flletim UYARI Çal flt rmadan önce, etraf n zda teknelerin, yüzücülerin veya engellerin bulunmad ndan emin olunuz. NOT: NOT:

Transkript

1 flletim NOT: Bir yolcu binerken, hem yolcular hem de sürücü deniz motosikletinin dengesini korumaya çal flmal d r. (5) Yolcular n s k ca önlerindeki kifliye veya tutamaklara tutunduklar ndan ve ayaklar n n ayak bofllu unun taban na bast ndan emin olunuz. Sürücünün önüne bir kimsenin binmesine asla izin vermeyiniz. (6) Motoru çal flt r n z, tüm yönlere bak n z ve sonra kalk fl h z na ç k n z. (2) Yolcunun kendisini binme platformuna dizleri üstünde çekmesini sa lay n z ve sonra arac dengeleyecek biçimde bacaklar iki yana aç k olarak oturtunuz. (3) Motor acil durdurma kordonunu sol bile inize tak n z ve sonra klipsi motor acil durdurma anahtar na tak n z. (4) Motoru çal flt r n z ve rölantide çal fl r durumda tutunuz. (5) kinci yolcunun kendini binme platformuna dizleri üstünde çekmesini sonra araç h zland kça koltu a t rmanmas n sa lay n z. EWJ00610 UYARI Çal flt rmadan önce, etraf n zda teknelerin, yüzücülerin veya engellerin bulunmad ndan emin olunuz. NOT: Operatörün ve yolcular n toplam a rl ne kadar fazla ise, deniz motosikletini dengelemek o kadar zor olur. Yük dahil toplam a rl k 240 kg (530 Ib) aflt nda deniz motosikletini çal flt rmay n z. Deniz motosikletini dururken dengelemek güçse, afla daki gibi hareket ediniz: (1) Yolcular arac n dengesini sabitlerken, kendinizi binme platformuna dizlerinizin üstünde çekiniz ve sonra koltu a geçiniz ve arac dengeleyecek biçimde bacaklar n z iki yana aç k olarak oturunuz. 73

2 flletim (6) Deniz motosikletini dengelemek için h z yavafl yavafl artt r n z. EJU33230 Alabora olmufl deniz motosikleti E er deniz motosikleti alabora olursa, derhal ters çeviriniz. Yaralanmay ve deniz motosikletinin hasar görmesini önlemek için, afla daki ifllemlerin dikkatlice takip edilmesini sa lay n z. EWJ00670 UYGUN OLMAYAN fiek LDE DO RULTMA YARALANMAYA NEDEN OLAB L R: Motor acil durdurma kordonunu çekip, klipsi motor acil durdurma anahtar ndan ç kararak motoru durdurdu unuzdan emin olunuz. Ellerinizi emme zgaras na sokmay n z. ECJ00530 UYARI Deniz motosikleti alabora olursa, gaz kolunu derhal serbest b rak n z. Ya hava filtresi kutusuna akabilir ve motor hasar görebilir. (1) Klipsi motor acil durdurma anahtar ndan ç - kart n z. (2) Deniz motosikletinin arkas na yüzünüz. Sa elinizle ve aya n zla küpeflteyi afla iterken, deniz motosikletini sol elinizle binme basama- üzerinde çeviriniz. NOT: Alabora olmufl deniz motosikletinin iskele (sol) taraf yukar kalkm fl ise, deniz motosikletini saat yönünde çevirmeden önce iskele (sol) taraf afla da olacak flekilde, küpeflteyi afla ya do ru bast r n z. ECJ00540 Deniz motosikletini aksi yönünde çevirmeyiniz; yoksa motora su girebilir ve bu da ciddi hasara yol açabilir. (3) Motoru çal flt r n z ve motor bölümünde kalan suyu boflaltmak için deniz motosikletini sürünüz. (E er motor çal flmazsa, sayfa 103 Deniz motosikletini çekme veya sayfa 103 Bat k deniz motosikleti k sm na bak n z.) 74

3 flletim ECJ00550 Motor tekrar çal flt r ld ktan sonra, motoru en az 1 dakika tam gazda kullanmay n z. Sintine içinde birikmifl afl r su, motora s çrayabilir ve ciddi hasara neden olabilir. NOT: Motor bölümündeki suyu etkin olarak boflaltmak için, deniz motosikletini mümkün oldu u kadar düz ve kalk fl h z n n üzerindeki bir h zda en az 2 dakika sürünüz. EJU33250 Deniz motosikletinin döndürülmesi Dümen kontrolü, gidon pozisyonunun ve gaz miktar n n kombinasyonuna ba l d r. Emme zgaras ile emilen su, jet pompas n n türbin çark taraf ndan bas nçland r l r. Bas nçland r - lan su pompa taraf ndan jet nozulu aras ndan d - flar at l r, bu durum deniz motosikletini hareket ettirmek için itme kuvveti yarat r. Motor devri ne kadar yüksek ise, o kadar çok itme kuvveti üretilir. Jet bask s n n miktar, gidonun pozisyonuna ilaveten, ne kadar keskin döndü ünüzü belirler. A. Fazla gaz verme, yüksek itme kuvveti sa lar, böylece deniz tafl t daha keskin döner. B. Az gaz verme, düflük itme kuvveti sa lar, böylece deniz tafl t yavafl yavafl döner. C. Gaz kelebe i kolunu tamamen serbest b rakmak, sadece asgari itme kuvveti sa lar. E er süzülmenin üzerindeki h zlarda gidiyorsan z, gazs z olarak gitmek için h zla yavafllama kabiliyetine sahip olursunuz. Gaz kolunu b rakt ktan hemen sonra bir miktar dönüfl kabiliyetiniz olabilir, fakat motor yavafllad nda, deniz motosikletini siz tekrar gaz verinceye veya süzülme h z na ulafl ncaya kadar, art k gidon hareketine cevap vermez. Süzülme h z nda, deniz motosikleti rölantide mevcut olan itme kuvveti miktar n kullanarak gidon pozisyonunda yavaflça döndürülebilir. 75

4 flletim D. Seyir esnas nda motor durdurulursa, herhangi bir itme kuvveti olmaz. Bu durumda, gidon döndürülse bile, deniz motosikleti düz olarak gider. Dümen tutmak için gaz vermeye ihtiyac n z vard r. EWJ00770 UYARI Nesnelerden uzaklaflmaya çal fl rken gaz kolunu serbest b rakmay n z Kullanmak için gaz vermeye ihtiyac n z vard r. Bir çarp flma, ciddi yaralanma ile veya ölümle sonuçlanabilir. Yüksek h zlarda giderken, aflamal dönüfller yap n z veya dönmeden önce yavafllay n z. Yüksek h zdaki keskin dönüfllerde deniz motosikleti yana kayabilir veya dönebilir (spin atma), sürücüyü ve yolcular ciddi yaralanmaya neden olacak flekilde tekneden d flar f rlatabilir. Bu model, kesik gazda manevra (OTS) sistemi içeren Yamaha Motor Yönetim sistemiyle donat lm flt r. Gaz kolunu b rakt ktan sonra, deniz motosikletini kullanmaya çal fl rsan z, kalk fl h zlar nda hareket eder (Yukar daki C kofluluna bak n z). OTS sistemi, deniz motosikleti yavafllarken, biraz itme kuvveti vermek için devam etmek üzere dönmede yard m eder, fakat gidonu döndürürken gaz verirseniz, daha keskin dönebilirsiniz. OTS sistemi, kalk fl h zlar n n alt nda veya motor durur vaziyette iken çal flmaz. Motor yavafllad zaman, siz gaz verinceye veya süzülme h z na ulafl ncaya kadar, deniz motosikleti gidon girifline cevaben art k dönmez. EJU33290 Deniz motosikletinin durdurulmas Deniz motosikleti ayr bir fren sistemi ile donat lmam flt r. Gaz kolu b rak ld nda, su direnci vas - tas yla durdurulur. Tam h zdan itibaren, deniz motosikleti gaz kolu b rak ld ktan ve motor durdurulduktan sonra, tam durma konumuna yaklafl k 100 m (330 ft.) sonra ulafl r. Ancak bu uzakl k brüt a rl k, su yüzeyinin durumu veya rüzgar yönü gibi bir çok faktöre ba l d r. Gaz kolu b rak l r b rak lmaz deniz motosikleti yavafllar, fakat tam olarak durmadan önce belirli bir mesafe yol al r. Herhangi bir nesneye çarpmadan önce zaman nda durabilece inizden emin de ilseniz, gaz veriniz ve ters yöne dönünüz. EWJ00740 UYARI Yeterli durufl mesafesini sa lay n z. Çarp flmalar önlemek için erken müdahale ediniz. Deniz motosikletlerinin ve di er teknelerin frenlerinin olmad n unutmay n z. Tekneyi savunmal olarak emniyetli h zlarda kullan n z ve durabilecek zaman n z olmas için, insanlar, nesnelerden ve di er deniz motosikletleri ile aran zda güvenli bir mesafeyi koruyunuz. Yavafllarken motoru tamamen durdurmay - n z, zira yolunuza ç kan bir tekneden veya di er bir nesneden uzaklaflmak için motor gücüne ihtiyac n z olabilir. 76

5 flletim Geri vites fonksiyonunu deniz motosikletini yavafllatmak veya durdurmak için kullanmay n z, zira bu durum kontrolü kaybetmenize, d flar f rlaman za veya gidona çarpman za neden olabilir. EJU35960 Deniz motosikletinin k y ya çekilmesi (1) K y n n yak n nda teknelerin, yüzenlerin veya engellerin bulunmad ndan emin olunuz. stedi iniz k y bölgesine ulaflmadan yaklafl k 100 m (330 ft.) önce gaz kolunu b rak n z. (2) K y ya yavaflça yanafl n z ve karaya ulaflmadan önce motoru durdurunuz. Manevra için gaza ihtiyac n z oldu unu hat rlay n z. (3) Deniz motosikletinden ininiz ve k y ya çekiniz. ECJ00490 Küçük çak l tafllar, kum, yosun ve di er maddeler jet su girifline emilebilir ve çark bozabilir veya hasara u ratabilir. Kumsala çekmeden önce daima motoru durdurunuz ve araçtan ininiz. EJU36060 Deniz motosikletinin iskeleye yanaflt r lmas (1) Deniz motosikletinin yak n nda teknelerin, yüzenlerin veya engellerin bulunmad ndan emin olunuz. skeleden yaklafl k 100 m (330 ft) uzakta h z azalt n z. (2) skeleye yavaflça yaklafl n z ve iskeleye paralel gelmeden hemen önce motoru durdurunuz. EJU36670 Su yollar nda geri hareket Geri hareket, tam tur yapamad n z dar yerlerde geri hareket etmek gerekti inde düflük h zdaki manevra için kullan labilir. Geri hareket, iskeleye yanaflmak gibi sadece yavafl h zda manevra s ras nda h z kesmek veya durdurmak için kullan labilir. Motor rölantide oldu u zaman, geri vitese tak n z ve motorun devrini yavafl yavafl art r n z. Geri vitese takmadan önce, arka taraf n zda hiç bir engelin veya insan n olmad ndan emin olunuz. NOT: Bu modelde, geri viteste iken motorun devrini s - n rlayan bir ifllev bulunmaktad r. EJU33350 Dalgal suda kullanma Dalgal suda s çrad ktan sonra suya inme kuvveti hem deniz motosikleti, hem de operatör ve yolcular üzerinde kuvvetli bir darbeye neden olabilir. Sürücünün gö sünü veya çenesini gövdeye veya gidona çarpmas ve yaralanmas olas d r.yolcularda darbe al p yaralanabilirler. Çeneniz gidonun tam üstünde olacak flekilde arac kullanmay n z. Ayr ca, sürücü ve yolcular ayaklar n ayak bofllu unun taban na basmal d r. Dalgal suda sürüfl veya s çrayan dalgalar arac n omurga ve güvertesinde çatlamaya ve iç parçalar nda hasara neden olabilir. Dalgal suda veya kötü hava koflullar nda deniz motosikletini kullanmaktan kaç n n z. 77

6 flletim EJU37090 Çal flma sonras bak m Deniz motosikletinizi iyi durumda tutmak için, kulland ktan sonra daima sudan ç kar n z ve afla - daki ifllemleri yap n z. Arac uzun süre suda b rakmak, jet ünitesi aksam n n ve omurga yüzeyinin normal afl nmas n h zland r r. Pek çok parçay olumsuz etkileyecek koflullardan baz lar deniz mikro organizmalar ve korozyondur. (1) Deniz motosikletini sudan ç kart n z. (2) Tekneyi, gidonu ve jet ünitesini tatl suyla y - kay n z. (3) Koltu u ç kart n z ve motor bölümünde su olup olmad n kontrol ediniz. Fazla suyu boflaltmak için, k ç taraftaki boflaltma tapalar n ç kart n z, sonra sintine çukurundaki suyun d - flar akabilmesi için deniz motosikletinin bafl taraf n yeteri kadar kald r n z. NOT: (5) So utma sistemini, tuz, kum veya pislikle t - kanmas n önlemek için tatl su ile temizleyiniz. (Y kama ifllemleri için bkz. sayfa 80.) (6) Egzoz sisteminde kalan suyu, motor dönerken, gaz kolunu 10 ila 15 saniye için s k p serbest b rakarak boflalt n z. ECJ00561 Motoru, su vermeden 15 saniyeden daha uzun bir süre çal flt rmay n, aksi halde motor afl r s nabilir. (7) Motoru ve motor bölümünü biraz su ile durulay n z. ECJ00570 Motoru ve motor bölümünü durularken, yüksek bas nçl su kullanmay n z, aksi halde önemli motor hasarlar meydana gelebilir. (8) Motoru ve motor bölümünü temiz bir bezle kurulay n z. (e er gerekirse 3.cü maddeyi tekrarlay n z.) (9) Tekneyi, gidonu ve jet ünitesini temiz bir bez ile kurulay n z. (10) Korozyonu asgariye indirmek için, metal parçalara pas önleyici püskürtünüz. (11) Koltu u takmadan önce, motor bölümünü havada kurumaya b rak n z. Bu deniz motosikleti, siz denizde giderken motor bölümündeki suyu uzaklaflt ran bir jet vakumlu sintine boflaltma sistemi ve elektrikli sintine boflaltma sistemi ile donat lm flt r. Bununla birlikte bir miktar su kal r. (Sintine tahliye ifllemleri için, sayfa 59 a bak n z). (4) Deniz tafl t n yatay pozisyonda tutunuz. 78

7 flletim EJU33461 Tafl nmas Deniz motosikletini treyler üzerinde naklederken, ba lama parçalar n bafl ve k ç taraftaki halat delikleri içinden emniyete al n z. ECJ00641 Deniz motosikletini treylere ba lamak için, bafltaki ve k çtaki halkalardan baflka yere halat takmay n z. Aksi halde, deniz motosikleti hasar görebilir. Halatlar veya ba lama parçalar n koltu un üzerinden geçirmeyiniz. Aksi halde koltuk yüzeyinde kal c izler b rakabilirler. Halatlara veya ba lama parçalar na deniz motosikleti gövdesine temas etti i yerlerde havlular veya bez parçalar sararak çizilmesini veya hasar görmesini önleyiniz. Arac treylere yerlefltirmeden veya tafl madan önce, vites kolunu ileri konuma getiriniz, yoksa geri gidifl kapa bir engele çarp p hasar görebilir. 79

8 EJU33490 EWJ00330 UYARI Depolama Depolarken arac daima yatay konumda do rultarak tutunuz, aksi halde yak t motor bölmesine veya motora s zabilir ve yang n tehlikesi yaratabilir. Bak m ve dikkat edilecek hususlar K fl depolamas gibi uzun süreli saklama, bozulmalar önlemek için önleyici bak m gerektirir. Deniz motosikletini depolamadan önce yetkili Yamaha servisi taraf ndan bak m onar m yap lmas tavsiye edilir. Bununla birlikte, deniz motosikletinin sahibi afla daki ifllemleri uygulayabilir. EJU33532 So utma sisteminin tatl su ile temizlenmesi Tuz, kum veya pislikle t kanmas n önlemek için so utma sistemininin tatl su ile y kanmas gerekir. ECJ00121 Motor çal flm yorken, so utma suyu kanallar na su vermeyiniz. Verilen su, susturucunun içinden krank karterine geri akarak ciddi motor hasar na neden olabilir. Motoru, su vermeden 15 saniyeden fazla veya karada 4000 dev./dk.'dan yüksekte çal flt rmay n z, yoksa motor hararet yapabilir. (1) Deniz motosikletini yatay bir pozisyonda tutunuz. (2) Arka koltu u ve koltuk eflya koyma bölümünü ç kart n z. (Koltu un sökülmesi ve tak lmas ifllemleri için bkz. sayfa 24.) (3) Y kama hortumu konnektör bafll n ay r n z ve sonra bahçe hortumunun adaptörünü y kama hortumu konektörüne tak n z ve s k bir flekilde ba lan ncaya kadar döndürünüz. 1 Y kama hortumu konnektör bafll 2 Bahçe hortumu adaptörü 3 Y kama hortumu konnektörü (4) Bahçe hortumunu kullanarak bahçe hortumu adaptörünü bir su muslu una ba lay n z. NOT: Bahçe hortumu verilmez ayr ca sat n al nmal d r. (5) Motoru çal flt r n z ve sonra hemen sonra su muslu unu aç n z, su jet nozulundan akacakt r. (6) Motorun durumunu izleyerek, motoru yaklafl k 3 dakika rölanti devrinde çal flt r n z. E er y - kama s ras nda motor durursa, suyu hemen kapat n z ve yukar daki ad mlar tekrar ediniz. (7) Muslu u kapat n z ve gaz kolunu 10 ila 15 saniye ard ard na s k p serbest b rakarak kalan suyu so utma suyu kanallar ndan d flar at - n z. 80

9 Bak m ve dikkat edilecek hususlar (8) Motoru durdurunuz. (9) Bahçe hortumu adaptörünü sökünüz ve y kama hortumu konnektör bafll n tak n z. EJU36910 Ya lama EWJ00260 UYARI Motor s cak iken, motorun üzerine yan c olan pas önleyici ürünler püskürtmeyiniz. Püskürtülen madde veya itici gazlar alev alabilir. (1) Gaz ve dümen telleri gibi tüm telleri ya lay - n z. NOT: Uygun bir deniz gresi aplikatörü kullanarak telleri bas nç alt nda ya lay n z ve iç ile d fl tel aras ndaki nemi d flar at n z. (2) Ya lama noktalar sayfa 92 de belirtilen deniz motosikletinin ya lama bölgelerini ya lay n z. EJU33671 Yak t sistemi EWJ00281 UYARI BENZ N VE BUHARLARI, YÜKSEK ORANDA PARLAYICI VE PATLAYICIDIR! Yak t ikmali yaparken sigara içmeyiniz ve k - v lc mlardan, alevden ve di er ateflleme kaynaklar ndan uzak durunuz. Yak t ikmali yapmadan önce motoru durdurunuz. Yak t ikmalini, deniz motosikleti yatay konumda iken iyi havaland r lan bir yerde yap - n z. Yak t ikmali yap l rken deniz motosikletinde durmay n z veya oturmay n z. Benzini dökmemeye dikkat ediniz. E er benzin dökülürse, hemen kuru bir bez ile siliniz. Benzin emdirilmifl bezleri daima uygun flekilde imha ediniz. Yak t deposunu afl r doldurmaktan kaç n - n z. Yak t seviyesi yak t deposunun üst k sm ndan yaklafl k 50 mm (2 inç) mesafeye ulaflt nda, dolum ifllemini durdurunuz. Yak t s nd zaman genifller ve e er yak t deposu afl r doldurulduysa d flar taflabilir. E er deniz motosikletini yak t deposu dolu iken geçici olarak terk edecekseniz, onu direkt olarak günefl alt nda b rakmay n z. Deniz motosikletini yatay konumda iken iyi havaland r lan bir yerde b rak n z. Yak t ald ktan sonra, yak t doldurma kapa - n s k ca kapat n z. E er bir miktar benzin yuttuysan z, çok miktarda benzin buhar teneffüs ettiyseniz veya gözlerinize benzin s çrad ysa, acilen t bbi müdahale isteyiniz. E er cildinize veya giysinize benzin dökülürse, hemen o bölgeyi su ve sabunla y kay n z ve giysinizi de ifltiriniz. Yak t deposunu taze benzinle doldurunuz ve üreticinin talimat na göre yak t dengeleyici ve koflulland r c katk lar ekleyiniz. EJU33680 Akü E er deniz motosikleti bir aydan fazla kullan lmayacaksa, aküyü araçtan sökünüz ve serin kuru bir yerde saklay n z. (1) Önce negatif (-) kutup bafl n, sonra pozitif (+) kutup bafl n ve havaland rma hortumunu sökünüz ve sonra aküyü deniz motosikletinden ay r n z. (2) Tatl su kullanarak akü muhafazas n temizleyiniz. (3) E er akünün terminalleri kirlenmifl veya korozyona maruz kalm fl ise, tel f rçayla temizleyiniz. (4) Aküyü tamamen flarj ediniz. 81

10 Bak m ve dikkat edilecek hususlar (5) Akü terminallerine Yamaha deniz gresi veya Yamaha gres A sürünüz ve aküyü serin, kuru bir yerde saklay n z. (6) En az iki ayda bir aküyü kontrol ediniz ve gerekirse tamamen flarj ediniz. ECJ00100 Aküyü daima flarjl durumda tutunuz. Akünün bofl durumda depolanmas kal c hasara neden olabilir. (3) Motorun d fl taraf na pas önleyici ve ya lay c püskürtünüz. (4) Omurgay afl nd rmayan cila ile cilalay n z. (5) Koltuk ve motor bölümü contalar gibi tüm vinil ve lastik parçalar vinil koruyucu ile siliniz. Akünün durumunu kontrol amac yla, elektrolitin özgül a rl n kontrol ediniz veya akünün voltaj - n ölçünüz. E er voltaj 12 Volttan daha az ise, aküyü flarj ediniz. Özgül a rl k (referans için): 20 C de (68 F) 1.28 Özgül a rl k kontrolünü ve akü flarj n bir Yamaha yetkili servisinin yapmas tavsiye edilir. Akünün bak m n kendiniz yaparsan z, kulland n z akü test cihaz ve flarj aleti ile birlikte verilen talimatlar iyice okuyunuz ve uygulay n z. EJU33730 Deniz motosikletinin temizlenmesi Deniz motosikletini, uzun bir depolama süresinden önce temizleyiniz. (1) Tekneyi, gidonu ve jet ünitesini tatl suyla y - kay n z. (2) Motoru ve sintine bölgesini tatl suyla durulay n z. Bütün suyu tahliye ediniz ve kalan nemi kuru ve temiz bir bezle al n z. ECJ00110 Motor ve sintine bölgesini durularken yüksek bas nçl su kullanmay n z çünkü ciddi hasar verebilir. 82

11 Bak m ve dikkat edilecek hususlar EJU33761 Bak m ve ayarlar Periyodik bak m, ayar ve ya lama deniz motosikletinizin mümkün olan en güvenli ve en verimli durumda kalmas n sa lar. Güvenlik, deniz motosikleti sahibinin yükümlülü üdür. Egzoz emisyonu ve gürültü düzeyini düzenlenmifl s n rlarda tutmak için düzgün bak m yap lmal d r. Deniz motosikleti ile ilgili bak m n, ayar n ve ya laman n en önemli noktalar afla daki sayfalarda aç klanm flt r. Orijinal Yamaha yedek parçalar ve arac n za göre tasarlanm fl aksesuarlar için bir Yamaha yetkili servisine baflvurunuz. Unutmay n z, orijinal Yamaha parçalar na eflde er olmayan parça ve aksesuarlar n tak lmas n n sonucu olan ar zalar s n rl garanti kapsam na girmeyecektir. Emsiyon kontrol cihazlar ve sisteminin bak m, de iflim ve tamiri herhangi bir deniz SI motor tamir kurumu veya teknisyeni taraf ndan yap - labilir. Fakat garanti kapsam ndaki tamir Yamaha yetkili servisi taraf ndan yap lmal d r. EWJ00310 UYARI Aksi belirtilmedikçe, bak m yaparken motoru kapatt n zdan emin olunuz, yoksa beklenmedik çal flmadan, hareketli parçalardan veya elektrik çarpmas ndan dolay kaza veya yaralanma oluflabilir. Motorun sahibi deniz motosikletine bak m-onar m yapmay bilmiyorsa, bu ifllem bir Yamaha yetkili servisi taraf ndan yap lmal d r. Düzgün olmayan bir flekilde bak m onar m yap lan parçalar ar za yaparak veya devre d fl kalarak kazaya neden olabilir Bu deniz motosikleti üzerinde Yamaha taraf ndan onaylanmam fl de iflimler yapmak, performans kayb na veya afl r gürültüye ve egzoz emisyonuna neden olabilir veya kullan m güvensiz k labilir. De ifliklik yapmadan önce bir Yamaha yetkili servisine baflvurunuz. EJU33810 Kullan m/operatör Klavuzu ve tak m çantas Arac kullan rken kullan m klavuzunu ve tak m çantas n her zaman yan n zda tafl man z tavsiye edilir. Kolayl k amac yla, deniz motosikletinde klavuzu ve tak m çantas n koyman z için eflya koyma bölümü mevcuttur. 1 Eflya koyma bölümü NOT: Bu dokümanlar suya karfl korumak için, su geçirmez bir torbaya koymak iyi bir fikirdir. Bu klavuzda yer alan servis bilgileri size, kullan c - ya, kendi koruyucu bak m n z ve küçük onar mlar n z yapabilmeniz amac yla verilmektedir. Tak m çantas ndaki el aletleri bu amaç için yeterlidir; ancak, somun ve c vatalar s kmak için bir tork ayarl anahtar gerekli olabilir. 83

12 Bak m ve dikkat edilecek hususlar 1 Alet torbas 2 Tornavida 3 16 mm lokma anahtar 4 10/12 mm lokma anahtar 5 Pense 6 Aç k a zl anahtar 7 Bahçe hortumu adaptörü 84

13 Bak m ve dikkat edilecek hususlar EJU37060 Periyodik bak m tablosu Afla daki tablo, periyodik bak m için genel prensipleri verir. Fakat çal flma koflullar n za ba l olarak daha s k bak m yap lmas gerekebilir. Bu iflaret kendi bafl n za yapabilece iniz bak m ifllerini gösterir. Bu iflaret Yamaha yetkili servisi taraf ndan yap lacak iflleri gösterir. lk Ondan sonra her Ö e flletim 10 saat 50 saat 100 saat 100 saat 200 saat Sayfa Bujiler Kontrol et, temizle,ayarla 6 ay 12 ay 12 ay 24 ay 90 Ya lama noktalar Ya la 92 Dahili motor bileflenleri Ya la Trim Sistemi H zl De ifltirme (QSTS) kablolar Ya la Ara muhafaza Ya la 50 saat veya 12 ay 92 Yak t sistemi Yak t deposu Süzülme devri Kontrol et Kontrol et, temizle Kontrol et, ayarla Gaz kelebe i mili Kontrol et So utma suyu kanallar Y ka 80 Su girifl süzgeci Kontrol et, temizle Sintine süzgeci Elektrikli sintine pompa süzgeci Çark Jet nozulu aç s Dümen kolonu Temizle Kontrol et, temizle Kontrol et Kontrol et, ayarla Kontrol et 88 QSTS mekanizmas Kontrol et, ayarla Vites kablosu ve gerikontrol et, ayarla hareket kapa Gaz teli Kontrol et, ayarla K ç taraf boflaltma tapalar Kontrol et, de ifltir 60 85

14 Bak m ve dikkat edilecek hususlar lk Ondan sonra her Ö e flletim 10 saat 50 saat 100 saat 100 saat 200 saat Sayfa 6 ay 12 ay 12 ay 24 ay Akü Kontrol et, flarj et 93 Lastik kaplin Kontrol et Motor takozu Kontrol et Somunlar ve c vatalar Kontrol et Hava filtresi eleman Kontrol et 88 Motor ya De ifltir 50 saat veya 12 ay 87 Ya filtresi De ifltir 87 Valf bofllu u Kontrol et, ayarla *1 Bu ifllem her kullan mdan sonra yap lmal d r. *2 Bu ifllem, uzun dönemli depolamadan sonra yap lmal d r. 86

15 Bak m ve dikkat edilecek hususlar EJU34210 Yak t sisteminin kontrolü EWJ00380 UYARI Benzin, yüksek derecede yan c ve patlay c bir maddedir. Yak t s z nt s n n kontrolünü ve tamirini yapmamak yang n veya patlamayla sonuçlanabilir. Yang n veya patlama ciddi bir flekilde yaralanmaya veya ölüme neden olabilir. Motoru kapat n z. Sigara içmeyiniz. Benzinin etrafa dökülmemesine dikkat ediniz. Yak t hatlar ndaki yak t bas nçl d r. E er yak t hatt koparsa yak t f flk rabilir ve yaralanma veya yang n tehlikesi oluflabilir. Yak t hatt ayr lm fl durumda motoru çal flt rmay n z. Yak t sistemini s z nt, çatlak ve ifllev bozuklu u bak m ndan kontrol edin. E er herhangi bir problem bulunursa, Yamaha yetkili servisine dan fl n z. Afla dakileri kontrol ediniz: Hasar için yak t doldurma kapa ve contas n Su ve pislik için depodaki yak t Hasar, çatlak ve s z nt için yak t deposunu Hasar, çatlak ve s z nt için Yak t hortumlar n ve ba lant lar n Kaçak olup olmad n için hava tahliye kanallar n EJU34230 Yak t deposu Ya deposunda kaçak olup olmad n veya içinde su bulunup bulunmad n kontrol ediniz. Yak t sisteminde su bulunursa veya yak t deposunun temizlenmesi gerekirse, deniz motosikletinizi Yamaha yetkili servisine götürünüz. EJU36950 Motor ya ve ya filtresi EWJ00340 UYARI Motor ya, motor durdurulduktan hemen sonra afl r derecede s cakt r. Motor ya ile temas edilmesi veya elbisenize s çramas yan klara neden olabilir. ECJ00990 Ya haznesinde çok fazla ya varken veya yeteri kadar yokken motoru çal flt rmay n z. Ya d flar püskürebilir ve motor hasar görebilir. Motor ya n n ilk 10 saatlik çal flmadan sonra ve bunun ard ndan her 50 saatte bir veya yeni sezonun bafllang c nda de ifltirilmesini sa lay n z, aksi halde motor çabuk afl n r. Ya filtresi, her y l veya her 100 saatlik çal flmadan sonra de ifltirilmelidir. Gerekirse, ya filtresini Yamaha yetkili servisine de ifltirtiniz. Motor ya de ifliminin bir Yamaha yetkili servisi taraf ndan yap lmas tavsiye edilir. Bununla birlikte, e er ya kendiniz de ifltirecekseniz, bir Yamaha yetkili servisine dan fl n z. NOT: Kullan lm fl ya yerel tüzüklere göre imha ediniz. 1 Yak t deposu 87

16 Bak m ve dikkat edilecek hususlar Önerilen motor ya : SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50 Ya s n f : API SE,SF,SG,SH,SJ,SL Ya miktar : Ya filtresinin de ifltirilmesi ile birlikte: 3,1 lt (3,28 US qt) (2,73 Imp.qt) Ya filtresi de ifltirilmeden: 3,0 lt (3,17 US qt) (2,64 Imp.qt) Toplam miktar: 4,3 lt (4,55 US qt) (3,78 Imp.qt) A ve B aras ndaki fark: Azami 5 mm (0.20 inç) ECJ00190 Motor çal fl rken, e er ya s z nt s varsa veya ya bas nç uyar göstergesi yanarsa, hemen motoru kapat n z ve bir Yamaha yetkili servisinin arac kontrol etmesini sa lay n z.bu koflullarda motoru çal flmaya devam ettirmek, ciddi motor hasar na neden olabilir. EJU34310 Hava filtresi eleman Her 12 ayda bir veya her 100 çal flma saatinden sonra hava filtre eleman n bir Yamaha yetkili servisine kontrol ettiriniz ve temizlettiriniz veya de ifltiriniz. EJU34321 Jet nozul aç s n n kontrolü Gidonun ve jet nozulunun düzgün çal flt n kontrol ediniz. Gidonu mümkün oldu u kadar sa a ve sola çeviriniz ve jet nozulu ile nozul aras ndaki A ve B mesafelerinin fark n n belirlenen de er dahilinde olup olmad n kontrol ediniz. E er dönüfl zor ve ayars z ise, bir Yamaha yetkili servisine baflvurunuz. EJU36590 Vites telinin kontrolü Vites kolunu geri konuma getiriniz. Geri hareket kapa n n durdurucuyla temas etti inden emin olunuz. 1 Durdurucu 88

17 Bak m ve dikkat edilecek hususlar Geri hareket kapa durdurucuyla temas etmiyorsa, bir Yamaha yetkili servisine baflvurunuz. EJU37030 Gaz telinin kontrolü ve ayar Gidonlar tam düz tutunuz ve gaz telinin ayarlanm fl konuma rahatça döndü ünü ve gaz kolunun bofllu unun belirlenen de er dahilinde oldu unu kontrol ediniz. Gaz kolunu s k n z ve serbest b rak n z. E er gaz kolu rahatça geri dönmezse, bir Yamaha yetkili servisine baflvurunuz. Belirlenen gaz kolu bofllu u afla da aç kland flekilde yap lamazsa, bir Yamaha bayisinden ayar yapmas n isteyiniz. FX SH (1) Sekiz viday da ç kar n z ve ard ndan ön gidon kapa n ç kar n z. (3) Gidonun tam ileriye do ru bakt ndan emin olduktan sonra ayar parças n çevirerek bofllu u ayarlay n z. 1 Lastik kapak 2 Kilit somunu 3 Ayar parças 4 Gaz kolu bofllu u Gaz kolu bofllu u: 2,0 5,0 mm (0,08 0,20 inç) (4) Kilit somununu bir anahtar ile s k flt r rken di- er bir anahtar ile ayar parças n tutunuz. Lastik kapa orijinal konumuna kayd r n z. (5) Ön gidon kapa n tak n z ve ard ndan sekiz viday da tak n z. 1 Ön gidon kapa (2) Lastik kapa ayar parças ndan d flar kayd - r p kilit somununu gevfletiniz. (1) On viday da ç kar n z ve ard ndan ön ve arka gidon kapaklar n ç kar n z. 1 Ön gidon kapa 2 Arka gidon kapa 89

18 Bak m ve dikkat edilecek hususlar (2) Lastik kapa ayar parças ndan d flar kayd - r p kilit somununu gevfletiniz. (3) Gidonun tam ileriye do ru bakt ndan emin olduktan sonra ayar parças n çevirerek bofllu u ayarlay n z. (5) Ön ve arka gidon kapaklar n resimde gösterildi i gibi tak n z ve ard ndan on viday da tak n z. 1 Lastik kapak 2 Kilit somunu 3 Ayar parças 4 Gaz kolu bofllu u Gaz kolu bofllu u: 2,0 5,0 mm (0,08 0,20 inç) (4) Kilit somununu bir anahtar ile s k flt r rken di- er bir anahtar ile ayar parças n tutunuz. Lastik kapa orijinal konumuna kayd r n z. EJU37040 Bujilerin temizlenmesi ve ayarlanmas Buji önemli bir motor parças d r ve kontrol edilmesi kolayd r. Bujinin durumu motorun durumu hakk nda bilgi verebilir. Örne in, e er bir buji belirgin biçimde farkl renkte ise motor tamir gerektirebilir. Kendi kendinize hiç bir probleme teflhis koymaya kalk flmay n z. Deniz motosikletini bir Yamaha yetkili servisine bakt r n z Bujileri düzenli bir flekilde sökünüz ve kontrol ediniz; aksi halde s ve kal nt lar bujinin yavafl yavafl bozulmas na ve afl nmas na neden olur. Elektrot afl nmas artarsa veya karbon ve di er kal nt lar fazlaysa, bujiyi öngörülen bir bujiyle de ifltiriniz. Öngörülen buji: LFR6A 90

19 Bak m ve dikkat edilecek hususlar Bir bujiyi sökmek için: (1) Koltuklar ç kart n z. (Koltu un sökülmesi ve tak lmas ifllemleri için bkz. sayfa 24.) (2) Motor kapak vidalar n ç kar n z ve ard ndan motor kapa n ç kar n z. ucundaki lastik conta çok s k oldu u için, buji kapa n n ç kar lmas zor olabilir. Buji kapa n ç kartmak için, onu yukar ya do ru çekerken sadece ileri-geri bükünüz; takmak için ise, afla- ya do ru iterken sadece ileri-geri bükünüz. (4) Bujiyi ç kart n z. Buji aral n bir tel kal nl k mastar ile ölçünüz. Gerekirse, bujiyi de ifltiriniz veya aral teknik özelliklere göre ayarlay n z. 1 Motor kapa vidas 2 Motor kapa (3) Buji bafll k c vatalar n ç kar n z ve daha sonra buji bafll n ç kar n z. NOT: K ç tarafa en yak n buji bafll n ç kar yorsan z, bafll ç karmadan önce kablo tak m n tutan plastik atk y ç kar n z. 1 Buji bafll c vatas 2 Buji bafll 3 Plastik atk ECJ00210 Buji kapa n sökmek veya takmak için herhangi bir alet kullanmay n z, yoksa ateflleme bobini ba lay c s hasara u rayabilir. Kapa n 1 Buji aral Buji aral : 0,8-0,9 mm (0,031 0,035 inç) Bujiyi takmak için: (1) Conta yüzeyini temizleyiniz. (2) Bujinin difllerindeki pislikleri siliniz. (3) Bujiyi tak n z ve sonra öngörülen tork de erine s k n z. Buji s kma torku: 24,5 Nm (18,1 ft-lb) (2,50 kgf-m) NOT: Bujiyi takarken tork anahtar mevcut de ilse, do ru tork de eri için en iyi yap lacak fley, parmakla s kt ktan sonra, tak m çantas ndaki buji anahtar yla 1/4 ila 1/2 tur daha s kmakt r. Bujiyi mümkün olan en k sa sürede bir tork anahtar ile do ru tork de erine ayarlay n z. 91

20 Bak m ve dikkat edilecek hususlar (4) Buji bafll n tak n z ve ard ndan buji bafll n c - vatalar n tak p belirlenen tork de erine s k flt r n z. NOT: Buji bafll n takmadan önce, buji üzerindeki veya bafll n içindeki su art klar n silerek temizleyiniz. Buji bafll n tam olarak yerine oturuncaya kadar afla itiniz. K ç tarafa en yak n buji bafll ç kar ld ysa, bafll takt ktan sonra plastik atk y takarak kablo tak m n s k flt r n z. Buji bafll k c vatas s kma torku: 7,6 Nm (5,6 ft-lb) (0,77 kgf-m) 1 Ayar parças Dümen teli (gidon ucu) EWJ00350 UYARI Bir bujiyi ç kart rken veya takarken, izolatöre hasar vermemeye dikkat ediniz. Hasarl izolatör k v lc m n kaçmas na izin verir, bu da yang na veya patlamaya yol açabilir. (5) Motor kapa n ve motor kapa vidalar n tak n z ve ard ndan koltuklar tak n z. EJU36970 Ya lama noktalar Hareket eden parçalar n düzgün bir flekilde kaymas n veya dönmesini sa lamak için, onlar suya dayan kl gres ile kaplay n z. Dümen teli (jet nozulu ucu) QSTS çubu u (jet nozulu ucu) Önerilen suya dayan kl gres: Yamaha Deniz Gresi / Yamaha Gres A Gaz teli (gidon ucu) Ayar parças n gevfletiniz ve d fl teli braketten ay r n z. D fl telin içine pas önleyici s k n z. D fl teli ba lay n z ve sonra gaz telinin bofllu unu ayarlay n z. (Ayar yönergeleri için, sayfa 89 ye bak n z). 92

21 Bak m ve dikkat edilecek hususlar Vites teli (vites kolu ucu) Gres miktar : lk 10 saatte veya 1 ayda: 33,0 35,0 cm 3 (1,12 1,18 US oz) (1,16 1,23 Imp.oz) Her 100 saatte veya 12 ayda bir: 6,0-8,0 cm 3 (0,20-0,27 US oz) (0,21-0,28 Imp.oz) Vites teli (geri hareket kapa ucu) Ara muhafaza Bir gres ya tabancas kullanarak, ara muhafazay gres nipeli kanal yla suya dayan kl gres ya ile doldurunuz. 1 Gres nipeli EJU34451 Akünün kontrolü Akünün elektrolit seviyesini kontrol ediniz ve negatif (-) ve pozitif (+) kutup bafllar n n s k ca ba land ndan emin olunuz. EWJ00790 UYARI Akü elektroliti zehirlidir ve tehlikelidir, ciddi yan klara vs. neden olabilir. Akü elektroliti sülfürik asit içerir. Deriyle, gözlerle veya giysiyle temas etmesinden sak n n z. Panzehirler Harici olarak: Suyla y kay n z. Dahili olarak: Bol miktarda su veya süt içiniz. Bunun ard ndan magnezyum sütü, ç rp lm fl yumurta veya bitkisel ya içiniz. Hemen bir doktor ça r n z. Gözler: 15 dakika suyla çalkalay n z ve derhal t bbi yard m isteyiniz. Aküler patlay c gazlar içerir. K v lc mlar, alevleri, sigaralar vs. iyice uzakta tutunuz. Aküyü kapal bir mekanda kullan yor veya flarj ediyorsan z, iyi havaland r lm fl olmas na dikkat ediniz. Akülere yak n çal fl rken daima koruyucu gözlük tak n z. ÇOCUKLARIN ULAfiMASINI ENGELLEY N Z. 93

22 Bak m ve dikkat edilecek hususlar ECJ00230 Aküyü bir yan na yat r lm fl durumda b rakmamaya dikkat ediniz. Aküye elektrolit eklerken veya aküyü flarj ederken, akünün akü bölümünden ç kar ld - ndan emin olunuz. Aküyü ç karmak için: Önce negatif (-) kutup bafl n, sonra pozitif (+) kutup bafl n ve havaland rma hortumunu sökünüz ve sonra aküyü deniz motosikletinden ç kar n z. Aküye s v ikmal etmek için: (1) Elektrolit seviyesinin maksimum ve minimum seviye iflaretleri aras nda oldu undan emin olunuz. Aküyü yeniden flarj etmek için: ECJ00250 Aküyü acele bir flekilde flarj etmeye çal flmay - n z. Akünün ömrü k salabilir. Akü flarj n n bir Yamaha yetkili servisi taraf ndan yap lmas tavsiye edilir. Aküyü kendiniz flarj ederseniz, kulland n z akü test cihaz ve flarj aleti ile birlikte verilen talimatlar iyice okuyunuz ve uygulay n z. Aküyü takmak için: (1) Aküyü akü bölmesine yerlefltiriniz ve akü kablolar n akü terminallerine tak n z. (2) Havaland rma borusunu aküye tak n z. (3) Aküyü yerine s k ca oturtunuz. 1 Maksimum seviye iflareti 2 Minimum seviye iflareti (2) E er elektrolit seviyesi düflükse, belirlenen seviyeye, yükseltmek için dam t k su ekleyiniz. ECJ00240 Normal musluk suyunda aküye zararl olan mineraller bulunur. Aküyü ikmal etmek için sadece dam t k su kullan n z. 1 Pozitif (+) akü terminali: K rm z uç 2 Negatif (-) akü terminali: Siyah uç 3 Havaland rma hortumu EWJ00400 UYARI Havaland rma hortumunun aküye ba land ndan emin olunuz. Havaland rma hortumu hasar görmüfl, t kanm fl veya uygun flekilde ba lanm fl de il ise, yang n veya patlama ile sonuçlanabilir. ECJ00260 Takt ktan sonra, akü kablolar n n akü terminallerine do ru flekilde tak ld ndan emin olunuz. 94

23 Bak m ve dikkat edilecek hususlar EJU34490 Yak t enjeksiyon sistemi Yak t enjeksiyon sistemi Yamaha fabrikas nda ayarlanm flt r. E er yak t enjeksiyon sistemi ayar gerektiriyorsa, bir Yamaha yetkili servisine baflvurunuz. ECJ00220 Yak t enjeksiyon sistemini kendi bafl n za ayarlamay denemeyiniz. Ayarlar gerekli teknik bilgiye sahip olmayan bir kifli taraf ndan bozulursa, zay f motor performans ve hasar ortaya ç - kabilir. EJU34500 Süzülme devrinin kontrol edilmesi (1) Deniz motosikletini suya indiriniz. (2) Motoru çal flt r n z ve s t n z. Süzülme devrini kontrol etmek için, çok amaçl bilgilendirme merkezindeki takometreyi kullan n z. Süzülme devri: 1250 ±100 dev/dk E er süzülme devri belirlenen de erin d fl nda ise, ayar bir Yamaha yetkili servisine yapt r n z. 95

24 Teknik özellikler EJU34542 Teknik özellikler Deniz motosikletinin kapasitesi: Motosikletteki azami insan say s : Azami yük kapasitesi: Boyutlar: Uzunluk: Genifllik: Yükseklik: Kuru a rl k: Performans: Maksimum ç k fl gücü (ISO 8665/SAE J1228 e göre): Azami yak t tüketimi: Tam gazda seyir aral : Süzülme devri: Motor: Motor tipi: FX HO 3 kifli 240 kg (240,40 kg) mm (132,7 inç) mm (48,4 inç) mm (45,7 inç) 376 kg (829 lb) 154,50 kw ta 7500 dev/dk 71,3 lt/s. (18,8 US gal/s) (15,7 Imp.gal/s) 0,98 saat 1250 ± 100 dev/dk S v so utmal 4-zamanl DOHC Silindir say s : 4 Motor hacmi: cm 3 Delik ve strok: 86,0 x 78,0 mm (3,39 x 3,07 inç) S k flt rma oran : 8,6 : 1 Valf bofllu u emifl (so uk): 0,14-0,23 mm (0,0055 0,0091 inç) Valf bofllu u egzoz (so uk): 0,28-0,37 mm (0,0110 0,0146 inç) Ya lama sistemi: Yafl karter So utma sistemi: Su Marfl sistemi: Elektrikli Ateflleme sistemi: T.C.I. Buji: LFR6A Buji aral : 0,8-0,9 mm (0,031-0,035 inç) Akü kapasitesi: 12 V, 19,0 Ah fiarj sistemi: Volan manyeti i Kuyruk Ünitesi: tici güç sistemi: Jet pompas Jet pompas tipi: Eksenel ak fll, tek kademeli Pervane dönüfl yönü: Saatin aksi yönünde Jet nozulu aç s : Jet nozulu trim aç s : -10, -5, 0, 5, 10 Yak t ve ya : Önerilen yak t: Normal kurflunsuz benzin Asgari oktan derecesi (PON) 86 Asgari oktan derecesi (RON) 90 Önerilen motor ya tipi SAE: SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50 Önerilen motor ya derecesi API: API SE,SF,SG,SH,SJ,SL Yak t deposu toplam kapasitesi: 70 lt (18,5 US gal) (15,4 Imp.gal) Motor ya miktar, filtre de iflimiyle: 3,1 lt (3,28 US qt) (2,73 Imp.qt)) Motor ya miktar, filtre de iflmeden: 3,0 lt (3,17 US qt) (2,64 Imp.qt) Motor ya toplam miktar : 4,3 lt (4,55 US qt) (3,78 Imp.qt) 96

25 Ar za giderme EJU34560 Ar za bulma ve giderme Deniz motosikletinizle ilgili herhangi bir sorununuz varsa, olas nedeni kontrol etmek için bu bölümü kullan n z. Ar za nedenini bulamazsan z veya de ifltirme veya onar m ifllemi bu Kullan m/operatör Klavuzunda anlat lmam flsa, gerekli servisin yap lmas için Yamaha yetkili servisine baflvurunuz. EJU36981 Ar za bulma tablosu ARIZA OLASI NEDEN Motor çal flm yor (Marfl motoru dönmüyor) Yamaha Güvenlik Sistemi Motor kapatma dü mesi Kilitli modu seçilmifl Klips yerinde de il Sigorta Yanm fl Motor çal flm yor (Marfl motoru dönüyor) Akü Marfl motoru Gaz kolu Yak t Yak t deposu Buji Buji bafll Yak t enjeksiyon sistemi Boflalm fl Zay f terminal ba lant lar Terminal korozyona u ram fl Ar zal Ezilmifl Bofl Bayat veya kirlenmifl Su veya pislik var Kirli veya ar zal Ba l de il veya gevflek Yanl fl silindire ba lanm fl Yak t pompas ar zal. ÇÖZÜM Kilit aç k modunu seçiniz Klipsi tak n z Sigortay de ifltiriniz ve kablolamay kontrol ediniz Yeniden flarj ediniz Gerekti i gibi s k n z Temizleyiniz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz Gevfletiniz Mümkün oldu u kadar çabuk yeniden doldurunuz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz Temizleyiniz veya de ifltiriniz Düzgün bir flekilde ba lay n z Düzgün bir flekilde ba lay n z Yamaha yetkili servisine baflvurunuz SAYFA

26 Ar za giderme ARIZA Motor düzensiz çal fl - yor veya duruyor. Uyar lambas veya gösterge yan p sönüyor. Yak t Yak t deposu Ya bas nc uyar s Motor afl r s nm fl Motor kontrol uyar s OLASI NEDEN Bofl Bayat veya kirlenmifl Su veya pislik var Buji Kirli veya ar zal Yanl fl s aral Buji aral do ru de il Buji bafll Gevflek Çatlam fl, y rt k veya hasarl Elektrik kablo Gevflek ba lant devresi Yak t enjeksiyon sistemi Yak t seviyesi Enjektörler ar zal veya t kanm fl Bofl Ya bas nc düflük Jet emifli t kanm fl Hatal sensörler ÇÖZÜM Mümkün oldu u kadar çabuk yeniden doldurunuz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz De ifltiriniz De ifltiriniz Ayarlay n z Düzgün bir flekilde ba lay n z Yamaha yetkili servisine baflvurunuz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz Mümkün oldu u kadar çabuk yeniden doldurunuz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz Temizleyiniz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz SAYFA

27 Ar za giderme ARIZA OLASI NEDEN ÇARES SAYFA Deniz motosikleti yavafl gidiyor veya güç kaybediyor Vites kolu Yamaha Güvenlik Sistemi Kavitasyon Motor afl r s nma uyar s Ya bas nc uyar s Buji Buji bafll Elektrik devresi Yak t Hava filtresi kablo Tam olarak ileri konuma geçirilmemifl Düflük devir say s modu seçilmifl Jet emifli t kanm fl Pervane hasarl veya afl nm fl Motor devri azaltma kontrolü devrede Motor devri azaltma kontrolü devrede Kirli veya ar zal Yanl fl s aral Buji aral do ru de il Gevflek Gevflek ba lant Bayat veya kirlenmifl T kanm fl Ya tabakas Kolu durana kadar ileriye do ru itiniz 30 Normal modu seçiniz 35 Temizleyiniz 100 Yamaha yetkili servisine 100 baflvurunuz Jet giriflini temizleyiniz ve motoru so utunuz Ya ilave ediniz. De ifltiriniz De ifltiriniz Ayarlay n z Düzgün bir flekilde ba lay n z Yamaha yetkili servisine baflvurunuz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz Yamaha yetkili servisine baflvurunuz

28 Ar za giderme EJU34620 Acil durumda yap lacak ifllemler EJU34630 Jet emiflinin ve çark n (impeller) temizlenmesi E er jet emifline veya çark na yosun veya pislik tak ld ysa, kavitasyon oluflabilir, motor devri yükselse bile jet itme gücünün azalmas na neden olur. Bu durumun devam etmesine izin verilirse, motor hararet yapabilir ve sarabilir. Jet emiflinin veya çark n yabani otlar veya döküntülerle t kand na ait herhangi bir belirti varsa, k y ya dönünüz ve emifli ve çark kontrol ediniz. Deniz motosikletini k y ya çekmeden önce, daima motoru durdurunuz. EWJ00780 UYARI Yabani otlar veya döküntüleri jet emifli veya çark (impeller) bölgelerinden temizlemeye bafllamadan önce, motoru kapat n z ve klipsi motor acil durdurma anahtar ndan ç kart n z. Jet pompas ndaki dönen parçalarla temas edilmesi ciddi bir flekilde yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. ECJ00650 E er jet emifline yosun veya pislik tak ld ysa, bunlar temizleninceye kadar arac süzülme h - z n n üstünde çal flt rmay n z. (1) Deniz motosikletini gösterilen flekilde yana döndürünüz. 100

29 Ar za giderme ECJ00660 Deniz motosikletinin alt na uygun büyüklükte temiz bir bez veya paspas yerlefltirerek afl nmalardan ve çizilmelerden koruyunuz. Deniz motosikletini daima iskele taraf (sol) üzerine yat r n z. Deniz motosikletini yana yat r rken, gidonun e ilip hasar görmemesi için omurgay destekleyiniz. (2) Tahrik mili, çark, jet pompa muhafazas ve jet nozulu etraf ndaki yosun veya pisli i temizleyiniz. E er yap flm fl art klar n temizlenmesi zor ise bir Yamaha yetkili servisine baflvurunuz. ECJ00670 Deniz motosikletinizi kal n yabani otlar n oldu- u yerlerde kullanmaktan daima kaç n n z. Yabani otlar n yo un oldu u bölgelerde seyir kaç n lmazsa, motoru dönüflümlü olarak yar m gazda ve tam gazda çal flt r n z. Sürekli ayn h zda ve süzülme h z nda giderken yabani otlar birikmeye daha çok e ilim gösterir. E er yosunlar jet emifli veya çark bölgesini t kam flsa ve kavitasyona yol aç yorsa, yukarda belirtilen temizleme ifllemini yap n z. EJU34640 Aküye takviye yap lmas E er deniz motosikletinin aküsü bitmiflse, motoru 12V bir takviye aküsü ve takviye kablolar yla çal flt rabilirsiniz. UYARI Akü elektroliti zehirlidir ve tehlikelidir, ciddi yan klara vs. neden olabilir. Akü elektroliti sülfürik asit içerir. Deriyle, gözlerle veya giysiyle temas etmesinden sak n n z. Panzehirler Harici olarak: Suyla y kay n z. Dahili olarak: Bol miktarda su veya süt içiniz. Bunun ard ndan magnezyum sütü, ç rp lm fl yumurta veya bitkisel ya içiniz. Hemen bir doktor ça r n z. Gözler: 15 dakika suyla çalkalay n z ve derhal t bbi yard m isteyiniz. Aküler patlay c gazlar içerir. K v lc mlar, alevleri, sigaralar vs. iyice uzakta tutunuz. Aküyü kapal bir mekanda kullan yor veya flarj ediyorsan z, iyi havaland r lm fl olmas na dikkat ediniz. Akülere yak n çal fl rken daima koruyucu gözlük tak n z. ÇOCUKLARIN ULAfiMASINI ENGELLEY N Z. EJU34661 Takviye kablolar n n ba lanmas (1) Pozitif (+) takviye kablosunu her iki akünün (+) terminallerine tak n z. (2) Negatif (-) takviye kablosunun bir ucunu takviye aküsünün (-) terminallerine tak n z. (3) Negatif (-) takviye kablosunun di er ucunu bir motor ask s na tak n z. 1 Pozitif (+) takviye kablosu 2 Negatif (-) takviye kablosu 3 Takviye aküsü 4 Motor ask s ECJ00680 Negatif (-) takviye kablosunun ucunu deniz motosikleti aküsünün (-) terminallerine takmay - n z! Motoru çal flt rmaya giriflmeden önce, bütün ba lant lar n sa lam ve do ru oldu unu kontrol ediniz. Herhangi bir yanl fl ba lant elektrik sistemini bozabilir. 101

30 Ar za giderme (4) Motoru çal flt r n z ve sonra takviye kablolar n yukar daki ad mlar n tersini izleyerek ay r n z. ECJ00480 Motor çal fl rken asla marfl dü mesine basmay n z. Marfl dü mesine 5 saniyeden fazla basmay - n z, aksi halde akü boflal r ve motor çal flmaz. Ayn zamanda marfl motoru hasar görebilir. E er motor 5 saniye içinde çal flmaz ise, marfl dü mesini b rak n z, 15 saniye bekleyiniz ve tekrar deneyiniz. (4) Kapa n arka taraf ndaki sigorta maflas n kullanarak atm fl sigortay ç kar p, do ru amper de erinde yedek sigorta ile de ifltiriniz. EJU36990 Sigortalar n de ifltirilmesi Sigortalar elektrik kutusunun içine yerlefltirilmifltir. Bir sigortay de ifltirmek için: (1) Koltuklar ç kart n z. (Koltu un sökülmesi ve tak lmas ifllemleri için bkz. sayfa 24.) (2) Elektrik kutusunun kapa n ç kart n z. 1 Elektrik kutusu 2 Kapak 3 Sigorta 4 Yedek sigorta 1 Sigorta maflas 1 Elektrik kutusu kapa (3) Elektrik kutusunun kapa n ç kar n z. Sigorta amperaj : Akü sigortas : 30 A Ana röle sigortas : 10 A Elektronik gaz kelebe i sigortas : 10 A Güvenlik sistemi sigortas : 3 A Ana sigorta: 20 A 102

31 Ar za giderme EWJ00800 UYARI Tavsiye edilenden daha yüksek amperde sigorta kullanmay n z. Yanl fl de erde sigorta tak lmas kapsaml elektrik sistemi hasar na ve yang na neden olabilir. (5) Kapa tak n z. (6) Elektrik kutusunun kapa n tak n z. (7) Koltuklar tak n z. EJU34710 Deniz motosikletinin çekilmesi Deniz motosikleti suyun içinde çal flmaz durumda kal rsa, k y ya çekilebilir. Deniz motosikletinin acil bir durumda çekme halat kullan larak çekilmesi gerekirse, operatör gidonu tutarak deniz motosikleti üzerinde oturmal d r. ECJ00720 Deniz motosikletini 5 mil/sa (8 km/sa) veya daha az bir h zda çekiniz, aksi halde egzoz kanallar aras ndan veya hava emiflinden motora su girebilir ve deniz motosikleti çok h zl çekilirse motor bölümünü su basar. Deniz motosikletlerini sadece bafl taraftaki halkay kullanarak çekiniz. Çekme s ras nda, motor bölümüne su girmesini önlemek için, bafl taraf suyun d fl nda tutulmal d r. EWJ00810 UYARI Deniz motosikleti sadece acil bir durumda çekilmelidir. Çekme halat, çeken tekne yavafllad nda deniz motosikleti ona çarpmayacak kadar uzun olmal d r. Pratik kural, çekme halat n n çeken tekne ile deniz motosikletinin toplam uzunlu unun üç kat uzunlukta olmas d r. Çeken teknenin operatörü h z n asgari seviyede tutmal ve trafi e ve deniz motosikleti üzerindeki operatöre zarar verebilecek engellere dikkat etmelidir. EJU37000 Suya batm fl deniz motosikleti Deniz motosikleti suya batm fl ise veya suyla dolmuflsa, afla daki ifllemleri yap n z ve mümkün oldu u kadar çabuk Yamaha yetkili servisine baflvurunuz. Bunu yapmamak ciddi motor ar zas na yol açabilir! Acil bir durumda: (1) Deniz motosikletini k y ya çekiniz ve k ç taraftaki boflaltma tapalar n ç kartarak motor bölümündeki suyu boflalt n z. (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 59.) Her bir eflya koyma bölümündeki suyu boflaltmak için, eflya koyma bölümü tahliye tapalar - n ç kart n z. (2) K ç taraftaki boflaltma tapalar n tak n z. (3) Deniz motosikletini mümkün oldu u kadar k sa sürede Yamaha yetkili servisine götürerek muayene ettiriniz. ECJ00790 Deniz motosikletinizi bir Yamaha yetkili servisine incelettirdi inizden emin olunuz. Yoksa ciddi motor ar zas oluflabilir. 1 Bafl taraf halkas 103

32 ndeks A Acil durumda yap lacak ifllemler Akü kontrolü...93 Akü takviyesi Akü...60, 81 Alabora olmufl deniz motosikleti...74 Ana bileflenler, yerleri...20 Anahtarlar, sa gidon...28 Anahtarlar...64 Analog h z göstergesi/takometre ve gösterge fl klar...40 Analog h z göstergesi/takometre...40 Araç Kimlik Numaras (Craft Identification Number - CIN)...1 Ar za bulma ve giderme tablosu...97 Ar za bulma ve giderme...97 Arka boflaltma tapalar...60 B Bak m ve ayarlar...83 Bafl taraf afla...32 Bafl taraf halkas...33 Bafl taraf yukar...32 Benzin...53 Bir iskeleden binme ve çal flt rma...71 Birincil Kimlik (PRI-ID) numaras...1 Bujiler, temizli i ve ayar...90 Ç Çal flma sonras bak m...78 Çal flt rma gereksinimleri...12 Çal flt rma öncesi kontrol listesi...55 Çal flt rma öncesi kontrol noktalar...57 Çal flt rma öncesi kontrolle...55 Çekme kelepçeleri...33 Çok amaçl bilgilendirme merkezi...39, 65 D Dalgal suda kullanma...77 Deniz motosikleti özellikleri...15 Deniz motosikletini kullanabilecek kifli ile ilgili s n rlamalar...10 Deniz motosikletinin çal flt r lmas...70 Deniz motosikletinin çekilmesi Deniz motosikletinin denize indirilmesi...66 Deniz motosikletinin döndürülmesi...75 Deniz motosikletinin durdurulmas...76 Deniz motosikletinin iskeleye yanaflt r lmas...77 Deniz motosikletinin k y ya çekilmesi...77 Deniz motosikletinin kullan lmas...68 Deniz motosikletinin temizlenmesi...82 Deniz motosikletinin terk edilmesi...68 Deniz motosikletiniz ile ilgili bilinmesi gerekenler...68 Deniz motosikletinizi kullanmay ö renmek...68 Deniz motosikletinizin sorumlulu undan zevk al n z...19 Depolama...80 Derin suda binme ve çal flt rma...71 Di er etiketler...8 Dijital h z göstergesi...42 Dümen sistemi...29, 61 E Emniyetli tekne kullanma kurallar...19 Eflya koyma bölümleri...49 G Gaz kolu , 61 Gaz teli, kontrolü ve ayar Gazohol Gezi yard m H Hava filtresi eleman çecek tutucu flletim modunu seçme flletim J Jet emifli ve çark temizlenmesi Jet emifli Jet nozulu aç s kontrolü K Kald rma kolu K ç mapa Kimlik numaralar Koltuk eflya koyma bölümü Koltuklar Kullan m/operatör Klavuzu ve tak m çantas Kumandalar ve di er ifllevlerin çal flmas L "L-MODE" (düflük mod) gösterge lambas M Marfl dü mesi Model bilgileri Motor acil durdurma anahtar Motor acil durdurma kordonu Motor al flt rma Motor hararet uyar göstergesi Motor bölümü Motor durdurma dü mesi Motor kaputu Motor kontrol uyar göstergesi

33 ndeks Motor seri numaras Motor ya seviyesi Motor ya ve ya filtresi Motor ya Motorun çal flt r lmas Motorun stop edilmesi N NO-WAKE MODU dü mesi No-wake modu O Omurga ve güverte Ö Ön eflya koyma bölümü Önemli etiketler Önerilen teçhizat P Periyodik bak m tablosu R "RPM" (dev/dk) gösterge lambas S Sa çok amaçl gösterge ve iflletim dü meleri SET (Ayar) dü mesi Seyir s n rlamalar S sulardan binme ve çal flt rma Sigorta de iflimi Sintine So utma sisteminin tatl su ile temizlenmesi So utma suyu pilot ç k fllar , 64 Sol çok amaçl gösterge ve iflletim dü meleri SPEED (H z) gösterge lambas Su ay r c Su geçirmez bölüm Su kaya yapma Su yollar nda geri hareket Suya batm fl deniz motosikleti Süzülme h z kontrolü T Takviye kablolar, ba lant s Tafl nmas Tehlike bilgileri Tek bafl na binme Tekneye binme basama Torpido gözü Trim sistemi H zl De ifltirme (QSTS) kolu Trim Sistemi H zl De ifltirme (QSTS) Tutma yeri U UNLOCK (Kilit aç k) gösterge lambas Uyar etiketleri Uzaktan kumanda vericisi Ü Üretici plakas V Vites kablosu, kontrol etme Vites kolu ve geri hareket kapa Vites kolu W "WARNING" (Uyar ) gösterge lambas Y Ya bas nc uyar göstergesi Ya lama noktalar Ya lama Yak t deposu kapa Yak t deposu Yak t enjeksiyon sistemi Yak t seviye göstergesi Yak t seviyesi uyar göstergesi Yak t seviyesi Yak t sistemi kontrolü Yak t sistemi Yak t tank, doldurma Yak t ve ya Yamaha Güvenlik Sistemi ayarlar Yamaha Güvenlik Sistemi Yamaha Motor Yönetim Sistemi (YEMS) Yang n söndürücü Yolcularla binme Yolcularla binme Yukar ve afla dü meleri Z Zaman saati/voltmetre