Hakkımızda. About Us

Transkript

1 Hakkımızda 2006 yılında kurulan Demirkollar Tarım Ürünleri Tekstil Gıda Yem Akaryakıt San. ve Tic. Ltd. Şti. Mersin - Tarsus Organize Sanayi Bölgesinde m2 lik bir alanda üretimlerine devam etmektedir. Demirkollar Group olarak Türkiye de göstermiş olduğumuz performansımızı yurt dışında da başarıyla devam ettirebilmek için uzun bir süredir çalışmalarımız devam etmektedir. İç pazarda aldığımız olumlu gelişmeler yolumuza daha güvenle devam etmemizi sağlamıştır. Şirketimiz kuruluşundan itibaren daima başarıyı hedeflemiş ve bunu gerçekleştirmek için üretimde, pazarlamada personel yönetiminde kaliteyi sağlamak için 2010 da İSO Kalite Güvence Sistem Belgesi, çevreye ve insana vermiş olduğumuz değer sonucu 0HSAS iş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemleri ISO Çevre Yönetim Sistemleri Standartlarının ön görmüş olduğu sistemler kurulmuş ve bu çalışmalar belgelendirilerek başarıya güvenli adımlarla devam edilmesi sağlanmıştır. Demirkollar Group yurdumuzdaki endüstri ve sanayi serisi madeni yağlarla birlikte gres ürünlerinin modern Laboratuvarındaki çalışmaları ile sürekli olarak ürünlerini genişletmekte, hizmet verdiği sektördeki firmalara rasyonel yeni çözümler sunmakta, uyguladığı eğitim programları ve satış sonrası teknik destek hizmeti ile uygun ürünün seçilip, doğru yerde,ekonomik şekilde kullanılması konusunda sanayi kuruluşlarını bilgilendirerek yönlendirmektedir. Kalite konusunda iddialı olduğumuzu ve bu çalışmalarımızı yakından görmek isteyen tüm müşterilerimize her zaman kapımızın açık olduğunu belirtmek isteriz. Ürünlerimiz ; ISO, SAE, AGMA ve NLYGI sınıflandırmalarına, DIN,ACEA ve API performanslarına uygundur. About Us Demirkollar Agricultural Products, Textile, Food, Feed, Liguid Fuel Indusstry and Commerce Limited Company, which was established in 2006, continues its production on an area of sguare meters in Mersin, Tarsus Organized Industrial Zone. In order to maintain the performance we have achieved in Turkey abroad as well, as Demirkollar Group, we continue our efforts for guite some time. Positive developments we have attained in domestic markets have enabled us to keep on more confidently. Our institution has always aimed at success and so as to realize that and to maintain the quality in production, marketing and perssonel management, it obtained ISO Quality Safety Management Certificate in Moreover, as a consequence of the care we cherish for the environment and individuals, the systems proposed by OHSAS Occupational Healty and Safety Management Systems and ISO Environmental Management System Standards have been established and these efforts have been documented and thereby maintenance of success in safety has been achieved. Demirkollar Group consistently extends its produts via its studies on grease products along with industry type mineral oil in its modern laboratories. What s more, it instructs of the industrial institutions in term of the right and economical use of the suitible product in the right place and thereby leads them. We would like to indicate that we are assertive in terms of the quality of our products and that we would love to welcome those who would like to observe our work closely. Our products conform to ISO,SAE,AGMA and NLGI classifications and DIN,ACEA and API performance.

2 MOTOR YAĞLARI ENGINE OILS DİŞLİ ve TRANSMİSYON YAĞLARI GEAR and TRANSMISSION OILS ÜRÜNLERİMİZ / PRODUCTS VIPOIL 10W - 40 Crocodile VIPOIL 15W - 40 Lion VIPOIL 20W - 50 Dynamic VIPOIL VIP - 10 / VIP - 30 VIPOIL HD - 40 Eagle VIPOIL HD - 50 Dynamic VIPOIL HD - 60 Jaguar VIPOIL 5W - 30 Bull ( Full&Semi Synthetic ) VIPOIL 5W - 40 Dragon ( Full&Semi Synthetic ) VIPOIL 10W - 30 Scorpion ( Full&Semi Synthetic ) VIPOIL 10W - 40 Shark ( Full&Semi Synthetic ) VIPOIL 2T MOTORSİKLET YAĞLARI MOTORCYCLE OILS VIPOIL 4T 10W - 40 VIPOIL 4T 15W - 40 VIPOIL 4T 20W - 50 VIPOIL 4T 10W - 40 ( Semi Synthetic ) VIPOIL 4t 15W - 50 ( Semi Synthetic ) TRAKTÖR YAĞLARI TRACTOR OILS VIPOIL TRACT 10W - 30 Horse VIPOIL TRACT 15W - 40 Horse VIPOIL TRACT 20W - 50 Horse VIPOIL TRACT 422 / 426B VIPOIL GEAR 90 Armodille VIPOIL GEAR 140 Armodille VIPOIL 80W - 90 / 80W Zebra VIPOIL 85W - 90 / 85W Zebra VIPOIL 75W - 90 / 75W Zebra VIPOIL ATF Dexron II / Dexron ııı ENDÜSTRİYEL YAĞLAR INDUSTRIAL OILS VIPOIL HYDRAULIC 22 / 32 / 37 / 46 / 68 / 100 VIPOIL BOR YAĞI / CUTTING OIL VIPOIL KALIP YAĞI / MOULD OIL VIPOIL ISI TRANSFER YAĞI / HEAT TRANSFER OIL VIPOIL TRAFO YAĞI / TRANSFORMER OIL VIPOIL TEKSTİL YAĞI / TEXTILE OIL VIPBLUE AUS - 32 ÖZEL ÜRÜNLER SPECIAL PRODUCTS VIPOIL ECONOMIZER VIPOIL ATF VIPOIL DOT3 / DOT4 VIPOIL BENZİN KATKISI / GASOLINE ADDITIVE VIPOIL DİZEL KATKISI / DIESEL ADDITIVE VIPOIL ENJEKTÖR TEMİZLEYİCİ / INJECTOR CLEAN VIPOIL ANTİFRİZ / ANTIFREEZE VIPOIL CAM SUYU / GLASS WATER ÜRÜNLERİMİZ / PRODUCTS GRESLER GREASES RED GRES WHITE GRES RUBBER GRES

3 MOTOR YAĞLARI / ENGINE OILS VIPOIL 5W - 30 Bull ( Full & Semi Synthetic ) TANIMI : Sentetik ve mineral esaslı baz yağlarla üstün performanslı katıkların formüle edilmesi ile üretilmiş üstün performanslı, yarı sentetik motor yağıdır. Benzinli ve dizel yakıtla çalışan otomobil ve hafif ticari araçların gereksinimlerini karşılamak için özenle geliştirilmiştir. Dört mevsim mükemmel performans sağlar. KULLANIM YERLERİ : Benzinli, dizel ve LPG motorlu tüm binek ve hafif ticari araçlarla dört mevsim güvenle kullanılır. DESCRIPTION : Semi - synthetic motor oil that has been produced by synthetic and mineral based oil and superion performance additives formulated. Developed careffuly for satisfy the needs pf gasoline and diesel cars and commercial vehide. Provides excelent performance in all four seasons. USAGE AREAS : Used safely in all four seasons with gasoline, diesel, car and all commercial vehicles with LPG. VIPOIL 10W - 30 Scorpion ( Full & Semi Synthetic ) TANIMI : Sentetik ve mineral esaslı baz yağlarla üstün performanslı katıkların formüle edilmesi ile üretilmiş üstün performanslı, yarı sentetik motor yağıdır. Benzinli ve dizel yakıtla çalışan otomobil ve hafif ticari araçların gereksinimlerini karşılamak için özenle geliştirilmiştir. Dört mevsim mükemmel performans sağlar. KULLANIM YERLERİ : Benzinli, dizel ve LPG motorlu tüm binek ve hafif ticari araçlarla dört mevsim güvenle kullanılır. DESCRIPTION : Semi - synthetic motor oil that has been produced by synthetic and mineral based oil and superion performance additives formulated. Developed careffuly for satisfy the needs pf gasoline and diesel cars and commercial vehide. Provides excelent performance in all four seasons. USAGE AREAS : Used safely in all four seasons with gasoline, diesel, car and all commercial vehicles with LPG. MOTOR YAĞLARI / ENGINE OILS VIPOIL 5W - 40 Dragon ( Full & Semi Synthetic ) VIPOIL 10W - 40 Shark ( Full & Semi Synthetic ) TANIMI : Sentetik ve mineral esaslı baz yağlarla üstün performanslı katıkların formüle edilmesi ile üretilmiş üstün performanslı, yarı sentetik motor yağıdır. Benzinli ve dizel yakıtla çalışan otomobil ve hafif ticari araçların gereksinimlerini karşılamak için özenle geliştirilmiştir. Dört mevsim mükemmel performans sağlar. TANIMI : Sentetik ve mineral esaslı baz yağlarla üstün performanslı katıkların formüle edilmesi ile üretilmiş üstün performanslı, yarı sentetik motor yağıdır. Benzinli ve dizel yakıtla çalışan otomobil ve hafif ticari araçların gereksinimlerini karşılamak için özenle geliştirilmiştir. Dört mevsim mükemmel performans sağlar. KULLANIM YERLERİ : Benzinli, dizel ve LPG motorlu tüm binek ve hafif ticari araçlarla dört mevsim güvenle kullanılır. KULLANIM YERLERİ : Benzinli, dizel ve LPG motorlu tüm binek ve hafif ticari araçlarla dört mevsim güvenle kullanılır. DESCRIPTION : Semi - synthetic motor oil that has been produced by synthetic and mineral based oil and superion performance additives formulated. Developed careffuly for satisfy the needs pf gasoline and diesel cars and commercial vehide. Provides excelent performance in all four seasons. DESCRIPTION: Semi - synthetic motor oil that has been produced by synthetic and mineral based oil and superion performance additives formulated. Developed careffuly for satisfy the needs pf gasoline and diesel cars and commercial vehide. Provides excelent performance in all four seasons. USAGE AREAS : Used safely in all four seasons with gasoline, diesel, car and all commercial vehicles with LPG. USAGE AREAS : Used safely in all four seasons with gasoline, diesel, car and all commercial vehicles with LPG.

4 MOTOR YAĞLARI / ENGINE OILS VIPOIL 20W - 50 Dynamic TANIMI : Mineral esaslı baz yağlar ve üstün nitelikli katıkların harmanlanması ile elde edilmiş, dört mevsim kullanılabilen yüksek performanslı çok dereceli dizel ve benzinli motor yağıdır. Ağır şartlar altında ve her türlü iklim koşulunda çalışan dizel motorlarda güvenle kullanılabilir. KULLANIM YERLERİ : Benzinli, dizel ve LPG motorlu tüm binek ve hafif ticari araçlarla dört mevsim güvenle kullanılır. DESCRIPTION : Avaible for the four season high - performance multi grade diesel and gasoline engine oil that has been obtained by mineral base oils and high quality performance additives harmony. Can be used safely for the all diesel engines which are working under the severe and all kinds of weather conditions. USAGE AREAS : Used safely in all four seasons with gasoline, diesel, car and all commercial vehicles with LPG. VIPOIL 10W - 40 Crocodile TANIMI : Yüksek kalite parafinik esaslı baz yağlarla üstün performanslı katık ilavesi ile üretilen çok dereceli dört mevsim motor yağıdır. KULLANIM YERLERİ : Turbo şarjlı, katalitik konverterli benzinli motorlar ve dizel motorlu binek tip otomobil, kamyonet ve minibüs tipi araçlarda kullanılır. DESCRIPTION : Multi - grade four season motor oil that has been obtained by hig quality paraffinic base oils and addivites which has high performance. USAGE AREAS : Used in vehicles which are turbocharged, catalytic converter gasoline engines and passenger type automobile with diesel engine, van and minibus. MOTOR YAĞLARI / ENGINE OILS VIPOIL HD - 50 Dynamic VIPOIL 15W - 40 Lion TANIMI : Yüksek kaliteli mineral esaslı baz yağları paket katıkların ilave edilmesiyle üretilen tek dereceli üstün nitelikli dizel ve benzinli motor yağıdır. TANIMI : Yüksek kalite parafinik esaslı baz yağlarla üstün performanslı katık ilavesi ile üretilen çok dereceli dört mevsim motor yağıdır. KULLANIM YERLERİ : İş makinalarının karterlerinde yüksek devirli motorlarda iş makinelerinin hidrolik sistemlerinde, 20 Transmisyon sistemlerinde güvenle kullanılır. KULLANIM YERLERİ : Turbo şarjlı, katalitik konverterli benzinli motorlar ve dizel motorlu binek tip otomobil, kamyonet ve minibüs tipi araçlarda kullanılır. DESCRIPTION : Four season and suitable for operating conditions for all weather. USAGE AREAS : Sumps of business machinery, High - speed engines, Hydrauli system of business machinery 20 transmission systems. DESCRIPTION : Multi - grade four season motor oil that has been obtained by hig quality paraffinic base oils and addivites which has high performance. USAGE AREAS : Used in vehicles which are turbocharged, catalytic converter gasoline engines and passenger type automobile with diesel engine, van and minibus.

5 MOTOR YAĞLARI / ENGINE OILS VIPOIL HD- 40 Eagle TANIMI : Yüksek kaliteli mineral esaslı baz yağları paket katıkların ilave edilmesiyle üretilen tek dereceli üstün nitelikli dizel ve benzinli motor yağıdır. KULLANIM YERLERİ : İş makinalarının karterlerinde yüksek devirli motorlarda iş makinelerinin hidrolik sistemlerinde, 20 Transmisyon sistemlerinde güvenle kullanılır. DESCRIPTION : Four season and suitable for operating conditions for all weather. USAGE AREAS : Sumps of business machinery, High - speed engines, Hydrauli system of business machinery 20 transmission systems. VIPOIL 15W - 40 High Power TANIMI : Yüksek kalite parafinik esaslı baz yağlarla üstün performanslı katık ilavesi ile üretilen çok dereceli dört mevsim motor yağıdır. KULLANIM YERLERİ : Turbo şarjlı, katalitik konverterli benzinli motorlar ve dizel motorlu binek tip otomobil, kamyonet ve minibüs tipi araçlarda kullanılır. DESCRIPTION : Multi - grade four season motor oil that has been obtained by hig quality paraffinic base oils and addivites which has high performance. USAGE AREAS : Used in vehicles which are turbocharged, catalytic converter gasoline engines and passenger type automobile with diesel engine, van and minibus. MOTOR YAĞLARI / ENGINE OILS VIPOIL 20W - 50 Max Power VIPOIL VIP - 30 TANIMI : Mineral esaslı baz yağlar ve üstün nitelikli katıkların harmanlanması ile elde edilmiş, dört mevsim kullanılabilen yüksek performanslı çok dereceli dizel ve benzinli motor yağıdır. Ağır şartlar altında ve her türlü iklim koşulunda çalışan dizel motorlarda güvenle kullanılabilir. KULLANIM YERLERİ : Benzinli, dizel ve LPG motorlu tüm binek ve hafif ticari araçlarla dört mevsim güvenle kullanılır. DESCRIPTION : Avaible for the four season high - performance multi grade diesel and gasoline engine oil that has been obtained by mineral base oils and high quality performance additives harmony. Can be used safely for the all diesel engines which are working under the severe and all kinds of weather conditions. USAGE AREAS : Used safely in all four seasons with gasoline, diesel, car and all commercial vehicles with LPG. TANIMI : Yüksek viskozite indeksli, düşük karbon bakiyeli çok iyi rafine edilmiş mineral yağdır. KULLANIM YERLERİ : Katıksız yağ tavsiye edilen tüm uygulamalarda,hava kompresörleri, elektirik motorları ve her türlü makine parçalarının yağlanmasında, zincirli sistemlerin yağlanmasında, ağaç kesme makinaları hızarlar olmak üzere düşük yük altında çalışan dişli kutuları gibi pek çok ekipmanların yağlanmasında rahatlıkla kullanılır. DESCRIPTION : Used easily at the all applications which have recommended, pure oil, Air compressors, electric motors and lubrication of all kinds of machine parts, Lubrication of chain system Tree cutting machinery including whipsaw which are operating under low load like gear boxes. USAGE AREAS : Used in vehicles which are turbocharged, catalytic converter gasoline engines and passenger type automobile with diesel engine, van and minibus.

6 MOTORSİKLET YAĞLARI /MOTORCYCLE OIL VIPOIL 2T Cheetah TANIMI : Mineral esaslı baz yağlar ve üstün nitelikli katıkların harmanlanması sonucu ile elde edilen üstün performanslı 2 zamanlı motosiklet yağıdır. KULLANIM YERLERİ : Benzinli çalışan tün 2 zamanlı motosikletlerde, bahçe makinelerinde, motorlu el testeresinde güvenle kullanılır. DESCRIPTION : Double timed motorcycle oil has been obtained by mineral high qualty base oils and superior performance additives harmony. USAGE AREAS : Used safely in all double timed gasoline motorcycle garden machinery, powered hand saw. VIPOIL 4T 10W - 40 Cheetah TANIMI : Mineral esaslı baz yağlar ve üstün nitelikli katıkların harmanlanması sonucu ile elde edilen üstün performanslı 4 zamanlı motosiklet yağıdır. KULLANIM YERLERİ : Dört zamanlı tüm motosikletlerde güvenle kullanılır. VIPOIL 4T 20W - 50 Cheetah TANIMI : Mineral esaslı baz yağlar ve üstün nitelikli katıkların harmanlanması sonucu ile elde edilen üstün performanslı 4 zamanlı motosiklet yağıdır. KULLANIM YERLERİ : Dört zamanlı tüm motosikletlerde güvenle kullanılır. DESCRIPTION : Four - stroke motorcycle oil has been obtained by mineral high qualty base oils and superior performance additives harmony. USAGE AREAS : Used safely at all four - stroke motorcycle VIPOIL 4T 10W - 40 Cheetah ( Semi Synthetic ) TANIMI : Sentetik ve Mineral esaslı baz yağlar ve üstün nitelikli katıkların harmanlanması sonucu ile elde edilen üstün performanslı 4 zamanlı motosiklet yağıdır. KULLANIM YERLERİ : Dört zamanlı tüm motosikletlerde güvenle kullanılır. MOTORSİKLET YAĞLARI /MOTORCYCLE OIL DESCRIPTION : Four - stroke motorcycle oil has been obtained by mineral high qualty base oils and superior performance additives harmony. DESCRIPTION : Semisynthetic motor oil four - stroke motorcycle oil has been obtained by mineral high qualty base oils and superior performance additives harmony. USAGE AREAS : Used safely at all four - stroke motorcycle USAGE AREAS : Used safely at all four - stroke motorcycle VIPOIL 4T 15W - 40 Cheetah VIPOIL 4T 15W - 50 Cheetah ( Semi Synthetic ) TANIMI : Mineral esaslı baz yağlar ve üstün nitelikli katıkların harmanlanması sonucu ile elde edilen üstün performanslı 4 zamanlı motosiklet yağıdır. TANIMI : Sentetik ve Mineral esaslı baz yağlar ve üstün nitelikli katıkların harmanlanması sonucu ile elde edilen üstün performanslı 4 zamanlı motosiklet yağıdır. KULLANIM YERLERİ : Dört zamanlı tüm motosikletlerde güvenle kullanılır. KULLANIM YERLERİ : Dört zamanlı tüm motosikletlerde güvenle kullanılır. DESCRIPTION : Four - stroke motorcycle oil has been obtained by mineral high qualty base oils and superior performance additives harmony. DESCRIPTION : Semisynthetic motor oil four - stroke motorcycle oil has been obtained by mineral high qualty base oils and superior performance additives harmony. USAGE AREAS : Used safely at all four - stroke motorcycle USAGE AREAS : Used safely at all four - stroke motorcycle

7 DİŞLİ ve TRANSMİSYON YAĞLARI / GEAR and TRANSMISSION OIL VIPOIL GEAR 90 Armodille TANIMI : Parafinik esaslı yüksek kalite baz yağlarla, pas ve aşınma önleyici özel katık paketi ilave edilerek son teknoloji ile üretilmiştir. KULLANIM YERLERİ : Ağır yük gerektirmeyen dişli ünitelerinde, şanzıman ve diferansiyelerde kullanılır. DESCRIPTION : Manufactured whit latest tecnology that extreme pressure, rust and anti - wear whit special additives package added to high qualty parafinic base oil. USAGE AREAS : Used in gear units which dont require heavy duty gear units, transmission and differential. VIPOIL GEAR 140 Armodille TANIMI : Parafinik esaslı yüksek kalite baz yağlarla, pas ve aşınma önleyici özel katık paketi ilave edilerek son teknoloji ile üretilmiştir. KULLANIM YERLERİ : Ağır yük gerektirmeyen dişli ünitelerinde, şanzıman ve diferansiyelerde kullanılır. DESCRIPTION : Manufactured whit latest tecnology that extreme pressure, rust and anti - wear whit special additives package added to high qualty parafinic base oil. VIPOIL 75W - 90 / 75W Zebra TANIMI : Yüksek kaliteli parafinik baz yağlar ve aşırı basınç katıklarının kombinasyonu ile üretilen ağır hizmet tipi çok dereceli dişli yağdır. KULLANIM YERLERİ : Otomobil, kamyon, otobüs, hafif hizmet tipi ticari araç zirai araçlar ve diferansiyelinde, spiral, konik, hipoid dişli sistemlerinde dört mevsim kullanılır. DESCRIPTION : Heavy duty type multi - grade gear box which has produce with high quality paraffinic base oil and combination with exreme pressure addivites USAGE AREAS : Used in the automobil, truck, bus, light duty commercial cehicle, agricultural wehicle, and business machinery s gear box and differential, spiral, conic and hypoid systems. VIPOIL 80W - 90 / 85W Zebra TANIMI : Yüksek kaliteli parafinik baz yağlar ve aşırı basınç katıklarının kombinasyonu ile üretilen ağır hizmet tipi çok dereceli dişli yağdır. KULLANIM YERLERİ : Otomobil, kamyon, otobüs, hafif hizmet tipi ticari araç zirai araçlar ve diferansiyelinde, spiral, konik, hipoid dişli sistemlerinde dört mevsim kullanılır. DESCRIPTION : Heavy duty type multi - grade gear box which has produce with high quality paraffinic base oil and combination with exreme pressure addivites USAGE AREAS : Used in the automobil, truck, bus, light duty commercial cehicle, agricultural wehicle, and business machinery s gear box and differential, spiral, conic and hypoid systems. DİŞLİ ve TRANSMİSYON YAĞLARI / GEAR and TRANSMISSION OIL USAGE AREAS : Used in gear units which dont require heavy duty gear units, transmission and differential. VIPOIL ATF Dexron II / Dexron III VIPOIL 85W - 90 / 85W Zebra TANIMI : Parafinik esaslı yüksek kalite baz yağların modern katık kombinasyonlarının harmanlanmasıyla elde edilen otomatik şanzıman yağıdır. TANIMI : Yüksek kaliteli parafinik baz yağlar ve aşırı basınç katıklarının kombinasyonu ile üretilen ağır hizmet tipi çok dereceli dişli yağdır. KULLANIM YERLERİ : Binek araçlarda, ağır vasıtaların direksiyon dişlilerinde, otomatik şanzıman ve transmisyonlarında güvenle kullanılır. KULLANIM YERLERİ : Otomobil, kamyon, otobüs, hafif hizmet tipi ticari araç zirai araçlar ve diferansiyelinde, spiral, konik, hipoid dişli sistemlerinde dört mevsim kullanılır. DESCRIPTION : Automatic tranmision oil that has been abtained by paraffinic based oil which is refined very well and combination of modern harmony DESCRIPTION : Heavy duty type multi - grade gear box which has produce with high quality paraffinic base oil and combination with exreme pressure addivites USAGE AREAS : Used safely transmissions and cars, steering gears of vehicles and automatic transmissions. USAGE AREAS : Used in the automobil, truck, bus, light duty commercial cehicle, agricultural wehicle, and business machinery s gear box and differential, spiral, conic and hypoid systems.

8 TRAKTÖR YAĞLARI / TRACTOR OIL VIPOIL TRACT 10W - 30 Horse TANIMI : Üstün kalite parafinik esaslı baz yağlar ve üstün performanslı katıklar ile üretilen yüksek performanslı dört mevsim ve tüm çalışma şartlarında kullanıma uygun traktör yağıdır. KULLANIM YERLERİ : Tüm zirai araçlar ve iş makinalarının yüksek devirli ve turbo şarjlı eski ve yeni dizel motorları, şanzıman ve transmisyonları, hidrolik ve fren sistemlerinde tek tip yağ olarak kullanılır. DESCRIPTION : Four season and suitable for operating conditions tractor oils has been producd by high quality parafinic base oil and addivites which has high performance. USAGE AREAS : Used as a onlytype of oil at the all agricultural vehicles and business machinery s high speed and turbocharged old and new diesel engine, transmissions hydraulicand brake systems. VIPOIL TRACT 15W - 40 / 20W - 50 Horse TANIMI : Mineral esaslı baz yağlar ve üstün performanslı katıkların harmanı ile üretilen, dört mevsim kullanılabilen yüksek performanslı traktör yağıdır. KULLANIM YERLERİ : Ağır şartlarda çalışan ziraat makinelerinde ve traktörlerde güvenle kullanılır. VIPOIL HYDROIL 22 / 32 / 37 / 46 / 68 / 100 TANIMI : Yüksek derecede rafine edilmiş baz yağlara üstün üstün nitelikli katıkların ilavesi ile üretilen yüksek performanslı hidrolik sistem yağlarıdır. KULLANIM YERLERİ : Sabit ve hareketli hidrolik sistemlerde, takım tezgahlarında, hidrolik preslerde, paletli, dişli ve pistonlu pompalarda, imalatçı tavsiyelerine göre vidalı tip kompresörlerde, endüstriyel iş makinelerinde, hareketli yapı elemanları ve dişli kutularında kullanılır. DESCRIPTION : This is a hydraulic system fluid oil produced by addition of high quality oils into base oils that are refined at high temperature. USAGE AREAS : It is used in stationary and transporable hydaulıc systems, machine tool benches, hydraulıc presses, palletized gears, and pumps with pistons, in screwed type compressor in accordance with manufacturer is instructions and recommendations, industrial work machines, mobile construction elements and gear boxes. ENDÜSTRİYEL YAĞLAR / INDUSTRIAL OILS DESCRIPTION : High quality mineral base oils and additives were obtained by blending the four seasons are avaible high performance tractor oil. USAGE AREAS : Agricultural machines and tractors working under severe conditions can be VIPOIL BOR YAĞI / CUTTING OIL used safely. VIPOIL TRACT 422 VIPOIL KALIP YAĞI / MOULD OIL TANIMI : Üstün kalite parafinik esaslı baz yağlar ve üstün performanslı katıklar ile üretilen yüksek performanslı dört mevsim ve tüm çalışma şartlarında kullanıma uygun traktör yağıdır. VIPOIL ISI TRANSFER YAĞI / HEAT TRANSFER OIL KULLANIM YERLERİ : Tüm zirai araçlar ve iş makinalarının yüksek devirli ve turbo şarjlı eski ve yeni dizel motorları, şanzıman ve transmisyonları, hidrolik ve fren sistemlerinde tek tip yağ olarak kullanılır. DESCRIPTION : Four season and suitable for operating conditions tractor oils has been VIPOIL TRAFO YAĞI / TRANSFORMER OIL producd by high quality parafinic base oil and addivites which has high performance. USAGE AREAS : Used as a onlytype of oil at the all agricultural vehicles and business machinery s high speed and turbocharged old and new diesel engine, transmissions hydraulicand brake systems. VIPOIL TEKSTİL YAĞI / TEXTILE OIL

9 ÖZEL ÜRÜNLER / SPECIAL PRODUCTS VIPOIL ATF TANIMI : Parafinik esaslı çok iyi rafine edilmiş baz yağların modern katık kombinasyonlarının harmanlanmasıyla elde edilen hidrolik direksiyon yağıdır. KULLANIM YERLERİ : Binek araçlarda, ağır vasıtaların direksiyon dişlilerinde, transmisyonlarda güvenle kullanılır. DESCRIPTION : Hydraulic steering fluid that has been obtained by solid combaination of rafined very well base oil with parafinic harmony. USAGE AREAS : Used safely to the passenger cars, steering gear of heavy vehicles and transmissions. VIPOIL ECONOMIZER TANIMI : Motor yağının incelip eksilmesini önleyen ve motoru koruyan, vizkozite indeksini arttırıcı özellikte yüksek kaliteli katıkların ilavesi ile formüle edilmiş konsantre motor yağı katığıdır. KULLANIM YERLERİ : Her tip benzinli ve dizel motorlarda, ağır iş makinelerinde kullanılır. Her yağ değişiminde motor yağına ilave edilerek kullanımı önerilir. DESCRIPTION : Concentrate additive of engine oil that protects the engine and prevents the engine oil s thining and diminishing and it is formulated with in high quality additives which improve viscosity index. VIPBLUE AUS - 32 TANIMI : Dizel motorlu taşıtların alıcı ortama bıraktıkları azot oksit gazlarının, SCR teknolojisini kullanarak azaltılması amacıyla kullanılan sulu üre çözeltisidir. KULLANIM YERLERİ : Ağır ticari araçlarda kullanılır. DESCRIPTION : Diesel motor vehicles left in the receivining environment of nitrogen oxide gases, SCR technology used to reduce the aqueous solution of urea using. USAGE AREAS : Used in heavy commercial vehicles. VIPOIL ANTIFREEZE TANIMI : İçten yanmalı ve su soğutmalı motorların soğutma sistemlerinde kışın donmayı yazın kaynamayı önleyen üstün kalite ve uzun ömürlü yüksek performanslı motor soğutma ısısıdır. Etilen Glikolei Pas, korozyon, aşınma ve köpük önleyici katıklar katılarak üretilmiştir. KULLANIM YERLERİ : Tüm motorların radyatörlerinde güvenle kullanılır. DESCRIPTION : Durable high performance engine cooling fluid has been provide protection against freezing and burning engine which is internal cumbustion and water cooled. USAGE AREAS : Used safely all the radiators of engines. ÖZEL ÜRÜNLER / SPECIAL PRODUCTS USAGE AREAS : It is used in each type of gasoline and diesel engine and heavy construction equipments. The usage of this is recommended by adding engine oil in each oil interchange. VIPOIL DOT3 / DOT4 VIPOIL BENZİN / DİZEL KATKISI TANIMI : Ağır şartlar için geliştirilmiş yüksek kaynama noktalı üstün kalite sentetik esaslı hidrolik fren sıvısıdır. Polialkilen glikol eter esaslı baz yağlara üstün nitelikli katıklar katılarak üretilmiştir. VIPOIL ENJEKTÖR TEMİZLEYİCİ KULLANIM YERLERİ : Sentetik esaslı fren ve debriyaj sıvısı gerektiren bütün binek otomobil ve ticari araçların diskli ve kampanalı fren sistemlerinde kullanılır. DESCRIPTION : Hydraulic brake fluid with high boiling point that has been developed for heavy conditions. Produced with superior solid addition to polyalkylene glycol ether base oil. VIPOIL CAM SUYU USAGE AREAS : Used in the low - speed flat area and rotating area. Used in the chassis, lubrication for the axle joints.

10 GRES YAĞLARI / GREASE OILS VIPOIL RED Gres TANIMI : Yüksek kaliteli baz yağlar ve kalsiyum sabunlu kalınlaştırıcı kullanılarak formüle edilmiş genel amaçlı grestir. Sıcaklığın çok yüksek olmadığı (80 C ) ve suyun kaçınılmaz olduğu ortamlarda kullanılır. KULLANIM YERLERİ : Normal yük altında çalışan düşük devirli düz yataklarda, çalışma sıcaklığı yüksek olmadığı orta ve yüksek rumlarda, düşük devirli düz yataklarda, şasi yağlamalarında kullanılır. Açık havada çalışan konveyör ve su pompalarında kullanım için de uygundur. DESCRIPTION : General purpose Grease that which formulated by high qualty base oil and thickener whit calsium soap. Used area where is temprature is not very high (80 C) and working area of water unacoidable. USAGE AREAS : Used in the low - speed flat areas where are operating under normal load, medium and high speed ball bearing, low speed flat and chassis lubracition. VIPOIL RUBBER Gres TANIMI : Mineral esaslı yüksek kaliteli baz yağlar ve nitelikli performans arttırıcı katıklar ile üretilen, lifli, suya dayanıklı ve çok amaçlı kullanıma uygun kalsiyumlu grestir. Yüklerin ağır olmadığı, sıcaklığın yüksek olmadığı ( 80 C ) ve suyun kaçınılmaz olduğu çalışma ortamlarında kullanılır. KULLANIM YERLERİ : Düşük devirli düz ve dönel yataklarda kullanılır. Şasi, tekerlekli yatakları, aks mafsaları yağlanmasında kullanılır. DESCRIPTION : Calsium Grease that has been production by high qualty mineral base oil qualifed solid enchancing, water resistand and fibrous. Used area where is being non heavy load. Temprature is not very high (80 C) and working area of water is un avoidable. USAGE AREAS : Used in the low - speed flat area and rotating area. Used in the chassis, lubrication for the axle joints. VIPOIL 5W-30 Bull ( Full&Semi Synthetic) VIPOIL 5W-40 Dragon ( Full&Semi Synthetic) VIPOIL 10W-40 Crocodile VIPOIL 10W-40 Shark ( Full&Semi Synthetic) VIPOIL 15W-40 Lion VIPOIL 20W-50 Dynamic VIPOIL 5W-30 Bull ( Full&Semi Synthetic) VIPOIL 10W-30 Scorpion (Full&Semi Synthetic) VIPOIL 10W-40 Crocodile VIPOIL 15W-40 High Power VIPOIL 20W-50 Dynamic VIPOIL 15W-40 High Power Süper Dizel VIPOIL 20W-50 TRACT VIPOIL HD-30 Dynamic VIPOIL HD-40 Eagle VIPOIL HD-10 Eagle VIPOIL HD-30 VIPOIL HD-40 Eagle VIPOIL HD-50 Horse VIPOIL 4T 15W-40 Cheetah VIPOIL 4T 15W-40 Cheetah VIPOIL 4T 15W-40 Cheetah VIPOIL 2T Cheetah VIPOIL Gear 90 Armodille VIPOIL Gear 140 Armodille VIPOIL EP 90 Zebra VIPOIL EP 140 Zebra VIPOIL 80W-90 Zebra VIPOIL 80W-90 Zebra MOBIL SHELL BP CASTROL Mobil Super 3000 FE 5W-30 Helix Ultra AG5W-30 Mobil Super 3000 X1 5W-40 Shell Helix HX7 C 5W-40 Mobil Super 2000 X1 10W-40 Helix HX7 10W-40 Mobil Super 2000 X1 Diesel 10W-40 Helix HX7 10W-40 Mobil Super 1000 X1 15W-40 Mobil Super 1000 X1 20W-50 Mobil Delvac XHP Ultra 5W-30 Mobil Delvac CT 10W-30 Mobil Delvac MX Extra 10W-40 Mobil Delvac XHP Extra 15W-40 Mobil Delvac Super 20W-50 Mobil Agri Super 15W-40 Mobil Delvac Super 20W-50 Mobil Delvac 1330 Mobil Delvac 1340 Mobil Delvac Hydraulic 10W Mobil Delvac 1330 Mobil Delvac 1340 Mobil Delvac 1350 Mobil 1 Racing 4T 15W-50 Mobil Special 2T MOTOR YAĞLARI / ENGINE OILS Helix HX5 G 15W-40 Helix HX3 20W-50 Rimula R6 ME 5W/30 Rimula R3 FX 10W/30 Rimula R6 M 10W-40 Rimula R4 15W/40 Rimula R2 Extra 20W/50 Rimula R4 15W-40 Rimula R2 Extra 20w/50 Rimula R3+30 (Rimula X-30) Rimula R3+40 (Rimula X-40) Rimula R3+10 (Rimula X-10) Rimula R3+30 (Rimula X-30) Rimula R3+40 (Rimula X-40) Rimula R3+50 (Rimula X-50) MOTORSİKLET YAĞLARI / MOTORCYCLE OILS Visco 5000 SAE 5W/30 Performance A1 5W/30 Visco W-40 Magnatec 5W-40 / SLX Visco W-40 GTX Magnatec 10W-40 Visco W-40 Magnatec Diesel 10W-40 GTX 15W-40 Visco W-50 GTX 20W-50 Vanellus HT Ultra 5W-30 Deusol F-TR 10W-30 / Elixion 0w-30 Vanellus E7 10W-40 Enduron 10W-40 Vanellus C6 Extra 15W-40 Turbomax Tection T 15W-40 Super V 20W-50 RX Super 20W- 50 Terrac Diesel 15W-40 Agripower 15W/40 Terrac Diesel 20W-50 Agripower 20W-50 Vanellus C3 30 Tection Monograde SAE 30 Vanellus C3 40 Tection Monograde SAE 40 Vanellus C3 10W Tection Monograde SAE 10W Vanellus C3 30 Tection Monograde SAE 30 Vanellus C3 40 Tection Monograde SAE 40 Vanellus C3 50 RX Super 50 Advance Ultra 4 15W/50 Advance VSX 4 10W/40 BP Racing 4T Power 1 4T 10W-50 Power 1 4T 10W-40 Advance VSX 4 15W/50 Advance VSX 4 S2 BP Two Stroke Oil Actevo 2T DİŞLİ VE TRANSMİSYON YAĞLARI / GEAR AND TRANSMISSION OILS Mobilube C 90 Mobilube C 140 Mobilube GX 90 Mobilube GX 140 Mobilube 80W-90 LS Mobilube HD 80W-90 Dentax 90 Dentax 140 Spirax G 90 / Spirax S2 G 90 Spirax G 140 / Spirax S2 G 140 Spirax S2 ALS 90 Spirax AX 80W-90 Gear Oil 90 Gear Oil 140 Energear EP 90 Energear EP 140 Energear HYPO 80W-90 Majestic Gear Oil 90 Majestic Gear Oil 140 Hypoy EP 90 Hipress EP 140 EPX 80W-90 OMV PETROL OFİSİ maxima 5W/30 maxima 5W/40 maxima 10W/40 maxima Diesel 10W/40 maxima Diesel 15W/40 maxima Diesel 20W/50 Maximus 5W/30 Maximus 10W/30 Maximus 10W/40 Maximus Turbo Diesel Extra 15W/40 Maximus Super Diesel Extra 20W/50 Maxitrack Traktör Yağı 15W/40 Maxitrack Traktör Yağı 20W/50 Turboşarj SAE 30 Turboşarj Extra SAE 40 Süperşarj 10W Süperşarj 30 Süperşarj 40 Süperşarj 50 Maximoto 15W-50 Racing Maximoto 10W-40 Maximoto 15W-50 Maximoto 2T Maxigear Keban SAE 90 Maxigear Keban SAE 140 Maxigear Keban EP 90 Maxigear Keban EP 140 Maxigear Universal Keban EP 80W-90 LS Maxigear Universal Keban EP 80W-90 VIPOIL KARŞILAŞTIRMA TABLOSU / COMPARISON TABLE VIPOIL VIPOIL WHITE Gres VIPOIL 85W-140 Zebra VIPOIL TRACT 422 VIPOIL ATF Mobilube HD 85W-140 Mobilfluid 422 Mobilfluid 125 Spirax A 85W-140 Donax TT Tegula V 32 Energear HYPO 85W-140 Terrac Tracran 8 / Fluid 8 8 EPX 85W-140 Agri Powertrans Maxigear Universal Keban EP 85W-140 Maxitrak Transmisyon 300 Torgue Fluid 32 TANIMI : Kalsiyum sabunlu karıştırıcı ve yüksek kaliteli baz yağlar kullanılarak geliştirilen çok amaçlı kullanıma uygun üstün performans sağlar. KULLANIM YERLERİ : Ağır ve darbeli yüklerin olduğu çalışma sıcaklığının 130 C yi geçmediği endüstriyel uygulamalarda,otomobillerin, ticari ve azrazi araçlarının, zirai ve iş makinelerinin tekerlek rulmanlarında ve merkezi yağlama sistemlerinde kullanılır. Elektrik motorları, jeneratör, fan, su pompaları gibi yüksek devirli hafif veya normal yüklü rulman ve yataklarda güvenle kullanılır. VIPOIL ATF Dexron II VIPOIL ATF Dexron III VIPOIL HYDROIL 32 VIPOIL HYDROIL 46 VIPOIL HYDROIL 68 VIPOIL HYDROIL HVI 32 VIPOIL HYDROIL HVI 37 Mobil ATF 220 Mobil ATF 320 Mobilube DTE Ecxel 32 Mobilube DTE Ecxel 46 Mobilube DTE Ecxel 68 Mobilube DTE 13 M Donax TA/ Spirax S2 ATF AX Autran MBX Donax TX/ Spirax S4 ATF HDX Autran DX III ENDÜSTRİYEL YAĞLAR / INDUSTRIAL OILS Tellus S 32 / Tellus S3 M 32 Bartran 32 Tellus S 46 / Tellus S3 M 32 Bartran 46 Tellus S 68 / Tellus S3 M 32 Bartran 68 Tellus T 32 / Tellus S2 V 32 Energol SHF-HV 32 Tellus T 37 / Tellus S2 V 37 Energol SHF-HV 37 TQ-D ATF TQ-DIII Hyspin ZS 32 Hyspin ZS 46 Hyspin ZS 68 Hyspin AWH M 32 ATF II ATF 3 Hydro Oil TX 32 Hydro Oil TX 46 Hydro Oil TX 68 Hydro Tech HVI 32 Hydro Tech HVI 37 DESCRIPTION : Superrior performance Grease that has been developed by calcium thickener oils and high quality base oil. USAGE AREAS : Used in the industrial applications which have heavy and shock load and, off road vehicles,whell bearings of agricultural and bussiness machinert and central lubrication system. Used safely in the electric motors, generato, water pump. VIPOIL HYDROIL HVI 46 VIPOIL HYDROIL HVI 68 VIPOIL HYDROIL HVI 100 VIPOIL DOT - 3 VIPOIL DOT - 4 VIPOIL ANTRİFRİZ VIPBLUE AUS - 32 Mobilube DTE 15 M Mobilube DTE 16 M Mobilube DTE 18 M Super Heavy Duty Brake Fluid Mobil Brake Fluid Universal Mobil Antifreeze Tellus T 46 / Tellus S2 V 46 Energol SHF-HV 46 Tellus T 68 / Tellus S2 V 68 Energol SHF-HV 68 Tellus T 100 / Tellus S2 V 100 Energol SHF-HV 100 ÖZEL ÜRÜNLER / SPECIAL PRODUCTS Donax HB Brake Fluid DOT 3 Donax YB Hydraulic Brake Fluid DOT 4 Shell Antifreeze BP Hyspin AWH M 46 Hyspin AWH M 68 Hyspin AWH M 100 Response DOT-3 Response DOT-4 Castrol Antifreeze Hydro Tech HVI 46 Hydro Tech HVI 68 Hydro Tech HVI 100 Hidrolik Fren Yağı DOT-3 Hidrolik Fren Yağı DOT-4 Super Antifriz AdBlue

11 ALARIMIZ / CER T I İFİK FIC RT A SE TE S ALARIMIZ / CERT K İ IFI TİF CA R SE TE S

12 DEMİRKOLLAR Tarım Ürn. Teks. Gıda Yem Akry. San. ve Tic. Ltd. Şti. Mersin Tarsus Org. San.Böl. 2. Cad. No: 19 Akdeniz - Mersin / TURKEY Tel : +90 ( 324 ) Faks : + 90 ( 324 ) info@vipoil.com.tr T.C. SANAYİ VE TİCARET BAKANLIĞI KOSGEB KÜÇÜK VE ORTA ÖLÇEKLİ İŞLETMELERİ GELİŞTİRME VE DESTEKLEME İDARESİ BAŞKANLIĞI Basım Tarihi : 00 / 00 / 3000