DEĞİŞİMİN KAHRAMANI OLUN İÇİNDEKİLER İŞİNİZİ DESTEKLEYEN ÇÖZÜMLER DEĞİŞİMDEN KORKMAYIN KONTROL SİZDE OLSUN HAZIR OLUN 2011 SAYI 15

Transkript

1 2011 SAYI 15 İŞİNİZİ DESTEKLEYEN ÇÖZÜMLER İÇİNDEKİLER DEĞİŞİMDEN KORKMAYIN Rekabet avantajı kazanın KONTROL SİZDE OLSUN Artan iş gereksinimlerinizi karşılayın HAZIR OLUN Değişimi benimseyin DEĞİŞİMİN KAHRAMANI OLUN

2 HOŞ GELDİNİZ DEĞİŞİMİ GÜVENLE YÖNETİN Birçok orta ölçekli işletme için değişim korkutucu ve pahalı olabilir; ancak çevik ve hazırlıklıysanız, rekabet avantajı elde edebilirsiniz. Rekabet gücünü korumak isteyen her işletme, yalnızca değişen müşteri gereksinimlerine yanıt vermek için değil, yeni teknolojilerin avantajlarından yararlanmak için de her gün değişimi yönetmek zorundadır. Oracle sayesinde değişimi bir fırsata çevirerek işinizi geliştirebilir, yeni pazar koşullarıyla ya da değişen müşteri talepleriyle başa çıkabilirsiniz. Ancak, gelecekteki varlığınız, hızlı yanıt verebilme ve bu fırsatları yakalayabilme yeteneğinize bağlıdır. Bu sayıda, değişimi olumlu bir bakış açısıyla benimsemenin ve BT ortamınızın yanıt vermeye hazır olmasını sağlamanın, yani Değişimin Kahramanı Olmanın ne anlama geldiğini değerlendiriyoruz. Orta ölçekli şirketlerle yaptığımız görüşmeler sonucunda, değişimin önündeki başlıca engelin yeni çalışma şekilleri veya kapasite değişiklikleri ile başa çıkmakta zorlanan katı BT altyapıları olduğu sonucuna vardık. Yöneticiler, uygulamaları değiştirmeden kapasiteyi artırmanın ve yatırım yapmadan mevcut altyapılarıyla büyümenin yolunu bulmaya çalışmaktadırlar. Öte yandan, yapılandırmanın ve performans sorunlarını belirlemenin zor olduğu bazı yönetim sistemlerinde yönetilebilirlik de gerçek bir sorun olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu zorlu durumlarda, iş açısından kritik olan BT gereksinimlerini gidermeye yönelik yapılan yatırımlardan geri dönüşün en hızlı şekilde sağlanması beklenmektedir. Oracle, kullanıcı gereksinimlerini güvenilir şekilde karşılayan, yönetimi kolaylaştırarak işletme maliyetlerini azaltan ve hızla değişen pazarda yenilikçiliği destekleyen yüksek performanslı bir uygulama ortamı oluşturmanıza yardımcı olacak çok çeşitli çözümlere sahiptir. Çözümlerimiz, mevcut uygulamalarınızla daha fazla birlikte çalışabilirlik özelliği ve gelecekteki büyümeye ilişkin daha iyi seçenekler sunmak için en son açık web standartlarında çalışır. Değişimin Kahramanı Olmak ve hızla değişen dünyada rekabet avantajını en üst düzeye çıkarmak için gerek duyduğunuz tüm araçları edinin. Saygılarımızla, Pınar Rua Aksu Satış ve İş Ortakları Direktörü Oracle Turkey ORACLE IN VERİ GÜVENLİĞİ ÇÖZÜMLERİ HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ EDİNİN ÖNCEKİ SAYIDA DEĞİŞİMİ ÖĞRENMEK BU SAYIDA VERİLERİNİZİ KONTROL ALTINA ALIN GELECEK SAYILARDA 02

3 DEĞİŞİMİN KAHRAMANI OLUN DEĞİŞİMİ YÖNETMEK NEDEN BU KADAR ZOR? Hızlı büyüyen ve rekabet avantajı elde etmek isteyen orta ölçekli kuruluşlar için, hızlı değişim yeteneği, performansı korumak veya artırmak ve uygulamaları % 99,999 oranında kullanılabilir durumda tutmak iş açısından bir zorunluluk haline gelmiştir. Uygulamaları değiştirmeden veya ek geliştirme yatırımı yapmadan büyüme yeteneği, değişime hızlı ve uygun maliyetli şekilde yanıt verebileceğiniz anlamına gelir. Ayrıca altyapınız, ölçeklenebilirlik özelliği dikkate alınarak oluşturulduysa, herhangi bir uygulama ilk defa kurulduktan sonra, ek maliyete yol açmadan hızlı ve kolay bir şekilde yeniden kurulabilir. Zorlu ekonomik durgunluğu atlatan şirketler çok büyük bir değişimden geçti. Artık risk, borç ve müşteri hizmetleri konusunda farklı bir yaklaşım sergiliyorlar. Bir çok şirket, değişen ekonomi ve rekabet ortamında iş modellerini gözden geçirirken, bazı şirketler pazar yönelimlerini, fiyatlandırma politikalarını ve iş süreçlerini değiştirmek zorunda kaldı.büyümekte olan bu şirketlerin ortak noktası, belli bir amaçlarının olması ve hızlı yanıt vermek zorunluluğudur. Bu şirketler, düşük maliyetlerle büyümenin ve rekabet avantajı elde etmenin yollarını aramaktadırlar. KÜÇÜK DEĞİŞİMLER BÜYÜK BİR FARK YARATABİLİR Değişimi benimseyen işletmeler, dönüşüm performansıyla ilgili hikayelere ilham kaynağı olmaktadır. Aşağıda bu tür işletmelerden çarpıcı birkaç örnek verilmektedir: Sayfa yükleme süresindeki 1 saniyelik gecikme; sayfa görüntüleme sayısında % 11 azalma, müşteri memnuniyetinde % 16 düşüş ve % 7 dönüşüm kaybı anlamına gelir. (Parasal olarak bu şu anlama gelir: siteniz genellikle günde ABD Doları kazanıyorsa, bu yılki satışlarda 2,5 milyon ABD Doları kayıp yaşayabilirsiniz.) Kaynak: Aberdeen Group Amazon, her 100 milisaniyelik iyileştirme için % 1 gelir artışı elde ettiğini belirlemiştir. Çevrimiçi müşterilerin % 57 si, sayfanın yüklenmesi için 3 saniye bekledikten sonra siteyi terk etmektedir. Kaynak: Microsoft ve Google Performans optimizasyonu, dönüştürme oranını % 16,07 ve alışveriş sepeti boyutunu % 5,51 iyileştirmiştir. Kaynak: Watching Websites Shopzilla, ortalama sayfa yükleme süresini 6 saniyeden 1,2 saniyeye indirerek, gelirinde % 12 lik artış elde etmiştir Yahoo, her 400 milisaniyelik iyileştirme için trafiği % 9 oranında artırmıştır DEĞİŞİMİN ÖNÜNDEKİ ENGELLER NELERDİR? Çoğu şirket için sorunun temelini, BT ortamı ve özellikle de aşağıdaki konular oluşturur: Değiştirilmesi çok maliyetli olan karmaşık uygulama sunucusu yönetimi Müşteri hizmetleri/memnuniyeti ile ilgili sorunlara yol açan düşük düzeyde güvenilirlik sorunları Uzun geliştirme süreçleri dolayısıyla yeni uygulamaların pazara yavaş girmesi Tek bir tedarikçiye bağımlı kalmanın sonucunda esnekliğin sağlanamaması. ŞİMDİ DEĞİŞİM ZAMANI Değişimi kontrollü ve etkin yönetebilmenize olanak sağlayacak Oracle ın kapsamlı orta katman çözümleri hakkında daha fazla bilgi edinin. > > oracle.com/goto/oracle-middleware/tr Değişimi yönetirken sahip olabileceğiniz en önemli araçlar, kullanımı kolay bir ara yüzden zamanında alınan doğru yönetim bilgileridir. Böylece tüm hataları hızlı şekilde belirleyebilir, taleplerdeki yoğunluklara yanıt verebilir, dikkat gerektiren bu alanlarda destek vermeye odaklanabilirsiniz. Performans verilerini elinizin altında bulundurarak değişen bir ortamla başa çıkabilmeniz, kontrolü elinizde tuttuğunuz anlamına gelir. oracle.com/goto/oracle-bi/tr 03

4 WebLogic ile ciddi rekabet avantajı sağlıyoruz Hizmet sürekliliği ve güvenliği için WebLogic Infomobil Infotech tarafından geliştirilip müşteriye sunulan araç takip ve yönlendirme sistemidir. Bu sistem ile firmalar kendi filolarını, onlara verilen kullanıcı adı ve şifre ile yaklaşık 10 senedir internet üzerinden takip etmekteler. Hizmet verdiğimiz müşterilerimiz kendi filolarının durumlarını anlık ve geriye dönük olarak takip ederlerken o an nerede olduğunu, ne kadar hızda gittiğini, hatta tanımlanan bir işi gerçekleştirip gerçekleştirmediğini, kendisine tanımlanan noktaya ulaşıp ulaşmadığı gibi firma için çok önemli operasyonel değerleri izlemektedirler. Hizmetin, araç filolarıyla ilgili herhangi bir araç sınırlaması da bulunmamaktadır. Amacımız, bir firmanın 1 veya birden fazla aracının aynı kalite, devamlılık ve hızda bu hizmetten yararlanmasını sağlamaktadır. Bu sebeple 1 aracı olan bir firma da, binlerce aracı olan ve araç takibin yanında ısı sensörleri aracılığı ile taşıdığı ürünlerin bulunduğu ortamın ısı bilgisini sürekli ölçerek üretim sürecinden tüketiciye ulaşana kadar soğuk zincirin bozulmadan takip eden müşterilerimiz de bulunmaktadır. Sistemimiz, WebLogic üzerinde uyumluluk problemi yaşanmadan, sorunsuz ve performanslı bir şekilde çalışıyor. Infomobil birçok modülden oluşan ve Oracle teknolojileri ile şekillenmiş bir mimariye sahip. Kullanıcı arayüzünü oluşturan web uygulaması, harita sunucusu, entegrasyon web servisleri gibi modüller Oracle WebLogic 11g üzerinde çalışıyorlar. Web arayüzü, Oracle ADF (Application Development Framework) ile geliştirilmiş bir web uygulaması, harita sunucusu ise Oracle MapViewer tabanlı bir modüldür. Bu teknolojiler de WebLogic in 04

5 WebLogic ile ciddi rekabet avantajı sağlıyoruz entegre parçalarıdır. Dolayısıyla WebLogic üzerinde ek bir lisanslama gerektirmeden ve herhangi bir uyumluluk problemi yaşanmadan sorunsuz ve çok performanslı şekilde çalışabiliyorlar. Infomobil binlerce aracın anlık olarak takip edildiği, müşterilerimizin iş süreçlerinin de önemli bir parçası olan kritik bir sistem. Verdiğiniz hizmetin sürekliliği ve güvenliği hayati önem taşıdığından, bu anlamda da WebLogic in özelliklerinden yararlanıyoruz. Öte yandan Infomobil gerek araç sayısı gerekse kullanıcı sayısı itibariyle her geçen gün genişleyen bir sistem olduğundan WebLogic in ölçeklenebilirlik özellikleri bize bu konuda büyük kolaylık sağlamakta. ONE OKUYUCULARINA ÖZEL FIRSAT! Infomobil araç takip ve yönetim sistemine % 20 indirimle sahip olabilirsiniz. Infomobil, şirketinizdeki araçların toplam sahip olma maliyetini azaltırken, ilk altı aylık kullanım sonunda kendini amorti etmeye başlar. Araçlarınızın durumunu anlık veya geriye dönük olarak takip etmenizi sağlayan Infomobil e internet bağlantısı olan her yerden kolayca ulaşabilir ve filo bilgilerinizi görebilirsiniz. Infotech tarafından üretilen ve kampanya süresince % 20 indirimle sunulan Infomobil fırsatını kaçırmayın! Dünya üzerinde birçok kurum tarafından güvenle kullanılan uygulama sunucusudur. WebLogic Server, Oracle için stratejik uygulama sunucusu ürünü olup; Portal, Dokuman Yönetimi, SOA, IDM ve BI ürünlerinin üzerinde koştuğu platformdur. Oracle WebLogic uygulama sunucusu birçok işletim sistemini destekler, mevcut yatırımlarınızı korur Tüm Java uygulamalarınızdan en yüksek performansı elde edersiniz. Mevcut donanımınızdan en yüksek performansı elde etmenizi sağlar. Küçük bir uygulama ile başlayıp uygulamanın işletmenizle birlikte büyümesini sağlayabilirsiniz. WebLogic in yönetimi çok kolaydır ve iş süreçlerinize hızlıca entegre edilebilir. Oracle, ortaklarının sunduğu olanaklardan, ürünlerden veya hizmetlerden sorumlu değildir ve ortaklarının sunduğu olanaklara, ürünlere veya hizmetlere ilişkin tüm sorumluluğu reddeder. WebLogic 11g uygulama sunucusunun, Infomobil gibi kurumsal anlamda verilen hizmetlerin uygulanması ve entegre edilmesi konusunda oldukça kapsamlı bir platform olduğunu söyleyebiliriz. Bu platform üzerinden verdiğimiz hizmet ile rakip ürünlere karşı ciddi bir avantaj sağlarken işletme maliyetleri anlamında da WebLogic in Infomobil için uygun bir platform olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Infomobil, şu an birden fazla lokasyonda, sanallaştırılmış altyapılar da dahil olmak üzere değişik donanım ve işletim sistemi altyapıları üzerinde çalışmakta. Bu noktada da WebLogic in sağladığı hızlı ve esnek yapı bize çok farklı altyapılarda kolayca çalışabilme ve sistemlerimizi yönetebilme olanağı tanıyor. Neden WebLogic? WebLogic, Java EE6 teknolojilerini destekleyen uygulama sunucudur. Her ölçekteki şirketin ihtiyacına uygun uygulama sunucusu bulunmaktadır. Infotech Bilişim ve İletişim Teknolojileri A.S. Ali Ufuk PEKER Genel Müdür > > > > upeker@infotech.com.tr > > 05

6 DEĞİŞİM YÖNETİMİNE İLİŞKİN ORACLE ÇÖZÜMLERİ ORACLE İLE DEĞİŞİMİN KAHRAMANI OLUN Bilgi sistemleri gereksinimlerinizi saptamak her geçen gün daha da zorlaşmaktadır. Talepler değiştikçe,java uygulama altyapısının ve hizmetlerin ölçeklenmesi gerekmektedir. Bu uygulamaların ve hizmetlerin bakımı kolay olmalıdır, iş yükü değiştiğinde hızlı, güvenilir ve öngörülebilir şekilde yanıt verebilmelidirler. Özellikle değişim dönemlerinde Java uygulamalarınızdan yüksek performans elde etmek, işletim maliyetini düşürerek kârlılığı artırmak ve yeniliklere daha fazla finansal kaynak ayırmaya hazırsanız, Oracle ın WebLogic Suite ürün setini yakından inceleyin. Orta ölçekli kuruluşların iş süreç yönetimine yepyeni bir bakış açısıyla yaklaşmalarını sağlayarak daha çevik olmalarına, değişime kolayca ve düşük maliyetle yanıt vermelerine ve doğru yönetim bilgileriyle tam kontrol elde etmelerine olanak veren yöntemleri ele alıyoruz. Yeni uygulamaların ve hizmetlerin geliştirilmesinin kolaylaştırılması, denklemin yalnızca yarısıdır. Aynı zamanda bu uygulamaları kurar ve çalıştırırken ortamınızın güvenilir, doğru ve yönetilebilir olduğundan emin olmanız gerekir. Sunucularınızı işleten personelin yapabileceği hatalar, özellikle değişim zamanlarında müşteri sadakati ve gelir üzerinde ciddi zararlara yol açabilir. Oracle WebLogic Server Enterprise Edition da uptime (ayakta kalma) oranı en üst düzeydedir. Kullanımı oldukça kolay olan yönetim konsolu, hataların belirlenmesine ve önlenmesine yardımcı olan bir Change Centre (Değişim Merkezi) içerir. Problem teşhis araçları, sorun henüz oluşmadan uyarı gönderilmesini sağlar ve sistemlerin her zaman çalışır durumda kalmasını sağlar. ORACLE WEBLOGIC SUITE, VERİMLİ VE UYGUN MALİYETLİ OLUP KONTROLÜ SİZE BIRAKIR > > oracle.com/goto/oracle-middleware/tr Oracle WebLogic Suite 11g, Oracle Orta Katman çözümlerinin temelini oluşturur, Oracle ürünleri ve kendi uygulamalarınız için en iyi Java altyapısını sağlar ve minimum maliyetle yüksek rekabet avantajı elde etmenize olanak verir. Suite in sunduğu esneklik ve çeviklik, değişimi yöneten orta ölçekli işletmeler için idealdir. Oracle WebLogic Server Enterprise Edition 11g, uygulamalarınızı kolay ve uygun maliyetli bir şekilde yönetebileceğiniz araçlar sunar. İşletmeniz değişime adapte oldukça, gereksinim duyduğunuz her şeyi hızlıca indirip kurabilirsiniz. WebLogic i destekleyen yardımcı ürünler, ortamınızın gerekliliklerini karşılayacak şekilde özel olarak uyarlanabilir ve yönetim paneli sayesinde kontrol her zaman sizdedir.. Güncel sürümü, en son Java Platformuna ve web standartlarına uygundur ve servis odaklı mimariyi (SOA) destekleyerek daha kolay geliştirme ve yüksek düzeyde birlikte çalışabilirlik özellikleri sunar. Yüksek performans, ölçeklenebilirlik ve verimlilik ile en son uygulama geliştirme ve çalıştırma standartlarına erişim Yüksek düzeyde kullanılabilirlik özelliğine sahip entegre mesajlaşma altyapısı, sistem seviyesinde kapsamlı iletişime olanak sağlar Uygulamaları tutarlı ve sorunsuz bir şekilde çalıştırabilmek için hızlı ve öngörülebilir performans Hataların hızlı bir şekilde saptanması ve giderilmesi için geliştirilmiş etkin monitörleme ve tanı olanakları: Oracle WebLogic Server ürününü kullanan şirketler, hataları tahmin edip proaktif hareket edebilirler. Bu sayede, kodlamada yapılan bir hata dolayısıyla sistemlerinde kesinti olması ve/ya işlerinin olumsuz yönde etkilenmesinin önüne geçerler. Esnek yardımcı araç seçenekleri; hızlı, yüksek kaliteli hizmet ve uygulama geliştirme olanağı sağlar Gerektiğinde dinamik olarak ek kapasite ekleme yeteneği Birden fazla uygulamayı aynı altyapıda konsolide etme yeteneği, çalışma anında kesintilerini önlemek için her uygulamayı izole çalıştırabilme yeteneği Yüksek devamlılığı sağlamak amacıyla, otomatik olarak bir sunucudan diğerine geçme yeteneği (Server Migration) Yükün farklı donanımlarda çalışan birden çok Oracle WebLogic sunucusu arasında dağıtımı sayesinde herhangi bir tedarikçiden elde edilmiş olan bir donanımın yeniden kullanılması desteklenir 06

7 DEĞİŞİMİN KAHRAMANI GÖREVDE! PİŞMANLIK DUYMADAN DEĞİŞİM YAPMAK Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi CERN, teknik uygulamalarının yanı sıra CERN çalışanlarının kullandığı çok sayıda İK ve yönetim amaçlı Java uygulamasını da çalıştırmak için Oracle WebLogic Server ürününü seçmiştir. CERN, Oracle VM sunucu sanallaştırma yazılımı üzerinde çalışan, Oracle WebLogic Server ve Oracle JRockit Virtual Edition ürünlerini bir araya getiren Oracle WebLogic Suite Virtualization Option ürününü kullanarak sanal makineleri daha hızlı bir şekilde hazırlayıp kurabilmiş, donanım ve yönetim kaynaklarını en üst düzeyde kulllanarak maliyetlerini azaltmıştır. Bu çözüm, etkili bir şekilde işletim sistemini ortadan kaldırıp sistem kaynaklarından tasarruf sağlayarak CERN in aynı donanımda daha fazla uygulama sunucusu çalıştırmasına olanak vermiştir. Avrupa nın en büyük ödeme sağlayıcılarından biri olarak, Avrupa daki otomatik ödemelerin %15 ini işleyen VocaLink, günde 90 milyondan fazla işlemi güvenilir bir şekilde uygun maliyetlerle işleyebilmekteydi. Ancak şirket yeni bir ödeme sistemine gerek duyuyordu. Şirket, ödeme işlemi hacmindeki yoğun artışı daha iyi yönetmek için önceki ödeme platformu olan REFT i (Replacement Electronic Funds Transfer) Oracle WebLogic Server ile değiştirmiştir. VocaLink Ödeme Platformu, zamanında, bütçeyi aşmadan ve hizmette hiçbir bir kesinti yaşamadan geçişi sağlamıştır. Bu geçiş sonucunda, şirket kurumsal kullanıcıya kesintisiz hizmet sunarken diğer yandan da çeşitli kanallar aracılığıyla çok daha fazla işlemin yapılmasını sağlamıştır. Swedish Social Insurance Agency, İsveç te kamu sosyal güvenlik sistemlerinin büyük bir bölümünden devlet adına Fiziksel ve sanal kaynaklarımızdan daha fazla yararlanmamıza olanak sağladığından ve daha yüksek verimlilik, daha az risk ve gelişmiş hizmet kalitesi ile uygulamalarımızın tüm gereksinimlerini kapsadığından Oracle WebLogic Server ve Oracle VM ürünlerini seçtik. Oracle WebLogic Server, CERN de bulunan diğer Oracle ürünleriyle kolayca entegre edilebiliyor ve büyük ölçekli bir ortamda çok sayıda uygulama kurmak için tutarlı ve doğru bir platform sağlıyor. Carlos Garcia Fernandez, Bilgisayar Uzmanı, CERN sorumludur. Bu kuruluşun en önemli işlerinden biri, çocuk ve hastalık ödenekleri gibi sosyal güvenlik ödeneklerinin ve haklarının değerlendirilmesi, belirlenmesi ve dağıtılmasıdır. Bu kuruluşun, eski mainframe ortamını modern bir BT platformuyla değiştirmesi gerekiyordu. Kuruluşun amacı, operasyonlarını kesintiye uğratmadan ve kullanıcıların çalışma süreçlerinde ve kullanıcı ara yüzünde olabildiğince az değişiklik yaparak BT sisteminin performansını artırmak, operasyonel kesintiyi azaltmak ve işletim, yönetim, lisans ve bakım maliyetlerini düşürmekti. Kuruluş, altyapı olarak Oracle Tuxedo ve önyüz uygulamalarında Oracle WebLogic Server ile modern, esnek ve ölçeklenebilir bir UNIX platformuna geçiş yaptı. Mainframe den açık sistemlere geçiş yaparak hem çalışma zamanından tasarruf etmiş, hem de sosyal güvenlik idaresini işletmek ve yönetmek için mevcut becerilerini kullanabilmiştir. Bu sayede kurum, lisans maliyetlerinde her yıl milyonlarca krona denk gelen %30 tasarruf etmiştir. HAZIR MISINIZ? Birçok Oracle müşterisi değişimin kahramanı oldu ve artık emeklerinin karşılığını almaya başladı. Müşteri hikayelerini okuyun: > > oracle.com/corporate/customers 07

8 GÜNDEMDEKİ KONULAR TEKNOLOJİNİN MERKEZİ VERİTABANINIZ Oracle ın yenilikçi teknolojisinin merkezinde, maliyetleri düşürmek ve daha yüksek hizmet kalitesi sunmak için tasarlanmış olan Oracle Database 11g yer alır. Ayrıca değişime hazırlıklı ve büyümeye hazır olmanız için veritabanlarınızı kümeleyebilir ve konsolide edebilirsiniz. Bir yandan verileri düşük maliyetli depolama seçeneklerinde sıkıştırarak performansı artırırken, diğer yandan kullanılabilirlik durumunu en üst düzeye çıkarabilir ve boşa harcanan kaynakları ortadan kaldırabilirsiniz. Oracle Database 11g, ayrıca güvenli bir şekilde bilgileri korumanıza ve uyumluluk gereksinimlerinizi karşılamanıza olanak sağlar. Böylece yalnızca üretkenliği artırmakla kalmaz, aynı zamanda işinizde kesinti riski olmaksızın değişim için de hazır olursunuz. oracle.com/goto/db11g/tr Oracle WebLogic Suite opsiyonlarının değerini kanıtlayan araçlara ve kaynaklara erişin. Oracle Database versiyonları hakkında daha fazla bilgi edinmek için ÜCRETSİZ Kaynak Setlerinizi edinin. Değişimi yönetmeniz konusunda size yardımcı olacak Orta Katman araçları > > oracle.com/goto/> oracle-middleware/tr MIDDLEWARE Verilerinizin kontrolü sizde olsun > > oracle.com/goto/oracle-bi/tr İŞ ZEKASI OPSİYONLARI Daha fazla bilgi için aşağıdaki ücretsiz danışma hattından veya e-posta adresinden bizlere ulaşabilirsiniz: E-posta: > > oracle.com/tr/smb BİZE ULAŞIN Copyright 2011, Oracle ve/veya bağlı şirketleri. Tum hakları saklıdır. Oracle ve Java, Oracle ve/veya bağlı şirketlerinin tescilli markalarıdır. Diğer isimler sahiplerinin markaları olabilir. Bu belge sadece bilgi amacıyla sunulmaktadır ve burada yer alan icerik herhangi bir bildirim yapılmadan değiştirilebilir. Bu belgede ister sozlu olarak acıkca belirtilmiş, ister kanunlarda zımnen ifade edilmiş olsun, hata olmadığı garantisi verilmemektedir, ayrıca bir başka garanti veya şart da ihtiva etmemektedir, buna zımni teminatlar ve ticari değer veya amaca uygunluk dahildir. Bu belge ile ilgili herhangi bir sorumluluk ozellikle reddedilmektedir ve bu belge ile dolaylı veya dolaysız akdi bir yukumluluk oluşmamaktadır. Bu belge onceden alınmış yazılı izin olmaksızın hicbir sebeple coğaltılamaz veya ister elektronik ister mekanik olsun, hicbir şekilde veya yolla dağıtılamaz. Oracle, çevrenin korunmasına katkıda bulunan uygulamalar ve üretim tarzları geliştirme kararlılığını sürdürmektedir Bu dergi, geri kazanılmış kağıt üzerine bitki bazlı mürekkepler kullanılarak basılmıştır.