The Second International Congress on the History of Money and Numismatics in the

Transkript

1 SECOND INTERNATIONAL CONGRESS ON THE HISTORY OF MONEY AND NUMISMATICS IN THE MEDITERRANEAN WORLD İKİNCİ ULUSLARARASI AKDENİZ DÜNYASINDA PARA TARİHİ VE NUMİSMATİK KONGRESİ 5-8 JANUARY / OCAK 2017 ANTALYA PROGRAM

2

3 SECOND INTERNATIONAL CONGRESS ON THE HISTORY OF MONEY AND NUMISMATICS IN THE MEDITERRANEAN WORLD İKİNCİ ULUSLARARASI AKDENİZ DÜNYASINDA PARA TARİHİ VE NUMİSMATİK KONGRESİ 5-8 JANUARY / OCAK 2017 ANTALYA PROGRAM

4 The Second International Congress on the History of Money and Numismatics in the Mediterranean World organised by the Suna & İnan Kıraç Research Center for Mediterranean Civilizations of Koç University will be held at the Center s facilities in Antalya on 5-8 January The aim of the Congress is to bring together the leading scholars working on the monetary history and numismatics of the Mediterranean world in order to share the results of their original research, to draw attention to the cultural and economic variety observed across the Mediterranean from the Lydians to the Islamic states, and to contribute to the scientific studies in the field. Within this frame, the scope of the papers to be delivered will focus on the emergence of the concept of money and monetary and economic history of Mediterranean cultures from the earliest coinage to the end of the Byzantine period as well as coinage struck or circulated within this geographical region. Also to be discussed are commercial weights, which were among the most important public instruments alongside coins for running the market economy and value assessment. Wishing a successful congress Engin Akyürek AKMED Director Oğuz Tekin Chair of Congress Organisational Board

5 Koç Üniversitesi Suna & İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi (AKMED) tarafından organize edilen İkinci Uluslararası Para Tarihi ve Numismatik Kongresi, 5-8 Ocak 2017 tarihlerinde Antalya daki merkez binasında toplanacaktır. Coğrafi kapsamının Akdeniz coğrafyasıyla sınırlı tutulacağı bu Kongrenin amacı, Akdeniz Dünyası na ilişkin para tarihi ve numismatik konularında çalışan değerli bilim insanlarının bir araya getirilerek özgün araştırma sonuçlarının paylaşılması, Lidyalılardan İslam devletlerine Akdeniz de şekillenen kültürel ve ekonomik çeşitliliğe dikkat çekilmesi ve bu alana bilimsel bir katkı sağlanmasıdır. Bu çerçevede, Kongrede sunulacak bildirilerin konularını, para kavramının ortaya çıkışı ve en erken sikkelerden başlayarak Bizans Dönemi nin sonuna kadar Akdeniz e damgasını vurmuş kültürlerin para ve ekonomi tarihinin yanı sıra bu coğrafyada üretilmiş veya dolaşım görmüş sikkeler ile pazar ekonomisinin işlemesinde ve değer belirlemede en önemli kamusal araçlardan biri olan ticari ağırlıklar oluşturacaktır. Başarılı bir kongre dileğiyle Engin Akyürek AKMED Direktörü Oğuz Tekin Kongre Düzenleme Kurulu Başkanı

6 CONTENTS İÇİNDEKİLER Boards / Kurullar 5 General Information / Genel Bilgiler 6-9 Congress Program / Kongre Programı Thursday, January 5 / 5 Ocak, Perşembe Friday, January 6 / 6 Ocak, Cuma Saturday, January 7 / 7 Ocak, Cumartesi Sunday, January 8 / 8 Ocak, Pazar 19-20

7 BOARDS KURULLAR Honorary Board / Şeref Kurulu Suna Kıraç İnan Kıraç Organizing Board / Düzenleme Kurulu Engin Akyürek Oğuz Tekin Academic Board / Bilim Kurulu Michel Amandry Stefan Heidemann Lee Mordechai Johannes Nollé Gary Reger Oğuz Tekin Coordination Board / Koordinasyon Kurulu Remziye Boyraz Seyhan Emrullah Can Tuba Ertekin Mustafa İncebacak Özge Yanardağ

8 GENERAL INFORMATION GENEL BİLGİLER Registration The registration desk in the AKMED will be at your service on 4 8 January from 8.30 am to 6.00 pm. Delegates can receive their individual registration packets there. Kayıt Kayıt masası 4 8 Ocak saatleri arasında hizmet verecektir. Konuşmacılar isimlerine düzenlenmiş kitleri buradan temin edebileceklerdir. Presentations Papers will be presented at two different venues, Hall A and B, in the AKMED. Each paper is limited to 20 minutes and must be presented in English only. Simultaneous translation, however, will NOT be provided. The handover of PowerPoint presentation files with their checks and return will be handled at the delegate preparation room, which is open 4 7 January from 8.30 am to 6.00 pm. Sunumlar Sunumlar iki ayrı salonda yapılacaktır (Salon A ve B). Bildiri süreleri 20 dakika ile sınırlı olup konferans dili İngilizce dir. Simultane çeviri yapılmayacaktır. Konuşmacı hazırlık odası konuşmacının kullanacağı görsel malzemelerin son kontrolü, teslim alma ve iade işlemleri için 4 7 Ocak 2017 tarihlerinde saatleri arasında açık olacaktır. Publication of the Proceedings In order to publish the papers as soon as possible, the delegates are requested to provide a copy of their manuscripts to AKMED either during the Congress or by 1 March Each manuscript is to be prepared in accordance with AKMED s publishing guidelines (see Bildiriler Kitabı Kongre Bildirileri kitabının en kısa zamanda yayımlanarak sonuçlarının bilim dünyasına sunulması amacıyla katılımcıların, Akmed Yayın İlkeleri doğrultusunda hazırladıkları manuskriptleri sempozyum sırasında veya en geç 1 Mart 2017 tarihine kadar AKMED e teslim etmeleri gerekmektedir ( 6

9 Travel The travel expenses of the participants presenting a paper at the Congress will be covered by AKMED. Transfers will be done by SETUR from the airport or inter-city bus terminal to the hotel (to be announced). Ulaşım Kongreye bildirileriyle katılan misafirlerimizin ulaşım giderleri AKMED tarafından karşılanacaktır. Antalya havalimanına veya şehirlerarası otobüs terminaline ulaşan katılımcılarımızın otel transferleri SETUR tarafından organize edilecektir. Accommodation Delegates presenting a paper at the Congress will be hosted gratis by AKMED in the conference hotel on a bed and breakfast basis beginning 4 January 2017 in a room reserved in their name by SETUR. Lunches are arranged by AKMED during the Congress. Dinners are on the participants' own. Since the last day of the Congress is Sunday, 8 January, guests need to vacate their rooms by noon Monday, 9 January. Delegates who would like to extend their stay in Antalya at their own expense need to contact SETUR to make an additional reservation. Others who wish to attend the congress as listeners must pay their own rooming expenses and make their personal hotel reservations through SETUR. Setur Servis Turistik A.Ş. Contact: Pınar Ertanç / pinarert@setur.com.tr Seyda Salkım / lcv@setur.com.tr Kısıklı Caddesi No: 24 Altunizade Üsküdar - İstanbul - Türkiye 7

10 Konaklama Kongreye bildirileriyle katılanlar 4 Ocak 2017 tarihinden itibaren SETUR tarafından isimlerine rezerve edilmiş odalarda (oda+kahvaltı esasıyla) AKMED in konuğu olacaklardır. Öğle yemekleri AKMED tarafından ayrıca organize edilerek Kongre sırasında bilgi verilecektir. Çalışmalar 8 Ocak günü sona ereceğinden konuklarımızın 9 Ocak Pazartesi günü öğlene kadar otelden ayrılmaları gerekmektedir. Bu tarihten sonra kalış sürelerini uzatmak isteyen konuklarımız SETUR ile irtibata geçebilir. Kongre davetlileri dışında her türlü giderlerini kendileri karşılamak üzere izleyici olarak katılmak isteyenlerin otel rezervasyonlarını SETUR aracılığıyla yaptırmaları gerekmektedir. Setur Servis Turistik A.Ş. İletişim: Pınar Ertanç / pinarert@setur.com.tr Seyda Salkım / lcv@setur.com.tr Kısıklı Caddesi No: 24 Altunizade Üsküdar - İstanbul - Türkiye Visit to Antalya Museum On 8 January, following the conclusion of the Congress, an archaeological excursion is planned to visit the Archaeological Museum of Antalya. Those wishing to participate in this brief visit must register at the Congress registration desk by 6.00 pm on 6 January Antalya Müzesi'ne Gezi Kongrenin son günü kapanışı müteakip 8 Ocak 2017 Pazar günü Antalya Müzesi ne kısa bir gezi planlanmaktadır. Katılmak isteyen misafirlerimizin 6 Ocak 2017 Cuma günü saat 18:00 e kadar kayıt masasına isimlerini yazdırmaları gerekmektedir. 8

11 About Us The Suna & İnan Kıraç Research Institute on Mediterranean Civilizations was founded as a private academic institution in 1996 within the Vehbi Koç Foundation. As of 1 January 2016, it became the Suna & İnan Kıraç Research Center for Mediterranean Civilizations of Koç University. The Center continues to encourage and support research to study, document, protect and present the historical, archaeological, anthropological and relevant humanities as well as fields such as art, architecture and cultural heritage concerning, above all, Anatolia s Mediterranean areas as well as the wider Mediterranean world. The Center supports archaeological excavations and surveys in the region, provides grants to master s and doctoral students, organises national and international academic congresses and events, and publishes monographs and journals. In addition, its growing library and archives are available to scholars for research purposes. The Kaleiçi Museum of the Center contributes to the cultural and touristic activities of Antalya with its authentic architecture and unique displays that present scenes from nineteenth-century life in Antalya s old city. Hakkımızda 1996 yılında Vehbi Koç Vakfı bünyesinde kurulmuş özel bir bilim kurumu olan Suna - İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü 1 Ocak 2016 tarihinden itibaren Koç Üniversitesi bünyesinde Suna - İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Merkezi olarak hizmet vermektedir. Merkez, Anadolu Akdenizi başta olmak üzere geniş anlamıyla Akdeniz dünyası kültürlerine ilişkin olarak tarih, arkeoloji, antropoloji ve diğer sosyal bilim dalları ile sanat, mimarlık, kültürel miras gibi alanlarda yapılan araştırma, inceleme, belgeleme ile ilgili konuların, araştırılması, incelenmesi, korunması, tanıtılması amacıyla çalışmalarını sürdürmektedir. Merkez her yıl bölgedeki bazı arkeolojik kazı ve araştırma projelerini desteklemekte, genç araştırmacılara Yüksek Lisans ve Doktora bursları vermekte, ulusal ve uluslararası nitelikte bilimsel etkinlikler düzenlemekte, yayınlar yapmakta ve hergün daha da zenginleşen kütüphane ve arşivlerini araştırmacıların yararına sunmaktadır. Merkez bünyesinde yer alan Kaleiçi Müzesi ise özgün mimarisi ve 19. yüzyıl Kaleiçi yaşamından kesitlerin sunulduğu farklı teşhiriyle, Antalya nın kültür ve turizm hareketlerine bir katkı sağlamaktadır. 9

12 A HALL SALON Thursday, January 5 5 Ocak, Perşembe Welcoming and Congress Registration / Karşılama ve Kayıt Opening Remarks / Açılış Konuşmaları Engin Akyürek Oğuz Tekin Panel 1: Digital Tools / Dijital Araçlar Lee Mordechai, Panel Introduction / Sunuş Chair / Oturum Başkanı: François de Callataÿ Lee Mordechai Big Data and the Mediterranean Economy Koray Konuk Historia Numorum Online - Caria Christopher Howgego The Coin Hoards of the Roman Empire Project Charles Doyen Pondera Online: A Digital Database of Ancient Commercial Weights from the Aegean Zone (6th Century BC 2nd Century AD) Discussion / Tartışma Lunch / Öğle Yemeği Panel 2: Economy and Coins (From Greek to Roman) Ekonomi ve Sikkeler (Eski Yunan dan Roma ya) Gary Reger, Panel Introduction / Sunuş Session 1 / Oturum 1: Coin Production, Monetisation, and Coin Use Sikke Üretimi, Parasallaşma ve Sikke Kullanımı Chair / Oturum Başkanı: Christopher Howgego Jérémie Chameroy Circulation of the Gallic Empire Coins in Western Asia Minor in the Light of Excavation Coins 10

13 A HALL SALON Thursday, January 5 5 Ocak, Perşembe Fran Stroobants Daily Coin Use and the Level of Monetisation at Roman Sagalassos and its Territory (Pisidia) François Lerouxel The Monetisation of Arsinoite Villages in Roman Egypt the Differences between Towns and Villages Constantina Katsari Cryptocurrencies: Ancient and Modern Gary Reger Regionalism and Coins in the Hellenistic World Discussion / Tartışma Coffee Break / Kahve Arası Session 2 / Oturum 2: Hoards and Circulation: General and Greece Defineler ve Tedavül: Genel ve Yunanistan Chair / Oturum Başkanı: Gary Reger Alexandros Andreou A Coin Hoard from the Area of Thermos in Aetolia Annalisa Polosa Coins in Northern Aegean: Testimonies from Lemnos Marie-Christine Marcellesi Coins from the Excavations at Agioi Pente of Yeroskipou near Paphos and Some Remarks on Coin Circulation in Cyprus in Late Antiquity and the Early Byzantine Period Discussion / Tartışma 11

14 A HALL SALON Friday, January 6 6 Ocak, Cuma Panel 3: Greek Numismatics / Eski Yunan Numismatiği Johannes Nollé, Panel Introduction / Sunuş Session 1 / Oturum 1: Earliest Coinage / En Erken Sikkeler Chair / Oturum Başkanı: Marie-Christine Marcellesi Julien Zurbach New Perspectives on Money in Late Bronze to Iron Age Aegean Wolfgang Fischer-Bossert Electrum Coinage of the 7th Century BC Ute Wartenberg What Happens to Electrum Coinage in the 6th Century BC? Discussion / Tartışma Coffee Break / Kahve Arası Session 2 / Oturum 2: Riddles: Unsolved Problems of Late Archaic and Classical City Coinage Bilmeceler: Geç Arkaik ve Klasik Dönem Kent Sikkeleriyle İlgili Çözülmemiş Problemler Chair / Oturum Başkanı: Andrew Meadows Peter Van Alfen New Light on the Earliest Silver Coinage of Lampsacus Jarosław Bodzek Coinage in Ancient Lycia before Alexander Old Questions? Old Answers? Discussion / Tartışma 12

15 A HALL SALON Friday, January 6 6 Ocak, Cuma Session 3 / Oturum 3: Hellenistic Coinages / Hellenistik Dönem Sikkeleri Chair / Oturum Başkanı: Johannes Nollé Frédérique Duyrat Alexander s Gold Distaters Dinçer Savaş Lenger New Evidences about Coins with Legend Zeynep Sencan Altınoluk Trying to Recover a Small Town s Identity: Ophrynion Richard Ashton The Pseudo-Rhodian Drachms of Kibyra Discussion / Tartışma Lunch / Öğle Yemeği Session 4 / Oturum 4: Countermarks, Overstrikes and Weights Kontrmarklar, Tekrar Darplı Sikkeler ve Ağırlıklar Chair / Oturum Başkanı: Andrew Burnett François de Callataÿ Overstrikes on Pamphylian and Cilician Silver Coinages (4th Century BC) Andrew Meadows Civic Countermarks on the Silver Coinage of Asia Minor in the 2nd Century BC Hüseyin Köker Overstruck Coins of Etenna Coffee Break / Kahve Arası John Kroll A New Look at the Lead Weight Depicting an Athenian Owl above the Tuna Fish Badge of Kyzikos Oğuz Tekin Lysimachian Weights: An Iconographical Approach Discussion / Tartışma 13

16 B HALL SALON Friday, January 6 6 Ocak, Cuma Panel 1: The Early Islamic Empire and its Monetary Zones Erken İslam İmparatorluğu ve Parasal Bölgeleri Stefan Heidemann, Panel Introduction / Sunuş Session 1 / Oturum 1: Monetary Policies / Para Politikaları Chair / Oturum Başkanı: Matthias Naue Stefan Heidemann Creation and Break-up of the Monetary Union of the Early Islamic Empire Alberto Canto Garcia From Visigothic to Umayyad Coinage: Changes and Solutions in Monetary Policy in al-andalus (8th 9th Centuries) Mohammad Younis The Egyptian Imitative Fulūs in the Early Islamic Period Discussion / Tartışma Coffee Break / Kahve Arası Session 2 / Oturum 2: Monetarisation / Parasallaşma Chair / Oturum Başkanı: Alberto Canto Garcia Konstantin Kravtsov Political and Monetary Integration of Ṭabaristān into the Early Islamic Empire as Reflected in Written and Numismatic Sources Matthias Naue Estimation of the Level of Monetarisation in the Early 'Abbāsid Empire Discussion / Tartışma Lunch / Öğle Yemeği 14

17 B HALL SALON Friday, January 6 6 Ocak, Cuma Panel 2: Monetary Changes in the Eastern Mediterranean in the Middle Centuries (AH 6th to 9th / AD 12th 15th Centuries) Orta Çağ da Doğu Akdeniz de Parasal Değişimler (H yy. / M yy.) Stefan Heidemann, Panel Introduction / Sunuş Session 1 / Oturum 1: Byzantine, Mamlūks and Seljūqs of Rūm Bizans, Memluk ve Anadolu Selçukluları Chair / Oturum Başkanı: Alan Stahl Betül Teoman Figural Coins of the Seljūqs of Rūm Warren Schultz From al-maqrīzī s Condemnations to the Archaeological Evidence: Contextualizing Mamlūk Copper Coinage Ceren Ünal A Group of Billon Trachea: The Beydağ Hoard from the Archaeological Museum in Aydın Discussion / Tartışma Coffee Break / Kahve Arası Session 2 / Oturum 2: Byzantine, Beyliks and Ottoman Coins Bizans, Beylikler ve Osmanlı Sikkeleri Chair / Oturum Başkanı: Warren Schultz Gültekin Teoman Western Anatolian Beylik Coins Minted in the Name of the Īlkhānids Oya Yağız A Byzantine-Ottoman Hoard from Veliköy Julian Baker Coin Circulation in 14th Century Thrace and Constantinople Discussion / Tartışma 15

18 A HALL SALON Saturday, January 7 7 Ocak, Cumartesi Panel 4: Roman Provincial Numismatics Roma Eyaletlerinde Sikke Darbı Michel Amandry, Panel Introduction / Sunuş Session 1 / Oturum 1: Basic Work: Producing Corpora and Overviews Temel Çalışmalar: Korpus Hazırlamak ve Genel Değerlendirmeler Chair / Oturum Başkanı: Michel Amandry Aliye Erol Özdizbay Coinage of Pordosilene / Poroselene Erdal Ünal Roman Provincial Coins of Magydos Discussion / Tartışma Coffee Break / Kahve Arası Session 2 / Oturum 2: Iconography Reflecting Identities and Local History Kimliği ve Yerel Tarihi Yansıtan İkonografi Chair / Oturum Başkanı: Bernhard Weisser Mariangela Puglisi Iconographic Choices in Roman Provincial Coinage of Kyme (Aeolis) Ulrike Peter Coins of Moesia Inferior without an Imperial Portrait and the Construction of Identity Johannes Nollé Myths of the Straits Reflected by City Coins Ahmet Tolga Tek The Rider Gods of Arycanda in Lycia from a Numismatic Perspective Hale Güney Homonoia Coins of Nicomedia 16

19 A HALL SALON Saturday, January 7 7 Ocak, Cumartesi Simone Killen The Bird-Horse of Lampsacus. How and Why Did the Polis Lampsacus Modify its Parasemon? Discussion / Tartışma Lunch / Öğle Yemeği Session 3 / Oturum 3: Special Minting Periods / Özel Darp Dönemleri Chair / Oturum Başkanı: Ulrike Peter Evgeni Paunov On Both Shores of Bosphorus: The Coinage of King Rhoemetalces I of Thrace, ca. 12/11 BC AD Andrew Burnett An Early Imperial Coinage from Alexandria Troas? Michel Amandry The Cistophoric Coinage of Hadrian: New Data Marguerite Butcher-Spoerri Trends and Evolution in the Coinage of Asia Minor under Philip the Arab ( ) Discussion / Tartışma Coffee Break / Kahve Arası 17

20 A HALL SALON Saturday, January 7 7 Ocak, Cumartesi Panel 5: Archaeology and Numismatics (From Greek to Islamic Sites) Arkeoloji ve Numismatik (Eski Yunan Yerleşimlerinden İslami Yerleşimlere) Oğuz Tekin, Panel Introduction / Sunuş Session 1 / Oturum 1: Archeological Sites and Their Coins Arkeolojik Yerleşimler ve Sikkeleri Chair / Oturum Başkanı: Oğuz Tekin Bernhard Weisser Coin Finds of Priene Zeynep Çizmeli Öğün Kaunos in Antiquity: Coin Finds and their Historical Context in the Demeter Sanctuary Hacer Sancaktar An Appraisal of the Coins from the Excavations of the Sixth Bath in Arycanda Hassan Al-Akra The Coin Circulation in Baalbek: A Methodological Approach Discussion / Tartışma 18

21 A HALL SALON Sunday, January 8 8 Ocak, Pazar Panel 6: The Late Antique and Medieval Economy in the Mediterranean Akdeniz de Geç Antik ve Orta Çağ Ekonomisi Lee Mordechai, Panel Introduction / Sunuş Session 1 / Oturum 1: Byzantine Weights / Bizans Ağırlıkları Chair / Oturum Başkanı: Julian Baker Matteo Campagnolo From Copper to Glass: Technical Progress and Reliability of Early Byzantine Coin-Weights Bendeguz Tobias Late Antique and Byzantine Weights in the Mediterranean Area. The Glass Weights Discussion / Tartışma Coffee Break / Kahve Arası Session 2 / Oturum 2: Money and Circulation / Para ve Dolaşımı Chair / Oturum Başkanı: Merle Eisenberg Lee Mordechai A Macro-View of Money in the Early Medieval Mediterranean Economy (4th-8th Centuries) - The FLAME Project, Princeton Luca Zavagno Beyond the Periphery: Reassessing the Byzantine Insular Economy between Late Antiquity and the Early Middle Ages (ca CE) Alan Stahl Medieval Coin Circulation in the Northeastern Mediterranean: The Finds from Antakya, Avkat, and Polis Merle Eisenberg Changing Coinage: Transformations of Governance in the Early Medieval West 19

22 A HALL SALON Sunday, January 8 8 Ocak, Pazar Discussion / Tartışma Overview and Closing Remarks Genel Değerlendirme ve Kapanış Lunch / Öğle Yemeği Visit to Antalya Museum / Antalya Müzesi'ne Gezi 20

23

24