Haydarpaşa Tren Garı nı İstanbul Teknik Üniversiteli (İTÜ) mühendisler onaracak. TCDD nin talebiyle çalışmalara başlayan mühendis heyeti, rölöve, restitüsyon ve restorasyon için kolları sıvadı. Haydarpaşa Garı iskele binası ile yanındaki 5 No lu bina ve yakın çevresindeki yapılarla ilgili çalışma başlatıldığını belirten proje yürütücüsü Prof. Dr. Attilla Dikbaş, yapının özgün mimarisine uygun bir proje geliştirdiklerini belirtti. Özellikle giriş holünün ve yakın çevresinin konforunun artırılacağını vurgulayan Dikbaş, Yapısal yangın güvenliği için aktif ve pasif önlemler belirleyerek teknik danışma hizmetine başladık. Helikopterle çatının fotoğrafları çekildi. Hasar tespit analizi 3 hafta içinde sonuçlanacak. bilgisini verdi. İSTANBUL ZAMAN En sık görülen kanser türlerinden biri olan akciğer kanseri büyük oranda sigara kullanımına bağlı olarak gelişiyor. Uzmanlar, sigara içmeyi bırakmanın bir kişinin akciğer kanseri olma riskini büyük ölçüde düşürdüğünü belirtiyor. Akciğer kanserinden ölen kadın sayısı arttı Milano Üniversitesi nden bir grup öğretim üyesinin yaptığı bir araştırma, Avrupa da akciğer kanserinden ölen kadın sayısının arttığını ortaya koydu. İngiltere dışındaki bütün Avrupa ülkelerinde gerçekleşen artışta, kadınların 60 ve 70 li yıllarda yoğun olarak sigara içmeye başlamasının ve bunun sonuçlarının şimdilerde ortaya çıkmasının etkili olduğu belirtiliyor. -Avrupa genelinde yapılan bir araştırma hemen hemen her ülkede akciğer kanserinden ölen kadınların sayısının arttığını ortaya koydu. Dünya Sağlık Örgütü nün yılları arasında kansere bağlı ölümlere ilişkin verilerini değerlendiren araştırmacılar, İngiltere dışındaki Avrupa ülkelerinde akciğer kanserinden ölen kadınların sayısının arttığını ortaya koydu. Erkekler arasında ise akciğer kanserine bağlı ölümlerde düşüş yaşandı. Kadınlarda akciğer kanserinden ölümlerin oldukça yüksek çıkmasına kadınların 1960 ve 70 li yıllarda sigara içmeye başlamasının ve buna bağlı ölümlerin yeni yeni yaşanmasının yol açtığı düşünülüyor. İngiltere deki Kanser Araştırmaları Merkezi ne göre kadınlar genel olarak sigara içmeye erkeklerden daha geç başladığı için rakamlar şu anda daha fazla çıkıyor yılına dair tahminlerde bulunan araştırmacılar, Avrupa genelinde içinde bulunduğumuz yıl 1,3 milyon insanın kanserden dolayı hayatını kaybedeceği öngörüsünde bulundu. Mide, rahim, prostat ve kan kanseri vakalarında ise düşüş bekleniyor. Sonuçları kanser dergisi Annals of Oncology de yayınlananan araştırmada bilim adamları ayrıca kadınlarda meme kanseri, erkeklerde akciğer ve kolorektal kanseri nedeniyle ölüm oranının düştüğünü kaydetti. Araştırmayı yürüten İtalya daki Milano Üniversitesi nden Carlo La Vecchia ve ekibi, akciğer kanseri ölüm oranının endişe verici olduğunu, kadınlarda akciğer kanseri ölüm oranının ise bölgede her yerde yükseldiğini ifade etti. Carlo La Vecchia, bu yıl, Avrupa nın batısında ölüm oranının düşük ancak orta ve doğu Avrupa da ise yüksek oranda seyredeceğini ifade ederek, Bu gelecekte de devam edeceğe benziyor dedi. Zengin ülkelerde kanserden ölümün, daha iyi ilaçlar ve erken teşhis için tarama programının daha yaygın kullanılması nedeniyle azaldığına dikkat çekiliyor. Buna göre en fazla kanser vakası Polonya da görülürken Fransa, Almanya ve İtalya da en düşük rakamlara rastlandı. FRANKFURT ZAMAN 280 GRAM DOĞAN BEBEK HAYATA TUTUNDU Almanya nın Dortmund kentinde 5 ay önce dünyaya gelen 280 gram ağırlığındaki minik bebek, sağlık görevlilerinin de yoğun gayretiyle hayatta kalmayı başardı. Doğumdan sonra hayatta kalabilen en küçük çocuk olma unvanını taşıyan 22 cm boyundaki bebek, 24 haftalıkken gözlerini açtığı hastaneden, 5 ay sonra 2,5 kilo ağırlıkla anne babasına teslim edildi. KAMYONLARINI EV YAPTILAR, DÜNYAYI GEZİYORLAR Alman ve Hollandalı iki çift, tüm ihtiyaçlarını karşıladıkları, adeta eve dönüştürdükleri kapalı kasa kamyonetleriyle dünyayı dolaşıyor. Çok sayıda ülkeyi gezen çiftlerin son durağı, Adana nın Yumurtalık ilçesi oldu. Almanya nın Hamburg kentinde yaşayan Kari Kloth ve Walther Altmann çifti ile Hollanda nın Rotterdam kentinde yaşayan Maureen Steenbergen ve Henk Yan Van Der Broek çifti yaklaşık 3,5 yıl önce karavan gibi tüm ihtiyaçlarını karşılayabilecekleri kamyonlarıyla dünya turu için yola çıktı. Kloth, üç buçuk yılda yaklaşık 1 bin kilometre yol yaptıklarını söyledi. OBAMA SİGARAYI BIRAKTI Başkan olması durumunda sigarayı bırakacağı sözünü veren Barack Obama, nihayet bu sözünü yerine getirdi. Eşi Michelle Obama tarafından verilen bilgiye göre, Başkan Obama sigarayı bıraktı. Michelle Obama, çocuklarda şişmanlığı önlemek için oluşturduğu kampanyanın birinci yıldönümünde Beyaz Saray da öğle yemeğinde gazetecilerle bir araya geldi. Bayan Obama, eşinin yaklaşık 1 yıldır sigara içmediğini, sigarayı bıraktığı için kocasıyla gurur duyduğunu söyledi.

3 03 GÜNDEM ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN Patlamaların altından 30 yıllık oksijen tüpü çıktı 3 Şubat Perşembe günü saat civarında OSTİM de meydana gelen patlamada 9 kişi vefat etmişti. Bu olaydan 8 saat sonra İvedik te gerçekleşen patlamada ise 11 işçi feci şekilde hayatını kaybetmişti. FOTOĞRAF:ZAMAN, TAHSİN ÖZEK Ankara sanayi bölgesindeki OSTİM ve İvedik patlamalarının ardındaki sır perdesi aralanıyor. Geçtiğimiz Perşembe günü meydana gelen patlamadan sonra enkazda yapılan incelemede 1981 model oksijen tüplerine ait parçalar bulundu. Bu tüplerin kullanım süresinin 5 yıl olduğu belirtiliyor. BİRİNCİ SAYFADAN DEVAM -Savcılık, kriminal inceleme amacıyla kimya ve makine mühendislerinden bilirkişi heyeti oluşturdu. Ankara Emniyet Bomba İmha Müdürlüğü ekipleri de olay yerinde TNT benzeri patlayıcı maddeler olup olmadığına bakıyor. Olay yerinden elde edilen deliller, TÜBİTAK ta incelemeye alındı. Kriminal incelemede ikinci patlamada elde edilen deliller arasında 1981 model oksijen tüplerine ait parçaların bulunduğu öğrenildi. Kriminal uzmanlar oksijen tüplerinin kullanım süresinin 5 yıl olduğuna dikkat çekiyor. Savcılık şimdi patlamaya bu 30 yıllık tüplerin neden olup olmadığının araştırıldığını araştırıyor. Tüpün verildiği gün patlama olmuş Patlamaların yaşandığı işletmelere oksijen tüpü satan Ersoy Gaz Sanayi ve Ticaret AŞ nin irsaliye kayıtlarının incelenmesi sonucunda da önemli veriler elde edildi. İrsaliye kayıtlarından, Özkanlar Hidrolik Makine Sanayi Fabrikası na oksijen tüpünün patlamanın yaşandığı gün olan 3 Şubat ta teslim edildiği saptandı. Saat sularında patlamanın gerçekleştiği Netsan şirketine ise oksijen tüpünün patlamadan bir gün önce, 2 Şubat tarihinde teslim edildiği belirlendi. Ersoy gaz firmasının aynı partide 0 işletmeye daha oksijen tüpü dağıtması üzerine bu firmalar uyarıldı. Soruşturma kapsamında polis sadeci ikinci patlamayla ilgili bugüne kadar 30 a yakın kişinin bilgisine başvurdu. İvedik Organize Sanayi de ikinci patlamanın etkilendiği 4 işyeri ise soruşturma süresince kapatıldı. Savcılığın kamu kurum ve kuruluşlarının OSTİM deki işletmelerin denetiminde ihmali olup olmadığını da soruşturduğu öğrenildi. Bu amaçla savcılık önümüzdeki günlerde Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Ankara Büyükşehir Belediye Başkanlığı, Ankara Sanayi Odası gibi kurumların yetkililerinin de bilgisine başvuracak. Bu arada OSTİM deki patlamaların kaçak mazot üretiminden kaynaklandığı iddiaları üzerine, polise ihbar hattı susmadı. Benzer patlamaların yaşanmamasını isteyen vatandaşlar onlarca kaçak mazot ihbarı yaptı. İki işyerine baskın yapan Mali Şube ekipleri ihbarı doğrulayacak herhangi bir bulguya ulaşamadı. ŞUBAT 1432 REBİULEVVEL 8 ÞE HÝR LER ÝM SAK GÜ NEÞ ÖÐ LE ÝKÝN DÝ AK ÞAM YAT SI BERLÝN DORTMUND DUISBURG DÜSSELDORF ESSEN FRANKFURT HAMBURG HANNOVER KARLSRUHE KASSEL KIEL KÖLN MAÝNZ MANNHEIM MÜNÝH NÜRNBERG SIEGEN S GÜ MÜND STUTTGART ULM AACHEN AUGSBURG BIELEFELD BOCHUM BOBLINGEN BREMEN FREIBURG GELSENKIRSCHEN HAMM LUDWIGSBURG Diyarbakır daki patlamanın dehşeti, güneş doğunca anlaşıldı İSMAİL AVCI, İBRAHİM HALİL BAYRAM DİYARBAKIR Diyarbakır da önceki gece LPG tankındaki gaz sıkışması sebebiyle meydana gelen - patlamanın dehşeti gündüz daha iyi anlaşıldı. Bağlar ilçesi Hatboyu Caddesi ni savaş alanına çeviren patlamada, iki katlı binanın yanı sıra petrol istasyonu, market ve müştemilatı tamamen harabeye döndü. 12 kişinin yaralandığı patlama, LPG tankının bulunduğu Bağlar tarafında meydana geldi. Harabeye dönen market ile tank arasında 0 metrelik mesafe olmasına rağmen kasiyer masasına kadar her şeyin dışarıya fırlaması, patlamanın boyutunu gösteriyor. Patlamanın etkisiyle petrol istasyonundaki bütün pompalar ciddi zarar gördü. Benzin ve mazot tanklarında yangın çıkmaması, daha büyük bir tehlikenin önüne geçti. Patlamada, petrol istasyonunun kullandığı bina ile marketin duvarları yıkıldı. Yıkılan duvarlar, petrol istasyonunun çevresinde park eden araçların üzerine düştü, 5 araç zarar gördü. Marketin bodrum katı, birinci ve asma katı ile petrolün kullandığı bölümün iç tarafı tamamen harabe oldu. Marketin içindeki 18 litrelik yağ tenekeleri, kasiyer masaları dahil bütün malzemeler şiddetli basınç nedeniyle Hatboyu Caddesi ne fırladı. Marketin sahibi Murat Akar, patlama anında işyerinde olmadığını belirterek, haber alır almaz işyerine geldiğini söyledi. Akar, Patlamadan hemen sonra geldim, çalışanlarımı kurtarmak için mücadele ettim. Yaralı arkadaşlarımızı kurtarmak için enkaz altına girdik, onları kurtardık. Hastanelere gönderdik. dedi. Maddi olarak büyük zarar gördüklerini; ancak cana bir şey gelmediği için Allah a şükrettiklerini anlatan Akar, Gelen mala gelsin, cana bir şey olmasın, tek tesellimiz bu. Çok şükür ki kimseyi kaybetmedik. dedi. Akar, işyerinin sigortalı olduğunu ve ekspertizlerin yapacağı çalışmayı beklediklerini kaydetti. Bu arada patlamada yaralanan 13 kişiden 7 si, taburcu edildi. Tedavileri süren 6 kişinin durumunun ise iyi olduğu bildirildi. Patlamada yaralanan akaryakıt istasyonu çalışanı Niyazi Gözen, olay sırasında LPG dedektörünün sinyal verdiğini anlatarak, Bir buharlaşma ve sızıntı vardı. Gerekli önlemleri aldıktan sonra hemen teknik servisi aradık. Aradan 5 dakika geçtikten sonra patlama oldu. dedi. Bu arada patlamanın meydana geldiği akaryakıt istasyonunda, ilgili kurum temsilcilerinin incelemesi sürüyor. Yetkililer, ilk belirlemelere göre patlamanın gaz sıkışmasından meydana geldiğini, ancak patlamanın kesin sebebinin, yapılacak araştırmalar sonucunda ortaya çıkacağını açıkladı. Yoğun sis yüzünden meydana gelen kazada 6 kamyonet, 2 otobüs, 1 TIR, 2 kamyon ve 1 ambulans olmak üzere toplam 12 araç birbirine girdi. FOTOĞRAF: CİHAN, ALEM ELİTOK Sis yüzünden 14 araç birbirine girdi: 4 ölü ENSAR TUNA ALATÜRK BURSA CİHAN Bursa-İzmir çevreyolunun 5. kilometresinde yoğun sis nedeniyle meydana gelen trafik kazasın- - da 4 kişi öldü, 12 kişi yaralandı. 14 aracın birbirine girdiği feci kaza sonrasında ortalık savaş alanına döndü. Hayatını kaybedenlerden pazarcılık yapan Mehmet Banat ın (32) her sabah olduğu gibi halden malzeme almak için yola çıktığı öğrenildi. Yeni Hal binası yakınlarında dün sabah sularında yaşanan kazada Muttalip Köse (26), Mehmet Banat, Fikret Mutlu ve Erkan Bilgin hayatını kaybetti. Olay yerinde çalışmaları takip eden Bursa Sağlık Müdürü Dr. Özcan Akan, kazaya karışan araçların aralarında bir ambulansın da bulunduğu söyledi. İstanbul dan Balıkesir e dönmekte olan ambülansta bulunan sağlıkçıların hastanede tedavilerinin devam ettiği öğrenildi. Yaralılardan 6 sı Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi ne, 4 ü Çekirge Devlet Hastanesi ne kaldırıldı. 2 yaralı da tedavilerinin ardından taburcu edildi. Kazada hayatını kaybedenlerden geriye gözü yaşlı aileler kaldı. Bunlardan biri de pazarcılık yapan Mehmet Banat. İki çocuk babası Banat, her sabah olduğu gibi dün de saat da halden malzeme almak için yola çıktı. Bir anda kendini sisin içinde bulan talihsiz adam, zincirleme kazaya kurban gitti. Hurdaya dönen aracından kurtarma ekipleri tarafından çıkarılan Banat ın cansız bedeni, Uludağ Üniversitesi Hastanesi morguna kaldırıldı. Haberi duyarak hastaneye koşan Banat ın yakınları, yaktıkları Kürtçe ağıtlarla ortalığı inletti. SAYFA TASARIM: YÜCEL ERGÜNEŞ

4 04GÜNDEM ÞUBAT 2011 PERÞEMBE ZAMAN Huzur mezarda.. Ýsmail Kul Baþkasý anlatsa inanmazdým. Ama olay oturduðumuz binada yaþandý. Eritre kökenli bir aile taþýnýyor binaya. Kadýn Eritre den, 3 yaþýnda kýzlarý var. Çocuk evde uyuyor, kadýn dýþarý çýkýyor. Ancak anahtarý içerde unuttuðunu fark ediyor. Gerek çocuðun içerde kalmasý, gerekse yabancý bir ülkede olmanýn stresi ile panikliyor, aðlayýp sýzlýyor. Bunu duyan alttaki yaþlý bir kadýn ise ne olduðunu soruyor. Kendisine kapýnýn kapandýðý, anahtarýn içerde kaldýðý, çocuðun da içerde kaldýðý söyleniyor. Yaþlý kadýnýn cevabý net oluyor: Olabilir. Ama bu çevreyi rahatsýz etmenizi gerektirmez.. * * * Bilindiði gibi, ses ölçme birimi desibel dir. Mesela: Rüzgarda yaprak sesi desibeldir. Fýsýldama: 20 desibel. Buzdolabý motoru sesi: 30 desibel. Düþük sesli sohbet: 40 desibel. Bisiklet zili: 75 desibel. Çocuk sesi: 80 desibel. Almanya da 12. Aðustos 2004 tarihli düzenlemeye göre desibel sýnýrlarý þöyle: Hastaneler: 45 (gündüzleri, 6-22 arasý), 35 (geceleri, 22-6 arasý). Ýskan bölgeleri: 60, 45. Sanayi bölgesi: 70. Araba kornasý: 90 desibel. Federal Çevre Bakaný Norbert Röttgen yeni bir tasarý hazýrlýyor. Buna göre çocuk sesi zararlý çevre gürültüsü sayýlmayacak artýk. Kulaklarýn zarar görmemesi için diskoteklerde tavsiye edilen sýnýr: 90 desibel. Zira: 40 desibelde uyku bozukluðu ortaya çýkabiliyor. Öðrenme ve konsantrasyon zorlaþýyor. 60 desibel stres sýnýrýdýr. 85 desibelden sonra iþ ortamýnda kulak korumalýðý gerekiyor. * * * Küçük çocuðu evde kapalý Eritreli kadýn kaç desibellik gürültü çýkardý bilmiyorum. Dolayýsý ile yaþlý Alman kadýnýn tahammül sýnýrý desibel biriminde nedir bilemiyoruz. Ama Almanya da yaygýn bir problem ile karþý karþýya kaldýðýmýz da bir gerçek. Bunu hükümetin son kanun tasarýlarýndan birine verilen tepkiden de anlýyoruz. Þöyle ki: Federal Çevre Bakaný Norbert Röttgen yeni bir tasarý hazýrlýyor. Buna göre çocuk sesi zararlý çevre gürültüsü sayýlmayacak artýk. Bunun günlük hayatýmýza yansýmasý þöyle olacak: Çocuk yuvalarý, ana okullarý, Kindergarten ler saf iskan bölgelerinde de olabilecek. Bugüne kadarki düzenleme teknik olarak çocuk gürültüsü ile fabrika gürültüsü, makine gürültüsü arasýnda fark görmüyordu. Ancak tasarýya tepki de var. CDU nun 57 bin üyesi olan yaþlýlar teþkilatýndan Leonhart Kuckart karþý çýkýyor: Bu anayasaya aykýrýdýr. Þahsiyet özgürlüðü ile ilgili 2 madde ile çeliþir. Çocuklarýn haklarý olduðu gibi yaþlýlarýn da haklarý vardýr. 90 desibellik bir gürültü kompresörden de gelse, çocuklardan da gelse kabul edilemez bir gürültüdür.. * * * Ne diyelim? Haklýsýnýz, Sayýn Leonhart. Acaba gerçek huzur mezarda mýdýr nedir? Ne dersiniz? ikul@eurozaman.de Federal Aile Bakanlýðý delegasyonu Ahlen de incelemelerde bulundu Alman Federal Aile Bakanlýðýnýn üst düzey yöneticileri 1Ahlen de çeþitli kurum ve kuruluþlarý ziyaret ederek yetkililerden yapýlan çalýþmalar hakkýnda bilgiler aldýlar. Ahlen Belediyesi Uyum Müdürü Ulla Wolteringin davetlisi olarak gelen bakanlýk görevlileri ilk olarak Ahlen Belediye Baþkaný Benedikt Ruhmöller i makamýnda ziyaret ettiler. Ziyarette belediye uyum ekibinden Ulla Woltering, Daniela Noack, Maria Nortmann, Naime Akþit ve Mehmet Tanlý ile Ahlen Uyum Meclisi Baþkaný Uður Doðan hazýr bulundu. Ahlen de yaþayan yaþlý insanlarýn ve göçmenlerin durumlarýný inceleme imkanýda bulan bakanlýk yetkilileri uyum alanýnda ve göçmenlere yönelik çok yönlü uygulanan projelerini belediye yetkililerinden dinlediler. Delegasyona Wilhelmstrassedeki Verein Alter und Soziales e.v Derneðine, Evonike, öðrencilerinin yüzde 70 i göçmen olan Geschwister-Scholl- Schule ye, Türklerin oturduðu mahallelere ve DÝTÝB Camiisine yaptýðý ziyaretlerde refakat etti. MUHAMMET KANSU AHLEN Projeyi NRW Katolik Yüksekokulu, Köln Büyükþehir Belediyesi Kadýn Erkek Eþitliði Dairesi, Kültürler Arasý Ýliþkiler Dairesi, Köln Uyum Meclisi, Federal Ýþ Ajansý (BA) ve IN VIA Derneði nin ortak baþlattýðý kampanyayý, Kuzey Ren Vestfalya (KRV) Uyum Müsteþarý Zülfiye Kaykýn ve Köln Büyükþehir Belediyesi Ýkinci Baþkaný Elfi Scho-Antwerpes (SPD) de destekliyor. ABTTF kurucularýndan Cafer Hasan, 29 Ocak Direniþi'nin üzerinden 23 yýl geçmesine ve Avrupa Ýnsan Haklarý Mahkemesi kararlarýna raðmen hala inkar edilmesi üzücü ve düþündürücüdür dedi. Emine ancak temizlik yapar kliþesi yýkýlacak Almanya daki göçmenler, eðitim ve iþ hayatýnda bir çok önyargý ve ayrýmcýlýkla karþýlaþýyor. Bu kiþi bir de göçmen kadýn olunca karþýlaþtýðý ayrýmcýlýk ise çok daha fazla oluyor. Yetkililer, Emine ancak temizlik yapar kliþesinin yenilmesi, göçmen kadýn potansiyelinin iþ hayatýnda daha verimli kullanýlabilmesi için, Emine nin iþ yeri (Eminas Arbeitzplatz) adlý bir kampanya hayata geçirdi. ZÝVER ERMÝÞ KÖLN Almanya da baþta Müslümanlar 1olmak üzere göçmenler eðitim, meslek ve iþ hayatýnda sayýsýz engel ve önyargýyla karþýlaþýyor. Baþörtüsü ve diðer unsurlardan dolayý kadýn göçmenlerin karþýlaþtýðý önyargýlar ise erkeklerden daha fazla oluyor. Özellikle Müslüman kadýnlar ancak ev hanýmý olur, çocuk büyütür, en fazla temizlik iþinde çalýþýr kliþesi oldukça yaygýn. Göçmen kökenli kadýnlarýn iyi eðitimli, kalifiye olmalarý, iyi eðitimlilerin de önemli yerlere gelmeleri önündeki engelleri fark eden yetkililer Köln de, Emine nin iþ yeri Emine temizlik yapar ön yargýlarý kalkýyor (Eminas Arbeitzplatz) adlý bir kampanyayý hayata geçirdi. Proje, göçmen kökenli kadýnlarýn iþ hayatýnda önemli pozisyonlara gelmelerini, kalifiye iþ gücü sýkýntýsý çekilmeye baþlanan ülkede göçmen kadýn potansiyeline dikkat çekmeyi ve eðitim ve iþ hayatýnda fýrsat eþitliðini geliþtirmeyi amaçlýyor. Kampanya, Köln deki Rautenstrauch-Joest-Museum içindeki Forum Volkshochschule da düzenlenen bir programla baþladý. Program öncesi bir basýn toplantýsý düzenleyen projenin bilim danýþmaný Prof. Dr. Angelika Schmidt-Koddenberg, Alman eðitim sisteminde göçmen gençlerin sosyal ve yapýsal alanda dezavantajlý bir kesimi oluþturduðunu ifade etti. Diploma sahibi göçmen genç oranýnýn Alman akranlarýna göre düþük olmasýnýn bunu kanýtladýðýný söyleyen Koddenberg, Farkýn nedeni göçmen olmalarý deðil, ebeveynlerin sosyal imkânlarýnýn kýsýtlýlýðý. Yani Alman eðitim sisteminde sosyal statünün ana etken olduðunu söyleyebiliriz. Ýkinci bir nokta ise eðitim istatistiklerine göre göçmen olsun, yerli olsun kýzlarýn Þans oyunlarý yasaðý lokantalardan baþlayacak MECHTHILD DYCKMANS BÝRÝNÝCÝ SAYFADAN DEVAM Dyckmans'ýn açýkladýðý verile- göre Almanya'da 400 bin 1re kiþi þans oyunlarýnýn tutsaðý haline gelmiþ durumda. Bu insanlarýn yüksek miktarda para kaybetme tehlikesi ile karþý karþý olduðunun altýný çizen uzmanlar, bunun sonucunda aile ve iþyerinde sorunlar yaþanmaya baþladýðýna dikkat çektiler. Ýnsanlarýn baðýmlý olmamasý için, devletin gerekli önlemleri almasý istendi. Þans oyunlarý baðýmlýlýðýyla mücadele kapsamýnda resmi spor bahis oyunlarý ve loto salonlarýnda Milli Direniþ Günü unutulmadý Witten Batý Trakyalýlar Yardým- Derneði, 29 Ocak laþma tarihinde Atina'nýn baskýsýna karþý yapýlan direniþ eylemi ve eylemin iki yýl sonraki yýl dönümünde Gümülcine kentinde Türkleri hedef alan saldýrýlarý anmak amacýyla DÝTÝB Sultan Ahmet Camii nde bir toplantý düzenledi. 29 Ocak Batý Trakya Türk Azýnlýðý Milli Direniþ Günü nün 23. yýldönümü anma toplantýsýna, T.C. Essen Muavin Konsolosu Sezai Ekin, konuþmacý olarak ABTTF kurucularýndan Cafer Hasan, Duisburg Batý Trakya Türkleri Eðitim ve Spor Derneði As Baþkaný Raif Bozacý ve birçok Batý Trakyalý katýldý.batý Trakya'da, isimlerinde ''Türk'' kelimesi bulunan derneklerin ''Yunanistan'da Türk bulunmadýðý'' gerekçesiyle mahkeme kararýyla kapatýlmak istenmesi üzerine Türk azýnlýk, Gümülcine'de 29 Ocak 1988 tarihinde ''toplu direniþ'' gerçekleþtirmiþti.bu direniþin ikinci yýl dönümü olan 29 Ocak 1990 tarihinde ise, fanatik Yunanlý gruplar tarafýndan Gümülcine ve Ýskeçe'de Türklere karþý toplu saldýrýlar düzenlenmiþti.yunan polisinin müsamahasý altýnda iki gün sürdürülen saldýrýlarda, Türklere ait 500'ün üzerinde dükkan ve iþyeri tahrip edilerek yaðmalanýrken, aralarýnda Ýskeçe Müftüsü Mehmet Emin Aga ile dönemin baðýmsýz milletvekili Ahmet Faikoðlu'nun da bulunduðu çok sayýda Türk aðýr þekilde dövülmüþtü. MEHMET SAIT BOZKURT WITTEN erkeklerden daha iyi derece ile okulu bitiriyor olmasý. dedi. Göçmen ailelerin çocuklarýný ekonomik olarak olmasa da duygusal olarak çok desteklediklerini belirten Koddenberg, Ama göçmen bir çocuðun ayný eðitim baþarýsý veya sonucuna ulaþabilmesi için Alman bir çocuðun iki katý gayret göstermesi gerekiyor. Diðer yandan da kýzlar erkeklerden iki kat gayretli olmalarý gerekiyor dedi. Projenin fikir annesi, Köln Büyükþehir Belediye Meclisi nin SPD li üyesi Gonca Mucuk ise göçmen öðrencilerin eðitimde istenen seviyeyi yakalayamadýðýný ve iyi eðitimli göçmen kýzlarýn hak ettikleri yere gelemediklerini gördükten sonra böyle bir projeyi hayata geçirmeye karar verdiklerini ifade etti. Basýn toplantýsýna ayrýca, projeye katkýda bulunan Köln Belediyesi nden Ina-Beate Fohlmeister, Chistine Kronenber, BA Köln Ýþ Piyasasý nda Þans Eþitliði Sorumlusu Eva Pohl ve IN VIA Köln den proje koordinatörü Hilde Imgrund katýlarak bilgi verdi. Programda Köln Büyükþehir Belediyesi Ýkinci Baþkaný Manfred Wolf, Emine nin iþ yeri projesinin, kalifiye göçmen kadýn potansiyelini ortaya koymayý amaçladýðýný söyledi. Demografik dönüþüm de göz önüne alýndýðýnda konunun gündemde tutulmasý gereken bir konu olduðunu söyleyen Wolf, proje ve kampanyanýn göçmenlerin kültürel özelliklerinin, çeþitliliðe deðerli bir katký olarak algýlanmasý ve deðer verilmesi olduðunu aktardý. Kuzey Ren Vestfalya (KRV) Eyalet Çalýþma ve Uyum Bakanlýðý temsilcisi Anton Rütten ise, programa katýlamayan bakanlýk müsteþarý Zülfiye Kaykýn ýn mesajlarýný iletti, mevcut potansiyelin kullanýlmasýnýn toplum için bir þans olduðunu kaydetti. bazý önlemler alýndýðý biliniyor. Bu salonlara gelen misafirler isimleri kayýt altýna alýnýrken, baðýmlý olduðu tespit edildiðinde ülke genelinde kamuya ait bu tür salonlara girmelerine izin verilmiyor. Uyuþturucu ve Baðýmlýlýk Sorumlusu Mechthild Dyckmans, benzer bir uygulamayý þimdi otomatlarla yýllýk 3 milyar Euro ciro yapan özel salonlarda da uygulanmasýný istiyor. "Baðýmlýlarýn bu tür salonlara giriþlerine karþý benzer bir yasaða bu salonlarda da ihtiyaç var." diyen Dyckmans, bunun dýþýnda misafirlere verilecek giriþ kartýyla bir kiþinin ayný anda birden fazla otomatta oynamasýný engellemeyi hedefliyor. Dyckmans ayrýca, kurallara uymayanlara yüksek cezalar verilmesini ve hatta iþletme sahibinin göz göre göre misafirlerinin para kaybetmesine izin vermeleri halinde iþletme izinin elinden alýnmasýný talep etti. Dykmans'ýn gündeme getirdiði planýn hayata geçirilebilmesi için Federal Ekonomi Bakaný Rainer Brüderle ile (FDP) görüþmesi gerekiyor. Ekonomi Bakanlýðý'nýn da benzer yönde planlarý olduðu kaydedildi. Velbertliler kan baðýþýna yoðun ilgi gösterdi 1 Velbert DÝTÝB Yeni Camii ve Kýzýl Hac (Rote Kreuz) ile birlikte kan baðýþý kampanyasý düzenledi. Vatandaþlarýn yoðun ilgi gösterdiði kampanyada 0 ün üzerinde kiþi kan baðýþýnda bulundu. Mettmann Fatih Camii imamý Hasan Kaymakçý ve Velbert Yeni Camii imamý Halim Karacan kampanyaya kendilerinin de severek katýldýklarýný, kan vermenin sünnet olduðunu ve bu toplumda din, dil, mezhep ayýrt etmeden bir insaný kurtarmanýn bütün insanlýðý kurtarmýþ gibi hayýrlý olduðunu düþünerek hareket ettiklerini söylediler. Rote Kreuz þefi Dr.Bredefeld kan vermenin insan vücuduna çok yararlý olduðunu, erkeklerin senede altý bayanlarýnsa dört kez kan verebileceklerini söyledi. Katýlýmýn her sene dahada arttýðýný ve bu seneki yapýlan kampanyada kan baðýþýnda bulunanlara yürekten teþekkür ettiðini bildirdi. HAKAN VÝZEL VELBERT

5 05 GÜNDEM Müslümanlarýn aþýrýlarla mücadelesi toplumda yeterli kabulü görmüyor KRV de tüm gün okullara destek artýrýldý SPD ve Yeþiller`den oluþan KRV koa- hükümeti tüm gün okullar 1lisyon için ödediði destek primlerini arttýrdý. Eyalet Eðitim Bakaný Sylvia Löhrmann, Uzun bekleme süresi tam gün okullarda kalite kaybýna yol açtý diyerek, destek primlerinde yapýlan yüzde 14 artýþýn acilen yapýlmasý gerektiðini söyledi. Ýlk kez 2003 yýlýnda hayata geçirilen tüm gün okullarda(ogs) 1 Þubat`dan itibaren öðrenci baþýna eðitim yýlý boyunca eyalet tarafýndan ödenen destek oraný 615 den 700 Euro`ya, özel pedegojik ilgi gerektiren çocuklarda ise bu miktar bin 230 dan, bin 400 Euro`ya yükseltildi. Ayrýca OGS okullarýnda teþvik edilen öðretmen yerlerinin yarýsý, gençlik hizmetleri, spor, kültür ve diðer sivil toplumun bölümleri için kullanýlabilecek. Bu ek ödenek 205 den 235 Euro`ya veya 400 den 490 Euro`ya yükseliyor. Açýklamada içinde bulunduðumuz eðitim yýlýnda tam gün okullarda 12 bin 500 i özel pedagojik ilgi isteyen olmak üzere toplam 215 bin çocuk bulunduðunu bildirildi. Löhrmann, Bu okullar tam günü kaliteli bir þekilde düzenleyebilmeleri için daha fazla hareket özgürlüðüne kavuþtu diyerek, kurumlarýn zaman geçirmeden bu ödenekleri okullara ulaþtýrmasýný istedi. SAFFET SAMUR RECKLÝNGHAUSEN Ýhracat yüzde 18,5 arttý Almanya nýn ihracatý 20 yýlýnda 1yüzde 18,5 oranýnda artmasýna raðmen halen 2008 deðerlerini yakalayamadý. Merkezi Wiesbaden da bulunan Federal Ýstatistik Dairesinden yapýlan açýklamaya göre Çin gibi kalkýnmakta olan ülkelerden gelen taleple birlikte Alman ihracatý 20 yýlýnda güçlü bir yükseliþ yakaladý. Ýhracat yüzde 18,5 oranýnda artarak toplam 951,9 milyar Euro ya ulaþýrken ithalat ise yüzde 20 oranýnda artýþla 797,6 milyar Euro ya yükseldi. Böylece Almanya nýn 2009 yýlýnda 138,7 milyar Euro olarak gerçekleþen dýþ ticaret fazlasý da 20 yýlýnda 154,3 milyar Euro ya ulaþmýþ oldu. Ýhracat rakamlarýndaki artýþa raðmen halen 2008 yýlýndaki rakamlar yakalanmýþ deðil. 20 yýlýnda Çin, Brezilya ve Hindistan gibi kalkýnmakta olan ülkelere yapýlan ihracat yüzde 26 oranýnda artarken krizin devam ettiði Euro bölgesine yapýlan mal satýþý ise sadece yüzde 12,7 oranýnda artýþ kaydetti. Almanya Ýhracatçýlar Birliði ise 2011 yýlýnda dýþsatýmýn sadece yüzde 7 oranýnda artacaðý öngörüsünde bulundu. Birlik bu yýla göre küçük kalacak artýþa raðmen ihracatta bir trilyon Euro sýnýrýnýn aþýlacaðýný bildirdi. HABER MERKEZÝ ZMD Genel Baþkaný Aiman Mazyek Müslümanlarýn aþýrýcýlýkla yaptýðý mücadelenin toplum tarafýndan yeterince kabul görülmediðini söyledi. Mazyek, geçen yýlýn sonunda Almanya da terör saldýrýsý spekülasyonlarýnýn yapýldýðý dönemde mescit ve camilerde aþýrýlarla ilgili Cuma hutbeleri okunduðunu ve bunlarýn cemaat tarafýndan çok olumlu bulunduðunu belirtti. AZAMAT DAMÝR BERLÝN Aþýrý sað, antisemitizm ve aþýrý 1dincilikle mücadele veren derneklerin devlet desteði alabilmeleri için federal ve eyalet aile bakanlýklarý tarafýndan aþýrý akýmlarla ilgili ek sözleþme (Extremismusklausel) imzalamalarý istenmesine ülke çapýnda bin 500 derneðin karþý çýktýðý bildirildi. Almanya genelinde bu ek sözleþmeye karþý protesto imzalar toplanýyor, Baþbakan Angela Merkel ve Federal Aile Bakaný Christina Schröder e mektup gönderiliyor. Bu çerçevede baþkent Berlin deki basýn evinde Almanya Yahudileri Merkez Konseyi Genel Sekreteri Stephan J.Kramer, Saksonya-Anhalt Eyaleti Ýçiþleri Bakaný Holger Hövelmann ve Almanya Müslümanlar Merkez Konseyi (ZMD) Genel Baþkaný Aiman Mazyek ortak basýn toplantýsý düzenledi. Müslüman ve Yahudi konseylerinin baþkanlarý, Extremismusklausel yüzünden genel zan oluþturulduðunu belirterek, her türlü aþýrýcýlýða karþý mücadele veren dernek ve vakýflarý ispiyonlayarak demokratik görevlerini yerine getirmelerine engel olunacaðýna dikkat çektiler. ZMD Genel Baþkaný Mazyek ayrýca terör tartýþmalarýnda Ýslam inancýna mensup insanlarla ilgili genel bir þüphe duyulmasýndan duyduðu endiþeyi dile getirdi. Müslümanlarýn aþýrýcýlýkla yaptýðý mücadele toplum tarafýndan yeterince kabul görülmediðine dikkat çeken Mazyek, geçen yýlýn sonunda Almanya da terör saldýrýsý spekülasyonlarýnýn yapýldýðý dönemde mescit ve camilerde aþýrýcýlýkla ilgili Cuma hutbeleri okunduðunu belirtti. Bu hutbelerin cemaat tarafýndan bu çok olumlu karþýlandýðýnýn altýný çizen Mazyek, Ýslamýn, dinimizin kim tarafýndan olursa olsun suiistimal edilmesine karþýyýz. dedi. AÞIRI SAÐCILARA KARÞI PROTESTO GÖSTERÝSÝ Federal Meclis in Türk kökenli milletvekilleri Sevim Daðdelen ve Memet Kýlýç, 19 Þubat tarihinde aþýrý saðcýlarýn 1 düzenlemek istediði yürüyüþe karþý bir yazýlý bildiri yayýmladý. Bildiride, bir dizi aþýrý saðcý Nazi örgütünün 19 Þubat 2011 günü 2. Dünya Savaþý sýrasýnda bombalanan Dresden de ve Avrupa çapýnda bir gösteri yapmaya hazýrlandýðýna, Nazilerin kentin bombalanmasýný bahane ederek yürüyüþü geleneksel hale getirmeye çalýþtýklarýna dikkat çekildi. Bu Nazilerin bu tarih çarpýtma çabalarý na karþý geniþ bir toplumsal muhalefet örgütlendiðine belirten Almanya nýn baþkenti Berlin de düzenlenen Uluslararasý Sebze ve Meyve Pazarlama Fuarý Fruit Logistica ya Türkiye bu yýl da milli düzeyde katýlýyor. Katýlýmýn organizasyon çalýþmalarýný 8. kez yapan Akdeniz Ýhracatçý Birlikleri ve Akdeniz Yaþ Meyve Sebze Ýhracatçýlarý Birliði Yönetim Kurulu Baþkaný Ali Kavak, Türkiye standýna ilginin yoðun olduðunu söyledi. Yarýn sona erecek fuarýn ilk gününden itibaren Türk firmalarýn ürünleri raðbet gördüðünü belirten Kavak, Türkiye tarýmda son yýldýr altýn dönemini yaþýyor. Üretim kapasitesi her yýl artýyor. Ama ihracat oranýný da artýrmamýz gerekiyor. Bundan dolayý bu tür fuarlar çok büyük rol oynuyor. dedi. Türkiye nin yaþ meyve sebze sektöründeki üretim imkanlarý ve dünyanýn birçok ülkesinden talep bulan kaliteli ürünleri ve uluslararasý alandaki rekabetçi yapýsýyla bu sektörün baþta gelen ülkelerinden biri olduðuna dikkat çeken Kavak, Türkiye nin 43 Milyon tonluk Daðdelen ve Kýlýç, Nazi yürüyüþünün geçtiðimiz yýl olduðu gibi bu yýl da engellenmesi için sendikalardan gençlik örgütlerine dek geniþ katýlýmlý bir güç birliði saðlandý. Düþüncelerini yaymak için ýrkçýlýðý kullanan, toplumsal yaþamý zehirleyerek önyargýlarý derinleþtiren Nazilere verilecek en anlamlý yanýt, göçmeni-almaný, genci-yaþlýsý, kadýný-erkeðiyle onlarýn karþýsýna çýkmak, yürüyüþlerini bir kez daha engellemek olacaktýr. açýklamasýný yaptý. Türkiye Fruit Logistica ya bu yýl da Akdeniz Ýhracatçý Birlikleri ile çýkarma yaptý 1 Yüksek kalitede ekonomik cep telefonu görüþmeleri saðlayan uluslararasý GSM operatörü Lebara Mobile geniþ çapta ücret indirimleri gitti. 1 Þubat 2011 tarihinden itibaren geçerli olan yeni tarifeye göre Lebera dakikasý 1 Cent ten baþlayan ücretlerle yurtdýþý sabit hatlarla görüþme imkaný sunuyor. Bu tarife deðiþikliði sayesinde Afrika ülkeleriyle görüþmeler daha da hesaplý hale geldi. Lebera nýn yeni 1 Cent tarifesi; Polonya, Türkiye, Rusya, Romanya, Gana, Nijerya, Hindistan, ABD, Çin, Macaristan, Slovakya, Slovenya ve Malezya daki sabit hatlar için geçerli olacak. Þimdiye kadar bu ülkelerle yapýlan meyve-sebze ürettiðini, 20 yýlýnda yüzde 5 lik artýþla 2,9 milyon ton yaþ meyve sebze ihracatý gerçekleþtirerek, 2,1 milyar Dolar gelir elde ettiði açýkladý. Türkiye, bu yýl Fruit Logistica fuarýnda toplam 606 metre karelik alanda taze meyve, sebze, narenciye, organik meyve-sebze ve paketleme sektöründen 17 firma ile Hall 1.1 de temsil ediliyor. Ayrýca 0 metre karelik standý ile Türkiye Pavilyonu nda Türkiye Turunçgili nin tanýtýmý yapýlýyor. SÜLEYMAN ALTUN BERLÝN Lebera görüþmeleri 1 Cent e indirdi sabit hat görüþmeleri için Lebara da dakika baþýna en az 3 Cent ödeniyordu. Görüþme baþýna ayrýca bir defaya mahsus olmak üzere 15 Cent baðlantý ücreti de alýnýyor. Þimdiye kadar Nijerya ile yapýlan görüþmeler 5 Cent/dakika ve Gana daki sabit hatlarla da Cent/dakika üzerinden hesaplanmaktaydý. Afrika GSM hatlarýyla gerçekleþtirilen görüþmeler de ucuzluyor. Nijerya için dakika ücreti 19 Cent ten Cent e indi ve Gana yla yapýlan görüþmelerde de bundan sonra 60 saniye için 39 Cent yerine 25 Cent ödenecek. Ayrýca Lebara yaklaþýk 20 diðer Afrika ülkesi için telefon görüþme ücretlerini indirerek müþterilere toplam %35 civarýnda bir tasarruf saðlýyor. Ücret listesinin tamamýný Lebara nýn web sitesinde bulunabilir.lebara Mobile Almanya Genel Müdürü Scott Rankin, Bu yeni tarifeler Lebara yý Almanya GSM piyasasýnda en cazip operatörler arasýna taþýdý þeklinde konuþtu. Bir Cent tarifesiyle nüfusu en kalabalýk olan ülkeleri bir araya getirdiklerini kaydeden Rankin bu sayede kampanyadan birçok müþterinin yararlanmasýný saðladýklarýný vurguladý. Lebara kullanýcýlarý yurtiçi telefon görüþmelerini baðlantý ücreti olmaksýzýn dakikasý 9 Cent üzerinden yapýyor. HABER MERKEZÝ Almanya Yahudileri Merkez Konseyi Genel Sekreteri Stephan J.Kramer, Saksonya-Anhalt Eyaleti Ýçiþleri Bakaný Holger Hövelmann ve Almanya Müslümanlar Merkez Konseyi (ZMD) Genel Baþkaný Aiman Mazyek ortak basýn toplantýsý düzenleyerek bakanlýklarýn derneklerden imzalamalarýný istediði Extremismusklausel, hükmüne karþý çýktýlar. ÞUBAT 2011 PERÞEMBE ZAMAN Aþýrý saðcýlar ve PKK lýlar, Ýslamcý teröristlerden daha mý demokrat? BAYRAM AYDIN MÜNÝH Trende yolculuk ederken bir kadýn yanýma oturduktan sonra anlatmaya baþladý: 'Mehmet isminde bir komþum var. Beþ çocuðu var. Ýþsiz güçsüz, altýnda BMW'si ile gece HABER YORUM gündüz dolaþýp, çocuklarýný dövüyor; geçenlerde beni de dövdü.' 'Kim bu Mehmet, nerde oturur?' diye sordum ve 'X þehrinin Y sokaðýnda oturur, soy ismi Z.' dedi, ben de 'Hm, galiba ben onu tanýyorum. Fakat onun iþsiz olduðundan emin misiniz? Hanýmý ve çocuklarýný dövdüðünü Siz gördünüz mü? ve Madem Sizi de dövdü, neden polise þikayet etmediniz?' Bu olay, buram buram bulvar gazeteciliði ve önyargý kokuyor... Almanya'nýn en zengin eyaletleri arasýnda yer alan Bavyera eyaletinin Ýçiþleri Bakanlýðý, 'Demokrasi Tehlikede' baþlýðýyla on farklý broþür hazýrlayýp, Almanya'da saðlam temeller üzerine oturtulmuþ demokrasinin tehlikeye düþebileceðine dikkat çekmeye çalýþmýþ. Daha fazla demokrasi ve özgürlük için yapýlmýþ bu çalýþmayý her þeyden önce tebrik etmek gerekir; Zira saðcýsý solcusu, yerlisi yabancýsý, Müslümaný Hýristiyaný ile toplumda barýþ ve huzur içinde yaþamanýn en iyi yoludur demokrasi ve gerektiðinde halkýn 'kendi göbeðini kesmesidir.' Ýnsanlarýn, baþkanlarýnýn haklarýna zarar vermeden özgürce yaþamalarýndan daha güzel ne olabilir ki... Ancak bu çalýþmada dikkat çekilmesi gereken bir kaç noktaya vurgu yapmadan geçemeyiz. Bu broþürlerden en az üç tanesi, Bavyera'da yaþayan Türk kökenli ve Müslüman vatandaþlarý doðrudan ilgilendirmektedir. Broþürlerden iki tanesinde, 'Ýslamcýlýk' ve 'Ýslami Terörizm' konularý ele alýnmýþ. Ýslamcýlýk baþlýklý broþürde Bavyera Ýçiþleri Bakanlýðý yazýsý ve Bavyera armasý altýnda yanmakta olan siyah beyaz bir kibrit ve Demokrasi Tehlikede ibaresi görünüyor. Broþürün içeriðinde ise, Almanya da yaþayan Müslümanlarýn büyük çoðunluðunun yasalara baðlý olduðu, fakat az bir kýsmýnýn, inancýný siyasi amaçlar için kullanmaya yeltendiði ve bunlarýn Ýslamcý olarak tabir edildiði yazýldý. Ýslamcý Terörizm broþüründe ise, yine Bavyera Ýçiþleri Bakanlýðý yazýnýn ve armasýnýn altýnda siyah beyaz bir otomatik silah ve altýnda Demokrasi Tehlikede ibaresi görünüyor. Bu broþürde ise, þu ifadelere yer verildi: Almanya nýn iç güvenliðine karþý en büyük tehlike, Ýslamcý Terörizm. Anayasayý Koruma Dairesi, terör gruplarýnýn ideolojilerini ve aktivitelerini gözlemliyor; Ancak Ýslam ý deðil. Öncelikle þunu belirtmek gerekir ki, terörün dini yoktur. Bunu, Hýristiyanlýk, Musevilik gibi semavi dinler kabul etmediði gibi Ýslam'da kabul etmez. Dinler, insanlara barýþý ve huzuru emreder, haksýz yere hiç bir masumun kanýna girmeye müsaade etmez. Bu yüzden, þayet insanlar fikren ve davranýþlarýyla terörizm estiriyorlarsa ve buna dinlerini alet ediyorlarsa, onlara 'Ýslamcý' damgasý vurmak yerine direkt terörist demek yerinde olur. Zira halkýn büyük çoðunluðu, akla karayý ayýramayýp tüm Müslümanlara 'terörist' gözlükleriyle bakabilir. Bavyera eyaletinde her beþ vatandaþtan birinin göçmen kökenli olduðu bir dönemde, bu þekilde kullanýlan terimler toplumu uyuma götürmek yerine, insanlarýn birbirine yukarýdaki örnekte olduðu gibi önyargýlý yaklaþmalarýna neden olabilir. Unutulmamalý ki, 'Her sakallý, insanýn kendi dedesi deðildir.' Bavyera Ýçiþleri Bakanlýðý, her altý ayda bir Anayasayý Koruma Dairesi'nin raporunu açýklýyor. Ýki yýldan fazla bir süredir bu raporlara göz atýyorum. Bavyera Ýçiþleri Bakanlýðýnýn, bu raporda algýladýðý ilk tehdit, siyasi partisi NPD'yi kapatmak için çaba harcadýðý aþýrý saðcý grup yada polis memurlarýna sataþan aþýrý solcu gruplar ile kriminal organize gruplar deðil, 'Ýslamcý Ekstremistler'. Ýçiþleri Bakaný Joachim Herrmann (CSU), raporu açýklarken her defasýnda konuþmasýna Ýslamcý Terörizm ile baþlarken, nedense silahlý eylemleriyle masum insanlarýn kanýna giren ve Avrupa Birliði (AB) tarafýndan da terörist gruplar listesine dahil edilen PKK'yý dile getirmemeye gayret ediyor. Ancak bir Türk gazeteci, PKK ne alemde diye sorunca bir kaç cümle söylüyor. PKK ile diðer teröristler arasýndaki fark ne? Bavyera Ýçiþleri Bakanlýðý, aslýnda aþýrý saðcýlarý daha dikkatli takip etse ve halký buna karþý bilinçlendirse iyi eder. Zira onlarýn, bir kaç sene öncesinde Passau Emniyet Müdürü Alois Mannichl'i evinin önünde býçakladýklarý bizzat müdürün kendisi tarafýndan gündeme getirilmiþti. Halký kýþkýrtýp, vatandaþlar arasýna nifak tohumlarýný da onlar ekiyor. Daha dün Süddeutsche Zeitung, Sosyal Demokrat Parti'li bir Belediye Baþkaný'nýn nasýl NPD'ye geçme kararý aldýðýný yazdý. Görünen o ki, NPD, artýk sýradan insanlarý deðil yöneticileri bile etkilemeye baþlamýþ. Bakanlýk tarafýndan aþýrý saðcýlar için de iki broþür hazýrlanmýþ tabii ki, ancak 'Ýslamcýlar' için hazýrlanmýþ broþürler kadar dikkat çekmiyor. Demokrasinin temeline konmak istenen dinamitin fitilini ateþleyecek kibrit ve kalbine kurþun sýkacak otomatik silah, aþýrý saðcý grup için de pek ala kullanýlabilirdi. Yoksa aþýrý saðcýlar ve PKK'lýlar, 'Ýslamcý teröristlerden' daha mý demokrat? Tren yolculuðu esnasýnda yanýma oturan bayan sorularýma cevap veremeyince, utandýðý için kompartýmaný deðiþtirdi. Bu kiþi, kaç Alman akrabasýna daha benzer palavralarý anlatýp kandýracak Allah bilir. Bu nedenle devlet büyüklerimize çaðrým, insanlar arasýnda demir perde çekecek bu tür çalýþmalarda son derece dikkatli olunmasý ve her þeyden önce Müslüman göçmen vatandaþlarýný baðrýna basmasý. Zaten yaþadýklarý yurtlarýna baðlý olan bu insanlar, bu þekilde hiç þüphesiz karýnlarýný doyurduklarý, evlerini kurduklarý ve canlarýný emanet ettikleri bu ülkeye, devlete, demokrasiye daha sýký sarýlacaklardýr.

6 06GÜNDEM ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN Gazete okuru, Türk-Kürt ayrışmasına inanmıyor Doç. Dr. Zeynep Karahan Uslu ve Can Bilgili, Türk-Kürt ilişkisini gazete okurluğu temelinde inceleyen önemli bir araştırma yaptı. Zaman, Hürriyet ve Cumhuriyet Gazetesi okurları üzerinde yapılan anket, tartışmaların aksine Türkiye de etnik kimlik ayrışmasının yükselmediğini ortaya koydu. Okur, Kürt sorununda demokratikleşme ve insan haklarının iyileştirilmesini çözüm olarak gösterdi. İLYAS KOÇ İSTANBUL -Türkler ile Kürtler arasındaki sosyal mesafeyi ölçmek ve farklı gazete okurları arasında tutum farklarını göstermek amacıyla yapılan araştırmadan önemli sonuçlar çıktı. Doç. Dr. Zeynep Karahan Uslu ve Can Bilgili nin gerçekleştirdiği araştırma, 829 okurun katılımıyla Mart 20 döneminde gerçekleştirildi. Türk-Kürt ilişkisini gazete okurluğu temelinde inceleyen araştırma, son dönemdeki tartışmaların aksine Türkiye de etnik kimlik ayrışmasının yükselmediği sonucunu ortaya koydu. Okurların, Kürt sorununun demokrasi ve insan haklarının iyileştirilmesiyle çözüleceğine inandığını gösterdi. Zaman, Hürriyet ve Cumhuriyet gazetesi okurlarının etnik kimliklere ilişkin tavırlarını ölçen araştırma, Kırılan Kalıplar 2: Kültürlerarası İletişim, Çokkültürlülük adıyla kitap olarak yayınlandı. Araştırmada, okurlara sorulan sorular 5 üzerinden değerlendirildi. Buna göre Kürtlerle Türkler bin yıldır kardeştir ifadesi Zaman Gazetesi okurları tarafından net bir şekilde kabul gördü. Aynı soru için Hürriyet ve Cumhuriyet Gazetesi okurları kabule yakın görüş sundu. Yine Az sayıda bölücü örgüt üyesi olanlar dışında Kürtler Türkiye ye sadıktır görüşü Zaman okurlarınca daha fazla desteklenirken diğer iki gazete okurlarının kanaatleri kabul ile ret arasında değişti. Kürt sorununun çözümü için ekonomik ve sosyal iyileştirmelerin yanı sıra demokrasi ve insan hakları konusunda da adımlar atılmalıdır görüşüne en güçlü desteği Zaman okuru verdi. Cumhuriyet ve Hürriyet okuru da okuru görüşe katıldı. Araştırmada Kürtlere yönelik olumlu siyasal tutumu en fazla sahiplenen Zaman okuru oldu. Doç. Dr. Zeynep Karahan Uslu bu durumu, Zaman Gazetesi nin çok kültürlülüğü destekleyen bir yayın politikası içinde olmasına bağlıyor. Bu bağlamda Zaman ın, ilettiği mesajların niteliğinin etkili olduğuna vurgu yapıyor. Uslu, Okur, Zaman ın tarafsızlığına inanıyor Araştırmanın bir diğer konusu ise okurların, gazetelerinin Kürtlerle ilgili yayın politikasını nasıl bulduğuna ilişkin. Bu çerçevede Zaman (3,44) Cumhuriyet (3,31), ve Hürriyet okurları (3,12), gazetelerinin Kürtlerle ilgili haber ve yorumları tarafsız vermeye eğilimli olduğunu düşünüyor. Doç. Dr. Uslu ya göre okur, gazetelerdeki haber ve yorumlar aracılığıyla bilgileniyor ancak gazetesinin Kürtlere yönelik yaklaşımıyla paralel tercihlerde bulunmuyor. Araştırma, Türklerin Kürtlere yönelik sosyal mesafe düzeyini tespite yönelerek toplumun nereye evrilebileceğine dair bir fotoğraf çekiyor. diyor. Deneklere göre ulusalcı/sol çizgide konumlanan Cumhuriyet okurluğu yüzdesi 25,9 iken merkez basın olarak kabul edilen Hürriyet okurluğu yüzde 37,3. Muhafazakâr/sağ değerlere sahip yayın organı olarak kabul edilen Zaman okurluk oranı ise yüzde 36,8. Her gün okunma oranlarında Zaman yüzde 50,2, Cumhuriyet yüzde 34,4 ve Hürriyet yüzde 35,3 lük bir düzeyde. Sıklıkla okunma oranlarına bakıldığında Cumhuriyet yüzde 65,6 ile en yüksek değere sahip. Hürriyet yüzde 64,7 ve Zaman yüzde 49,8 oranında kalıyor. Araştırmada, siyasi kimlik olarak kendinizi nasıl tanımlıyorsunuz? sorusuna Zaman okuru yüzde 40,3 ile muhafazakâr cevabı veriyor. Hürriyet okuru yüzde 38,8 lik bir oranla kendini Türk Milliyetçisi, Cumhuriyet okuru ise yüzde 54,4 lük oranla kendini Atatürkçü/Kemalist olarak tanımlıyor. Kürt kimlikli biriyle yakın dost olma fikri Zaman okuru (4,06) tarafından desteklenirken, Hürriyet (3,81) ve Cumhuriyet (3,90) okurları tarafından da benimseniyor. Bir Kürt ü evimde misafir edebilirim ifadesine Zaman okuru (4,09) katılırken, Cumhuriyet (3,93) ve Hürriyet (3,88) okurları daha mesafeli yaklaşıyor. Kürtler Türkiye nin ayrılmaz parçasıdır görüşünü, Zaman (3,90) ve Cumhuriyet okurları (3,81) benimserken Hürriyet okuru (3,54) kanaate yakın duruyor. Bir Kürt ün, yaşadığım ilin belediye başkanı olmasından rahatsız olmam ifadesi Zaman okurlarınca (3,54) kabule yakın ancak Cumhuriyet (3,24) ve Hürriyet okuru (3,12) tarafından nötr düzeyde kalıyor. Farklılıklar değil, demokratik haklar önde Doç. Dr. Zeynep Karahan Uslu, Türkiye de yıllarca tüm kimliklerin adeta bir eritme tavasına konulduğunu vurguluyor. Uslu ya göre bugün, toplumdaki her unsurun, demokratik hak taleplerinin inkâr edilmesine gerek kalmaksızın özgürce yer aldığı bir toplum yapısına yöneliniyor. Uslu, araştırmasında farklı gazete okurları nezdinde Kürt kimliğine yönelik düşmanca refleksler tespit edilmediğini söylüyor. Hukukçular: İdeolojik davranan yüksek yargı, AİHM deki dosya sayısını artırıyor FOTOĞRAF: CİHAN AVUKAT CAHİT ÖZKAN DOÇ. DR. CANER YENİDÜNYA SELÇUK KAPUCİ, ABDULKADİR ARGILLI İSTANBUL -Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi nin (AİHM), yayımladığı 20 yılı raporunda, Türk yargısındaki yavaşlığı ön plana çıkarması yeni tartışma başlattı. Raporda Türkiye 20 yılında en çok ihlal yapan ülkeler arasında yer alıyor. Türkiye den gelen müracaatların giderek arttığına dikkat çekiliyor de 2 bin 828 olan müracaatların 2008 de 3 bin 706, 2009 da 4 bin 474 e çıktığı belirtiliyor. Rapora göre, en fazla ihlalin tespit edildiği yargının hantallığından kaynaklanan uzun süren yargılamalar son 5 yılda hızla artıyor te 3 olan bu ihlal, 2004 te 8, 2005 te 32, 2006 da 48, 2007 de 67, 2008 de 64, 2009 da 95, 20 da ise 83 olarak kayıtlara geçiyor. AİHM nin Türk yargıcı Ayşe Işıl Karakaş, ihlallerde uluslararası hukuku uygulamayan yargı organının baş sorumlu olduğunu vurgulamıştı. Hukukçular, Türkiye yi her yıl büyük miktarlarda tazminata mahkûm ettiren hantal yargı nın düzelmesi için acil reformun kaçınılmaz olduğunu söylüyor. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekan Yardımcısı Doç. Dr. Caner Yenidünya, Türkiye de hukukun çok hızlı biçimde Avrupa standartlarına yaklaştığını, ancak bunların uygulanması konusunda yargının henüz emekleme aşamasında olduğunu söylüyor. Yargıtay ve Danıştay ın iş yükünü kısa vadede ve karmaşaya yol açmadan çözebilmek için üye ve daire sayısının artırılmasının kaçınılmaz olduğuna dikkat çeken Yenidünya, yeni daireler açılmasını da öngören yargı reformunun yüksek yargının sorunlarının üzerine ciddi anlamda eğilecek altyapıyı sağlayacağını anlatıyor. Demokrat Hukukçular Derneği Başkan Yardımcısı Kadir Akbaş, yüksek yargının bugüne kadar AİHM kararlarını; içtihatları uygulamakta genel anlamda çok çekingen davrandığını aktarıyor. Somut bir olaya ilişkin AİHM kararlarına uyulduğunu ifade eden Akbaş, Ama bu genel anlamda, Türkiye nin AİHM sözleşmesine uygun davranma yükümlülüğünü yerine getirmesi açısından yeterli olmuyor. Türkiye nin AİHM deki mahkûmiyet sayısını azaltmıyor. Aksine Türkiye nin en çok sözleşmeyi ihlal eden ilk ülke konumunda yer almasına sebep oluyor. ifadelerini kullanıyor. Hukukçular Derneği Başkanı Av. Cahit Özkan da yüksek yargının demokratik denetime kapalı bir sisteminin olduğunu, gerçekleştirilecek reformların ardından siyasal ve ideolojik duruşundan vazgeçeceğini düşündüğünü kaydetti. Özkan, yüksek yargının geçmişte Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu (HSYK) gibi demokratik denetime kapalı bir şekilde oluşturulduğunu, bu durumun zaman içinde ideolojik ve siyasi tavırları da beraberinde getirdiğini belirtiyor. Prof. Dr. Servet Armağan ise Türkiye deki hukuk sisteminin kara Avrupa sındaki hukuk sistemine benzediğini, ancak hukuk sistemi işlerken gerek hâkimlerin gerekse halk ve kurumların Avrupa dan farklı hareket ettiğini ifade ediyor. Avrupa daki hâkimlerin daha seri ve hukukun gayesine daha uygun hareket ettiğini anlatan Armağan, bu hassasiyeti Türkiye de aynı oranda görmenin mümkün olmadığını dile getiriyor. Türkiye de hukukun çok hızlı biçimde Avrupa standartlarına yaklaştığını, ancak uygulama konusunda yargının henüz emekleme aşamasında olduğunu söyleyen Doç. Dr. Caner Yenidünya, Yargıtay ve Danıştay ın iş yükünü kısa vadede çözebilmek için üye ve daire sayısının artırılmasının kaçınılmaz olduğuna dikkat çekiyor. FOTOĞRAF: ZAMAN, ALİ ÜNAL Üniversitelerarası Kurul Başkanı Prof. Dr. Yavuz Coşkun, YÖK Başkanı nın, başörtüsünün çözümüne yönelik çabalarını desteklediklerini söyledi. Üniversitelerarası Kurul Başkanı ndan başörtüsüne destek -Yükseköğretim Kurulu (YÖK) Başkanı Prof. Dr. Yusuf Ziya Özcan ın, Tüm öğrencilerimizin eşit şekilde eğitim almasını sağlamak suçsa bu suçu kabul ediyorum. sözlerine, Üniversitelerarası Kurul Başkanı ndan destek geldi. Prof. Dr. Yavuz Coşkun, kurul olarak Özcan ın, üniversitelerdeki kılık kıyafete ilişkin sorunların ve bununla ilişkili olarak ortaya çıkan gerginliklerin çözümüne yönelik çabalarını olumlu bulduklarını ve desteklediklerini bildirdi. Prof. Dr. Coşkun yaptığı yazılı açıklamada, üniversitelerin varlık nedenlerinin gereği olarak, evrensel değerlerin, özgürlüklerin savunulduğu ve kökleştirilmeye çalışıldığı özerk kurumlar olduğunu belirtti. Üniversitelerin toplumların kalkınmasına katkıda bulunan ve öncülük eden kurumlar olduğunu ifade eden Coşkun, şunları kaydetti: Üniversitelerimizin bireysel özgürlükler kapsamında addedilmesi gereken kılık kıyafetle uğraşır konumda olması, bahsedilen temel üniversite anlayışıyla bağdaşmadığı gibi güç ve zaman kaybına neden olması bakımından da kabul edilemez bir durumdur. Bu çerçevede, siyasi mülahazaların tamamen dışında, Özcan ın sorunların çözümüne yönelik çabalarını destekliyoruz. NURULLAH KAYA GAZİANTEP İşçisini kurtarmak isterken öldü -Edirne Kapıkule Sınır Kapısı yolu üzerindeki bir tekstil fabrikasında çalışan Necdet Karabulut, fabrikanın atık su kuyusunu temizlemek için kanala indi. Kanalda fenalaşarak baygınlık geçiren işçiden haber alamayan makine mühendisi Ahmet Dereli de kanala girdi. Dereli nin de kanaldan çıkmaması üzerine durumdan şüphelenen işçiler Murat Aydın ve Murat Ovmaç kanala girerek Karabulut ve Dereli yi baygın halde dışarı çıkardı. Gazdan etkilenen 4 kişi hastaneye kaldırıldı. Dereli, yapılan tüm müdahalelere rağmen kurtarılamadı. SAYFA TASARIM: DERYA YILDIRIM

7 07 EKONOMİ ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN Lufthansa, Antalya dan da Almanya ya direkt uçacak Lufthansa THY ye rağmen Anadolu da büyümekte kararlı. Alman Havayolu şirketi Bursa dan sonra Antalya dan da direk uçuşlara başlıyor. Lufthansa Türkiye Genel Müdürü Gregor Wende, öncelikle Münih e uçacaklarını belirterek, Uçuş izni alırsak Frankfurt a da uçmak istiyoruz. dedi. MUSTAFA GÜN İSTANBUL -Dünyanın önemli havayolu şirketlerinden Alman Lufthansa, Türkiye pazarında büyümekte kararlı. Türkiye uçuşlarını daha geniş uçaklarla yapmaya hazırlanan şirket, Bursa ve Antalya üzerinde duruyor. Lufthansa Türkiye Müdürü Gregor Wende, 1 Nisan da Antalya-Münih arasında hafta sonu seferlerine başlayacaklarını açıkladı. Yoğun rekabetin yaşandığı Antalya hattındaki uçuş sayısını 3 e çıkarmayı planladıklarını belirten Wende, Antalya dan Frankfurt a da uçmak istedikleri ancak slot (uçuş izni) alamadıklarının altını çizerek, pazardan büyük memnuniyet duydukları dile getirdi. Bursa ile ilgili güzel planlarının bulunduğunu ifade eden Wende, Almanya ile Bursa arasında her gün uçmayı planladıklarını aktardı. Şirket, Münih ten haftada 3 sefer düzenlenen Bursa da yüzde 60 doluluk oranı yakaladı. Wende, Otomobil endüstrisinin bulunduğu Bursa ya gerçekleştirdiğimiz seferler yeterli değil. İstanbul üzerinden Almanya ya giden Bursa daki işadamlarının vakit kaybetmesini istemiyoruz. dedi. Lufthansa nın Almanya dan İstanbul a, Bursa ya, Ankara ve İzmir e direk uçuşları mevut. Sözkonusu illere haftada 73 sefer düzenleniyor. Alman şirketin yöneticileri, Türk sivil havacılığına da büyük güven duyuyor. Bunun için Türkiye ye yatırım kararı 2011 de de sürecek. Türkiye-Almanya arasında geçen yıl 888 bin 178 yolcu taşıdıklarına dikkat çeken Wende, Türk Hava Yolları (THY) ve özel havayolları ile yaşadıkları ciddi rekabete rağmen yeni hat ve Mısır daki olaylar Almanların ilgisini Türkiye ye yöneltti -Almanya nın Hamburg kentinde başlayan Kuzey Almanya nın en büyük Uluslararası Turizm Fuar ı daha ilk günden ziyaretçi akınına uğradı. Türkiye Kültür Bakanlığı ve THY nin yanı sıra Alanya Tanıtım Vakfı ile Türkiye den ve Almanya dan özel seyahat acenteleri ile otellerin katıldığı fuarda adeta Türkiye rüzgarı esiyor. Fuarda daha ilk günden Türkiye standına yoğun ilgi gösterilmeye başladı. Başta Mısır ve Kuzey Afrika da yaşanan olaylardan dolayı Türkiye ye ilginin arttığı belirtiliyor. Berlin Büyükelçiliği Kültür Müşavirliği nden Mehmet Gül, Almanlara artık Akdeniz veya Antalya demiyoruz. Çünkü herkes Antalya yı ve Alanya yı biliyor. Biz artık oraların farklılıklarını anlatıyoruz. Örneğin sağlık, inanç, kültürel yollar ve tarihi yerleri anlatıyoruz. Aynı şekilde daha az ziyaret edilen doğu ve güneydoğu hakkında bilgi veriyoruz dedi. THY Müdürü Cemil Tezgah ise gerek servis, gerek diğer hizmetlerle THY ye olan ilginin her geçen gün arttığına dikkat çekti. Bu yıl 5, 6 ve 7 Mayıs itibarı ile ilk etapta hafta sonları 27 Hazirandan sonra da her gün Hamburg dan uçuş sayısını ikiden üçe çıkaracaklarını belirten Tezgah, Uygulama ilk etapta yaz sezonu sonuna kadar devam edecek. İlgi ve talebe göre devem ettirip ettirmeyeceğimize karar vereceğiz. dedi. RAMİS KILIÇARSLAN HAMBURG Londra ve Toronto borsaları birleşiyor - A 2 yıllık borsa operatörü Londra Borsası (LSE), Toronto Borsası operatörü TMX i 3,2 milyar dolar (2,34 milyar avro) bedelle satın almak üzere anlaştı. Birleşme, her iki grubun yönetim kurulunca oy birliğiyle kabul edildi. Satın almanın ardından iki şirketin birleşmesiyle oluşacak yeni şirkette LSE nin payı yüzde 55, TMX in ise yüzde 45 olacak. Birleşme sonrası enerji ve maden konusunda dünyanın en büyük borsa operatörü olacak yeni grubun Londra ve Toronto da olmak üzere iki merkezi bulunacak. Yeni grubun başkanının TMX in üst yöneticisi (CEO) Thomas Kloet, CEO sunun ise LSE nin üst yöneticisi Xavier Rolet olacağı ifade ediliyor. Her iki şirket de birleşme sonrası oluşacak yeni grubun hacmiyle ilgili değerlendirme yapmadı ancak TMX in halihazırda değerinin 3 milyar dolar, LSE nin ise 3,25 milyar dolar olduğu belirtiliyor. LONDRA AA frekans artışlarıyla yolcu sayısını daha da artıracaklarını kaydetti. Tüm bunların yanında Türkiye nin güçlü ve zor pazar olduğunu belirteren genel müdür, birçok pazara göre Türkiye de daha çok iş yaptıklarını söyledi. Gregor Wende, önemli bir rakip gördükleri THY nin çok kaliteli hizmet sunduğunu söyledi. Özellikle ikram konusunda Turkish Do&Co yu çok başarılı bulduğunu ifade eden Wende, Do&Co nun başarısı nedeniyle ikram şirketleri LSG Sky Chefs te iyileştirmeye gittiklerini bildirdi. Lufthansa Türkiye Müdürü Wende, ikram şirketlerini daha iyi konuma getirebilmek amacıyla ekstra masraf yaptıklarını belirterek, Yolculardan yemek konusunda tepki gelince kendi ikram şirketimizde eleştiriler doğrultusunda çalışma başlattık. Rekabetin yaşanması amacıyla Frankfurt ve New York taki havalimanlarında yer alan First Class yolcu salonlarımızdaki ikram hizmetini Do&Co ya verdik. şeklinde konuştu. Uçakta cep telefonu kullanımı ile ilgili gündemi de değerlendiren Wende, uçakta cep telefonu ile konuşma projesini Almanya Sivil Havacılık Otoritesi nin kararına göre başlatacaklarını belirterek, bu konuya şu an için sıcak bakmadıklarını söyledi. Şirket, uçakta internet kullanımına 30 Kasım 20 da başlamıştı. Gregor Wende, İstanbul Atatürk Havalimanı nın uçak trafiği açısından yeterli olmadığını, ancak bu sıkıntının tüm büyük havalimanlarında yaşandığını söyledi. THY ile yakın işbirliği içindeyiz Lufthansa ve THY nin yakın ilişki içinde olduğunu ve ABD ye ortak seferler düzenlediklerini hatırlatan Gregor Wende, Lufthansa nın Amerika da 21 destinasyona uçtuğunu belirterek, THY müşterileri Amerika seyahatlerinde Lufthansa yı tercih ediyor. Bu işbirliğinin daha da artmasını bekliyoruz. diye konuştu. Lufthansa Türkiye Müdürü, grup bünyesindeki havayollarının geçen yıl yüzde 17,2 artışla 90,2 milyon yolcu taşıdığını da söyledi. (Lufthansa 58,9 milyon, Swiss International Airlines 14,2 milyon, Austrian Airlines,9 milyon, bmi 6,2 milyon yolcu). Taşınan yolcu sayısının sefer düzenlenen tüm bölgelerde artış gösterdiğine vurgu yapan Wende, yolcu sayısındaki en belirgin artışın Yakındoğu ve Afrika uçuşlarında görüldüğünü söyledi. Wende, Türkiye ve Almanya gibi demokratik ülkelerde koalisyon hükümetlerinin hızlı karar alamadığını öne sürdü. %8, Büyüme Tahmini 2011 TAHMİNLERİ Dolar/TL 1,61 Euro/TL 2, Euro/Dolar 1,32 Enflasyon(%),62 Büyüme (%) 8,60 MB Politika faizi (%) 6,77 ŞİRKETLERİN GÖZÜ RUSYADA Sözümüzü tuttuk, 3 bin kişiyi istihdam ettik Ülke Oran Rusya 16,7 Irak 13,5 İran 12,5 Suriye,8 Almanya 9,1 Çin 8,9 Fransa 8,2 S.Arabistan,8 Japonya 7,6 Ukrayna 6,8 *TİM in anketi. İlk kez girilmesi planlanan ülkeler BAYRAM KAYA İSTANBUL -Küresel krizde, Avrupa ülkelerine göre daha dirençli çıkan ve ekonomisinde hızla iyileşme yaşanan Türkiye de özel sektörün istihdama katkısı devam ediyor. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ın, Her patron bir işçi alırsa, işsizlik azalır şeklindeki çağrısına olumlu cevap veren Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Erdoğan a verdiği sözü tuttu. 20 da 250 bin kişiyi işe alacaklarını açıklayan ihracatçılar, beklentilerin üzerine çıktı. TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, geçen yıl yaklaşık 50 bin ihracatçının toplam 300 ile 3 bin kişiyi işe aldığını açıkladı. Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) ise bu talebe olumsuz cevap vermişti. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), her üç ayda bir yapılan İhracatçı Eğilim Anketi nin dördüncü çeyrek sonuçlarını açıkladı. İhracatçının yatırım, istihdam, beklenti ve kârlılık gibi beklentilerini içeren ankete toplam 527 firma katıldı. Geçtiğimiz yılın son üç ayını ortaya koyan araştırmaya göre; ihracatçı firmaların yüzde 56 sı yeni eleman istihdam ederek işsizlik oranının azalmasına katkı sağladı. TİM üyeleri bu dönemde ortalama 2 beyaz yaka, 8 mavi yaka ve 1 de araştırma geliştirme (Ar-Ge) personeli istihdam etti. Bu veriler ışığında ihracatçıların 20 yılında toplamda 300 ile 3 bin kişiyi istihdam ettiklerini belirten TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, bir önceki yıl verdikleri istihdam sözünü tutmanın mutluluğunu yaşadıklarını söyledi. Büyükekşi, 2011 in ilk çeyreğinin ardından da işletmelerin büyük bir bölümünün ortalama 15 kişiyi daha istihdam etmeyi öngördüklerini kaydetti. Ankete katılan firmaların yüzde 48 i 2011 de yeni istihdam planlıyor. İstihdamla ilgili daha önce yapılan spekülasyonlara da değinen Büyükekşi, Biz kimse ile polemiğe girmiyoruz. Bizim Gaziantep te bir atasözü vardır. Tandır başında bağ dikmek derler. Biz bir anket yaptık ve onu açıkladık. Bu istihdamla ilgili kimseye bir cevap değil. dedi. Ankete katılan ihracatçıların ilk tercihleri arasında beyaz yakalı ve Ar-Ge çalışanlarının ağırlık kazanacağı öğrenildi. Anket sonuçlarına göre; 20 yılının son çeyreğinde şirketlerin üretiminde yüzde 56,2, ihracatında yüzde 56,9 ve kapasite kullanım oranlarında da yüzde 50,1 oranında bir artış yaşandı. Bununla bağlantılı olarak da girdi maliyetlerinde yüzde 74,6 ve birim ihraç fiyatlarında da yüzde 40 oranında bir artış yaşandı. Lufthansa Türkiye Müdürü Gregor Wende, kalite ve güvenlik konusunda Türkiye nin uluslararası standartlarda hizmet sunduğunu söyledi. Türkiye-Almanya arasında yolcu trafiğinin arttığınıa da dikkat çekti. İlk 6 aylık rezervasyonlarda geçen yılın aynı dönemine göre yüzde artış gerçekleşti. FOTOĞRAF: ZAMAN Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), her üç ayda bir yapılan İhracatçı Eğilim Anketi nin dördüncü çeyrek sonuçlarını açıkladı. Büyükekşi, geçen yıl yaklaşık 50 bin ihracatçının toplam 300 ile 3 bin kişiyi işe aldığını açıkladı. THY ekibine ödülü Washington da takdim edildi Havacılığın prestijli ödülü 78 yıl sonra THY ye -Türk Hava Yolları (THY), havacılık sektörünün önemli uluslararası yayınlarından olan Air Transport World (ATW) tarafından Pazar Liderliği ödülüne layık görüldü. Havayolu endüstrisinin en prestijli ödüllerinden biri olarak kabul edilen 37 nci ATW Havayolu Endüstrisi Başarı Ödülleri, Washington da düzenlenen törenle sahiplerini buldu. Törende, 20 yılının Pazar Lideri seçilen THY nin ödülü, derginin kıdemli editörü ve Avrupa Büro Şefi Kathy Buyck tarafından THY Genel Müdürü Temel Kotil e takdim edildi. Kotil, burada yaptığı konuşmada, dünyanın tüm büyük kentlerini İstanbul üzerinden diğer kentlere bağlamak istediklerini, bu bağlamda şu anda 170 civarında noktaya düzenlenen sefer sayısını, yüzlerle ifade edilecek rakamlara yükseltmeyi hedeflediklerini belirtti. THY, 78 yıllık geçmişinde ilk defa böyle bir kapsamlı ödül aldı. diyen Kotil, sözlerini şöyle sürdürdü: Burada 20 dünya pazarı lideri havayolu seçildik. Özellikle da diğer bütün havayolları kapasite azaltırken zarar ederken, biz kapasitemizi artırıp kâr ettiğimiz, pazar payımızı artırdığımız için bu ödül verildi. Diğer bazı dallarda da çeşitli havayolu şirketlerine ödüllerin verildiği gecede, En İyi Havayolu Şirketi ödülüne ise Emirates Havayolları layık görüldü. WASHINGTON AA SunExpress, İzmir den Lüksemburg a uçacak -SunExpress, İzmir den düzenlediği dış hat uçuşlarına Almanya, Avusturya, İsviçre, Norveç, İsveç, Finlandiya ve Hollanda dan sonra Lüksemburg u da ekleyerek uçtuğu ülke sayısını 8 e çıkardı. SunExpress in Genel Müdür Yardımcısı Hacı Say, İzmir e harcama potansiyeli yüksek turist getireceğiz dedi. SunExpress yeni uçuşların ve yaz tarifesinin başlamasından sonra İzmir den Berlin (Schönefeld ve Tegel havaalanları), Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Köln, Münih, Münster, Nürnberg ve Stuttgart, Basel, Zürih, Viyana, Amsterdam, Oslo, Stockholm, Helsinki ve Lüksemburg la beraber, İzmir den 20 Avrupa havalimanına tarifeli ve charter seferler düzenliyor olacak. SunExpress, İzmir tarifesine eklediği en yeni dış hat noktası Lüksemburg uçuşlarına 14 Şubat ta, Bremen uçuşlarına 30 Mart ta, Basel uçuşlarına 5 Nisan da, Helsinki uçuşlarına da 19 Mayıs ta başlayacak. SunExpress in İzmir den Lüksemburg ve Helsinki ye uçuşları charter, diğerleri ise tarifeli olarak gerçekleştirilecek. EKONOMİ SERVİSİ Kobe: Biz THY yiz -ABD deki Ermeni lobilerinin engellemelerine rağmen Türk Hava Yolları ile sponsorluk anlaşmasını bozmayan Los Angeles Lakers ın ünlü oyuncusu Kobe Bryant ın rol aldığı reklam filminin ilk görüntüleri sosyal paylaşım sitelerinde yayınlandı. Kobe, ilk reklam filmi için kamera karşısına geçti. Neşeli geçen çekimlerde sempatik tavırlarıyla dikkat çeken Kobe, sosyal paylaşım sitelerinde yayınlanmaya başlayan video kaydında, Merhaba millet! Nasılsınız? Ben Kobe. THY reklam filmi çekiminde kamera arkasındayız. Eminim herkes beğenecektir. Bildiğiniz gibi biz THY yiz. Dünya evimiz, siz misafirimizsiniz. şeklinde açıklama yaptı. Döviz kurları MERKEZ BANKASI ŞUBAT 2011 DÖVİZİN CİNSİ DÖVİZ ALIŞ DÖVİZ SATIŞ EFEKTİF ALIŞ EFEKTİF SATIŞ 1 ABD DOLARI AVUSTRALYA DOLARI DANİMARKA KRONU EURO İNGİLİZ STERLİNİ İSVİÇRE FRANGI İSVEÇ KRONU KANADA DOLARI KUVEYT DİNARI NORVEÇ KRONU SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ JAPON YENİ BULGAR LEVASI RUMEN LEYİ RUS RUBLESİ İRAN RİYALİ ALIM SATIMA KONU OLMAYAN DÖVİZLER TL KARŞILIĞI 1 SURİYE LİRASI ÜRDÜN DİNARI YENİ İSRAİL ŞEKELİ Serbest piyasa ÇARŞAMBA ŞUBAT 2011 DÖVİZ ALIŞ SATIŞ ABD DOLARI 1,5840 1,5870 EURO 2,1690 2,1740 İSVİÇRE FRANGI 1,6300 1,6500 İNGİLİZ STERLİNİ 2,5350 2, JAPON YENİ 1,8850 1,9400 DANİMARKA KRONU 0,2650 0,3150 İSVEÇ KRONU 0,2500 0,2950 AZERİ MANATI 1,5975 1,6175 AVUSTRALYA DOLARI 1,5750 1,6150 KANADA DOLARI 1,5650 1,6150 ALTIN ALIŞ SATIŞ CUMHURİYET 460,00 468,00 REŞAT 466,00 496,00 24 AYAR KÜLÇE 69,40 69,75 22 AYAR 62,98 63,30 22 AYAR BİLEZİK 63,15 68,35 18 AYAR 51,56 51,83 14 AYAR 40,22 40, AYAR GÜMÜŞ 1,3320 1, ONS ALTIN 1.363,85 $ HAM PETROL (BRENT) 98,50 $/Varil (Nisan 2011 teslimi) BANKALARARASI PİYASA ABD DOLARI ALIŞ: 1,57 SATIŞ: 1,5790 Çapraz kurlar 1 ABD DOLARI AVUSTRALYA DOLARI DANİMARKA KRONU İSVİÇRE FRANGI İSVEÇ KRONU JAPON YENİ KANADA DOLARI NORVEÇ KRONU SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ BULGAR LEVASI RUMEN LEYİ RUS RUBLESİ İRAN RİYALİ 1 EURO= ABD DOLARI 1 KUVEYT DİNARI= ABD DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ= ABD DOLARI EURO DÖNÜŞÜM KURLARI ALMAN MARKI BELÇİKA FRANGI LÜKSEMBURG FRANGI İSPANYOL PEZETASI FRANSIZ FRANGI İRLANDA LİRASI İTALYAN LİRETİ HOLLANDA FLORİNİ AVUSTURYA ŞİLİNİ PORTEKİZ ESKÜDOSU FİN MARKKASI YUNAN DRAHMİSİ 1 ÖZEL ÇEKME HAKKI (SDR) ABD DOLARI TÜRK LİRASI SAYFA TASARIM: ŞERAFETTİN YILMAZ

8 08GÜNDEM ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN Yargıtay ın kararına direnen mahkeme Pınar Selek e üçüncü kez beraat verdi İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi, Mısır Çarşısı ndaki patlamayla ilgili Pınar Selek ve Abdülmecit Öztürk hakkında verdiği beraat kararının Yargıtay da bozulması üzerine yeniden yargılama başlattı. Mahkeme, Selek ve Öztürk hakkındaki kararında direndiğini açıkladı. Davanın diğer 3 sanığı hakkındaki bozma kararına uyuldu. Selek ile ilgili dosya, Yargıtay Ceza Genel Kurulu na gidecek. BÜŞRA ERDAL İSTANBUL -İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi, Mısır Çarşısı nda meydana gelen patlamayla ilgili verdiği kararın Yargıtay 9. Ceza Dairesi nce bozulması üzerine tekrar yargılama başlattı. Mahkeme, tutuksuz sanık Pınar Selek ve Abdulmecit Öztürk hakkında verdiği beraat kararında direndiğini açıkladı. Yargıtay 9. Ceza Dairesi nin bozma kararının itiraz üzerine Yargıtay Ceza Genel Kurulu na gittiğini ve burada da bozma kararının onaylandığını hatırlattan mahkeme, bu durumun direnmeye engel olmadığını ve bu konuda içtihatlar bulunduğunu kaydetti. Öte yandan davanın diğer 3 sanığı hakkındaki bozma kararına ise uyulması kararlaştırıldı. Bu şekilde 3 kişi hakkında yargılama 22 Haziran 2011 de devam ederken Selek ile ilgili dosya ise tekrar Yargıtay Ceza Genel Kurulu na gidecek yılında 7 kişinin öldüğü ve 127 kişinin yaralandığı Mısır Çarşısı ndaki patlamaya ilişkin dava 13 üncü yılına girdi. İki kez Yargıtay dan bozularak yerel mahkemeye gönderilen dosya kapsamında 13 ayrı bilirkişi raporu hazırlandı; ancak patlamanın bombadan mı, gaz kaçağından mı? gerçekleştiği konusu aydınlanmadı. İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi de, şüpheden sanık yararlanır diyerek, patlamanın sebebi belli olmadığı gerekçesiyle patlamayı gerçekleştirdiği iddia edilen Pınar Selek DEVLET DENETLEME KURULU TESPİT ETMİŞTİ İşte helikopterin yakılan parçaları BİRİNCİ SAYFADAN DEVAM -Merhum Muhsin Yazıcıoğlu nu taşıyan helikopter 25 Mart 2009 tarihinde Keş Dağı na düştü. Yazıcıoğlu nun vefat ettiği olayda düşen helikopterle ilgili önemli bir ayrıntı ortaya çıktı. Kazadan iki ay sonra, karların erimeye başlamasıyla enkazın olduğu bölgeye çıkan Dr. Rafet Arslanoğlu ve beraberindeki ekip, kaza sonrasında yaşanan gelişmelerle ilgili çarpıcı bir görüntüyle karşılaştı. Ekip, enkazın bulunduğu yerin yaklaşık 200 metre güneydoğusunda bir kaya kovuğunun içerisinde yakılan helikopter parçalarını buldu. Zaman ın ulaştığı fotoğraflarda yakılan parçalar içerisinde pilotun uçuş bilgilerini not ettiği bloknotun mahfazası da var. Kimi parçaların da tahribat dolayısıyla ne olduğu tam olarak anlaşılamıyor. Aynı bölgede bol miktarda konserve ve meyve suyu kutularının yer aldığı görülüyor. Yanan parçaları bulan ekip, malzemelerin üzerinin toprakla örtülü olduğunu belirtiyor. Görüntü ve fotoğraflar, DDK nın raporunda, helikopterin bazı parça ve atıklarının yakılmış olabileceği yönündeki iddiaların en güçlü kanıtı oldu. - Generaller, lüks lojmanlara taşınıyor Yapımına kaçak olarak başlanan Fenerbahçe Orduevi ndeki 200 metrekarelik lüks lojmanlar kiracı generallerini bekliyor. Orgeneral İlker Başbuğ un Genelkurmay Başkanlığı döneminde inşaatına başlanan lojmanların yapımı tamamlandı. Star Gazetesi yazarı Şamil Tayyar, dünkü köşe yazısında 32 milyon 750 bin TL ye mal olan lojmanların kimlere tahsis edildiğini yazdı. Tayyar a göre, projeyi şekillendiren İlker Başbuğ, listede ilk sırada yer alıyor. Lojmanlarda oturanların generallerin ömür boyu orada oturabileceğini vurgulayan Tayyar, Tabiri caizse ölünceye kadar kime tahsis edildiyse o oturacak, bir tek tapusu kendinde olmayacak. Eski bir genelkurmay başkanını o lojmandan çıkarmaya kimse cüret edemez. diyor. Tayyar, yazısına şu şekilde devam ediyor: Son şûrada Kara Kuvvetleri Komutanlığı engellenen Hasan Iğsız ve talihsiz bir şekilde Jandarma Genel Komutanlığı ndan emekliliğini istemek zorunda kalan Atila Işık, komşu olarak seçilmiş şanslı paşalardan. Aydoğan Babaoğlu, Metin Ataç, Ergenekon sanığı Tuncer Kılınç, İlker Paşa ya komşuluk yapacak diğer şanslı emekli generaller. Listeye baktığınızda Neden Yaşar Büyükanıt yok? diye sorabilirsiniz? diyen Tayyar, cevabı da kendisi veriyor: Komşu arayışları sırasında eş çekişmesi nedeniyle üzerinin çizildiği konuşuluyor. Hilmi Özkök ün hem talebi olmamış hem gündeme bile gelmemiş. İSTANBUL ZAMAN İLKER BAŞBUĞ ve Abdülmecit Öztürk hakkında beraat kararı verdi. Kararın Yargıtay ca bozulmasının ardından Beşiktaş taki İstanbul adliyesinde yapılan duruşmaya Almanya da olan Pınar Selek ile diğer sanıklar Abdülmecit Öztürk, Heval Öztürk, Maşallah Yağan ve Kadriye Fikret Sevgi katılmadı. Mahkeme başkanı Vedat Yılmazabdurrahmanoğlu, Yargıtay 9. Ceza Dairesi nin Mart 2009 tarihli kısmen onama ve kısmen bozmayla ilgili kararı ve bu karardan sonra Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı nın itirazı üzerine Yargıtay Ceza Genel Kurulu nun 9 Şubat 20 tarihli Yargıtay 9. Ceza Dairesi nin kararının kısmen onanmasıyla ilgili kararını okudu. Bozma kararına karşı diyecekleri sorulan Pınar Selek in avukatlarından Bahri Belen, mahkemenin beraat kararında direnmesini istedi. Davanın siyasi amaçlı olduğunu iddia eden Belen, Mahkeme kararında direnerek adaleti tecelli ettirecektir ve böylece Türkiye deki siyasi iradelere cevap verecektir. diye konuştu. Pınar Selek in babası avukat Alp Selek de, Başından beri Pınar Selek le uğraşan bir şeyler var. diyerek, mahkemenin eski kararında direnmesini istedi. Selek in Almanya da yaşadığı adresi mahkemeye bildiren Alp Selek, kızının istinabe yoluyla ifadesinin alınmasını talep etti. Mahkeme heyeti verdiği kısa aradan sonra, daha önce verdiği kararın Yargıtay 9. Ceza Dairesi nce sanıklar Pınar Selek, Abdülmecit Öztürk, Kadriye Fikret Sevgi, Heval Öztürk ve Maşallah Yağan yönünden aleyhte bozulduğunu hatırlattı. Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı nın bozma kararına yaptığı itirazın Yargıtay Ceza Genel Kurulu nca reddedildiğini ifade eden heyet, yasaya göre bu karara direnme haklarının bulunduğuna dikkat çekti. Yerel mahkemenin direnme kararına karşı Yargıtay Ceza Genel Kurulu nca verilen kararlara karşı direnilemeyeceğini ifade eden mahkeme, Ancak bu karar CMK 307/3 maddesi uyarınca yerel mahkemece direnme üzerine verilen bir karar değildir. dedi. Kararda, Selek ve Öztürk haklarında verilen beraat yönündeki kararında direnilmesine hükmetti. Mahkeme, diğer sanıklar Kadriye Fikret Sevgi, Heval Öztürk ve Maşallah Yağan yönünden ise usul ve yasaya uygun görünen bozma ilamına uyulmasına karar verdi. Mahkeme, duruşmayı 22 Haziran a erteledi. KARARI, HALAY ÇEKEREK KUTLADILAR Duruşmanın ardından Beşiktaş taki İstanbul Adliyesi nin çıkışında gazetecilere açıklama yapan Alp Selek, 13 yıllık bir ıstırabın hiç olmasa bir mahkeme tarafından önlendiğini söyledi. Duruşmanın ardından adliye önünde bekleyen Pınar Selek in arkadaşları ve sivil toplum kuruluşu üyeleri, mahkemenin direnme kararını halay çekerek kutladı. ALMAN HEYET, UÇUŞ BİLGİLERİNİN YAZILDIĞI NOTU BULAMAMIŞTI DDK nın Kahramanmaraş ta yaptığı çalışmalarda ifadesine başvurduğu Dr. Rafet Arslanoğlu, helikopterin yanan parçalarına dağda yaptıkları arama sonucunda ulaştıklarını kaydetti. GPS cihazı ve Yazıcıoğlu nun telefonunda yer alan hafıza kartının olmadığına dair iddiaların yer aldığı dönemde olayla ilgili şüphelerinin daha da arttığını anlatan Arslanoğlu şu çarpıcı bilgileri verdi: Helikopter düştüğünde Keş Dağı karlarla kaplıydı. Biz mevsim yumuşayınca Acaba bir şey bulabilir miyiz? diyerek bazı gönüllü arkadaşlarımızla enkazın bulunduğu alana çıktık. Arama çalışmalarımız sırasında toplanıp bir araya getirilen bazı parçaları, enkazın yaklaşık 200 metre uzağında yanmış bir şekilde kaya kovuğunun altında bir yerde bulduk. Orayı eşeledikçe bir şeyler çıktı. Orada gördüğümüz bir kütük de malzemelerin iyice imha edilmek için yakıldığını gösteriyor. Zaten çoğu malzeme eridiği için tanımlanamayacak haldeydi. Arslanoğlu na göre, enkazın yakılan parçaları arasında en dikkat çekeni, pilotun uçuş bilgilerini not ettiği bloknotun muhafaza edildiği tabaka. Kazanın araştırılması için gelen Alman heyet de Pilotlar, güzergâhı, yüksekliği işaretleyip yollarına devam ederler. En azından onu bulalım. diye bloknotu aramış. Arslanoğlu, Bizim, üzerinde not tutulan bu tabakayı bulmamız şüphelerimizi daha da artırdı. Olayın peşini bırakmayacağız. ifadelerini kullanıyor. Dursun Çiçek için yardım toplanması talebi reddedildi -Islak imzalı eylem planı davasının tutuklu sanığı Kurmay Albay Dursun Çiçek in davaya konu belgenin sahte olduğu iddiasına ilişkin bilgi ve belge sunan kişilere 0 bin TL ödül verebilmesi için yardım ve imza kampanyası başlatma talebi Ankara Valiliği tarafından reddedildi. Dursun Çiçek in avukatı DURSUN ÇİÇEK ve kızı İrem Çiçek, Ankara Valiliği ne Dursun Çiçek hakkında asılsız iftiralarda bulunan şahıslarla ilgili bilgi ve belge sunan kişilere 0 bin TL lik ödülün verilebilmesi için gerekli paranın toplanması amacıyla yardım kampanyası başlatma talebinde bulundu. Çiçek in talebini inceleyen valilik, Yardım Toplama Kanunu nun, Yardım toplama amacının kamu yararı taşıması zorunluluğu maddesini göz önüne alarak talebi reddetti. Avukat İrem Çiçek ise yaptığı yazılı açıklamada, Bağış kampanyası talebimiz valilik engeline takılmıştır. Ancak bizim haklı mücadelemiz sonuna kadar devam edecektir. ifadelerine yer verildi. NURİ İMRE İSTANBUL Sosyolog Pınar Selek, beraat kararı ile ilgili, Alman Haber Ajansı na (DPA) yaptığı açıklamada, Mahkemenin kararından mutluyum. dedi. Yeni kararla davanın olumlu sonuçlandığını ifade eden Selek, Türkiye de herkes bu kararı doğru buluyor şeklinde konuştu. Selek, Almanya nın başkenti Berlin de yaşıyor. 25 Mart 2009 da düşen helikopterin enkazından 200 metre uzaklıkta bulunan yanık parçalar arasında pilotun uçuş bilgilerini not ettiği bloknotun mahfazası, emniyet kemeri, koltuk kızağı ve demirleri ile kapı kilitleri yer alıyor. FOTOĞRAF: ZAMAN Sosyol Pınar Selek, beraat kararı ile ilgili, Alman Haber Ajansı na yaptığı açıklamada, Mahkemenin k KIZLARININ KATİLİ SERBEST KALAN AİLE: Adalet, bizi sırtımızdan vurdu ÖZDEMİR ÖZKAN İZMİR Funda İşsiz (16) İzmir in Urla ilçesinde Kasım te 37 yerinden bıçaklanarak öldürüldü. Cesedi boş bir binadaki derin dondurucuda bulunan genç kızın katil zanlısı Celalettin Erkal (24), cinayeti itiraf etti ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Dosya Yargıtay a gönderilirken, yıllarca onama kararı çıkmadı. Zanlı da, CMK nin 2. maddesi gereğince 5 yıl hapis yattıktan sonra 4 Ocak 2011 de serbest bırakıldı. Kızlarını hayatının baharında kaybeden İşsiz ailesi ise ikinci kez yıkıldı. Acılı anne Huriye İşsiz, yargı sürecinin uzamasına tepki gösterirken, gözyaşlarına boğuluyor: Adalet yerini buldu diye içim çok rahattı; ama sırtımızdan vurdular. Daha kızımın acısını unutmadım, yastığını yıkamadım, hâlâ oradaki kokusuyla yatıyorum. Böyle bir olayın başlarına geleceğini tahmin bile etmediklerini söyleyen acılı anne Huriye İşsiz, Yargı süreci daha hızlı işlese, hükmü kesinleşse bu olmayacaktı. Dosya iki defa Yargıtay a gitti. Daha hızlı olsaydı belki bu aftan faydalanmayacaktı. Nasıl adalet bu? dedi. Katilin ocak ayı başında tahliye olduğunu ancak önceki gün öğrendiklerini belirten Huriye İşsiz, Biz kanunlara sığındık, onlar böyle yaptı. Ne diyeceğimi bilmiyorum, çok sıkıntılıyım. Başvurulması gereken neresi varsa başvuracağım. Kızım öldüğüyle kaldı, öldüren 5 senede çıktı. Daha acısını unutmadım, yastığını yıkamadım, hâlâ oradaki kokusuyla yatıyorum. şeklinde konuştu. Kızının katilinin serbest bırakılmasından, mahkemelerin yavaş işlemesinin sorumlu olduğunu söyleyen Huriye İşsiz, Katil zaten suçunu itiraf etmişti. Mahkemeler hızlı yürüseydi bunlar olmayacaktı. dedi. Adaletin yerini bulduğunu ve kızı Funda nın katilinin cezaevinde olduğunu sandıkları bir anda hayal kırıklığı yaşadıklarını kaydeden İşsiz, Adalet yerini buldu diye içim çok rahattı; ama adalet bizi sırtımızdan vurdu. İnsan hayatı bu kadar ucuz mu? Bu yasayı değiştirmeleri lazım. Nasıl saldılarsa, dışarıdaki bütün katilleri tekrar içeri almaları lazım. Ömür boyuysa ömür boyu hapis yatsın. Bizim sağlığımız bozuldu, kim geri verecek? Ailece tedavi görmemiz gerekiyor. diye konuştu. Kararın netleştiğini zannederken katilin serbest kaldığını öğrenince şaşırdıklarını anlatan acılı baba Nazım İşsiz de Celalettin Erkal ın mahkemede kendilerini, Sizin sülalenizi kurutacağım. diyerek tehdit ettiğini, bunu herkesin duyduğunu, can güvenlikleri bulunmadığını ve aile olarak çok tedirgin olduklarını söyledi. Sosyol Pınar Selek, beraat kararı ile ilgili, Alman Haber Ajansı na yaptığı açıklamada, Mahkemenin k İddianamenin okunması tamamlandı, sıra sorguda KADİR KÖKTEN İSTANBUL -Balyoz davasının 11. duruşmasında 968 sayfalık iddianamenin okunması sürürken bazı sanık ve avukatlar, iddianamedeki hatalara dikkat çekti. Delil ve Değerlendirme bölümünde bazı sanıkların ifadelerinin karıştırıldığı ortaya çıktı. İstanbul. Ağır Ceza Mahkemesi nce Silivri deki duruşma salonunda görülen Balyoz davasının dün yapılan 11. duruşmasında eski Deniz Kuvvetleri Komutanı Özden Örnek, eski Hava Kuvvetleri Komutanı Halil İbrahim Fırtına, eski MGK Genel Sekreteri Şükrü Sarıışık ve Kurmay Albay Dursun Çiçek le birlikte 160 sanık hazır bulundu. 9 duruşmadır süren 968 sayfalık iddianamenin okunmasına devam edildi. İki TRT spikeri tarafından okunan iddianamede bazı yazım yanlışları yapıldığı ortaya çıktı. İddianamenin okunması sırasında sanıklardan astsubay Mustafa Aydın, kendisi ile ilgili bölümde Mustafa Aydın ı tanımadığı... şeklinde ifade bulunduğunu belirterek, Kendi kendimi tanımamam mümkün değil. Aynı ifadeler, sanık Hakan Yıldırım a ait bölümde de geçiyor. Hakan Yıldırım ın ifadesi sehven benim bölümüme yazılmış. dedi. Avukat Şule Nazlıoğlu Erol da iddianamede başka bazı hatalar olduğunu iddia etti. Havacılardan İbrahim Fırtına nın altında olan Yusuf Ziya Toker ile Cengiz Köylü nün ifadeleri de birbirine karışmış. Köylü ile ilgili değerlendirme bölümdeki bilgiler, Toker e de yazılmış. diyen avukat Erol, Aynı şekilde Levent Çehreli bölümüne yazılan bilgiler de aslında Özer Karabulut a ait. şeklinde konuştu. Mahkeme başkanı Ömer Diken, yanlışlıkların inceleneceğini belirtti. SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ÖZTÜRK

9 09POLİTİKA ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN Başbakan sözünü tuttu kayıplar için komisyon kuruldu Başbakan Tayyip Erdoğan la görüşmelerinin ardından kayıp ailelerini umutlandıran haber geldi. TBMM İnsan Hakları Komisyonu, Erdoğan ın talimatı doğrultusunda alt komisyon kurdu. Alt komisyon, 7 sene önce kaybolan Tolga Baykal Ceylan olayı başta olmak üzere, gözaltındaki kayıp olaylarını araştıracak. Meclis in tüm imkânları bu doğrultuda seferber edilecek. HABİB GÜLER ANKARA -TBMM İnsan Hakları Komisyonu, faili meçhul ve kayıplar için harekete geçti. Başbakan Tayyip Erdoğan ın Cumartesi Anneleri ne verdiği söz doğrultusunda kayıplar için alt komisyon kuruldu. Alt komisyon, 7 sene önce kaybolan Tolga Baykal Ceylan olayı başta olmak üzere, gözaltındaki kayıp olaylarını araştıracak. Başbakan Erdoğan, geçtiğimiz hafta sonu Cumartesi Anneleri yle bir araya geldi. Kayıp aileleri, Erdoğan dan komisyon kurulmasını istedi. Kayıp Tolga Baykal Ceylan ın annesi Kadriye Ceylan görüşmeden umutlu olduklarını söyledi. Başbakan, önceki günkü grup konuşmasında da acılı ailelerle yaptığı görüşmeye temas etti. Ceylan olayını aktaran Erdoğan ın Evladının İTÜ de okurken, bir gidişle gittiğini ve İğneada da kaybolduğunu, ondan sonra sadece ıslak fanila ve şortunun kendisine ulaştırıldığını... Orada farklı farklı şeylerin kendisine söylendiğini, bunların inandırıcı yanı olmadığını... Ben de ona inanıyorum, doğru söylüyor. Bu 7 yılı ayrıca hesaba çekmemiz lazım. sözleri vekilleri duygulandırdı. Bu konuşmanın ardından Meclis İnsan Hakları Komisyonu dün toplandı. Kayıpları araştırmak üzere bir alt komisyon kurulması kararlaştırıldı. Komisyon öncelikle Başbakan ın Cumartesi Anneleri ile yaptığı görüşmede gündeme gelen kayıp Tolga Baykal Ceylan ın dosyasını inceleyecek. Meclis in tüm imkanlarını seferber edecek olan komisyon üyeleri, bu olayın yanı sıra diğer gözaltı olaylarını da araştıracak. CEYLAN, 7 YILDIR KAYIP Tolga Baykal Ceylan, 9 Ağustos 2004 tarihinde iki gün kalmak üzere gittiği Kırklareli ne bağlı İğneada dan bir daha dönemedi. Annesinin bütün girişimlerine rağmen aradan geçen 7 yılda henüz iddianame dahi hazırlanmayan Tolga Baykal Ceylan ın Bulgaristan a gitmiş olabileceği iddiaları üzerinde duruluyor. Anne, İğneada da esnaf ve jandarma ile yaptığı görüşmeler sırasında, karakolda oğluna ait giysileri buldu ancak bir kayıkçının oğlunun kayıkla Bulgaristan a geçtiğini söylemesi üzerine savcılığı da hareket geçirdi. Devletin tüm birimlerine dilekçe ile başvuran Ceylan, dedektif gibi oğlunun izini sürdü ancak hiçbir sonuç alamadı. Anne, geçen ay AİHM ye başvurdu. AK Parti nin seçim hedefi yüzde 58 HABİB GÜLER ANKARA -CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, Kadınlar Araplaştırılıyor. Arap kadınları gibi olmak istemiyoruz. diyerek hakaret eden İzmir Milletvekili Canan Arıtman a, 4 ay aradan sonra tepki gösterdi. Kılıçdaroğlu, dün Arap dünyası gazetecileriyle bir araya geldiği sabah kahvaltısında, Arıtman ın bu sözlerini konu alan sorularla karşılaştı. Bir gazeteci, Arıtman ın hem Türk hem de Arap kadınları aşağıladığını hatırlatması üzerine, Son derece yanlış bir söylem. Canan Hanım ı en iyisi o bölgeye göndermemiz gerekiyor. Arap kadınları tanıması lazım. Güvenlik kurumlarına hakareti kabullenemeyiz Çok eskinin yarattığı çağrışım. Önyargıları tümüyle kaldırmalıyız. diye konuştu. Kılıçdaroğlu, kısa süre sonra Irak a yapmayı planladığı geziye Canan Arıtman ı da götüreceğini açıkladı. Arıtman ise Irak a gitme önerisinden memnun. Zaman a yaptığı açıklamada, başörtülü kadınlara ya da Arap kadınlara herhangi bir hakaret amacı taşımadığını öne sürdü. CHP İzmir Milletvekili, Ben Arap kadınlarının insan hakları konusundaki halini eleştirmiştim. Sözlerim kılık kıyafetle ilgili değildi. Sanırım Genel Başkan ımız beni yanlış anladı. diyerek kendini savundu. -AK Parti Genel Merkez Seçim Koordinasyon Merkezi (SKM) Başkanı, İstanbul Milletvekili Mustafa Ataş, partisinin haziran ayında yapılması planlanan genel seçimlere hazırlık stratejisini anlattı. AK Parti nin yine tek başına iktidar olacağı öngörüsünde bulunan Ataş, Şimdiye kadar aldığımız oylardan daha çok oy alacağımızı bekliyoruz. Benim hedefim yüzde 58. dedi. Kendisine, Çok uçtun. diyenler olabileceğini ifade ederken, Ben uçmadım. Teşkilatlarımıza da hedefi yüzde 58 gösteriyorum. Niye yüzde 58 gösteriyorum? 12 Eylül 20 tarihinde yapılan referandumda yüzde 58 lik bir kesim Türkiye nin demokratikleşme noktasında evet oyu verdi. Şimdi biz bu yüzde 58 lik kesimin oyunu alabiliriz. Tabii bunun içerisinde AK Partili de vardır, MHP li, Saadet Partili, BBP li, CHP li de vardır. Her kesimden insan böyle bir anlayışla oy verdi. Yüzde Kemal Kılıçdaroğlu, Arap medyası temsilcileriyle yaptığı görüşmede Türkiye ve Ortadoğu ilişkilerine ilişkin değerlendirmelerde de bulundu. Ortadoğu halkları için akrabalırımız ifadesini kullanan Kılıçdaroğlu, Türkiye nin hiçbir ülkeye ağabeylik yapmaması gerektiğini savundu. Türkiye nin İran la ilişkilerine yönelik bir soruya İran la Türkiye arasında da dünyaya bakış açısı bakımından farklılık olabilir. Ama bu farklılıklar bizim bir araya gelmemizi engellememeli. cevabını verdi. Seçimlerde oy hedefiniz nedir? sorusuna da, Yüzde 40. cevabını verdi. -Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, dün İçişleri Bakanı Beşir Atalay ile bazı emniyet mensuplarını kabul etti. Erdoğan, Bizler de, güvenlik birimlerimiz de gerektiğinde özeleştirimizi elbette yaparız. Ama güvenliğimiz için çalışan hiçbir kuruma da haksız, yıkıcı, tahkir ve tahrip edici eleştiri getirilmesini kabullenemeyiz. Bunun karşısında ilk önce biz dururuz. dedi. Polisin, demokratikleşme adımlarına paralel olarak kendini sürekli yenilediğine işaret eden Başbakan, Emniyet teşkilatımız statükonun bekçisi değil, değişimin öncüsüdür. Emniyet teşkilatımız totaliter idarenin değil, ileri demokrasinin savunucusudur. ifadelerini kullandı. Zaman zaman teşkilata yönelik haddi aşan eleştiriler yapıldığını, hakaretler edildiğini ve karalama kampanyaları yürütüldüğünü dile getiren Erdoğan, güvenlik birimleri arasında bir ayrım yapılmasını eleştirdi. Art niyetli biçimde güvenlik birimlerinin birbirine alternatif gibi gösterilmek istenmesini de sakıncalı bulduğunu vurguladı. Başbakan, polisleri askerlikten muaf tutan düzenlemenin hayata geçirildiğini hatırlatırken, Polisimizin askerlik mükellefiyetini ortadan kaldıran bu düzenleme, bizim ve milletimizin polisimize, Emniyet teşkilatımıza bir minnet ifadesidir. diye konuştu. ANKARA ZAMAN 58 oy alabiliriz AK Parti olarak. Alamıyorsak eksiklik bizdedir. değerlendirmesini yaptı. 1 Mart 2011 tarihinde TBMM de seçim kararı alınacağını bildiren Ataş, 15 veya 20 Nisan tarihleri arasında aday listelerinin kesinleşmiş olacağını tahmin ettiklerini aktardı. AK Parti SKM Başkanı, milletvekili aday adaylarından başvuruları sırasında 3 bin lira almayı, özürlü aday adaylarından da ücret almamayı planladıklarını kaydetti. ANKARA AA Arap kadınlara hakaret eden Arıtman ı Irak a götürecek BATUM KONUSUNU KAPATTI Kemal Kılıçdaroğlu, dün Genel Merkez de Türk gazetecilerin de gündeme ilişkin sorularını cevapladı. Ordu için kâğıttan kaplan ifadesini kullanan Genel Başkan Yardımcısı Süheyl Batum un istifa edip etmeyeceğine yönelik soruya, O defter kapandı, tartışmaları noktaladık. diye cevap verdi. Bunu nasıl anlamamız gerekiyor? sorusuna Zamanla göreceksiniz. karşılığını veren CHP lideri, Batum un Bir daha orduyu eleştirmem. şeklindeki açıklamalarının hatırlatılması üzerine ise, Saygı göstereceğiz. Siyaset bir deneyim işidir. diye konuştu. Emniyet Genel Müdürü Oğuz Kağan Köksal, Başbakan Erdoğan a, polis teşkilatının ilk kullandığı silahlardan 1903 te imal edilmiş ve üzerinde tuğra olduğu için tuğralı polis tabancası olarak adlandırılan bir tabanca hediye etti. Köksal, polislere askerlik muafiyeti getiren düzenleme için de Başbakan a teşekkür etti. FOTOĞRAF: AA, EVRİM AYDIN Kılıçdaroğlu, CHP Genel Merkezi nde Ortadoğu-Arap ülkeleri gazetecileriyle kahvaltılı basın toplantısında bir araya geldi. Toplantıya İran, Katar, Lübnan, Irak, Katar, Mısır, Kuveyt, BAE deki bazı gazete, televizyon ve haber ajanslarının temsilcileri katıldı.. FOTOĞRAF: AA, EVRİM AYDIN MUHALEFET SUÇLADI, HÜKÜMET CEVAP VERDİ: 2 dakikalık incelemeyle adalet nasıl tecelli eder? İBRAHİM ASALIOĞLU ANKARA -Meclis Genel Kurulu nda görüşülen yargı reformu tasarısı hararetli tartışmalara sahne oldu. Adalet Bakanı Sadullah Ergin, muhalefetin tasarıya yönelik eleştirilerini cevaplarken çarpıcı bilgiler verdi. Yüksek yargıda geçen sürelerin vatandaşları bezdirdiğinin ve adalet beklentilerini boşa düşürdüğünün altını çizen Ergin, Yargıtay ve Danıştay ın bu iş yükü ve kadroyla devam etme şansının olmadığını kaydetti. Bakan Ergin, yılları arasında yüz bin civarında dosyanın zamanaşımına uğradığına dikkat çekerken, önlem alınmazsa bu sayının sadece 2014 te 55 bin dosyaya ulaşacağını söyledi. Ergin, Yargıtay da dosyaların 1 ile 3 dakika içinde karara bağlandığı dairelerin bulunduğunu ifade ederek, Bu süre içinde incelenen dosyaların, ne kadar hak, hukuk bekleyen insanların adalet beklentilerini tatmin eder, takdirinize sunuyorum. dedi. AK Parti Grup Başkan Vekili Bekir Bozdağ da, Bakan Ergin in rakamlarla yaptığı savunmaya destek verdi. ALLAH AŞKINA 2,4 DAKİKADA SİZ ADALETİ NEREDE BULUP NASIL İNCELEYECEKSİNİZ? DİYE SORDU. Yargıtay ve Danıştay ı yeni daire ve üyelerle güçlendiren yargı reformuyla yüksek yargının iş yükü önemli oranda hafifleyecek. Genel Kurul daki görüşmelerin ilk gününde tasarının 6 maddelik birinci bölümü kabul edildi. Dün de tasarının 7 ile 15. maddelerini kapsayan ikinci bölümü ele alındı. Düzenleme ile Yargıtay a 6, Danıştay a ise 2 yeni daire ekleniyor. Böylece Yargıtay da 32 olan daire sayısı 38 e, Danıştay daki 13 olan daire sayısı ise 15 e çıkarılıyor. Ayrıca 250 üyeli Yargıtay a 137, 95 üyeli Danıştay a ise 61 yeni üye kadrosu veriliyor. Tasarı aleyhine söz alan CHP ve MHP milletvekilleri, genel olarak tasarı ile yargının ele geçirilmek istendiğini savundu. BDP Grup Başkan Vekili Bengi Yıldız ise CHP nin geçmişte istinaf mahkemelerine karşı çıktığını hatırlattı. Bir an önce Yargıtay ve Danıştay a yeni daire ve üyeler eklenmesini ve istinaf mahkemelerinin hayata geçirilmesini istedi. En ilginç konuşmalardan birini MHP adına konuşan Konya Milletvekili Faruk Bal yaptı. 28 Şubat döneminde Adalet Bakanlığı nda personel genel müdürü olduğunu belirten Bal, o dönemdeki acıları yaşadığını belirtti. Faruk Bal, HSYK nın mağdur ettiği kişileri mağdur etmekten kurtarmak için çalışırken mağdur olanlardan birisiyim. 28 Şubat ta yüksek mahkemelerin kararlarıyla kamu vicdanı nasıl sızlamışsa siz de şimdi kamu vicdanını sızlatıyorsunuz, kanı kanla yıkıyorsunuz. iddiasında bulundu. MHP li Ordu Milletvekili Rıdvan Yalçın ise yüksek yargıda ele geçirme polemiklerinin yaşanmasına yol açılmamasını istedi. Yalçın, Yüksek yargıya geçmişte maalesef birtakım mezhepsel yakıştırmalar yapıldı, birtakım ideolojik yakıştırmalar yapıldı. Bu tartışmalara meydan vermeden mevcut tıkanıklığı çözecek bir objektif arayış içerisinde olalım. değerlendirmesinde bulundu. Savcılık, CHP li Batum hakkında soruşturma izni istedi -Zonguldak Cumhuriyet Başsavcılığı, CHP li Süheyl Batum un sözleri üzerine başlattığı incelemeyi tamamladı. Batum un TSK ya yönelik açıklamalarını darbe çağrısı olarak nitelendirmeyen savcılık, CHP Genel Başkan Yardımcısı hakkında Türk Ceza Kanunu nun (TCK) 301. maddesi uyarınca soruşturma başlatılması için Adalet Bakanlığı ndan izin talebinde bulundu. Batum, TSK yı kağıttan kaplan olarak nitelendirdiği sözleri 5 Şubat ta Atatürkçü Düşünce Derneği nin (ADD) Zonguldak Şubesi ni ziyaretinde sarf etmişti. Bunun üzerine hakerete geçen Zonguldak Cumhuriyet Başsavcılığı, Batum hakkındaki incelemesini sonuçlandırdı. Başsavcılık, söz konusu ifadelerin TCK nın 301. maddesi kapsamına girdiğine karar verdi. Bunun üzerine Cumhuriyet Başsavcılığı, Süheyl Batum hakkında soruşturma başlatılması için Adalet Bakanlığı ndan izin istedi. TCK nın 301. maddesinde, Türk milletini, Türkiye Cumhuriyeti Devleti ni veya Türkiye Büyük Millet Meclisi ni, Türkiye Cumhuriyeti hükümetini ve devletin yargı organlarını alenen aşağılayan kişinin, 6 aydan 2 yıla kadar hapis cezasına çarptırılması. Devletin askeri veya emniyet teşkilatını alenen aşağılayan kişilere de aynı cezanın uygulanması hükmü yer alıyor. Madde gereğince soruşturma yapılması Adalet Bakanı nın iznine bağlı. ZONGULDAK AA SAYFA TASARIM: HASAN ERTAŞ

10 DIŞ HABERLER ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN Türkiye için riskler de var ödüller de ALİ H. ASLAN WASHINGTON AK Parti hükümeti döneminde Türkiye bazı tartışmalı Amerikan ve İsrail politikalarıyla arasına mesafe koydu ve ABD yanlısı Mısır ve Suudi Arabistan gibi rejimlerin yönetici sınıflarının gözünde popülaritesi azaldı. Ancak bölgedeki bağımsız aydınların ve halkın nazarında imaj patlaması yaşadı. Tunus ve Mısır da halk ayaklanmalarıyla baş gösteren ve bölgeye hızla yayılan güçlü değişim talepleri Türkiye nin yeniden inşa edilmeye başlanan Ortadoğu daki müstakbel yerini de tartışmaya açtı. Washington daki bazı Türkiye ve Ortadoğu uzmanlarına üç ortak soru yönelterek gelişmelerin Türkiye nin topyekûn bölgeyle, ABD yle ve İsrail le ilişkilerini nasıl etkileyebileceğini irdelemeye çalıştık. Carnegie den Dr. Henri Barkey, Ortadoğu Enstitüsü nden (MEI) Dr. Gönül Tol, US German Marshall Fund dan (GMF) Dr. Ian Lesser ve Brookings Enstitüsü nden Dr. Ömer Taşpınar, Mısır ve Ortadoğu nun diğer yerlerindeki statüko karşıtı eğilimler Türkiye nin bölgedeki rolünün geleceğini nasıl etkileyebilir? Daha etkili bir oyuncu olmasının önünü açar mı? muhtemel getirileri ve kayıplarıyla yeni Ortadoğu da Türkiye yi Zaman a yorumla FOTOĞRAF: EPA, FELIPE TRUEBA Mısır için Türkiye modeli konuşuluyor US GERMAN MARSHALL FUND DAN IAN LESSER: Türkiye için riskler de potansiyel ödüller de var. Risk cenahında, Türkiye Mısır'da uzun bir kaoslar süreci durumunda, bölgesel güvenlik ve ekonomik sonuçlarına maruz kalacak. Ticaret, yatırım gibi Türkiye'nin çıkarı olan birçok şeyi, hatta Ortadoğu barış sürecini akamete uğratabilir. Mısır'da kaotik bir durum ya da İsrail'i anlaşmaları tanımayan bir hükümet, Türkiye için olumlu bir şey olmaz. Olumlu şeyler de var. Mısır'da daha demokratik ve temsili bir sisteme geçiş herkesin çıkarına. Bölgedeki insanlar Mısır'ın geleceği için Türkiye modelini konuşuyor. İlişkilerin artık donmuş değil daha akışkan olduğu bir Mısır, bölgede halihazırda zaten çok etkin hale gelmiş Türkiye'ye daha da fazla fırsatlar sunuyor. Davutoğlu nun vicdan siyaseti faydalı ORTADOĞU ENSTİTÜSÜ NDEN GÖNÜL TOL: Türkiye etkili bir aktör olabilir. Arabuluculuk çabalarından dolayı değil, çünkü onun sınırları olduğunu gördük. Türkiye'nin oynayacak daha önemli bir rolü var. Geçen sene bölgede yapılan kamuoyu araştırmaları Başbakan Erdoğan'ın Arap sokağında çok popüler bir lider olduğunu göstermişti. Washington'daki bazı kimseler Bunun çok önemi yok. Arap sokağı kimin umurunda? Arap dünyası rejimler ve onların lideri tarafından yönetiliyor. demişlerdi. Olanlar bize bunun aksinin doğru olduğunu gösterdi. Arap sokağının önemi var. Birçok kimse ahlaki liderlikten bahsediyor. Davutoğlu'nun vicdan siyaseti' kavramı bu süreçte çok faydalı oldu. Uluslararası ilişkilerde ahlak yoktur, diyen realistler tarafından bunun eleştirildiğini biliyorum. 21. yüzyılda durum farklı. Meşruiyet ve ahlaklılık uluslararası ilişkilerde en önemli iki kavram haline geldi. Bu açıdan Erdoğan'ın Mısır halkını destekleyen açıklamasını takdir ediyorum. Türkiye'nin tarihin doğru tarafında yer aldığını gösteren çok önemli bir adımdı. Ya huzursuzluk Suriye ye sıçrarsa? CARNEGIE ENDOWMENT TAN HENRI BARKEY: Türkiye için pozitif ve negatif sonuçları olacaktır. Bir yandan, Türkiye'nin bölgedeki pozisyonunu güçlendirecek gibi görülebilir. Eğer Mısır'ın dış politikası değişirse, ki kesin değişecektir, bu şimdiye kadar hasım olan Türkiye ile Mısır'ın daha yakınlaşacağı manasına gelir. Negatif tarafta ise Türkiye'nin endişe duyması gereken iki konu var. Birincisi ekonomik. Mısır ve ötesinde istikrarsızlık Mısır'a büyük yatırımlar yapan ve o bölgeye ihracatlarını artırmayı uman Türk şirketleri için iyi değil. Yumuşak bir geçiş beklememeliyiz, çünkü Mısır'da muhalefet bölünmüş durumda ve rejimi bundan emin olmak için elinden geleni yaptı. Diğer ekonomik zararı ise yukarılara fırlayan petrol fiyatı. Türkiye petrolünün tamamını ithal ediyor. Siyasi açıdan, bu huzursuzluk Mısır'dan kat kat daha baskıcı olan Suriye'ye sıçrarsa ne olur? Türkiye hükümeti o zaman ne pozisyon alır? Bu huzursuzluk başka hiçbir şeye benzemiyor. Sadece Körfez ülkeleri -Bahreyn hariç- etkilenmeyecek. Türkiye demokratikleşmeden yararlanıranır BROOKINGS ENSTİTÜSÜ NDEN ÖMER TAŞPINAR: Eğer Mısır önümüzdeki yıl içinde, özgür ve adil seçimlerin ardından, bir demokratik cumhuriyet olarak arz-ı endam ederse ki bu büyük bir eğer'- Türkiye, Mısır devleti ve halkı nazarında çok popüler ve etkili bir ülke olacaktır. Türkiye bölgedeki demokratikleşmeden kesin istifade edecektir. Türkiye'nin yumuşak gücü daha da artacak ve gerçek manada demokratik Arap rejimleri gözünde en etkili ülke olacaktır. Bu arada Türkiye statükonun kolayca ortadan kalkmayacağının farkında. Ya mevcut rejimler kozmetik değişikliklerle ayakta kalacak bir yol bulursa? Türkiye'nin, ABD gibi, reel politik ve idealizm arasında sıkışıp kalmış olmasının nedeni bu. Türkiye'nin tarihin doğru tarafında yer almak için ahlaki yükümlülüğü olduğuna inanıyorum. İran'da Yeşil Hareket seçimlerde sahteciliğe karşı protesto için Tahran sokaklarındayken Türkiye'nin demokrasi ve insan haklarını savunma adına hiçbir şey söylememesi yanlıştı. Bugün Türkiye Mübarek rejimine daha eleştirel davranıyor. Fakat Ankara ancak Mübarek rejiminin artık gidici olduğunu anladıktan sonra yaptı bunu. Orada bir fırsatçılık görüyorum. FOTOĞRAF: AA, KAYHAN ÖZER Ortadoğu daki yeni şartlar ABD nin Türkiye ye muamelesine nasıl tesir edebilir? Türkiye nin bir danışman, müttefik ve örnek olarak Washington ın gözünde değerini artırır mı? Türkiye bölgesel konsensüs için önemli IAN LESSER: Bence artırır. Bunun ilginç bir delili, Obama'nın liderlerini aradığı ilk ülkeler arasında Türkiye'nin olmasıydı. Obama, Sayın Erdoğan'ı aradı. Türkiye, Mısır'da ne görmek istediğimiz konusunda bölgesel konsensüs inşa etmede Amerikan yönetimince kritik addedilen ülkeler kümesinde. ABD Türkiye'yi sadece bir çıkar ortağı olarak değil, aynı zamanda Mısır'da gelecekteki siyasi ve güvenlik düzenlemelerinde önemli bir müzakere muhatabı olarak görüyor. Türkiye ve ABD radikal değişim istemiyor HENRİ BARKEY: Evet, Türkiye'nin (Washington'da) önemini artırı- yor. Ama hâlâ bazı sınırları olacağını düşünüyorum. Türk- lerin bazı hareketlerinin olumlu görülmeme ve Kongre'ye zaten sıkıntılı olan ilişkilerini gündeme getirme ihtimali her zaman var. Obama yönetimi, önceki hafta sonu olduğu gibi, tavsiyesini ya da yardımını almak için ya da alıyor gibi görünmek için, Türkiye'ye açılım yapmaya çalışabilir. Tahminim o ki, kısmen birlikte çalışacaklardır. Çünkü Ankara ve Washington aşırı hızlı ve radikal bir değişiklik ihtimalinden endişeliler. Her iki tarafından da ortak çıkarı evrimsel değişimde. Bu, Türkiye'nin Mübarek'in ayrılması konusunda sesini yükseltmeden önce neden oyalandığını açıklıyor. Beyaz Saray önce Türkiye-İsrail i görüştü GÖNÜL TOL: Obama ile şahsi yakınlığı olan bir İsrailli dostum bana Mısır ır hadisesinden hemen sonra Beyaz Saray'da istişare edilen ilk konulardan birinin Türkiye ve İsrail'i tekrar bir araya nasıl getirebiliriz?' olduğunu söyledi. Erdoğan, Obama'nın Mısır hadisesi patlak verdikten sonra ilk aradığı kişiydi. Bu, ABD-Türkiye ilişkisinin geleceği adına çok şey söylüyor. ABD'nin kafası biraz karışık ve bölgedeki gelişmeleri nasıl okuyacağını bilmiyor. ABD tarihsel olarak Ortadoğu'da sosyal seviyede halklarla değil, rejimlerle yakın ilişki kurdu. O nedenle bölgede ABD'nin eli çok zayıflayacaktır. Türkiye'nin çok olumlu imajını kendi amaçları doğrultusunda kullanmaya daha meyyal olacaklardır. Türkiye nin yumuşak gücü ABD nin çıkarına ÖMER TAŞPINAR: Washington, Ortadoğu konusunda uzun vadeli stratejik düşünüş yerine, her zaman bir kriz yönetimi' ve zarar kontrolü' modunda köşeye sıkışıyor. Türkiye'nin Arap sokağında yükselen yumuşak gücünü bir değer olarak görmek ABD'nin ulusal çıkarınadır. Mısır kenarda kaldığına göre, Washington Ortadoğu barış sürecini teşvik için Türkiye'yi gemiye alıp angaje olmalıdır. İsrail in reaksiyonunu söylemek için henüz erken HENRİ BARKEY: İsrail'in nasıl reaksiyon göstereceğini söylemek için çok erken. İsrail nasıl reaksiyon göstereceğini bilse dahi, hem iç hem de dış sebeplerle acele etmez. Bu dramatik değişikliğin İsrail'deki iç yansımalarının nasıl olacağı bilinmiyor. İsrail uluslararası arenada zayıflamış hissedecek. Değişiklikler daha belirgin hale gelene kadar daha da köşeye çekilme kararı verebilir. Türk-İsrail ilişkilerinin kısa vade şöyle dursun, orta vadede bile tamir edilebileceğini düşünmüyorum. İsrail, Türkiye'nin tüm şartlarına razı olsa dahi ki bunu şu anda yapmayı özellikle istemezler, çünkü zayıf olduğunuz bir dönemde taviz vermek istemezseniz- İsrailliler Türkiye'nin İsrail politikasının değişmeyeceğini biliyor. O halde ne diye zahmete girsinler? Tabii ki bu sadece bir düşünüş şekli. İsrailliler başka yollara da tevessül edebilir. ABD hem İsrail e hem de Türkiye ye baskı yapacaktır GÖNÜL TOL: İsrail önce Filistin sonra Türkiye ye ilişkin stratejik politikasını yeniden değerlendirmeye tabi tutmalı. Bu kaçınılmaz, çünkü bölgedeki tüm dinamikler değişiyor ve İsrail daha fazla tecrit oluyor. İsrailliler İsrail in Türkiye ABD yönetimine sessiz kalmalarından dolayı çok kızdı. İsrail politikası olanlardan ABD ile ilişkisinden bile emin ve rahat değil. ABD İsrail e arka nasıl etkilenir? Giderek yal- çıksa da, ABD nin artık bölgede yeri olmayacak. Çünkü bu, nızlaşan İsrail Türkiye yle hâlâ halkla başlayan ve ABD yle bağlantısı olmayan sosyal bir hareket. Bölgede İsrail i koruyacak tek ilişki Türkiye yle olan ilişkisi. gergin olan ilişkilerini tamire daha fazla eğilim gös- ABD her iki tarafa da baskı yapacaktır. Bence Obama Erdoğan ı terebilir mi? İsrail le ilişkiniz dün olduğundan çok daha önemli demek için aradı. Neo-conlar bile İsrail in 82 yaşında bir otokratla kendini müttefik kılarak hata yaptığına inanıyor ve rasyonel davranıyor. İsrail'in Türkiye nin yardımına ihtiyacı var ÖMER TAŞPINAR: Müslüman Kardeşler'in Mısır'ın yönetiminde yer alma şansının olduğu şu ortamda, Ortadoğu'da barış ve İsrail-Filistin sorununda iki devletli çözüme her zamankinden daha kuvvetle ihtiyaç var. Türkiye yardımcı olabilir. Ancak İsrail ile Türkiye arasında uzlaşma birinci adım olmalı. İsrail aynı anda hem Türkiye, hem Mısır hem de Ürdün'ü kaybetmeyi kaldıramaz. ABD, Ankara ve Tel Aviv'i uzlaştırma gayretlerinde daha aktif hale gelmelidir. Bu hedefe ulaşıldıktan bir sonraki adım, Türk arabuluculuğu ile Suriye-İsrail diyaloğunu yeniden başlatmaktır. Türkiye ile ilişkileri onarmak İsrail'in çıkarına IAN LESSER: Türkiye ile ilişkileri tamir yönünde bir teşvik unsuru zuhur edecektir. Diğer yandan, farklı sebeplerden dolayı, Türkiye ile İsrail arasındaki ilişkilerde 1990'lardakine geri gidiş olmaz. İsrail'in bölgede potansiyel tecritten endişe ettiğini görebiliyorum. Diğer taraftan, Türkiye'nin özellikle Hamas'la ve başkalarıyla neler yaptığına dikkat ediyorlar. Yani Türkiye daha fazla dikkat celp etmeyi, fakat aynı zamanda daha fazla mercek altında incelemeye tabi tutulmayı bekleyebilir. Türkiye ile ilişkilerini onarmak İsrail'in çıkarına. İsrail'in daha fazla tecritte bir çıkarı olmasa gerek. FOTOĞRAF: AP, BURHAN ÖZBİLİCİ SAYFA TASARIM: ALİ BABÜR BOYSAL

11 11 DIŞ HABERLER ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN Fransa da bakanların Arap liderlerle tatil arkadaşlığı Fransa, hükümet üyelerinin Arap dünyasındaki otoriter rejimlerle yakın ilişkileri Dışişleri Bakanı Michele Alliot-Marie nin Tunus un devrik lideri Zeynel Abidin Bin Ali ye yakın bir işadamına ait özel jetle tatile gittiği iddialarıyla sarsılırken, Alliot-Marie ye destek veren Başbakan François Fillon un da son tatilini Hüsnü Mübarek in özel jetini kullanarak Mısır da geçirdiği ortaya çıktı. Rusya, Mısır da devrede; Saltanov, Mübarek le görüştü -Mısır da iki haftadır devam eden ayaklanmalara dışarıdan müdahale edilmesine karşı çıkan Rusya, Mübarek le doğrudan temasa geçti. Rusya nın Ortadoğu özel temsilcisi Aleksandr Saltanov, Kahire de Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek le görüştü. Moskova nın Mübarek e geçiş sürecinin barış ve istikrar içerisinde gerçekleşmesi için çağrıda bulunduğu tahmin ediliyor. Tahrir Meydanı nda on binlerce kişi protesto eylemlerini sürdürürken Mübarek le görüşen Saltanov, ülkesinin Mısır ın iç işlerine karışmak gibi bir niyeti olmadığını söyledi. Mübarek le görüşmesi sonrası açıklamada bulunan Saltanov, Rusya olarak herhangi bir öneride bulunmak istemiyoruz. Çünkü biz Mısır halkının, yönetiminin ve hükümetin basiretine güveniyoruz. dedi. Mısır Dışişleri Bakanı Ahmed Ebul Geyt le de görüşen Saltanov, bölgenin en önemli ülkesi Mısır da yaşanan belirsizlikten derin endişe duyduklarını da kaydetti. Rusya Devlet Başkanı Dmitri Medvedev de geçen hafta Mübarek i telefonla arayarak, hukuk dışına çıkılmadan siyasi krizin hızlı bir şekilde çözülmesini talep etmişti. Bölgede bulunan Rus şirketleri, büyükelçilik çalışanları ve diğer Rusya vatandaşlarının güvenliğinin sağlanmasını isteyen Kremlin, Saltanov u da yakın temas için bölgeye göndermişti. Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov da daha önce yaptığı değerlendirmelerde bölgede durumun alarm verdiğini, Mısır ve Tunus un dışında ayaklanmaların Yemen ve Ürdün e de yayılma tehlikesinin olduğunu söylemişti. Bölgede demokratikleşme ve sosyal içerikli ekonomik kalkınma modellerine ihtiyaç duyulduğunu ifade eden Lavrov, Mısır halkının kendi sorunlarını kendilerinin barışçıl bir şekilde çözeceğine inandıklarını belirtmişti. FARUK AKKAN MOSKOVA, CİHAN Rusya nın Ortadoğu özel temsilcisi Aleksandr Saltanov, Kahire de Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek le görüştü. FRANÇOİS FİLLON HÜSNÜ MÜBAREK MİCHELE ALLİOT-MARİE EMRE DEMİR PARİS -Tunus ta ve Mısır da yaşanan halk ayaklanmalarının ardından, Fransa da hükümet üyelerinin otoriter rejimlerle yakın ilişkileri Dışişleri Bakanı Michele Alliot-Marie nin Tunus un devrik lideri Zeynel Abidin Bin Ali ye yakın bir işadamına ait özel jetle tatile gittiği iddialarıyla sarsılırken, Alliot- Marie ye destek veren Başbakan François Fillon un da son tatilini Hüsnü Mübarek in özel jetini kullanarak Mısır da geçirdiği ortaya çıktı. Başbakan ve dışişleri bakanına yönelik istifa çağrıları üzerine, Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, bakanlarına tatillerini Fransa da geçirmesi yönünde talimat verdi. Ortaya çıkardığı skandallarla tanınan Le Canard Enchainé adlı gazetenin iddiasına göre, Fillon 26 Aralık-2 Ocak tarihleri arasında tatil için Mısır a yaptığı gezide Mısırlı yetkililer tarafından ağırlandı. Fillon, Mısır a gittiği iddialarını doğrularken, bu ülkeye davet üzerine gittiğini dile getirdi. Tunus a ilişkin açıklalamalarıyla eleştirilerin odağındaki Alliot-Marie de, aynı bakanlıkta çalışan hayat arkadaşı Patrick Ollier yle Tunuslu işadamı Aziz Miled in özel jetini kullanarak, bu ülkeye geçen yılsonunda iki kez yolculuk yapmakla suçlanıyor. Bin Ali ye yakınlığıyla bilinen Miled in bazı ülkelerdeki hesapları Bin Ali nin ülkeyi terk etmesinin ardından dondurulmuştu. Hükümet üyelerinin Kuzey Afrika daki Mübarek ve Zeynel Abidin Bin Ali gibi otoriter liderlerle yakın ilişkileri ülkede tartışmalara neden oldu. Muhalefetteki Sosyalist Parti, hükümet üyelerinin devlet bütçesiyle özel tatillere gitmesini eleştirirken, iktidarın Bin Ali ve Mübarek gibi otoriter liderlerle yakın ilişkileri dikkat çekiyor. Alliot-Marie, Tunus taki isyanlar sırasında Bin Ali ye yardım teklifinde bulunmuş, halk ayaklanmasının bastırılması için emniyet güçlerini ülkeye gönderebileceklerini açıklamıştı. Sömürgecilik geçmişi nedeniyle Kuzey Afrika ülkeleriyle yakın ilişkileri bulunan Fransa nın Tunus ve Mısır daki olaylara karşı sessizliği dikkat çekmişti. İnsan haklarının beşiği Fransa da sağ iktidarın otoriter rejimlerin liderleriyle yakın kişisel ilişkileri nedeniyle halk ayaklanmalarına karşı sessiz olduğu kaydediliyor. FRANSA DA SİYASİLER ÖZEL JET TERCİH EDİYOR Fransa da son yıllarda Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy ve iktidar partisi mensuplarının işadamlarının veya yabancı liderlerin özel jetleriyle kişisel gezilere çıkması dikkat çekiyor. Sarkozy nin geçen sene sipariş ettiği cumhurbaşkanlığı uçağı da tartışmaları alevlendirmişti. Fransız basını tarafından Air Sarko One ismi verilen lüks uçak 176 Ankara, Mısır ın iç işlerine karıştığı yönündeki iddialara karşı çıktı. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Selçuk Ünal, Mısır da öncelikli olarak halkın haklı ve meşru taleplerinin değerlendirmeye alınması ve en kısa zamanda geçiş sürecinin tamamlanması gerektiğini kaydetti. Ünal, dün düzenlediği basın toplantısında Mısır da isimler üzerinden değil, ilkeler üzerinden bir politika takip edildiğini söyledi. Mısır ın Ankara Büyükelçisi Abdurrahman Selahaddin in milyon Euro ya mal olmuştu. Fransa da son yıllarda çok sayıda özel jet skandalı yaşanırken, diğer Avrupa ülkelerinde siyasetçiler daha mütevazı tatiller tercih ediyor. İngiltere de hükümet üyelerinin koruma masrafları devlet tarafından karşılanırken özel harcamalarını kendileri ödüyor. Belçika da sadece Kraliyet ailesi devlet ödeneğiyle tatil yapma hakkına sahip. Mütevazı hayatıyla tanınan Almanya Başbakanı Angela Merkel, tatillerini dağa çok Alp dağlarında geçiriyor. Süleyman uyardı: Gösterilere daha fazla tahammül edemeyiz -Tahrir Meydanı nı dolduran on binlerce ni demokratik reformlarla yerine getirmek istediklerini belirten Süleyman, hükümetin po- gösterici, eylemlerini meydanın yanı başında bulunan Halk ve Şûra meclislerinin önüne taşırken Mısır Devlet Başkanı Yardımcısı Ömer Süde etti. Süleyman bu yöndeki sözlerini şu ifadelisiye tedbirlere başvurmak istemediğini de ifaleyman, gösterilere daha fazla tahammül edemeyecekleri uyarısında bulundu. mayan pek çok hareketi barındıran aceleci ve lerle izah etti: Diyaloğun alternatifi rasyonel ol- Ülkenin önde gelen bazı müstakil gazete hesaplanmayan adımların sonucu olan darbedir. Mısır ı korumak için o noktaya varmak is- temsilcileriyle görüşen Süleyman, gösterilerin ÖMER SÜLEYMAN mümkün olan en kısa zamanda sona erdirilmesini de istedi. Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek in derhal göre- Darbe ile ilgili sözlerine açıklama getirmesi istenen temiyoruz. vini bırakması çağrılarına da sert tepki gösteren Süleyman, Süleyman, bununla askeri darbeyi kastetmediğini ancak Rejim de sona ermeyecek, Mübarek de derhal görevini bırakmayacak. dedi. Süleyman, bir ülkenin liderini istifaya netimi işaret ettiğini belirtti. Mısır daki bazı gazeteler ise devlet kurumlarını tepetaklak edecek hazırlıksız bir yö- çağırmanın etik olmadığını da öne sürdü. Süleyman ın bu sözleriyle devrimi kastettiğini, devrimin 25 Ocak ta başlayan gösterilerden kısa bir süre sonra sonucunda ülkenin kaosa sürükleneceğini ima ettiğini yazdı. Mısır basınına göre Süleyman, Tahrir Meydanı ndaki Mübarek, eylül ayındaki devlet başkanlığı seçimlerinde yeniden aday olmayacağını belirtmesine rağmen, göstericiler gösterileri yayınlayan bazı uydu kanallarının da Mısır ı küçük düşürdüğünü öne sürdü. CUMALİ ÖNAL onun görevini derhal bırakmasını istiyor. Halkın talepleri- KAHİRE Ankara: Mısır ın iç işlerine karışmıyoruz Mısır ın iç işlerine karışılmaması yönündeki sözleriyle ilgili de Sözcü Ünal, Mısır ı dost ve kardeş bir ülke olarak gördüğümüz için görüşlerimizi açıkça söylemeyi tercih ediyoruz. diye konuştu. Ünal, İsrail in Türkiye nin Mısır ın iç işlerine karışmaması gerektiği yönündeki haberlerle dair ise Biz herhangi bir ülkenin iç işlerine karışıyor değiliz. dedi. Sözcü İsrail in bu konudaki açıklamasını garipsediğini sözlerine ekledi. Le Canard Enchainé adlı gazetenin iddiasına göre, Fillon 26 Aralık-2 Ocak tarihleri arasında tatil için Mısır a yaptığı gezide Mısırlı yetkililer tarafından ağırlandı. Alliot-Marie de, aynı bakanlıkta çalışan hayat arkadaşı Patrick Ollier yle Tunuslu işadamı Aziz Miled in özel jetini kullanarak, bu ülkeye yolculuk yaptı. Tahrir Meydanı nı dolduran on binlerce gösterici, eylemlerini meydanın yanı başında bulunan Halk ve Şûra meclislerinin önüne taşırken Mısır Devlet Başkanı Yardımcısı Ömer Süleyman, gösterilere daha fazla tahammül edemeyecekleri uyarısında bulundu. Mısır daki belirsizlik devam ederken Batı dünyasının tabiriyle İslamcı grupların yönetime gelme ihtimali başta İsrail olmak üzere Avrupa yı kaygılandırıyor. Arap ülkelerinde yıllardır demokrasi talep edenler İslamcı gruplar AZAMAT DAMİR BERLİN -Mısır daki gerginlik ve belirsizlikler devam ederken, olası hükümet değişikliğinde Batı dünyasının tabiriyle İslamcı gruplar yönetime gelme ihtimali başta İsrail olmak üzere Batı yı kaygılandırıyor. Almanya nın tanınmış Bertelsmann Vakfı ise Kuzey Afrika ve Orta Doğu nun demokratikleşme sürecine İslamcı grupların da dâhil edilmesi gerektiğini savundu. Tüm siyasi ve toplumsal kuruluşlar müzakere masasında olmalı başlıklı açıklama yapan vakıf, bu bölgedeki ülkelerde siyasi ve sosyal reformlar çerçevesindeki müzakerelere İslamcı grupların da katılımının sağlanması gerektiğini vurguladı. Bertelsmann Vakfı için geçiş ülkeleri üzerinde araştırma yapan Hauke Hartmann, Batı dünyasının İslamcı gruplara karşı önyargısını kırmasını ve kökten radikalleşme endişelerini aşmalarını önerdi. Demokratikleşmenin etkin olabilmesi için toplumun tüm kesimlerinin sürece dahil edilmesi gerektiğinin altını çizen Hartmann ın tespitlerinin bazıları şunlar: Arap dünyasında İslamcı gruplar ülkenin en önemli, etkin ve tabanı geniş gruplar olabiliyor. Baskıcı rejimler altında yıllardır demokrasi, yolsuzlukla mücadele ve sosyal sorumluluk talep edenler İslamcı gruplar. Hartmann, bu grupların hükümete geldiği zaman radikalleşecekleri yönündeki önyargıların yersiz olduğunu belirterek şu örnekleri verdi: Cezayir de koalisyon hükümetinde küçük ortak olarak yer almayı, veya Fas ta Aile Hukuku nda reformların yapılmasında yardımcı olmayı kabul ediyorlar. Mısır da ise Müslüman Kardeşler eğitim ve sosyal alanda faaliyet yürütüyorlar. Bundan dolayı onlar da müzakere masasına dahil edilmeli. Vakfın uzmanına göre Batı ülkelerinin yöneticileri eskilerde olduğu gibi güçlü adamlara yatırım yaparak aynı hataya düşmemeliler. Hartmann, protesto gösterilerinin Arap dünyasında siyasi alternatiflerin çok olduğunun bir göstergesi olduğuna dikkat çekiyor. MÜBAREK, ALMANYA YA GELİRSE SUÇ DUYURUSUNDA BULUNULACAK Uluslararası Af Örgütü (Amnesty International), Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek in Almanya ya gelmesi durumunda Federal Savcılık a suç duyurusunda bulunacağını açıkladı. Amnesty International Almanya Genel Sekreteri Monika Lüke, suç duyurusunda bulunduktan sonra Federal Savcılığın, Mübarek hakkında işkence ve diğer ağır insan hakları ihlalleri yapıp yapmadığı konusunda incelemede bulunması gerektiğini ifade etti. Lüke, Mübarek in yıllardan bu yana hapisteki insanların sistematik bir şekilde işkenceye uğradığı ve kötü muamele gördüğü sistemden yana olduğunu savundu. Bu arada Alman medyasında Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek in Almanya da bir hastanede kalması konusundaki spekülasyonlar devam ediyor. Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle ve Federal Hükümet Sözcüsü Steffen Seibert, bu konuyla ilgili herhangi bir talebin gelmediğini belirtti. Pakistan da bakanlar toplu halde istifa etti -Küresel ekonomik kriz ve sel felaketinin yol açtığı ekonomik dar boğazdan çıkmaya çalışan Pakistan hükümeti, tasarruf tedbirleri kapsamında kabinedeki bakan sayısını azaltma kararı aldı. Bunun üzerine Pakistan hükümetindeki bakanlar dün Başbakan Yusuf Ziya Gilani ye toplu halde istifasını sundu. İktidardaki Pakistan Halk Partisi nden yapılan açıklamada, önlemler çerçevesinde bazı bakanların istifa edeceği ve kabinedeki bakanlık sayısının azaltılacağı bildirildi. Başbakan Gilani nin, ilerleyen günlerde yeni hükümeti açıklayacağı da bildirildi. Pakistan da ekonomik reform paketinin gerçekleştirilmesi, ülkenin uluslararası bankalardan kredi alması için büyük önem taşıyor. Vergi kaçakçılığının yaygın olduğu Pakistan da hükümetin ekonomiyi düzeltmek için daha fazla tasarruf yoluna gittiği belirtiliyor. Gözlemciler, hükümetin tasarruf tedbirlerine kabineden başlamasının reform paketine karşı çekinceleri olan muhalif grupları ikna etme konusunda Gilani yi güçlendirdiği yorumunu yapıyor. Pakistan Başbakanı Gilani, daha önce de danışmanlarının sayısını azaltmıştı. Yeni kabinenin kaç bakandan oluşacağı açıklanmazken, dışişleri ve içişleri bakanlarının koltuklarını koruyacağı belirtiliyor. DIŞ HABERLER SERVİSİ SAYFA TASARIM: SEMİH GÖRTÜRK

12 12 AİLE&SAĞLIK ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN Selamlaşmak Çocuktaki iştahsızlık hastalık habercisi MÜKREMİN ALBAYRAK SAMSUN -Mevsim normallerine göre hava sıcaklığının sürekli değişkenlik göstermesi, küçük çocukların daha kolay hastalanmasına yol açıyor. Samsun Medical Park Hastanesi çocuk sağlığı ve hastalıkları uzmanı Dr. Halit İmdat, "Son birkaç aydır çocuklarda ateş, öksürük, burun akıntısı, kusma, ishal ve üst solunun yolları şikâyeti ile başvuran çocuk hasta sayısı bakımından büyük artış yaşıyoruz." dedi. Anne-babalara çocuklarını iyi takip etmelerini tavsiye eden Dr. İmdat, evde alınacak birtakım önlemlerle çocukların hastalığa yakalanmalarını azaltacağını söyledi. "Çocuğun ateşi, solunumu, solunum sıkıntısında artma, düşmeyen ateş, morarma, beslenme bozukluğu olduğunda mutlaka doktora götürülmesi gerekir." diyen Dr. İmdat, "Ev ortamının iyi nemlendirilmesi, el yıkama, maske kullanımı, kapalı ortamlarda sigara içilmemesi, anne sütünün özendirilmesi, bebeklerin kalabalık ortamlara sokulmaması, aşılarına dikkat edilmesi bebeklerin sık sık hastalanmasına engel olacaktır." uyarısında bulundu. Kanoute nin Mali Çocuk Köyü E. ABDURRAHMAN Dayımın ve teyzemin çocukları, annemin amcası Hasan amcamın torunu Uşak Üftâde Koleji nde okuyor Babam bu şubat başı oraya uğramış ve bir tane de Üftâde Koleji Dergisi getirmiş. İçindeki haberlere baktım. Üftâde Koleji Değerler Platformu iki kişiye özel ödül vermiş. Derginin haberi şöyle: Platform birinci plaketini, spor câmiasındaki beyefendi duruşundan dolayı Hakan Şükür e verdi. Uşak Valisi Özdemir Çakacak ın ödülü takdim ettiği törende, Belediye Başkanı Ali Erdoğan, Hakan Şükür e bir buket çiçek sundu. TUGİK Başkanı Hazım Sesli nin de yer aldığı törene, RodiMood Yönetim Kurulu Başkanı Fetin Kazancı ve Uşaklı pek çok işadamı katıldı. Üftâde Koleji Değerler Platformu tarafından, ülkesi Mali de öksüz çocuklara yaptığı yardımlar sebebiyle Duyarlılık Ödülü ne lâyık görülen Sevilla nın ünlü futbolcusu Frederic Kanoute ye de özel ödül verildi. Mali de öksüz çocukların barınma, eğitim, öğretim ve sağlık ihtiyaçlarını karşılamak gayesiyle kurduğu Mali Çocuk Köyü dolayısı ile büyük takdir toplayan Kanoute, Uşak tan İspanya ya giden Üftâde Koleji yöneticilerine yakın ilgi gösterdi. Ödülünü Oul Mdürü Recep Ali Yalçın ın elinden alan golcü futbolcu duygusal anlar yaşadı. Kariyeri boyunca birçok ödül aldığına dikkat çeken Malili futbolcu, Bu, hayatımda aldığım en anlamlı ödül. açıklamasını yaptı. Okul Müdürü Recep Ali Yalçın, öğrencilerine sevgi ve dostluk gibi değerleri hatırlatmak gayesinde olduklarına dikkat çekerek, Sosyal sorumluluğumuz çerçevesinde doğru örnekleri gündemimize aldık. Öğrencilerin karakter eğitimine katkıda bulunmak gayesi ile öğrenci ve öğretmenlerden oluşan bir Değerler Platformu kurduk. Bu platformun gündemine Sayın Kanoute de girdi. Mali Çocuk Köyü, bizleri ve öğrencilerimizi çok duygulandırdı. Bu yapılan işin önemini biz eğitimciler çok iyi biliyoruz. Sayın Kanoute nin bu duyarlı davranışının bütün insanlara güzel bir örnek teşkil etmesini diliyoruz. Hayatın sadece kendi hayatımızdan ibaret olmadığını, muhtaç bir gönüle el uzatmanın mutlulukların en büyüğü olduğunu Sayın Kanoute bu örnek davranışı ile göstermiş oldu. dedi. Üftâde krumları yöneticilerinin bu jesti karşısında oldukça duygulanan Kanoute de yaptığı açıklamada, Öncelikle hepinize teşekkür ediyorum. İtiraf etmeliyim ki çok etkilendim. Bu kadar fazla ilgi beklemiyordum. Umarım öğrencileriniz hayatlarında başarılı olurken, toplumları ve bütün dünya için birer örnek insan olarak yetişirler. Bunu, bütün kalbimle söylüyorum. Genç neslin duyarlı davranışlara verdiği ilgi, gurur verici. dedi. Var olun Üftâde Kolejliler!.. ÇÝTLEMBÝK FOTOĞRAF: CİHAN, HÜSEYİN AYDIN Hadislerde selam vermeyen kişi, insanların en cimrisi olarak tavsif ediliyor. Prof. Dr. Veysel Güllüce, selamın Müslümanların birbirini tanıyıp kaynaşmasına vesile olduğunu söyledi. Selamlaşmayı sosyal sorumluluk projesi kapsamında değerlendiren bazı belediyeler selamlaşalım kampanyaları başlatmıştı. FO- TOĞRAFLAR: CİHAN muhabbeti artırıyor Selamlaşmak, Peygamberimiz'in sünnetlerinden. Prof. Dr. Veysel Güllüce, İman etmeden cennete giremezsiniz, birbirinizi sevmeden de iman etmiş olamazsınız. Size yaptığınız takdirde birbirinizi seveceğiniz bir işi bildireyim mi? Selamı aranızda yaygınlaştırınız. hadisini hatırlattı. Güllüce, selamın, Müslüman'ın din kardeşi için dua olduğunu söyledi. NEŞE POLAT İSTANBUL -İletişimin ilk basamağı olan selam insanlar arasındaki sevgi ve muhabbeti artırıyor. Selam, iyi niyetin ve duanın bir işareti olarak kabul edilir. Müslümanların karşılaştıklarında selamlaşmaları ise Peygamber Efendimiz in (sas) sünnetlerinden biri. Atatürk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dekan Yardımcısı Prof. Dr. Veysel Güllüce selamlaşmanın dinimize göre sünnet, verilen selamı almanın ise Müslüman için farz olduğunu söylüyor. Selamlaşmanın insani ilişkileri güçlendirdiğini belirten Güllüce, selamın toplumdaki kaynaşma ve dayanışmayı artırdığını, müminler arasındaki sevgiyi sağlamlaştırdığını ifade ediyor. Peygamber Efendimiz'in (sas), İman etmeden cennete giremezsiniz, birbirinizi sevmeden de iman etmiş olamazsınız. Size yaptığınız takdirde birbirinizi seveceğiniz bir işi bildireyim mi? Selamı aranızda yaygınlaştırınız. hadisini hatırlatan Güllüce, bazı hadis-i şeriflerde selam vermeyen kimsenin insanların en cimrisi olarak tavsif edildiğine, selam vermenin ise kişiyi cennetlik kılan amellerden sayıldığına dikkat çekiyor. Kültürümüzde mevcut olan iyi günler, merhaba, günaydın gibi cümlelerle de insanların birbirleriyle selamlaştığını söyleyen Güllüce, Kişinin esenlik ve mutluluk temennisini selamün aleyküm şeklinde ifade etmesi en güzel ve sünnete en uygun olanıdır. Selam, yeryüzündeki Müslümanların birbirini tanıyıp kaynaşmasına da vesiledir. Çünkü aynı cümlelerle selamlaşmak, aradaki birlik ve kardeşliğin bir göstergesidir. diyor. Allah'ın isimlerinden birinin de Es- Selâm olduğunu belirten Güllüce, Müslüman'ın kardeşine selam vermekle, onun hakkında iyi düşündüğünü, onun aleyhinde bir tavır içinde olmadığını ifade ettiğini aktarıyor. Kur'an-ı Kerim'de selamla ilgili, Size bir selam verildiğinde ondan daha güzeli ile Ahmed Şahin Yalancı-yamayıcı fıkrasıyla birazcık dinlenmeye ne dersiniz? Geçmişteki yamayıcılarda yine insaf varmış, bir yerde pes diyorlar; günümüzdekiler ise daha da ileriye gidiyor, sarımsak yoğurt ne ki, bol miktarda sos da vardı kebabın üzerinde! demeye getiriyorlar. Bazen haberler çarpıtılarak veriliyor, yorumlar tersine çevrilerek sunuluyor; sanki tarihteki yalancı ile yamayıcı rolü tekrar oynanmaya çalışılıyor. Bu yüzden hep gergin konuları dinliyor, hep çarpıtılan yorumlar okuyarak yoruluyor, dinlenmeye ihtiyaç duyuyoruz. Bu düşünce ile bugün, tarihteki yalancı yamayıcı temsilini takdim ederek birazcık olsun sizleri dinlendirmek istiyorum. Bilmem siz nasıl bakarsınız bu yalancı ile yamayıcı yorumuna? Ben sadece misali arz edeceğim, kimlere uygun düştüğünün tespitini ise size bırakacağım. Takdir size ait olacak. **** Efendim, tarihte bir yalancı bir de yamayıcısı yaşamış. Yalancı, yamayıcısını yanından hiç ayırmazmış. Çünkü söylediği yalanlar bazen itirazlarla karşılanırmış. İşte o zaman yamayıcıya iş düşer, yalancının gözünü kırpmadan söylediği yalanlarını anında yamar, inanılır hale getirirmiş. Bir gün mecliste başköşeye oturan yalancı yine başlamış yalanlarını sıralamaya: - Ben demiş, buraya gelirken gökten köpek sesleri geldiğini işittim. Kulakları patlatırcasına köpek havlaması geliyordu gökyüzünden.. veya aynı selamla karşılık verin. ayetine dikkat çeken Güllüce, Ayetten yola çıkarak selam veren kimseye, tavır ve hareketlerimizle, daha güzel bir şekilde mukabelede bulunmalı, ayrıca onun selamlamasıyla dile getirdiği bu duasına karşılık ve rahmetullahi veya ve rahmetullahi ve berekâtuhü ilavelerinde bulunmalıyız. diye konuşuyor. Selamın bir çeşit dua olduğunu belirten Güllüce, Selam veren kimse Allah'ın selamı ve rahmeti sizin üzerinize olsun." demekte, selamı alan da Allah'ın selamı ve rahmeti sizin de üzerinize olsun." diyerek mukabelede bulunmaktadır. Böylece, bir Müslüman diğer Müslüman kardeşine selam vermekle, onun için dünya ve ahiret huzurunu dilemiş, sıkıntılardan uzak olmasını temenni etmiş oluyor. şeklinde konuşuyor. Selamın Müslüman'ın din kardeşi üzerindeki haklarından biri olduğunu dile getiren Güllüce, Müslüman'ın evine girdiğinde eşine ve çocuklarına, işyerinde arkadaşlarına, yolda karşılaştıklarında selam vermesi Allah'ın hoşnutluğuna vesile olur. Peygamberimiz yolda oyun oynayan çocuklara bile selam vermiştir. diye ekliyor. Nasıl selamlaşmalıyız? SELAM kelimesi, sözlükte; maddî ve manevî sıkıntılardan kurtulmak, huzur, esenlik, emniyet, saadet gibi manalara gelir. Bir fıkıh terimi olarak selam; karşılaşan iki Müslüman'ın birbirine yaptıkları dua cümlesinden ibarettir. Selam veren "es-selamu aleyküm" (Allah'ın selamı sizin üzerinize olsun) der, selamı alan ise "ve aleykümü's-selam (size de selam olsun) diyerek karşılıkta bulunur. SELAM konuşmadan önce verilir. Bir yere girerken selamı yeni gelen kişi vermeli, oradan ayrılırken de yine selam vererek ayrılmak gerekir. MÜSLÜMAN, tanımadığı diğer Müslümanlarla da selamlaşmalı. Sayısı az olan kalabalığa, küçük olan büyüğe selam verir. Namaz kılana, yemek yiyene, tuvalette bulunana, haram bir fiil işleyene selam verilmez. İtiraz etmişler olmaz böyle şey demişler, gökten köpek sesi gelmez! Hazır bekleyen yamayıcı hemen devreye girip yamasını yapmış: -Arkadaşlar demiş, ben de işittim gökten gelen köpek seslerini. Kartalın biri yerden kaptığı köpek yavrusunu havaya kaldırmış götürürken havlayan köpeğin sesiydi!.. İtirazcılar olabilir diyerek susmuşlar. Cesareti artan yalancı, yeni iddiasını da şöyle atmış ortaya: -Köpek sesinde ne var ki, demiş. Ben gökten yumurta yağdığını bile gördüm. Bembeyaz yumurtalar yolda sağıma soluma birer ikişer dökülüyordu. Basmamak için atlayarak geldim buraya. -Aaaaaa, demişler, bu kadarı da olmaz! Gökten yumurta yağmaz yeryüzüne?. Bekleyen yamayıcı yine hemen imdada yetişmiş: - Köpeği havaya kaldıran kartal var ya, işte o kartal bu defa da altında yumurtalar bulunan bir kuluçkayı yuvasıyla birlikte kaldırmıştı havaya. Dökülen yumurtalar kuluçkanın yuvasından dökülen yumurtalardı.. Dinleyenler bu defa da birbirlerine bakarak susmak zorunda kalmışlar. Yalancının cesareti daha da artmış: - Bunlar ne ki, demiş. Siz benim avcılığımı bir bilseniz asıl o zaman şaşırırsınız. Ben öylesine keskin nişancıyım ki, bir atışta kırk kuşu birden vururum havada. Hatta geçenlerde kırda avda iken bir atışta tam kırk tane kekliği birden vurdum gökyüzünde. Kuşların düştükleri yere varınca baktım ki, hepsi de kebap olarak pişmiş, hazır halde beklemekteler beni. Hem de yoğurtlusarımsaklı kebap halinde!. Bu defa itiraz sesleri fazla yükselmiş: -Hayır demişler, bu kadarı da fazla artık. Bir atışta kırk keklik nasıl vurulur havada, sen varıncaya kadar da düştüğü yerde nasıl ateş yanar da pişirilir, sonra da nasıl yoğurtlu sarımsaklı kebap olur da bekler seni?. İşte bu sefer zorda kalan yamayıcı feryadı basmış: -A birader demiş, diyelim ki, attığın saçmalı tüfekti, kırk saçma kırk kekliğe havada isabet etti, bir tane saçma da sekerek yerdeki çakmak taşına çarptı, çıkan kıvılcımdan da otlar tutuştu, kuşlar da yanan kuru otların üzerine düşüp kebap olarak pişerek önüne hazır hale geldi. Ama insaf et be kardeşim, dağın başında sarımsaklı yoğurdu ben nereden bulayım şimdi?.. *** İşte burada deniyor ki, geçmişteki yamayıcılarda yine insaf varmış, bir yerde pes diyorlar; günümüzdekiler ise daha da ileriye gidiyor, sarımsak yoğurt ne ki, bol miktarda sos da vardı kebabın üzerinde! demeye getiriyorlar. Yerin altından da üstünden de çuvallarla deliller çıkarılsa da pes etmiyor, hâlâ bir yama bulmaya çalışıyorlar.. Bilmem siz de katılır mısınız bu yoruma? a.sahin@zaman.com.tr SAYFA TASARIM: YÜCEL ERGÜNEŞ

13 13 ailem ÞUBAT 2011 PERÞEMBE ZAMAN w Kalbin dili "Kim nimete kavuþunca þükreder, dert ve acýlarla karþýlaþýnca sabreder, haksýzlýk yapýnca af diler, haksýzlýða uðradýðýnda da affederse... iþte onlar güvende ve doðru yolda olan kimselerdir." w Hikmet damlalarý Hizmet-i imaniye ve Kur'aniye'de iddianýn yeri yoktur. Ýddiacýnýn da bu dairede yeri yoktur. Bu gönüllüler hareketi ayný zamanda mahviyet, tevazu ve hacâlet hareketidir. Tatlý uykularýn kâbusu: Karabasan Uykudan uyandýnýz, bilinciniz açýk ama bir türlü kendinize gelemiyorsunuz. Üzerinize kapkara bir aðýrlýk çökmüþ sanki, kalkmak istiyor ama kýpýrdayamýyorsunuz. Baðýrýyorsunuz ama sesiniz çýkmýyor. Tam boðulmak üzere iken son bir hamle ile silkinip gözlerinizi açtýðýnýzda kâbus bitiyor. Halk arasýnda 'karabasan' denilen bu hale cinlerin, kötü ruhlarýn veya psikolojik rahatsýzlýklarýn sebep olduðu düþünülür. Sýk sýk bu tür uyku sorunu yaþayan kiþiler de kendilerinde psikolojik bir bozukluk olduðunu sanarak üzülürler. Oysa karabasanlar, bir hastalýk veya bozukluktan kaynaklanmýyor. ÞEMSÝNUR ÖZDEMÝR Halk arasýnda 'karabasan' ola- bilinen uykudan uyanama- 1rak ma hali ruhsal bir sorundan kaynaklanmýyor. Fatih Üniversitesi Týp Fakültesi Nöroloji Anabilim Dalý Öðretim Üyesi Prof. Dr. Atilla Ýlhan, karabasanýn bir hastalýk olmadýðýný söyledi. Prof. Ýlhan, uyurgezerlerin uyku felcini yaþamadýklarý için uykularýnda hareket ettiklerini belirtti. Uykudan uyandýnýz, bilinciniz açýk ama bir türlü kendinize gelemiyorsunuz. Üzerinize kapkara bir aðýrlýk çökmüþ sanki, kalkmak istiyor ama kýpýrdayamýyorsunuz. Baðýrýyorsunuz ama sesiniz çýkmýyor. Tam boðulmak üzere iken son bir hamle ile silkinip gözlerinizi açtýðýnýzda kâbus bitiyor. Halk arasýnda 'karabasan' denilen bu hale cinlerin, kötü ruhlarýn veya psikolojik rahatsýzlýklarýn sebep olduðu düþünülür. Sýk sýk bu tür uyku sorunu yaþayan kiþiler de kendilerinde psikolojik bir bozukluk olduðunu sanarak üzülürler. Oysa karabasanlar, bir hastalýk veya bozukluktan kaynaklanmýyor. Dünyanýn her yerinde insanlarýn ayný þekilde tarif ettiði ve týp dilinde 'uyku felci' denilen bu hal, tamamen uyku sýrasýnda geliþen fizyolojik bir durum sebebiyle oluþuyor. Fatih Üniversitesi Týp Fakültesi Nöroloji Anabilim Dalý Öðretim Üyesi Prof. Dr. Atilla Ýlhan, uyku felcinin bir hastalýk olmadýðýný, sebepleri ortadan kaldýrýlýnca düzeleceðini söylüyor. Karabasan ýn bpelirtileri Uyku felcinin baþlýca belirtisi uyanma öncesi veya uyuma öncesi görülen kýsmý veya geçici iskelet kasý felcidir. Diðer bir deyiþle, bir kiþinin uykuya dalarken veya uyanýrken hareket edememesi veya konuþamamasý hissidir. Uyku felci ile birlikte hypnagogic halisünasyonlar olabilir. Bu halisünasyonlar iþitsel, dokunsal ve/veya görsel olabilir. Uyku felci kiþi tekrar REM uykusuna dönmeden önce veya tamamen uyanmadan önce birkaç saniye veya birkaç dakika sürebilir. Çok uç durumlarda, 4-5 saat sürdüðü de bilinmektedir: 1. Uyumaya baþladýktan birkaç saat sonra çýðlýk atmaya ve aðlamaya baþlayabilirsiniz. 2. Kalbiniz çarpýntýnýz ve soluk alýp vermeniz sýklaþýr. 3. Ýnsanlar sizi gördüklerinde rahat olmadýðýnýzý fark ederler. 4. Rüyayý kesinlikle hatýrlamazsýnýz. 5. Baþkalarý size bahsetmedikçe olayý hiç hatýrlayamazsýnýz. Rem uykusu olmasa uykuda hareket durmazdý Ýnsan uyurken belli aralýklarla REM ve NonREM denilen evreler yaþýyor. kýssadan hisse Derviþ ile tilki Derviþin biri gezerken ayaksýz bir tilki gördü, hay- düþtü. 'Nasýl yaþar bu hayvan, ne yer ne içer?' 5rete diyerek, Allah'ýn lütfuna hayran oldu. Derken bir arslan çýkageldi, aðzýnda çakal taþýyordu. Görkemli ve korkunç hayvan avýnýn bir kýsmýný yedi, doyunca kalanýný býrakýp gitti. Tilki artýða doðru sürünerek yaklaþtý ve afiyetle yiyip karnýný doyurdu. Tilkinin yiyeceðinin ayaðýna geldiðini gören Derviþ, kendi kendine: 'Bir tilkinin rýzkýný ayaðýna gönderen Allah, benimkini neden göndermesin?' diyerek, çalýþmasýna gerek olmadýðýný, bir köþeye çekilip oturabileceðini düþündü. Düþündüðü gibi de yaptý: 'Rýzkým Allah'ýn görünmeyen hazinesinden gelir, gayret etmem gerekmiyor.' diyerek beklemeye baþladý. Bekledi, bekledi... Ne gelen ne giden... Günler geçip gitti. Derviþ zayýfladý, eridi, bir deri bir kemik kaldý. Güçsüz ve bitkin bir haldeyken, bulunduðu mescidin Rüyalar REM döneminde görülüyor. Ýnsan beyni, rüya görürken geçici olarak vücudu hareketsiz hale getiriyor yani felç ediyor. Bu sayede insan rüyasýnda yaptýðý hareketleri gerçekte yapamýyor. Prof. Dr. Atilla Ýlhan, "Eðer bu felç yaþanmasa, mesela rüyasýnda futbol oynadýðýný gören kiþi gerçekte de bacaklarýný hareket ettirirdi. Veya gerçekte de yürür, konuþurdu. Uyurgezerliðin sebebi de bu felcin yaþanmamasýdýr." diyor. Prof. Dr. Atilla Ýlhan'ýn verdiði bilgilere göre, uyku felci, beyin uyanýp bilinç açýldýðý halde bedendeki felcin devam etmesi durumunda yaþanýyor. Ýnsan bedenini hareket ettirmeye, gözlerini açmaya, konuþmaya çalýþýyor ama vücudu hâlâ felç olduðu için bunu baþaramýyor ve korkuyor. Bu hal, kiþi tekrar REM uykusuna dönmeden önce veya tamamen uyanmadan birkaç saniye veya birkaç dakika sürüyor. Nadiren çok uzun sürdüðü de oluyor. Uyanma ile felç halinin bitmesi gerekirken bu tarz bir irtibatsýzlýk yaþanmasýnýn sebebi tam olarak bilinemiyor. Karabasanýn olasý sebepleri Ýlhan, hasta hikâyelerine göre tespit edilen etkenleri þöyle açýklýyor: "Uyumadan önce aðýr yemek veya uzun süreli açlýk hali, stresli bir yaþam tarzý, çok uyumak veya az uyumak, düzensiz uyku saatleri, yanlýþ ve rahatsýz bir yatma þekli gibi birçok etken uyku felcine sebep olabilir. Düzenli ve yeterli uyuma, stresten uzak durma, akþam yemeklerine dikkat etme gibi tedbirlerle bundan kurtulmak mümkün." Ýlhan'a göre, bazen tam uykuya dalacakken boþluða basmýþ gibi hissedip ürkmek de vücudun REM dönemine geçerken aniden felç olmasýyla ilgili ve herkeste olabilir. Ancak, derin uyku sýrasýndaki 'atma' denilen bacak hareketlerine dikkat edilmesi gerekiyor. Çünkü bunlarýn sara nöbeti olma ihtimali yüksek. Farklý kültürlerde karabasan inanýþlarý Çin halk kültüründe uyku felci, gi ya chuang, hayalet yataða basýyor anlamýnda, ölümün gücü tarafýndan ele geçirilmek olarak bilinir. Iskandinavya mitolojisinde uyku felcine bir Mara sebep olur, kabuslara da sebep olan diþi bir hayalet olarak bilinir. Japon kültüründe uyku felci, kanashibari, yani metal içerisine baðlanmýþ olmak anlamýndadýr. Almanca da uyku felci, hexendrücken, cadý basmaýi olarak bilinir. Geleneksel Rus inanýþýnda uyku felcine kötü evlilik, ihanet için ev halkýný cezalandýran Domovoi sebep olur. Islam kültüründeyse uyku felcine cinlerin sebep olduðu ve uyku öncesinde ceþitli dualar okunarak bundan korunulabilineceðine inanýlýr. mihrabýndan bir ses duydu: 'Ey tembel adam!' diyordu ses, 'kendini ayaksýz bir tilkiye benzeterek neden miskin miskin oturuyorsun? Kalk! Yýrtýcý arslan ol. Baþkasýnýn artýðýna göz dikmeyi býrak. Sana yakýþan artýk yemek deðil, artýk býrakmaktýr. Gücüyle arslan gibi olan, baþkasýndan yiyecek bekler mi? Haydi kalk! Kollarý sýva. Çalýþ ve rýzkýný kazan. Hem kendin ye, hem muhtaçlara yedir.' Ey genç insan! Elimi tutun' diyerek baþkasýna el uzatma! Çalýþmayan insanýn kafasýnda beyin yoktur. Onlarýn baþlarý kuru bir deriden ibarettir. Allah'ýn kullarýna iyilikte bulunan, iki cihanda da iyilik görür. Yaþlýya yoksula yardým elini uzat! Allah, baþkasýnýn mutluluðu için çalýþanýn yardýmcýsýdýr. Þeyh Sadi-i Þirazi Ümit Burcu 5 Böyle dilber aþýk usandýrýr, candan bezdirir Epeydir görüþtüðüm bir kýz var. Fiziksel olarak güzel birisi. Onu sevdiðimi, evlenmek istediðimi söyledim, kabul etti. Tamam, ben de seni seviyorum dedi. Fakat aylar geçti bir ilerleme olmadý. Prensipte evet, ama ben kolay beðenmem Çok seçici birisiyim... Karar vermekte zorlanýyorum. Hemen karar vermemi bekleme deyip duruyor. Seni yeterince tanýmýyorum, zamana ihtiyacým var diyor. Aileme bu durumu söyledim. Gidip tanýþalým, isteyelim dediler. Fakat buna da razý deðil. Þaþýrýp kaldým. Yardýmlarýnýzý bekliyorum. Tutkun Sevgili Tutkun, Senin tutulduðun bu kýz, hem âþýk usandýran hem de insaný canýndan bezdiren cinsinden Þunu bilmen gerekir ki, kolay elde edilen kolay elden gider. Ve güzeller biraz nazlý olur. Fakat bu kýzýnki naz deðil, oyalama taktiði, deðiþik bir teknik. Seni yeterince tanýmýyorum demesi; zaman kazanmak. Yani belki senden daha iyisini bulabilirim diye düþünüyor. Mektubundan anladýðýma göre seçici ve zor beðenen bu hanýmefendi kýz kurusu olmak pahasýna da olsa en iyisini aramaya devam edecektir. Bulursa bir daha görüþmeyelim, idealimdeki erkeði buldum diye mesaj gönderir. Eðer bulamazsa can simidi olursun, sen zaten elde bir, çantada kekliksin, öyle deðil mi? Güzel yavrum, Bu nazlý dilbere bir þans daha ver. Nasýl olsa parayla deðil. Bir þey kaybetmezsin. Gelip Allah ýn emriyle isteyeceðinizi söyle. Eðer hala ipe un seriyorsa kendisine baþarýlar dile. Yolun ve þansýn açýk olsun de Böyle kaprisli kiþilerin peþinde ömür tüketmeyi býrak. Kocasýný seven, olana kanaat eden, sadýk bir eþ ara. Sen iyi niyetinden vazgeçme. Arayanlar bulur. Gönlüne göre iyi bir eþ bulman dileklerimle. Bize yazýn: mail: umitburcu@eurozaman.de Sprendlinger Land str Offenbach ilmihal Uykudan önceki sünnetler ve uyku adabý Uyku âdabýnda temel kaideler nelerdir, uyumadan önce hangi dualarý okumak sünnettir? Cenâb-ý Hak uykuyu, vücudun dinlenmesi için ihsan etmiþtir. Uyku büyük bir nimettir. Uykunun kýymetinin ne olduðunu uykusuzluk hastalýðýna yakalananlara sormak lazýmdýr. Uyumak için en uygun vakit olan geceyi iyi deðerlendirmek lazýmdýr. Mümkün mertebe erken yatýp erken kalkmalýdýr. Yatmadan önce abdest alýp dua etmeli, uyanýnca da Allah'a hamd etmeli ve dua etmelidir. Yatarken sað tarafa dönüp yatmalý, sað eli sað yanak üzerine koymalýdýr. (Daha sonra dönülse de bu sünnet yerine gelmiþ olur.) Yüzü koyun yatmamalýdýr. Kötü rüya görüldüðünde sol tarafa üç defa tükürdükten sonra þeytanýn þerrinden Allah'a sýðýnmak ve bu rüyayý kimseye söylememelidir. Teheccüd namazýna kalkmaya çalýþmalý ve bunu alýþkanlýk haline getirmelidir. Sabah namazýný kazaya býrakmamak için akþamleyin erken yatýlmalýdýr. Sabah namazýndan sonra mümkün mertebe bir daha yatmamalý, iþe koyulmalýdýr. Yataða girdikten sonra, uyumadan önce üç kere Ihlas, Nas, Felak okumak ve her okuyuþtan sonra avuçlarýna üfürüp ellerinin ulaþtýðý yerlerine sürmek, otuz üç defa subhanallah, elhamdulillah, Allahu ekber demek sünnettir. Nitekim bir hadiste þu bilgiler verilmiþtir: Hz. Peygamber (a.s.m) her yataða giriþinde Ýhlas-Felak- Nas surelerini üçer defa okur ve her defasýnda avucuna üfürerek bedenine sürerdi. Ayrýca hasta olduðunda da Felak-Nas surelerini okuyup üzerine üflerdi. (Buharî)

14 14GÜNDEM ÞUBAT 2011 PERÞEMBE ZAMAN Türk medyasýndan eðitim için güç birliði Almanya da ki Türk medyasý Türk gençlerinin ve ailelerin meslek eðitimi konusunda daha fazla bilgilendirilmesi ve bilinçlendirilmesi için güç birliði yaptý. TAM Vakfý nýn koordinasyonunu üstlendiði Egitim Gelecektir- biz aðýna Federal Bilim ve Araþtýrma Bakanlýðý destek veriyor. ZAMAN FRANKFURT Almanya da yaþayan Türk 1kökenli göçmenler arasýnda mesleki eðitim bilincinin yükseltilmesi amacýyla hayata geçirilen Eðitim Gelecektir-biz iletiþim aðý projesi Frankfurt Sanayi ve Ticaret Odasý nda gerçekleþtirilen basýn toplantýsýyla kamuoyuna tanýtýldý. Türkiye ve Uyum Araþtýrmalarý Merkezi (TAM) Vakfý tarafýndan, Federal Bilim ve Araþtýrma Bakanlýðý nýn desteðiyle hayata geçirilen Türk medya aðý Eðitim Gelecektir-biz in tanitimi kurucu medya kuruluþlarý ve meslek eðitimi alanýnda faal kuruluþlarýn temsilcilerinin katýlýmýyla gerçekleþtirildi. Açýlýþ konuþmasýný yapan Frankfurt Sanayi ve Ticaret Odasý Genel Müdürü Dr. Brigitte Scheuerle, Türk medyasýndan Zaman Gazetesi ile güzel iþbirliði yaptýklarýný ve meslek eðitimi konusunda rehber bir kitap yayýnladýklarýný söyledi. Federal Eðitim ve Araþtýrma Bakanlýðý Meslek Eðitimi Daire Baþkaný Simone Flach ve TAM Vakfý Direktörü Prof. Dr. Hacý Halil Uslucan meslek eðitimi alanýnda sürdürülen çalýþmalar ve Türk medyasýnýn rolünü deðerlendiren konuþmalar yaptýlar. Toplantýya Zaman Gazetesi adýna katýlan Ýsmail Çevik, Lüdensceid Ýdeal den dil desteði Lüdenscheid da Ýdeal 1Eðitim Merkezi anaokulu çocuklarý için dil desteði (sprachförderung) kursu baþlattý. Eðitim merkezi müdürü Hakan Ataþ, Her geçen gün tecrübe ve baþarýlarýmýza yenilerini ekliyoruz. Dil desteði kursu ile çocuklarýn, anaokullarýnda uygulanan dil testinde sorun yaþamamalarý için önlem almayý amaçlýyoruz. Bunun yanýnda çocuk oyun eþliðinde dil eðitimi alýrken sistemli bir þekilde ders çalýþmayada alýþtýrýlmýþ oluyor. dedi. Haftanýn iki günü dil desteði kursu verildiðini belirten Ataþ, bu kursa 3 ila 6 yaþ arasýndaki çocuklarýn katýldýðýný, belirli müfredata göre ders yapýldýðýný sözlerine ekledi. Ayrýca Ataþ, dil desteði kursu hakkýnda numaralý telefondan bilgi alýnabileceðini ifade etti. ÝSMAÝL ÖZDEMÝR LÜDENSCHEÝD Medya sadece uyum u yazarken, Zaman adým atýyor. Egitim ve meslek eðitimi konularý Zaman da her zaman büyük görülür. Neredeyse her ay bir yada iki defa eðitim gazete manþeti olur. Gazetemizin meslek eðitimi yazý dizisi IHK ile iþbirliðiyle kamuoyunun istifadesine sunuldu. Hiç bir maddi beklenti olmadan yapýlan bu hizmet büyük ilgi gördü. Biz sadece bilgi sunan deðil ayný zamanda yirmiye yakan meslek eðitimi öðrencisiyle imkan sunan bir kurumuz. dedi. Türk toplumu içerisinde meslek eðitimi bilincinin kalýcý biçimde iyileþtirilmesine katkýda bulunmayý hedefleyen aðýn, bu hedefine üyeleri arasýnda bilgi ve tecrübe paylaþýmýna imkan saðlayarak ve çeþitli etkinlikler ile yayýnlar hayata geçirerek ulaþmasý öngörülüyor. Eðitim Gelecektir, Bildung ist Zukunft ilkesi etrafýnda bir araya gelen Türk medya kuruluþlarý için bir platform teþkil eden aðýn, çok sayýda Türk medya mensubunun faal olduðu bölgelerde oluþturulacak yerel gazeteci aðlarýyla geniþletilmesi planlanýyor. Aðýn koordinasyonu görevini üstlenen TAM Vakfý, að içi iletiþimin yaný sýra, meslek eðitimi alanýnda faal Alman kurumlarýyla irtibatýn saðlanmasý konusunda da faaliyet gösterecek. Eringerfeld Eðitim Kurumlarý için kayýtlara baþladý 1 Almanya nýn Geseke þehrinde faaliyetlerini sürdüren Gymansium ve Realschule Eringerfeld Eðitim Kurumlarý kayýtlarý baþladý. Çoðunluðunun yatýlý öðrencilerden oluþturduðu Eringerfeld Eðitim kurumlarý 490 öðrencisi ile Geseke þehrinde eðitim-öðretime devam ediyor. Okul yönetiminin belirlediði koþullar gereði Gymnasium a kayýt yapmak isteyen öðrencilerin notlarý ilk etapta önemle gözden geçiriliyor. Gymnasium a kayýt yapmak isteyen öðrencilerin ilkokul ana derslerinden, Matematik, Almanca ve Hayat bilgisi (Sachunterricht) not ortalamasý 2,3 olmasý gerekiyor. Diðer derslerin ortalamasý ise 2,3 olmasý beklenmekte. Okulun Realschule kýsmýna ise Realschule tavsiyesi alan öðrenciler alýnacak. Realschule tavsiyesi olmayanlar ise alýnmayacak. Ýkinci eðitim öðretim dönemine ara sýnýflardan öðrenci alýnýyor. Okul Koordinatörü Muzaffer Toy, eðitim öðretim yýlý için þimdiden 3. sýnýftan itibaren karnelerini ve irtibat bilgilerini göndererek ön kayýt yaptýrabileceklerini söyledi. Gymnasium a 6. sýnýftan 12. sýnýfa kadar hali hazýrda Gymnasium da okuyan öðrenciler alýnabildiðini belirten Toy, Realschule ye ise 6. sýnýftan 8. sýnýfa kadar Realschule öðrencileri alýnabildiðini vurguladý. Toy, KRV eyaleti dýþýndan müracaat eden velilerin ise gerekli koþullara uymak þartýyla ön kayýtlarýnýn yapýlabileceðini söyledi. Toy, bu amaçla okul yönetiminin her Pazar saat de öðrenci ve velileri bilgilendirme toplantýlarý düzenlediðini ayrýca okul ve yurt binalarýnýn tanýtýldýðýný belirtti. Okul hakkýnda daha fazla bilgi için ile alýnabilir. MUSTAFA AKEL GESEKE Uður Iþýlak Profi Halý yý ziyaret etti Aþaðý Saksonya Eyale- bulunan 1ti nde Hildesheim da eðitim ve kültür hizmetleri veren Zukunft e.v nun Zaman Gazetesi yle birlikte düzenlediði kültür programýna ana sponsor olan Profi Halý nýn sahibi Rafet Çelik, program sonrasý sanatçý Uður Iþýlak ýn iþletmesini ziyaret etmesinden oldukça memnun kaldý. Evrensel Deðerler Ekseninde kültür þöleni programý için Hildesheim a gelen Iþýlak, sanatçý arkadaþlarýyla birlikte Hannover de halý yýkama hizmeti veren Profi Halý yý ziyaret etti. Uður Iþýlak ve sanatçý arkadaþlarýný iþletmesinde aðýrlamaktan büyük mutluluk duyduðunu ifade eden Çelik, Eðitim ve kültür ekseninde bir program olduðu için bu güzel programa ana sponsor oldum. En güzel yatýrým geleceðe yapýlan yatýrýmdýr. dedi. HÝDAYET EVRAN HILDESHEIM TAM Vakfý ndan Caner Aver in yönettiði oturumda Türk medyasýnýn meslek eðitimi ve uyum alanýnda rolleri ve katkýlarý Eðitim Gelecektir-biz iletiþim aðý kurucu üyeleri ile tartýþýldý. Oturumda Zaman Gazatesi adýna Ýsmail Çevik, Ýhlas Medya Avrupa Genel Müdürü Kenan Kubilay, Kanal Avrupa Genel Müdürü Seran Sargur, Radyo Metropol FM Genel Müdürü Tamer Ergün, Sabah-ATV Grubu Avrupa Genel Müdürü Mikdat Karaalioðlu, Türkshow Genel Müdürü Mehmet Çoban yer aldý. Uður Iþýlak ve sanatçý arkadaþlarý eðitime destek veren iþadamý Rafet Çelik i iþyerinde ziyaret etti. Düsseldorf kýrmýzý alarma geçti 1 Düsseldorf için hüzünlü bir ayrýlýþtý. Ama gözü arkada kalmamýþtý. Çünkü tüm sevenleri hep bir aðýzdan Asker yolu gözleriz, aboneyi aboneye ekleriz, sen git abi askere, biz zirvede bekleriz. demiþlerdi. Mühendisti. Yaþ ve kuru hesabýný iyi yapar, abonenin hangi ar, dekar veya hektarda olduðunu iyi bilirdi. Çelik iradeli, tam Davut gibi olmasa da bülend sesli yardýmcýsýna güvenirdi. Döndü. Bir hayal kýrýklýðý yaþamadý. Ama memnun olduðu da söylenemezdi. Ekip önde gitmek yerine, her zamanki tavrý üzere itidali seçmiþti. Dibe vurmasalar da, zirveyi bulmamýþlardý. Ortanýn sýratý müstakiminde hedefe yürümüþlerdi. Yurdumuz yeþilyurt olacaksa, bu dava ancak insanla yaþar ve çalýþkan arýlarla hedefe ulaþýr sesleniþi ile Düsseldorf un çalýþkan arýlarý toplandýlar. Vatanda gurbeti yaþadýðý asker ocaðýnda erliðin ne olduðu öðrenilmiþti. Tecrübe konuþuyordu. Mýntýka temizliði yapar gibi Düsseldorf harmanlanacak, atmaz hale gelen atardamarlar açýlýp, toplar damarlar gibi icraat yapýlýp hedefe ulaþýlacaktý. Herkes bir daha aþka hedefe kilitlenince keyfe gelen Bülent abim, Ýsmail abime Ne yapacaðýmýzý þimdi gör havasýný bile atmýþ. Takým arkadaþlarý ile þubat sonuna kadar hayatý dur BUNDESLIGA 2011 Ýller Hannover Dortmund Böblingen Gelsenkirchen Hamburg Duisburg K. Köln B. Ludwigsburg Wedding Karlsruhe Kreuzberg Ulm Mainz Duisburg G. Schwäbischgmünd Siegen Köln D. Frankfurt Neuss Nürnberg Stuttgart Düsseldorf Bochum Esslingen Mannheim München Neuköln TA YA % SUPERLIGA 2011 Temsilcilik 1 Hamburg 2 Dortmund 3 Frankfurt 4 Tübingen 5 Düsseldorf 6 Stuttgart 7 Köln 8 Nürnberg 9 Berlin Mannheim 11 München OBERLIGA 2011 Ýller Hagen Marl-Münster Bremen Wuppertal Recklinghausen Konstanz Plettenberg Osnabrück Rüsselsheim Giessen Oberhausen-Bottrop Essen Krefeld Solingen-Remsch Lünen Kassel Offenbach Bonn Kiel Aachen Schöneberg Augsburg Tübingen Braunschweig Düren Freiburg Bielefeld TA durma ve tamamen kampanyaya fokuslanma kararý almýþ. Gazetecileri mevsimlik pamuk iþçisine benzeten Mustafa abimin hedeflerin korkulacak kadar büyük olmadýðýný söylemesi ekibe cesaret vermiþ. Bahtý yaver gitmeye baþlayan Mettman ýn ihsanlara gark olmasý için dua edilmiþ. Mönchengladbach dan Ali ve Sadýk yaveri ihtiyar Orhan abime yýldýrým desteði sözü veren Orhan ve Bülent aðabeylerin tasalanmaya hiç mahal yok mesajý gönüllere su serpmiþ. Muradýna çýkan fýrçanýn inancýný yenilediðini söyleyen abim, said bir dostla sahaya inecek olmasýný da sonun hayra çýkacaðýnýn delili olarak görmüþ. Bu coþkularýný kutlamamak elde deðil. Rabbim utandýrmasýn diyorum. Ama onlar mevcut coþkuyla yeni bir iddiaya daha sahiplik yapmýþlar. Onlara göre dört hafta kampanya için yeterliymiþ. Bunu da önümüzdeki dört haftada hayata geçirip ispatlayacaklarýný iddia ediyorlar. Bunu da Ýsmail abimle Mahmut abime mesaj olarak göndermiþ. Mahmut abim de Cana minnet. Ýddialarýný ispatlasýnlar ben onlara Yeþilyurt lokantasýnda abone böreði ýsmarlayacaðým, ispatlayamazlarsa iddiayý ilettiðim Tarýk abim onlara imambayýldý ýsmarlamak istiyor cevabýný verdi. Zaten patlýcan mevsimi de geldi türünden bir laf söyledi ama ben tam anlayamadým. O yüzden elçiye zeval olmaz deyip iletiyorum. Buhara Yanýyor arkadaþlar, iþ ciddi kýrmýzý alarma geçtik sloganýyla ictimayý bitirip tekrar start alan Düsseldorf kendine rakip olarak THY yi görüyormuþ. Diðer rakip ise doðal gazý ile bu kampanyada beni bile resmen havaalanýnda býrakýp yalnýz uçan Ekrem abimmiþ. Beni çalýþkan arýlarý teþvikte yalnýz býrakmayan kendinden motorlu Ekrem abime motoruna kuvvet duasý yapýyorum. Deðerli çalýþkan arýlar. Yedinci bini de devirmiþ bulunuyoruz. Düsseldorf yenilenen aþkýyla listeye hareket getirmeye baþladý. Bunun diðer ekiplere de sirayet edeceðini ve olaðanüstü hal deðil, sýkýyönetim ilan etmesi beklenen Münih i bile uyandýracaðýný ümit ediyoruz. Ýmam bayýldý yerine yiyelim abone böreði Mart ayýnda yakmayalým kazmayý küreði Medyanýz yoksa sizde yoksunuz TA Lünen Westfalia Eðitim Merkezi nde 1Zaman ýn Evrensel Deðerler Ekseni 2011 kampanyasýna konuþmacý olarak katýlan Berlin Parlamento muhabiri Süleyman Bað Medyanýz yoksa sizde yoksunuz dedi. Bað, Alman medyasýnýn genelde yabancýlar hakkýnda hep negatif olarak yazdýðýný ve bununda kamuoyunun fikirlerinde önemli bir rol oynadýðýný söyledi. Bað, Bir yýl içinde yapýlan araþtýrmalara göre Alman medyasý göçmenlerle ilgili yüzde 83 olumsuz sadece yüzde 13 olumlu haber yaptý. Ýnsanlarý günümüzde medya yönlendiriyor, insanlar dünyaya medyanýn verdiði haberlere göre bakýyor dedi. Bað daha sonra Zaman ýn Almanya da yaþayan Türk toplumu içinde ne kadar önemli bir görev üstlendiðini anlattý. Programýn sonunda konuklar Süleyman Bað a merak ettikleri sorular yönelttiler. EYÜP GEÇÝT LÜNEN YA YA % % SÜLEYMAN BAÐ e.abdurrahman@eurozaman.de KREISLIGA 2011 Ýller Hanau Speyer Saarbrücken Leipzig Paderborn Darmstadt Aalen Ingolstadt Hamm Würzburg Bremerhaven Koblenz Ludwigshafen Mülheim Spandau Albstadt Worms Leverkusen Ravensburg Mettmann Aschaffenburg Allgäu Heilbronn Heidelberg Mönchengladbach Kaiserslautern Günzburg TA YA %

15 15 KÜLTÜR ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN Berlinale bugün başlıyor 61. Berlin Film Festivali bugün başlıyor. gün sürecek maratonda Altın Ayı yı almak için yarışacak olan 20 film arasında Seyfi Teoman ın ikinci filmi Bizim Büyük Çaresizliğimiz de yer alıyor. Teoman ın filmi 16 Şubat ta jürinin karşısına çıkacak. Festival, Joel ve Ethan Coen Kardeşler in The Grit adlı filmi ile başlayacak. ALİ KOCA BERLİN -61. Berlin Film Festivali bugün başlıyor. Altın Ayı nın peşinde gün sürecek maratonun ilk ayağında, uluslararası jüri kendini gösterecek. Isabella Rossellini başkanlığındaki jüri saat.00 da Berlinale Palas ta basının karşısına çıkacak. Gelemeyeceği herkesçe malum olan İranlı yönetmen Cafer Penahi nin de bulunduğu uluslararası jüride Jane Campion un yapımcısı diyebileceğimiz Jan Chapman, Alman sinema ve televizyon yıldızı Nina Hoss, Bollywood aktörlerinden Aamir Khan, başka bir yapımcı Guy Maddin ve İngiltere den kostüm tasarımcısı Sandy Powel yer alıyor. Jürinin arz-ı endam etmesinin ardından sahneyi Coen Kardeşler alacak. Joel ve Ethan Coen in dalda Oscar a aday olan filmi İz Peşinde (True Grit), ve da iki seansta gösterilerek festivalin açılışını yapacak. Usta işi bir westerne imza atan biraderler, Jeff Bridges, Matt Damon ve Josh Brolin in yanı sıra şaşırtıcı performansıyla Hailee Steinfeld dan oluşan ekibini de yanına alarak, poz verip soruları cevaplandıracak. Forum ve Panorama bölümündeki gösterimlerin sabahın erken saatlerinde başlayacağı festivalin açılış töreni ise akşam da Berlinale Palas ta yapılacak. Şimdiye kadar bahsettiklerimiz, Berlinale nin ilk gün programına dair detaylar. Bu yıl festivalle kurduğumuz gönül ilişkisi nin içinde yer alan bilgiler değil. Türk sinemasını esas ilgilendiren konu, elbette ki Seyfi Teoman ın ikinci filmi Bizim Büyük Çaresizliğimiz in Kaplanoğlu, İran dan gelen ödülü reddetti -İranlı yönetmenler Cafer Panahi ve Muhammed Resulov a verilen hapis cezalarını başından beri protesto eden yönetmen Semih Kaplanoğlu, İran dan Bal filmine gelen ödülü reddettiğini açıkladı. Fecr Film Festivali nde Bal filminin ödül aldığını öğrenen Kaplanoğlu yaptığı açıklamada şöyle dedi: Uluslararası dağıtımcımız The Match Factory, Yusuf Üçlemesi nin diğer iki filmi gibi Bal ı da, geçtiğimiz yıl İran a satmıştı. Böyle durumlarda film festivallerine katılım konusunda kararı o ülkenin dağıtımcısı vermektedir. Nitekim Bal ın Fecr Film Festivali ne katıldığını, filme verilen senaryo ödülü vesilesiyle haber aldık. Ve ödülü reddettiğimizi The Match Factory aracılığıyla uluslararası kamuoyuna ilettik. Türkiye kamuoyuyla da paylaşıyoruz. KÜLTÜR SANAT Hollanda dan Kutluğ Ataman a ödül -Avrupa Kültür Vakfı nın (ECF) 2008 den beri Hollanda Prensesi Margriet onuruna verdiği Routes ödüllerine yönetmen Kutluğ Ataman ve Boşnak görsel sanatçı Sejla Kameriç layık görüldü. Ödül töreninde Ataman ın sanatçı geçmişini anlatan bant büyük alkış aldı. 12 Eylül darbesinde hapse atıldığını ve bu yıllarda devletin özgürlükleri kısıtlamak için dışarıda ve içeride düşmanlarla çevrili olduğu yönünde vatandaşına yalan söylediğini anlatan Ataman, artık Türkiye nin olumlu yönde değiştiğini belirterek, İlk defa içim rahat şekilde çalışmalarımı sergileyebiliyorum. dedi. BRÜKSEL AA ana yarışmada olması. Barış Bıçakçı nın aynı adlı romanından uyarlanan filmin, her daim sürprizlere açık olan Berlinale de hatırı sayılır rakipleri var. Macar sinemasının sembol isimlerinden Béla Tarr bunlardan biri. Tarr, Nietzsche nin Torino ziyareti sırasında gördüğü, sahipleri tarafından dövülen meşhur atın hikâyesini anlattığı filmi Torino Atı (The Turin Horse) ile merak uyandırıyor. Ancak Berlin in gençlere, daha doğrusu sinema adına farklı ve yeni yüzlere yöneldiğini biliyoruz. Dolayısıyla usta yönetmen Tarr, belki eli boş dönmeyecek, ancak festival yönetiminin prestij li seçimlerinden biri olduğu da âşikar. Öte yandan, İngiliz oyuncu Ralph Fiennes ın ilk kez kamera arkasına geçtiği Coriolanus da bir başka rakip. Genç de olsa sağlam bir geri dönüş yapması beklenen Joshua Marston ise en ciddi rakiplerden. Berlinale nin düzenlendiği Potsdamer Platz a yabancı olmayan Marston, 2004 te Maria Full of Grace ile Berlin den ödülle dönmüş, ancak sonra TV işlerine yönelmişti. Marston ın ikinci uzun metraj filmi The Forgiveness of Blood ın şimdiden Altın Ayı ya gözünü diktiğini söyleyebiliriz. Korku türüne kendini kaptıran Katalan yönetmen Jaume Collet-Serra Bilinmeyen (Unknown) ile yarışmanın ihtiyaç duyduğu gerilim i Berlin e taşıyacak. Jüride olmasına rağmen ülkesinde yasaklı olduğu için yeri boş kalacak olan Cafer Penahi nin boşluğunu vatandaşı Aşkar Ferhadi dolduracak. İki yıl önce Elly Hakkında (About Elly) filmiyle Berlin den Gümüş Ayı yla dönen Ferhadi, bu kez Nadir ve Sîmin in Ayrılığı diye çevirebileceğimiz Cudâyi Nadir ez Simin ile Altın Ayı için yarışacak. Berlinale nin animasyon kontenjanında ise Fransız yönetmen Michael Ocelot un, Les contes de la nuit filmi yer alıyor. Ulrich Kohler ise, Schlafkrankheit festivalin ev sahibi sıfatıyla dolaşacak Berlinale Palast ta. Amerikalı aktris Victoria Mahoney de tıpkı Ralph Fiennes gibi kamera arkasına geçtiği ilk filmiyle Berlin e katılan oyunculardan. Mahoney, 17 yaşındaki bir genç kızın kendisi, ailesi ve komşularıyla yaşadığı çatışmaları anlattığı Yelling to The Sky filmiyle ilgi uyandırmıyor değil. Seyfi Teoman ın Bulut Film in yapımcılığında çektiği ikinci filmi Bizim Büyük Çaresizliğimiz ise, jürinin karşısına 16 Şubat ta çıkacak. FESTİVALİN YARIŞMA FİLMLERİ El Premio (Paula Markovitch) The Turin Horse (Bela Tarr) Unknown (Jaume Collet-Serra) The Forgiveness of Blood (Joshua Marston) Jodaeiye Nader az Simin (Asghar Farhadi) Les contes de la nuit (Michael Ocelot) Saranghanda, Saranghaji Anneunda (Lee Yoon-ki) Schlafkrankheit (Ulrich Kohler) Un Mundo Misterioso su, Alexander Mindadze (Rodrigo Moreno)V Subbotu (Alexander Mindadz) Margin Call (JC Chandor) Bizim Büyük Çaresizliğimiz (Seyfi Teoman) Coriolanus (Ralph Fiennes) Odem (Jonathan Sagall) The Future (Miranda July) Wer wenn nicht wir (Andres Veiel) Yelling To The Sky (Victoria Mahoney) İki toprak anaya Gül den ödül -Kültür ve Turizm Bakanlığı nca verilen 20 tanın en köklü iki çınarına, Türk milletinin şükranını, teşekkürlerini sunmak için toplandıklarını an- Kültür ve Sanat Büyük Ödülü ne arkeoloji alanında layık görülen Prof. Dr. Halet Çambel ile Prof. latan ve bugün itibarıyla 150 nin üzerinde yerli ve Dr. Nimet Özgüç, ödülünü Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ün elinden aldı. Ankara Cer Modern Sanatrul Günay, 2003 yılında bunlara ayırdığımız kay- yabancı kazının devam ettiğini dile getiren Ertuğlar Merkezi nde dün düzenlenen törene çok sayıda nak 1,5 milyon TL iken, 20 da bu rakam 20 milyon TL nin üzerine çıktı. dedi. bürokrat, arkeologlar ve davetliler katıldı. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, törende yaptığı konuşmada, ödül töreninin sanat ve bilim adamlarına gös- ise Prof. Dr. Fahri Işık bir konuşma yaptı. Prof. Dr. Ödül töreninde arkeolog bilim adamları adına terilen kıymet bilirliğin bir göstergesi olduğunu belirtti. Gül, Bu tören, verilen ödüller devletimizin rında, Anadolu arkeolojisinde aydınlattığı karanlık Nimet Özgüç, 70 senedir yürüttüğü araştırmala- kültür, sanat, bilim insanlarını ne kadar sahiplendiğinin işaretidir. Bu işaretten feyz alan herkesin de Kültür ve Turizm Bakanlığı nın büyük katkıla- noktalar ve müzelere kazandırdığı binlerce eser- aynı tavrı geliştireceğine inanıyorum. diye konuştu. Türkiye nin kültürel açıdan son derece zengin bel ise, Nimet Hanım ın söylediklerinin hepsine rının bulunduğunu belirtti. Prof. Dr. Halet Çam- bir ülke olduğunu ve bu varlığı korumanın herkesin görevi olduğunu aktaran Gül, Bazen zenginlik- Dr. Hayat Erkanal, Prof. Dr. Marc Waelkens ve Dr. imza atıyorum. diyerek espri yaptı. Törende, Prof. lerimizin farkında olamıyoruz. Şehirlerin içine, beton binaların içine sıkışmış, fanus içinde korunması ları çalışmalar nedeniyle şükran belgesi verildi. PI- Sachihiro Omura ya da arkeoloji alanında yaptıkgereken eserlerin farkında olamayabiliyoruz. dedi. NAR KAMAN ANKARA CİHAN Gül, bununla birlikte son yıllarda bu konuda büyük bir bilinç oluştuğuna işaret etti. İl gezilerinde şehrin arkeolojik zenginliklerini de ziyaret etmeye çalıştığını aktaran Cumhurbaşkanı Gül, gelenekselleşen Çankaya sofralarından birinde de arkeologlarla bir araya geldiğini hatırlattı. Gül, bu toplantıda Türk Arkeoloji Enstitüsü ya da akademisinin kurulmasının gündeme geldiğini, kendisinin de bu yönde bir talimatı bulunduğunu aktardı. Çalışmalarda hangi noktaya gelindiği konusunda bilgi alacağını belirten Gül, böyle bir kurumun en kısa zamanda hayata geçmesi gerektiğini kaydetti. Arkeoloji alanında 20 Yılı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü nü alan Prof. Dr. Halet Çambel ve Prof. Dr. Nimet Özgüç ün 50 yıldır profesör olduğuna dikkat çeken Gül, her iki bilim adamının da bir ömür boyu arkeoloji alanına önemli hizmetlerde bulunduğunu belirtti. Türkiye nin ulu çınarlarına, iki toprak anaya, va- Joel ve Ethan Coen in dalda Oscar a aday olan filmi İz Peşinde (True Grit), ve da iki seansta gösterilerek festivalin açılışını yapacak. 20 Kültür ve Sanat Büyük Ödülü ne Arkeoloji alanında layık görülen Prof. Dr. Halet Çambel ile Prof. Dr. Nimet Özgüç, ödülünü Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ün elinden aldı. Hilmi Yavuz Bir Çeviriyazı Perişanlığı: Elem Çiçekleri (2) Erzurum Atatürk Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü nden Prof.Dr.Ali İhsan Kolcu nun, Alişanzade İsmail Hakkı Bey in 1927 yılında eski harflerle Charles Baudelaire den yaptığı Elem Çiçekleri çevirisini yeni harflere aktarırken yaptığı sayısız ve vahim hatalara, geçen haftaki yazımda dikkati çekmiştim;- devam ediyorum. Paçavracıların Şarabı [ Le Vin des Chiffoniers ] şiirinde, Alişanzade nin tahammürlerle diye çevirdiği kelimeyi Kolcu tahmîrlerle diye, gaseyanı kelimesini gusyanı diye, vâhî kelimesini vâhiy diye; Aşıkların Şarabı [ Le Vin des Amants ] şiirinde gevşeklikle kelimesini kuşaklıkla diye; Tahrip [ La Destruction ] şiirindeki iğfalkârının kelimesini iğfaliklerinin (?) diye; Lesbos şiirinde şehkâ kelimesini şahika diye, nîm-mer î kelimesini nîm-mürrî diye; Merdûd Kadınlar [ Femmes Damnées ] şiirindeki hayalet kelimesini hayat diye, tabahhurat kelimesini tahaccürat diye, tâliinizi kelimesini dalganızı diye; İkinci Ali İhsan Kolcu ya uyarım şu: Zırva, te vil götürmüyor! Yok ham metin miş de, talihsizlik eseri baskıya verilmişmiş de, nihaî metin hazırmış da Olmuyor, sayın profesör, olmuyor! Bu perişanlığı, bu zorakî açıklamayla kimseye yutturamazsınız! Merdûd Kadınlar şiirinde korulukların kelimesini kurultuların (?) diye, kapları kelimesini kabirleri diye; La Béatrice [ Beatris ] şiirindeki yeşilliksiz kelimesini yeşilliğiniz diye okumuştur. Burada bir parantez açarak şunu da belirtmeliyim: Kolcu, Alişanzade metnini, Baudelaire in özgün metniyle de karşılaştırmak zahmetine katlanmamıştır. Mesela, Bu son şiirde [ Beatris], kirli [Fr. sale ] kelimesi, Alişanzade metninde bir dizgi yanlışı olarak gizli biçiminde yayınlanmıştır. Kolcu, Alişanzade metnindeki bu yanlışı, Baudelaire in Les Fleurs du Mal iyle karşılaştırmadığı için, atlamış görünüyor. Dahası, Alişanzade metninde yer yer, dizelerin birbirine karıştığı, ama Kolcu nun, Fransızca metinle karşılaştırıp, bir dipnotla düzeltmesi gerekirken bunu yapmadığı anlaşılıyor. Devam edelim: Hortlağın Tahavvülâtı [ Les Metamorphoses de Vampire ] şiirindeki Innîn kelimesini aynı diye, kalıbın kelimesini kalbin diye; Siter Adasına bir Seyahat [ Un Voyage a Cythere ] şiirindeki şehikatı kelimesini şehkatı diye, Kerih kelimesini girye diye, gaseyan kelimesini isyan diye; Aşk ve Kafatası [ L Amour et La Crane ] şiirindeki küre kelimesini güruh diye, dimağımdır kelimesini damağımdır diye; Revolté [İsyan ] şiirindeki gerilmiş kelimesini kırılmış diye, kâffesini kelimesini kafasını diye; Hâbil ile Kâbil [ Abel et Cain ] şiirindeki ve ye yi veya diye, yurdunda kelimesini yürüdüğünde diye; Günün Sonu [ La Fin de la Journée ] şiirindeki müferrih kelimesini müreffeh diye; Seyahat [ Le Voyage ] şiirindeki remmaller kelimesini rimaller diye, okuyorum kelimesini okuyamam diye, içinde dere yi içindedir diye, şirin kelimesini şiirin diye; Kapak [ Le Couvercle ] şiirindeki cevval kelimesini çuval diye, Krezüs kelimesini kara Zeus diye; Nâ-geh Zuhur şiirindeki hâlıkını kelimesini halkını diye; Gece Yarısı Muayenesi [L Examen de Minuit ] şiirindeki kâselis kelimesini kâse leys diye, abd-i müstahakkı kelimesini ebed-i müstahakkı diye; Hatırlatıcı [ L Avertisseur ] şiirindeki yerleşmiş kelimesini birleşmiş diye; Ses [ La Voix ] şiirindeki ötesinde kelimesini üstesinden diye; Na t [ Hymne ] şiirindeki meserretim kelimesi sermestim diye okumuştur. Bu yanlışlıklar ve dizgi yanlışlıkları listesini daha fazla uzatmaya gerek yok. Bir defa daha belirteyim: Bir Yeni Türk Edebiyatı Profesörünün Osmanlıca okuma konusunda bu kertede vahim bir konumda olabileceğini havsalam almıyor Not: Kolcu nun, bu konuda gazeteye gönderdiği zorunlu bir cevap ı okudum: Bu olsa olsa zorunlu değil zoraki bir cevap olabilir. Zira Kolcu nun özrü kabahatinden büyük! Götürdüğü minareye kılıf arıyor, ama beyhude! Kolcu, kitabın basım aşamasında, ham metnin baskıya girdiğini, düzelttiği nihaî metnin bu olmadığını iddia ediyor. Öyleyse şunları sormak gerek:(i) ham metnin matbaada ne işi var? (ii) ham metin baskıya girdiğinde (!) yanlışlık fark edilmedi mi? (iii) Baskı bittikten sonra, kitap piyasaya verilirken de mi fark edilmedi? (iv) Elde düzeltilmiş (!) bir nihaî metin vardı da, 2005 yılından bu yana niçin, ham metnin geçersizliği duyurularak sözkonusu nihaî metin yayımlanmadı? Ali İhsan Kolcu ya uyarım şu: Zırva, te vil götürmüyor! Yok ham metin miş de, talihsizlik eseri baskıya verilmişmiş de, nihaî metin hazırmış da Olmuyor, sayın profesör, olmuyor! Bu perişanlığı, bu zorakî açıklamayla kimseye yutturamazsınız! h.yavuz@zaman.com.tr SAYFA TASARIM: SEÇİL İLGÜN

16 f16 YORUM ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN BAŞKANLIK TARTIŞMASININ SİYASÎ DEĞERİ -Başkanlık tartışması yeniden gündemde. Başbakan, yetmezdi, aynı zamanda devlet in de onayı gerekliydi. Bu Halkım bu konuyu tartışsın istiyorum. dedi. Cumhurbaşkanı, Faydalarına ve mahzurlarına bakmak lazım. mak ise diğerinin elinde gibi tuhaf bir görünüm doğurur- ilişki biçimi elbette davul sandıktan gelenin boynunda, tok- şeklinde görüşünü açıkladı. Meclis Başkanı ve Başbakan du. Sandıktan gelenler bir yanıyla bundan rahatsız olurlardı. yardımcısı, başkanlık sistemine biraz daha mesafeli durdukları anlamına gelen sözler söylediler. Öyle anlaşılıyor ki ya irade koymak ve sonuçlarına katlanmak gibi riskli sulara Ancak diğer yandan da muhataralı, karışık konularda orta- Türkiye ye mutlaka başkanlık sistemi gerekli, biz de bunu bir açılmak zorunda kalmayışlarını, olup bitenlere ilişkin, biliyorsunuz bunlar devlet politikaları diyerek sorumluluk üst- siyasi proje olarak halkın önüne koyuyoruz, diyen güçlü bir siyasi irade mevcut değil. Ortada olan, öteden beri siyasi sistem tartışmalarında başkanlık sistemini de düşünelim, diyen Cumhurbaşkanlığı makamı devlet için düşünülür, başbalenmemeyi kurtarıcı bir siyaset olarak görürlerdi. Bu yapıda yaklaşım. kanlık ise sandıktan beklenirdi. Yakın siyasi tarihi takip edenler, başkanlık sisteminin Türkiye seksenlerle birlikte köklü bir toplumsal ve politik dönüşüm yaşamaya başlayınca, bunun iktidar ilişkileri rahmetli Özal zamanında da konuşulduğunu hatırlayacaklardır. Özal, tek partinin güçlü başbakanıydı. Sonra cumhurbaşkanı oldu. Türkiye ye başkanlık sistemi lazım, dedi. şen, zenginleşen, kendi hayatı üzerinde daha fazla inisiya- bakımından da sonuçlar doğurması kaçınılmazdı. Şehirle- ANAP la arasının açılmasını takiben yeni bir siyasi hareket tif üstlenmeyi önemseyen, daha okur yazar çevrelere mevcut iktidar ilişkilerine kabul ettirmek kolay değildi. Öte yan- başlatmayı düşünürken, programının ayaklarından birisini de başkanlık oluşturuyordu. Ömrü vefa etmedi. dan uluslararası dinamikler, demokrasi ve özgürlükleri öne Ne zaman başkanlık konuşulsa gündeme hemen çıkarttı. Ülkelerin siyasal müzakere alanları alabildiğine genişleyip neredeyse her şey konuşulur hale geldi. Kitle ile- Amerika, Fransa, Venezuela, Kuzey Kore gibi örnekler gelir. Olumlu düşünenler Amerika ya vurgu yaparken eleştirel bakanlar otoriter eğilimler de taşıyan diğer başkanlıkya müzakerelere hem tabuları da dahil etti, hem de sıtişim araçları ve internet gibi yeni mecralar sosyal medları işaret ederler. Amerika da radan insanların iletişime geçmele- başkanlık sisteminin uzun yıllar başarılı bir şekilde sürdürülmesini ilham verici bulanlar, benzeri bir mecraya girildiğinde nihayet sorun çözücü bir sisteme kavuşacağımızı ümit ederler. Amerika da sistem hangi ayaklar üzerinde yükseliyor, oradaki siyasi gelenekler ile ilişkisi nedir, böyle bir rejim adaptasyonunun muhtemel sonuçları neler olabilir, konularında mukayeseli bir analizin yapıldığı söylenemez. Kaldı ki siyasi ve sosyal konularda teorinin ancak bir yere kadar bize yardımcı olabileceği, pratikle her vakit arasında bazen uçurumlar doğabileceği malumdur. Bu tür analizler bile nereye kadar bize yardımcı olabilir, gelecek tahminleri için M.Naci Bostancý işlevseldir, sorusu, üzerinde ciddiyetle durulmayı hak eder. Bunlar, başka ülkelerin tecrübelerinden faydalanamayacağımız anlamında değil, aksine bu faydalanma işinin ağır ve çetrefil problemlerine dikkat çekmek içindir. Bizde başkanlık sistemi tartışmaları acaba sadece siyasetin sorun çözme kapasitesine teknik temelde bir katkı sağlamak düşüncesinden mi kaynaklanıyor? Yoksa üzerine çok konuşulmayan daha belirleyici bir arka plan mı söz konusu? Aslında gerek başkanlık sistemi gerekse anayasa tartışmaları aynı arayışlardan, gerekçelerden, siyasete bakış biçimlerinden besleniyor. Konular farklı, kaygılar aynı. Nitekim her iki başlıktaki konumlarla siyasal saf tutmalar arasında tam bir örtüşme vardır. Başkanlık sistemi olabilir, anayasa değişsin, diyenler siyaseten de bir tarafta, her ikisine de hayır diyenler ise diğer tarafta. Arada yerini bulamamış olanlar ise zaten her vakit a rafın siyasetçileri. Tartışmalara hayat veren arka plan, Türkiye nin iktidar ilişkilerinden, onlara dair kanaatlerden, onu biçimlendirmeye yönelik programlardan besleniyor. Kabaca yakın zamanlara kadar bizdeki siyasal sistemin ürettiği iktidar adı konmamış bir koalisyon niteliği gösterirdi. Koalisyonun bir kanadını bürokratik elitler oluştururlar, asli konularda, hayati kabul edilen problemlerde onların ne düşündüğü, nasıl tavır aldıkları önem taşırdı. Koalisyonun diğer kanadını ise sandıktan gelen siyasi irade oluştururdu. Onlar da daha tali konularda inisiyatif üstlenirler, yol, baraj yaparlar, memur maaşlarını düzenlerler, daha ötesindeki kararlar için ise devletlu elitlerin gözlerine bakarlardı. Dış politika, içerdeki farklı siyasi eğilimler, merkez kaç hareketler, bunlara karşı yürütülecek politikalar konusunda devletin ne düşündüğü, neyi önerdiği önemliydi. Buradaki iradeye ters düşmek söz konusu değildi. İktidar olmak için sadece halktan onay almak rine ve kendilerinde bir güç görmelerine yol açtı. Meydanlara çıkamayanlar hayali kitleler oluşturdular, birbirlerinden güç aldılar, sonra da bu gücü hayata taşıma konusunda kararlı davrandılar. Tüm bu gelişmeler Türkiye deki iktidar ilişkilerini sandık lehine dönüştürmek için, siyasi temsiliyet üstlenen liderliklere ve partilere güç kazandırdı. İşte bizdeki başkanlık tartışmaları, bu dönüşümde anahtar rolü oynayabilecek sistem arayışlarının neticesi olarak gündeme geldi. Başkanlık, sadece basit bir teknik düzenleme değil, iktidar ilişkilerine nüfuz eden ve halk lehine iktidara ağırlık koymak isteyen çevrelerin, sistemi değiştirerek bunu sağlama yolundaki programlarında önemli bir başlık oldu. Böylelikle halk temeli olmayan, gücünü bürokratik elitlerle karşılıklı güç aktarımında bulan halka rağmen modernleştirici misyon la kendini meşrulaştıran elit asabiyesinin ağırlığı tasfiye edilecek, tüm iktidar halka devredilecekti. Çünkü başkanlık demek, sistemin en güçlü kişisinin sadece ve ancak halk tarafından seçilmesi demekti. Oyunun kuralları bütünüyle halka endeksli hale geldiğinde burada yeri olmayanlara kenara çekilmekten başka bir gelecek kalmayacaktı. Bugün geldiğimiz noktada, AKP nin bu iktidar ilişkilerini bir hayli dönüştürdüğünü, elitlerin gücünü azalttığını, sandığın daha baskın bir karakterle sistemin merkezine yerleştiğini söyleyebiliriz. Öte yandan siyasal müzakere alanı hayli genişlemiş, sivil toplumu güçlenme yoluna girmiş bir Türkiye var. Böyle bir Türkiye de başkanlık sistemi tartışmaları, kendisine bir ölçüde mahrem bir şekilde atfedilen iktidar ilişkilerini dönüştürme heyecanından, kitlesel desteğinden ve işlevinden mahrum olacaktır. Arkasında gerçek bir toplumsal talep bulunmayan, siyasetin kitlesel boyutta derinliklerine nüfuz etmeyen sistem tartışmaları zihni eskizleri geçemez. Başkanlık marifetiyle problemleri çözmede avantaj elde edeceğimiz yaklaşımı da tartışılmaya muhtaçtır. Mesele sistem değil siyasal iklimdir. Problemin taraflarının serbestçe konuşabildikleri, tartışabildikleri ancak bunları yaparken ötekileri hesaba katan bir akıl ve duyarlılıkla davrandıkları bir ortamdır. Bu sağlanamadığı sürece sisteme ilişkin değişiklik etiketin ötesine geçemeyecektir. Parlamenter demokrasinin iktidar ilişkilerini dönüştürerek gelmiş olduğu aşamadaki imkânları, fırsatları, yapabilecekleri üzerinde daha fazla durmak, her zorlukta yeni bir sistem e mucizevî anlamlar atfetmek yerine zorluğun dünyasına bodoslama dalmak daha uygun olmaz mı? n.bostanci@zaman.com.tr Bizde başkanlık sistemi tartışmaları acaba sadece siyasetin sorun çözme kapasitesine teknik temelde bir katkı sağlamak düşüncesinden mi kaynaklanıyor? Parlamenter demokrasinin iktidar ilişkilerini dönüştürerek gelmiş olduğu aşamadaki imkânları, yapabilecekleri üzerinde daha fazla durmak, her zorlukta yeni bir sistem e mucizevî anlamlar atfetmek yerine zorluğun dünyasına bodoslama dalmak daha uygun olmaz mı? Mehmet Kamış Süheyl Batum neden darbe istiyor? Endişeli modernlerimizden bugüne kadar hiç kimsenin hayat tarzına müdahale edilmemiş ama onlar endişelenmeye devam ediyor. Akşam gazetesinde ilginç bir araştırma yayımlandı. Anket, referandumda hayır oylarının fazla çıktığı 19 il ile İstanbul ve Ankara nın hayır oyu veren ilçelerinde yaşayan, laikliğin tehlikede olduğunu düşünen kişi arasında yapılmış. Çalışma, bir hayli ilginç sonuçlar ihtiva ediyor. Bu kişinin yüzde 86 sı bugüne kadar yaşama biçimlerine hiç müdahale edilmediğini söylüyor. Müdahale edildiğini belirtenlerin yüzde 13,5 i de bunun mahalle baskısı şeklinde olduğunu ifade ediyor. Şunu iyice anlatmakta fayda var. Bu, Türkiye nin oranı değil. Türkiye de laikliğin tehlikede olduğunu düşünenler arasında yapılan bir anket ve bu ankete katılanların yüzde 86 sı bugüne kadar hayat tarzlarına hiçbir müdahalenin olmadığını vurguluyor. Peki sene, 20 sene, 30 sene ya da 0 sene önce toplumun birilerinin hayat tarzına müdahale ettiğini duyan olmuş mu? Ona verilecek cevap da kocaman bir hayır olur herhalde. Bu coğrafyada sadece Jakoben laikçiler in yönetimindeki devlet haricinde hiçbir kimse bir başkasının yaşama biçimine Türkiye de ne oluyor da birtakım mihraklar sürekli endişelerden bahsediyor, orduyu göreve çağırıyor, onu görevini yapmamakla suçluyor? Bu soruların cevabı, tahmin ediyorum ki Türkiye nin kendi olmaya başlamasında yatıyor. müdahale etmemiştir Erzurum Üniversiteler Kış Oyunları muhteşem bir törenle kapandı. Her ne kadar bir kısım medya taciz maciz laflarıyla ortalığı karıştırmak istemiş olsa da komite başkanı, iddiaları kesin bir dille yalanlayıp bugüne kadarki en güzel organizasyon olduğunu dile getirdi. Erzurum daki Kış Oyunları nın bir benzerini de İzmir Yaz Olimpiyatları nda gerçekleştirmiştik. AK Parti nin, dokuz yıllık icraatlarına baktığınızda en keskin laik hükümetlerin ya da yönetimlerin başaramadığı, çağdaş dünyanın saygı duyduğu birçok organizasyonu yaptığını görüyoruz. Dünya Basketbol Şampiyonası, Türk Telekom Arena Stadı nın açılışı, U-2 konseri vs... Bununla birlikte iktidarın dünyanın en büyük camisini inşa ettiğine şahit olmadık, İslam oyunları diye bir organizasyona önayak olduğunu duymadık. Metropol araştırmasında da ortaya çıkıyor ki en kaygılı, en endişeli modernler bile hayat tarzlarına bir müdahaleye şahit olmamışlar, olduğunu söyleyenler de mahalle baskısı gibi ete kemiğe bürünmeyen bir müdahaleden söz ediyor. Endişeli modernlerin, endişelerine delil olacak herhangi bir bulguya rastlamıyor olmamıza rağmen, neden her mecliste, her ortamda bunlar sadece endişeleri üzerinden konuşmalar yapıyor? Neden bazı kesimlerin korkularını besleyecek gulyabani hikâyeleri uyduruyorlar? Yok yok asıl Süheyl Batum u sormak gerekir, Batum neden darbe istiyor? CHP Genel Başkan Yardımcısı Süheyl Batum neden her ortamda zinde güçlerin devreye girmesi gerektiğini dillendiriyor? Kimin arzusunu, muradını seslendiriyor? Türkiye de ne oluyor da birtakım mihraklar sürekli endişelerden bahsediyor, orduyu göreve çağırıyor, onu görevini yapmamakla suçluyor? Bu soruların cevabı, tahmin ediyorum ki Türkiye nin kendi olmaya başlamasında yatıyor. Tunus ta, Mısır da eski yapı değişecek diye kimler büyük bir kaygı içerisindeyse Türkiye nin de demokratik bir yapıya bürünmesinden, kendi olmasından o kesimler büyük bir kaygı içinde. Yoksa en az onlar da bizim kadar, kimsenin hayat tarzına müdahale edilmediğini ve edilmeyeceğini çok iyi biliyor. m.kamis@zaman.com.tr ŞUBAT 2011 PERŞEMBE SA YI: SAHÝBÝ-HERAUSGEBER: WORLD MEDÝA GROUP A.G. Kral ve Soytarı Da ðýs tan Çe tin ka ya Avrupa Genel Müdürü ABDULLAH AYMAZ Almanya Koordinatörü MEHMET ATALAY Yayýnlar Koordinatörü MEHMET ALÝ ÞENGÜL Dýþ Baskýlar Genel Yayýn Editörü M. MUSTAFA HALÝLOÐLU Bürolar Koordinatörü ÝSMAÝL KÜÇÜK ABONE Tel: Fax: abone@eurozaman.de DAÐITIM Tel: dagitim@eurozaman.de REKLAM (Anzeige) TUWA MEDIA MARKETING Tel: Fax: reklam@tuwamedia.eu BASKI (Druck) Sun Print & Vertriebs GmbH Tel: Fax: info@sunprintvertrieb.eu Commerzbank Offenbach Konto Nr: BLZ: Avrupa Genel Yayýn Müdürü (Geschaftsführer Chefredakteur) MAHMUT ÇEBÝ Haber Müdürü (Redaktionsleiter) YAHYA YILDIRIM HABER (Nachrichten) Tel: Fax: haber@eurozaman.de ALMANYA TEMSÝLCÝLÝKLERÝ Parlamento Süleyman Bað Berlin Ü. Selim Macar Dortmund Ekrem Yýldýrým Düsseldorf Bülent Çelik Hamburg Metin Cavlak Hessen Latif Taş Köln Cihan Ural Mannheim Ýlyas Arýcan München Tamer Aktaþ Stuttgart Yýlmaz Akýn Tübingen Faruk Yüksel AVRUPA TEMSÝLCÝLÝKLERÝ Avusturya Belçika Danimarka Hollanda Ýsviçre Norveç Fransa Seyit Arslan Tercan Ali Baştürk Kamil Subaşı Ebubekir Şar Özgür Taþçýoðlu Kadir Uysal Emre Demir / / / / / / ZUKUNFT Medien GmbH, Sprendlinger Land Str. 7-9, Offenbach Ýnternet Adresi: info@eurozaman.de

17 17 YORUM ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN Mustafa Ünal Batum krizi ve Büyükerşen in çalımı Son krizden benim çıkardığım sonuç, Batum un seçim sonrasına dönük hesaplarının olduğu yönünde Muhtemel bir yenilgide adını genel başkan adayları arasına şimdiden yazdırdı. Asker kâğıttan kaplan sözlerini düzeltirken sergilediği üslup ve duruş adeta adaylık ilanı gibiydi. Süheyl Batum CHP ye gireli daha bir yıl olmadı. Hemen öncesinde Demokrat Parti ile flört halindeydi. Kemal Kılıçdaroğlu yla birlikte CHP ye dümen girdi. Merkez sağ kökenli bir ailenin çocuğu Babası Sadık Batum 12 Eylül öncesi AP den milletvekilliği yaptı. CHP de çok hızlı yükseldi. Partinin genel sekreteri oldu. Ardından da genel başkan yardımcısı En çok konuşan CHP li olduğu kesin. Televizyon ekranlarından hiç eksik olmuyor, konferanslarda sürekli konuşuyor. Hem kendisini hem de CHP yi zor durumda bırakan son çıkışını Zonguldak ta yaptı. Aynen şöyle dedi: Koca bir askeri yıktılar. Meğer kağıttan kaplanmış. Biz bunu asker zannedermişiz. Meğer ABD içini oymuş. O koca ağacı hop diye yıktılar. Söylediklerinin önüne de arkasına da baksanız bu sözlerinin tevili mümkün değil. Batum un askere neden tepkili olduğunu bilmeyen yok. Siyasete müdahale etmediğinden Meydanı AK Parti ye bıraktığından. Batum, ayrıca askerin Ergenekon ve Balyoz gibi davalara sessiz kaldığını düşünüyor. Oysa asker bu davalar karşısında iyi sınav veremedi. Balyoz sanıkları 3 general hâlâ sorun. Eski Genelkurmay Başkanı İlker Başbuğ, Balyoz un gölgesinde gerçekleşen 30 Ağustos 20 şûrasında problem çıkardı. Kararlar güçlükle alınabildi. Batum daha ilerisini talep ediyor. Asker yargı sürecine karşı ne yapacaktı? Bir ucu askere dokunan davalara bakan savcı ve hakimleri derdest mi edecekti? CHP içinde siyasete müdahale etmediği için askere tavır koyan bir grup var. 27 Nisan muhtırasının sorumlusu Yaşar Büyükanıt a tepkinin nedeni de bu. Büyükanıt a bildiriyi yazdığı için kızıyor değiller, öfkenin nedeni muhtıranın başarısızlığı. Asker kağıttan kaplanmış sözünün CHP içinde karşılığı var. Batum o sözleri dili sürçerek söylemedi, bilinçli, hesaplı bir çıkış yaptı. Sonrasında yaptığı açıklamada sözlerinin arkasında durdu. Bu, Batum un CHP deki ilk krizi de değil. Seçimlerde BDP ile ittifak yapabiliriz dedi. Kılıçdaroğlu düzeltmek için büyük uğraş verdi. Silivri Cezaevi nden kimi isimlerin CHP den milletvekilliğini gündeme getirdi. Seçim sürecinde Parti Meclisi toplantısına getireceğini söyledi. Kılıçdaroğlu tevil etmeye çalıştı ancak başaramadı. Silivri milletvekilliği konusunda CHP nin ne düşündüğü net değil. Silivri krizinin çözümü o kadar kolay değil. Asker kağıttan kaplan krizi üç gündür ülkenin en sıcak gündemi Genelkurmay açıklama yaptı. AK Parti ve MHP sert eleştiriler yöneltti. Kılıçdaroğlu iki gün sessiz kaldı. Dün grup toplantısında konuştu. Bir bakan diyerek Bülent Arınç ın sözlerini yanlış aktardı. Arkasından Deniz Baykal ın kulaklarını çınlattı: Her kurum eleştirilebilir, ordu da eleştirilebilir ama önceki genel başkanımızın söylediği çok güzel bir söz var: Orduyu eleştirmek ancak CHP Genel Başkanı katında olur dedi. Burada Süheyl Batum a asker hakkında konuşma var. Ancak içeriğini es geçti, asker kağıttan kaplan sözlerine açık bir itiraz yok gibi. Son krizden benim çıkardığım sonuç, Süheyl Batum un seçim sonrasına dönük hesaplarının olduğu yönünde Muhtemel bir yenilgide adını genel başkan adayları arasına şimdiden yazdırdı. Televizyon ekranında asker kağıttan kaplan sözlerini düzeltirken sergilediği üslup ve duruş adeta adaylık ilanı gibiydi. Fakat CHP de meydan boş değil. Eskişehir Büyükşehir Belediye Başkanı Yılmaz Büyükerşen CHP de siyaset yapmaya karar verdi. Dün grup toplantısında tören bekleniyordu. Büyükerşen in Kılıçdaroğlu na Siz Eskişehir e gelin dediği kulislere yayıldı. Bugüne kadar hangi düzeyde olursa olsun katılımlar Meclis grup toplantısı veya genel merkezde gerçekleşirdi. Katılım programını Ankara dışında yapmak bir ilk Büyükerşen mi CHP ye katılıyor yoksa CHP mi Büyükerşen e ben anlayamadım. Galiba önümüzdeki hafta CHP Eskişehir de Büyükerşen e katılacak. Büyükerşen in potansiyel lider adayı olduğuna kuşku yoks. Büyükerşen in Batum dan şansı daha fazla. Bakmayın dillendirilmediğine, CHP de 13 Haziran sabahının hesapları erken başladı. İlk adaylar Batum ve Büyükerşen Arkası gelir.. m.unal@zaman.com.tr A. Turan Alkan Bazı arkadaşlar da okumayıversin be yav! Şimdi bazı arkadaşlar alınacak ama yıllardan beri sağda-solda söylediğim şeyleri sizlerden esirgemem yakışık almaz; efendim ben, bilim adamları nın, akademisyenlerin, öğretim üyelerinin aktif siyasete girmemesi gerektiğini düşünmüşümdür hep; hattâ -şimdi yine bazı arkadaşlar alınsa da!-, bilimle uğraşan kişilerin idari görev üstlenmemeleri lüzumuna da inanırım. Adı üstünde idari görevdir, idari meziyetler ister; bir bilim adamı, ekstradan boş zaman bulup idari dehâ serdetse bile bölüm başkanlığı, dekanlık, rektörlük kabilinden idari işlere heveslenmesi, dehâyı köreltmek neviinden bir zaaf alâmetidir ve büyüklerimizin bizi yetiştirirken, Benim evladım büyük adam olacak! yollu böbürlenmelerinin zihinde bıraktığı derin izleri, idari görev mâcunu ile kapatmak cinsinden bir anlamı vardır. Lâmı cimi yok ki: Rutbetü l ilmi ale r ruteb (inşallah doğru yazmışımdır!). Rütbelerin en yükseği ilim pâyesidir diye bir üst değerimiz var bizim, ayrıca ilim adamısiyaset ilişkisini demirden bir omurgayla tarif eden, Hükümdarın iyisi, âlimin; âlimin kötüsü, hükümdarın ayağına gidendir. şeklinde bir başka üst değerimiz daha mevcut. Yeri gelmişken belirteyim; üniversitelerde idari görevler, profesyonel idarecilere bırakılmalı ve bu esnada şöyle düşünülmelidir: İdari görevini iyi yapan bilim adamı kötü idarecidir; azledilmeli. İdari görevi Osman Turhan eline-yüzüne bulaştıran akademisyenin iyi bilim adamı olmak ihtimâli vardır; üzerinde durulmalı. Her iki fonksiyonun şaşırtıcı bir şekilde hakkını verenler ise ilk kurultayda CHP nin üst yönetimine alınmalı ve durumuna bir de orada bakılmalıdır! Tamam, herkes İslâmi üst değerleri baş tacı etmek zorunda değil; böyle düşünenlere, bilimle hemhâl olmanın epistemik ve ontik hazzı nı hatırlatmak isterim ki yeterince laik Süheyl Batum olayı, aslında akademik hayatımızın ve bu hayatın asla teessüs etmemiş geleneklerinin derin bir falsosudur. Bu meydân-ı siyâset, bilimi sadece ikbâle basamak gördükleri için sonradan tökezleyen onlarca akademik şehide, mevtâya, gâziye, niyâziye şâhit olmuştur. bir târiftir. Ârif olan anladı diyerek meseleye geçiyorum. Süheyl Batum Hoca nın akademik kariyerine bakıyorum; maaşallah Ülker yıldızı gibi parlıyor; ne ararsan var, fakat yetmemiş, o da ebeveyninin, Benim oğlum okuyup büyük adam olacak temennîsini doğrulamak arzusuyla olsa gerek, Bir gözüm sâkîde kaldı bir gözüm meyhânede mısrâı mısdâkınca yakın vakte kadar DP genel başkanlığı için düşünülmekte iken, hızlı ve sürpriz bir kulvar değişikliği ile CHP nin genel başkan yardımcılığına gelmiş bulunuyor. Merhum Nâmık Kemâl, bu gibi durumlar için, Yüksel ki yerin bu yer değildir/ Dünyaya geliş hüner değildir buyurmuş olsa da, insanda yükselme hırsının Peter prensibi kapsamına girecek raddelere varmaması lâzımdır. Peter prensibi kısaca şu: Bir idari hiyerarşide herkes bir üst mevkie yükselmek ister; tâ ki verimsiz olacakları noktaya kadar. Sayın Batum galiba, bugüne kadar her söylediği Bir ok attım kebab oldu vezninden alkış ve taltif gördüğü için olsa gerek, kendi liyakatinin müntehâ ve verâ sına pervâz eyledi. Netice mâlum; tafsile hâcet yoktur. Bu hadiseden siyasi nasihat çıkaracağımı düşünenler yanılıyor; bilakis epistemik bir hikmetin altını çizmek isterim: Süheyl Batum olayı, aslında akademik hayatımızın ve bu hayatın asla teessüs etmemiş geleneklerinin derin bir falsosudur. Süheyl Bey e haksızlık etmeyelim, buna benzer nice derin falsolar gördük biz; bu meydân-ı siyâset, bilimi sadece ikbâle basamak gördükleri için sonradan tökezleyen onlarca akademik şehide, mevtâya, gâziye, niyâziye şâhit olmuştur. Siyasi hayatımıza kalite ve ivme kazandırması muhakkak ikinci teklifim, Kendi sesine hayran olan adamlar ın, yani konuşurken kendi sesinin güzelliğinden duyduğu hazla göz bebekleri ufalan adamların siyasi hayattan uzak tutulmasıdır ki bu konuda daha önce birkaç kere fikrimi belirttiğim için imâ ile geçiyorum. t.alkan@zaman.com.tr o.turhan@zaman.com.tr Hüseyin Gülerce Ordu-CHP=Demokratikleşme Kim ne derse desin, Yeni CHP nin işi çok zor. Batum, CHP ye yüktür. CHP, bu yükü taşıyamaz. Daha seçim sathı mailine girilmeden, bunca çam deviren anayasa profesörümüzün, önümüzdeki aylarda çam katliamı yapacağından hiç şüphem yok. CHP Genel Başkan Yardımcısı Süheyl Batum fena yakalandı. Zonguldak ta Atatürkçü Düşünce Derneği nde (ADD) şöyle dedi: Koca bir askeri yıktılar, meğer kâğıttan kaplanmış, biz bunu asker zannedermişiz, meğer ABD içini oymuş. O koca ağacı hop diye yıktılar. Ancak CHP yi yıkamadılar Batum un, siyasetteki ikinci hezeyanı bu. Referandum öncesinde de, sanatçı Sezen Aksu için meğer Sazan Aksu ymuş demişti. Batum, üstelik bir anayasa profesörü. Fakat üslup arızası var. Sanatçıya hakaret edebiliyor. Bir kurum olarak Silahlı Kuvvetler e hakaret edebiliyor. Kendi ordusuna, ABD nin oyuncağı olmuş, içini boşaltmışlar diye saldırabiliyor. Bu üslupsuzluğunda bir pervasızlık var. Hâlâ darbecilerden medet umma var. Hâlâ Ergenekon davasında, yargıya müdahale çağrısı var. Nitekim önceki akşam iki emekli general bir televizyon kanalında, ibretlik bir sahne olarak, Süheyl Batum a destek verdiler. Hatırlayalım 15 gün önce Genelkurmay Başkanlığı ndan yapılan basın açıklamasında; Türk Silahlı Kuvvetleri, demokrasi, hukukun üstünlüğü ve anayasal değerlere bağlı bir kurum olarak, aksi yönde yapılan telkinlere rağmen, yargı sürecini sabır, sükûnet ve itidalle izlemekte. denmişti. Haklı olarak bazı yayınlardan şikâyetle, yargılama sürecinin kamuoyu yargısı şekline dönüştürülmek ve olumsuz yönde etkilenmek istendiği söyleniyordu. Süheyl Batum un eleştirisi tam olarak altı çizilen aksi yönde yapılan telkinler i hatırlatıyor. Batum, telkinini yüksek sesle, hem de Atatürkçü Düşünce Derneği nde yapıyor. Aynı gün ADD, Cumhuriyet mitinglerine yeniden başlayacaklarını duyuruyor. Demek telkinler meydanlardaki kışkırtmalar ile devam edecek. Bugüne kadar, 27 Mayıs 1960 tan, 28 Şubat 1977 ye geçmiş bütün darbelerde, vesayet rejiminin devamı için hep ordu+chp = iktidar formülü işlemişti. Cumhurbaşkanlığı seçimine müdahale için verilen 27 Nisan 2007 muhtırasının en büyük destekçisi de CHP ydi. Onur Öymen, ertesi gün altına imzamı atarım demişti. Ancak şimdi yeni bir durum var. TSK, yargı sürecine saygılı kalmak için elinden geleni yapmaya çalışıyor. Bünyede fırtınalar koptuğunu tahmin etmek zor değil. Yargı sürecinde, ifadelerine başvurulan, görevdeki generaller ve amiraller var. Arkadaşlık, dayanışma, askerlik duyguları bir tarafta, yargıya müdahale etmeme kararlılığı bir tarafta. Batum un hakaretlerine, seviyeli bir üslupla verilen cevaptaki en önemli nokta bence şu ifadeler: Sadece güvenlik alanındaki görevlerini en iyi şekilde yerine getirme gayreti içinde olan Türk Silahlı Kuvvetleri Bence bu, demokratikleşme adına bir yere kaydedilmesi gereken bir taahhüttür. Aynı zamanda makul çoğunluğun; askerimiz sadece görevini en iyi şekilde yapsın arzu ve çağrısının beklediği cevaptır İşte Sayın Batum, bu anlayıştaki TSK dan rahatsızlık duyuyor. Batum, güvendiği dağlara kar yağdığı için TSK dan şikâyetçi. Bizim istediğimiz gibi davranmıyorsunuz. diyor. Biz de sizi bir şey zannettikti diyor. Halimizi görüyorsunuz, AK Parti ile artık baş edemiyoruz, yardımınız gerekiyor. Yeni bir 28 Şubat atmosferi gerekiyor. diyor. Ve düpedüz darbe tahrikçiliği yapıyor Amma ve lâkin Kılıçdaroğlu nu zorda bırakıyor. Batum, Silivri sanıklarını milletvekili yapmaya kalktığında, Sayın Kılıçdaroğlu yok öyle bir şey demek zorunda kalmıştı. Batum, Sincan da yürüyen tankları istiyor, Kılıçdaroğlu ise; Asker darbe yaparsa, tankın üstüne önce ben çıkarım diyor. Fakat Batum un, TSK ya hakaretleri konusunda henüz konuşmuyor. Bu da vahim. Çünkü sükût ikrardan geliyor. Kim ne derse desin, Yeni CHP nin işi çok zor. Ben Batum a notumu verdim, değiştirmem: Bu Batum, CHP ye yüktür. CHP, bu yükü taşıyamaz. Daha seçim sathı mailine girilmeden, bunca çam deviren anayasa profesörümüzün, önümüzdeki aylarda çam katliamı yapacağından hiç şüphem yok. Ordu+CHP= iktidar formülünü artık herkes unutsun. İşte yeni formül: Ordu-CHP= Demokratikleşme h.gulerce@zaman.com.tr Bejan Matur Başbakan ın dinleyen hali Bazı şeyler annelerin inadıyla, acının haklı, adil hesabıyla değişiyor bu ülkede. Bir başbakan omuzlarını indirip sizi duymak zorunda kalabiliyor. Aileler Hepimizi dinledi, notlar aldı, umutlandık diyorlar çıkarken. Bu umudun boşa çıkmaması Başbakan ın boynunun borcu. Berfo Kırbayır 3 yaşında bir kayıp annesi. Tam 31 yıldır haber alamadığı oğlunu arıyor. Oğlu Cemil 12 Eylül darbesinin sabahında Kars Göle deki evinden alınmış. Anne, oğlunu götüren askerlerden söz ederken onlara güvenmiştim diyor. Ama Berfo Kırbayır ın umudunu boşa çıkaran sadece asker değil. Devletin ilgili bütün kurumları, askerin suskunluğuna katılmış. Onca yıldır sürdürdüğü kayıp mücadelesinde devletin hiçbir kademesinden cevap alamamış. Ne Cemil i alıp götüren silahlı kuvvetler ne Adalet Bakanlığı, vatandaşları olan bir genç adamı kaybetmiş olmanın bedeli olacağını düşünmüş. Belki de devletin bilinen bu sağırlığı nedeniyle, Başbakan Erdoğan kayıp ailelerine kapısını açınca herkesin takdirini kazandı. Başbakan, Dolmabahçe deki ofisinde şu ana kadarki en anlamlı toplantısını gerçekleştirdi. Kayıp yakınlarının sorunlarını dinledi. Sitemlerine kulak verdi. Geçtiğimiz cumartesi günü gerçekleşen toplantıya katılanlar arasında Berfo Kırbayır da vardı. Başbakan a oğlu Cemil i nasıl kaybettiğini anlattı. Ve nasıl hâlâ ümidini kesmediğini. Berfo nine, Taraf Gazetesi nden Burhan Ekinci ye elimde torbayla dolaştığım zamanlar oldu demiş. Oğlunun kemiklerini bulmak ümidiyle Evinin duvarlarını sıvamamış. Olur da bir gün çıkagelir, evi tanıyamaz diye! Onunki Oğlumu bulmadan ölmem diyen bir annenin muhteşem ısrarı. İnadı... Tam 31 yıldır süren bir inat. Bu ısrardan devletin öğreneceği çok şey olduğunu düşünüyorum. Bir oğlun kaybı, ölümü karşısında sessizliğe bürünen devlet aygıtının, annelerin yasından, inancından, şefkatinden çıkarması gereken dersler var. Kayıp anneleri Başbakan Erdoğan ın gözlerinin içine bakarak canlarından koparılan canın, evlatlarının hesabını soruyorlar. Başbakan dinlemiş. Dinlediklerini not etmiş. Başbakan ın o gün, bildiğimiz imajının dışında bir ruh hali içinde olduğunu basına yansıyan fotoğraflar gösteriyor. Berfo nineyi duymak için eğilen Başbakan ın hali, devletin başka bir yüzünün olabileceğini gösteriyor. Zulmettiklerinin derdiyle dertlenmenin imkânsız olmadığını. Dolmabahçe toplantısının çıkışında kayıp aileleri, ilk defa muhatap alınmış olmanın şaşkınlığını yaşıyorlardı. Şaşkınlardı, çünkü yıllardır her cumartesi Galatasaray Meydanı nda toplantıları polis tarafından dağıtılan, dönemin politikalarına göre muamele gören o insanlar için devlet, vatandaşın acısına tümden sağır. Oğullarını, kızlarını alıp yutan zalim bir karanlığı var devletin. Ve o karanlığın içinden kayıp yakınlarının yol bulması mümkün değil. Feryatlarını kim duyacak ki? Asker mi? Sırf başörtülü olduğu için orduevlerinde kendi evladının düğününe bile alınmayan annelerin olduğu bir ülkede, evladı kaybolmuş bir anneyi kim duyabilir? Ama zor da olsa bazı şeyler değişiyor. Bazı şeyler annelerin inadıyla, acının haklı, adil hesabıyla değişiyor bu ülkede. Bir başbakan omuzlarını indirip sizi duymak zorunda kalabiliyor. Aileler Hepimizi dinledi, notlar aldı, umutlandık diyorlar çıkarken. Bu umudun boşa çıkmaması Başbakan ın boynunun borcu. Çünkü dünyadaki hiçbir başbakana 3 yaşındaki yaşlı bir annenin kayıp derdini dinlemek nasip olmamıştır. Berfo nine oğlumu bulmadan ölmem diyormuş. Başbakan, Berfo ninenin yaşarken elinden alınan huzurunu, ona ölmeden hediye ederek farkını göstermeli. Çünkü bütün kayıp yakınlarının ihtiyacı evlatlarının, kardeşlerinin akıbetini öğrenmektir. Yakınlarının başına ne geldiğini bilmek! Ve hepsinin en nihayetinde peşinde olduğu bir mezar taşı. Kayıpları için dikebilecekleri bir mezar taşı istiyorlar. Kayıp da olsalar bu dünyadan geçtiklerine dair küçük bir işaret. Ey âl-i devlet çok mu? b.matur@zaman.com.tr SAYFA TASARIM: ONUR UMUTLU

18 18TELEVİZYON ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN KATİL ARILAR ATV YÖN.: BENIOIT D AUBERT OYN.: RICHARD ANCONINA, ALESSANDRA MARTINES Fransa nın Akdeniz kıyılarında, kızıyla birlikte huzurlu bir yaz geçirmek hayalindeki Dr. François için işler umduğu gibi gitmez. Bölgede arı sokması vakaları artmaya başlar. Kasabanın arılarıyla ilgilenen Clementine, arıların saldırgan olduklarını iddia etmektedir. SU DÜNYASI KANALTÜRK YÖN.: KEVIN REYNOLDS OYN.: KEVIN COSTNER, DENNIS HOPPER Dünyanın sular altında kaldığı bir gelecekte insanlar, hayatta kalma mücadelesini köhne sandallarda ve yerleşik olmayan şehirlerde sürdürmektedir. Sadece birkaç insan ısrarla Dryland adı verilen efsanevi bir bölgede yaşamaktadır. Gülenay dan sonra albüm PİYANİST TV YÖN.: ROMAN POLANSKI OYN.: ADRIEN BRODY, THOMAS KRETSCHMANN Film, çocukken Nazilerin Polonya işgalinden kurtulmuş olan yönetmen Roman Polanski nin, ülkesinin tarihindeki bu korkunç dönemi anlatıyor. Polanski, bu çalışmasında kendi anılarını anlatmak yerine, Yahudi bir piyanist Wladyslaw Szpilman in hatıralarını kullanıyor. BEYNİMDEKİ DÜŞMAN CNBC-E YÖN.: ROBERT LONGO OYN.: KEANU REEVES, DOLP LUNDGREN Siber uzayın babası William Gibson ın kısa hikâyesinden uyarlanan Johnny Mnemonic in senaryosu da onun elinden çıktı. Bir veri kuryesi düşünelim, kafasının içinde bir veri paketi taşıyor ama bu öyle büyük bir paket ki, onu muhafaza etmek için bazı anıları feda etmesi gerekiyor. Tarık için büyük gün geldi - Tek Türkiye Son Karakol un bu hafta ekrana gelecek yeni bölümünde; ajan olduğu ortaya çıktığı için esaret altında tutulan Tarık için, büyük an gelip çatmıştır. Son hazırlıklarını yapar, artık eksiksiz hazırladığı kaçış planını uygulamaya hazırdır. Tarık, Ümit Erleri nin kurtulması karşılığında teslim olacağını açıklar. Bunun üzerine Önder, Zaim ve diğerleri dehşet içinde kalır. SAMANYOLU TV Ömer Çelik, Endaze de Prof. Dr. Mümtaz er Türköne ve Faruk Mercan ın sunduğu Endaze ye AK Parti nin dış ilişkilerden sorumlu Genel Başkan Yardımcısı Ömer Çelik konuk oluyor. Programda Tunus ta başlayan ve Mısır a da sıçrayan gösterilerden sonra Mısır halkını nasıl bir geleceğin beklediği tartışılıyor. Programda ayrıca, Bölgedeki diğer ülkelerde durum ne? Türkiye modeli dünyayı gerçekten değiştirecek mi? ve İsrail-Türkiye ilişkileri bölgedeki bu gelişmelerden nasıl etkilenir? sorularına da cevap aranıyor. SAMANYOLU HABER TV SAMANYOLU MEHTAP TV SAMANYOLU HABER TV Merhaba Yenigün Hanım Sahabeler Jale Binayla Sabah Kahvesi Yeşil Elma Tarçın Ve Arkadaşları Ana Haber Bülteni Tek Türkiye Boyut Kırık Testi Europa Nahrichten Kur an Dersleri Günışığı Sözün Erdemi Çınaraltı Kur an ı Anlamaya Doğru Ayna Ufuk Ötesi Not Defteri Paranın Seyri.25 Medyada Bugün Haber Ankara Ve Haber Sıcak Gündem Hayatımız Haber Endaze Son Durum teklifi aldım YUSUF BÜLBÜL İSTANBUL ternette izlenme rekorları kırıyor. Ama - Avrupa Yakası sokaklarında kedisiyle bütünleşmiş bir şekilde şiv olarak düşünebilirim albüm yapma- onun gözü yine de setlerde: Belki ar- şarkı söylerken tanıdık Biz gönül yı Ama albüm yapmak, sahneye çıkmak ve şarkıcı olmak haddime değil emekçisiyiz. Para elinin kiriyse benden uzak olsun. Dostlar sağolsun, diyerek Nuri de Oktay Kaynarca nın kardeşi Mesut u oynayan Çelik, ara sıra mut- kırdı geçirdi izleyiciyi. Hatta kendisinden şarkı söylemesini isteyenlere, Bu fağa girip yemek yapıyor ve kardeşine yardım ediyor. Ancak gerçek hayat- gece şehrin üstü bembeyaz, bir garip sokakta tir tir titriyor. Bir kediye sarılmış ağlıyorum ben gibi yarı arabesk öğreniyoruz. Zaten o da yemek yemeta mutfakla arasının pek iyi olmadığını dizeleri kendine has üslubuyla seslendirdi. Yaka sakinlerini ağlattı(!) bel- Mutfağa girip iki yumurta kıramam. yi değil, işin mutfak kısmını sevmiyor: ki ama, ekran başındakiler kahkahayla izledi onu Avrupa Yakası nda Ku- Ama yemek yemeyi severim yani. İzle- Yemek konusunda çok tembelimdir. bilay Peynirci ve Gülenay karakterlerini başarıyla oynayan Vural Çelik, söy- Çelik, en çok da karekterin içine düştüyicinin Mesut u çok seveceğini söyleyen lediği birbirinden ilginç şarkılarla sadece seyircinin değil, yapımcıların da dikrampaşa Ben Fazla Kalmayacağım filğü zor durumlara dikkat çekiyor. Baykatini çekmiş olacak ki albüm tekliflerinin arkası kesilmez. ğunu da gösteren Çelik, komedi oyunmindeki rolüyle dram oyuncusu olducusu kimliklendirmesine karşı çıkıyor: İKİ YUMURTA KIRAMAM AMA YEMEYİ SEVERİM Sonuçta ben bir oyuncuyum. Bayrampaşa Ben Fazla Kalmayacağım da Şimdilerde Kanal D nin yeni dizisi Nuri ile ekrana dönmeye hazırlanan tirajikomik bir roldeydim. Orada ağır Çelik, Ben oyuncuyum. diyerek tüm bir drama vardı. Martta gösterime girecek Beni de Götür de yine yataktan teklifleri geri çevirmiş. Her ne kadar televizyon izleyicisi ilgi göstermese de yayından kaldırılan Bana Bunlarla Gel Onu izleyelim gülelim algısı oluşmuş. çıkamayan bir kötürümü oynuyorum. adlı dizide oynadığı Son Arabeskçi Cumali tiplemesinin Tıkla Beni şarkısı in- de. Mesleğimiz Ama ağlatmak da güzel, güldürmek bu. Avrupa Yakası nda Kubilay Peynirci ve Gülenay karakterlerini oynayan Vural Çelik, Kanal D nin yeni dizisi Nuri ile ekrana dönmeye hazırlanıyor. FOTOĞ- RAF: ZAMAN, YU- SUF BÜLBÜL KANAL 7 - INT TRT 1 CNN TÜRK TV Filmi İkbal İle Hayatın İçinden Kalp Gözü Hayat Pusulası Ebru İle Paylaştıkça Kanal 7 Ana Haber Kanal 7 Haber Saati Ömer Döngeloğlu İle Önden Gidenler Dizi TRT - TÜRK TRT - HABER NTV TRT TÜRK te Kahve Molası Dilara Koçak İle İyi Yaşam Hava Nasıl? Kıta Raporu Dünyamız Detay Bu Ülke Türkiye nin Haberi Soracak Çok Şey Var Tur Rehberi Türkiye de Geceyarısı KANAL D SHOW TV HABERTÜRK Doktorum.30 Dizi Akasya Durağı Gün Arası Dizi Yaprak Dökümü Dizi Arka Sokaklar Ana Haber Bülteni Dizi Fatmagül ün Suçu Ne? Yerli Dizi Gün KANAL A ATV RTL Basın ve Gündem Görüş Farkı Haber Merkezi Hadi Konuşalım İşte Haber Dünden Yarına Ana Haber Bülteni Dünden Yarına Gezgin Gülben.30 Ah Kalbim Aile Boyu Bahar Dalları Sınıf Habere Doğru Ana Haber Sinema Fırtına Dizi Yerden Yüksekte Aklı Selim Ekonomi Ajansı.15 dan Sonra Dakika Türkiye Ajansı Dünya Turu Söz Millette Siyah Beyaz Ana Haber Sağlık Haber.45 Sabahın Sedası Aile Sırları Yemekteyiz Ana Haber Dizi Artı Canlı Para Siyaset Meydanı Dizi Aliye Tatlı Sert Çizgi Dizi Daltonlar Evlen Benimle Ana Haber Dizi Kurtlar Vadisi Pusu Sinema Katil Arılar Parametre Haber Toplantısı Bugün Yurt Haberleri Check-Up Haber Toplantısı N 1K Ne Oluyor? Bu Gece Ekonomi Haber Merkezi Öğle Bülteni Günün İçinden Gece Gündüz Yorum Farkı Canlı Haber Her Şey Doğrudan Siyaset 08. Habertürk Gündem Haber Bülteni 11. Spor Bülteni Habertürk Gündem Kapanışa Doğru Akşam Haberi Akşam Raporu 20. Teke Tek Özel Punkt Mitten im Leben! Verdachtsfälle Familien im Brennpunkt Unter uns Alles was zählt GZSZ Alarm für Cobra CSI. Den Tätern auf der Spur Nachtjournal KANAL 24 EUROSTAR SAT 1 Ziya, ailesinin yükünü hafifletir -Gençliğinde çok iyi top oynarken sakatlanmış, fakat pes etmeyip teknik direktörlüğe hırs yapmış Ziya Fikret Tamyol un hayatını anlatan Yerden Yüksek te bu hafta Teknik Direktör Ziya Fikret Tamyol, ailesinin ihtiyaçlarını karşılayamadığını düşünüp taksiciliğe başlar. Ancak Gülizar, bu durumdan memnun değildir. Ziya nın işe başlamasıyla her şey değişir. TRT Din ve bilim nasıl çatışır? Rıdvan Kızıltepe ve Adnan Aslan ın sunduğu Ufuk Ötesi nde bu hafta Prof. Dr. Cafer Sadık Yaran ile, Din ve bilim arasında çelişki olabilir mi? Batı da din ve bilim arasındaki çatışmanın sebepleri nelerdir? Bizim tarihimizde din ve bilim arasında çatışma olmuş mudur? Din ve bilim nasıl çatışır? Batı daki din-bilim çatışması neden Türkiye de de uygulanmak istenmiştir? soruları cevaplanacak. MEHTAP TV İfistanbul ve bağımsız filmler Yapımcılığını ve genel yönetmenliğini Demet Haselçin in yaptığı Açık Şehir de bu hafta sunucu Miraç Zeynep Özkartal, şiirleriyle 21. yüzyıldan seslenen şair Ferruh Tunç ile yeni kitabı Melez Zamanlar hakkında konuşuyor. Cem Erciyes, bu yıl.su düzenlenen İfistanbul festivali direktörleri Pelin Turgut ve Serra Ciliv ile festival ve bağımsız filmler üzerine sohbet ediyor. Doğan Hızlan ve Semih Gümüş, son öykü kitabı Düşkaçıran ile beğeni toplayan Cemil Kavukçu yu stüdyoda konuk ediyor. TRT TÜRK SAYFA TASARIM: HASAN ERTAŞ Şüphe, final bölümü ile ekranda -Başrolünde Selin Demiratar, İsmail Hacıoğlu, Serkan Altunorak, Uğur Karabulut, Güngör Bayrak, Burcu Kutluk, Müge Boz ve Burhan Öçal ın oynadıkları Şüphe adlı dizi, bu akşam final bölümü ile ekrana geliyor. İpek, annesinin katilini görmüş olabileceğini düşündüğü Feyyaz ın peşindedir. Ancak ona bu bilgiyi veren Nejdet, adamın yerini bilmemektedir. İpek i hapishanedeki üvey babasına yönlendirir. Feyyaz ın saklandığı yeri onlara söyleyecek tek isim Hikmet tir. Ancak vereceği bilgi karşısında Hikmet in de bir şartı vardır... KANAL D Sağlık Merkezi Moderatör Moderatör Moderatör 18. Benim Gözümle Sanat Takibi Siyaset Gece Moderatörü KANAL AVRUPA HİLAL TV ARTE Haberi Yollarda Fikir Fırtınası Anadolu Diyarı Klip Saati Belgesel Kurtlar Vadisi Anadolunun Sesi Yöre Yöre Türküler Temizeller Ay Işığı RENT A CAR dan Ba layan fiyatlarla,2011 model dizel araçlar, ful kasko, klimal, havaliman teslim gokhan@aventour.com.tr Uyan Türkiye Dizi Asi Gün Ortası Dizi Papatyam İzdivaç Ana Haber Dizi Düriyenin Güğümleri Yerli Dizi Çocuk Saati Hanımefendi Haberler Okudun mu? Ana Haber 19. Suffa Mektebi Deniz Feneri Yolcu TV TEL. SAMANYOLU +49 (0) Richterin Barbara Salesch Richter Alexander Hold Zwei bei Kallwass Richterin Barbara Salesch Niedrig und Kuhnt Hand aufs Herz K 11 - Kommissare im Einsatz Daddy ohne Plan Kerner Daddy ohne Plan.30 Rebellen im Namen der Erde Tokyo Freeters Global Das Waisenhaus für Elefanten Die Katharer Ein Jahr in Tibet Nachrichten Swimming Pool Lawinen über Tolzbad Global

19 19 BULMACA Hazýrlayan: YALÇIN SABRÝOÐLU ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN y.sab man.com.tr Ýlk asýr Müslümanlarý Efendimiz in bir seferi Resimdeki çiçek Bir ada ülke Baryum Bir harfin okunuþu Baston Kale duvarý Maðara Yararlý, yarayýþlý Kýta Tümör Jelöz Bir meyve Küçük bitkiler Bir peygamber Yarý açma Arzu, istek Tembih sözü Vedia Etken Hayvanda oturmalýk Dahi Haya Tropik bir meyve Bir deyim 1 Kýsaca radyum Anafikir Lale bahçesi Polanyalý Fire, kayýp, kâr deðil Ýçtenlik Japon mafyasý 2 Çocuk yiyeceði Dalkavuk Osmanlý da bir rütbe Aðaçlýklý yol Cömert Efelek Çok kýsa zaman Ýspanyol nidasý Bir nota Saha Uzun hikaye Bir soru 7 Bir Hint kenti Mikroskop camý Dað eteði Þaman Bir peygamber aþýðý (Veysel...) Rutubet Ýma Amerikan devesi Þart eki Ayak Bayat deðil Bir kürk hayvaný Kýsaca lutesyum Komedi, komiklik Yahudi din adamý Bir peygamber Telepati 6 Bir nida Büyük hasýr kaplý þiþe Yol, tarik Kısaca numara Sýnýr çizgi Geliþigüzel yazmak Evelek Anlak, insan beyni Erkek adý Ýlkel silah Karadeniz de iç deniz Bir Arap harfi Arabi bir ay Bir hastalýk Þeker hastalýðý þekeri Yeryüzü parçasý Saha Erkek adý Bir petrol bölgemiz Ýnek sesi Duman kiri Cet Ucu yanýk odun Bir harfin okunuþu San 5 Bir hayvan Ýnsan naaþý 7 2 SUDOKU BULMACA Kýþ oyunlarýnýn yapýldýðý ilimiz Iþýk, þua Almanya nýn trafik remzi Tatlý bir madde Satrançta bir taþ Mýsýr lý bir yönetmen (Mustafa...) Karþýt, aykýrý Eksiksiz Hayat Bir mastar eki Yeniden dirilme 3 Matematikte sabit sayý Eski tarihi anlatýr Benlik Çocuklu kadýn Mastar eki Kýsaca karbon G. Afrika Cumh. trafik remzi Tablodaki tramlý kalýn çizgilerle belirlenmiþ 3 e 3 lük ka re le re, 1 den 9 a ka dar rakamlarý birer kez kullanarak yerleþtirin. Öyle yerleþtirme yapmalýsýnýz ki, bütün 3 lükleri doldurduðunuzda tablonun bütün kutularý yukarýdan aþaðýya ve soldan saða 1 den 9 a kadar rakamlardan birer kez kullanýlmýþ olsun. DÜNKÜ SUDOKU ÇÖZÜMÜ Azotun remzi Asrýn müellifi Kısaca potasyum ÞÝF RE KE LÝ ME: K E L İ M E A V I 4 Ç O N Ö Ç N R L B A R F Ü L S L E N Z Ö Ý Ý Ü Z O R B A Ý N S F Ý S Z E T R B Z Ç E Z E Ý V T Ü T M U K A Ö D N Ð K Þ E J P J M E O A T H E C V E Ð U Þ Ð Ü J R Ý A S F K B S L Ý N E O Z L M B Z R E Ý M F E Y S H Ö S A E B E Z A N Þ Ü Ş Ç J Ý T Ç Z R T N R Z R J G E Ý Ð R T M O U Bulmaca Rüstem Aydýn r.ay din@za man.com.tr SOLDAN SAĞA 1) Deriden yapılmış tasvirler, bu tasvirlerle yapılan oyun (hayal oyunu) ve bu oyunun iki önemli kahramanından biri. Aydın ve Muğla sınırları içinde kalan bir göl. 2) İran da bir şehir. Bakterilerin çomak biçiminde ince uzun olan türü. 3) At yavrusu. Değer, fiyat, kıymet. Lityumun sembolü. 4) En kısa zaman parçası. İri köpek, çoban köpeği. İnanç sistemi. 5) İnsanın serüvenlerini anlatan, kurmaca veya gerçek olaylara dayanan uzun edebî tür. Belge. 6) Görevden alma. Üniversitelerde bir fakültenin yönetiminden sorumlu profesör. 7) Sonu olmayan, uçsuz bucaksız, bitmez tükenmez, sonsuz. 8) Alt uçlarına bir çubuk bağlanmış bulunan iki düşey ipten yapılmış salıncağa benzer bir jimnastik aracı. İnsanda ayağın yüksek olan üst bölümü. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1) Gözdeki billur cismin saydamlığını yitirerek ağarmasından ileri gelen ve görmeyi engelleyen rahatsızlık, perde, akbasma, aksu. 2) Sıcak ülkelerde yetişen, kerestesinden yararlanılan birçok ağacın ortak adı ve bu ağacın ağır, sert ve siyah renkli tahtası. 3) Tren, tramvay vb. taşıtlarda tekerleklerin üzerinde hareket ettiği demirden yol. Hacdaki mekânlardan biri. 4) İsim. Mabud, Mevlâ, Huda. 5) Orta Afrika nın batısında bir ülke. Kuzu sesi. 6) Ehemmiyet. Yüzeyinde girinti çıkıntı olmayan, müstevi. 7) Çağrı, çağırma. 8) Bolluk, gürlük, feyezan. 9) Arının yaptığı tatlı yiyecek. Yemen de bir şehir. ) Bir işte başta gelen (kimse veya şey). Afyonkarahisar ın bir ilçesi. 11) İyi cins beyaz tiftik. Gayretlendirme ünlemi. 12) Közlenmiş patlıcan, sarımsaklı yoğurt ve kıyma ile yapılan bir çeşit yemek P L A N E T A R Y U M S A L A M U R A S A M İ N E K Ş A M İ L U K E M A N Ş A L U P A O T R A F İ N E E H P D A M A T T E K E A L A T A V F İ L İ Z T A M Z A L İ M A N E T R A K E M I R A V E M Ü T R Z A Z S V D L Ý N H L R Ð K E L İ M E A V I Ð Ü M H E Z Ü E E A Ý İ P J P A C N Ý S K B K A S R U K V Z Ý N T Þ A L Ç M K R Ç Ý S E J K Ý Þ Y R L E R Ü E A E O Ç D A M G N Ý Ý H Þ N M L L Y Z Y K T L L R Z Y E A K A F U K M E O K E O J R O İ J Ý A R K S E Z B A L I N N Þ A B A T C Ý C F K V L O N G F O Ý C K Ş Ö K G A M Ð İ A Z R M N R Z N E E Ý S Z M Ç N K Ö E G E S M K D Ý M O U D U G Z L G B T G E E A E K R I L M Z C B E A Ç C P T Ý O R T O G G Þ Y F S E D R V E Ç Ý R A Ç E Ý A Þ N L K T A H O Ç A A A Ý S E K Ö Ý K S T O Ö I N Y E Ý H M K Ç E Z L U D A F N N A Ç Z E J G U B Ü O O F S K A İ H K Z V O G Ý M F O Ü Z N T Ý T G S E A A O A A E Ý Ö L T E O Ý Z R N L I Ü Ý O L L O Ý Ý E K R S F R M S V L A Þ V R R K Ý K A R H Ö E Ý R O A Ü A Ü Þ A A T İ R Ü T S İ B U Ü B E S Ü V A M I A L D N Z O E G R Ö E G M S M O A S Ç D V C R T A D L G V A Y Z V A G K D Ç U Y A A Ý E U R A K O T O V Ý L A Z Ö K R T Ü R A D Y Ö K L İ Ş E Y Aþaðýdaki kelimeleri tablonun içine serpiþtirdik. Bunlarý bulabilir misiniz? ATLAS, BİSTÜRİ, CEREN, ÇOLAK, DELEGE, EŞELEK, FORUM, GEZMEK, HAMSÝ, ÝZAFÝ, KÖŞK, LÝSTE, MERMER, NEFRET, OTURAK, ÖZGÜR, PULMAN, RAHÝM, SÝGARA, ÞEHÝR, TÜMEVARIM, UFUK, ÜRPERMEK, VERNÝK, YAZBOZ, ZORBA. Aþaðýdaki kelimeleri tablonun içine serpiþtirdik. Bunlarý bulabilir misiniz? ADAVET, BAMYA, CEBRÝ, ÇARÝÇE, DA AL, EKLEM, FIRTINA, GÜRME, HAYBER, ÝSKAN, KURSAK, KEVSER, LA IM, MAMUT, NECÝS, OTOKAR, ÖNCELÝK, PEÞÝN, RAMAN, SÝNCAP, ÞEKÝL, TEMELLÝ, UNSUR, ÜZÜM, VELİNİMET, YEŞİLKÖY, ZEMBÝL.

20 f20 spor ALMAN MİLLİ TAKIMI TEKNİK DİREKTÖRÜ Joachim Löw, Mesut Özil in 20 Dünya Kupası ndan sonra Real Madrid e transfer olmasıyla daha da geliştiğini söyledi. Tecrübeli çalıştırıcı, Mesut un, teknik bir oyuncu olduğu biliniyordu. Şimdi topsuz da sürekli yüksek tempoda oynamayı da öğrendi. Bu konuda daha da iyi oldu. dedi. CHELSEA NİN PATRONU ROMAN ABRAMOVİÇ, A MİLLİ FUTBOL Takımı mızın hocası Guus Hiddink e yeniden görev vermek istiyor. Sportif direktör Frank Arnesen in koltuğu için Hiddink le temasa geçildiği, Ancelotti nin ise teknik direktörlük görevine devam edeceği iddia ediliyor. ŞUBAT 2011 PERŞEMBE ZAMAN AİT OLDUĞUM YERDEYİM Fenerbahçe'de kırılmadık rekor bırakmayan Alex de Souza, Sarı-Lacivertli kulüple nikah tazeledi. Teknik Direktör Aykut Kocaman'la birlikte basının karşısına çıkan Alex, 2 yıllık sözleşmeye imza attı. Yönetimle görüşmelere başladığı andaki duygularını aktaran Sambacı,"Yerimin burası olduğunu hissetim. Öyle de oldu.'' dedi. Ligde lider durumda bulunan Hilalspor antrenörü Nizamettin Akyüz, amaçlarının Bezirksliga ya çıkma olduğunu söyledi. Duisburg Hilalspor rakibine gol yağdırdı, yerini sağlamlaştırdı RÜSTEM YILMAZ DÜSSELDORF -Düsseldorf Bezirksliga 1. Grup ta kümede kalma savaşı veren Vatangücü, ikinci yarının ilk maçında evinde lig üçüncüsü SG Unterrath ı konuk etti. Son derece çekişmeli geçen maçta güçlü rakibiyle 1-1 berabere kalan Vatangücü, ligde kalma umutlarını gelecek haftalara taşıdı. Mücadelenin ilk yarısında daha etkili bir futbol sergileyen temsilcimiz, 15. dakikada Yunus un ayağından bulduğu golle devreyi 1-0 önde kapattı. İkinci yarının 60. dakikasında rakibin sayısına engel olmayınca sahadan 1-1 lik eşitlikle ayrıldı. Vatangücü Başkanı İbrahim Kaymaz ise maç sonrası amaçlarının, ligde kalmak olduğunu söyledi. FARUK BALCI DUİSBURG -Duisburg Kreisliga A da şampiyonluğa koşan Hilalspor, 16. hafta mücadelesinde ligde orta sıralarda bulunan TSV Broich u 8-2 gibi farklı bir skorla yenerek zirvedeki yerini korudu. Karşılaşmaya hızlı başlayan Hilalspor 3. dakikada Adem Sağlam ve 17 de Mehmet Kayan la 2-0 öne geçti. Oyunda dengeyi sağlayan rakip takım, 32. dakikada durumu 2-1 yaptı. Yediği golden sonra ataklarını sıklaştıran temsilcimiz, 33. dakikada Mehmet Kayan ve 41 de Atilla Türkeri nin ayağından bulduğu sayılarla ilk yarıyı 4-1 önde kapattı. İkinci yarıda da hız kesmeyen Hilalspor, Aziz Sayık, Hüseyin Murat (2) ve Adem Sağlam ın golleriyle sahadan 8-2 galip ayrılan taraf oldu. Karşılaşma sonrası bir açıklama yapan Hilalspor antrenörü Nizamettin Akyüz, ikinci yarıya galibiyetle başlamalarının önemli olduğunu, bu sezonki hedeflerinin ligi şampiyon bitirip Bezirksliga ya çıkma olduğunu söyledi. Düsseldorf Vatangücü güçlü rakibini elinden kaçırdı Üstün oynadığı maçta lig üçüncüsü SG Unterrath ile sahasında 1-1 berabere kalan Vatangücü, galibiyeti kaçıran taraf oldu. FOTOĞRAF: ZAMAN, RÜSTEM YILMAZ 34 yaşındaki futbolcu, imza töreninin bitiminin ardından medyada yer bulan Aykut Kocaman ile aralarının kötü olduğu haberlere yanıt verdi. Kocaman'la hiçbir sorun yaşamadığını dile getiren Brezilyalı yıldız, Aykut Kocaman ile uyumlu çalıştıklarını hiç bir sıkıntının olmadığının altını çizdi. AHMET UYKAN İSTANBUL -Fenerbahçe deki 7. sezonunu yaşayan takım kaptanı Alex, iki yıl daha Sarı-Lacivertli formayı giymek için resmi sözleşmeye dün imzayı attı. Teknik direktör Aykut Kocaman ın da katıldığı imza töreninde oldukça mutlu görünen Alex i ilk tebrik eden genç teknik adam oldu. Kocaman, Bu toplantının benim açımdan ve Fenerbahçeliler için önemli olduğunu düşündüğüm şey, Alex in Fenerbahçe de kalmak istemesi. Alex in gerçekten burada kalması hepimiz adına onur verici. diye konuştu. Kocaman, sportif direktörlük görevinin de bulunduğu hatırlatılıp Alex in sözleşmesine 2 kez onay verdiği ifade edilerek yöneltilen Aykut Kocaman devrim yapmaktan vaz mı geçti? sorusunu ise, Devrim denen kavram Alex ile ilintiliyse yanlış bir şey. Esas olan, teknik direktörlerin Alex ya da benzeri oyunculardan vazgeçmek ya da silmek değil, bu oyuncuların kapasitelerini artırmaktır. şeklinde cevapladı. Fenerbahçe deki kariyerine devam edebilme fırsatı verildiği için yönetime teşekkür ederek sözlerine başlayan kaptan Alex Tangente Derneği kendi düzenlediği turnuvada ikinci oldu ise kontrat konularında iki tarafın da bazı şeylerden fedakarlık yaptığını kaydetti. Fenerbahçe ile anlaşamaması durumunda Coritiba ya döneceğini anlatan Alex, şöyle konuştu: Elbette biraz düşünme sürem oldu. Net bir şekilde anlaşamazsam Coritiba ya dönme kararı almıştım kendi kafamda. Çok da belirsiz bir durum değildi. Çünkü kulübümle net bir şekilde görüşmeyi yapıp önceliğimin Fenerbahçe olduğunu ifade etmiştim. Bu dönem içinde teklifini dinlediğim Coritiba olmuştu. Aynı zamanda ABD den teklif olmuştu. Ters bir durum olduğunda, doğduğum, büyüdüğüm yer olan Coritiba da oynamayı kafama koymuştum. İlk görüşmeye başladığım anda hissettim ki yerim burası ve burada da kalmalıyım. Öyle de oldu. Fenerbahçe ile yeniden anlaşmadan önce ailesinin durumunu da düşündüğünü ifade eden Alex, Onlara sunabileceğim imkanları düşündüm. Ancak beni tanıyanlar bilir ki, benim rahatlığım eşimin, çocuklarımın rahatlığından geçer. Onlar rahatsa ben de rahatımdır. İstanbul ve Türkiye nin bize sunduğu imkanlar çok olumlu. şeklinde konuştu. Tangente Derneği, kendi düzenlediği turnuvanın finalinde yenilerek ikinci oldu. ADNAN DURUKAN KİEL -Almanya nın Kiel kentinde üniversiteli öğrenciler tarafından kültürel faaliyetler yapmak için kurulan Tangente Derneği, düzenlediği futbol turnuvasında ikinci oldu. Pagelsdorf da yapılan ve 16 takımın katıldığı turnuvanın finalinde rakibine şansız bir şekilde mağlup olan Tangente şampiyonluğu kaçırdı.turnuvanın ardından bir açıklama yapan Tangente futbol takımı çalıştırıcısı ve Tangente Dernek Başkanı Nihat Tahmaz, amaçlarının üniversite öğrencileriyle sportif faaliyetler sayesinde bir araya gelerek Alman ve diğer milletlerden öğrencilerle daha iyi kaynaşmak olduğunu söyledi. Tangente takımı şu kadroyla mücadele etti: Nihat Tahmaz, Mevlüd Yalaz, Fatih Şirin, Yalçın Uyar, Muhammed Şafak, Abdullah Köse, Fuat Aytekin ve Öcal Akaltun. Aykut Kocaman ideal kadro için hesap yapıyor Fenerbahçe Teknik Direktörü Aykut Kocaman, 14 Şubat Pazartesi günü Kadıköy de oynayacağı Kayserispor maçına tam kadro çıkabilmenin hesaplarını yapıyor. Milli takımlara 9 futbolcu gönderen Sarı-Lacivertlilerde, Kocaman bu oyuncuların sakatlık sorunu yaşamadan dönmeleri halinde, Kayserispor karşısına Gökhan Gönül ve Selçuk u monte edip ideal 11 i ile çıkmayı planlıyor. Kocaman, Senegalli Issiar Dia yı da tekrar sol kanada monte edecek. Bu arada F.Bahçe, kaptan Alex in sezon sonu bitecek sözleşmesini iki yıl uzattığını açıkladı. Alex in bugün saat de basının önünde imza atacağı bildirildi. Bursaspor dan Hiddink e millî tepki -A Milli Futbol Takımı Teknik Direktörü Guus Hiddink in Güney Kore ile oynanacak hazırlık maçı kadrosuna Bursaspor dan hiçbir futbolcuyu almamasının yankıları sürüyor. Hiddink in, Bursaspor ligde iyi gidiyor. Ama biz bir standarda göre adam seçiyoruz. Bursaspor Şampiyonlar Ligi nde iyi değildi. Fark oluşturacak bir oyuncu olmalı ki kadroya alalım. Sercan, Volkan ve Turgay takımda yedek durumdalar. En formda isimleri Miller ama o da İskoç. açıklamalarının ardından, Bursaspor taraftarları da tepkilerini internet sitelerinden dile getirdi. Yeşil-Beyazlı taraftarlar internet siteleri ve forumlarda açıklama ile ilgili yaptığı yorumlarda, Hiddink in çifte standart uyguladığını öne sürdüler. Taraftarlar, Sayın Hiddink, sizin iyi oyuncu dediğiniz Hakan Balta ile Sabri yi iki hafta önceki maçta gördük. şeklinde yorumlar yaptı. Bu arada Bursaspor un genç oyuncusu Emre Pehlivan 2012 yılında sona erecek olan sözleşmesini 3 yıl daha uzattı. ADEM ELİTOK BURSA Flower Palace Hotel 20 yýlýnýn sonunda Türk ve Osmanlý tarihinin kalbi Sirkeci de açýldý.topkapý Sarayý Sultanahmet Camii, Hipodrom, Mýsýr Çarþýsý, Kapalý Çarþý ve müzelere yürüyüþ mesafesindeki otelimizde gerçek anlamda Türk konukseverliðini yaþamaya gelmiþ siz deðerli misafirleri en iyi þekilde aðýrlar. Tüm odalarýmýz ayný standarttadýr. FOTOĞRAF: ZAMAN, M.BURAK BÜRKÜK Sezon Fiyatlarýmýzý ve kampanyalarýmýzý takip ediniz Telephone : Fax : Rezervation: info@flowerpalacehotel.com