Kullanım kılavuzunuz SONY HDR-CX116E

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: (yazilim "PMB Help" dosyasini da içerir) "Handycam" El Kitabi (PDF) "Kullanma Kilavuzu" (1) Siyah noktalar Beyaz, kirmizi, mavi veya yeil noktalar Bu kamerayla birlikte kullanabileceiniz bellek kartlari için bkz. sayfa 18. Kameranin kullanimi Kamerayi aaida gösterilen parçalarindan ve jak kapaklarindan tutmayin. LCD ekranin veya lensin uzun süre dorudan güne iiina maruz kalmasi arizalara yol açabilir. Kamerayi günee çevirmeyin. Aksi takdirde kameraniz arizalanabilir. Güne görüntülerini gün batimi gibi iiin güçlü olmadii saatlerde çekin. LCD Ekran Dil ayarlari hakkinda Kullanim prosedürlerinin açiklanmasi için her dilde ekran görüntüleri kullanilmitir. Gerekirse, kamerayi kullanmaya balamadan önce ekran dilini deitirin (s. "Kameranizin tainmasi hakkinda" (s. verilerinizi bilgisayara vs. kaydedin. nedeniyle kayit veya oynatma ilevinin çalimamasi durumunda kayit içeriinin kurtarilmasi mümkün deildir. Televizyon renk sistemleri ülkeye/bölgeye göre farkliliklar gösterir. Kayitlari televizyonda oynatmak için PAL sistemi mevcut bir televizyon kullanmalisiniz. Televizyon programlari, filmler, video kasetleri ve dier materyaller telif hakkiyla korunuyor olabilir. Bu tür materyallerin izinsiz kaydedilmesi, telif hakki kanunlarina aykiri olabilir. Çektiiniz tüm görüntü verilerini kaydedin Görüntü verilerinizin kaybolmasini önlemek için çektiiniz tüm görüntüleri düzenli olarak harici bir kayit ortamina aktarin. Örnein, bilgisayarinizdaki DVD-R sürücüsünü vs. kullanarak görüntü verilerinizi bir diske yazabilirsiniz. Ayrica, bir VCR veya DVD/HDD kaydedici kullanarak da görüntü verilerinizi kaydedebilirsiniz (s. 52). [ (MENU) [Tümünü göster] KAYIT MODU] ( [ÇEKM AYRLR.] Oynatma hakkinda notlar Bu kamera yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde kayit için MPEG-4 AVC/H.264 High Profile ile uyumludur. Bu nedenle, kameranizla yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde kaydettiiniz görüntüleri u cihazlarda oynatamazsiniz; High Profile ile uyumlu olmayan, AVCHD formatiyla uyumlu dier cihazlar AVCHD formatiyla uyumlu olmayan cihazlar Kameraniza kaydedilmi görüntüleri baka aygitlarda normal ekilde oynatamayabilirsiniz. Ayrica, baka aygitlarda kaydedilmi görüntüleri de kameranizda oynatamayabilirsiniz. SD bellek kartlarina kaydedilen standart (STD) görüntü kalitesine sahip filmler, dier üreticilerin AV cihazlarinda oynatilamaz. kategorisinde) seçenei [HD FX] konumuna ayarlanilarak kaydedilen görüntü verilerinden AVCHD diski oluturamazsiniz. Bu görüntü verilerini bir Blu-ray Disc'e veya harici bir ortam kullanarak kaydedin (s. 50). Pil/AC Adaptörü ile ilgili notlar Pili veya AC Adaptörünü çikarmadan önce, kameranin kapali olduundan emin olun. Kamerayi ve DC fiini sikica tutarak AC Adaptörünü kameradan çikarin. Kamera/pil sicakliiyla ilgili not Kamera veya pil sicaklii çok yükseldiinde veya dütüünde kameranin koruma özellikleri etkinletirildii için kamerayla kayit yapamayabilir ve görüntüleri oynatamayabilirsiniz. Bu durumda, LCD ekranda bir gösterge görüntülenir (s. 87). HD (yüksek çözünürlüklü) görüntü kalitesinde kaydedilen diskler Bu kamera AVCHD formatinda yüksek çözünürlükte kayit yapar. Buna karilik, AVCHD formatinda kayitlar içeren DVD ortamlari DVD oynaticida veya kaydedicide çalitirilmamalidir; aksi takdirde, ortam DVD oynaticidan/kaydediciden çikarilamayabilir ve içerii herhangi bir uyari verilmeksizin silinebilir. AVCHD formatinda kayitlar içeren DVD'ler, uyumlu bir Blu-ray Disc oynaticida/ kaydedicide veya dier uyumlu cihazlarda oynatilabilir. Kamera bilgisayara veya aksesuarlara baliyken Kameranin kayit ortamini bilgisayar kullanarak biçimlendirmeye çalimayin. Aksi takdirde, kameraniz düzgün çalimayabilir. Kamerayi bir haberleme kablosu yardimiyla baka bir cihaza balarken, konektör fiinin doru ekilde takildiindan emin olun. Fiin yuvaya zorlanarak takilmasi, yuvaya zarar verir ve kameranizin arizalanmasina yol açabilir. TR Görüntü kaydedemiyor/ oynatamiyorsaniz, [ORTM.BÇMLNDRM.] ilemini uygulayin. kategorisinde) istenilen ortam (HDRCX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E) (MENU) [Tümünü göster] [ORTM. BÇMLNDRM. ] ( [ORTAMI YÖNET] Uzun süre görüntü kaydi/silme ilemini yinelerseniz, kayit ortaminda veri parçalanmasi meydana gelebilir. Görüntüler kaydedilemez veya yeni görüntüler çekilemez. Böyle bir durumda, öncelikle görüntülerinizi harici bir ortama kaydedin ve ardindan sirasiyla (HDR-XR150E/XR155E) ve bellek karti "kayit ortami" olarak anilmitir. Bu kilavuzda, yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde kaydedilmi DVD diskler AVCHD disk olarak anilmitir. Kameranin ve aksesuarlarinin tasarimi ve teknik özellikleri önceden herhangi bir bildirimde bulunulmaksizin deitirilebilir. Kameranizin model adini dorulayin [EVET] [EVET] seçimlerini yaparak [ORTM.BÇMLNDRM.] ilemini gerçekletirin. Bu kilavuzda model adlari, özelliklerde modeller arasinda farkliliklar olduunda belirtilir. Kameranizin model adini dorulamak için kameranizin altina bakin. Bu serinin özelliklerindeki temel farkliliklar aaidaki tabloda gösterilmitir. Kayit ortami HDRCX110E HDRCX115E HDRCX116E HDRCX150E HDRCX155E HDRXR150E HDRXR155E Dahili sabit disk + bellek karti 120GB Dahili bellek + bellek karti 8GB 16GB Bellek karti Dahili kayit ortaminin kapasitesi -- USB jaki Carl Zeiss lens Kameranizda Carl Zeiss (Almanya) ve Sony Corporation ibirliiyle gelitirilen ve mükemmel görüntüler üretmenizi salayacak bir Carl Zeiss lens bulunmaktadir. MTF ölçüm sistemini kameralara uyarlayan bu lens, Carl Zeiss lenslerine özel bir kalite sunmaktadir. MTF= Modulation Transfer Function. Sayisal deer, konudan lense gelen iik miktarini ifade eder. Giri/ çiki Yalnizca çiki Yalnizca çiki Giri/ çiki Yalnizca çiki Giri/ çiki Yalnizca çiki Opsiyonel aksesuarlarla ilgili not Orijinal Sony aksesuarlarini kullanmanizi öneriyoruz.

3 Orijinal Sony aksesuarlari bazi ülkelerde/ bölgelerde mevcut olmayabilir. Bu kilavuz, resimler ve ekran görüntüleri hakkinda Kullanim hakkinda notlar TR Bu kilavuzda örnek olarak kullanilan resimler dijital bir fotoraf makinesiyle çekilmitir ve bu nedenle kameraniza ait gerçek görüntülerden ve ekran göstergelerinden farkli olabilir. Buna ek olarak, daha kolay anlailmasi için kameraya ve ekran göstergelerine ait resimler gerçek boyutlarindan farkli gösterilmi veya basitletirilmitir. Bu kilavuzda, kameranin dahili bellei (HDRCX116E/CX150E/CX155E) ve sabit disk Aaidaki uyarilari dikkate alin. Aksi takdirde, kayit ortami hasar görebilir, kaydedilen görüntüler oynatilamaz veya kaybolabilir veya baka arizalar ortaya çikabilir. Eriim lambasi (s. 19) yanarken veya yanip sönerken bellek kartini çikartmayin (Video)/ (Fotoraf) lambalari (s. 21) veya eriim lambasi (s. 19) yanarken veya yanip sönerken, kameradan pili veya AC Adaptörünü çikartmayin ve kamerayi 4 mekanik darbelere veya titreimlere maruz birakmayin Omuz askisi (ayri olarak satilir) kullanirken, kameranin saa sola çarpmamasi için dikkatli olun. Kameranizi çok gürültü alanlarda kullanmaktan kaçinin. Düme sensörü hakkinda (HDRXR150E/XR155E) Dütüünde dahili sabit diskin darbelere kari korunmasi için, kamera bir düme sensörü ilevine sahiptir (s. 80). Kamera dütüünde veya yer çekimsiz bir ortamda çalitirildiinda, bu ilev devreye girerse kamera tarafindan engelleme gürültüsü de kaydedilebilir. Düme sensörü tarafindan sürekli olarak düme algilanirsa, kayit/oynatma ilemi durdurulabilir. Kameranin yüksek rakimlarda kullanimi hakkinda not (HDR-XR150E/XR155E) Kamerayi rakimin metrenin üzerinde olduu düük basinçli ortamlarda çalitirmayin. Aksi takdirde, kameranizin dahili sabit disk sürücüsü hasar görebilir. 5 TR akii Balarken (s. 12) Güç kaynaini ve bellek kartini hazirlayin. Video ve fotoraf çekimi (s. 20) Video kaydi s. 22 Kayit modunun deitirilmesi (s. 27) Tahmini kayit süresi (ORTAM BLGS, s. 75) Fotoraf çekimi s. 24 Video ve fotoraflarin oynatilmasi Kamerada oynatma s. 30 Görüntülerin televizyonda izlenmesi s. 38 Görüntülerin kaydedilmesi Video ve fotoraflarin bilgisayarla kaydedilmesi Video ve fotoraflarin harici bir ortama kaydedilmesi s. 50 Görüntülerin bir DVD yazici/kaydediciyle kaydedilmesi s. 52 Videolarin ve fotoraflarin silinmesi (s. 41) Bilgisayariniza veya bir diske kaydettiiniz görüntü verilerini silerseniz, boalan kayit ortamina tekrar yeni görüntüler kaydedebilirsiniz. TR Baarili bir kayit için öneriler Kayittan daha iyi sonuçlar elde etmek için Kameranizi sabit tutun Kamerayi tutarken vücudunuzun üst kismini dik tutun ve kollarinizi gövdenize yakin tutun. SteadyShot ilevi kamera sarsintilarina kari etkilidir, ancak yine de kameranin hareket ettirilmemesi oldukça önemlidir. Ani zumlardan kaçinin Zum ilevini yava ve kademeli bir ekilde kullanin. Ayrica, çok fazla zum kullanmayin. Airi zum yapmak, çektiiniz videolarin izleyenleri yormasina neden olabilir. Ferahlik hissi uyandirin Kaydirma..... Fotoraf çekimi Video ve fotoraf çekimi için kullanilabilecek yararli ilevler.... Zumlama Otomatik olarak daha iyi görüntülerin kaydedilmesi (AKILLI OTOMATK)..... Yüksek çözünürlüklü (HD) veya standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesinin seçilmesi.

4 .... Kayit modunun deitirilmesi... Konuya öncelik verme Gülülerin otomatik ol. Disk oluturma yönteminin seçilmesi... Ayri DVDirect Express DVD yaziciyla disk oluturulmasi DVDirect Express diinda bir DVD yazici vb. ile yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde disk oluturulmasi. Bir kaydedici vb. ile standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesinde disk oluturulmasi Kameranin özelletirilmesi Menüleri kullanma

5 Menülerin kullanilmasi. MENÜM kullanimi OPTION MENU öesinin kullanimi... Menü listeleri MANUEL AYARLAR (Sahne koulunu ayarlama öeleri)..... ÇEKM AYRLR. (Özelletirilmi çekim öeleri).

6 KMR.FOTO.AYRLR. (Fotoraf kaydi için kullanilan öeler)..... OYNATMA (Oynatma öeleri) TR DÜZ. (Düzenleme ile ilgili öeler) DER (Dier ayarlarla ilgili öeler)..... ORTAMI YÖNET (Kayit ortami için kullanilan öeler) GENEL AYARLAR (Dier ayar öeleri) Ek bilgiler Sorun Giderme.

7 .... Otomatik tani ekrani/uyari göstergeleri..... Kalan video kayit süresi/çekilebilecek fotoraf sayisi... Her pil için tahmini kayit ve oynatma süresi Yaklaik video kayit süresi.

8 .. Çekilebilecek tahmini fotoraf sayisi.... Kameranin yurt diinda kullanimi.. Bakim ve önlemler..... AVCHD formati hakkinda.... Bellek karti hakkinda.... "InfoLITHIUM" pil hakkinda

9 . x.v.color hakkinda.. Kameranizin tainmasi hakkinda.... çindekiler Hizli bavuru Ekran göstergeleri Parçalar ve kontroller. 105 ndeks

10 TR Balarken 1. Adim: Pilin arj edilmesi HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155E DC IN jaki Pil DC fii AC Adaptör CHG (arj) lambasi Güç kablosu Duvar prizine HDR-XR150E/XR155E DC IN jaki Pil DC fii AC Adaptör CHG (arj) lambasi Güç kablosu Duvar prizine 12 TR "InfoLITHIUM" pili (V serisi) ancak kameraya taktiktan sonra arj edebilirsiniz Notlar V serisi diinda baka bir "InfoLITHIUM" pili kameraniza takamazsiniz. LCD ekrani kapatarak kameranizi kapatin. Pili ok yönünde kaydirarak yuvasina oturana kadar bastirin. AC Adaptörünü ve güç kablosunu kameraniza ve elektrik prizine takin. DC fiindeki iaretini DC IN jaki üzerindeki iaretle ayni hizaya getirin. CHG (arj) lambasi yanacak ve arj ilemi balayacaktir. Pil tamamen arj olduunda, CHG (arj) lambasi sönecektir. Balarken Pil arj olduktan sonra AC Adaptörünü kameranizin DC IN jakindan çikartin. puçlari Kayit ve oynatma süreleri için 91. sayfaya bakin. Kameraniz açikken, kalan yaklaik pil gücü miktarini LCD ekranin sol üst köesindeki kalan pil göstergesinden kontrol edebilirsiniz. arj süresi arji tamamen boalmi bir pilin tamamen arj edilmesi için gereken yaklaik süre (dk.). Pil NP-FV50(ürünle verilir) NP-FV70 NP-FV100 arj süresi Kamerayla 25 C. 10 C ila 30 C'de ölçülmü süreler önerilir. 1 TR Pili çikarmak için LCD ekrani kapatin. BATT (pil) çikarma kolunu kaydirin () ve pili çikarin (). Duvardaki prizi güç kaynai olarak kullanmak için "1. Adim: Pilin arj edilmesi" bölümünde açiklanan balantilar yapildiinda. Pil kameraya takili olsa bile, pilin arji azalmaz. Pilin yurtdiinda arj edilmesi Kamera ile verilen AC Adaptörünü AC 100 V V, 50 Hz/60 Hz araliinda kullanmak artiyla pili istediiniz ülkede/bölgede arj edebilirsiniz. Notlar Elektronik gerilim dönütürücü kullanmayin. Pille ilgili notlar Pili çikarmadan veya AC Adaptörünün balantisini kesmeden önce, LCD ekrani kapatin ve (Video)/ (Fotoraf) lambalarinin (s. 21), eriim lambasinin (s. 19) kapali olduundan emin olun. CHG (arj) lambasi u koullarda arj edilirken yanip söner: Pil doru ekilde takilmamisa. Pil hasar görmüse. Pilin sicaklii düükse. Pili kameradan çikartin ve sicak bir yerde bekletin. Pilin sicaklii yüksekse. Pili kameradan çikartin ve serin bir yerde bekletin. Kameranizla birlikte yalnizca kisa kayit ve oynatma süreleri salayan NP-FV30 kullanmaniz önerilmemektedir. Varsayilan ayarlarda, pil tasarrufu salanmasi için yaklaik 5 dakika boyunca hiçbir ilem yapilmazsa kamera otomatik olarak kapali konuma alinacaktir ([OTO.KAPANMA], s. 79). AC Adaptörü ile ilgili notlar AC Adaptörünü kullanirken yakindaki bir elektrik prizinden yararlanin. Kameranizi kullandiiniz sirada herhangi bir ariza oluursa, AC Adaptörünü hemen prizden çekin. AC Adaptörünü duvar ile mobilyalar arasindaki boluklar gibi dar alanlarda kullanmayin. AC Adaptörünün DC fiini veya pil uçlarini herhangi bir metal nesneyle kisa devre yaptirmayin. Bu durum arizaya neden olabilir. 14 TR 2. Adim: Kameranin açilmasi ve saat ve tarih ayari 1 Kameranizin LCD ekranini açin. Kameraniz açilacaktir. LCD ekran açikken kameranizi açmak için POWER dümesine basin. MODE lambasi POWER dümesi 2 Balarken stediiniz corafi bölgeyi basin. LCD ekran üzerindeki dümeye basin. / ile seçin ve ardindan [LER] dümesine 3 Tarih ve saat ayarini tekrar yapmak için, sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [SAAT/ DL AYR.] ( [GENEL AYARLAR] kategorisinde) [SAAT AYARI] seçimlerini yapin. / dümelerine stediiniz seçenei ekranda göremiyorsaniz, ekranda görüntülenene kadar basin. [YAZ SAAT] seçimini yapin, tarih ve saati ayarlayin ve ardindan dümesine basin. Saat çalimaya balayacaktir. [YAZ SAAT] seçeneini [AÇIK] konumuna getirirseniz, saat 1 saat ileri alinir. 15 TR Notlar Kayit sirasinda tarih ve saat görüntülenmez, ancak otomatik olarak kayit ortamina kaydedilir ve oynatma (MENU) [Tümünü sirasinda görüntülenebilir. Tarih ve saati görüntülemek için, sirasiyla [OYNATMA] kategorisinde) [VER KODU] [TARH/ göster] [OYNATMA AYRLR. ] ( seçimlerini yapin. SAAT] Sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [SES/GRNT.AYRLR.] ( [GENEL AYARLAR] seçimlerini yaparak ilemler kategorisinde) [BP] [KAPALI] sirasinda duyulan bip seslerini kapatabilirsiniz. Dokunduunuz düme doru ekilde tepki vermezse, dokunmatik ekrani kalibre edin (s. 100). Kameranin kapatilmasi LCD ekrani kapatin. (Video) lambasi birkaç saniye yanip söner ve kamera kapanir. puçlari Kameranizi POWER dümesine basarak da kapatabilirsiniz. [LCD'DEN GÜCÜ AÇ] (s. 79) ayari [KAPALI] olarak yapilmisa, kameranizi POWER dümesine basarak kapatin. Dil ayarlarinin deitirilmesi Mesajlarin belirtilen dilde görüntülenmesi için ekran görünümlerini deitirebilirsiniz. (MENU) [Tümünü göster] [SAAT/ DL AYR.] ( [GENEL Sirasiyla AYARLAR] kategorisinde) [ DL AYARI] istediiniz dil seçimlerini yapin.

11 1 TR 3. Adim: Kayit ortaminin hazirlanmasi Kullanilabilecek kayit ortamlari kameranizin modeline göre deiir. Kameranizin ekraninda modele göre u simgeler görüntülenecektir. HDR-CX110E/CX115E Bellek karti HDR-CX116E/CX150E/CX155E * Dahili bellek * Dahili sabit disk Bellek karti HDR-XR150E/XR155E Bellek karti * Varsayilan ayarlarda, hem videolar hem de fotoraflar bu kayit ortamina kaydedilir. Kayit, oynatma ve düzenleme ilemlerini seçilen ortamda yapabilirsiniz. puçlari Video kayit süresi için 91. sayfaya bakin. Çekilebilecek fotoraf sayisi için 93. sayfaya bakin. Balarken Videolar için kayit ortaminin seçilmesi (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/ XR150E/XR155E) Sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [ORTAM AYARLARI] ( [ORTAMI YÖNET] kategorisinde) [FLM ORTM.AYARI] seçimlerini yapin. [FLM ORTM.AYARI] ekrani görüntülenecektir. stediiniz kayit ortamini seçin. Sirasiyla [EVET] Kayit ortami deiecektir. seçimlerini yapin. Fotoraflar için kayit ortaminin seçilmesi (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/ XR150E/XR155E) Sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [ORTAM AYARLARI] ( [ORTAMI YÖNET] kategorisinde) [FOTO.ORT.AYARI] seçimlerini yapin. [FOTO.ORT. AYARI] ekrani görüntülenecektir. TR 1 stediiniz kayit ortamini seçin. Sirasiyla [EVET] Kayit ortami deiecektir. seçimlerini yapin. Kayit ortami ayarlarini kontrol etmek için Video kayit modunda ve fotoraf kayit modunda, seçilen ortama ait simge ekranin sa üst köesinde görüntülenir. Kayit ortami simgesi Görüntülenen simge modele göre farklilik gösterebilir. Bellek kartinin takilmasi Notlar Videolari ve/veya fotoraflari bir bellek kartina kaydetmek için, kayit ortamini [BELLEK KARTI] olarak deitirin (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). Kameranizda kullanabileceiniz bellek karti tipleri Bu kamera ile birlikte u bellek kartlarini kullanabilirsiniz; "Memory Stick PRO Duo" (Mark2), "Memory Stick PRO-HG Duo", SD bellek kartlari, SDHC bellek kartlari, SDXC bellek kartlari (her bir SD karti için Speed Class 4 ve üzeri gereklidir). Ancak, kameranin tüm bellek kartlariyla doru çaliacai garanti edilmez. 32 GB'a kadar olan "Memory Stick PRO Duo" ile 64 GB'a kadar olan SD kartlarinin kameranizla doru çaliacai dorulanmitir. Bu kilavuzda "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) ve "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick PRO Duo" olarak anilacaktir. SD bellek karti, SDHC bellek karti ve SDXC bellek karti ise SD karti olarak anilacaktir. Notlar Bu kamera ile birlikte MultiMediaCard kullanilamaz. SDXC bellek kartlarina kaydedilen videolar, kamera USB kablosuyla balansa bile exfat* dosya sistemini desteklemeyen bilgisayarlara veya A/V cihazlarina aktarilamaz ve bu tür bilgisayarlarda ve cihazlarda oynatilamaz. Önceden balanilan cihazin exfat sistemini desteklediinden emin olun. exfat sistemini desteklemeyen bir cihaz balamaniz durumunda, biçimlendirme ekrani görüntülenir. Bu tür bir durumda biçimlendirme ilemini balatmayin. Aksi takdirde, kaydedilen tüm veriler silinecektir. * exfat, SDXC bellek kartlari için kullanilan bir dosya sistemidir. 18 TR Kameranizda kullanabileceiniz bellek karti boyutu Bu kamera ile birlikte "Memory Stick" boyutunun yarisina sahip "Memory Stick PRO Duo" veya standart boyutta SD kartlari kullanilabilir. Bellek karti veya bellek karti adaptörüne etiket veya benzeri bir ey yapitirmayin. Aksi takdirde ariza meydana gelebilir. Kapai açin, bellek kartini tirtikli kenari ekilde gösterilen yöne gelecek ekilde yerletirin ve klik sesi duyulana kadar bastirin. Bellek kartini taktiktan sonra kapai kapatin. Balarken Tirtikli köenin yönüne dikkat edin. Eriim lambasi Yeni bir bellek karti taktiinizda, [Yeni Resim Veritabani Dosyasi olutur.] ekrani açilabilir. Bu durumda, [EVET] dümesine basin. Bellek kartina yalnizca fotoraf kaydedecekseniz, [HAYIR] dümesine basin. Bellek kartinin takildii yönün doru olduundan emin olun. Bellek kartini zorlayarak yanli yönde takarsaniz, bellek karti yuvasi bozulabilir veya görüntü verileri kaybolabilir. Notlar [Yeni Resim Veritabani Dosyasi oluturulamadi. Yeterli bo alan olmayabilir.] mesaji görüntülenirse, kategorisinde) [BELLEK KARTI] (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E) [EVET] sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [ORTM.BÇMLNDRM.] ( seçimlerini yaparak bellek kartini biçimlendirin. [ORTAMI YÖNET] [EVET] Bellek kartini çikartmak için Kapai açin, bellek kartina bastirin ve hemen parmainizi çekin. Kayit sirasinda kapai açmayin. Bellek kartini takarken veya çikartirken, bellek kartinin firlamamasi ve dümemesi için dikkatli olun. 19 TR Kayit Kayit/Oynatma Varsayilan ayarlarda, videolar modele göre aaida belirtilen kayit ortamlarina yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde kaydedilir. HDR-CX110E/CX115E: Bellek karti HDR-CX116E/CX150E/CX155E: Dahili bellek HDR-XR150E/XR155E: Dahili sabit disk puçlari Kayit ortamini deitirmek için, bkz. sayfa 17 (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). Lens kapaini açmak için Açmak için LENS COVER anahtarini kaydirin. 1 puçlari Kayit ilemini tamamladiinizda veya görüntüleri oynatirken, lens kapaini kapatin. Kavrama kayiini takin. HDR- CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155E 20 TR HDR-XR150E/XR155E 2 Kameranizin LCD ekranini açin. Kameraniz açilacaktir. LCD ekran açikken, kameranizi açmak için POWER dümesine basin (s. 15). MODE dümesine basarak kayit modunu deitirebilirsiniz. stediiniz kayit modu lambasini açmak için MODE dümesine basin. Kayit/Oynatma HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155E MODE dümesi (Video): Video kaydi yapilirken (Fotoraf): Fotoraf çekimi yapilirken HDR-XR150E/XR155E MODE dümesi (Video): Video kaydi yapilirken (Fotoraf): Fotoraf çekimi yapilirken 21 TR Video kaydi Kaydi balatmak için START/STOP dümesine basin. Kayit ilemini LCD ekrandaki dümesine basarak da balatabilirsiniz. START/STOP dümesi [BEKL.] [KAYIT] Kaydi durdurmak için START/STOP dümesine tekrar basin. Kayit ilemini LCD ekranin sol alt köesindeki dümesine basarak da durdurabilirsiniz. Kameranizi açtiinizda veya kayit (video/fotoraf)/oynatma moduna geçtiinizde LCD panelindeki simgeler ve göstergeler yaklaik 3 saniye kadar görüntülenir, sonra kaybolur.

12 Simge ve göstergelerin tekrar görünmesi için LCD deki kayit ve zum dümeleri hariç ekran üzerinde herhangi bir yere dokunun. LCD deki kayit ve zum dümeleri yaklaik 3 sn sonra Notlar Video kaydederken LCD ekrani kapatirsaniz, kamera kayit yapmayi durdurur. Videolar sürekli olarak en fazla 13 saat boyunca kaydedilir. Bir video dosyasinin boyutu 2 GB'yi atiinda otomatik olarak baka bir video dosyasi oluturulur. Kamerayi çalitirdiktan sonra kayit yapmaya balayabilmeniz için birkaç saniye geçmesi gerekir. Bu süre boyunca kameranizla ilem yapamazsiniz. 22 TR Kayit ilemi sonlandirildiktan sonra kayit ortamina veriler yazilmaya devam ediyorsa u uyarilar verilir. Bu süre içerisinde kamerayi darbeye veya sarsintiya maruz birakmayin ve pili veya AC Adaptörünü çikartmayin. Eriim lambasi (s. 19) yanar veya yanip söner LCD ekranin sa üst köesindeki ortam simgesi yanip söner puçlari Kaydedilebilir video kayit süresi için 91. sayfaya bakin. Video çekimi sirasinda PHOTO dümesine tam basarak fotoraf çekebilirsiniz (Dual Rec, s. 28). Bir yüz algilandiinda, beyaz bir çerçeve görünür ve yüzün çevresindeki görüntü kalitesi otomatik olarak optimize edilir ([YÜZ ALGILAMA], s. 69). Dokunarak öncelikli yüzü belirleyebilirsiniz (s. 27). Varsayilan ayarlarda, video kaydi sirasinda kamera bir kiinin gülüünü algiladiinda otomatik olarak bir fotoraf kaydedilir (Gülmsm.Dklnr., s. 28). Ayrica, kaydedilen videolardan da fotoraflar elde edebilirsiniz (HDR-CX110E/CX116E/CX150E/ CX155E/XR150E/XR155E) (s. 44). (MENU) [Tümünü göster] [ORTAM BLGS] ( [ORTAMI YÖNET] kategorisinde) seçimlerini yaparak kayit süresini, kalan tahmini kapasiteyi vs. kontrol edebilirsiniz. Kameranizin LCD ekrani kaydedilen görüntüleri tüm ekranda görüntüleyebilir (tam piksel ekran). Ancak bu, tam piksel ekran için uygun olmayan bir televizyonda oynatilirken görüntülerin üst, alt, sa ve sol kenarlarinin bir miktar kirpilmasina neden olabilir. Bu durumda [REHBER ÇERÇ. ] ayarini [AÇIK] konumuna getirin (s. 68) ve ekranda görüntülenen di çerçeveyi kilavuz olarak kullanarak görüntüleri kaydedin. LCD panelin açisini ayarlamak için önce LCD paneli kamera ile 90 derece yapacak ekilde açin () ve ardindan açiyi ayarlayin (). Kayit/Oynatma 90 derece (maks.) 180 derece (maks. ) Kamera ile 90 derecelik açi [ STEADYSHOT] varsayilan ayarlarda [AKTF] konumundadir. Kayit sirasinda veri kodu Kayit tarihi, saati ve durumu otomatik olarak kayit ortamina kaydedilir. Bu bilgiler kayit sirasinda görüntülenmez. Ancak, oynatma sirasinda bu bilgileri [VER KODU] olarak kontrol (MENU) [Tümünü göster] edebilirsiniz. Bu bilgileri görüntülemek için, sirasiyla [OYNATMA AYRLR.] ( [OYNATMA] kategorisinde) [VER KODU] istenilen seçimlerini yapin. ayar 2 TR Fotoraf çekimi Varsayilan ayarlarda, fotoraflar modele göre belirtilen kayit ortamlarina kaydedilir. HDR-CX110E/CX115E: Bellek karti HDR-CX116E/CX150E/CX155E: Dahili bellek HDR-XR150E/XR155E: Dahili sabit disk puçlari Kayit ortamini deitirmek için, bkz. sayfa 17 (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). (Fotoraf ) lambasini açmak için MODE dümesine basin. LCD ekran fotoraf kaydi moduna geçer ve ekran en boy orani 4:3 olur. Odaklamayi ayarlamak için PHOTO dümesine hafifçe basin, ardindan fotoraf çekmek için ayni dümeye tam basin. Fotoraflari, LCD ekrandaki dümesine dokunarak da kaydedebilirsiniz. Yanip söner Sabit yanar simgesinin kaybolmasi, fotorafin kaydedildiini gösterir. puçlari Çekilebilecek fotoraf sayisi için bkz. sayfa 93. (MENU) [Tümünü göster] [ RESM BOY.] Görüntü boyutunu deitirmek için, sirasiyla [KMR.FOTO.AYRLR. ] kategorisinde) istenilen ayar seçimlerini yapin. ( görüntülenirken fotoraf çekemezsiniz. 24 TR Video ve fotoraf çekimi için kullanilabilecek yararli ilevler Zumlama Otomatik zum dümesiyle, resimleri orijinal boyutlarinin 25 katina kadar büyütebilirsiniz. Görüntüleri LCD ekrandaki / dümesiyle de büyütebilirsiniz. Net odaklamanin salanmasi için kamera ile çekilen cisim arasindaki minimum mesafe geni açida yaklaik 1 cm ve telefotoda yaklaik 80 cm olmalidir. puçlari Daha fazla zum yapmak isterseniz, [ ZUM] (s. 71) ayarini yapabilirsiniz. DJTAL Otomatik olarak daha iyi görüntülerin kaydedilmesi (AKILLI OTOMATK) dümesine basarak, görüntüleri AKILLI OTOMATK ilevini kullanarak kaydedebilirsiniz. Kamerayi konuya çevirdiinizde, kamera Yüz algilama, Sahne algilama ve Kamera sarsintisi algilama olmak üzere üç algilama modunun optimum kombinasyonunu kullanarak kayit yapar. Kamera bir konuyu algiladiinda, algilanan koula karilik gelen simgeler görüntülenir. Kayit/Oynatma puçlari Varsayilan ayarlarda, AKILLI OTOMATK ayari AÇIK konumdadir. Daha geni görü açisi Yakin açi (Geni açi) (Telefoto) Zum ilemini daha yava yapmak için otomatik zum dümesini hafifçe hareket ettirin. Daha hizli zum yapmak için ise dümeyi daha hizli hareket ettirin. Notlar SteadyShot özellii, otomatik zum dümesi T (Telefoto) tarafindayken görüntü bulanikliini istenilen düzeyde düüremeyebilir. Parmainizi otomatik zum dümesinin üstünde tuttuunuzdan emin olun. Parmainizi otomatik zum dümesinden çektiiniz takdirde, otomatik zum dümesinin çalima sesi de kaydedilebilir. LCD ekrandaki / dümesiyle zum hizini deitiremezsiniz. Yüz algilama (Portre), (Bebek) Kamera yüzleri algilar ve odaklamayi, rengi ve pozlamayi uygun ekilde ayarlar. Sahne algilama (Manzara), (Ters iik), (Alacakaranlik), (Projektör iii), (Zayif iik), (Makro) Kamera sahneye bali olarak en etkili ayalari otomatik olarak seçer. 25 TR Kamera sarsinti algilama (Tripod) Kamera, kamera sarsintisi olup olmadiini algilar ve tripod için optimum ayarlari gerçekletirir. Yüksek çözünürlüklü (HD) veya standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesinin seçilmesi Kaliteli görüntüler kaydetmenize olanak salayan yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesi veya birçok aygitla uyumlu ekilde oynatilabilecek görüntüler elde etmenizi salayan standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesi arasinda seçim yapabilirsiniz.

13 Görüntü kalitesini kayit durumuna veya oynatma aygitina göre seçin. Notlar Kamera, kayit koullarina bali olarak beklenen sahne veya konuyu algilayamayabilir. ptal etmek için AKILLI OTOMATK dümesine basin. veya algilama modu simgesi kaybolacaktir ve tercih edilen ayarlara göre kayit yapilabilecektir. Ayrica, aaidaki ayarlari deitirmeniz durumunda da AKILLI OTOMATK ayari iptal edilir: [DÜZ AR.ÇKM.] [SAHNE SEÇM] [BEYAZ DNG.] [SPOT METR./ODAK] [SPOT METRE] [SPOT ODAK] [POZLAMA] [ODAK] [TELE MAKRO] STEADYSHOT] [ [OTOMTK. TERS IIK] [LOW LUX] [YÜZ ALGILAMA] [GÜLMSM.ÖNCEL.] (MENU) Sirasiyla / [Tümünü göster] [ AYARI] ( [ÇEKM AYRLR.] kategorisinde) seçimlerini yapin. Yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesiyle çekim yapmak HD KALTES] dümesine için [ ve standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesiyle çekim STD KALTES] yapmak için [ dümesine basin. Sirasiyla [EVET] seçimlerini yapin. Kaydedilen görüntü kalitesi deiecektir. Notlar AKILLI OTOMATK ayari AÇIK konumuna getirildiinde, yukaridaki ayarlar, varsayilan ayarlara sifirlanir. 2 TR puçlari Yalnizca seçilen görüntü kalitesinde video kaydedebilir, oynatabilir veya düzenleyebilirsiniz. Baka bir görüntü kalitesinde video kaydetmek, oynatmak veya düzenlemek için, bu ayari deitirin. Kayit modunun deitirilmesi Yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde videolar kaydetmek için 4 seçenek arasindan bir kayit modu seçebilirsiniz. Ortamin kayit süresi kayit moduna bali olarak deiir. Uzun süreli kayit Yüksek kaliteli kayit (MENU) Sirasiyla [Tümünü göster] [ KAYIT MODU] ( [ÇEKM AYRLR.] kategorisinde) seçimlerini yapin. stediiniz bir ayari seçin. Yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde yüksek kaliteli görüntüler kaydetmek istiyorsaniz, FX veya FH modunu seçin. Daha uzun videolar kaydetmek istiyorsaniz, LP modunu seçin /50i formatinda kaydedilir. HQ veya LP yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesi modu seçildiinde, vidolar AVCHD /50i formatinda kaydedilir. Standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesi seçildiinde, videolar MPEG-2 formatinda kaydedilir. Aaidaki yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesinde çekim modlarini seçebilirsiniz. "24M" [HD FX] maksimum bit hizidir, "17M" gibi dier [HD FX] seçenekleri ortalama bit hizidir. [HD FX] (AVC HD 24M (FX)) [HD FH] (AVC HD 17M (FH)) [HD HQ] (AVC HD 9M (HQ)) (varsayilan ayar) [HD LP] (AVC HD 5M (LP)) Standart görüntü kalitesinde (STD) çekim modu u deerle sinirlidir. "9M" ortalama bit hizidir. [STD HQ] (STD 9M (HQ)) "M" ("24M"de olduu gibi) "Mbps"yi ifade eder. Kayit/Oynatma Konuya öncelik verme [YÜZ ALGILAMA] (s. 69) ayari [AÇIK] (varsayilan ayar) olarak yapildiinda ve birkaç yüz algilandiinda öncelikli olarak kaydetmek istediiniz yüze dokunun. Seçilen yüz için odaklama/renk/pozlama otomatik olarak ayarlanir. Dokunduunuz yüz Gülümseme Deklanör ilevinde de öncelikli olacaindan, kameraniz gülen bir yüz algiladiinda otomatik olarak bir fotoraf kaydedecektir. Sirasiyla seçimlerini yapin. Notlar [ KAYIT MODU], [HD FX] modunda kaydedilen bir videodan bir AVCHD diski oluturamazsiniz. [HD FX] modunda kaydedilmi bir videoyu Blu-ray disklere veya harici depolama aygitlarina kaydedin (s. 50). puçlari FX veya FH yüksek çözünürlüklü (HD) görüntü kalitesi modu seçildiinde, videolar AVCHD 2 TR Öncelikli olarak kaydetmek istediiniz yüzü seçin. Notlar Kayit koullarina, konu koullarina ve kameranizin ayarina bali olarak gülüler algilanamayabilir. KAYIT MODU] ayari [HD FX], [ konumundayken Gülümseme Deklanörü özelliini kullanamazsiniz. Çift çizgili bir çerçeve görüntülenir. ptal etmek için çift çizgili çerçevenin olduu yüze yeniden dokunun. Notlar Ortamdaki aydinlik veya konunun saç stiline bali olarak dokunduunuz yüz algilanmayabilir. Bu durumda, kayit yaparken yüze yeniden dokunun. puçlari Yüz algilama ve gülü algilama öncelii olan kiiyi [ÖNCELK AYARI] (s. 70) ile seçebilirsiniz. LCD ekrandaki algilama çerçevesine dokunarak öncelikli konuyu belirlediinizde çift çizgili çerçeveye sahip olan yüz öncelik kazanir. Gülü algilanmazsa, [GLMSM.HSSASYT.] ayarini yapin (s. 70). puçlari Olasi gülü algilama çekimi için hedeflenen yüzün çevresindeki çift çizgili çerçeve turuncuya döner. Dokunduunuz yüz LCD ekrandan kaybolursa [ÖNCELK AYARI] (s. 70) ayarinda seçilen konum öncelik kazanir. Dokunduunuz yüz ekrana geri dönerse öncelie sahip olur. Video kaydi sirasinda yüksek kaliteli fotoraf çekimi (Dual Rec) Video çekimi sirasinda PHOTO dümesine basarak fotoraf çekebilirsiniz. Notlar Kayit ortami kapasitesinin yeterli olmamasi veya sürekli olarak fotoraf çekimi yapmaniz simgesi görüntülenebilir. durumunda görüntülenirken fotoraf çekemezsiniz. [ KAYIT MODU] ayari [HD FX] konumundayken, Dual Rec özelliini kullanamazsiniz. Gülülerin otomatik olarak yakalanmasi (Gülümseme Deklanör) Varsayilan ayarlarda, video kaydi sirasinda kamera bir kiinin gülüünü algiladiinda otomatik olarak bir fotoraf kaydedilir. Olasi gülü algilama çekimi için hedeflenen yüzün çevresinde turuncu renkli bir çerçeve görünür. puçlari (Video) olarak MODE lambasi 2,7M] ayarlandiinda, fotoraflarin boyutu [ (16:9 geni) veya [2,1M] (4:3) olur. (Fotoraf) lambasi yaniyorsa, kayit bekletme sirasinda da ayni ekilde fotoraf çekebilirsiniz. 28 TR Ayna modunda kayit LCD paneli kamerayla 90 derecelik açi yapacak ekilde açin ve ardindan lens tarafina doru 180 derece döndürün ().

14 puçlari Çekilen konu, LCD ekranda ayna görüntüsü olarak görüntülenir, ancak normal biçimde kaydedilir. Kayit/Oynatma 29 TR Kamerada oynatma Varsayilan ayarlarda, modele göre belirtilen kayit ortamina kaydedilen videolar ve fotoraflar oynatilir. HDR-CX110E/CX115E: Bellek karti HDR- CX116E/CX150E/CX155E: Dahili bellek HDR-XR150E/XR155E: Dahili sabit disk puçlari Kayit ortamini deitirmek için, bkz. sayfa 17 (HDR- CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). Kameranizin LCD ekranini açin. Kameraniz açilacaktir. LCD ekran zaten açikken kameranizi açmak için POWER dümesine basin (sayfa 15). (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) dümesine basin. Birkaç saniye içerisinde VISUAL INDEX ekrani görüntülenecektir. VISUAL INDEX ekranini, LCD ekrandaki da görüntüleyebilirsiniz. (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) dümesine basarak veya () istediiniz bir Bir videoyu oynatmak için sirasiyla video () seçimlerini yapin. Bir fotorafi görüntülemek için, sirasiyla (Fotoraf ) () istediiniz bir fotoraf () seçimlerini yapin. Videolar kayit tarihine göre görüntülenir ve siralanir. 0 TR Kullanilan düme ekranini deitirir. MENU ekranina Dizin tipinin seçilecei ekrani görüntüler ([TARH DZN]/[ FLM ERD]/ [ YÜZ]) (s. 33, 33, 34). / : Bir sonraki/önceki tarihte kaydedilmi görüntüleri gösterir.* / : Önceki/sonraki videoyu görüntüler. Kayit ekranina geri döner. * dümesine basildiinda, görüntülenir. ile standart çözünürlüklü görüntü kalitesinde (STD) videoyu seçtiinizde [ / AYARI] görünür (s. 26). görüntüye dokunarak ve sürükleyerek ekranda kaydirma yapabilirsiniz veya., en son oynatilan veya kaydedilen video veya fotoraf ile görüntülenir. ile videoya veya fotorafa dokunduunuzda, daha önceki kalan yerden oynatmaya devam edebilirsiniz. (, bellek kartina kaydedilen fotoraflarda görünür.) Kayit/Oynatma Videolarin oynatilmasi Kameraniz seçilen videoyu oynatmaya balayacaktir. Ses düzeyi ayari Önceki Durdurmak için Hizli geri sarmak için Notlar Kamera diindaki aygitlarda görüntüleri oynatamayabilirsiniz. Sonraki OPTION Hizli ileri sarmak için Durdurmak/oynatmak için puçlari Seçilen videodan son videoya kadar olan videolar oynatildiktan sonra INDEX ekranina geri dönülür. / dümelerine basarak, videolarin daha yava oynamasini Oynatmayi durdurduunuzda salayabilirsiniz. / dümesine basmaya devam ederseniz, videolar, orijinal oynatma hizinin Oynatma sirasinda yaklaik 5 kati yaklaik 10 kati yaklaik 30 kati yaklaik 60 kati daha hizli oynayacaktir. (MENU) [Tümünü göster] [VISUAL INDEX] ( [OYNATMA] Ayrica, sirasiyla kategorisinde) seçimlerini yaparak VISUAL INDEX ekranini görüntüleyebilirsiniz. 1 TR Çekim sirasinda çekim tarihi, saati ve çekim koullari otomatik olarak kaydedilir. Bu bilgiler kayit (MENU) [Tümünü göster] [OYNATMA AYRLR.] sirasinda görüntülenmez, ancak sirasiyla [OYNATMA] kategorisinde) [VER KODU] istediiniz bir ayar ( seçimlerini yaparak oynatma sirasinda görüntüleyebilirsiniz. Videolarin ses düzeyini ayarlamak için Videolari oynatirken, Ses düzeyini ayrica OPTION MENU altindaki dümesine basin ve / ile ayarlayabilirsiniz. / ile ayarlayin. Fotoraflarin görüntülenmesi Kameraniz seçtiiniz fotorafi görüntüleyecektir. Önceki VISUAL INDEX ekrani açilir Slayt gösterisini balatmak/ durdurmak için Sonraki OPTION MENU puçlari Bellek kartinda kayitli fotoraflar görüntülenirken, ekranda (oynatma klasörü) görüntülenir. 2 TR Video ve fotoraflarin oynatilmasi için kullanilabilecek yararli ilevler stenilen görüntülerin tarihe göre aranmasi (Tarih Dizini) stenilen görüntüleri tarihe göre etkin ekilde arayabilirsiniz. puçlari (MENU) [Tümünü göster] Sirasiyla [OYNATMA] [GÖRNTLR.GÖSTER] ( kategorisinde) [TARH DZN] seçimlerini yaparak da Tarih Dizini ekranini görüntüleyebilirsiniz. Ayrica, Film eridi Dizini/Yüz Dizini ekraninda, ekranin sa üst tarafindaki tarihe dokunarak da Tarih Dizinini görüntüleyebilirsiniz. Notlar Bellek kartinda kayitli fotoraflar için Tarih Dizini ilevi kullanilamaz. stenilen sahnenin küçük sahne resimlerine göre aranmasi (Film eridi Dizini) Videolar belirli bölümlere ayrilabilir ve her bölümün ilk sahnesi INDEX ekraninda görüntülenir. Bir videoyu seçtiiniz sahneden balayarak oynatabilirsiniz. (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) dümesine basin. VISUAL INDEX ekrani görüntülenecektir. Kayit/Oynatma Sirasiyla [TARH DZN] seçimlerini yapin. VISUAL INDEX ekranina geri dönülecektir (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) dümesine basin. VISUAL INDEX ekrani görüntülenecektir. [ FLM ERD] dümesine basin. VISUAL INDEX ekranina geri dönülecektir / dümelerini kullanarak istediiniz görüntü tarihini seçin ve ardindan dümesine basin. Videodaki küçük sahne resimlerinin hangi aralikla oluturulacaini ayarlar. Seçilen tarihli görüntüler VISUAL INDEX ekraninda görüntülenecektir. / dümelerini kullanarak istediiniz videoyu seçin. TR stediiniz sahneyi aramak için / dümelerini kullanin ve ardindan oynatmak istediiniz sahneye basin. Oynatma seçilen sahneden balar. / dümelerini kullanarak istediiniz videoyu seçin. puçlari Film eridi Dizini ekranini sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [GÖRNTLR. [OYNATMA] kategorisinde) GÖSTER] ( [ FLM ERD] seçimlerini yaparak da görüntüleyebilirsiniz. stediiniz yüz görüntüsünü / dümelerini aramak için kullanin ve ardindan ilgili sahneyi görüntülemek için istediiniz yüz görüntüsüne dokunun. Video, seçilen yüz görüntüsünün bulunduu sahneden itibaren oynamaya balar. stenilen sahnenin yüzlere göre aranmasi (Yüz Dizini) Video kaydedilirken algilanan ya da dokunulan yüz görüntüleri INDEX ekraninda görüntülenir.

15 Videoyu seçtiiniz yüz görüntüsünden itibaren oynatabilirsiniz. (GÖRÜNTÜLER GÖSTER) dümesine basin. VISUAL INDEX ekrani görüntülenecektir. Notlar Kayit koullarina bali olarak tüm yüzler algilanamayabilir. Örnein: Gözlük veya apka takmi kiilerin veya kameraya doru bakmayan kiilerin yüzleri saptanamayabilir. Yüz Dizini ekraninda video aramak için, kayittan önce [YÜZ ALGILAMA] ayarinin [AÇIK] (s. 69) (varsayilan ayar) konumuna getirildiinden emin olun. puçlari (MENU) Yüz Dizini ekranini sirasiyla [Tümünü göster] [GÖRNTLR.GÖSTER] [OYNATMA] kategorisinde) [ YÜZ] ( seçimlerini yaparak da görüntüleyebilirsiniz. [ YÜZ] dümesine basin. VISUAL INDEX ekranina geri dönülecektir Videolarinizin özetini oynatma (Vurgulu Oynatma) Kameraniz rastgele olarak Vurgulu Oynatma sahneleri seçer, bir araya getirir ve müzikli, görsel efektli yüksek çözünürlüklü görüntü kalitesinde (HD) videolarinizin bir özeti olarak oynatir. Vurgulu Oynatma sahneleri Vurgulu Oynatma her seçildiinde deiir. stediiniz Vurgulu Oynatma senaryosunu kaydedebilirsiniz. 4 TR Sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [ VURGU] ( [OYNATMA] kategorisinde) seçimlerini yapin. Vurgulu Oynatma ayarlari görünür. Vurgulu Oynatma birkaç saniye içinde balar. VISUAL INDEX ekranina geri dönülecektir [MÜZK] Müzik kategorisinde, unlardan birini ya da birkaçini ekleyebilirsiniz: [MÜZK1] - [MÜZK4] (varsayilan ayar), [MÜZK5] [MÜZK8] (varsayilan müzik*, HDR-CX110E/ CX150E/XR150E). * Müzik dosyalarini deitirmek konusundaki ayrintilar için bkz. sayfa 36. [SES MKSER] Orijinal ses müzikle çalinir. Orijinal ses ve müzik arasindaki dengeyi / dümelerini kullanin. ayarlamak için [KARIIK] Videolari rastgele sirayla oynatmak için [AÇIK] seçimini yapin. Notlar Vurgulu Oynatma durdurulduunda [ÇALMA ARALII] ayari temizlenir. Kayit/Oynatma Vurgulu Oynatmayi durdurmak için Duraklatmak için Durdurmak için basin veya. dümesine basin. dümesine Vurgulu Oynatma ayarlarini deitirmek için [ VURGU] dümesine bastiktan sonra, Vurgulu Oynatma balamadan [VURGU SET] dümesine basin. Aaidaki öeleri ayarlayabilirsiniz. puçlari (OPTION) Vurgulu Oynatma sirasinda dümesine basarak Vurgulu Oynatma ayarlarini deitirebilirsiniz. Vurgulu Oynatma ayarlarini deitirirseniz, Vurgulu Oynatma sahneleri yeniden seçilir. [TEMA] seçimi yapildiktan sonra, [MÜZK] seçimini deitirirseniz, müzik bir sonraki seferde ilgili tema için otomatik olarak seçilir. Vurgulu Oynatma için bir senaryo kaydetmek için Vurgulu Oynatma sirasinda sirasiyla (OPTION) [ SENARYO KYDT. ] [EVET] seçimlerini yapin. [ÇALMA ARALII] Balangiç ve biti tarihi seçerek ve ardindan dümesine basarak oynatilacak video araliini ayarlayin. Hiçbir video aralii ayarlanmazsa, kameraniz en son kaydedilen videoya kadar VISUAL INDEX ekraninda görüntülenen tarihten balayarak videolari oynatir. [TEMA] unlardan birini seçin: [BAST], [NOSTALJK], [IK], [AKTF] (varsayilan ayar) Müzik kategorisi temaya göre otomatik olarak seçilir. Maksimum 8 senaryo kaydedebilirsiniz. 8 senaryo kaydedilirse LCD ekranda [VURGU SENARYOSU dolu. VURGU SENARYOLARI, SENARYO SL dümesine basilarak silinebilir.] görüntülenir. stemediiniz 5 TR senaryolari silmek için [ dümesine basin. SENARYO SL] Kaydedilen bir Vurgulu Oynatma senaryosunu oynatmak için Sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [ SENARYO] ( [OYNATMA] kategorisinde) seçimlerini / dümelerini yapin ve ardindan kullanarak oynatmak istediiniz bir dümesine basin. senaryoyu seçin ve Notlar Vurgulu Oynatma senaryosunda oynatmak istediiniz videolar silinirse ya da bölünürse senaryo atlanan videolarla oynatilir. Kaydedilen Vurgulu Oynatma senaryosunu silmek için Sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [ SENARYO SL] (DÜZ. kategorisinde) [SL] seçimlerini yapin / dümelerini kullanarak ve ardindan silmek istediiniz senaryoyu seçin ve [EVET] dümesine basin. dümesine basin. ([USB SEÇM] ekrani (MENU) görüntülenmezse, sirasiyla [Tümünü göster] [MÜZK ARACI] ( [DER] kategorisinde) [MÜZK NDR]) seçimlerini yapin. Müzik dosyasi kameraya aktarildiktan sonra müzii çalamazsaniz, müzik dosyasi bozulmu (MENU) [Tümünü olabilir. Sirasiyla göster] [MÜZK ARACI] ( [DER] kategorisinde) [MÜZ BOALT] seçimlerini yaparak müzik dosyasini silin, sonra dosyayi tekrar aktarin. [MÜZ BOALT] ilevini kullanarak müzik dosyalarini silerseniz, fabrikada kameraniza kaydedilen müzik verileri de silinir. Bu durumda, "PMB." ile birlikte kurulan Music Transfer programini kullanabilirsiniz. Music Transfer programini balatmak için, sirasiyla [Start] [All Programs] [PMB] [PMB Launcher] [Aktar] [Music Transfer] seçimlerini yapin. Kullanim talimatlari için [Music Transfer] yardimina bakin. Fotoraflarda Oynatma zumunun kullanilmasi Fotoraflari orijinalinden yaklaik 1,1-5 kati kadar büyütebilirsiniz. Otomatik zum dümesi kullanilarak büyütme ayarlanabilir. Tüm senaryolari silmek için, sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [DÜZ. ] kategorisinde) [ SENARYO SL] ( [TÜMÜNÜ SL] [EVET] [EVET] seçimlerini yapin. Vurgulu Senaryo Oynatma sirasinda ya da (OPTION) senaryo seçimi ekraninda dümesine basarak da silebilirsiniz. Müzik dosyalarini deitirmek için (HDR-CX110E/CX150E/XR150E) TR Ses CD'lerinden müzik dosyalarini veya kameranizdan MP3 dosyalarini aktarabilir ve Vurgulu Oynatma'da oynatabilirsiniz. Müzik dosyalarini aktarabilmek için ürünle verilen "PMB" yazilimini bilgisayariniza yüklemeniz gerekir. Kameranizi ve bilgisayari açin, ürünle verilen USB kablosu ile bunlari balayin ve kamera ekraninda [MÜZK NDR] Büyütmek istediiniz fotorafi görüntüleyin. T (Telefoto) dümesi ile fotorafi büyütün. Ekranda çerçeve oluacaktir. Ekrandaki çerçevenin merkezinde görüntülenmesini istediiniz noktaya dokunun.

16 Powered by TCPDF ( Ekranda dokunduunuz nokta ekran çerçevesinin merkezine getirilir. ekilde oynatilmasini salayabilirsiniz. [AÇIK] (sürekli oynatma) varsayilan ayardir. Büyütmeyi W (Geni açi)/t (Telefoto) dümeleri ile ayarlayin. Kayit/Oynatma ptal etmek için dümesine basin. Bir seri fotorafin oynatilmasi (Slayt gösterisi) Fotoraf görüntüleme ekraninda dümesine basin. Slayt gösterisi, seçilen fotoraftan balayacaktir. Slayt gösterisini durdurmak için dümesine basin. Slayt gösterisini tekrar balatmak için dümesine tekrar basin. Notlar Slayt gösterisi sirasinda oynatma zumunu kullanamazsiniz. puçlari (OPTION) Fotoraflar görüntülenirken sekmesi [SLAYT GÖS.AYARI] seçimlerini yaparak slayt gösterisinin kesintisiz TR Görüntülerin televizyonda izlenmesi Balanti yöntemleri ve televizyon ekranindaki görüntü kalitesi (yüksek çözünürlüklü (HD) veya standart çözünürlüklü (STD)) televizyonun tipine ve kullanilan konektörlere bali olarak deiir. Balanti yöntemi görüntülenir. [PUCU] dümesine basarsaniz, balanti ipuçlarini görüntüleyebilir veya kameranizin ayarlarini deitirebilirsiniz. Televizyonun [TV BALN. Kilavuzu]'na göre balanmasi LCD ekranda görüntülenen talimatlari [TV BALN.Kilavuzu] izleyerek kameranizi kolayca televizyona balayabilirsiniz. Kamera üzerindeki konektörler Televizyondaki giri konektörleri Kameranizi televizyona balayin. HDMI OUT jaki Konektörü televizyondaki girie balayin. Televizyonun kullanim el kitaplarina bakin. Kameranizi çalitirin ve LCD ekranda sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [TV BALN.Kilavuzu] ( [DER] kategorisinde) seçimlerini yapin. * Güç kaynai olarak ürünle verilen AC Adaptörü kullanin (s. 14). ** [Yüksek Tanimli TV] dümesine basin. A/V Uzaktan Kumanda Konektörü * HDR- CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/ ** HDR-XR150E/XR155E CX155E / dümelerini kullanarak televizyonunun giri jakini seçin ve ardindan dokunun. [EVET] Sirasiyla seçimlerini yapin. 8 TR Videolarin görüntülenmesi için A/V balanti kablosu kullaniliyorsa, videolar standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesi ile görüntülenir. Videolari ve fotoraflari kameranizda oynatin (s. 30). A/V balanti kablosu (ürünle verilir) (Sari) (Beyaz) (Kirmizi) Kameraniz ile televizyon arasindaki balantida kullanilabilecek kablo tipleri Yüksek çözünürlüklü bir televizyona balanti Aksesuar A/V Kablosu (ürünle verilir) (Yeil) Y (Mavi)PB/CB (Kirmizi)PR/CR (Beyaz) (Kirmizi) VCR kullanilarak televizyona balanti A/V balanti kablosunu kullanarak kameranizi VCR üzerindeki LINE IN giriine balayin. VCR üzerindeki giri seçicisini LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 vb. ) konumuna getirin. Kameranin balandii televizyona göre en boy oranini ayarlamak için (16:9/4:3) Televizyonunuza göre [TV TP] için [16:9] veya [4:3] ayarini yapin (s. 78). Kayit/Oynatma HDMI Kablosu (ayri olarak satilir) Televizyonunuz monofonik ise (Televizyonda yalnizca bir ses girii mevcutsa) Yüksek çözünürlüklü olmayan 1:9 (geni) veya 4: bir televizyona balanti Aksesuar A/V Kablosu (ürünle verilir) (Yeil) Y (Mavi)PB/CB (Kirmizi)PR/CR (Beyaz) (Kirmizi) A/V balanti kablosunun sari fiini, video giriine ve beyaz (sol kanal) ucunu veya kirmizi (sa kanal) ucunu televizyonun veya VCR'in ses giriine balayin. A/V aksesuar kablosuyla balanti Yalnizca bileen video filerini takarsaniz, ses sinyallerini alamazsiniz. Ses sinyali vermesi için beyaz ve kirmizi fileri takin. HDMI kablosuyla balanti S VIDEO (ayri olarak satilir) çikili A/V balanti kablosu (Beyaz) (Kirmizi) (Sari) HDMI logosu taiyan bir HDMI kablosu kullanin. Bir uçta HDMI mini konektörü (kamera için) ve dier uçta TV nizi balamak için uygun bir fi kullanin. Telif hakki korumali görüntülerin çikii kameranizin HDMI OUT jakindan alinamaz. Bazi televizyonlar bu balanti yapildiinda doru ekilde çalimayabilir (örnein, ses ya da görüntü alinamaz). Kameranin HDMI OUT jakini harici cihazin HDMI OUT jakina balamayin, arizaya neden olabilir. 9 TR S VIDEO çikili A/V balanti kablosuyla balanti S VIDEO fiinin (S VIDEO kanali) balanmasi durumunda ses sinyali çikii alinamaz. Ses sinyali çikii için beyaz ve kirmizi fileri televizyonunuzun ses giriine takin. Bu balanti, A/V balanti kablosuna kiyasla daha yüksek çözünürlüklü görüntü elde edilmesini salar. Notlar Standart çözünürlüklü (STD) görüntü kalitesine sahip videolar, 16:9 sinyaline uyumlu olmayan bir 4:3 televizyonda görüntülenecekse, videolari 4:3 en boy orani ile kaydedin. Sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [DER [ÇEKM AYRLR.] KAYIT AYARI] ( kategorisinde) [ GEN SEÇM] (s. 71) [4:3] seçimlerini yapin. Televizyonunuzun uzaktan kumandasindaki SYNC MENU dümesine basarak kameranizin menüsünü çalitirabilirsiniz. Televizyonunuzun uzaktan kumandasindaki yukari/aai/ sola/saa dümelerini kullanarak VISUAL INDEX gibi dizin ekranlarini görüntüleyebilir, seçtiiniz videolari oynatabilir veya seçtiiniz fotoraflari görüntüleyebilirsiniz. Notlar Uzaktan kumanda ile yapamayacainiz bazi ilemler olabilir. Kameranizi ayarlamak için, sirasiyla (MENU) [Tümünü göster] [DER AYARLAR] ( [GENEL AYARLAR] kategorisinde) [HDMI KONTROLÜ] [AÇIK] (varsayilan ayar) seçimlerini yapin. Televizyonunuzu da ayarlayin. Ayrintilar için televizyonun kullanim kilavuzuna bakin. TV/VCR'inizda 21 pinli adaptör bulunuyorsa (EUROCONNECTOR) Oynatilacak resimleri görmek için 21 pinli bir adaptör kullanin (ayri olarak satilir). TV/VCR "BRAVIA" Sync'in çalimasi BRAVIA modeline göre deiebilir. Ayrintilar için televizyonun kullanim kilavuzuna bakin. puçlari Televizyonu kapattiinizda, kamera da e zamanli olarak kapanir. puçlari Görüntü çikii için birden fazla tipte kablo kullaniliyorsa televizyon girilerinin öncelii u ekilde olmalidir: HDMI aksesuar S VIDEO video HDMI (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi), video/ses sinyallerini birlikte göndermek için kullanilan bir arabirimdir.