GULLBERG & JANSSON AB

Transkript

1 KULLANMA KILAVUZU GULLBERG & JANSSON HAVA - SU KAYNAKLI ISI POMPASI GJAW- 80 SV / 100 SV / 120 SV / 200 SV / 250 SV GULLBERG & JANSSON AB DOĞAL JEOTERMAL ENERJİ SİSTEMLERİ Smaltaregatan 6, Mak. İnş. Elek. Tur. San. Tic. Ltd. Şti Hoganas - SWEDEN Uzun Çayolu Cad. No:12 Hasanpaşa Tel: + 46 (42) Kadıköy / İSTANBUL - TURKEY Fax: + 46 (42) Tel: +90 (216) [email protected] Fax: +90 (216) [email protected]

2 İÇİNDEKİLER SAYFA KONULAR 1 Önsöz 2 Genel Bilgiler 3 Depolama, Montaj 4 Bakım Prosüdürleri 4 Garanti Şartları 4 Boru ve Elektrik Bağlantısı 5 Sistemin Çalıştırılması 6,7,8 Kullanım ve İşletme 8 Operasyon Modu Sistemi 9 Sensör Değerlerinin Açıklanması 9 Zaman Ayarı 10 Zaman Ayarı ve Aktivasyon 10 Zaman Ayarı İptali 11 Hata İzleme (Hata Kod Tablosu ve Arıza Kartı Tablosu) 12 Teknik Tablo 13 Teknik Bilgiler (GJAW-80 SV) 14 Teknik Bilgiler (GJAW-100 SV SV) 15 Teknik Bilgiler (GJAW-200 SV) 16 Teknik Bilgiler (GJAW-250 SV) 17 Soğutucu Akışkan Gaz 18 Enerji Tasarrufu, Nakliye ve Taşıma 19 Sertifika 20 Servis ve Montaj teslim formu Gullberg & Jannson- Kullanma Klavuzu

3 GENEL BİLGİLER Ürün Açıklaması Gullberg & Jannson Hava Kaynaklı Isı Pompaları, kapalı alanlar, depo, alış veriş merkezleri, fabrikalar, villa, seralar, hayvan çiftlikleri v.b. alanlar için özel olarak geliştirilmiş ve tasarlanmıştır. Isı pompaları iyi verim ve düşük gürültü seviyesi ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır Tüm modeller özellik: Çevre dostu ve etkili soğutma (R410A) Dijital LED kontrollü ekran Dinamik fonksiyonel tasarım Çelik gövde yapısı Fonksiyonel özellik: Gullberg & Jannson Hava Kaynaklı Isı Pompası ısıtma ve soğutma yapabilir. Gullberg & Jannson Hava Kaynaklı Isı Pompası yüksek enerji verimliliği ile çalışır. Tasarruf Boyutu Isı Pompası son derece verimli olarak tasarlanmıştır. Dış hava şartlarına bağlı olarak değişik kondisyonlar gösterebilir. Su sıcaklığı gerekli sıcaklığa ulaştığı zaman, Isı Pompası otomatik olarak durur ve gerektiğinde yeniden çalışmaya başlar. İşletim Verimliliği Gullberg & Jannson Hava Kaynaklı Isı Pompası enerjiyi havadan toplayabilmesi için daima açık ortama yerleştirilmelidir. Sese hassas Örneğin; yatak odaları duvarı v.b. gibi yerlere bitişik yerleştirilmemelidir. BİNA G&J ISI POMPASI POMPA 2

4 DEPOLAMA Ürünler dikey olarak taşınacak şekilde tasarlanmıştır. Bunun nedeni kompresör içindeki süspansiyon sisteminin zarar görmemesi içindir. Isı pompası nakil esnasında en kısa sürede yerine ulaştırılmalıdır. Isı Pompası orijinal ambalajı taşıma riskleri ve zarar görmeleri önleyecek şekilde tasarlanmıştır. MONTAJ Isı Pompası montajı sağlam olarak ve zeminden yukarıya yapılmalıdır. Kurulum sırasında konumlandırmada gürültü dikkate alınmalıdır. Isı Pompası, evoparatörden hava özgürce geçecek şekilde yerleştirilmelidir. Isı Pompası, Sağlam bir yüzeye yerleştirilmelidir. Bu alanda iyi drenej ve evaporatör için yeterli hava kaynağı olduğundan emin olunmalıdır. Giriş ve çıkış bağlantılarının dikkatli ve doğru bağlandığından emin olunmalıdır. Elektrik bağlantısı doğru yapılmalıdır. Çalıştırmadan önce, yeterli sirkülasyon suyunun olup olmadığı kontrol edilmelidir. Prensip olarak Isı Pompası açık havada her yere konulabilir. Konulduğu noktanın, en yakın olduğu bina,duvar v.b. gibi sabit yerlere Uzaklığı, en az belirtilen ölçülerde olmalıdır. Isı Pompası üzerinin bir çatı ile örtülmesi gerekmez 3

5 Mesafe Isı Pompasının, kazan dairesinden uzaklığının çok fazla olmamasına dikkat edilmelidir. Isı pompası ile tesisat arasında gidiş ve dönüş toplam 30 metre mesafeyi geçmemesine dikkat edilmelidir. Bakım Prosüdürleri Isı Pompasının değerleri fabrikada ayarlanmış olarak gönderilir. Isı Pompasının dış kasası, istendiğinde nemli bir bez ile silinebilecek yapıya sahiptir. Gullberg & Jannson Hava Kaynaklı Isı Pompası güvenilir ve uzun bir çalışma için tasarlanmıştır. Garanti Şartları Gullberg & Jannson Hava Kaynaklı Isı Pompası taşıma ve stoklaması kılavuzda belirtildiği gibi olmalıdır. Onarımlar yetkili bir kurum tarafından yapılmalıdır Tamir için orijinal parçalar kullanılmalıdır Yukarıdaki şartların ihlali, garantiyi geçersiz kılar. Güvenlik Yönetmeliği Gullberg & Jannson Hava Kaynaklı Isı Pompası bakım, onarım konularında sadece Yetkili kişiler çalışma yapabilir. Çalışma yapılmadan önce mutlaka güç kaynağı bağlantısı kesilmelidir. Boru Bağlantısı Havuz Isı Pompası bağlantı çapı GJAW için; 1 ½ ve GJAW için DN 125 olarak yapılır. Elektrik Bağlantısı Elektrik bağlantısı Isı Pompası ön paneli arkasında bulunan bağlantı kutusuna Sigortalı bir Şalter ile yapılır. 24

6 Sistemin Çalıştırılması Sirkülasyon pompasını çalıştırın. Herhangi bir kaçak olup olmadığını kontrol edin. Isı Pompası Şalterini açarak elektrik akışını sağlayın Ekranda ON/OFF düğmesine basın, Isı Pompası birkaç saniye içinde çalışmaya başlar Birkaç dakika sonra dış hava sıcaklığından daha soğuk olan egzost hava sıcaklığını Kontrol edin. Not-) Sirkülasyon pompasını durdurduğunuzda, Isı Pompası pompası otomatik olarak duracaktır. İstenilen sıcaklığa gelene kadar sistem çalışacaktır. 5

7 KULLANIM VE İŞLETME LED Kontrol Açıklaması LED ekranın açıklaması aşağıda verilmiştir. Bütün parametreler fabrika tarafından ayarlanmış durumdadır. Operasyonlar sırasında Aşağı - Yukarı Ok tuşuna basarak cihazın geçerli durumunu kontrol edin. Böylece; giriş suyu sıcaklığı, çıkış suyu sıcaklığı, evaporatör, ortam sıcaklığı kontrolleri yapabilirsiniz. 5 saniye içinde tuşa basılmadığında, LED ekran giriş suyu sıcaklığını gösterir. Isı pompası bekleme modunda iken, geçerli zamanı gösterir. Operasyon Parametrelerinin Değişimi İlk çalışma için ON / OFF butonuna basın. Isı pompası bekleme modunda olup, saati gösterecektir. M Kontrol ve çalışma Parametrelerini ayarlamak için tuşuna basınız Operasyon modunu değiştirmek için MODE tuşuna basın. Okları kullanarak 0 9 arası parametre seçin Zamanı ayarlamak için SAAT tuşuna basın. Başlama zamanı ayarında TIMER ON tuşuna basılır. Durdurma zamanı ayarında TIMER OF tuşuna basılır. 6

8 Parametre 0; Gerekli Su Sıcaklığı (Soğutma Modunda) Parametre 1; Gerekli Su Sıcaklığı (Isıtma Modunda) Parametre 2; Defrost Zamanı (30-90 min) Parametre 3; Defrost Başlangıç Sıcaklığı. (-30-0 C) Parametre 4; Defrost Bitiş Sıcaklığı (0-30 C) 7

9 Parametre 5; Max. defrost zamanı (0-15 min) Parametre 6; Miktar Sistem Parametre 7; Otomatik yeniden enerji kesintisi (0= Hayır / 1 = Evet) Parametre 8; 0 = Soğutma Modu 1 = Isıtma ve Soğutma Modu 2 = Kullanılmıyor 3 = Isıtma Modu Parametre 9; Dış Pompa; 0 = Her zaman çalışıyor 1 = Bazen çalışıyor 8

10 Operasyon Modu; Isıtma (Sarı Renkli Gösterge Yanar) ISITMA Operasyon Modu; Soğutma (Yeşil Renkli Gösterge Yanar) SOĞUTMA Sensör Değerlerinin Açıklanması Giriş Sıcaklığı Çıkış Sıcaklığı Evaporatör Sıcaklığı Zaman Ayarı Deşarj Sıcaklığı SAAT tuşuna basın şu anki zamanı gösterir. SAAT tuşuna basın. Saat yanıp sönmeye başlar. Ve aşağı yukarı oklarla ayarlayın. SAAT tuşuna tekrar basın. Dakika yanıp sönmeye başlar. Ve aşağı yukarı oklarla ayarlayın. SAAT tuşuna basarak zamanı set edin. Ortam Sıcaklığı 9

11 Zaman Ayarı ve Aktivasyon Isı Pompasını ilk çalıştırmada başlama ve kapanma İçin zaman ayarlayıcı kullanılabilir. LED aktif hale gelerek kullanılan butonunu gösterir. Başlatma zaman ayarı için; Timer ON butonuna basın. Geçerli zaman ayarını ekranda gösterir. Timer ON Timer ON butonuna tekrar basın. Saat yanıp sönmeye başlayacak. Ve aşağı yukarı okları kullanarak ayarlama yapın. Timer ON butonuna tekrar basın. Dakika yanıp sönmeye başlayacak. Ve aşağı yukarı okları kullanarak ayarlama yapın. Timer ON tuşuna basarak zamanı onaylayınız. Kapatma zaman ayarı için; Timer OFF butonuna basın. Geçerli zaman ayarını ekranda gösterir. Timer OFF butonuna tekrar basın. Saat yanıp sönmeye başlayacak. Ve aşağı yukarı okları kullanarak ayarlama yapın. Timer OFF butonuna tekrar basın. Dakika yanıp sönmeye başlayacak. Ve aşağı yukarı okları kullanarak ayarlama yapın Timer OFF tuşuna basarak zamanı onaylayınız. Timer OFF Zaman Ayarı Etkisizleştirmesi Timer ON ve OFF butonuna ve SAAT butonuna aynı anda basınız. LED söner ve zamanlayıcının devre dışı olduğunu belirtir. 10

12 Hata İzleme Hata Kod Tablosu Sorunlu Çalışma Hata Mesajı Neden Eylem sensör hata girişi (NWT) PP01 sensör bağlı değil veya kırık kablo sensörü kontrol edin veya değiştirin sensör bağlı değil sensörü kontrol edin sensör hata çıkışı (NWT) PP02 veya kırık kablo veya değiştirin evoparatör sensör hatası sensör bağlı değil sensörü kontrol edin PP03 (PIPE1) veya kırık kablo veya değiştirin sıcak gaz sensör hatası sensör bağlı değil sensörü kontrol edin PP04 (PIPE2) veya kırık kablo veya değiştirin dış sensör hatası sensör bağlı değil sensörü kontrol edin PP05 (ROOMT) veya kırık kablo veya değiştirin dış ve iç ortam arası yetersiz su akışı PP06 su akışını kontrol edin çok yüksek sıcaklık farkı iç dış ortam farkı 12 C giriş 4 C altı ve çıkış 0 C antifiriz koruması PP07 otomatik ısıtma modu veya daha düşük düşük akış veya su akışını kontrol edin akış anahtarı EE03 sistemde su yok kontrol ediniz yüksek basınç veya gaz miktarı firmayla EE04 düşük basınç prosestadı çok yüksek veya çok düşük temasa geçiniz iletişim hatası EE08 kontrol ünitesi ile temassızlık ekran ile kontrol ünitesi arası bağlantıyı kontrol ediniz Arıza Kartı Tablosu Sorunlu Çalışma Neden Eylem ulaşılamamış set 1 ) ısı pompası bekleme modunda 1 ) ON / OFF butonuna basın sıcaklığı 2 ) ısı pompası soğutma modunda 2 ) operasyon modunu ISITMA yapın 3 ) ısı pompası çok küçük 3 ) daha büyük ısı pompası seçin 4 ) dış sıcaklık çok düşük 4 ) daha büyük ısı pompası seçin ısı pompası 1 ) su sıcaklığı 15 C'nin 1 ) defrost parametrelerini buzlanma yapıyor çok altında daha yüksek defrost için ayarlayın. 2 )çok yüksek nem oranı 3 )ortam sıcaklığı 5 C'nin altında düşük üretim EE03 akış çok düşük By pass setini kontrol ediniz 11

13 Teknik Tablo 12

14 Teknik Bilgiler GJAW-80SV

15 Teknik Bilgiler GJAW-100SV/120SV

16 Teknik Bilgiler GJAW-200SV

17 Teknik Bilgiler GJAW-250SV

18 SOĞUTUCU AKIŞKAN GAZI R410A Isı pompasının soğutma sistemi (soğutucu akışkan dönüşümü) soğutucu akışkan R410a ile doldurulmuştur. Soğutucu akışkan dönüşümündeki önlem, ancak konusunda deneyimli bir kişi tarafından alınabilir Yangın tehlikesi R410a yanmaz ve patlamaz. Zehirlenme tehlikesi Normal kullanımda ve normal koşullarda zehirlenme olasılığı çok düşüktür. Soğutucu akışkanın zehirlenme olasılığı düşük olmasına rağmen, anormal durumlarda veya kasıtlı kötüye kullanımda yaralanma riski (hatta ölüm tehlikesi) vardır. Soğutucu akışkan buharı, havadan kat kat daha ağırdır ve örneğin kapıdan daha düşük bir seviyeye yerleştirilmiş olan kapalı mekanlarda veya bu mekanın bir kısmında, yüksek konsantrasyonda sızıntı olabilir. Bu nedenle oksijen azlığından boğulma riski olabilir. Ağır gazların birikebildiği ve havayı sıkıştırabileceği mekanlarda bu nedenle iyi bir havalandırma sistemi olması gerekir. Soğutucu akışkan, keskin kokulu bir gaz olan açık düşük fosjenle birlikte oluşur ve henüz izin verilen sınır değerlerdeki konsantrasyonlar sırasında havadan anlaşılabilir. Mekan, iyi bir havalandırma yapılabilmesi için tahliye edilir. Buharlardan dolayı zehirlenme belirtilerinin görüldüğü her kişi derhal temiz havaya çıkmalı veya çıkartılmalıdır. KlavuzuKılavuzu 17

19 ENERJİ TASARRUFU Sistem dış ortam sıcaklığına bağlı olarak çalıştığından enerji tüketimi min.dur Topraktan, kayadan, denizden, yeraltı sularından veya havadan bedava güneş enejisi sağlayan bir ısı pompası tesisatının sahibi olarak, geleneksel sistemlere (yakıt, elektrik,) kıyasla % 75 oranında bir enerji tasarrufu yapabilirsiniz. Enerji tasarrufunun büyüklüğü yıl içinde az bir değişim gösterebilir. Ġki dıģ etkenden etkilenebilir: 1- Isı Kaynağınızın Isısı 2- Isı Sisteminizin Isısı Isı kaynağınızda ne kadar yüksek bir ısı var ve ısı sisteminizde ne kadar düşük bir ısıya ihtiyaç varsa ısı pompanızın verimi o denli artar. Daha basite indirgersek: daha düşük bir kaldırma yüksekliği daha verimli bir ısı pompası verir. Isı kaynağınızın ısı derecesini etkilemek çok kolay değildir. Ancak tesisata gidiş bağlantısının ısı sistemine bir veya birkaç derece düşürmek mümkün olur ise enerji tasarrufu artar. Bu nedenden dolayı ısı pompasının ayar bilgisayarının nasıl çalıştığını öğrenmek ve ısı eğrisini buna göre ayarlamak çok önemlidir. Ayrıca sistemin içersinde ilk kalkış esnasında fazla akım çekmemesi için Yumuşak Başlangıç NAKLİYE VE TAŞIMA Kuru ortamlarda depolanmalıdır. Dik vaziyette taşınmalıdır. Taşınma - nakliye esnasında yoğun sarsıntıya maruz kalmamaktatır. Soğutma modülü çıkartılarak taşınması tavsiye edilir TESİSATIN BAKIMI Sistemin, en az yılda bir kere kontrol anlamında bakımı yapılmalıdır. 18

20 Declaration Of Conformity ( Company Name ) Gullberg & Jansson AB ( Company Adress ) Smältaregatan 6, Höganäs / SWEDEN ( Manufacturer Name ) GuangDong PHNIX Eco-Energy Solution LTD ( Manufacturer Adress ) YaoHua Industrial Park,ZhenXing Road,DaGang town, Panyu,GuangZhou / CHINA ( Product Name ) Gullberg & Jansson ( Model Name ) GJAW-80SV - 100SV 120SV 200SV 250SV Declare under our sole responsibility that the product, GJAW-80SV - 100SV 120SV 200SV 250SV Air source heat pump to which this declaration relates is in confirmity with requirements of the following directives EC directive on: * Electromagnetic Compatibility (EMC): 2004/108/EC * Low Voltage Directive (LVD): 2006/95/EC * Pressure Equipment Directive (PED): 97/23/EC * Restriction of the use of Hazardous Substances (RoHS): 2002/95/EC These pressurized equipments are covered by Article 3 in EU Directive 97/23/ EC. As prescribed in item 3 of this article, the equipments are designed and manufactured in accordance with the sound engineering practice of a member state in order to ensure safe use. Such pressurized equipments must not bear the CE marking referred to in Article 15 in EU Directive 97/23/ EC. The conformity was checked in accordance with the following EN-standards * SS-EN ISO Quality requirements for welding... * EN ISO Welding procedure tests for the arc welding... * EN Approval testing of welders - fusion welding... * EN Metallic products - type of inspection documents... * EN EMF * EN Emission * EN Immunity * EN Safety of household... * EN for storage water heaters * EN Req. for electrical heat pumps, * EN Harmonics (equipment with rated current 16A/phase) * EN Voltage fluctuations (equipment with rated current 16A/phase) * EN Voltage fluctuations (equipment with rated current > 16A/phase) * EN Harmonics (equipment with rated current > 16A/phase) Höganäs THE DATE WHEN CE MARK HAS APPLIED TO THE PRODUCT Marcus Gullberg Gullberg & Jansson AB

21 Dikkat sistem kurulumunu tamamladıktan sonra bu formun bir kopyasının Tam olarak doldurularak ana dağıtıcı firmaya gönderilmesi GARANTİ süresi Açısından Önemlidir. (bu formun aynı zamanda servis amaçlı kullanılması nedeniyle form sayfasını koparmayınız fotokopisini alarak kullanınız)