EDIT Leader TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DATA

Transkript

1 1

2 HAKKIMIZDA Birbirinden farklı sektörlerde 15 şirket ile faaliyet gösteren, bünyesinde den fazla personeli istihdam eden Borsan Grup a bağlı olan Borsan Kablo, Elektrik, Aydınlatma San ve Tic. A.Ş yılında kurulmuştur. Borsan, kurulduğu günden bu güne, her zaman kendini yenileyen ve geliştiren DENEYİM li ve uzman kadrosu, yaptığı titiz Ar-Ge çalışmaları ve benimsediği YENİLİK çi vizyonu ile sektöründe FARK yaratmış, TEKNOLOJİ nin en son imkanlarını kullanarak yaptığı dünya standartlarındaki üretimi ve hizmet kalitesi ile Türkiye ve dünyada sektörünün LİDER markalarından biri olmuştur. Bugün, Türkiye de üç ayrı dalda aynı marka altında üretim yapabilen tek firma olan Borsan, Türkiye nin en büyük kablo üreticilerinden biri olmakla beraber, aydınlatma ürünleri, tesisat malzemeleri ve grup priz üretimini de kendi fabrikalarında entegre bir şekilde gerçekleştirmektedir. Borsan, aylık ton Bakır Ergitme Kapasitesi, ton Bakır Tel İşleme Kapasitesi ile Bakır İletkenli Enerji Kabloları, Halojensiz Kablolar, Yeni Nesil FE 180 Kablolar, Zayıf Akım Kabloları, Bakır Tel ve PVC Granül Üretimini Samsun da bulunan metrekare kapalı alana sahip fabrikasında gerçekleştirmektedir. Borsan, aylık ton Alüminyum Ergitme Kapasitesi ile Alüminyum İletkenli Yeraltı Enerji Kabloları, İzolasyonlu ve İzolasyonsuz Havai Hat Kabloları, Tam Alüminyum İletkenleri, Çelik Özlü Alüminyum İletkenleri, Alüminyum Tel ve PVC üretimini Gebze de bulunan metrekare kapalı metrekare açık alana sahip fabrikasında gerçekleştirmektedir. Ulusal ve uluslararası tüm kalite belgelerine sahip olan Borsan da Sürdürülebilir Standart Kalite ön plandadır. Tüm ürünlerin elektrik, mekanik, kimyasal ve yangına dayanıklılık testleri, uzman ekibin kontrolünde Borsan laboratuvarlarında en modern cihazlarla yapılmaktadır. Borsan, üretiminin yüzde 50 den fazlasını 4 kıtada 65 den fazla ülkeye ihraç etmekte, Türkiye de 7 Bölge Müdürlüğü ile 81 ilde hizmet vermektedir. Ukrayna da bulunan şirketleri ile de tüm Ukrayna geneline satış yapmaktadır. Borsan, kalitesiyle fark yaratan, stratejik yatırımlarıyla güvenle büyüyen, geleceğe gururla taşınan lider marka olmaya daima devam edecektir. 2

3 ABOUT US Borsan Cable is a member of Borsan Group which is a group of companies that has more than 2,000 employees and active in various sectors with 15 different companies. Borsan has made difference in sector, thanks to exacting R&D studies, innovative vision of an experience d and expert staff, since its establishment on Using the latest technology on production and world class service quality, Borsan has become one of the Leader brands of sector in Türkiye and over the world. Today, Borsan is the unique company in Türkiye that makes production in three different fields under same brand, it is one of the biggest cable manufacturers in Türkiye that also manufactures lighting products, electrical installation materials and group sockets in an integrated manner. Borsan integrally manufactures copper conductive cables, halogen free cables, new generation FE 180 cables, low current cables, copper wires and PVC granules; Borsan has 1,200 tons/month of copper melting capacity and 1,000 tons/ month of copper wiring capacity in its factory adorned with latest technology that has a 30,000 square meter indoor area in Samsun city of Türkiye. Company also integrally manufactures underground energy cables, insulated and un-insulated line cables, full aluminum conductors, steel reinforced aluminum conductors, aluminum wire and PVC granules with 2,000 tons/month of aluminum rod melting capacity in its factory of 16,000 square meter indoor and 14,000 square meter outdoor area adorned with latest technology in Gebze city of Türkiye. Borsan has all national & international quality certificates, while Sustainable Quality Standard is always prior for the company. Electrical, mechanical, chemical and fire resistant tests of all products have been conducted by expert staff on company s own laboratories with modern testing appliances. Borsan exports more than 50% of its production to over than 65 countries in 4 continents and serves with 7 regional directorates in 81 cities of Türkiye. Furthermore, it makes sales all over Ukraine through its own company located in Kiev city. Borsan will always continue making a difference with quality that will grow via strategic investments and certainly will be a brand to be carried into future with pride. 3

4 İÇİNDEKİLER / CONTENTS /1 kv PVC İzolelİ SEKTÖR KESİTLİ GÜÇ Kabloları 0.6/1 kv PVC Insulated Stranded Sectoral Conductor POWER CABLES 8-9 KALİTE BELGELERİMİZ Quality Certificates /1 kv XLPE İzolelİ GÜÇ Kabloları 0.6/1 kv XLPE Insulated Power Cables PVC İzolelİ SABİT TESİSAT Kabloları PVC Insulated Stationary Installation Cables PVC İzolelİ BÜKÜLGEN TESİSAT Kabloları PVC Insulated Flexible Installation Cables /1 kv PVC İzolelİ GÜÇ Kabloları 0.6/1 kv PVC Insulated Power Cables /1 kv XLPE İzolelİ SEKTÖR KESİTLİ GÜÇ Kabloları 0.6/1 kv XLPE Insulated Stranded Sectoral Conductor POWER CABLES HALOJENSİZ SABİT TESİSAT Kabloları Halogen Free Stationary Installation Cables HALOJENSİZ BÜKÜLGEN TESİSAT Kabloları Halogen Free Flexible Installation Cables 4 24/07/2015 Rev:3

5 TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL 0.6/1 kv XLPE DATA İzolelİ ALÜMİNYUM İLETKENLİ ALÇAK GERİLİM GÜÇ Kabloları 0.6/1 kv XLPE Insulated Aluminium Conductor Power Cables /1 kv XLPE İzolelİ HALOJENSİZ ALEV İLETMEYEN GÜÇ Kablolar 0.6/1 kv XLPE Insulated Halogen Free Flame Retardant Power Cables ZAYIF AKIM Kabloları Communication Cables /1 kv XLPE İzolelİ ALÜMİNYUM İLETKENLİ SEKTÖR KESİTLİ GÜÇ Kabloları 0.6/1 kv XLPE Insulated Aluminium Sectoral Conductor Power Cables ALÜMİNYUM İLETKENLİ ASKI TELLİ HAVAİ HAT Kabloları Aluminium Insulated Aerial Bundle Conductor POWER CABLES /1 kv PVC İzolelİ ALÜMİNYUM İLETKENLİ GÜÇ Kabloları 0.6/1 kv PVC Insulated Aluminium Conductor Power Cables /1 kv PVC İzolelİ ALÜMİNYUM İLETKENLİ SEKTÖR KESİTLİ GÜÇ Kabloları 0.6/1 kv PVC Insulated Aluminium Stranded Sectoral Conductor Power Cables BAKIR VE ALÜMİNYUM TELLER Copper And Aluminium Wires TEKNİK BİLGİLER Technical Data 5

6 (EXPERIENCE-DIFFERENCE-INNOVATIVE-TECHONOLOGY) 6

7 7

8 Kalite Belgelerimiz Quality Certificates 8

9 9

10 (EXPERIENCE-DIFFERENCE-INNOVATIVE-TECHONOLOGY) 10

11 11

12 PVC İzoleli Sabit Tesisat Kabloları PVC Insulated Stationary Installation Cables H05V-U H07V-U H07V-R 1 1) Som veya Örgülü Bakır Solid or Stranded Copper 2) PVC İzole PVC Insulation TEKNİK BİLGİLER İzin verilen işletme sıcaklığı Test gerilimi (AC) Serim sıcaklığı min Minimum Bükme Yarı Çapı : 70 C : 160 C : kv : 12xD 2 KULLANIM ALANLARI Sabit tesislerde, kuru yerlerde, dağıtım panoları ve kapalı alanlarda, fabrika, atölye ve her türlü iş yerinde sıva altı veya sıva üstünde kullanılır. TECHNICAL DATA Re : Som Yuvarlak İ l e t k e n Re : solid single round conductor Rm : Çok Telli Yuvarlak İletken Rm : multi wire round conductor Permissible operating Short circuit Test Voltage (AC) Installation minimum Minimum Bending Radius : 70 C : 160 C : kv : 12xD USAGE AREAS STANDARD TS EN It is used as surface mounted or flush mounted in stationary plants, dry places, distribution boards and closed spaces,factories, workshops and any kind of workplaces. Max. işletme sıcaklığı Max. Operating Short circuit Test Gerilimi (AC) 2 kv- 2.5 kv Test Voltage (AC) 2 kv kv Aleve dayanıklılık Flame retardant IEC Kurşunsuz Lead-free Örgülü Stranded Som Solid Serim sıcaklığı minimum 5 c Installation min 5 C Dağıtım panoları Distribution panels Boru içinde In conduit İç tesisat Internal wiring 12

13 H05V-U Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel H07V-U C C C 100 Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel H07V-R C C C C C 100 Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel C C C C C C C R R R R R R R R R

14 Isıya Dayanıklı PVC İzoleli Sabit Tesisat Kabloları Heat Resisting PVC Insulated Stationary Installation Cables H05V2-U H07V2-U H07V2-R 1 1) Som veya Örgülü Bakır Solid or Stranded Copper 2) Yüksek Sıcaklığa Dayanıklı PVC High Temperature Resistant PVC TEKNİK BİLGİLER İzin verilen işletme sıcaklığı Test gerilimi (AC) Serim sıcaklığı min Minimum Bükme Yarı Çapı : 90 C : 160 C : kv : 12xD 2 KULLANIM ALANLARI Çalışma sıcaklığının yüksek olması gereken koşullarda (+90 C) ev cihazlarında, sabit tesislerde, kuru yerlerde, dağıtım panoları ve kapalı alanlarda, fabrika, atölye ve her türlü iş yerinde sıva altı veya sıva üstünde kullanılır. TECHNICAL DATA Re : Som Yuvarlak İ l e t k e n Re : solid single round conductor Rm : Çok Telli Yuvarlak İletken Rm : multi wire round conductor Permissible operating Short circuit Test Voltage (AC) Installation minimum Minimum Bending Radius : 90 C : 160 C : kv : 12xD USAGE AREAS STANDARD TS EN When it is required high operating s (+90 ) and for house hold appliances, it is used as surface mounted or flush mounted in stationary plants, dry places, distribution boards and closed spaces,factories, workshops and any kind of workplaces. Max. işletme sıcaklığı Max. Operating Short circuit Test Gerilimi (AC) 2 kv- 2.5 kv Test Voltage (AC) 2 kv kv Aleve dayanıklılık Flame retardant IEC Kurşunsuz Lead-free Örgülü Stranded Som Solid Serim sıcaklığı minimum 5 c Installation min 5 C Dağıtım panoları Distribution panels Boru içinde In conduit Yüksek ısıya dayanıklı High resistant İç tesisat Internal wiring 14

15 H05V2-U Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel H07V2-U C C C 100 Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel H07V2-R C C C C C 100 Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel C C C C C C C R R R R R R R R R

16 Düşük Sıcaklıklara Dayanıklı PVC İzoleli Sabit Tesisat Kabloları Cold Resistant PVC Insulated Stationary Installation Cables H05V3-U H07V3-U H07V3-R 1 1) Som veya Örgülü Bakır Solid or Stranded Copper 2) -40 C Soğuğa Dayanıklı PVC -40 C Cold Resistant PVC TEKNİK BİLGİLER İzin verilen işletme sıcaklığı Test gerilimi (AC) Serim sıcaklığı min Minimum Bükme Yarı Çapı : - 40 C ~ 70 C : 160 C : kv : 12xD 2 KULLANIM ALANLARI Düşük sıcaklıklarda, kuru yerlerde, sabit tesislerde, dağıtım panoları ve kapalı alanlarda, fabrika, atölye ve her türlü iş yerinde sıva altı veya sıva üstünde kullanılır. TECHNICAL DATA Re : Som Yuvarlak İ l e t k e n Re : solid single round conductor Rm : Çok Telli Yuvarlak İletken Rm : multi wire round conductor Permissible operating Short circuit Test Voltage (AC) Installation minimum Minimum Bending Radius : - 40 C ~ 70 C : 160 C : kv : 12xD USAGE AREAS STANDARD TS EN It is used as surface mounted or flush mounted in stationary plants, dry places, distribution boards and closed spaces, factories, workshops and any kind of workplaces at low s. Max. işletme sıcaklığı Max. Operating Short circuit Test Gerilimi (AC) 2 kv- 2.5 kv Test Voltage (AC) 2 kv kv Aleve dayanıklılık Flame retardant IEC Kurşunsuz Lead-free Örgülü Stranded Som Solid Boru içinde In conduit Dağıtım panoları Distribution panels Serim sıcaklığı minimum 5 c Installation min 5 C -40 C Soğuğa dayanıklı -40 C Cold resistant İç tesisat Internal wiring 16

17 H05V3-U Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel H07V3-U C C C 100 Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel H07V3-R C C C C C 100 Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel C C C C C C C R R R R R R R R R

18 PVC İzoleli Bükülgen Tesisat Kabloları PVC Insulated Flexible Installation Cables H05V-K H07V-K 1 1) İnce Telli Bükülgen Bakır Fine Wired Flexible Copper 2) PVC İzole PVC Insulation TEKNİK BİLGİLER İzin verilen işletme sıcaklığı Test gerilimi (AC) Serim sıcaklığı min Minimum Bükme Yarı Çapı : 70 C : 160 C : kv : 12xD 2 KULLANIM ALANLARI Sabit tesislerde, kuru yerlerde, dağıtım panoları ve kapalı alanlarda, fabrika, atölye ve her türlü iş yerinde sıva altı veya sıva üstünde kullanılır. TECHNICAL DATA K K : İnce Telli Bükülgen Bakır : Fine wired flexible copper Permissible operating Short circuit Test Voltage (AC) Installation minimum Minimum Bending Radius : 70 C : 160 C : kv : 12xD USAGE AREAS STANDARD It is used as surface mounted or flush mounted in stationary plants, dry places, distribution boards and closed spaces,factories, workshops and any kind of workplaces. TS EN Max. işletme sıcaklığı Max. Operating Short circuit Test Gerilimi (AC) 2 kv- 2.5 kv Test Voltage (AC) 2 kv kv Aleve dayanıklılık Flame retardant IEC Kurşunsuz Lead-free Bükülgen Flexible Serim sıcaklığı minimum 5 c Installation min 5 C Dağıtım panoları Distribution panels Boru içinde In conduit Açıkta Outdoor İç tesisat Internal wiring 18

19 H05V-K Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel C C C 100 H07V-K Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel C C C C C C R R R R R R R R R R

20 PVC İzoleli Isıya Dayanıklı Bükülgen Tesisat Kabloları PVC Insulated Heat Resistant Flexible Installation Cables H05V2-K H07V2-K 1 1) İnce Telli Bükülgen Bakır Fine Wired Flexible Copper 2) Yüksek Sıcaklığa Dayanıklı PVC High Temperature Resistant PVC TEKNİK BİLGİLER İzin verilen işletme sıcaklığı Test gerilimi (AC) Serim sıcaklığı min Minimum Bükme Yarı Çapı : 90 C : 160 C : kv : 12xD 2 KULLANIM ALANLARI Çalışma sıcaklığının yüksek olması gereken koşullarda (+90 C) ev cihazlarında, sabit tesislerde, kuru yerlerde, dağıtım panoları veya kapalı alanlarda, fabrika, atölye ve her türlü iş yerinde sıva altıveya sıva üstünde kullanılır. TECHNICAL DATA K K : İnce Telli Bükülgen Bakır : Fine wired flexible copper Permissible operating Short circuit Test Voltage (AC) Installation minimum Minimum Bending Radius : 90 C : 160 C : kv : 12xD USAGE AREAS STANDARD TS EN When it is required high operating s (+90 ) and for house hold appliances, it is used as surface mounted or flush mounted in stationary plants, dry places, distribution boards and closed spaces,factories, workshops and any kind of workplaces. Max. işletme sıcaklığı Max. Operating Short circuit Test Gerilimi (AC) 2 kv- 2.5 kv Test Voltage (AC) 2 kv kv Aleve dayanıklılık Flame retardant IEC Kurşunsuz Lead-free Bükülgen Flexible Yüksek ısıya dayanıklı High resistant Serim sıcaklığı minimum 5 c Installation min 5 C Dağıtım panoları Distribution panels Boru içinde In conduit Açıkta Outdoor İç tesisat Internal wiring 20

21 H05V2-K Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel C C C 100 H07V2-K Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel C C C C C C R R R R R R R R R R

22 PVC İzoleli Soğuğa Dayanıklı Bükülgen Tesisat Kabloları PVC Insulated Cold Resistant Flexible Installation Cables H05V3-K H07V3-K 1 1) İnce Telli Bükülgen Bakır Fine Wired Flexible Copper TEKNİK BİLGİLER 2) -40 C Soğuğa Dayanıklı PVC -40 C Cold Resistant PVC İzin verilen işletme sıcaklığı Test gerilimi (AC) Serim sıcaklığı min Minimum Bükme Yarı Çapı : - 40 C ~ 70 C : 160 C : kv : 12xD 2 KULLANIM ALANLARI Düşük sıcaklıklarda, Sabit tesislerde, dağıtım panoları ve kapalı yerlerde, fabrika, atölye ve her türlü iş yerinde sıva altı veya sıva üstünde kullanılır. TECHNICAL DATA K K : İnce Telli Bükülgen Bakır : Fine wired flexible copper Permissible operating Short circuit Test Voltage (AC) Installation minimum Minimum Bending Radius : - 40 C ~ 70 C : 160 C : kv : 12xD USAGE AREAS STANDARD TS EN It is used as surface mounted or flush mounted in stationary plants, dry places, distribution boards and closed spaces, factories, workshops and any kind of workplaces at low s. Max. işletme sıcaklığı Max. Operating Short circuit Test Gerilimi (AC) 2 kv- 2.5 kv Test Voltage (AC) 2 kv kv Aleve dayanıklılık Flame retardant IEC Kurşunsuz Lead-free Bükülgen Flexible -40 C Soğuğa dayanıklı -40 C Cold resistant Serim sıcaklığı minimum 5 c Installation min 5 C Dağıtım panoları Distribution panels Boru içinde In conduit Açıkta Outdoor İç tesisat Internal wiring 22

23 H05V3-K Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel C C C 100 H07V3-K Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel C C C C C C R R R R R R R R R R

24 PVC İzoleli Çok Damarlı Tesisat Kabloları PVC Insulated Multi Core Installation Cables NYM-NVV ) Som veya Örgülü Bakır Solid or Stranded Copper 2) PVC İzole PVC Insulation 3) PE Dolgu PE Filler 4) PVC Kılıf PVC Sheath TEKNİK BİLGİLER İzin verilen işletme sıcaklığı Test gerilimi (AC) Serim sıcaklığı min Minimum Bükme Yarı Çapı : 70 C : 160 C : kv : 12xD KULLANIM ALANLARI Sabit tesislerde, kuru ve rutubetli, yerlerde kapalı alanlarda, fabrika, atölye ve her türlü iş yerinde sıva altı veya sıva üstünde kullanılır. TECHNICAL DATA Re : Som yuvarlak İ letken Re : solid single round conductor Rm : Çok telli yuvarlak İletken Rm : multi wire round conductor Permissible operating Short circuit Test Voltage (AC) Installation minimum Minimum Bending Radius : 70 C : 160 C : kv : 12xD USAGE AREAS It is used as surface mounted or flush mounted in stationary plants, humid and closed spaces, factories, workshops andany kind of workplaces. STANDARD TS 9759 VDE Max. işletme sıcaklığı Max. Operating Short circuit Test Gerilimi (AC) 2 kv- 2.5 kv Test Voltage (AC) 2 kv kv Aleve dayanıklılık Flame retardant IEC Kurşunsuz Lead-free Örgülü Stranded Som Solid Serim sıcaklığı minimum 5 c Installation min 5 C Dağıtım panoları Distribution panels Boru içinde In conduit Açıkta Outdoor Beton içinde In concrete İç tesisat Internal wiring 24

25 NYM-NVV Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel 2x C 100 2x C 100 2x C 100 2x C 100 2x R x R x C 100 3x C 100 3x C 100 3x C 100 3x R x R x C 100 4x C 100 4x C 100 4x C 100 4x R x R x C 100 5x C 100 5x C 100 5x C 100 5x R x R

26 PVC İzoleli Çok Damarlı Bükülgen Tesisat Kabloları PVC Insulated Multi Core Flexible Installation Cables H03VV-F H05VV-F 1 2 1) İnce ve Çok Telli Bükülgen Bakır Fine and Multiple Wired Flexible Copper 2) PVC İzole PVC Insulation 3) PVC Kılıf PVC Sheath TEKNİK BİLGİLER İzin verilen işletme sıcaklığı Test gerilimi (AC) Serim sıcaklığı min Minimum Bükme Yarı Çapı : 70 C : 160 C : kv : 12xD 3 KULLANIM ALANLARI Mekanik zorlamaların az olduğu kapalı ve kuru yerlerde hareketli cihaz bağlantılarında kullanılır. TECHNICAL DATA F F : İnce Telli bükülgen Bakır : Fine wired flexible copper Permissible operating Short circuit Test Voltage (AC) Installation minimum Minimum Bending Radius : 70 C : 160 C : kv : 12xD USAGE AREAS At less mechanical stresses, closed and dry places, and connections of mobile devices. STANDARD TS EN Max. işletme sıcaklığı Max. Operating Short circuit Test Gerilimi (AC) 2 kv- 2.5 kv Test Voltage (AC) 2 kv kv Aleve dayanıklılık Flame retardant IEC Kurşunsuz Lead-free Bükülgen Flexible Serim sıcaklığı minimum 5 c Installation min 5 C Dağıtım panoları Distribution panels Boru içinde In conduit Açıkta Outdoor İç tesisat Internal wiring 26

27 H03VV-F Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel 2x C 100 3x C 100 4x C 100 H05VV-F Nominal Kesit Rated Cross-section Kablo Dış Çapı(Yaklaşık) Overall Diameter of Cable (Approx) Akım Taşıma Kapasitesi Havada Current Carrying Capacity in Air İletken DC Direnci (20 C) Conductor DC Resistance at 20 C Net Ağırlık (Yaklaşık) Net Weight (Approx) Standart Sevk Uzunluğu Delivery Length mm² mm A ohm / km kg / km m Ambalaj Packing C: Kangal/Coil R: Makara/Reel 2x C 100 2x C 100 2x C 100 2x C 100 2x C 100 3G C 100 3G C 100 3G C 100 3G C 100 3G C 100 4G C 100 4G C 100 4G C 100 4G C 100 4G C 100 5G C 100 5G C 100 5G C 100 5G C 100 5G C