Kullanım kılavuzunuz SHARP MX-2300N

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı Kullanım kılavuzunuz

2 Manuel özet: bir a ortaminda kullanildii zaman PDF kilavuzlar bir A tarayici kullanarak indirmek suretiyle dilediiniz zaman görüntülenebilir. Yazili kilavuzlar Hýzlý Baþlama Kýlavuzu (bu kýlavuz) Bu kýlavuz, makinenin birçok temel ve elveriþli özelliklerini kullanabilmenize yardýmcý olmak üzere hazýrlanmýþtýr. Makine hakkýnda daha fazlasýný öðrenmeye hazýr olduðunuz zaman gelen sayfada açýklanan PDF formatýndaki kýlavuzlara bakýnýz. Arýza Giderme Bu kýlavuzda, sýkýþan kaðýtlarý nasýl çýkaracaðýnýz açýklanmýþ ve makinenin her modda çalýþmasýna iliþkin sýkça sorulan sorulara yanýtlar verilmiþtir. Makineyi kullanýrken zorluk çekerseniz bu kýlavuza bakýnýz. Emniyet Kýlavuzu Bu kýlavuzda makineyi emniyetle kullanma talimatlarý ile makinenin ve çevresel cihazlarýn spesifikasyonlarý yer almaktadýr. Yazýlým Kurulum Kýlavuzu Bu kýlavuzda makinenin bir yazýcý veya tarayýcý olarak kullanýmý için yazýlýmýn nasýl kurulacaðý ve ayarlarýn nasýl yapýlacaðý açýklanmýþtýr. PDF formatindaki kilavuzlar PDF formatindaki kilavuzlar makinedeki Web sunucusundan* indirilebilir. Bu kilavuzlar, makineyi kullanma prosedürlerinin ayrintili açiklamalarini IP adresi, sistem ayarlarindaki A Ayarlari menüsünde konfigüre edilir. 1 MAKNEDEK A SUNUCUSUNA ERM Makine, bir aa balandii zaman, makinenin dahili Web sunucusuna bilgisayarinizdaki bir Web tarayicidan eriebilirsiniz. Web sayfalarini açma Web sayfalarini açmak için makinedeki Web sunucuya eriin. Makine ile ayni aa bali olan bir bilgisayardaki bir Web tarayiciyi balatin ve makinenin IP adresini girin. Önerilen Web tarayicilar Internet Explorer:6.0 veya yeni sürümü (Windows(r)) Netscape Navigator: 7. 0 veya daha yeni sürümü Safari: 1.2 veya daha yeni sürümü Web sayfasi açilacaktir. Makine ayarlari, Web sayfasini açmak için kullanicinin kimliinin dorulanmasini gerektirebilir. Lütfen makinenin yöneticisinden kullanici dorulama için gereken ifreyi isteyiniz. IP adresini kontrol etme Makinenin IP adresini kontrol etmek için, sistem ayarlarindaki tüm özel ayar listesini yazdirin. SÝSTEM AYARLARI 1 [SSTEM AYARLARI] tuuna basiniz. Sistem Ayarlari dareci Parolasi Çiki 2 Dokunmatik ekranda tüm özel ayar listesini seçin. (1) [Liste Baski (Kullanici)] tuuna dokunun. Toplam Sayi Kait Tablasi Ayarlari Yazici Durumu Varsayilan Ayarlar Liste Baski (Kullanici) Faks Verisi Al/ilet USB- Aygit Kontrolü Adres Kontrolü Belge Dosyalama Denetimi (1) Sistem Ayarlari Liste Baski (Kullanici) TAMAM 1/2 (2) [Tüm Özel Ayar Listesi] tuuna dokunun. IP adresi yazdirilan listede görülür. Tüm Özel Ayar Listesi Yazici Test Sayfasi Gönderme Adres Listesi (2) 2 PDF formatindaki kilavuzlar nasil indirilir Makineyle ilgili ayrintili bilgi içeren kilavuzlar Web sayfalarindan indirilebilir. PDF formatindaki bir kilavuzu indirin. (1) Web sayfasinin menüsünde [lem Elkitabini Yükleme] tiklayiniz. (1) (2) stenen dili seçin. (2) Türkçe (3) Uzaktan Yüklememek istediiniz kilavuzu seçin. (3) (4) [Uzaktan Yükleme] dümesini tiklayin. Seçilen kilavuz indirilir. (4) 3 ÇNDEKLER Genel bilgiler PARÇA ADLARI VE FONKSYONLARI LETM PANEL...10 DOKUNMATIK EKRAN KULLANIMI KULLANICI DORULAMA.13 ORJNALLER YERLETRME....

3 ...14 BR TABLADAK KAIDI DETRME Kopyalama KOPYALAMA TARAFLI KOPYALAMA (Otomatik Belge Besleme Ünitesi)..21 ÖZEL KAIDA KOPYALAMA (Baypas Kopya) EKSPOZÜR MODUNU SEÇME..24 KOPYA GÖRÜNTÜSÜNÜN KAIDA SIDIRILMASI (Otomatik Oran Seçimi) BÜYÜTME/KÜÇÜLTME (Önceden Ayarli Oranlar/Zoom) BR KOPYA NE KESME (Kesmeerek Kopyalama) KOPYA LEMLERN KAYDETME (I Programlari) ÖZEL MODLAR....

4 33 ÖZEL BR MODUN SEÇM 34 ELVERL KOPYALAMA FONKSYONLARI.35 Yazdiriliyor YAZDIRMA BR YAZDIRMA N PTAL ETME YAZICI SÜRÜCÜ YARDIMINI KULLANMA...47 YAZICI SÜRÜCÜLER YAZICI SÜRÜCÜ AYARLARININ SEÇLMES.49 ELVERL YAZDIRMA FONKSYONLARI....

5 BR MACINTOSH'TAN YAZDIRMA Tarama TutmaeA TARAYICI FONKSYONU.. 56 BR ORJNAL TARAMA..57 ÇÖZÜNÜRLÜÜ DETRME POZÜN VE POZ MODUNUN SEÇLMES DOSYA BÇMN DETRME.. 61 BR ALICIYI KAYDETME 65 ELVERL LETM YÖNTEMLER

6 66 ÖZEL TARAMA MODLARI.68 TARAYICI FONKSYONU ÇN ÖZEL MODLARIN SEÇLMES ELVERL TARAMA FONKSYONLARI Belge dosyalama BELGE DOSYALAMA. Kullanım kılavuzunuz

7 ...74 BELGE VERLERN ÇABUK SAKLAMA (Hizli Dosya) BR DOSYAYI SAKLARKEN BLG EKLEME (Dosya) BELGE VERLERN SADECE SAKLAMA (HDD'ye Tara). 79 SAKLANAN BR DOSYAYI YAZDIRMA 80 Sistem ayarlari SSTEM AYARLARI.82 5 Genel bilgiler Bu bölümde makineyle ilgili genel bilgilerin yani sira makine parçalarinin ve çevresel cihazlarinin adlari ve ilevleri ve orijinalleri yerletirme ve kait yükleme prosedürleri yer almaktadir. PARÇA ADLbilir. Yazdýrma modu göstergeleri HAZIR göstergesi Yazdýrma verileri bu gösterge yandýðý zaman alýnabilir. VERÝ göstergesi Yazdýrma verileri alýnýrken bu lamba yanýp söner ve yazdýrma sýrasýnda ise sürekli yanar. Kopya için taramaya hazir. Tam Renk Renk Modu 0 Orijinal A4 Normal A Tarafl.Kopya Çikti Özel Modlar Dosya Hizli Dosya Ayrinti Ayarlari Otomtk Poz 100% Kopya. Orani BELGE DOSYALAMA GÖRÜNTÜ GÖNDERME YAZDIR HAZIR VERÝ SATIR VERÝ A4 A4R B4 A3 KOPYALA ÝÞ DURUMU SÝSTEM AYARLARI Mod seçme tuþlarý Dokunmatik ekranda görülen modu deðiþtirmek için bu tuþlarý kullanýn. Seçilen tuþun gösterge ýþýðý yanar. [BELGE DOSYALAMA] tuþu Sabit diskte kayýtlý bir dosyayý yazdýrmak veya göndermek için belge dosyalama modunu seçmek içiafýnda bir arada gruplandýrýlýr. Bir veya daha çok özel mod seçildiði zaman bu görünür. Hangi modlarýn seçili olduðunu kontrol etmek için bu simgeye dokunun. Bu, bir orijinalin otomatik belge besleme ünitesine yerleþtirilmiþ olduðunu gösterir. A4 Orijinal boyutu otomatik olarak ekrana gelir. Kopya için taramaya hazir. Tam Renk Renk Modu 0 Orijinal A4 Normal A Tarafl.Kopya Çikti Özel Modlar Dosya Hizli Dosya Ayrinti Ayarlari Otomtk Poz 100% Kopya. Orani A4 A4R A4 A3 Çýktý ile ilgili ayarlar genellikle ana ekranýn üst sað tarafýnda bir arada gruplandýrýlýr. Ýleri ayarlar burada gruplanýr. Sýkça kullanýlan dokunmatik tuþlarýn bu konumda kýsayol olarak görünmesini saðlayabilirsiniz. Bu, makinedeki kaðýt tablalarýnýn durumunu gösterir. Her tabladaki kaðýt boyutunu ve miktarýný in kontrol edebilirsiniz. Halen seçilmiþ olan tabla vurgulanýr. Ýþ durum ekraný normalde halen seçili olan modun ana ekranýnýn gerisinde görünür. Ýþ durum ekranýnýn sadece sol kenarý görünür ve ekraný öne getirmek için bu kýsma dokunabilirsiniz. Kuyruu Kopyala Kopyala Computer Yazd. ii Setler/lerleme 020 / / / / 000 Tara Durum Kopyalama Bekliyor Ayrinti Bekliyor Bekliyor Faks ii Öncelik Dur/Sil Intern.Faks 1/1 Beklet Kuyruu Tamamlandi Seçilen bir iþe öncelik verilebilir ve bu iþ diðer iþlerden önce yapýlýr veya kuyrukta bekleyen bir iþ iptal edilebilir. Ýþler dokunmatik tuþlarýn bir listesi olarak ekranda görülür. Ýþ tuþlarý çalýþacaklarý sýrayla ekranda görülür. Bir iþ tuþuna seçmek için dokunulabilir. Genel tularin kullanimi Özel Modlar Kapaklari/ Ekleme Kitap Kopyasi Asetat Eklemeler Sekme Kopyasi TAMAM 2/4 Çoklu Resim Sistem Ayarlari Otomatik Temizleme Ayari Otomatik temizleme süresini ayarlayin. TAMAM 60 (10~240)san. Kart Atii (1) (2) Kronometreyi iptal Et (3) (1) Ekrandaki görüntü, iki veya

8 daha çok görüntülerden biri olduunda, görüntülerin birinden dierine geçmek için tularini kullanin. (2) Bir kutucua dokunulduu zaman ayarin etkinletirildiini gösteren bir iaret çikar. (3) tulari, bir deeri arttirmak veya azaltmak için kullanilabilir. Bir deeri çabucak deitirmek için parmainizi tu üzerinde basili tutun. 12 KULLANICI DORULAMA Sistem ayarlarinda bir kullanici dorulamasi etkinletirildiinde, makineyi kullanmadan önce kullanici adiniz ve ifrenizi kullanarak giri yapmaniz gerekir. Kullanici dorulama ilk baka etkisizletirilir. Makineyle iiniz bitince çikiniz. Kullanici dorulama yöntemleri Kullanici dorulamanin iki yöntemi bulunmaktadir: kullanici numarasiyla ve kullanici adi ve ifresiyle giri. Giri için gereken bilgileri makine yöneticisinden isteyiniz. Kullanici dorulama konusunda daha fazla bilgi için Kullanim Kilavuzunda "KULLANICI DORULAMA" bölümüne bakiniz. Kullanici numarasi ile giri Kullanici numaranizi girin. TAMAM Bu yöntem için, makinenin sistem ayarlarinda kayitli olan kullanici numaranizi (5 ila 8 haneli) kullanarak giri yapmaniz gerekir. dareci Giri Kullanici adi ve ifresi ile giri Bu yöntem için, makinenin sistem ayarlarinda kayitli olan kullanici adinizi, ifrenizi ve kullanici eriim noktasini kullanarak giri yapmaniz gerekir. Makine yöneticisinin sistem ayarlarini nasil yaptiina bali olarak, kimlik dorulama için bir elektronik posta adresi de kullanilabilir. TAMAM Otrm.Açma Adi Kullanici Adi Parola Kimlik.: Çiki Makineyle iiniz bitince çikiniz. Çiki yaptiiniz taktirde makinenin yetkisiz kullanimi önlenmi olur. Çiki prosedürü [LOGOUT] tuuna ( ) basarak makinenin bütün modlarindan çikabilirsiniz. Ancak, faks modunda bir faks numarasi girilirken [LOGOUT] tuu ( ) kullanilamaz; çünkü bu durumda [LOGOUT] tuu ( ) bir nümerik tu gibi hareket eder. Makinenin en son kullandii andan itibaren önceden ayarlanmi bir süre geçtikten sonra otomatik silme fonksiyonu devreye girecektir. Otomatik silme devreye girince, çiki ilemi de otomatik olarak gerçekleir. 13 ORJNALLER YERLETRME Birçok orijinali bir defada otomatik olarak taramak için otomatik belge besleme ünitesi kullanilabilir. Bu ekilde her orijinali tek tek elle besleme sikintisi ortadan kalkmi olur. Kullanım kılavuzunuz

9 Bir kitap veya notlar eklenmi bir belge gibi, otomatik belge besleme ünitesi kullanilarak taranamayan orijinaller için belge camini kullanin. Otomatik belge besleme ünitesini kullanma Otomatik belge besleme ünitesini kullanirken orijinalleri belge besleme tablasina yerletirin. Orijinalleri kenarlarý düzgün hizalý ve ön yüzü yukarý gelecek þekilde yerleþtirin. Gösterge çizgisi yaklaþýk 100 orijinali gösterir. Yerleþtirilen orijinaller bu çizginin üzerine çýkmamalýdýr. Orijinal kýlavuzlarýný orijinalin geniþliðine göre ayarlayýn. Belge camini kullanma Orijinali yüzü aþaðýya bakacak þekilde yerleþtirin. Orijinalin üst sol köþesini camýn uzak sol köþesindeki iþaretinin ucuyla hizalayýn. Çok sayfasý bulunan bir kitap gibi kalýn bir orijinali yerleþtirmek için, otomatik belge besleme ünitesinin uzak kenarýný yukarý itin ve sonra da otomatik belge besleme ünitesini yavaþça kapatýn. Orijinali yüzü aþaðýya bakacak þekilde yerleþtirin. 14 BR TABLADAK KAIDI DETRME Bir tabladaki kaidi deitirmek için, istenen kaidi tablaya yükledikten sonra yüklenen kaida uygun ekilde makine ayarlarini deitirmeniz gerekir. Örnek olarak bu bölümde, kaset 1 'de bulunan kait B4 (8-1/2"x14") düz kaittan A4 (8-1/2"x11") boyutlu G.dönüt. kaida nasil deitirilecei açiklanmitir. Bir tablaya kait yükleme. Kaðýt tablasýný dýþarý çekin. Tablada kaðýt kalýrsa çýkarýn. Kaðýt boyutunu B4 (8-1/2" x 14")'den A4 (8-1/2" x 11")'e deðiþtirmek için tabla üzerindeki iki kýlavuzu hareket ettirin. Kaðýdý, yazýlacak tarafý yukarý gelecek þekilde yerleþtirin. Kaðýdý yerleþtirmeden önce üfleyerek havalandýrýn. Aksi taktirde bir defada birden fazla kaðýt giderek kaðýt sýkýþmasýna yol açabilir. Gösterge çizgisi Gösterge çizgisi tablaya yüklenebilen maksimum kaðýt yüksekliðini gösterir. Kaðýt yüklerken, istifin gösterge çizgisini geçmemesine dikkat edin. Antetli kaðýt veya önceden yazdýrýlmýþ kaðýt kullanýrken, kaðýdý yazdýrýlacak tarafý aþaðý bakacak þekilde yerleþtirin. Sistem ayarlarýnda "Çift yüzlü aygitinin devre dii birakilmasi" seçilmiþ ise, kaðýdý yazdýrýlacak tarafý yukarý bakacak þekilde yerleþtirin. Tablayý makineye yavaþça itiniz. 15 Tepsi Ayarlarini deitirme Bir tabladaki kaidi deitirdiiniz zaman, sistem ayarlarinda tepsi ayarlarinin da deitirilmesi gerekir. BELGE DOSYALAMA GÖRÜNTÜ GÖNDERME KOPYALA YAZDIR HAZIR VERÝ SATIR VERÝ 1 [SSTEM AYARLAR] tuuna basiniz. SÝSTEM ÝÞ DURUMU AYARLARI LOGOUT Sistem Ayarlari dareci Parolasi Çiki 2 Tepsi ayarlarini dokunmatik ekranda yapin. Bazi ayarlar sadece yönetici yetkilerine sahipseniz görünürler. Toplam Sayi Kait Tablasi Ayarlari Yazici Durumu Varsayilan Ayarlar Liste Baski (Kullanici) Faks Verisi Al/ilet USB-Aygit Kontrolü Adres Kontrolü Belge Dosyalama Denetimi (1) (1) [Kait Tablasi Ayarlari] tuuna dokunun. (2) [Tepsi Ayarlari] tuuna dokunun. TAMAM Sistem Ayarlari Kait Tablasi Ayarlari Tepsi Ayarlari Kait Tipi Kaydi Otomatik Kaset Deiimi (2) Sistem Ayarlari Kait Tablasi Ayarlari Tür / Boyut Kaset 1 Normal / B4 Sab.Kt Tar. Çift Y.D.Diþi Belge dosyal. Yiin Devr.Dii Zimba Devr. Dii 1/5 TAMAM (3) [Kaset 1 ] tuuna dokunun. Yazdir Kopyala Faks (3)I-Faks Sistem Ayarlari Kaset 1 Tür/Boyut Ayari Kait türü seç. 1/2 Normal Ön Baskili G.dönüt. Antetli Ön-Delgili Renkli 1/2 ptal (4) [G. dönüt.] tuuna dokunun. (4) Sistem Ayarlari Kaset 1 Tür/Boyut Ayari Tür G.dönüt. A3 A5R B5R Boyut A4 B4 (5) 216x330(8 1/2 x13) A4R B5 Tür TAMAM (5) stenen kait boyutu tuuna dokunun. (6) [TAMAM] tuuna dokunun. Bu adimlar sonunda kaset 1 için kait ayarlari A4 (8-1/2"x11") g.dönüt. kait olarak deitirilir. (6) 1/3 2/2 16 Tablalarin adlari (1) Kaset 1 (6) (5) (2) Kaset 2 (3) Kaset 3 (1) (2) (3) (4) (4) Kaset 4 (5) Kaset 5 (yüksek kapasiteli kait kaseti) (6) Bypass tablasi Her bir tablaya yüklenebilen kait Tipi Kaset1/Kaset2 Kabul edilebilir kait boyutlari Tipi Kaset3/Kaset4 Kabul edilebilir kait boyutlari Tipi Kabul edilebilir kait boyutlari Tipi Kabul edilebilir kait boyutlari Tipi Kabul edilebilir kait boyutlari Bypass tablasi Tipi Kabul edilebilir kait boyutlari Tipi Kabul edilebilir kait boyutlari Tipi Kabul edilebilir kait boyutlari AB nç AB nç AB nç AB nç AB nç AB nç AB nç Düz Kait, Önceden Yazdirilmi Kait, Geri Dönüümlü Kait, Antetli Kait, Önceden Delinmi Kait, Renkli A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 216mm x 330mm (8-1/2"x13"), (8K, 16K, 16KR) 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 5-1/2"x8-1/2"R, (8K, 16K, 16KR) Düz Kait, Önceden Yazdirilmi Kait, Geri Dönüümlü Kait, Antetli Kait, Önceden Delinmi Kait, Renkli A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13"), (8K, 16K, 16KR) 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, (8K, 16K, 16KR) Düz Kait, Önceden Yazdirilmi Kait, Geri Dönüümlü Kait, Antetli Kait, Önceden Delinmi Kait, Renkli A4, B5, 8-1/2"x11" 8-1/2"x11", A4 Düz Kait, Önceden Yazdirilmi Kait, Geri Dönüümlü Kait, Antetli Kait, Önceden Delinmi Kait, nce Kait, Air Kait A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11"x17", 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13"), 8-1/2"x11", (8K, 16K, 16KR) 12"x18", 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R, 5-1/2"x8-1/2"R, A3, B4, A4, B5, (8K, 16K, 16KR) Etiketler A4, A4R, B5, B5R 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R effaf film A4, A4R 8-1/2"x11", 8-1/2" x 11"R Çikinti Kaidi A4 8-1/2"x11" Zarf Monarch, Com-10, DL, C5 Kaset5 (yüksek kapasiteli kait kaseti) 17 Dier tablalar Bypass tablasi Üzerine kopyalanacak taraf aþaðý bakmalýdýr! A3W, A3 veya B4 boyutlu bir kaðýt yüklerken, tabla uzantýsýný çekerek çýkarýn. Kullanım kılavuzunuz

10 Baypas tablasýna yüklenebilen maksimum yaprak sayýsý düz kaðýt için yaklaþýk 100 ve kartpostal için de yaklaþýk olarak 20'dir. Diðer tablalara yüklenemeyen özel kaðýt türleri baypas tablasýndan beslenebilir. Özel kait yükleme Kartpostallari yükleme Zarflari yükleme Kartpostallarý gösterilen yönde ön yüzü aþaðý gelecek þekilde yerleþtirin. Zarflarýn sadece adres tarafý yazdýrýlabilir. Zarflarý adres tarafý aþaðýya bakacak þekilde yerleþtirin. Yüksek kapasiteli kait kaseti Kaðýdý geniþ kapasiteli tablaya gösterildiði þekilde yükleyin. Geniþ kapasiteli tablada kullanýlabilen kaðýdýn boyutu ancak bir servis teknisyeni tarafýndan deðiþtirilebilir. Baypas tablasina ilikin ayrintili bilgi için, Kullanim Kilavuzunda "BAYPAS TABLASINA KAIT YÜKLEME" bölümüne bakiniz. 18 Kopyalama This section explains the basic procedures for using the copier function. This section also introduces the various types of copying that can be performed using the special modes. KOPYALAMA TARAFLI KOPYALAMA (Otomatik Belge Besleme Ünitesi) 21 ÖZEL KAIDA KOPYALAMA (Baypas Kopya) EKSPOZÜR MODUNU SEÇME KOPYA GÖRÜNTÜSÜNÜN KAIDA SIDIRILMASI (Otomatik Oran Seçimi) BÜYÜTME/KÜÇÜLTME (Önceden Ayarli Oranlar/Zoom) BR KOPYA NE KESME (Kesmeerek Kopyalama). 29 KOPYA LEMLERN KAYDETME (I Programlari).. 30 ÖZEL MODLAR ÖZEL BR MODUN SEÇM.. 34 ELVERL KOPYALAMA FONKSYONLARI KOPYALAMA Bu, kopyalama yapmak için en basit prosedürdür. 1 taraflý orijinal 1 taraflý kopya BELGE DOSYALAMA GÖRÜNTÜ GÖNDERME KOPYALA YAZDIR HAZIR VERÝ SATIR VERÝ 1 [KOPYALA] tuuna basin. SÝSTEM ÝÞ DURUMU AYARLARI LOGOUT Kopya modunun ana ekrani açilir. Kopya için taramaya hazir. Tam Renk Renk Modu Ayrinti Ayarlari Otomtk Poz 100% Kopya. Orani Tarafl.Kopya Çikti Normal A4 Özel Modlar Dosya Hizli Dosya A4 A4R B4 A3 Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 2 Orijinali yerletirin. Belge camini kullanirken, orijinali taranacak yüzü aai bakacak ekilde yerletirin. 3 Kopya sayisini ayarlayin ve [RENKL BALAT] tuuna veya [SYAH & BEYAZ BALAT] tuuna basin. veya Renk modu için [Otomtk] seçilecek olursa, [RENKL BALAT] tuuna basildii zaman makine, orijinalin siyah-beyaz mi yoksa renkli mi olduunu otomatik olarak algilar. Ayarlarý düzeltin Taramayý iptal edin Kopyalamayý iptal edin 20 2 TARAFLI KOPYALAMA (Otomatik Belge Besleme Ünitesi) Orijinalleri elle ters çevirme ve yeniden yerletirme zahmetine girmeden otomatik 2 tarafli kopyalar yapmak için otomatik belge besleme ünitesini kullanabilirsiniz. Bu bölümde 1 tarafli orijinalleri kaidin her iki tarafina kopyalamanin nasil yapilacai açiklanmitir. 1 taraflý orijinal 1 taraflý kopya Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 1 Orijinalleri yerletirin. Kopya için taramaya hazir. Tam Renk Renk Modu Ýþ Ayrinti Ayarlari Otomtk Poz 100% Kopya. Orani Orijinal A4 Normal A4 2 Tarafl.Kopya Çikti 2 Dokunmatik ekranda 2 tarafli kopyalamayi seçin. (1) [2 Tarafl.Kopya] tuuna dokunun. (1) Özel Modlar Dosya Hizli Dosya A4 A4R B4 A3 2-Yüzlü Kopya TAMAM Cilt Deiimi (2) [1 Taraftan 2 tarafa] tuuna dokunun. (3) [TAMAM] tuuna dokunun. (3) (2) 3 veya Kopya sayisini ayarlayin ve [RENKL BALAT] tuuna veya [SYAH & BEYAZ BALAT] tuuna basin. Ayarlarý düzeltin Taramayý iptal edin Kopyalamayý iptal edin 21 ÖZEL KAIDA KOPYALAMA (Baypas Kopya) Air kait, zarf ve çikinti kaidi gibi özel kait türlerine kopya yapmak için baypas tablasini kullanin. Bu bölümde A4 air kaidin baypas tablasina nasil yüklenecei açiklanmitir. Orijinal Aðýr kaðýda kopya Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 1 Orijinalleri yerletirin. Belge camini kullanirken, orijinali taranacak yüzü aai bakacak ekilde yerletirin. Üzerine kopyalanacak taraf aþaðý bakmalýdýr! 2 Kaidi baypas tablasina yükleyin. Tam Renk Renk Modu Otomtk Otomtk A4 2 Tarafl.Kopya Çikti 3 Dokunmatik ekranda kait ayarlarini seçin. (1) [ Ayrinti Ayarlari] tuuna dokunun. (2) [Kait Seç] tuuna dokunun. (3) [Normal] tuuna dokunun. Baypas tablasina yüklenen kaidin türüne ait tua dokunun. Otomtk Poz 100% Kopya. Orani (1) Özel Modlar Normal A4 (2) Özel Modlar Dosya Hizli Dosya TAMAM A4 B5 B4 A3 Normal Normal Normal Normal A4 Normal (3) Kopya Modu Bypass Tablasi Türü/Boyutu Ayari 1/2 (4) [Air Kait] tuuna dokunun. Normal Ön Baskili Ýnce Kaðýt Aðir Kaðit Etýket Saydam Sekme Kaðidi Zarf 1/2 (4) 22 Dokunmatik ekranda kait ayarlarini seçin. (devami var) Bypass Tablasi Türü/Boyutu Ayari Tür Ön Baskili Otomatik-AB Özel Boyut Tür Boyut 12x18,11x17,8 x14 8 1/2 x11,8 1/2 x11r,5 1/2 x8 1/2 R 7 1/4 x10 1/2 R,A3,A4,B4,B5 A3W,A3,A4,A4R,A5R,B4 B5,B5R,11x17,8 1/2 x13 8 1/2 x11 12 / TAMAM (6) 8K 16K 16KR (5) [Otomatik-AB] tuuna dokunun. (6) [TAMAM] tuuna dokunun. (5) 2/2 TAMAM 1. A4 2. B5 3. B4 4. A3 Normal Normal Normal Normal A4 Ön Baskili Pre-Printed (8) (7) Baypas tablasi tuuna dokunun. (8) [TAMAM] tuuna dokunun. (7) 4 veya Kopya sayisini ayarlayin ve [RENKL BALAT] tuuna veya [SYAH & BEYAZ BALAT] tuuna basin. Ayarlarý düzeltin Taramayý iptal edin Kopyalamayý iptal edin Bir tablanin seçilmesi Kopya için taramaya hazir. Tam Renk Renk Modu Ayrinti Ayarlari

11 Otomtk Poz 100% Kopya. Orani Tarafl.Kopya Çikti Normal A4 Özel Modlar Dosya Hizli Dosya Bir kopya ii için kullanilacak olan kaidi seçmek için, kopya modunun ana ekraninda makinenin görüntüsüne dokunun. A4 A4R B4 A3 5. A4 Kait Seç 1. A4 Normal Normal Normal Normal 5.A4 A4 (2) Normal TAMAM (1) 2. B5 3. B4 4. A3 (3) (4) Normal Bir tabla seçmek için bir tua dokunun. Kullanım kılavuzunuz

12 (1) Tular yukardan aai u sirayla görünür: Kaset 1, Kaset 2, Kaset 3, Kaset 4. (2) Baypas tablasini seçmek için bu tua dokunun. (3) Baypas tablasindaki kait türünü ayarlamak için bu tua dokunun. (4) Kaset 5'i (yüksek kapasiteli kait kaseti) seçmek için bu tua dokunun. 23 EKSPOZÜR MODUNU SEÇME Daha net bir kopya elde etmek için orijinal türüne uygun poz modunu seçin. Kurun kalem yazisi gibi açik renkli bir orijinali kopyalamanin örnei aaida açiklanmitir. Hafif orijinal Ekspozür ayarý Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 1 Orijinali yerletirin. Belge camini kullanirken, orijinali taranacak yüzü aai bakacak ekilde yerletirin. Kopya için taramaya hazir. Tam Renk Renk Modu Ayrinti Ayarlari Otomtk Poz 100% Kopya. Orani Orijinal A4 Normal A4 2 Tarafl. Kopya Çikti Özel Modlar Dosya Hizli Dosya 2 Dokunmatik ekranda poz ayarlarini seçin. (1) [Poz] tuuna dokunun. (1) A4 A4R B4 A3 Poz Otomtk Elle Metin/ Baski Foto Foto Metin Metin/Foto Fotoraf TAMAM 1/2 (2) Ekranlar arasinda geçi yapmak için tuunu kullanin. (2) TAMAM (3) [Açik Orijinal] tuuna dokunun. (4) Pozü tuu ile koyulatirin. Poz için dokuz düzey bulunmaktadir. Pozü tuuyla koyulatirin ve tuuyla da açin. Poz Harita Elle Açik Orijinal (5) 2/2 (4) (3) (5) [TAMAM] tuuna dokunun. 3 veya Kopya sayisini ayarlayin ve [RENKL BALAT] tuuna veya [SYAH & BEYAZ BALAT] tuuna basin. Ayarlarý düzeltin Taramayý iptal edin Kopyalamayý iptal edin 24 KOPYA GÖRÜNTÜSÜNÜN KAIDA SIDIRILMASI (Otomatik Oran Seçimi) Otomatik büyütme/küçültme kullanarak bir orijinali herhangi bir kayit boyutuna kopyalayabilirsiniz. Bu bölümde bir A4 orijinalin A3 kaidina nasil kopyalanacai açiklanmitir. A4 A3 Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 1 Orijinali yerletirin. Belge camini kullanirken, orijinali taranacak yüzü aai bakacak ekilde yerletirin. Tam Renk Renk Modu Otomtk Otomtk A4 2 Tarafl.Kopya Çikti 2 Dokunmatik ekranda otomatik oran seçimini seçin. (1) [ Ayrinti Ayarlari] tuuna dokunun. (2) [Kait Seç] tuuna dokunun. (3) stenen kait boyutuna sahip olan tablayi seçin. (4) [TAMAM] tuuna dokunun. (2) Özel Modlar Otomtk Poz 100% Kopya. Orani mal Özel Modlar Dosya Hizli Dosya (1) TAMAM 1.A4 Normal Normal Normal Normal A4 Normal (4) 2.B5 3.B4 4. A3 (3) 0 Tam Renk Renk Modu A4 Normal A4 Otomtk Poz 100% Kopya. Orani 2 Tarafl.Kopya Çikti Özel Modlar Dosya Hizli Dosya (5) Ayrinti Ayarlari ekranini kapatmak için [ Ayrinti Ayarlari] tuuna dokunun. (6) [Otomatik Görüntü] tuuna dokunun. (5) (6) A4 A4R B4 A veya Kopya sayisini ayarlayin ve [RENKL BALAT] tuuna veya [SYAH & BEYAZ BALAT] tuuna basin. Ayarlarý düzeltin Taramayý iptal edin Kopyalamayý iptal edin 26 BÜYÜTME/KÜÇÜLTME (Önceden Ayarli Oranlar/Zoom) Önceden ayarli bir orani seçmenin yani sira, kopya boyutunun kusursuz ayarlanmasi için bu orani %1'lik adimlarla da ayarlayabilirsiniz. Bir örnek olarak, bu bölümde görüntünün %55'e nasil küçültülecei açiklanmitir. 55% Orijinal Oraný belirlenmiþ kopya Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 1 Orijinali yerletirin. Kopya için taramaya hazir. Tam Renk Renk Modu Ayrinti Ayarlari Otomtk Poz 100% Kopya. Orani Orijinal A4 Normal A4 2 Tarafl.Kopya Çikti Özel Modlar Dosya Hizli Dosya 2 Dokunmatik ekranda orani seçin. (1) [Kopya. Orani] tuuna dokunun. A4 A4R B4 A3 (1) Kopya. Orani B4 A3 B5 B4 A4 A3 B5 A4 A5 A4 B5 B4 70% 81% % TAMAM % B5 B4 A5 A4 B5 A4 A4 A3 115% B5 122% B4 B4 A3 141% (2) Oran menüsünü deitirin. Yakinl 86% Menü 1 2 Otomatik Görüntü XY yakinlaþt. (2) Kopya. Orani (3) [50%] tuuna dokunun. TAMAM 55 % 50% Yakinl 100% 200% (5) 400% 25% (4) Kopya. oranini ayarlayin. tuuyla %55'e (3) Otomatik Görüntü Menü (4) 1 2 XY yakinlat. Bu oran, %1'lik adimlarla ayarlanabilir. Orani azaltmak için tuuna veya arttirmak için tuuna dokunun. (5) [TAMAM] tuuna dokunun veya Kopya sayisini ayarlayin ve [RENKL BALAT] tuuna veya [SYAH & BEYAZ BALAT] tuuna basin. Ayarlarý düzeltin Taramayý iptal edin Kopyalamayý iptal edin 28 BR KOPYA NE KESME (Kesmeerek Kopyalama) Makine baka bir ii yazdirmakla megulken bu ii geçici olarak durdurup bir kopya yapabilirsiniz. Bu özellik, uzun bir kopya çalimasi sirasinda bir acil kopya yapmaniz gerektiinde yararlidir. Orijinal Yazdýrma Ara ver Kaset.1s kopyalama devam ediyor. sonraki kopya ii için taramaya hazir. Tam Renk Renk Modu Ayrinti Ayarlari Otomtk Poz 100% Kopya. Orani Kesme 5 2 Tarafl.Kopya Çikti 1 [Kesme] tuuna dokunun. Makinede yazdirma ii devam ederken ana ekranda [Kesme] tuu görülür. Normal A4 Özel Modlar Dosya Hizli Dosya A4 A4R B4 A3 Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 2 Orijinali yerletirin. Belge camini kullanirken, orijinali taranacak yüzü aai bakacak ekilde yerletirin. 3 Kopya sayisini ayarlayin ve [RENKL BALAT] tuuna veya [SYAH & BEYAZ BALAT] tuuna basin. veya Bu kopya ii bittikten sonra kesmeilen kopya ii kaldii yerden devam eder. Ayarlarý düzeltin Taramayý iptal edin Kopyalamayý iptal edin 29 KOPYA LEMLERN KAYDETME (I Programlari) Bir grup kopya ayarlarini kaydedebilirsiniz. Bu ayarlar istendiinde çarilabilir ve kullanilabilir. Ayni ayarlar grubunu sikça kullandiiniz zaman, her defasinda bir kopya ii için bunlari elle olarak seçme zahmetinden kurtulabilirsiniz. Bir i programinin kaydedilmesi 1 [#/P] tuuna ( ) basin. Programlari Program numarasina basin Geri çair Kaydet/Sil Çiki 2 programini dokunmatik ekranda kaydedin. (1) [Kaydet/Sil] sekmesine dokunun. 1/6 (1) Programlari Program numarasina basin. 1 5 (2) 2 6 Geri çair Kaydet/Sil Çiki 1/6 (2) Kaydetmek istediiniz i programinin tuuna dokunun. Saklamak için seçimleri yapin ve [OK] TAMAM ptal 'a basin, silmek için [Cancel] bas. Tam Renk 2 Tarafl.Kopya Orijinal A4 Renk Modu Çikti Ayrinti Normal Ayarlari A4 Otomtk 1. Kullanım kılavuzunuz

13 A4 2. A4R Poz 100% Kopya. Orani (4) (3) Kaydetmek istediiniz kopya ayarlarini seçin. (4) [TAMAM] tuuna dokunun. Bir metin giri ekranini açmak için [Program adi] tuuna dokunun. Bu program için bir ad giriniz. Metni girmek için, Kullanim Kilavuzunda "6. METN GR" bölümüne bakiniz. B4 A3 Program Adi (3) 30 Bir i programinin çarilmasi 1 [#/P] tuuna ( Orijinali yerletirin. ) basin. Programlari Program numarasina basin Geri çair Kaydet/Sil Çiki 2 stenen i programinin numara tuuna dokunun. Kopyalarin sayisini belirleyin ve kopyalamaya balayin. 1/6 Bir i programinin silinmesi 1 [#/P] tuuna ( ) basin. Programlari Program numarasina basin Geri çair Kaydet/Sil Çiki 2 programini dokunmatik ekranda silin. (1) [Kaydet/Sil] sekmesine dokunun. 1/6 (1) Programlari Program numarasina basin (2) Geri çair Kaydet/Sil Çiki (2) Silmek istediiniz i programinin numara tuuna dokunun. 1/6 31 programini dokunmatik ekranda silin. (devami var) Kayitli bir i programi zaten var. baka program kaydedilsin mi? (3) Ekrandaki mesaji okuyun ve [Sil] tuuna dokunun. ptal Sil Kaydet (3) Programlari Program numarasina basin Geri çair Kaydet/Sil Çiki (4) [Çiki] tuuna dokunun. (4) 1/6 32 ÖZEL MODLAR Özel modlar, çok çeitli özel amaçli kopyalama ileri için kullanilabilir. bu seçim, özel modlarla yapilabilen kopya türlerini balatir. (Özel modlarin her birini kullanma prosedürleri açiklanmamitir.) Her bir mod kendi ayarlarina ve prosedürlerine sahip olmakla birlikte temel prosedür bütün modlar için aynidir. Bir özel modu seçmek için temel prosedür, bir örnek olarak "Kenar Boluu Kaydirma" kullanilarak açiklanmitir. Bu özel modlarin her birini seçmenin spesifik prosedürleri için Kopya Makinesi Rehberinda "2. ELVERL KOPYALAMA FONKSYONLARI" bölümüne bakiniz. Özel modlar Kopya için taramaya hazir. Tam Renk Renk Modu Ayrinti Ayarlari Otomtk Poz 100% Kopya. Orani Tarafl.Kopya Çikti Normal A4 Özel Modlar Dosya Hizli Dosya A4 A4R B4 A3 Bir özel modu kullanmak için, özel modlar menüsünü açin ve kullanmak istediiniz modun tuuna dokunun. Menü, dört ekrandan oluur. Ekranlar arasinda geçi yapmak için tularini kullanin. Özel modlar menüsünü açmak için ana ekranda [Özel Modlar] tuuna dokunun. (Özel modlar menüsünü, [ Ayrinti Ayarlari] tuuna dokunduktan sonra ekrana gelen [Özel Modlar] tuuna dokunarak da açabilirsiniz.) 2. ekran 1. ekran Özel Modlar Kenar Boluu Kaydir Broür Kopyalama Çift Sayfa Kopya kili Kopya TAMAM 1/4 Özel Modlar Kapaklari/ Ekleme Asetat Eklemeler TAMAM 2/4 Çoklu Resim Sil Oluturma Kitap Kopyasi Sekme Kopyasi Kart Atii 3. ekran Özel Modlar Renk Ayarlari TAMAM 3/4 Mühür Görüntü Düzen 4. ekran Özel Modlar Karma Boy Orijinal Yava Tara Modu TAMAM 4/4 Hizli Dosya Dosya Kopya Denetle 3. ekranda [Görüntü Düzen] tuuna dokunulduu zaman, aaidaki menü açilir. Görüntü Düzen Foto Tekrar Çoklu Sayfa Büyültme Yansima Görüntüsü S/B Ters TAMAM 3. ekranda [Renk Ayarlari] tuuna dokunulduu zaman, aaidaki menü açilir. Renk Ayarlari Arka Fonu Sakli Tut TAMAM RGB ayari Netlik A3 Tam Akma Ortalama Renk Dengesi Parlaklik Younluk ile daire içine alinmi olan bir özel moda dokunulduu zaman, bu tu vurgulanir ve ayar tamamlanir. Baka herhangi bir mod tuuna dokunulduu zaman, söz konusu moda ait ayarlari seçmek için bir ayar ekrani açilir. Ekranda görülen tular ülkeye, bölgeye ve takili olan çevresel cihazlara bali olarak deiir. 33 ÖZEL BR MODUN SEÇM Özel bir mod için ayarlari seçme prosedürü aaida açiklanmistir. Seçilmesi gereken ayarlar her bir özel mod için degismekle birlikte genel prosedür aynidir. "Cilt paylarini ekleme (Kenar Boluu Kaydir)" için ayarlari seçme prosedürü aaida bir örnek olarak açiklanmitir. Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 1 Orijinali yerletirin. Belge camini kullanirken, orijinali taranacak yüzü aai bakacak ekilde yerletirin. 0 Tam Renk Renk Modu Orijinal A4 Normal A4 Otomtk Poz 100% Kopya. Orani Dokunmatik ekranda istenen özel mod (örnek: Kenar Boluu Kaydir) ayarlarini seçin. (1) [Özel Modlar] tuuna dokunun. 2 Tarafl.Kopya Çikti Özel Modlar Dosya A4 A4R B4 A3 (1) Hizli Dosya Özel Modlar TAMAM 1/4 (2) [Kenar Boluu Kaydir] tuuna dokunun. Sol cilt payini 15mm kaydirma ayarlari seçilecektir. (2) Özel Modlar TAMAM TAMAM Sol Yüz 1 15 (0~20) mm (4) (0~20) mm (3) tularini kullanarak ön taraf için 15mm ve arka taraf için 15mm seçin. Kenar Boluu Kaydir konumu ilk bata "Sa" olarak ayarlanmitir. Bu konumu "Sol" veya "Aai" eklinde deitirmek için ilgili tua dokunun. Yüz 2 15 (4) [TAMAM] tuuna dokunun. (3) 3 veya Kopya sayisini ayarlayin ve [RENKL BALAT] tuuna veya [SYAH & BEYAZ BALAT] tuuna basin. Ayarlarý düzeltin Taramayý iptal edin Kopyalamayý iptal edin 34 ELVERL KOPYALAMA FONKSYONLARI Cilt paylarini ekleme (Kenar Boluu Kaydir) Cilt payi oluturmak amaciyla kopya üzerinde görüntüyü kaydirmak için bu tuu kullanin. Kopyalari bir eritle ciltlemek veya bir cilt içine yerletirmek için bu fonksiyonu kullanin. Çevresel gölgeleri silme (Sil) Kitaplarin ve dier kalin orijinallerin kopyalarinin kenarlarinda görülen gölgeleri silmek için bu fonksiyonu kullanin. Silmeden Silerek Ciltli bir belgenin birbirine bakan sayfalarini kopyalama (Çift Sayfa Kopya) Bir kitapçik gibi ciltli bir belgenin sol ve sa sayfalarinin ayri kopyalarini yapmak için bu fonksiyonu kullanin. Ayrica, birbirine bakan iki sayfa, bir kait yaprainin iki tarafina da kopyalanabilir. Kitapçik biçiminde kopyalar yapma (Broür Kopyalama) Bir kitapçik eklinde katlanabilen kopyalar yapmak için bu fonksiyonu kullanin. kitapçik kopya, kitapçik oluturmayi kolaylatirir. Sirttan zimbalama birimi takili olduu zaman, çikti orta çizgiden otomatik olarak katlanir ve zimbalanir. Kullanım kılavuzunuz

14 Çok sayida orijinali bir defada kopyalama ( Oluturma) Bir defada otomatik belge besleme ünitesine en fazla 100 yaprak konulabilir. Bir tek i olarak 100'den daha orijinali kopyalamak isterseniz, i oluturma fonksiyonu ile bu orijinalleri takimlara bölebilir ve her bir takimi besleyebilirsiniz Çok sayida orijinali kopyalamak için iki makinenin kullanilmasi (kili Kopya) Bir kopya iini ayni aa bali durumdaki iki makine arasinda ayni kitapçik tarzinda belge camina takimda hatalar kontrol edildikten sonra kalan takimlar yazdirilabilir. 5 takým Kontrol 1 takým 4 takým Farkli boyuttaki orijinalleri kopyalama (Karma Boy Orijinal) Bir B5 orijinal bile A4 orijinallerin içinde karýþtýðý zaman bile bütün orijinaller bir defada yazdýrýlabilir. B5 B5 A4 A4 nce orijinalleri kopyalama (Yava Tara Modu) Otomatik belge besleme ünitesini kullanildiinda kolayca sikian ince orijinalleri kopyalamak için bu fonksiyonu kullanin. 41 Yazdiriliyor Bu bölümde, makinenin yazici sürücüsü kullanilarak yazdirmanin temel prosedürü açiklanmitir. Yazici sürücüsünde seçilebilen ayarlar da açiklanmitir. Ekran açiklamalari ve prosedürler özellikle Windows ortamlarinda Windows XP ve Macintosh ortamlarinda Mac OS X v için hazirlanmitir. YAZDIRMA 44 BR YAZDIRMA N PTAL ETME 46 YAZICI SÜRÜCÜ YARDIMINI KULLANMA 47 YAZICI SÜRÜCÜLER. 48 YAZICI SÜRÜCÜ AYARLARININ SEÇLMES.. 49 ELVERL YAZDIRMA FONKSYONLARI BR MACINTOSH'TAN 2000'de [Tercihler] dümesi Kait boyutunu 2 i dokunmatik ekranda iptal edin. (1) [Yazd. ii] tuuna [Dur/Sil] tuuna 2000'de [Tercihler] dümesi çikarmak istediiniz sekme üzerine tiklayin. Her sekmedeki ayarlar aaida gösterilmitir. Aaida gösterilmeyen baka ayarlarin da bulunduuna dikkat sürücüsü ayarlarini konfigüre etme prosedürü ayara göre deiir. Bu ayarlarin her birine ilikin ayrintili bilgi için, Yazici Rehberinda "WINDOWS'TA ELVERL YAZDIRMA FONKSYONLARI" bölümüne bakiniz. 1 Yazici sürücü özellikleri penceresini açin. (1) Makinenin yazici sürücüsünü 2000'de [Tercihler] dümesi görünmez. "Yazdir" diyalog kutusundaki her sekmedeki ayarlari yapmak için bu sekmelere tiklayin. 2 Yazdirma ayarlarini seçin. (1) (1) [Kait] sekmesini tiklayin. (2) [A4] seçin. Yazdirma görüntüsünün boyutunu seçin. (2) (3) [Kait Boyutuna Sidir] seçin. (3) (4) (4) [A3] seçin. Üzerine yazdirmak istediiniz kait boyutunu seçin. (5) [TAMAM] dümesini tiklayin. Bu ekilde ayarlar tamamlanmi olur. Yazdirmaya balayin. (5) 49 ELVERL YAZDIRMA FONKSYONLARI 2 tarafli yazdirma (Belge Stili) Kaidin her iki tarafina yazdirmak için bu fonksiyonu kullanin. Çok sayida sayfayi yazdirirken veya kait tasarrufu yapmak istediinizde yazdirilan yaprak sayisini azaltmak için 2 tarafli yazdirmayi kullanabilirsiniz Yazdirma görüntüsünü kaida sidirma (Kait Boyutuna Sidir) Yazdirilacak görüntüyü kait boyutuna siacak ekilde büyütmek veya küçültmek için bu fonksiyonu kullanin. Bu özellik, kolay görüntülenmesi ve yazdirilan görüntü ile ayni boyutlu kait makineye yüklü olmadii zaman yazdirmak için bir A4 veya letter boyutlu belgeyi A3 veya ledger boyutlu kaida büyütmek gibi amaçlar için uygundur. A4 A3 Birden çok görüntüyü bir kait yapraina yazdirma (N-Üst Yazdirma) Çoklu resimleri küçülterek bir tek kait yapraina yazdirmak için bu fonksiyonu kullanin. Bir kait yapraina 2, 4, 6, 8, 9 veya 16 görüntü yazdirilabilir. Bu özellik, çok sayida sayfanin genel bir görüntüsünü göstermek veya kait tasarrufu salamak için uygundur Yazdirilan sayfalari zimbalama (Zimbala) Yazdirilan çiktiyi Zimbalalamak için bu fonksiyonu kullanin. (Bir sonlandirici takili iken.) 50 Çiktida delik açma (Delme) Çiktida delikler açmak için bu fonksiyonu kullanin. (Bir sonlandirici/zimbala modülü takili iken.) Renkli bir görüntüyü greyscale yazdirma (Siyah Beyaz Baski) Renkli görüntüleri greyscale yazdirmak için bu fonksiyonu kullanin. Bu ekilde, bir belgenin sadece içeriini kontrol etmek istediinizde yani renkli yazdirma gerekmedii zamanlarda renkli tonerden tasarruf edersiniz. Makine bu fonksiyonlara da sahiptir. Her fonksiyona ilikin ayrintili bilgi için, Yazici Rehberinda "2. WINDOWS'TA ELVERL YAZDIRMA FONKSYONLARI" bölümüne bakiniz. Kitapçiklar ve posterler oluturmak için elverili fonksiyonlar Bir kitapçik oluturma (Kitapçik/kitapçik Zimbala) Cilt paylari ekleme (Kenar Boluu Kaydirma) Büyük bir poster oluturma (Poster/Afi Yazdirma) Verilerin boyutunu ve yönünü ayarlama fonksiyonlari Görüntüyü 180 derece döndürünüz (180 derece döndürünüz) Yazdirma görüntüsünü büyütme ve küçültme (Yakinlatir/XY Yakinlatirmasi) Görüntüyü ters çevirme (Ayna Görüntü) Renk modu ayar fonksiyonu Bir görüntünün parlakliini ve kontrastini ayarlama (Renk Ayari) Açik renkli metinleri veya siyah çizgileri yazdirma (Metni Siyahlatir / Vektörü Siyahlatir) Görüntü Tipi uygun renk ayarlarini seçme (Görüntü Tipi) Metin ve görüntüleri birletiren fonksiyonlar Yazdirilan sayfalara bir filigran ekleme (Filigran) Yazdirilan görüntü üzerine baka bir görüntü yazdirma (Görüntü Damgasi) Yazdirilan görüntüler üzerine kaplama oluturma (Yer Paylaimlari) Özel amaçlar için yazdirma fonksiyonlari Belirli sayfalari farkli kait üzerine yazdirma (Farkli Kait) effaf film üzerine yazdirirken yapraklarin birbirine yapimasini önleme (Asetat Eklemeler) Bir bilgi yazdirma (Bilgi) Çikintili kaidin çikintilarina metin yazdirma (Çikinti Yazdirma) Elverili yazici fonksiyonlari Büyük bir yazdirma iini yazdirmak için iki makine kullanma (Paralel Baski) Belge dosyalama fonksiyonunu kullanma (Tutma/Belge Dosyalama) 51 BR MACINTOSH'TAN YAZDIRMA Bu bölümde, bir Macintosh'dan yazdirmanin temel prosedürü açiklanmaktadir.

15 Kullanım kılavuzunuz

16 Aaidaki örnekte, Mac OS X'te standart bir yardimci program olan "TextEdit" programi ile bir belgenin nasil yazdirilacai açiklanmaktadir. Bir Macintosh'dan yazdirmak için makineye PS3 geniletme kiti takili olmalidir ve makine bir aa balanmalidir. PDF dosyasini kurma prosedürü için, Yazilim Kurulum Kilavuzunda "3. BR MACINTOSH ORTAMINDA KURULUM" bölümüne bakiniz. Kait boyutunun seçilmesi Aaidaki örnekte, kait boyutunun "A4" olarak nasil ayarlanacai açiklanmitir. 1 (1) Yazilim uygulamasinda sayfa yapisi ekranini açin. (1) [File] (Dosya) menüsünü açin. (2) [Page Setup] (Sayfa Yapisi) seçin. (2) 2 Sayfa yapisi ekraninda kait boyutunu ayarlayin. (1) Doru yazicinin seçili olduundan emin olunuz. "Format for" menüsünde görünen makine adi normalde [SCxxxxxx] 56 BR ORJNAL TARAMA ÇÖZÜNÜRLÜÜ DETRME POZÜN VE POZ MODUNUN SEÇLMES DOSYA BÇMN DETRME BR ALICIYI 65 ELVERL LETM YÖNTEMLER ÖZEL TARAMA MODLARI.. 68 TARAYICI FONKSYONU ÇN ÖZEL MODLARIN SEÇLMES ELVERL TARAMA Tara Taranan dosya, bir FTP sunucusunda belirlenen bir dizine gönderilir. A klasörüne tara Taranan dosya, ainizdaki bir bilgisayarda yer alan bir paylailan klasöre gönderilir. Aaidaki iletim sistemlerine sahip bilgisayarlara göndermek mümkündür: Windows 98/NT 4. 0/2000/XP/Server Masaüstüne tara Taranan dosya, bilgisayarinizda belirli bir klasöre gönderilir. (Masaüstüne Tara fonksiyonunu kullanmak için, yazilim, makineyle birlikte teslim edilen A Tarayicisi Geniletme Kitinde bulunan "Sharpdesk/A Tarayici Hizmet Programlari" CD-ROM'undan kurulmalidir. Yazilimi kurma prosedürleri için Sharpdesk Kurulum Kilavuzuna bakiniz.) Internet Faks modu Internet üzerinden bir faks gönderilebilir. Bu fonksiyon için bir Internet balanti ücreti söz konusu olmakla birlikte zaten bir Internet balantiniz varsa veya sikça faks gönderiyorsaniz bu fonksiyon iletiim masraflarinizi azaltmaya PC Tarama modu Makine ile ayni aa bali bir bilgisayardaki bir TWAIN*2 uyumlu yazilim uygulamasini kullanarak bir orijinali tarayabilirsiniz. Taranan görüntüyü düzenlemek isterseniz, tarama ilemlerini bilgisayarinizdan yapmak uygun olur. PC taramama modunu kullanmak için, yazici sürücüsü makine ile birlikte verilen "Yazilim CD-ROM"undan kurulmalidir. Kullanilabilen iletim sistemleri, Windows 98/Me/2000/XP/Server USB Bellek modu Taranan dosya, makineye bali bir USB bellek cihazina *1 gönderilir ve burada kaydedilir. *1 Bir USB bellek cihazi, bir USB arabirimi üzerinden balanan bir bellek cihazidir. *2 TWAIN, tarayicilar ve dier görüntü giri cihazlari için kullanilan bir arabirim standardidir. TWAIN sürücüsü bilgisayariniza kurulu olduu zaman bir görüntüyü taramak için TWAIN uyumlu herhangi bir uygulamayi kullanabilirsiniz. 56 BR ORJNAL TARAMA Tarama için temel prosedür aaida açiklanmitir. Bu bölümde taranmi bir elektronik postanin nasil gönderilecei açiklanmitir. Scan transmission Orijinal Taranan görüntü BELGE DOSYALAMA GÖRÜNTÜ GÖNDERME KOPYALA YAZDIR HAZIR VERÝ SATIR VERÝ 1 [GÖRÜNTÜ GÖNDERME] tuuna basin. SÝSTEM ÝÞ DURUMU AYARLARI LOGOUT Göndermeye hazir. Tarama Mod Deiimi Görüntü Ayarlari Ayarl.Gönder Tarama modunun ana ekrani açilir. Tekrar gönder Adres Defteri Adres Gr Özel Modlar Dosya Hizli Dosya Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 2 Orijinali yerletirin. Belge camini kullanirken, orijinali taranacak yüzü aai bakacak ekilde yerletirin. Göndermeye hazir. Tarama Tarama Mod Deiimi A4 Görüntü Ayarlari Ayarl.Gönder Gönder Otomtk Tekrar gönder Adres Defteri Adres Gr Özel Modlar Dosya Hizli Dosya 3 Dokunmatik ekranda aliciyi seçin. (1) [Adres Girii] tuuna dokunun. (1) Adresin yazilacai yeri seç. (2) [Kime] tuuna dokunun. Bir metin giri ekrani açilacaktir. Alicinin elektronik posta adresini girin. Metni girmek için, Kullanim Kilavuzunda "6. METN GR" bölümüne bakiniz. Kime Bilgi (2) 57 4 veya [RENKL BALAT] tuuna veya [SYAH & BEYAZ BALAT] tuuna basin. Taramayý iptal edin 58 ÇÖZÜNÜRLÜÜ DETRME. Orijinal türüne uygun ekilde çözünürlüü seçebilirsiniz. Bu bölümde varsayilan çözünürlüe göre daha net bir görüntü oluturan "300X300dpi" çözünürlüün nasil ayarlanacai açiklanmitir. Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 1 Orijinali yerletirin. Belge camini kullanirken, orijinali

17 taranacak yüzü aai bakacak ekilde yerletirin. Tarama Mod Deiimi Görüntü Ayarlari Ayarl.Gönder Otomtk Poz 200X200dpi Çözünürlük Otomtk A4 Orijinal Mono2/Otomatik Renk Modu TIFF/JPEG Dosya Biçimi Özel Modlar Adres Defteri Adres Gr Özel Modlar Dosya Hizli Dosya 2 Dokunmatik ekranda çözünürlüü seçin. (1) [Görüntü Ayarlari] tuuna dokunun. (2) [Çözünürlük] tuuna dokunun. (1) (2) Tarama Çözünürlüðü 100X100dpi 200X200dpi 300X300dpi 400X400dpi 600X600dpi TAMAM (3) [300X300dpi] tuuna dokunun. (4) [TAMAM] tuuna dokunun. (4) (3) 3 veya Aliciyi seçin ve [RENKL BALAT] tuuna veya [SYAH & BEYAZ BALAT] tuuna basin. Taramayý iptal edin 59 POZÜN VE POZ MODUNUN SEÇLMES Poz, orijinaldeki renklerin koyuluuna göre ve poz modu da orijinal türüne uygun olacak ekilde ayarlanabilir. Bu bölümde, açik renkli bir orijinalin nasil koyulatirilacai ve poz modunun "Metin" moduna nasil ayarlanacai açiklanmitir. Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 1 Orijinali yerletirin. Belge camini kullanirken, orijinali taranacak yüzü aai bakacak ekilde yerletirin. Tarama Mod Deiimi Görüntü Ayarlari Ayarl. Kullanım kılavuzunuz

18 Powered by TCPDF ( Gönder Otomtk Poz 200x200dpi Çözünürlük Otomtk A4 Orijinal Mono2/Otomatik Renk Modu TIFF/JPEG Dosya Biçimi Özel Modlar Adres Defteri Adres Gr Özel Modlar Dosya Hizli Dosya 2 Dokunmatik ekranda poz ayarlarini seçin. (1) [Görüntü Ayarlari] tuuna dokunun. (2) [Poz] tuuna dokunun. (3) Ekrandaki mesaji okuyun ve [TAMAM] tuuna dokunun. (1) (2) Faks/I-Faks adresi dahil edildiinde, Faks/I-Faks/ Tarayici modu arasinda paylailan poz ayari seçilir. TAMAM (3) Tarama Pozu Moiré Azaltma Otomtk Metin/ Baski Foto Metin TAMAM Metin/Foto Fotoraf Harita (4) [Elle] tuuna dokunun. (5) Açik renkleri tuu ile koyulatirin. Kontrast için be düzey bulunmaktadir. Açik orijinalleri tuuyla koyulatirin ve koyu orijinalleri de tuuyla da açin. (7) (4) 1 Elle 3 5 Basili (6) Foto (5) (6) [Metin] tuuna dokunun. (7) [TAMAM] tuuna dokunun. 3 veya Aliciyi seçin ve [RENKL BALAT] tuuna veya [SYAH & BEYAZ BALAT] tuuna basin. Taramayý iptal edin 60 DOSYA BÇMN DETRME Alici, tek dokunulu bir tua kaydedildii zaman, taranmi bir görüntüyü göndermek için dosya biçimi (dosya türü ve sikitirma yöntemi) belirlenir ancak, biçimi gönderim aninda deitirebilirsiniz. Tam renkli TIFF formatindaki bir tarali görüntüyü gönderme prosedürü aaida açiklanmitir. Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr! 1 Orijinali yerletirin. Belge camini kullanirken, orijinali taranacak yüzü aai bakacak ekilde yerletirin. Tarama Mod Deiimi Görüntü Ayarlari Ayarl.Gönder Otomtk Poz 200X200dpi Çözünürlük Otomtk A4 Orijinal Mono2/Otomatik Renk Modu TIFF/JPEG Dosya Biçimi Özel Modlar Adres Defteri Adres Gr Özel Modlar Dosya Hizli Dosya 2 Dokunmatik ekranda biçim ayarlarini seçin. (1) [Görüntü Ayarlari] tuuna dokunun. (2) [Dosya Biçimi] tuuna dokunun. (1) (2) Onu tüm tarama hedeflerine uygulamak için bir dosya formati seçiniz. TAMAM (3) Ekrandaki mesaji okuyun ve [TAMAM] tuuna dokunun. (3) Dosya Türü PDF ifreli PDF Program Dosya baina belirtilen sayfa TIFF Sikitirma Modu Yok MH(G3) MMR(G4) (1-99) TAMAM B/W Renkli/Gri (4) Modu Renkli/Griölçek moduna deitirin. (4) (5) [TIFF] tuuna dokunun. Dosya Türü PDF ifreli PDF Program Dosya baina belirtilen sayfa TIFF JPEG (5) Sikitirma Orani Düük Sik. Orta Sik. TAMAM (7) B/W Renkli/Gri (6) [Yüksek Sik] tuuna dokunun. Bu ekilde sikitirma yüksee ayarlanir. Daha yüksek sik. bir sikitirma orani daha küçük bir dosya boyutu yaratir. Yüksek Sik (1-99) (6) (7) [TAMAM] tuuna dokunun. 3 Aliciyi secin ve [RENKL BALAT] tuuna basin. dosya türü [ifreli PDF] olarak ayarli ise, göndermeye baladiiniz zaman ifre girmeniz gerektiini belirten bir uyari mesaji ekrana gelir. Taramayý iptal edin 61 BR ALICIYI KAYDETME E-postaya Tara için tek dokunulu tulara E-posta adreslerini kaydetme prosedürü aaida açiklanmitir. Kaydedilen E-posta adresleri çabucak ve kolayca girilebilir. Görüntüleri siklikla ayni alici grubuna gönderiyorsaniz, bu alicilarin E-posta adresleri bir grup olarak kaydedilebilir. A tarayici fonksiyonunun dier modlari için alicilari kaydetmek için Tarayici Rehberinda "HER BR TARAMA MODU ÇN ALICI ADRESLERN ADRES DEFTERNE KAYDETME" bölümüne bakiniz. Bir bireysel tuun kaydedilmesi BELGE DOSYALAMA GÖRÜNTÜ GÖNDERME KOPYALA YAZDIR HAZIR VERÝ SATIR VERÝ 1 [SSTEM AYARLARI] tuuna basiniz. SÝSTEM ÝÞ DURUMU AYARLARI LOGOUT Sistem Ayarlari dareci Parolasi Çiki 2 Dokunmatik ekranda E-postaya Tara alicisini kaydedin. (1) [Adres Kontrolü] tuuna dokunun. Toplam Sayi Kait Tablasi Ayarlari Yazici Durumu Varsayilan Ayarlar Liste Baski (Kullanici) Faks Verisi Al/ilet USB-Aygit Kontrolü Adres Kontrolü Belge Dosyalama Denetimi (1) Sistem Ayarlari Adres Kontrolü Dorudan Adres / Program F-Kodu Bellek Kutusu Özel Dizin TAMAM (2) [Dorudan Adres / Program] tuuna dokunun. (2) (3) [Bireysel] tuuna dokunun. (4) Bir iareti ekrana gelmesi için [E-posta] kutucuu seçin. TAMAM Sistem Ayarlari Dorudan Adres / Program (5) [Arama Numarasi] tuuna dokunun. "Arama Numarasi" otomatik olarak atanir. Arama numarasi, [Arama Numarasi] tuuna dokunulduunda açilan ekranda deitirilebilir. Ancak, hallen kullanilmakta olan bir numara kullanilamaz. Sakla Bireysel Grup Program Deitir/Sil (3) Dorudan Adres / Bireysel Sonraki Intern.Faks Faks Çiki (6) [Ad] tuuna dokunun. (4) Ad E-posta 001 (5) AAA AAA A Arama Numarasi 1/2 Dizin Bir metin giri ekrani açilacaktir. stenen alicinin adini girin (maksimum 36 karakter). Metni girmek için, Kullanim Kilavuzunda "6. METN GR" bölümüne bakiniz. Ba harfler Adres (7) (6) (8) (7) [Ba harfler] tuuna dokunun. Bir metin giri ekrani açilacaktir. Alici için ba harflerlari girin (maksimum 10 karakter). (8) [Dizin] tuuna dokunun. 62 Dorudan Adres / Bireysel No.001 Dizin Bu adresi kaydettiiniz özel dizini seçin. Kul.1 Kul. 2 Kul.3 Kul.4 Sonraki Çiki Dokunmatik ekranda E-postaya Tara alicisini kaydedin. (devami var) (9) [Kul. 1] tuuna dokunun. Burada seçilen kullanici dizini adres defteri ekraninda kullanilabilir. TAMAM Kul.5 (11) Kul.6 Bu adres,[sik Kullanim]'a da kaydedilsin mi? Evet Hayir (9) (10) [Evet] tuuna dokunun. Kayitli bir alicinin adres sekmesinin sik kullanim sekmesinde görünmesi istiyorsaniz [Evet] tuuna dokunun. Aksi taktirde [Hayir] tuuna dokunun. Sonraki Çiki (10) Dorudan Adres / Bireysel E-posta Arama Numarasi Ad Baþ harfler Intern.Faks Kayit tamamlandi. Faks (13) 1/2 (11) [TAMAM] tuuna dokunun. (12) [Adres] tuuna dokunun. Bir metin giri ekrani açilacaktir. Kaydetmek istediiniz E-posta adresini girin. 001 AAA AAA A (12) Adres Dizin Kul.1 xxx@xx.xxx. com (13) [Çiki] tuuna dokunun. Bir grup tuunun kaydedilmesi BELGE DOSYALAMA GÖRÜNTÜ GÖNDERME KOPYALA YAZDIR HAZIR VERÝ SATIR VERÝ 1 [SSTEM AYARLARI] tuuna basiniz. SÝSTEM ÝÞ DURUMU AYARLARI LOGOUT Sistem Ayarlari dareci Parolasi Liste Baski (Kullanici) Faks Verisi Al/ilet USB-Aygit Kontrolü Çiki 2 Bu grubu dokunmatik ekranda kaydedin. (1) [Adres Kontrolü] tuuna dokunun. Toplam Sayi Kait Tablasi Ayarlari Yazici Durumu Varsayilan Ayarlar Adres Kontrolü Belge Dosyalama Denetimi (1) Sistem Ayarlari Adres Kontrolü TAMAM (2) [Dorudan Adres / Program] tuuna dokunun. Kullanım kılavuzunuz