Kullanım kılavuzunuz SONY HDR-SR11E

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: "Memory Stick PRO Duo" veya "Memory Stick Duo" adaptörü üzerine etiket veya benzeri bir ey yapitirmayin. "Memory Stick" uyumlu donanimla bir "Memory Stick PRO Duo" kullanildiinda "Memory Stick Duo" adaptörüne "Memory Stick PRO Duo" takin. Kameranizda kayitli görüntüleri bilgisayarda kullanma Ürünle verilen "CD ROM" da bulunan "PMB Guide"a bakin. Kameranizda kullanabileceiniz "Memory Stick" tipleri Filmleri kaydetmek için aaidaki ekilde etiketi olan 1 GB veya daha büyük bir "Memory Stick PRO Duo" kullanmaniz önerilir: PRO Duo")* ("Memory Stick PRO HG Duo") * Üzerinde Mark2 iareti olan veya olmayan, ikisi de kullanilabilir. ("Memory Stick Bir "Memory Stick PRO Duo" bellek kartinin kayit süresi hakkinda bilgi edinmek için bali olan bu noktalar normaldir ve kayit ilemini herhangi bir ekilde etkilemez. Pil takimi Koruyucu kapak Kamera toza, sizdirmaya ya da suya dayanikli deildir. Bkz. "Kameranizin kullanimi hakkinda" (s. 111). (Film)/ (Hareketsiz görüntü) modu lambalari (s. 20) veya ACCESS lambalari (s. 30) yandiinda veya yanip söndüünde aaidakilerden herhangi birini yapmayin. Aksi halde ortam zarar görebilir, kaydedilen görüntüler kaybolabilir veya dier arizalar oluabilir. Kameradan "Memory Stick PRO Duo" bellek kartini çikarmayin Pil takimini ya da AC Adaptörü kameradan çikartmayin Kameraya mekanik darbe ya da titreim uygulamayin Siyah nokta Beyaz, kirmizi, mavi veya yeil nokta Kameranizi kablo ile baka bir cihaza balarken konektör fiini doru yönde taktiinizdan emin olun. Fiin zorla terminale itilmesi, terminale zarar verir ve kameranizin arizalanmasina yol açabilir. Kameranizi Handycam Station'a takili olarak kullandiinizda kablolari Handycam Station konektörlerine balayin. Kablolari Handycam Station ve kameranizin her ikisine balamayin. LCD ekranin, vizörün veya lensin uzun süre dorudan günee maruz kalmasi aygitin arizalanmasina yol açabilir. Aygiti günee doru yöneltmeyin. Bunu yaptiiniz takdirde kameraniz arizalanabilir. Günee ait görüntüleri akam karanlii gibi güne iinlarinin daha eik geldii saatlerde çekin. 3 Dil ayarlarinin deitirilmesi hakkinda Her dilden ekran üzerindeki görüntüler, çalitirma ilemlerinin açiklanmasi amaciyla kullanilmitir. Gerektiinde kameranizi kullanarak ekran dilini deitirebilirsiniz (s. 21). Baka cihazlarda kaydedilen görüntüleri oynatma hakkinda Kameraniz HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesi kaydi için MPEG 4 AVC/H.264 Yüksek Profiliyle uyumludur. Bu nedenle, aaidaki cihazlarla kameranizda HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesiyle kaydedilen görüntüleri oynatamazsiniz; Dier AVCHD formati uyumlu, Yüksek Profille uyumlu olmayan cihazlar AVCHD formatiyla uyumlu olmayan cihazlar Kayit hakkinda Kayit yapmaya balamadan önce, görüntü ve sesin herhangi bir aksaklik olmaksizin kaydedilebildiinden emin olmak için kayit fonksiyonunu test edin. Kameranin veya üzerine kayit yapilan medyanin arizalanmasi, vb. nedenlerle kayit veya oynatma fonksiyonunun yerine getirilememesinden dolayi, kayit içerii konusunda herhangi bir tazminat söz konusu deildir. TV renk sistemleri ülke/bölgeye göre deimektedir. Kayitlari bir TV üzerinde görüntülemek için, PAL sistemli TV'ye ihtiyaciniz olacaktir. Televizyon programlari, filmler, video kasetler ve dier materyaller telif hakkiyla korunmaktadir. Bu materyallerin izinsiz kaydi telif haklari kanunlarina aykiridir. Bu El Kitabi hakkinda Bu El Kitabi'nda örnek amaciyla kullanilan vizör ve LCD ekran görüntüleri, dijital fotoraf makinesi kullanilarak çekildiinden farkli görünebilir. Bu el kitabinda kameranizin sabit diski ve "Memory Stick PRO Duo", "ortam" olarak adlandirilir. Kameraniz ve aksesuarlarinin tasarim ve teknik özellikleri önceden herhangi bir bildirimde bulunulmaksizin deiiklie tabidir. Carl Zeiss lensi hakkinda Kameraniz Almanya'da Carl Zeiss ve Sony Corporation ile ortaklaa gelitirilen bir Carl Zeiss lense sahip olup, üstün kalitede görüntü üretmektedir. Video kameralar için MTF ölçme sistemini kullanir ve Carl Zeiss lensinin herkes tarafindan bilinen kalitesini sunar. Ayrica kameranizin lensi, istenmeyen yansimalari önlemek ve renkleri tam anlamiyla tekrar üretmek amaciyla T kaplidir. MTF= Modulation Transfer Function. Rakam bir nesneden lense gelen iik miktarini belirtmektedir. 4 Kullanimla ilgili notlar Sabit Disk Sürücüsü Handycam Kayda alinan tüm görüntü verilerinizi kaydedin Görüntü verilerinizin kaybolmasini engellemek için, kayda alinan tüm görüntülerinizi periyodik olarak harici bir ortama kaydedin. Bilgisayarinizi kullanarak görüntü verilerini DVD R gibi bir diske kaydetmeniz önerilir (s. 48). Ayrica VCR ya da DVD/HDD kaydedici kullanarak da görüntü verilerinizi kaydedebilirsiniz (s. 59). Kamera bilgisayara baliyken Bilgisayari kullanarak kameranin sabit diskini biçimlendirmeye çalimayin. Aksi takdirde kameraniz düzgün çalimayabilir. Yüksek rakimlarda kameranizin kullanimiyla ilgili notlar Rakimin metreden (9.800 fit) fazla olduu düük basinçli bir alanda kameranizi açmayin. Aksi takdirde kameranizin sabit disk sürücüsü hasar görebilir. Kameraniza darbe ya da titreim uygulamayin Kameranizin sabit diski algilanamayabilir ya da kayit veya oynatma mümkün olmayabilir. Özellikle kayit/oynatma sirasinda darbe uygulamayin. Kayittan sonra ACCESS lambasi yanarken kameraya titreim veya darbe uygulamayin. Omuz kayiini (istee bali) kullanirken kamerayi herhangi bir nesneye çarpmayin. Çok yüksek sesli alanlarda kameranizi kullanmayin. Çöpe atilmasi/bakasina verilmesiyle ilgili notlar [ORTM.BÇMLNDRM. ] (s. 65) ya da kameranin sabit diskini biçimlendirme ilemini uygularsaniz, verileri sabit diskten tamamen silemeyebilirsiniz. Kamerayi bakasina verirken, verilerinizin kurtarilmasini engellemek için [ BOALT] (s. 66) ilemini uygulamaniz önerilir.

3 Ayrica kameranizi çöpe atarken kameranin asil gövdesini imha etmeniz önerilir. Düme sensörü hakkinda Dümeden kaynaklanan darbeye kari dahili sabit diski korumak için kameranizin düme sensörü fonksiyonu bulunmaktadir (s. 83). Düme olduunda ya da yerçekimi olmayan bir koulda, kameraniz bu fonksiyonu etkinletirildiinde çikan ses blou da kaydedilebilir. Düme sensörü art arda düme hissederse, kayit/oynatma ilemi durdurulabilir. Görüntü kaydedemez/ oynatamazsaniz [ORTM. BÇMLNDRM.] uygulayin. Uzun süre görüntü kaydi/silme ilemini yinelerseniz, ortamda veri parçalanmasi oluur. Görüntüler kaydedilemez ya da kayda alinamaz. Bu tür bir durumda, ilk olarak görüntülerinizi harici bir ortama kaydedin ve sonra [ORTM. BÇMLNDRM.] (s. 65) ilemini uygulayin. Parçalanma 1 Sözlük (s. 124) Pil takimi/ac Adaptörüyle ilgili notlar POWER dümesini kapattiktan sonra pil takimini ya da AC Adaptörünü çikardiinizdan emin olun. Çalitirma sicakliklariyla ilgili notlar Kameranin sicaklii airi yüksek ya da airi düük olduunda, kameranin koruma özellikleri etkinletirildiinden kamerada kayit ya da oynatma ilemi yapamayabilirsiniz. Bu durumda vizör ve LCD ekranda bir mesaj görüntülenir (s. 101). 5 çindekiler Kamerayi çalitirmadan önce bunu okuyun...2 Kullanimla ilgili notlar Sabit Disk Sürücüsü Handycam Nesne örnekleri ve çözümler...8 Arkadan aydinlatmali nesneler için pozlamayi ayarlama Ayna modunda kayit Hizli hareketi yava çekimde kaydetme (DÜZ AR.ÇKM.) Görüntü ayarlarini CAM CTRL dümesiyle manuel kontrol etme Kameranizdan keyif alin lem akii....9 " HOME" ve " OPTION" ki tip menünün avantajindan yararlanma Oynatma ne ucu ile istediiniz sahneyi arama (Film eridi Dizini) Yüz ile istediiniz sahneyi arama (Yüz Dizini) stenilen görüntüleri tarihe göre arama (Tarih Dizini) PB zumunu kullanma.. 40 Hareketsiz görüntüler dizisini oynatma (Slayt gösterisi) Balarken Adim 1: Ürünle verilen öeleri kontrol etme.

4 ...15 Adim 2: Pil takimini arj etme.. 16 Adim 3: Gücü açma, tarih ve saati ayarlama...20 Dil ayarlarini deitirme TV'de görüntüleri oynatma Görüntüleri kaydetme. 48 Düzenleme (DER) kategorisi Görüntüleri silme Filmden hareketsiz görüntü yakalama.. 52 Kameranizla görüntüleri bir "Memory Stick PRO Duo" bellek kartina kopyalama/çoaltma Film bölme. 55 Oynatma Listesi Oluturma Dier aygitlara kopyalama Kayitli h B DÜZ AR.ÇKM Film kaydi sirasinda hareketsiz görüntü yakalama B Dual Rec Sahnede spot lambasi altinda bir çocuk B SPOT LAMBASI...88 Yakin çekimde çiçekler B PORTRE B ODAK...

5 B TELE MAKRO.. 86 Tüm ihtiamiyla havai fiekler B HAVA FEK B ODAK..86 Ekranin solundaki köpee odaklanirken B ODAK B SPOT ODAK Lo iikta uyuyan bir çocuk B NightShot B COLOR SLOW SHTR Kameranizdan keyif alin lem akii Film kaydi ve hareketsiz görüntü kaydi (s. 23) için ayri olarak ortam (sabit disk veya "Memory Stick PRO Duo") seçebilirsiniz. b Notlar Filmler i&ccddot;maksimum kesintisiz kayit süresi yaklaik 13 saattir. Kameraniz görüntü kalitesini kaydedilen sahneye uymasi için otomatik olarak ayarlamak üzere VBR (Variable Bit Rate) formatini kullanir. Bu teknoloji, ortamin kayit süresinde deimelere neden olur. Hizli hareketlerin yer aldii filmler ve karmaik görüntüler, daha yüksek bit hizinda kaydedilir ve bu genel kayit süresini azaltir. Yaklaik kaydetme süresi (saat dakika) HDR SR11E 14 sa 40 dk 21 sa 50 dk 41 sa 50 dk HDR SR12E 29 sa 40 dk 44 sa 84 sa 20 dk 11 Kameranizdan keyif alin " " HOME" ve " OPTION" ki tip menünün avantajindan yararlanma HOME MENU" kameranizin çalitirilmasi için balangiç noktasi (HELP) Öenin açiklamasini görüntüler (s. 13) Kategori B HOME MENU kategori ve öeleri (ÇEKM) kategorisi Öe Sayfa Öe Sayfa USB BALANTISI TV BALN.Kilavuzu* FLM* FOTORAF* DÜZ AR.ÇKM (ORTAMI YÖNET) kategorisi Öe Sayfa (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) kategorisi Öe Sayfa FLM ORTM.AYARI* FOTO.ORT.AYARI* ORTAM BLGS ORTM.BÇMLNDRM.* RSM.VT.DS.ONAR VISUAL INDEX* INDEX* INDEX* OYNATMA LSTES (AYARLAR) kategorisi Kameranizi özelletirmek için (s. 68)*. (DER) kategorisi Öe Sayfa SL* FOTORF.YAKALA FLM ÇOALT FOTORAF KOPYL. DÜZ. OYNTM.LST.DÜZN. YAZDIR * Bu öeleri Easy Handycam ilemi sirasinda da ayarlayabilirsiniz (s. 26). (AYARLAR) kategorisinde bulunan öeler için, bkz. sayfa HOME MENU öesini kullanma 4 stenilen öeye dokunun. Örnek: [DÜZ.] Kameranizdan keyif alin 1 Yeil dümeye basarken, gücü açmak için POWER dümesini ok yönünde döndürün. 5 Daha fazla ilem yapmak için ekrandaki kilavuzu izleyin. HOME MENU ekranini gizlemek için 2 (HOME) A (ya da B) öesine basin. (HOME) B öesine dokunun. B HOME MENU öesindeki her bir öenin fonksiyonu hakkinda bilgi almak istediinizde HELP 1 (HOME) dümesine basin. HOME MENU görünür. (HOME) A 3 stenilen kategoriye dokunun. Örnek: (DER) kategorisi 2 (HELP) öesine dokunun. (HELP) dümesinin alt kismi turuncuya dönüür Bilgi almak istediiniz öeye dokunun. Bir öeye dokunduunuzda açiklamasi ekranda görüntülenir. Seçenei uygulamak için [EVET] öesine, aksi takdirde [HAYIR] öesine dokunun. HELP öesini devre dii birakmak için 2. adimda tekrar dokunun. (HELP) öesine OPTION MENU öesini kullanma Çekim ya da oynatma sirasinda ekrana bir kez dokunduunuzda fonksiyonlar o anda kullanilabilir hale gelir. Çeitli ayarlar yapmanin çok kolay olduunu göreceksiniz. Ayrintilar için bkz. sayfa 84. (OPTION) 14 Balarken Adim 1: Ürünle verilen öeleri kontrol etme Aaidaki parçalarin kameranizla birlikte verilmi olduundan emin olun.

6

7 Parantez içerisindeki rakamlar verilen parçanin sayisini göstermektedir. AC Adaptörü (1) (s. 16) Kablosuz Uzaktan Kumanda (1) (s. 119) Düme tipi lityum pil önceden takilmitir. arj edilebilir pil takimi NP FH60 (1) (s. 16, 110) Balarken Güç kablosu (1) (s. 16) 21 pinli adaptör (s. 46) Sadece alt yüzlerinde modellerde. iareti bulunan Handycam Station (1) (s. 16, 118) CD ROM "Handycam Application Software" (1) Picture Motion Browser (Yazilim) PMB Guide Handycam El Kitabi (Bu El Kitabi) Bileen A/V kablosu (1) (s. 43) "Kullanma Kilavuzu" (1) A/V balanti kablosu (1) (s. 45, 59) USB kablosu (1) (s. 60, 61) 15 Adim 2: Pil takimini arj etme Pil takimi /CHG (arj) lambasi 1 DC IN jaki DC fii Duvar prizine AC Adaptörü Güç kablosu 2 POWER dümesi "InfoLITHIUM" pil takimini (H serisi) (s. 110) kameraniza taktiktan sonra arj edebilirsiniz. b Notlar Kameraniza H serisinden baka bir "InfoLITHIUM" pil takimi takamazsiniz. 4 Pil takimini tik sesi çikarincaya kadar ok yönünde çevirerek takin. 5 Kamerayi sikica aaiya doru Handycam Station öesine yerletirin. /CHG (arj) lambasi yanar ve arj ilemi balar. Pil tamamen arj olduunda /CHG (arj) lambasi söner. 1 AC Adaptörünü Handycam Station üzerindeki DC IN jakina takin. DC fiindeki v iaretinin yukari baktiindan emin olun. 2 Güç kablosunu AC Adaptörüne ve duvar prizine balayin. b Notlar Kamerayi Handycam Station üzerine yerletirirken DC IN jak kapaini kapatin. 3 POWER dümesini doru ok yönünde OFF (CHG) konumuna çevirin (varsayilan ayar). 16 Handycam Station öesinden kameranizi çikarmak için Gücü kapatin, hem kamerayi hem de Handycam Station öesini tutarak kamerayi Handycam Station öesinden çikarin. Pil takimini çikarmak için POWER dümesini OFF (CHG) konumuna çevirin. BATT (pil ayirma) dümesini kaydirin ve pil takimini çikarin. Balarken BATT (pil ayirma) dümesi b Notlar Pil takimini çikardiinizda ya da AC Adaptörü balantisini keserken, (Film) lambasinin/ (Hareketsiz görüntü) lambasinin (s. 20)/ ACCESS lambasinin (s. 30) kapandiindan emin olun. Pil takimini uzun süre sakladiinizda, uzun süre saklamadan önce pili tam olarak boaltin (saklama ayrintilari için bkz. sayfa 110). Sadece AC Adaptörü kullanarak pil takimini arj etmek için Gücü kapatin, sonra AC Adaptörü kameranizin DC IN jakina takin. POWER dümesi Güç kaynai olarak duvar prizini kullanmak için Pil takimini arj ederken yaptiiniz ayni balantilari tekrarlayin. Bu durumda pil takiminin arji boalmayacaktir. v iareti sadayken DC IN jaki Jak kapaini açin Kalan pil miktarini kontrol etmek için (Battery Info) POWER dümesini OFF (CHG) olarak ayarlayip DISP/BATT INFO simgesine basin. DC fii b Notlar Hem kamerayi hem de DC fiini tutarak AC Adaptörü DC IN jakindan çikarin. 17 Bir süre sonra, yaklaik kaydedilebilir zaman ve pil bilgisi takriben 7 saniye süreyle görünür. Pil bilgileri görüntülenirken DISP/BATT INFO simgesine yeniden basmak suretiyle bilgileri 20 saniyeye kadar izleyebilirsiniz. Kalan pil miktari (yaklaik) Pil takimi Kesintisiz kayit süresi Genel kayit süresi* Görüntü kalitesi NP FH70 NP FH100 HD SD HD SD PL ARJ DÜZEY KALAN KAYIT SÜRES 60 dk LCD EKRAN 65 dk VZÖR Ortam olarak "Memory Stick PRO Duo" seçildiinde: Pil takimi Kesintisiz kayit süresi Genel kayit süresi* Kayit kapasitesi (yaklaik) arj süresi arji tamamen boaltilmi bir pil takimini tamamen arj etmek için gereken yaklaik süredir (dk). Pil takimi arj süresi Görüntü kalitesi NP FH50 NP FH60 (ürünle verilir) NP FH70 NP FH100 HD SD HD SD NP FH50 NP FH60 (ürünle verilir) NP FH70 NP FH Kayit süresi Tamamen arj edilmi bir pil takimini kullanmak için sahip olduunuz yaklaik süredir (dk). "HD", yüksek tanimli görüntü kalitesini, "SD" ise standart görüntü kalitesini ifade eder. Ortam olarak sabit disk seçildiinde: Pil takimi Kesintisiz kayit süresi Genel kayit süresi* * Genel kayit süresi, kayit balatma/durdurma tekrari, aygitin açilip kapanmasi ve görüntü zumlama sirasindaki süreyi gösterir. b Notlar Aaidaki koullar altinda ölçülen sürelerin tümü: [KAYIT MODU]: SP Üstte: LCD arka iii yandiinda Altta: LCD panel kapaliyken vizörle kayit yapildiinda Oynatma süresi Tamamen arj edilmi bir pil takimini kullanmak için sahip olduunuz yaklaik süredir (dk). "HD", yüksek tanimli görüntü kalitesini, "SD" ise standart görüntü kalitesini ifade eder. Görüntü kalitesi NP FH50 NP FH60 (ürünle verilir) HD SD HD SD Pil takimi LCD panel açik* LCD panel kapali Görüntü kalitesi NP FH50 NP FH60 (ürünle verilir) NP FH70 NP FH100 HD SD HD SD Kameranizi düük sicakliklarda kullandiinizda kayit ve oynatma süreleri kisalacaktir. Kayit ve oynatma süreleri kameranizin kullanma koullarina bali olarak kisalacaktir. AC Adaptör hakkinda AC Adaptörünü kullanirken yakindaki duvar prizinden yararlanin. Kameranizi kullandiiniz sirada herhangi bir ariza oluursa, AC Adaptörünü hemen duvar prizinden çikarin. AC Adaptörü duvar ve eya arasi gibi dar bir alanda kullanmayin. AC Adaptöre ait DC fiini veya pil terminalini herhangi bir metal objeyle kisa devre yaptirmayin. Bu durum arizaya neden olabilir. Kameraniz kapali bile olsa, AC Adaptör vasitasiyla duvar prizine takili olduunda dahi kameraniza AC gücü gelir. Balarken Üstte: Ortam sabit disk olarak ayarlandiinda Altta: Ortam "Memory Stick PRO Duo" olarak ayarlandiinda * LCD arka iii yandiinda. Pil takimi hakkinda Pil takimi veya AC Adaptörünü çikardiinizda, POWER dümesini OFF (CHG) konumuna getirin ve (Film) lambasi/ (Hareketsiz görüntü) (s.

8 20)/ ACCESS lambasini (s. 30) kapatin. /CHG (arj) lambasi arj esnasinda yanip söner ya da Battery Info (s. 17), aaidaki koullar altinda doru ekilde gösterilmeyebilir: Pil takimi doru ekilde takilmadiinda. Pil takimi zarar gördüünde. Pil takimi yiprandiinda (Sadece Battery Info kapsaminda). Kameranizin DC IN jakina ya da Handycam Station öesine AC Adaptör bali olduu sürece, güç kablosu duvar prizinden çikarilmi olsa bile pilin gücü kullanilamaz. stee bali bir video iii eklerken, NP FH70 ya da NP FH100 pil takimi kullanmaniz önerilir. Yalnizca kisa kayit ve oynatma süresi saladiindan, kameranizla NP FH30 kullanmanizi önermeyiz. arj/kayit/oynatma süresi hakkinda Kameranizi 25 C (77 F) (10 C 30 C (50 F 86 F) arasi önerilir) sicaklikta kullanirken ölçülen süreler. 19 Adim 3: Gücü açma, tarih ve saati ayarlama Kamerayi ilk defa kullanirken tarih ve saat ayarini yapin. Tarih ve saat ayarini yapmadiiniz takdirde, kamerayi her açtiinizda veya POWER dümesinin konumunu her deitirdiinizde [SAAT AYARI] ekrani görüntülenir. (HOME) 3 / ile istediiniz corafi bölgeyi seçip [LER] öesine dokunun. 4 [YAZ SAAT] ayarini yaptiktan sonra [LER] öesine dokunun. 5 / yapin. ile [Y] (yil) ayarini LCD ekrandaki dümeye dokunun. POWER dümesi 6 1 Yeil dümeye basarken, ilgili lamba yanana kadar sürekli olarak POWER dümesini ok yönünde çevirin. (Film): Filmleri kaydetmek için (Hareketsiz Görüntü): Hareketsiz görüntüleri kaydetmek için Kameranizi ilk kez açtiinizda adim 3'e gidin. / / ile [A] öesini seçip ile ayi ayarlayin. 7 Ayni ekilde [G] (gün), saat ve dakika ayarini da yapip [LER] öesine dokunun. 8 Saatin doru ekilde ayarlandiindan emin olduktan sonra öesine dokunun. Saat çalimaya balar. 2037'ye kadar herhangi bir yili seçerek ayar yapabilirsiniz. 2 (HOME) t (AYARLAR) t [SAAT/ DL AYR. ] t [SAAT AYARI] öelerine dokunun. [SAAT AYARI] ekrani görünür. Gücü kesmek için POWER dümesini OFF (CHG) konumuna çevirin. 20 b Notlar Kameranizi yaklaik 3 ay kullanmadiinizda, cihazda bulunan pilin arji boalir ve tarih ve saat ayarlari bellekten silinebilir. Böyle bir durumda, dahili arj edilebilir pili arj edin ve ardindan tarih ve saati tekrar ayarlayin (s. 113). Güç açildiktan sonra kameranizin çekime hazir olmasi birkaç saniye alir. Bu süre zarfinda kameranizi çalitiramazsiniz. Güç açildiinda lens kapai otomatik olarak açilir. Oynatma ekrani seçildiinde ya da güç kapandiinda lens kapai kapanir. Kameranizin satin alindii zamanki ayari, pil tasarrufu salanmasi amaciyla, herhangi bir ekilde yaklaik 5 dakika boyunca çalitirilmadiinda otomatik olarak kapanmak üzere ayarlanmitir ([OTO.KAPANMA], s. 82). Adim 4: Kayittan önceki ayarlari yapma LCD paneli ayarlama LCD paneli kamerayla (1) 90 derecelik açi oluturacak ekilde açin, ardindan kayit yapmak veya kaydedilen görüntüleri oynatmak amaciyla en uygun açiyi yakalamak için söz konusu paneli döndürün (2). 1Kamerayla 290 derece 90 derecelik açi (maks.) Balarken z puçlari Kayit sirasinda tarih ve saat görüntülenmez ancak otomatik olarak ortama kaydedilir ve oynatma sirasinda görüntülenebilir ([VER KODU] için bkz. sayfa 77). "Dünya saat farki" ile ilgili bilgiler için bkz. sayfa 106. Dokunmatik panel üzerindeki dümeler düzgün ekilde çalimiyorsa, dokunmatik paneli ayarlayin (KALBRASYON) (s. 112). DISP/BATT INFO 2180 derece (maks.) Pilin daha uzun süre kullanilmasi amaciyla LCD arka iiini kapatmak için görününceye kadar DISP/BATT INFO dümesini birkaç saniye basili tutun. Bu ayar aydinlik durumlarda veya pil tasarrufu salamak istediinizde uygulanabilir. Kaydedilen görüntü bu ayardan etkilenmeyecektir. LCD arka iiini açmak için kaybolana kadar DISP/BATT INFO dümesini birkaç saniye basili tutun. b Notlar LCD paneli açtiinizda veya ayarlama yaparken kazara LCD çerçevesi üzerindeki dümelere basmayin. Dil ayarlarini deitirme Ekran mesajlarinin belirlediiniz dilde görüntülenmesini salayabilirsiniz. Ekran (HOME) t dilini seçmek için (AYARLAR) t [SAAT/ DL AYR.] t [ DL AYARI] (s. 81) öelerine dokunun. 21 z puçlari LCD panelini 180 derecelik açiyla çevirirseniz, dia bakacak ekilde LCD paneli kapatabilirsiniz. Bu, oynatma ilemleri için uygundur. (HOME) t (AYARLAR) t [SES/ GRNT.AYRLR.] t [LCD PARLK.] (s. 79) öelerine dokunun ve LCD ekranin parlakliini ayarlayin. DISP/BATT INFO öesine her bastiinizda bilgiler görüntülenir veya gizlenir (görüntü var y görüntü yok). Tutma kemerini balama Tutma kemerini balayin ve kameranizi doru olarak tutun. Vizörün ayarlanmasi Pilin yipranmasini önlemek için veya LCD ekranda görüntü kötüyse, LCD paneli kapatip görüntüleri vizörle izleyebilirsiniz. Vizör Vizör lensini ayarlama dümesi Görüntü netleinceye kadar hareket ettirin. z puçlari Vizör arka iii parlakliini, (HOME) t (AYARLAR) t [SES/GRNT.AYRLR.] t [VZÖR IK.A.] (s. 79) öelerine dokunarak ayarlayabilirsiniz. 22 Adim 5: Ortam seçme Bilgisayarinizda kayit/oynatma/ düzenleme ortami olarak sabit disk veya "Memory Stick PRO Duo" bellek kartini seçebilirsiniz. Filmler ve hareketsiz görüntüler için ayri olarak ortam seçin. Varsayilan ayar filmler ve hareketsiz görüntüler için sabit disktir. Sabit disk 3 [EVET] t öesine dokunun. Filmler için olan ortam deitirilir. Hareketsiz görüntüler için ortam seçme Balarken "Memory Stick" Film b Notlar Seçilen ortam için kayit/oynatma/düzenleme ilemleri yapabilirsiniz. Ortami deitirmek istediinizde ortami yeniden seçin. Hareketsiz görüntü 1 Kameranizin LCD ekraninda (HOME) t (ORTAMI YÖNET) t [FOTO.ORT.AYARI] öelerine dokunun. Hareketsiz görüntüler için ortam ayar ekrani görünür. z puçlari Kayit süresi için bkz.

9 sayfa 11 ve 25. ki ortam arasinda kopyalama/çoaltma ile ilgili olarak bkz. sayfa 53. Filmler için ortam seçme 2 stediiniz ortama dokunun. 1 Kameranizin LCD ekraninda (HOME) t (ORTAMI YÖNET) t [FLM ORTM.AYARI] öelerine dokunun. Filmler için ortam ayar ekrani görünür. 3 [EVET] t öesine dokunun. Hareketsiz görüntüler için olan ortam deitirilir. Ortam ayarini kontrol etmek için 1 Kontrol etmek istediiniz ortama bali olarak (Film)/ (Hareketsiz görüntü) lambasini yakmak için POWER dümesini sürekli çevirin. 2 stediiniz ortam ve resim kalitesine dokunun., HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesini, ise SD (standart tanimli) görüntü kalitesini belirtir Ekrandaki ortam simgesini kontrol edin. 2 Film ortami olarak "Memory Stick PRO Duo" bellek kartini seçtiyseniz POWER anahtarini (Film) lambasi yanincaya kadar çevirin. POWER dümesi OFF (CHG) konumuna ayarlandiysa, yeil dümeye basarken bu dümeyi çevirin. Ortam simgesi : Sabit disk : "Memory Stick PRO Duo" "Memory Stick PRO Duo" bellek kartini takma "Memory Stick PRO Duo" ortam olarak seçildiyse, bir "Memory Stick PRO Duo" bellek karti hazirlayin. Kameranizda kullanabileceiniz "Memory Stick" tipleri için bkz. sayfa 2. 1 "Memory Stick PRO Duo" bellek kartini takin. 1 Memory Stick Duo kapaini ok yönünde açin. 2 "Memory Stick PRO Duo" bellek kartini yerine oturacak ekilde sa taraftaki Memory Stick Duo yuvasina yerletirin. 3 Memory Stick Duo kapaini kapatin. Yeni bir "Memory Stick PRO Duo" taktiinizda LCD ekraninda [Yeni Resim Veritabani Dosyasi olutur.] ekrani görünür. 3 [EVET] öesine dokunun. "Memory Stick PRO Duo" bellek kartina yalnizca hareketsiz görüntü kaydetmek için [HAYIR] öesine dokunun. ACCESS lambasi ("Memory Stick PRO Duo") "Memory Stick PRO Duo" bellek kartini çikartmak için Memory Stick Duo kapaini açin ve "Memory Stick PRO Duo" bellek kartini tek seferde hafifçe itin. b Notlar Kayit sirasinda Memory Stick Duo kapaini açmayin. 24 "Memory Stick PRO Duo" bellek kartini yuvaya ters yönde yerletirmeye çaliirsaniz "Memory Stick PRO Duo", Memory Stick Duo yuvasi veya görüntü verisi zarar görebilir. Adim 3'te [Yeni Resim Veritabani Dosyasi oluturulamadi. Yeterli bo alan olmayabilir.] mesaji görünürse, "Memory Stick PRO Duo" bellek kartini biçimlendirin (s. 65). Biçimlendirmenin "Memory Stick PRO Duo" bellek kartinda kayitli olan tüm verileri sileceini unutmayin. "Memory Stick PRO Duo" bellek kartini takarken veya çikartirken "Memory Stick PRO Duo" bellek kartinin firlayip dümemesine dikkat edin. b Notlar Tablodaki sayilarda Sony Corporation tarafindan üretilen bir "Memory Stick PRO Duo" temel alinmitir. Kayit ve öznenin koullarina, [KAYIT MODU] (s. 70) ve "Memory Stick" in tipine bali olarak kayit süresi farklilik gösterebilir. z puçlari Kaydedilebilir hareketsiz görüntü sayisi için bkz. sayfa 76. Balarken "Memory Stick PRO Duo" bellek kartinin kapasitesi ve yaklaik kayit süresi (Birim: dk) ( ) içindeki sayi minimum kayit süresidir. HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesi AVC HD 16M (FH) AVC HD 9M (HQ) AVC HD 7M (SP) AVC HD 5M (LP) 1GB 2GB 4GB 8GB 6 (6) 10 (10) 25 (25) 55 (55) 10 (9) 25 (20) 55 (40) 115 (80) 15 (10) 30 (20) 65 (45) 140 (100) 20 (15) 40 (35) 85 (70) 180 (145) SD (standart tanimli) görüntü kalitesi SD 9M (HQ) SD 6M (SP) SD 3M (LP) 1GB 2GB 4GB 8GB 10 (10) 25 (25) 55 (50) 115 (100) 20 (10) 40 (25) 80 (50) 170 (100) 35 (25) 80 (50) 160 (105) 325 (215) 25 Kayit/Oynatma Kolay kayit ve oynatma (Easy Handycam ilemi) Easy Handycam ilemi, neredeyse tüm ayarlari otomatik hale getirdiinden ayrintili ayarlar yapmadan kayit ve oynatma ilemlerini gerçekletirebilirsiniz. Ayrica kolay izleme için ekran font boyutunu büyütür. Görüntüler seçilen ortama kaydedilir (s. 23). POWER dümesi OFF (CHG) konumuna ayarlandiysa, yeil dümeye basarken bu dümeyi çevirin. Filmleri kaydetme 1 Hareketsiz görüntüleri kaydetme (Film) lambasi yanincaya kadar, POWER dümesini G ok yönünde çevirin. 1 2 EASY A öesine basin. EASY (Hareketsiz görüntü) lambasi yanincaya kadar, POWER dümesini G ok yönünde çevirin. LCD ekranda görüntülenir. 2 EASY A öesine basin. EASY 3 Kaydi balatmak için START/ STOP H (veya D) dümesine basin.* LCD ekranda görüntülenir. 3 Odai ayarlamak için PHOTO F üzerine hafifçe basin A (sesli uyari duyulur), ardindan tamamen basin B (deklanör sesi duyulur). [BEKL. ] b [KAYIT] Kaydi durdurmak için tekrar START/ STOP dümesine basin. Yanip söner b Yanar * [KAYIT MODU], [HD SP] veya [SD SP]'ye (s. 70) sabitlenir. z puçlari Easy Handycam ilemi sirasinda yüzler çerçevelerle belirlenir ([YÜZ ALGILAMA], s. 74). 26 Kayda alinan filmleri/hareketsiz görüntüleri oynatma 1 Kameranizi açmak için POWER dümesini G çevirin. 2 (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) I (veya E) öesine basin. LCD ekranda VISUAL INDEX ekrani görünür (birkaç saniye sürebilir). Her sekmede en son oynatilan/kaydedilen görüntü görünür ("Memory Stick PRO Duo" bellek kartina kayitli hareketsiz görüntü için B). HOME MENU Önceki 6 görüntü Tarihe göre görüntü aramasi yapar (s. 39) Kayit/Oynatma Sonraki 6 görüntü HDD Kayit ekranina geri döner :Film eridi Dizini ekranina gider. :Yüz Dizini ekranina gider. :HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesinde filmleri görüntüler.* :Hareketsiz görüntüleri gösterir. * [FLM ORTM. AYARI]'nda (s. 23) SD (standart tanimli) görüntü kalitesi seçildiinde görünür Oynatmayi balatma. Filmler: veya sekmesine dokunun, sonra oynatmak için istediiniz filmi seçin. Dokundukça Oynatma ve Duraklatma arasinda geçi yapar Geri döner (VISUAL INDEX ekranina) Film balangici/ önceki film Sonraki film Kayit tarihi/saati* Durdurur (VISUAL INDEX ekranina gider) * [VER KODU] ayari [TARH/SAAT] konumuna sabitlenir (s.

10 77). Geri Sar/leri Sar z puçlari Seçilen filmdeki oynatma son filme ulainca, ekran VISUAL INDEX ekranina geri döner. Duraklatma sirasinda / üzerine dokunarak oynatma hizini yavalatabilirsiniz. (HOME) t (AYARLAR) t [SES AYARLARI] t [SES] öelerine dokunarak ses düzeyini ayarlayabilirsiniz, ardindan / öesine dokunun. Hareketsiz görüntüler: sekmesine dokunun ve oynatmak istediiniz hareketsiz görüntüyü seçin. Slayt gösterisi (s. 40) Geri döner (VISUAL INDEX ekranina) Kayit tarihi/saati* VISUAL INDEX ekranina gider * [VER KODU] ayari [TARH/SAAT] konumuna sabitlenir (s. 77). Önceki/Sonraki z puçlari Ortami deitirmek için [FLM ORTM.AYARI]/[FOTO. ORT.AYARI]'te (s. 23) ortami seçin. 28 Easy Handycam ilemini iptal etmek için Tekrar EASY A dümesine basin. LCD ekrandan kaybolur. Easy Handycam ilemi sirasinda menü ayarlari Ayar deiiklikleri için kullanilabilir menü öelerini görüntülemek için (HOME) C (veya B) dümesine basin (s. 12, 68). b Notlar Kayit/Oynatma Menü öelerinin çou otomatik olarak varsayilan ayarlara geri döner. Bazi menü öelerinin ayarlari sabittir. Ayrintilar için bkz. sayfa 93. (OPTION) MENU seçeneini kullanamazsiniz. Görüntülere efekt eklemek ya da ayarlari deitirmek isterseniz, Easy Handycam ilemini iptal edin. Easy Handycam ilemi sirasinda kullanilamayan dümeler Otomatik olarak ayarlandiklari için, Easy Handycam ilemi esnasinda bazi düme/ fonksiyonlari kullanamazsiniz (s. 93). Geçersiz bir ilem ayarlarsaniz, [Easy Handycam kullanilirken geçersizdir.] görüntülenebilir. 29 Kayit Görüntüler ortam ayarinda seçilen ortama kaydedilir (s. 23). Varsayilan ayarda filmler ve hareketsiz görüntüler sabit diske kaydedilir. (HOME) A (HOME) D PHOTO E Lens kapai Güç açildiinda, otomatik olarak açilir. START/STOP B /CHG (arj) lambasi START/ STOP F (Film) lambasi/ (Hareketsiz görüntü) lambasi ACCESS lambasi (Sabit disk) ACCESS lambasi ("Memory Stick PRO Duo") POWER dümesi C POWER dümesi OFF (CHG) konumuna ayarlandiysa, yeil dümeye basarken bu dümeyi çevirin. b Notlar Kayit sona erdikten sonra ACCESS lambasi yanar ya da yanip sönerse bu, verinin hala ortama yaziliyor olduu anlamina gelir. Kameraniza darbe ya da titreim uygulamayin ve pili ya da AC Adaptörü çikarmayin. Bir film dosyasi 2 GB'i atiinda, sonraki film dosyasi otomatik olarak oluturulur. z puçlari Kameranizda kullanabileceiniz "Memory Stick" tipleri için bkz. sayfa 2. (HOME) A (veya D) t (ORTAMI YÖNET) t [ORTAM BLGS] (s. 64) öelerine basarak kayit süresi ve kalan kapasite vb. kontrol edebilirsiniz. 30 Filmleri kaydetme Hareketsiz görüntüleri kaydetme 1 (Film) lambasi yanincaya kadar, POWER dümesini C ok yönünde çevirin. 1 2 START/STOP F (veya B) dümesine basin. (Hareketsiz görüntü) lambasi yanincaya kadar, POWER dümesini C ok yönünde çevirin. 2 Odai ayarlamak için PHOTO E öesine önce hafifçe basin A (sesli uyari duyulur), ardindan tamamen basin B (deklanör sesi duyulur). [BEKL. ] b [KAYIT] Kayit/Oynatma Kaydi durdurmak için tekrar START/ STOP F (veya B) dümesine basin. Yanip söner b Yanar veya yaninda görüntülenir. kaybolduunda görüntü kaydedilmitir. z puçlari Kaydetme süresi ve kaydedilebilir görüntü sayisi için bkz. 11, 25 ve 76 sayfalari. PHOTO E ([Dual Rec], s. 33) basarak film kaydi sirasinda hareketsiz görüntüler kaydedebilirsiniz. Algilanan yüz üzerinde bir çerçeve görünür ve algilanan yüz görüntüsü otomatik olarak optimize edilir ([YÜZ ALGILAMA], s. 74). Film kaydi sirasinda bir yüz algilandiinda, yanip söner ve algilanan yüz indekste saklanir. Oynatirken istediiniz bir sahneyi yüz görüntüsüne göre arayabilirsiniz ([Yüz Dizini], s. 38). Kaydedilen filmlerden hareketsiz görüntüler yakalayabilirsiniz (s. 52). (HOME) A (veya D) t (ÇEKM) t [FLM] veya [FOTORAF] öelerine dokunarak çekim modunu deitirebilirsiniz. Kameranizin LCD ekrani kaydedilen görüntüleri tam ekranda gösterebilir (tam piksel gösterim). Ancak, tam piksel gösterimiyle uyumlu olmayan TV'de oynatildiinda görüntülerin üst, alt, sa ve solunda hafif kirpilmaya neden olabilir. Bu durumda, [REHBER ÇERÇ.] öesini [AÇIK] (s. 72) olarak ayarlayin ve görüntüleri kilavuz olarak ekranda gösterilen di çerçeveleri kullanarak kaydedin. 31 Zum LCD çerçevesi üzerindeki güçlü zum dümesi veya zum dümeleri ile görüntüleri orijinal boyutun 12 katina kadar büyütebilirsiniz. Daha fazla yere ulaacak ekilde ses kaydetme (5,1 kanalli çevre ses kaydi) Dolby Digital 5.1ch çevre ses, Dahili mikrofonla kaydedilebilir. 5,1 kanalli çevre sesi destekleyen aygitlarda film oynatirken kulainiza gelen gerçek sesin keyfini çikarabilirsiniz. Dahili mikrofon Daha geni görü açisi: (Geni açi) Dolby Digital 5. 1 Creator, 5,1 kanalli çevre ses Sözlük (s. 124) b Notlar Kameranizda 5,1 kanalli sesle oynatma ilemi yaparsaniz, 5,1 kanalli ses otomatik olarak dönütürülür ve 2 kanalli çiki salanir. HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesinde kaydedilmi 5,1 kanalli çevre sesin keyfini çikarmak için, AVCHD formatinda 5,1 kanalli çevre ses ile uyumlu bir aygit gereklidir. Kameranizi HDMI kablosuyla (istee bali) baladiinizda, HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesine sahip filmlerin sesi otomatik olarak 5,1 kanalli ses olarak çikar. SD (standart tanimli) görüntü kalitesiyle kaydedilen filmler 2 kanalli sese dönütürülür. Kameranizdaki kayitli filmleri içeren bir diski ürünle verilen yazilimi kullanarak bilgisayarda oluturabilirsiniz. Diski 5,1 kanalli çevre ses sisteminde oynatirsaniz, gerçek sesin keyfine varabilirsiniz. Yakin görüntü: (Telefoto) Zum ilemini daha yava biçimde yapmak için, güçlü zum dümesini hafifçe hareket ettirin.

11 Daha hizli zum yapmak için ise dümeyi daha hizli hareket ettirin. b Notlar Parmainizi güçlü zum dümesinin üstünde tuttuunuzdan emin olun. Parmainizi güçlü zum dümesinden çektiiniz takdirde, güçlü zum dümesinin çalima sesi de kaydedilebilir. Zum hizini LCD çerçevesinde bulunan zum dümeleriyle deitiremezsiniz. Kamera ile obje arasindaki minimum mesafe, odak netlii için yaklaik 1 cm (yaklaik 13/32 inç), telefoto için ise yaklaik 80 cm'dir (yaklaik 2 5/8 fit). z puçlari [5.1ch ÇEVRE SES] ( ) veya [2ch STEREO]'dan ( ) ([SES MODU], s. 71) kayit sesini seçebilirsiniz. z puçlari Film kaydi yaparken, 12 'ten büyük bir düzeyde zum yapmak isterseniz, [DJTAL ZUM] (s. 72) ayari yapabilirsiniz. 32 Hizli biçimde çekime balama (QUICK ON) z puçlari POWER dümesi (Film) ayarindayken, hareketsiz görüntülerin boyutu [ 7,6M] (16:9 geni) veya [5,7M] (4:3) olur. (Hareketsiz görüntü) lambasi açikken, uyguladiiniz adimlari tekrarlayarak kayit bekletme sirasinda hareketsiz görüntüleri kaydedebilirsiniz. Flala da kayit yapabilirsiniz. Karanlik yerlerde kayit (NightShot) QUICK ON öesine bastiinizda kamera kapanmak yerine uyku moduna (güç tasarrufu modu) geçer. Uyku modunda QUICK ON lambasi yanip sönmeye devam eder. Bir dahaki sefer kaydi yeniden balatmak için QUICK ON öesine basin. Yaklaik 1 saniye içinde kameraniz kayit bekletmeye geri döner. z puçlari Uyku modundayken pil, genel kaydin yaklaik yarisi kadar tüketilir ve böylece pilden tasarruf edilmi olur. Uyku modundayken kameranizi belirli bir süre kullanmadiinizda kamera otomatik olarak kapanir. Otomatik olarak kapanmadan önce kameranizin açik kalmasini istediiniz süreyi ayarlayabilirsiniz ([BEKLEMD.HIZLI AÇ], s. 82). Kayit/Oynatma Kizilötesi balanti noktasi NIGHTSHOT dümesini ON ayarina getirdiinizde görünür. Karanlik yerlerdeki görüntüleri kaydedebilirsiniz. b Notlar Film kaydi sirasinda yüksek kalite hareketsiz görüntü kaydetme (Dual Rec) PHOTO öesine basarak film kaydi sirasinda yüksek kaliteli hareketsiz görüntüler kaydedebilirsiniz. b Notlar Film kaydi sirasinda fla kullanamazsiniz. Kayit ortaminin kapasitesi yeterli olmadiinda veya sürekli olarak hareketsiz görüntüleri kaydettiinizde görünebilir. görüntülenirken hareketsiz görüntüler kaydedemezsiniz. NightShot ve Super NightShot fonksiyonlari kizilötesi iik kullanir. Bu nedenle, kizilötesi balanti noktasini parmaklariniz veya dier nesnelerle kapatmayin. Dönütürme lensini (istee bali) çikarin. Otomatik olarak odaklanmak zor olduunda odai manüel olarak ([ODAK], s. 86) ayarlayin. NightShot ve Super NightShot fonksiyonlarini aydinlik mekanlarda kullanmayin. Bu durum arizaya neden olabilir. 33 z puçlari Daha aydinlik bir görüntü kaydetmek için Super NightShot fonksiyonunu kullanin (s. 89). Orijinal renklere daha sadik bir film kaydetmek için Color Slow Shutter fonksiyonunu kullanin (s. 89). Hizli hareketi yava çekimde kaydetme (DÜZ AR.ÇKM.) Normal çekim koullarinda yakalanamayan, hizli hareket eden nesne ve eylemler yaklaik 3 saniye boyunca yava çekim modunda çekilebilir. Bu, golf ya da tenis atii vuruu gibi hizli hareketlerin çekiminde kullanilidir. 1 (HOME) t (ÇEKM) t [DÜZ AR.ÇKM.] öesine dokunun. Arkadan aydinlatmali nesneler için pozlamayi ayarlama Arkadan aydinlatmali nesneler için pozlama ayari yaparken, ekranda. öesine (arka iik) görüntülemek için. öesine basin. Arka iik fonksiyonunu iptal etmek için, tekrar. öesine (arka iik) basin. 2 START/STOP öesine basin. 3 saniyelik bir film (yaklaik), 12 saniyelik yava çekim film olarak kaydedilir. [Kaydediyor...] mesaji kayit sona erdiinde kaybolur. Ayna modunda kayit Yava çekim kaydini iptal etmek için öesine dokunun. Ayari deitirmek için (OPTION) t sekmesine dokunup deitirmek istediiniz ayari seçin. [ZAMANLAMA] START/STOP öesine bastiktan sonra kayit balangiç noktasini seçin. [3sn SONRA] varsayilan ayardir. LCD paneli kameraya (1) 90 derecelik açi yapacak ekilde açin, ardindan lens tarafina 180 derecelik açi yapacak ekilde döndürün (2). z puçlari Nesnenin ayna görüntüsü LCD ekranda görünür, ancak görüntü normal biçimde kaydedilir. [3sn SONRA] [3sn ÖNCE] 34 [KAYIT SES] Yava çekim resimlerin üzerine konuma gibi sesler eklemek için [AÇIK] ( ) seçimini yapin ([KAPALI], varsayilan ayardir). Kameraniz, 2. adimda [Kaydediyor...] görüntülenirken yaklaik 12 saniyelik ses kaydeder. b Notlar 3 saniyelik bir film (yaklaik) çekilirken sesler kaydedilemez. [DÜZ AR.ÇKM.] görüntü kalitesi, normal kayit kadar iyi deildir. Easy Handycam ilemi sirasinda [DÜZ AR.ÇKM.] fonksiyonu kullanilamaz. Easy Handycam ilemini iptal edin. CAM CTRL dümesine atayabileceiniz öeler [ODAK] (s. 86) [POZLAMA] (s. 87) [AE KAYDIRMA] (s. 71) [WB KAYDIRMA] (s. 71) CAM CTRL dümesine menü öeleri atamak için 1 MANUAL dümesini birkaç saniye basili tutun. [KADRAN AYARI] ekrani görünür. Kayit/Oynatma Görüntü ayarlarini CAM CTRL dümesiyle manuel kontrol etme Sik kullandiiniz bir menü öesini CAM CTRL dümesine atayabilirsiniz. Varsayilan ayarlarda odak ayarlama CAM CTRL dümesine atandiindan, aaidaki ilemde dümeyle odak ayari açiklanmaktadir. 2 CAM CTRL dümesini çevirin ve atanacak öeyi seçin. 3 MANUAL öesine basin. b Notlar CAM CTRL dümesine atanan öeyi deitirseniz bile el ile yapilan ayarlar kalir. Ancak, [POZLAMA] öesini [AE KAYDIRMA] ayarini el ile yaptiktan sonra ayarlarsaniz, [POZLAMA] [AE KAYDIRMA] ayarini geçersiz kilar. Adim 2'de [SIFIRLA] öesini seçerseniz, el ile ayarlanan tüm öeler varsayilan ayarlara sifirlanir. z puçlari MANUAL CAM CTRL dümesi 1 El ile ayarlama modunu etkinletirmek için MANUAL öesine basin. MANUAL öesine basildiinda ayar modu otomatik ve el ile arasinda deiir.

12 2 Odai ayarlamak için CAM CTRL dümesini çevirin. CAM CTRL dümesine atanabilen öelerin ilevleri menü ilemiyle aynidir. Ayrica, (HOME) t (AYARLAR) t [KAMR.FLM AYRLR.]/ [KMR. FOTO.AYRLR.] t [KADRAN AYARI] (s. 74) öelerine dokunarak CAM CTRL dümesine menü öeleri atanabilir. 35 Kayit/Oynatma Oynatma Görüntüleri ortam ayarinda seçilen ortamda oynatabilirsiniz (s. 23). Varsayilan ayarda sabit diskteki görüntüler oynatilir. Lens kapai Bir INDEX ekrani görüntülendiinde kapanir. Güçlü zum dümesi D POWER dümesi E (HOME) A (HOME) B (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) F (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) C 1 Kameranizi açmak için POWER dümesini E konumuna getirin. 2 (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) F (veya C) öesine basin. LCD ekranda VISUAL INDEX ekrani görünür (birkaç saniye sürebilir). En son oynatilan/kaydedilen görüntüyle sekme üzerinde görünür. (B, "Memory Stick PRO Duo" bellek kartina kaydedilmi hareketsiz görüntü için) HOME MENU Önceki 6 görüntü Tarihe göre görüntü seçer (s. 39) Sonraki 6 görüntü HDD Kayit ekranina geri döner : Film eridi Dizini ekranina gider (s. 38). : Yüz Dizini ekranina gider (s. 38). : HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesinde filmleri görüntüler.* : Hareketsiz görüntüleri gösterir. (OPTION) 36 * [FLM ORTM. AYARI]'nda (s. 23) SD (standart tanimli) görüntü kalitesi seçildiinde görünür. z puçlari VISUAL INDEX ekranindaki görüntü sayisi, güçlü zum dümesi D hareket ettirilerek 6 y 12 olarak deitirilebilir. Bu sayiyi sabitlemek için (HOME) B (veya A) t (AYARLAR) t [GRNT.AYRLR.GÖS.] t [ GÖRÜNÜM] (s. 78) öelerine basin. 3 Oynatimi balatin. Filmleri oynatma veya sekmesine dokunun, sonra oynatmak için istediiniz filmi seçin. Dokundukça Oynatma ve Duraklatma arasinda geçi yapar Geri döner (INDEX ekranina) Film balangici/ önceki film Durdurur (INDEX ekranina gider) Geri Sar/leri Sar z puçlari Seçilen filmdeki oynatma son filme ulainca, ekran INDEX ekranina geri döner. / öesine dokunun. Filmleri yavaça oynatmak için duraklama sirasinda / öesine bir kez dokunulmasi, geri/ileri sarma ilemini yaklaik 5 kat, iki kez dokunulmasi yaklaik 10 kat, 3 kez dokunulmasi yaklaik 30 kat ve 4 kez dokunulmasi yaklaik 60 kat daha hizli gerçekletirir. Kayit/Oynatma Sonraki film (OPTION) Hareketsiz görüntüleri izleme sekmesine dokunun ve oynatmak istediiniz hareketsiz görüntüyü seçin. Geri döner (VISUAL INDEX ekranina) Slayt gösterisi (s. 40) VISUAL INDEX ekranina gider (OPTION) Önceki/Sonraki 37 Ses düzeyini ayarlamak için (OPTION) t sekmesi t [SES] öesine dokunun ve / ses düzeyini ayarlayin. z puçlari (HOME) B (veya A) t (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) t [VISUAL INDEX] öelerine dokunarak oynatma modunu deitirebilirsiniz. 3 stediiniz filmi seçmek için ile / öesine dokunun. 4 stediiniz sahneyi aramak için / öesine, ardindan oynatmak istediiniz sahneye dokunun. Oynatma seçilen sahneden balar. ne ucu ile istediiniz sahneyi arama (Film eridi Dizini) Filmler, ayarli bir zamana göre bölünebilir ve her bölümün ilk sahnesi INDEX (ndeks) ekraninda görüntülenir. Seçilen küçük resimden itibaren bir film oynatimini balatabilirsiniz. lemden önce oynatmak istediiniz filmi içeren ortami seçin (s. 23). z puçlari (HOME) t (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) t [ INDEX] öelerine dokunarak [Film eridi Dizini] ekranini görüntüleyebilirsiniz. Yüz ile istediiniz sahneyi arama (Yüz Dizini) Film kaydi sirasinda saptanan yüz görüntüleri dizin ekraninda görüntülenir. Seçilen yüz görüntüsünden itibaren filmi oynatabilirsiniz. lemden önce oynatmak istediiniz filmi içeren ortami seçin (s. 23). 1 Kamerayi açmak için POWER dümesini çevirin ve (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) öesine basin. VISUAL INDEX ekrani görünür. 2 (Film eridi Dizini) öesine dokunun. VISUAL INDEX ekranina geri döner 1 Kamerayi açmak için POWER dümesini çevirin ve (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) öesine basin. VISUAL INDEX ekrani görünür. 2 Filmde sahne küçük resimlerinin oluturulacai aralii ayarlar. (Yüz Dizini) öesine dokunun. VISUAL INDEX ekranina geri döner 38 3 stediiniz filmi seçmek için / öesine dokunun. 1 Kamerayi açmak için POWER dümesini çevirin ve (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) öesine basin. VISUAL INDEX ekrani görünür. 4 / öesine dokunun, sonra sahneyi görüntülemek için istediiniz yüz görüntüsüne dokunun. Oynatma, seçilen yüz görüntüsüyle sahnenin balangicindan balar. 2 Film aramasi yapmak için da sekmesine dokunun. Hareketsiz görüntü aramasi yapmak için sekmesine dokunun. ya Gözlük veya apka takan veya kameraya bakmayan insanlar. [ INDEX] (s. 75) öesinden oynatmak için kayittan önce [ INDEX AYARI] öesini [AÇIK] ayarina (varsayilan ayar) getirin. simgesinin yanip söndüünden emin olun, algilanan görüntüler [Yüz Dizini] içinde saklanir. 3 Ekrandaki tarihe dokunun. Görüntülerin kayit tarihleri ekranda görüntülenir. VISUAL INDEX ekranina geri döner z puçlari (HOME) t (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) t [ INDEX] öelerine dokunarak [Yüz Dizini] ekranini görüntüleyebilirsiniz. 4 stediiniz görüntünün tarihini seçmek için / öesine, ardindan öesine dokunun. Seçilen tarihe ait görüntüler VISUAL INDEX ekraninda görüntülenir. stenilen görüntüleri tarihe göre arama (Tarih Dizini) stenilen görüntülerin tarihe göre etkin ekilde aramasini yapabilirsiniz. lemden önce oynatmak istediiniz görüntüyü içeren ortami seçin (s.

13 Powered by TCPDF ( 23). b Notlar "Memory Stick PRO Duo" bellek kartindaki hareketsiz görüntüler için Tarih Dizini fonksiyonunu kullanamazsiniz. z puçlari [Film eridi Dizini]/[Yüz Dizini] ekraninda, 3 4 adimlari izleyerek Tarih Dizini fonksiyonunu kullanabilirsiniz. 39 PB zumunu kullanma Hareketsiz görüntüleri orijinal halinden yaklaik 1,1 5 kati kadar büyütebilirsiniz. LCD çerçevesindeki güçlü zum dümesi ya da zum dümeleriyle büyütme ayarlanabilir. Slayt gösterisi, seçilen hareketsiz görüntüden balar. Slayt gösterisini durdurmak için öesine dokunun. Yeniden balatmak için, tekrar öesine dokunun. b Notlar Slayt gösterisi sirasinda oynatma zumunu çalitiramazsiniz. z puçlari VISUAL INDEX ekranindaki (OPTION) t sekmesinde t [SLAYT GÖST.] öesine dokunarak da slayt gösterisini oynatabilirsiniz. (OPTION) t sekmesi t [SLAYT GÖS.AYARI] seçimini yaparak devamli slayt gösterisi oynatma ayarina getirebilirsiniz. [AÇIK] (devamli oynatma) varsayilan ayardir. 1 Büyütmek istediiniz hareketsiz görüntüyü oynatin. 2 Hareketsiz görüntüyü T (Telefoto) ile büyütün. Ekran çerçevelenir. 3 Ekranda görüntülenen karenin ortasinda gösterilmesini istediiniz noktaya dokunun. 4 Büyütmeyi W (Geni açi)/t (Telefoto) ile ayarlayin. ptal etmek için öesine dokunun. Hareketsiz görüntüler dizisini oynatma (Slayt gösterisi) Hareketsiz görüntü oynatma ekraninda öesine dokunun. 40 TV'de görüntüleri oynatma Balanti yöntemleri ve TV'de izlenen görüntünün kalitesi (HD (yüksek tanimli)/sd (standart tanimli)), bali olan TV'nin tipine ve kullanilan konektörlere bali olarak deiiklik gösterir. Güç kaynai olarak ürünle verilen AC Adaptörü kullanin (s. 16). Ayrica balanacak aygitla birlikte verilen yönerge el kitaplarina bakin. b Notlar x. v.color uyumlu bir TV'de oynatmak için, kayit sirasinda [X.V.COLOR] öesini [AÇIK] olarak ayarlayin (s. 72). Bazi ayarlarin oynatma sirasinda TV'de ayarlanmasi gereklidir. Ayrintilar için TV'nizin yönerge el kitabina bakin. Kayit/Oynatma lem akii LCD ekranda görüntülenen yönergeleri [TV BALN.Kilavuzu] izleyerek kameranizi kolayca TV'ye balayabilirsiniz. TV'deki girii bali jaka ayarlayin. TV'nin yönerge el kitaplarina bakin. r [TV BALN.Kilavuzu]'na bakarak kamerayi TV'ye balayin. r Kameranizda istediiniz çiki ayarlarini yapin (s. 43). A/V Uzaktan Kumanda Konektörü b Notlar Handycam Station ve kameranizda A/V Uzaktan Kumanda Konektörü veya A/V OUT jaki bulunur (s. 115, 118). A/V balanti kablosunu veya bileen A/V kablosunu Handycam Station veya kameraniza balayin. A/V balanti kablolarini ya da bileen A/V kablolarini ayni anda hem Handycam Station'a hem de kameraniza balarsaniz, görüntü bozulmasi olabilir. 41 En avantajli balantiyi seçme TV BALN. Kilavuzu TV'nizi balamanin en avantajli yolunu kameraniz size önerecektir. 1 Kameranizi açin ve (HOME) t (DER) t [TV BALN.Kilavuzu] öelerine dokunun. Öe ekranda olmazsa, sayfayi deitirmek için / öesine dokunun. 2 Ekranda görüntülenen sorunun yanitina dokunun. Bu arada kameranizla TV arasinda ilgili balantiyi yapabilirsiniz. 42 Yüksek tanimli bir TV'ye balanti HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesinde kaydedilen görüntüler HD (yüksek tanimli) görüntü kalitesinde oynatilir. SD (standart tanimli) görüntü kalitesinde kaydedilen görüntüler SD (standart tanimli) görüntü kalitesinde oynatilir. Kayit/Oynatma t (s. 43) t (s. 44) : Sinyal akii Tip Kamera Kablo TV HOME MENU ayari A 1 Bileen A/V kablosu (ürünle verilir) (Yeil) Y (Mavi) PB/CB (Kirmizi) PR/CR (Beyaz) (Kirmizi) (AYARLAR) t [ÇIKTI AYARLARI] t [BLEEN] t [1080i/576i] (s. 81) b Notlar Yalnizca bileen videosunu balarsaniz, ses sinyali verilmez. Ses sinyali vermesi için beyaz ve kirmizi fileri balayin. 43 : Sinyal akii Tip Kamera Kablo TV HOME MENU ayari B 2 HDMI kablosu (istee bali) HDMI IN b Notlar HDMI logolu bir HDMI kablosu kullanin. Bir uçta (kamera için) HDMI mini Konektörü, dier uçta TV'nizi balamaya uygun bir fi kullanin. Telif hakki koruma sinyalleri görüntülerde kayitliysa, kameranin HDMI OUT jakindan görüntülerin çikii yapilmaz. Bazi TV'ler bu balantiyla doru ekilde çalimayabilir (örn. ses ya da görüntü yoktur). Kameranizin HDMI OUT jakini ve harici aygitin HDMI OUT jakini HDMI kablosuyla balamayin. Bu durum arizaya neden olabilir. Balanan cihaz 5,1 kanalli çevre ses ile uyumluysa HD (yüksek tanimlama) görüntü kalitesiyle kaydedilen filmlerin 5,1 kanalli çevre seste otomatik olarak çikii yapilir. SD (standart tanimlama) görüntü kalitesiyle kaydedilen filmler 2 kanalli sese dönütürülür. Yüksek tanimli olmayan 16:9 (geni) ya da 4:3 TV'ye balanti HD (yüksek tanimli) kalitede kaydedilen görüntüler SD (standart tanimli) kaliteye dönütürülerek oynatilir. SD (standart tanimli) görüntü kalitesinde kaydedilen görüntüler SD (standart tanimli) görüntü kalitesinde oynatilir. t (s. 45) t (s. 45) t (s. 45) Balanan TV'ye göre yatay dikey oranini ayarlamak için (16:9/4:3) [TV TP] öesini TV'nize göre [16:9] ya da [4:3] ayarina getirin (s. 80). 44 b Notlar 16:9 sinyaliyle uyumlu olmayan bir 4:3 TV'de SD (standart tanimli) görüntü kalitesinde kaydedilen bir filmi oynattiinizda bir görüntü kaydi yaparken kameranizda (HOME) t (AYARLAR) t [KAMR. FLM AYRLR.] t [GEN SEÇM] t [4:3] üzerine dokunun (s. 71). : Sinyal akii Tip Kamera Kablo TV HOME MENU ayari C 1 Bileen A/V kablosu (ürünle verilir) (Yeil) Y (Mavi) PB/CB (Kirmizi) PR/CR (Beyaz) (Kirmizi) (AYARLAR) t [ÇIKTI AYARLARI] t [BLEEN] t [576i] (s. 81) (AYARLAR) t [ÇIKTI AYARLARI] t [TV TP] t [16:9]/[4:3]* (s. 80) Kayit/Oynatma b Notlar Yalnizca bileen videosunu balarsaniz, ses sinyali verilmez. Ses sinyali vermesi için beyaz ve kirmizi fileri balayin.