Gübrelerin, Toprak Katkı Maddelerinin, Kültür Substratlarının ve. Bitki Besin Desteklerinin Piyasaya Arzına Dair Yönetmelik

Transkript

1 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. juris GmbH işbirliği ile Almanya Federal Adalet Bakanlığı'nın bir hizmeti - Gübrelerin, Toprak Katkı Maddelerinin, Kültür Substratlarının ve Bitki Besin Desteklerinin Piyasaya Arzına Dair Yönetmelik (Gübreler Yönetmeliği DüMV) DüMV Kabul tarihi: Yönetmeliğin tam adı: Son olarak 14 Aralık 2009 tarihli Yönetmeliğin 1. maddesi (Federal Resmi Gazete I S. 3905) ile değişikliğe uğrayan 16 Aralık 2008 tarihli Gübreler Yönetmeliği (Federal Resmi Gazete I S. 2524). Son durum: Son olarak tarih ve I 3905 sayılı Yönetmelik ile değişikliğe uğramıştır. *) Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyinin, 20 Temmuz 1998 tarih ve 98/48/EG sayılı yönergesiyle (AT Resmi Gazetesi, no. L 217 s. 18) değişikliğe uğrayan, normlar ve teknik kurallar alanındaki bilgilendirme yöntemine ilişkin 22 Haziran 1998 tarih ve 98/34/EG sayılı yönergesinde (AT Resmi Gazetesi, no. L 204, S. 37) yer alan yükümlülükler dikkate alınmıştır.

2 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. Dipnot: (+++ Metin teyit tarihi: ) (+++ Norm koyucunun AT hukukuna ilişkin resmi notu: Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin EGRL 34/98 sayılı yönergesinin (CELEX no: 31998L0034) uygulanması +++) Giriş Federal Gıda, Tarım ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı, 15 Kasım 1977 tarihli Gübre Kanunun (Federal Resmi Gazete I S 2134) 2. maddesin 2. fıkrası (27 Eylül 1994 tarihli Kanunun (Federal Resmi Gazete I S. 2705) 4. maddesi ile değiştirildi), 3. maddesinin (21 Ekim 2005 tarihli Kanunun (Federal Resmi Gazete I S. 3012) 1. maddesi ile değiştirildi) 1. fıkrası, 4. maddesinin 1. fıkrası (27 Eylül 1994 tarihli Kanunun (Federal Resmi Gazete I S. 2705) 4. maddesi ile değiştirildi) ve 5. maddesinin 1. fıkrasına (20 Temmuz 2000 tarihli Kanunun (Federal Resmi Gazete I S. 1045) 2. üst maddesinin 39. maddesi ile değiştirildi) istinaden işbu Yönetmeliği çıkarır: İçindekiler Madde 1 Madde 2 Madde 3 Madde 4 Madde 5 Madde 6 Madde 6a Madde 7 Madde 8 Madde 9 Madde 10 Tanımlar Kapsam Gübre tiplerinin ruhsatlandırılması Çiftlik gübrelerinin, toprak katkı maddelerinin, kültür substratlarının ve bitki besin desteklerinin piyasaya arzı Salgın hastalıklar ve bitki sağlığı İşaretleme AT gübrelerinin işaretlenmesi Toleranslar Kabahatler Geçici hükümler Yürürlüğe girme, yürürlükten kalkma

3 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. Ek 1 - Gübre tiplerine ilişkin tanımlar (1. maddenin 11. fıkrası, 3. maddenin 1. fıkrası, 6. maddenin 3. fıkrası, 7. maddenin 2. ve 3. fıkralarına ilişkin) Ek 2 - Tablolar (1. maddenin 11. fıkrası, 3. maddenin 1. ve 2. fıkralarına, 4. maddenin 1. ve 2. fıkralarına, 6. maddenin 1., 2., 5., 6. ve 7. fıkralarına, 7. maddenin 2. ve 4. fıkralarına, 9. maddenin 2. fıkrasına ilişkin) Madde 1 Tanımlar 1. Ana maddeler: Ana ve yan bileşenler, 2. Ana bileşenler: Çiftlik gübrelerinin, toprak katkı maddelerinin, kültür substratlarının veya bitki besin desteklerinin içerisinde bulunup, Gübre Kanununun 1. maddesinin 1., 2., 3., 4. ve 5. fıkralarında belirtilen amaçlara doğrudan hizmet eden bileşenler; gübreler de ise tipi belirleyici bileşenler, 3. Tipi belirleyici bileşenler: Gübrelerin, Gübreler Yönetmeliği uyarınca ruhsatlandırılmış bulunan bir gübre maddesi tipi sınıfına dahil olmalarını belirleyen ana bileşenleri, 4. Yan bileşenler: Gübre Kanununun 1. maddesinde belirtilen maddelerdeki alt maddeler. a) Bu maddelerin, gübreler de tipi belirleyen bileşenlerden olmamaları gerekmekte olup, bu husus, gübre tipini belirleyici etkilere sahip olmayan besin maddeleri için de geçerlidir. b) Bu maddelerden toprak katkı maddelerinde, kültür substratlarında veya bitki besin desteklerinde ihtiva edilenler, Gübre Kanununun 1. maddesinin 3., 4. ve 5. fıkrasında belirtilen amaçlara doğrudan hizmet etmemeleri gerekmektedir. Bu husus, toprak katkı maddelerindeki, kültür substratlarındaki veya bitki besin desteklerinde ki besin maddeleri için de geçerlidir. Ancak söz konusu besin maddeleri, bu Yönetmeliğin 4. maddesinin 3. fıkrası uyarınca toprak katkı maddesi veya bitki besin desteği olarak piyasaya arz edilmelerine engel teşkil edecek miktarda olmamalarıdır.

4 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. 5. Yardımcı işleme maddeleri: maddelerin işlenmesine destek olmaları amacıyla işleme sürecine ilave edilen yan bileşenler, bilhassa çökeltme maddeleri, katkı maddeleri ve hijyen maddeleri. 6. Yardımcı uygulama maddeleri: Basit, doğru veya güvenli bir uygulamanın gerçekleşmesine destek olmaları amacıyla ilave edilen yan bileşenler. Bilhassa kaplayıcı maddeler, yüzey aktif maddeler, ayırıcı maddeler, yapıştırıcı maddeler, etkinlik arttırıcı maddeler, topaklama maddeleri, toz toplayıcı maddeler, taşıyıcı maddeler, yardımcı formülasyon maddeleri, denatürize edici maddeler veya boya maddeleri. 7. Yabancı bileşenler: Bu maddenin 4. fıkrasına göre bitki besin maddesi, yardımcı işleme maddesi veya yardımcı uygulama maddesi olarak ilave edilmeyen ve a) Gübre Kanununun 1. maddesindeki amaçlar dışındaki amaçlarla ilave edilen maddeler, b) İşleme sürecinden sonra maddesel dönüşüm veya maddesel bozunma vasıtasıyla tamamen veya kısmen tespit edilemez hale gelen maddeler, c) İstenmemekle birlikte kaçınılmaz birer bileşen olan maddeler. 8. Granül: Fiziksel veya kimyasal bir işlem vasıtasıyla, katı veya sıvı birincil partiküllerden teknik olarak üretilen agregat. 9. Kuru madde (KM): kurutma yöntemleri vasıtasıyla sabit ağırlığa kadar kurutulan kütle. 10. Organik madde: yanma kaybı vasıtasıyla tespit edilen, hayvansal ve bitkisel kaynaklı organik karbon bileşikleri. 11. Sıvı maddeler: a) Belirli gübrelere (Ek 1) veya maddelere (Ek 2) ilişkin farklı belirleyici değerlerin söz konusu olmaması veya

5 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. b) Bilimsel alanda kabul gören bir yöntem kullanılarak, daha yüksek bir kuru madde içeriği oranı mevcut olması durumunda da sıvı bir agregat halinin saptanmaması şartıyla, kuru madde içeriği oranları % 15 e kadar olan maddeler. 12. Soğuk suda çözülen azot: 20 C sıcaklıktaki suda çözünen azot. 13. Sıcak suda çözülen azot: kaynar suda çözünen azot. 14. Kompleks oluşturucular: metal iyonları, çözünme özellikleri değişecek şekilde koordinatif biçimde bağlayan inorganik veya organik bileşikler. 15. Şelatlaştırıcılar: tek veya çok değerli katyonları stabil, dairesel bileşiklerde sabitleme özelliğine sahip olan kompleks oluşturucular. 16. Aerob işleme: Hijyenleştirme, stabilleştirme, besin maddesi kullanılabilirliğini değiştirme ve fiziksel özellikleri iyileştirme amacıyla, organik maddenin hava verilerek kontrollü bir şekilde bozunmasıyla gerçekleştirilen biyoteknolojik işlem. 17. Anaerob işleme: Hijyenleştirme, stabilleştirme, besin maddesi kullanılabilirliğini değiştirme ve fiziksel özellikleri iyileştirme amacıyla, organik maddenin havasız ortamda k kontrollü bir şekilde bozunmasıyla gerçekleştirilen biyoteknolojik işlem. 18. Hijyenleştirme: patojen madde yoğunluğunu, insanlardaki, hayvanlardaki veya bitkilerdeki hastalıkların yayılma riskini olabildiğince düşürmek ve istenmeyen özelliklere sahip olan organizmaların çevreye yayılmasını mümkün mertebe engellemek amacıyla gerçekleştirilen işlem. 19. Elek altı: belirli bir gözenek aralığına sahip kontrol eleğinde geçen partikül oranı. Konuya ilişkin olarak belirtilen yüzdesel değerler, açık bir şekilde aksi ifade edilmediği takdirde asgari değerlerdir.

6 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. 20. Üretici: Bir maddeyi imal eden ve yurt içinde piyasa arz edilmesinden sorumlu olan her özel veya tüzel kişi; İthalatçılar, kendi nam ve hesabına ambalajlayanlar ve bir maddenin özelliklerini değiştiren her kişi üretici olarak değerlendirilir. 21. Uygun depolama yöntemlerine ilişkin bilgiler: Amaca uygun depolama şekline ilişkin bilgiler verilmesindeki amaç, malların nakliyesi ve depolanması esnasında özelikle maddelerde değişiklikler meydana gelmesinin, maddelerin bozulmasının ve sulara karışması da dahil olmak üzere yanlış depolamayla ilgili çeşitli risklerin önüne geçmektir. Depolama sıcaklığı, dış etkenlere karşı korumaya ilişkin bilgiler, depolama esnasında meydana gelebilecek ve maddelerin beyan edilen özelliklerini kalıcı biçimde değiştirebilecek maddesel değişimlere ilişkin bilgiler de bu çerçevede ele alınmaktadır. 22. Uygun uygulama yöntemlerine ilişkin bilgiler: uygun uygulama zamanı, besin maddesi kullanılabilirliği, uygulama miktarı, uygulama tekniği, gerekli uygulama kısıtlamaları ve risklerin azaltılmasına ilişkin bilgiler. 23. Yüzdesel değer olarak ifade edilen bilgiler: başka referans değer belirtilmediği takdirde, kütleye ilişkin bilgi. 24. İçeriğe ilişkin bilgiler: başka referans değer belirtilmediği takdirde, taze maddeye ilişkin olarak toplam içerik şeklinde ifade edilen bilgi. 25. Tolerans bilgisi: a) yüzdelik değer olarak: saptanan değerin beyan edilen değerden azami sapması; beyan edilen değerin yüzdesi olarak % şeklinde ifade edilir. b) yüzdelik puan olarak: saptanan değerin beyan edilen değerden azami sapması; saptanan değer ile beyan edilen değer arasındaki yüzdelik değer farkı, %-puan şeklinde ifade edilir. 26. Ticari: bir işletme çerçevesinde veya başka ticari amaçlar doğrultusunda gerçekleştirilen faaliyet.

7 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. Madde 2 - Kapsam Bu Yönetmelik AT-Gübre olarak işaretlenmeyen gübreler ile toprak katkı maddelerinin, kültür substratlarının ve bitki besin desteklerinin piyasaya arzına ilişkindir. Çiftlik gübrelerinin, toprak katkı maddelerinin, kültür substratlarının ve bitki besin desteklerinin aynı çiftçiye ait iki farklı işletme veya aynı çiftçinin tek hissedarı veya ortağı olduğu iki tüzel kişilik veya bir çiftçiyle yine aynı çiftçinin tek hissedarı veya ortağı olduğu bir tüzel kişilik arasında transfer edilmesi halinde 4., 5., 6. ve 7. maddeler geçerli değildir. Madde 3 Gübre tiplerinin ruhsatlandırılması 1) Ek 1 kayıtlı gübre tipleri aşağıdaki şartları yerine getirmeleri halinde ruhsatlandırılır: 1. Gübreler uygun bir şekilde kullanıldıklarında, tipi belirlemeyen bileşenleri bakımından da toprak verimliliğine, insan, evcil hayvan ve kültür bitkilerinin sağlığına ve ekosisteme zarar vermemelidir. 2. Söz konusu maddelerin üretiminde, a) Ana madde olarak sadece aa) Bitkisel üretim, üretim tekniği veya uygulama tekniği bakımından yarar sağlayan maddeler veya bb) Toprağın korunmasına ve toprak verimliliğinin muhafaza edilmesine ve desteklenmesine hizmet eden ve uygun kullanıldıkları takdirde toprak verimliliğine, insan, evcil hayvan ve kültür bitkilerinin sağlığına ve ekosisteme zarar vermeyen maddeler kullanılmalıdır. b) Ek 2 Tablo 8 de belirtilen yan bileşenler haricindeki organik ana maddeler, sadece Ek 2 Tablo 7 deki koşullar çerçevesinde kullanılmalıdır. c) Ek 2 Tablo 8.1 de belirtilen yardımcı işleme maddeleri ve ek 2 Tablo 8.2 de belirtilen yardımcı uygulama maddeleri sadece ilgili koşullar çerçevesinde kullanılmalıdır. d) Yabancı bileşenler aa) Sadece ek 2 Tablo 8.3 de belirtilen koşullar çerçevesinde kullanılmalıdır.

8 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. bb) İlave edildiklerinde, ek 2 Tablo 8.3 de belirli maddeler için farklı bir orana müsaade edilmemiş olması halinde, toplamdaki oranları ağır basmamalıdır. cc) İlave edildiklerinde, zararlı madde yoğunluğunda artış gerçekleşmemelidir. e) Ek 2 Tablo 8 de belirtilen yan bileşenler haricindeki kimyasal üretim artıkları, sadece ek 2 Tablo 6 ve7 veya ek 1 de, gübre tiplerine ilişkin olarak kayıtlı bulunan koşullar çerçevesinde kullanılmalıdır. f) Ek 2 Tablo 4 de belirtilenlerin dışında fosfat kullanılmamalıdır. 3. Ek 1 de belirtilen gübreler ve bu maddelere yönelik olarak ek 2 Tablo 6,7 ve 8 de belirtilen ana maddelerde, ek 2 Tablo 1.4 sütun 4 de belirtilen sınır değerler aşılmamalıdır. 4. Ek 1 kısım 3 de belirtilen gübreler, ek 2 Tablo 8.3 de belirtilen yabancı bileşenler kapsamında olup 10 milimetreyi aşan elek gözenek aralığına sahip olan taşların KM deki oranı %5 i aşmamalıdır. Atık kağıt, karton, cam ve bozulmayan sentetik maddeler sadece ek 2 Tablo 8 no da belirtilen koşullar çerçevesinde, KM deki oranları %0,5 aşmamalıdır. (2) Bu maddenin 1. fıkrasındaki belirli koşullar aşağıdaki hususları kapsamamaktadır: 1. Bu maddenin 1. fıkrasının 2. bendinin a, aa ve bb alt bentlerindeki koşullar, ek 2, Tablo 8.3 de belirtilen yabancı bileşenleri ve ek 1 deki gübre tipleri tanımlarında belirtilen diğer yabancı maddeleri kapsamamaktadır. 2. İşlenmemiş ağaçların yakılması sonucunda oluşan ve Tablo 7.3, satır kapsamında bulunan küller, uygun uygulama bilgileri çerçevesinde sadece orman alanlarında uygulanacakları belirgin bir şekilde işaretlenmesi halinde ek 2, Tablo 1.4, sütun 4 de kayıtlı bulunan sınır değerleri %50 den fazla aşmadığı takdirde bu değerler kapsamına girmemektedir.

9 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. Madde 4 Çiftlik gübrelerinin, toprak katkı maddelerinin, kültür substratlarının ve bitki besin desteklerinin piyasaya arzı (1) Ek 1, kısım 3 e göre piyasaya gübre maddesi olarak arz edilmeyen çiftlik gübreleri, toprak katkı maddeleri ve bitki besin destekleri sadece aşağıdaki şartları yerine getirmeleri halinde piyasaya arz edilebilirler: 1. Söz konusu maddeler uygun bir şekilde kullanıldıklarında toprak verimliliğine, insan, evcil hayvan ve kültür bitkilerinin sağlığına ve ekosisteme zarar vermemelidir. 2. Söz konusu maddelerin üretiminde, a) Ana madde olarak sadece aa) Bitkisel üretim, üretim tekniği veya uygulama tekniği bakımından yarar sağlayan maddeler veya bb) Toprağın korunmasına ve toprak verimliliğinin muhafaza edilmesine ve desteklenmesine hizmet eden ve uygun kullanıldıkları takdirde toprak verimliliğine, insan, evcil hayvan ve kültür bitkilerinin sağlığına ve ekosisteme zarar vermeyen maddeler kullanılmalıdır. b) Ek 2, Tablo 8 de belirtilen yan bileşenler haricindeki organik ana maddeler, sadece Ek 2 Tablo 7 deki koşullar çerçevesinde kullanılmalıdır. c) Ek 2, Tablo 8.1 de belirtilen yardımcı işleme maddeleri ve ek 2, Tablo 8.2 de belirtilen yardımcı uygulama maddeleri sadece ilgili koşullar çerçevesinde kullanılmalıdır. d) Yabancı bileşenler aa) Sadece ek 2, Tablo 8.3 de belirtilen değerler çerçevesinde mevcut olmalıdır.

10 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. bb) İlave edildiklerinde, ek 2, Tablo 8.3 de belirli maddeler için farklı bir orana müsaade edilmemiş olması halinde, toplamdaki oranları ağır basmamalıdır. cc) İlave edildiklerinde, zararlı madde yoğunluğunda artış gerçekleşmemelidir. e) Ek 2, Tablo 8 de belirtilen yan bileşenler haricindeki kimyasal üretim artıkları, sadece ek 2, Tablo 6 ve 7 de belirtilen koşullar çerçevesinde kullanılmalıdır. f) Ek 2, Tablo 4 de belirtilenlerin dışında fosfat kullanılmamalıdır. 3. Çiftlik gübreleri, toprak katkı maddeleri, kültür substratları ve bitki besin destekleri ve bu maddelere yönelik olarak ek 2, Tablo 6, 7 ve 8 de belirtilen ana maddelerde, ek 2, Tablo 1.4, sütun 4 de belirtilen sınır değerler aşılmamalıdır. 4. Söz konusu maddeler ek 2, Tablo 8.3 de belirtilen yabancı bileşenler kapsamında olup 10 milimetreyi aşan elek gözenek aralığına sahip olan taşların KM deki oranı % 5 i aşmamalıdır. Atık kağıt, karton, cam ve bozulmayan sentetik maddeler sadece ek 2 Tablo 8 no da belirtilen koşullar çerçevesinde, KM deki oranları % 0,5 aşmamalıdır. (2) Toprak katkı maddelerinde, kültür substratlarında veya bitki katkı maddelerinde kullanılan aşağıdaki maddeler, bu maddenin 1. fıkrasındaki belirli koşullar kapsamına girmemektedir: 1. Bu maddenin 1. fıkrasının 2. bendinin a, aa ve bb alt bentlerindeki koşullar, ek 2, Tablo 8.3 de belirtilen yabancı bileşenleri kapsamamaktadır. 2. a) İşlenmemiş ağaçların yakılması sonucunda oluşan ve Tablo 7.3, satır kapsamında bulunan küller, uygun uyulama bilgileri çerçevesinde sadece orman alanlarında uygulanacakları belirgin bir şekilde işaretlenmesi halinde ek 2, Tablo 1.4, sütun 4 de kayıtlı bulunan sınır değerleri % 50 den fazla aşmadığı takdirde bu değerler kapsamına girmemektedir.

11 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. b) Ek 2, Tablo 7.3 de belirtilen kimyasal maddeler, kültür substratlarına yönelik ana madde olarak kullanıldığında ek 2, Tablo 1.4, sütun 4 de kayıtlı bulunan sınır değerleri % 50 den fazla aşmadığı takdirde bu değerler kapsamına girmemektedir. Ancak söz konusu substratlar, aa) Çatı substratları veya kapalı sistem (özellikle de bitki konteynerleri, iç peyzaj) substratları olarak ve bb) Kullanıldıktan sonra bertaraf edilmeleri bakımından atık mevzuatınca gerekli olabilecek açıklamalarla işaretlenmiş olmalıdır. (3) İlgili maddeler aşağıdaki hallerde toprak katkı maddesi veya bitki besin desteği olarak piyasaya ticari olarak arz edilemez: 1. Kuru maddedeki toplam azot (N) oranı % 1,5, toplam fosfat (P 2 O 5 ) oranı % 0,5, toplam potasyum oksit (K 2 O) oranı % 0,75, toplam kükürt (S) oranı % 0,3 veya CaO olarak değerlendirilen temel bileşen oranı % 30 u aşması halinde veya 2. Ürünle ilgili uygulama önerileri gerçekleştirildiğinde tek uygulamada hektar başına 50 kilogramdan fazla N, 30 kilogramdan fazla P 2 O 5, 50 kilogramdan fazla K 2 O, 500 kilogramdan fazla CaO veya 15 kilogramdan fazla S uygulanacak olması halinde. Toplam azot oranının ve bu orandan yola çıkarak toprak katkı maddelerini, kültür substratlarını ve bitki besin desteklerini gübrelerden ayıran azot yükünü tespit etmek için yakma yöntemi (Yöntem 3.1.1; VDLUFA-Yöntemler kitabı Cilt II.2; 1. Baskı 2000, VDLUFA-Verlag Darmstadt) veya gerektiğinde toplam azot oranının tespit edilmesine yönelik eşdeğer başka uygun yöntemler kullanılmalıdır. Piyasaya ticari olarak arz edilme yasağı aşağıdaki maddeler için geçerli değildir: 1. Kireç taşı, kretase, dolomit, manyezit veya fonolit haricindeki kaya unları, 2. Sadece organik bir maddenin işlenmesine yönelik aerob veya anaerob bir işlem çerçevesinde düşük miktarda ilave edilen maddeler,

12 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. 3. Topraksız kültürler için veya arazide, ağaç ve çalıların dikim sürecinde dikim çukurunda ve ağaç kökü etrafında bir kereye mahsus uygulanmaları öngörülen maddelerin aşağıdaki şartları yerine getirmeleri halinde: a) Tavsiye edilen uygulama, bir yıl içerisinde gerçekleştirilecek bütün uygulamalar dikkate alındığında miktarları malçlı toprak işleme malzemesi olarak kullanılması öngörülen toprak katkı maddesi şeklinde işaretlenen maddelerin, birkaç yıllık bir uygulamanın yıllık ortalaması - bu fıkranın 2. bendinde belirtilen hektar başına besin maddesi değerlerini aşmadığı takdirde, b) Yapılan işaretleme çerçevesinde, maddenin özel kullanım amacına işaret edildiği ve bu fıkranın 3 a) alt bendi uyarınca malçlı toprak işleme malzemesi olarak kullanılması öngörülen toprak katkı maddelerine ilişkin olarak, uygun uygulama bilgileri çerçevesinde öngörülen uygulama döneminin belirtilmesi. Madde 5 - Salgın hastalıklar ve bitki sağlığı (1) 3. maddenin 1. fıkrasının 1 bendi ve 4. maddenin 1. fıkrasının 1. bendinde belirtilen şartların yerine getirilebilmesinin önkoşulu, insan, evcil hayvan ve kültür bitkilerinin sağlığına yönelik tehlike oluşturan patojen, toksin veya zararlı maddelerin bulunmamasıdır. (2) Aşağıdaki hallerde bu maddenin 1. fıkrası ve 4. maddenin 1. fıkrasının 1. bendinde belirtilen şartlar yerine getirilmemiş sayılır: 1. Salgın hastalıkların önlenmesi bakımından, 50 gram miktarında numunelik malzemede salmonella tespit edilmesi halinde, 2. Bitki sağlığının korunması bakımından, bitkisel kaynaklı ana maddelerin ve karışımlarının bilhassa aşağıdaki dirençli zararlı organizmaları içermeleri ve hijyen sağlayıcı uygun bir işlem uygulanmamış olması halinde:

13 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. a) Bitki Kontrol Yönetmeliğinin 1a) maddesinin 1. fıkrasında belirtilen bir zararlı organizma, b) Bilhassa tobamo virüsü grubundan olan ısıya dayanıklı virüsler veya c) Dayanıklı daimi organlara sahip olan mantar virüsleri, özellikle de patates siğil hastalığı (Synchytrium endobioticum), sclerotinia-türleri, rhizoctonia solani, plasmodiophora brassicae, (3) Bu maddenin 2. fıkrasının 1. bendindeki hükümlerden farklı olarak, salgın hastalıkların önlenmesine yönelik olarak belirlenen şartlar ilgili maddelerin, gübreleri, toprak katkı maddelerini, kültür substratlarını ve bitki besin desteklerini mesleki faaliyetleri çerçevesinde kullanan şahıslara teslim edilmesi ve aşağıdaki koşullara uyulması durumunda yerine getirilmiş sayılır: 1. Uygun uygulama yöntemlerine ilişkin bilgiler çerçevesinde mevcut hastalığa işaret edilmesi ve aşağıdaki, uygulama şekli olarak açıklanan bilgilerin verilmesi halinde: a) Vejetatif aşamadan generatif aşamaya (EC 30) geçiş döneminde, toprağa yakın uygulama tekniği kullanılarak kışlık hububat ve kışlık pancara uygulanması dışındaki hallerde, sadece işlenmemiş tarım arazilerinde ve derhal toprağa karıştırmak kaydıyla uygulanabilir, b) Bir sonraki dönemde sebze veya patates veya yan ürün olarak şifalı otlar, aromatik bitkiler ve baharatlar ekilecek olan işlenmenmiş tarım arazilerine uygulanamaz, c) Meralarda veya yem bitkileri ekilen alanlardaki uygulama, söz konusu alanların kullanılmasından 6 hafta önce gerçekleştirilmelidir, d) I. ve II. sınıf su koruma bölgelerinde uygulanamaz ve 2. ana madde olarak, arıtma tesisinin bulunduğu yerde Gübre Uygulamaları Yönetmeliğinin uygulanmasından sorumlu olan uzman tarım kurumunun görev bölgesinde bulunan arazilere uygulanmak üzere piyasaya arz edilen arıtma çamuru kullanılması halinde, ancak piyasaya arz eden tarafın, maddenin uygun biçimde uygulanmasını güvence altına alan düzenli bir kalite kontrol mekanizmasından sorumlu bir kuruluşun üyesi olması halinde 1. cümledeki şart geçerli değildir. (4) Bu maddenin 2. fıkrasının 1. bendi ve 3. fıkrası, birden fazla çiftçi tarafından kullanılan ortak bir sıvı çiftlik gübresi deposunda saklanan çiftlik gübresi haricindeki çiftlik gübreleri için geçerli değildir. Çiftlik gübrelerinin sadece, söz konusu sıvı çiftlik gübresi deposundan faydalanan çiftçilerin işletmelerinde üretildiği ve sadece taraf çiftçilerin arazilerinde uygulanacakları kesin bir şekilde saptanmış ise, salgın hastalıkların önlenmesine yönelik hijyen şartları yerine getirilmiş sayılır.

14 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. (5) Kullanılan bütün hayvansal ana maddelerinin, Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin insanlar tarafından tüketilmesi öngörülmeyen hayvansal yan ürünlerine yönelik hijyen kurallarına ilişkin 3 Ekim 2002 tarih ve (AT) 1774/2002 sayılı yönergesi (AT Resmi Gazetesi, L 273 S. 1) uyarınca, hijyenin sağlanmasına yönelik uygun bir işlem görmüş olmaları halinde, bu maddenin 2. fıkrasından farklı olarak salgın hastalıkların önlenmesine yönelik hijyen şartları yerine getirilmiş sayılır. Madde 6 İşaretleme (1) Gübreler, toprak katkı maddeleri, kültür substratları ve bitki besin destekleri sadece aşağıdaki şartlarda piyasaya arz edilebilirler: 1. Ek 2, Tablolar 10.1, 10.2, 10.3 ve 10.4 de belirtilen ölçütler ve sıralama uyarınca işaretlenmiş olmaları halinde, 2. Uygun uygulama yöntemlerine ilişkin bilgiler çerçevesinde ek 2, Tablo 10.3 veya 10.5 uyarınca tavsiye edilen uygulama miktarlarının, Gübre Kanunun 1a) maddesinin 1. ve 2. fıkralarında ifade edilen iyi tarım uygulamaları doğrultusunda gerçekleştirilecek bir gübre uygulamasına aykırı olmamaları halinde, 3. Besin maddelerinin yazıyla ve kimyasal simgelerle aşağıdaki gibi belirtilmiş olması halinde: a) Aşağıdaki kimyasal simge ve formüllerin kullanılması gerekmektedir: Azot N Fosfor P 2 O 5 Potasyum oksit Kalsiyum Kalsiyum oksit K 2 O Ca CaO Kalsiyum karbonat CaCO 3 Magnezyum Magnezyum oksit Mg MgO

15 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. Magnezyum karbonat MgCO 3 Sodyum Kükürt Bor Demir Kobalt Bakır Mangan Molibden Çinko Na S B Fe Co Cu Mn Mo Zn b) Fosfor, potasyum, kalsiyum ve magnezyum bitki besin maddelerinin bu bendin a) alt bendinde öngörülen oksit ve karbonat şekillerine ilaveten, söz konusu maddelerin element şekli de belirtilebilir. Bunun için madde içerikleri aşağıdaki şekilde hesaplanmış olmalıdır: P 2 O 5 x 0,436 = P (Fosfor) K 2 O x 0,83 = K (Potasyum) CaO x 0,715 = Ca CaCO 3 x 0,4 = Ca MgO x 0,6 = Mg MgCO 3 x 0,288 = Mg 4. Ek 2, Tablo 1.1, 1.2, 1.3 ve 1.4 sütun 2 de belirtilen değerlere ulaşan ve ek 2, Tablo 1 de belirtilen yan bileşenlerin, önlerine Yan bileşenler: ibaresi konulmasının ardından aşağıdaki şekilde işaretlenmeleri halinde:

16 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. a) Gübre maddesi tipi için belirleyici olmayan yan bileşenlerin ek 2, Tablo 1.1, sütun 1 de belirtilen besin maddesi içerikleri, b) Çiftlik gübreleri, toprak katkı maddeleri, kültür substratları veya bitki besin desteklerindeki, ek 2, Tablo 1.2, sütun 1 de belirtilen besin maddeleri, c) Ek 2, Tablo 1.3, sütun 1 de belirtilen diğer yan bileşenler, d) Ek 2, Tablo 1.4, sütun 1 de belirtilen ağır metaller ve diğer zararlı maddeler. (2) Bu maddenin 1. fıkrasından farklı olarak 1. a) Uygun bir şekilde işaretlenerek sadece kapalı sistemlerde (özellikle de bitki konteynerleri, iç peyzaj) veya b) Arazide, ağaç ve çalıların dikim sürecinde dikim çukurunda ve ağaç kökü etrafında bir kereye mahsus uygulanmaları öngörülen kültür substratlarının piyasaya arzında Ek 2, Tablo 1.2 de toprak katkı maddeleri için öngörülen sınırlara göre işaretlenme yapılması yeterlidir. 2. Uygulama önerilerinin açık arazide gerçekleştirilmesi halinde, 4. maddenin 3. fıkrası 2. bendinde belirtilen sınırların altında kalan uygulama miktarlarına kadar olan kültür substratlarının piyasaya arzında, magnezyum ve kükürt için ek 2, Tablo 1.2, no ve de toprak katkı maddeleri için öngörülen sınırlara göre işaretlenme yapılması yeterlidir. 3. Yazılı teklif sunulması halinde, ek 2, Tablo 10, no e göre işaretlenme yapılması yeterlidir. 4. Gübre Kanununun kapsama alanı dışındaki bölgelere teslimat yapılması halinde, Gübre Kanununun 2. maddesinin 3. fıkrasının 1. bendi uyarınca, ek 2, Tablo 10, no ye göre işaretlenme yapılması yeterlidir.

17 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. 5. Gübre Kanununun 2. maddesinin 3. fıkrasının 2. bendi uyarınca, bilimsel araştırma amaçlı bedelsiz bir piyasaya arzın söz konusu olması halinde ek 2, Tablo 10, no e göre işaretlenme yapılması yeterlidir. (3) Sayılan bu şartların dışında, gübreler, toprak katkı maddeleri, kültür substratları ve bitki besin desteklerinin piyasaya arz edilebilmesi için, işaretlemeler aşağıdaki şartlara uygun olmalıdır: 1. Söz konusu maddelerin başkalarına teslim edilmek amacıyla ithal edilmesi halinde, işaretleme işlemi ithalattan sonra gecikmeksizin, her halükarda teslimattan önce gerçekleşmiş olmalıdır, 2. Söz konusu maddelerin kapalı ambalaj veya kapalı mahfaza içerisinde piyasaya arz edilmesi halinde, beyan edilmek durumunda olan bilgiler rahat görülebilecek bir şekilde ambalaj ve mahfazanın kendisinde, ambalaj veya mahfaza üzerinde yapıştırılmış veya asılmış bulunan bir etikette belirtilmiş olmalıdır. Söz konusu olan başka durumlarda bilgiler en azından bir adeti ilgili mal partisine eklenmiş olması gereken bir faturada, irsaliyede veya sevk pusulasında belirtilmiş olmalıdır. 3. Bu fıkranın 2. bendinin 1. cümlesinden farklı olarak, ek 2, Tablo10.2, 10.3 ve 10.5 e göre verilecek bilgilerin aşağıdaki hallerde sadece sevk pusulasında belirtilmesi yeterlidir: a) Mal üzerindeki işaretlemede söz konusu sevk pusulasına atıfta bulunulması halinde, b) Sevk pusulası ile mal partisi arasındaki bağın, yapılan işaretleme ile açıkça ortaya konulmuş olması halinde, c) Her partinin böyle bir sevk pusulası ile açıkça işaretlenmiş ve sevk pusulalarının müşteriye verilmek üzere yeterli miktarda her zaman hazır bulunması halinde. (4) Bir gübrenin birden fazla gübre tipiyle örtüşmesi halinde söz konusu gübre, maddesel özelliklerini en kapsamlı şekilde tanımlayan gübre tipiyle işaretlendirilmelidir. Çiftlik gübresi olarak piyasaya ticari şekilde arz edilen gübreler bu hüküm kapsamına girmemektedir. (5) Piyasaya arz işleminin 100 kilogramdan fazla içeriğe sahip olan mahfazalarda gerçekleştirilmesi halinde bütün bilgilerin, en azından bir adeti ilgili mal partisine eklenmiş olması gereken tek bir faturada, irsaliyede veya sevk pusulasında belirtilmesi yeterlidir.

18 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. (6) Gübreler, toprak katkı maddeleri, kültür substratları veya bitki besin desteklerinde ek 2, Tablo 10.5 de belirtilen verilerle de ilaveten işaretlendirilebilir. Ancak bu veriler ek 2, Tablo 10.1, 10.2 ve 10.3 uyarınca beyan edilmesi gereken verilerle çelişmemelidir. (7) Bu maddenin 1., 2., 3., 4. ve 5. fıkraları uyarınca, ek 2, Tablo 10 da ilave verilerle bağlantılı olarak yapılacak olan işaretlemeler Almanca olarak ve okunaklı bir şekilde kaleme alınmalıdır; işaretlemeler başka dillerde de ilaveten kaleme alınabilir. (8) Ek 2, Tablo 10.2 ve 10.3 uyarınca yapılacak işaretlemeler, Tablo 10.1 uyarınca yapılan işaretlemelerden belirgin bir şekilde ayrılmış olmalıdır. Başka ülkelere yönelik olarak veya başka dillerde yapılanlar da dahil olmak üzere Tablo 10.5 uyarınca yapılan işaretlemeler, Tablo 10.1, 10.2, 10.3 ve 10.4 uyarınca yapılan işaretlemelerden belirgin bir şekilde ayrılmış olmalıdır. (9) Kişilerin kendi işletmelerinde üretilen çiftlik gübrelerinin, yine kendi işletmelerinde kullanılmak üzere üçüncü şahıslara, bir takvim yılı içerisinde bir ton taze maddeyi aşmayacak şekilde verilmesi halinde, işaretlenmesi gerekmemektedir. Ayrıca kişilerin kendi işletmelerinde oluşan gübrelerinin, başka bir tarım işletmesine yine söz konusu tarım işletmesinin arazisinde gübre maddesi olarak kullanılmak üzere verilmesi ve gübreyi veren işletmenin bir takvim yılı içerisinde verdiği gübre miktarının 200 ton taze maddeyi aşmaması halinde, işaretlenmesi gerekmemektedir. Gübre Yönetmeliğinin uygulanmasından sorumlu makam istisnai uygulamalara müsaade edebilir. Madde 6a AT-Gübrelerinin İşaretlenmesi AT-Gübresi ibaresi taşıyan gübreleri piyasaya arz eden kişi, gübrenin Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin gübrelere ilişkin 13 Ekim 2003 tarih ve (AT) 2003/2003 sayılı yönergesinin ( tarih ve L 304 S.1 sayılı Resmi Gazete) 10. ve 11. maddeleriyle bağlantılı olarak 7. maddesindeki hükümler uyarınca işaretlenmiş olmasını sağlamalıdır. Madde 7 Toleranslar (1) Toleranslar işaretlenmiş içerikler, besin maddesi formları veya besin maddesi çözünürlükleri için geçerlidir. Belirlenen veya işaretlemede belirtilen asgari veya azami içerikler için geçerli değildir. Toleransın hem yüzdelik değer hem de yüzdelik puan olarak veya başka bir birimde belirtilmesi halinde, ilk olarak ulaşılan değer geçerli olur.

19 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. (2) Gübrelerdeki tipi belirleyici bileşenlerin içerikleri için belirli gübre tiplerine yönelik olarak ek 1 de belirtilen toleranslar saptanır. Ek 2, Tablo 1.1, 1.2, 1.3 ve 1.4, sütun 2 de belirtilen gübreler, toprak katkı maddeleri, kültür substratları veya bitki besin desteklerinde ki yan bileşenlerin oranlarına yönelik olarak sütun 3 de belirtilen toleranslar saptanır. (3) Gübrelerde ki tipi belirlemeyen besin maddesi oranları ve çiftlik gübrelerindeki, toprak katkı maddelerindeki, kültür substratlarındaki ve bitki besin desteklerinde ki besin maddesi oranlarına ilişkin olarak ek 2, Tablo 1.1, 1.2 ve 1.3, satır 1.3.1, ve 1.3.3, sütun 3 de belirtilen toleranslarda yukarı doğru sapmalarda değerlerin iki katı geçerlidir. Ancak bunun için söz konusu maddelerin besin maddesi olarak ilave edilmemiş olması gerekmektedir. (4) Resmi denetimlerde, işaretlenmiş olan değerlerde meydana geldiği tespit edilen sapmalar, belirlenen toleransları aşamaz. Tespit edilen oranlar, toleranslar da hesaba katıldıktan sonra asgari değerlerin altına düşemez ve azami değerleri aşamaz. (5) Ek 1, kısım 1 de belirtilen tekli gübreler için ayrıca aşağıdaki hususlar geçerlidir: 1. Tipi belirleyici bileşenlere yönelik işaretlemede birden fazla azot formu veya fosfat çözünürlüğünün belirtilmiş olması gerekmekteyse, besin maddesi formu veya besin maddesi çözünürlüğü başına tolerans, belirtilen azami besin maddesi oranının % 10 u, en fazla ise iki yüzdelik puan şeklindedir. 2. İlgili gübre maddesi tipinde, işaretlenen toplam besin maddesi oranına yönelik olarak belirlenen tolerans aşılmamış olmalıdır. 3. Belirli gübre maddesi tiplerinde farklı düzenlemelere gidilmiş olması halinde bu fıkranın 1. bendi, beyan edilmesi gereken suda çözünür P 2 O 5 oranı için geçerli değildir. (6) Ek 1, kısım 2 de belirtilen kompoze gübreler için ayrıca aşağıdaki hususlar geçerlidir:

20 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. 1. Gübre maddesi tipini belirleyen besin maddelerine yönelik tolerans, işaretlenen içeriğin % 25 dir. Ancak azot, fosfat veya potasyum oksit maddelerinde madde başına en fazla 1,1 yüzdelik puan, toplamda en fazla 1,5 yüzdelik puan ve Azot-Fosfor-Potasyum gübrelerinde toplamda en fazla 1,9 yüzdelik puandır. 2. Belirli besin maddesi formu veya besin maddesi çözünürlüklerine yönelik tolerans, belirtilen azami besin maddesi oranının % 10 u, en fazla ise iki yüzdelik puan şeklindedir. (7) Ek 2, Tablo 1.4 de belirtilen maddeler ve ek 2, Tablo 8.3, no aralığındaki yabancı bileşenlerdeki gerçek oranlar, işaretlemede belirtilen değerlerin sınırsız bir şekilde altında olabilir. Madde 8 Kabahatler (1) Kasten veya taksirli olarak aşağıdaki eylemlerde bulunanlar, Gübre Kanununun 14. maddesinin 2. fıkrasının 1. bendinin d) alt bendi gereğince kabahat işlemiş olur: 1. Gübreler, toprak katkı maddelerini, kültür substratlarını veya bitki besin desteklerini 6. maddenin 1. fıkrasına aykırı olarak piyasaya arz edenler veya 2. Gübrelerin, 6a maddesinde belirtildiği gibi işaretlenmesini sağlamayanlar. (2) Kasten veya taksirli biçimde, bu Yönetmeliğin 4. maddesinin 1. veya 3. fıkrasının 1. cümlesine aykırı olarak gübreleri, toprak katkı maddelerini, kültür substratlarını, bitki besin desteklerini veya söz konusu fıkralarda belirtilen maddeleri piyasaya arz edenler Gübre Kanununun 14. maddesinin 2. fıkrasının 1. bendinin c) alt bendi gereğince kabahat işlemiş olur. (3) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin gübrelere ilişkin 13 Ekim 2003 tarih ve (AT) 2003/2003 sayılı yönergesinin ( tarih ve L 304 S.1 sayılı Resmi Gazete) 8. maddesine aykırı olarak ilgili maddeye ilişkin olarak tutulması gereken bir kaydı saklamayan veya öngörülen süre boyunca saklamayanlar, Gübre Kanununun 14. maddesinin 2. fıkrasının 6. bendi gereğince kabahat işlemiş olur.

21 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. Madde 9 Geçici hükümler (1) Son olarak 23 Temmuz 2008 tarihli yönetmeliğin (Federal Resmi Gazete I S. 1410) 2a maddesi ile değişikliğe uğrayan, 26 Kasım 2003 tarihli Gübre Yönetmeliğinin (Federal Resmi Gazete I S. 2373) hükümlerine uygun olan gübreler, toprak katkı maddeleri, kültür substratları ve bitki besin destekleri, 31 Aralık 2009 tarihine kadar piyasaya ticari amaçla arz edilebilir. Bu fıkranın 1. cümlesinde belirtilen maddeler, işaretlemeleri 4 Ağustos 1999 tarihli Gübre Yönetmeliğinin (Federal Resmi Gazete I S. 1758) 2., 3., 4. ve 5. maddelerindeki hükümlere uygun olması halinde de 31 Aralık 2009 tarihine kadar piyasaya ticari amaçla arz edilebilir. (2) İşlenmelerinde 1. Ağaç kabukları, kalsiyum karbonat, kalsiyum oksit veya karma kalsiyum, Tablo 7.3 satır ya uygun bitkisel artık kaynaklı kül veya ek 2, Tablo 1.4, sütun 4 de kayıtlı sınır değerleri aşan kaya unları, 2. Ek 2, Tablo 8, satır de belirtilen diyatomitler, 3. Yardımcı işleme maddeler veya yardımcı uygulama maddeleri olarak, ek 2, Tablo 8 satır de belirtiler haricindeki kullanılmamış mineral yağlar veya 4. Ek 2, Tablo 7, satır de kayıtlı ana madde ölçütlerine veya ek 2, Tablo 8, satır veya da kayıtlı yardımcı işleme maddesi veya yardımcı uygulama maddesi ölçütlerine uymayan sentetik polimerler kullanılan gübreler, toprak katkı maddeleri, kültür substratları ve bitki besin destekleri 31 Aralık 2013 tarihine kadar piyasaya ticari amaçla arz edilebilirler. (3) İşlenmelerinde 1. Ek 2, Tablo 1.4'deki sınır değerleri aşan, ancak içerik ve tarım alanında kullanıma yönelik işleme bakımından Arıtma Çamuru Yönetmeliğinde belirtilen gerekleri karşılayan, Ek 2, Tablo 7, Satır 7.4.3'de yer alan arıtma çamurları,

22 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. 2. Biyolojik atık yönetmeliğine tabi olan ve Ek 2, Tablo 1.4'deki sınır değerleri aşan, ancak içerik ve işlenmesi bakımından Biyolojik Atık Yönetmeliğinde belirtilen gerekleri karşılayan, Ek 2, Tablo 7'de yer alan diğer maddeler, 3. Tablo 7.2'ye göre hayvansal maddelerle karışım halinde kullanılacak olan ve 1. ve 2. maddede belirtilen maddeler kullanılan gübreler, toprak katkı maddeleri, kültür substratları ve bitki besin destekleri 31 Aralık 2016 tarihine kadar piyasaya ticari amaçla arz edilebilirler. Madde 10 Yürürlüğe girme, yürürlükten kalkma Bu Yönetmelik, yayım tarihinden sonraki gün yürürlüğe girer. Sonuç cümlesi Bu Yönetmelik Federal Konsey tarafından onaylanmıştır. Ek 1 (1. maddenin 11. fıkrası, 3. maddenin 1. fıkrası, 6. maddenin 3. fıkrası, 7. maddenin 2. ve 3. fıkrasına ilişkin) Gübre tiplerine ilişkin tanımlar (Orijinal metnin kaynağı: Federal Resmi Gazete I 2008, , değişikliklere ilişkin olarak dipnot ile kıyaslayınız) Ön açıklamalarda tipler üstü veriler ve icabında açıklamalar belirtilmektedir. Ön açıklamalardaki ve Tablolardaki veriler, ek 1, kısım 1, 2, 3, 4 ve 5 de belirtilen belirli gübre tiplerine ilişkin farklı hükümler saklı kalmak kaydıyla geçerlidir.

23 Bütün gübre tiplerine yönelik ön açıklamalar ve bilgiler Genel bilgiler: 1.1 Gübreler katı halde bulunmalıdır. 1.2 Üre formaldehit, metilen üre şeklinde tanımlanmış olabilir. 2 Üretim: 2.1 Kireç ilave edilmesi: Aşağıdaki şartları yerine getirmeleri halinde 1. (Amonyum içeren N-gübreler ve kısım 1.4 de belirtilen gübreler hariç olmak üzere ve belirli gübrelere ilişkin farklı düzenlemeler saklı tutulmak kaydıyla), 2. ve 3. kısımlarda belirtilen gübreler, kısım 1.4 de belirtilen ruhsatlı bir tipe uygun olan kireç ilave edilebilir: Kısım 3 de belirtilen gübreler sütun 2 deki asgari değerlere uyulmaya devam edilmesi halinde, Kısım 1 ve 2 deki gübrelerin işlenen ürünündeki besin maddesi oranının, ek 1 sütun 2 de belirtilen ana tipe ilişkin asgari değerlerin en az % 60 ına denk gelmesi halinde, CaO olarak değerlendirilen temel bileşen oranı % 10 u aşması halinde, Ana gübrelerin bütün maddesel özelliklerinin ruhsatlı tiplere uygun olmaları halinde, 2.2 Nitrifikasyon ve üreaz inhibitörleri maddelerinin ilave edilmesi: , 2. ve 3. kısımlarda belirtilen gübrelere, söz konusu gübreler tipi belirleyici oranda azot ve toplam azot oranı içerisinde en azından % 50 oranında amonyum azot, Üre azot veya siyanamit azot maddeleri içermeleri halinde, ek 2 Tablo 2.1 de belirtilen Nitrifikasyon inhibitörleri maddeleri ilave edilmiş olabilir , 2. ve 3. kısımlarda belirtilen gübreler, söz konusu gübreler tipi belirleyici oranda azot ve toplam azot oranı içerisinde en azından % 50 oranında üre azot içermeleri halinde, ek 2 Tablo 2.2 de belirtilen üreaz inhibitörleri maddeleri ilave edilmiş olabilir.

24 2.3 Kaplama Kaplama ihtimali ilgili tip tanımlamasının 5. veya 6. sütunu uyarınca öngörülmüş olması halinde, gübreler veya belirli besin maddesi bileşenleri, besin maddelerini kontrollü olarak açığa çıkartmak amacıyla tamamen veya kısmen kaplanmış olabilir Azotun kaplanmış olması halinde, sadece ek 2 Tablo 3 de belirtilen azot formları (2 10) kaplanmış olabilir Fosfatın kaplanmış olması halinde, sadece ek 2 Tablo 4.2 de belirtilen fosfat çözünürlükleri (1 3) kaplanmış olabilir. 2.4 Granülasyon: Ana maddeleri için belirli elek aralıkları şart koşulan gübrelerin granüle edilmesi halinde, gübre granüle edilmeden önce sütun 4 de şart koşulan elek aralığı geçerlidir No 2.3 de belirtilen kaplamanın engel teşkil etmemesi halinde, nem etkisi altında kalan granüller tekrar en azından elek aralığına uygun bir başlangıç öğütme inceliğine çözünmelidir. Çözünme, uygun bir analiz yöntemi ile tespit edilir.

25 Bu proje Uluslararası İklim Girişimi nin bir parçasıdır. Federal Alman Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı bu girişimi Alman Parlamentosu kararı ile desteklemektedir. Kısım 1 Tekli kimyasal gübreler (ikincil besin maddelerine yönelik başka asgari değerler de mevcut) 1.1 Azot gübresine ilişkin düzenleyici açıklamalar

26 Tip ismi Asgari oran Tipi belirleyen bileşenler; besin maddesi formları ve besin maddesi çözünürlükleri Besin maddesi değerlendirilmesine ilişkin bilgiler; diğer gereklilikler Temel bileşenler; üretim şekli Özel hükümler; notlar Amonyum sülfat % 20 N Toplam azot, amonyum azotu Amonyum azotu olarak değerlendirilen azot Tolerans: N-yüzdelik puan: % 0,3 Amonyum sülfat, yardımcı formülasyon maddesi olarak kalsiyum nitrat da ilave edilir 5. sütuna göre kalsiyum nitrat ilave edilmesi halinde: - 2. sütuna göre asgari oranlar: %19,5 (toplam azot) - 4. sütuna göre besin maddesi değerlendirilmesi: Toplam azot olarak değerlendirilen azot Amonyum nitrat % 20 N Toplam azot, amonyum azotu, nitrat azotu Amonyum azotuve nitrat azotu olarak değerlendirilen azot, her iki azot formu yaklaşık olarak yarı yarıya Toleranslar: % 32 ye kadar N: yüzdelik puan: % 0,8 % 32 nin üzerinde N: yüzdelik puan: % 0,6 Amonyum nitrat, kalsiyum ve magnezyumun karbonat veya sülfatları, kaplama Gübredeki azot oranının % 28 in üzerinde olması halinde, uygulayıcıya sadece kapalı ambalajlar içerisinde ticari amaçla teslim edilebilir. Gübre, aşağıdaki koşulların yerine getirmesi halinde kalsiyum amonyum nitrat olarak adlandırılabilir: - Amonyum nitratın yanında sadece, asgari % 20 lik bir orana sahip kalsiyum karbonat (örneğin kireç taşı) veya kalsiyum ve magnezyum karbonat (örneğin dolomit) bulunması halinde,

27 1.1.3 Amonyum sülfat potasyum nitrat % 24 N Toplam azot, amonyum azotu, nitrat azotu Amonyum azotu ve nitrat azotu olarak değerlendirilen azot; asgari nitrat azot oranı % 5 N, toplam magnezyum oksit olarak değerlendirilen magnezyum Amonyum nitrat, Amonyum sülfat; Aşağıdaki maddeler de ilave edilebilir: - Bu karbonatların en azından % 90 saflık derecesine sahip olması halinde, - Gübrenin kaplanmamış olması halinde 5. sütunun a) şıkkına göre ilave edilen maddelerde: - 2. sütuna göre asgari oranlar: % 22 N, % 2 MgO, a) Kalsiyum- magnezyum karbonat, magnezyum sülfat; - 3. sütuna göre tipi belirleyici ilave bileşen: Toplam magnezyum oksit

28 Tip ismi Asgari oran Tipi belirleyen bileşenler; besin maddesi formları ve besin maddesi çözünürlükleri Besin maddesi değerlendirilmesine ilişkin bilgiler; diğer gereklilikler Temel bileşenler; üretim şekli Özel hükümler; notlar Toleranslar: Yüzdelik puan: N % 0,8 Yüzdelik puan: MgO % 0,9 Yüzdelik puan: Na % 0,7 Yüzdelik puan: CaCO 3 % 3 2 b) Sodyum tuzlı magnezyum sülfat; c) Kalsiyum karbonat; kaplama - 4. sütuna göre asgari nitrat azotu oranı: % 3 5. sütunun b) şıkkında belirtilen maddelerin ilave edilmesi halinde: - 1. sütuna göre tip ismi: Magnezyum ve sodyumlu amonyum sülfat potasyum nitrat - 2. sütuna göre asgari oranlar: % 14 N, % 3 MgO, % 6 Na - 3. sütuna göre tipi belirleyici ilave bileşen: Toplam magnezyum oksit, suda çözülen sodyum - 4. sütuna göre asgari nitrat azotu oranı: % 3 N 5. sütunun c) şıkkında belirtilen

29 maddelerin ilave edilmesi halinde: - 1. sütuna göre tip ismi: Kalsiyum karbonatlı amonyum sülfat potasyum nitrat - 2. sütuna göre asgari oran: % 22 N, % 8 CaCO3

30 Tip ismi Asgari oran Tipi belirleyen bileşenler; besin maddesi formları ve besin maddesi çözünürlükleri Besin maddesi değerlendirilmesine ilişkin bilgiler; diğer gereklilikler Temel bileşenler; üretim şekli Özel hükümler; notlar sütuna göre tipi belirleyici ilave bileşen: Kalsiyum karbonat Üre % 44 N Üre azotu olarak toplam azot Toplam azot olarak değerlendirilen, üre azotu olarak ifade edilen azot; Azami biüre oranı % 1,2 Toleranslar: Yüzdelik puan: N % 0,4 Yüzdelik puan: S % 0,5 Üre (Carbamid), elementer kükürt ilavesi de mümkün, kaplama da mümkün Elementer kükürt ilave edilmesi halinde: - 1. sütuna göre tip ismi: Kükürtlü azot - 2. sütuna göre asgari oranlar: % 28 N % 4 S, - 3. sütuna göre tipi belirleyici ilave bileşen: Kükürt - 4. sütuna göre ilave besin maddesi değerlendirilmesi:

31 S olarak değerlendirilen kükürt, Kaplama halinde: - 2. sütuna göre asgari oran: % 40 N Üre İsobutiliden üre % 32 N Toplam azot, üre azotu Toplam azot olarak değerlendirilen azot, beyan edilen toplam azotun en az % 70 i isobutiliden üre İsobutiliden üre, üre Toleranslar: Yüzdelik puan: N % 0, Üre üre formaldehit % 38 N Toplam azot, üre azotu Toplam azot olarak değerlendirilen azot, beyan edilen toplam azotun en az % 60 ı Üre formaldehit, üre Tip ismi Asgari oran Tipi belirleyen bileşenler; besin maddesi formları ve Besin maddesi değerlendirilmesine ilişkin Temel bileşenler; üretim şekli Özel hükümler; notlar

32 besin maddesi çözünürlükleri bilgiler; diğer gereklilikler üre formaldehit, bunun da en az % 60 ı sıcak suda çözünür, Toleranslar: Yüzdelik puan: N % 0, Üre türevi (derivat) içeren azot gübresi % 18 N Toplam azot, amonyum azotu, nitrat azotu, üre azotu, 5. sütuna göre bir veya birden fazla üre türevi, üre formaldehit halinde: soğuk ve sıcak suda çözünen azot Toplam azot olarak değerlendirilen azot, bunun en azından üçte biri 5. sütunun a), b) ve c) şıklarında belirtilen üre türevi, % 10 u 5. sütunun d) şıkkında belirtilen üre türevi, üre formaldehitin en azından % 60 ı sıcak suda çözünür; Kimyasal yoldan üretilen ve kalsiyum siyanamid, nitrat içerikli kalsiyum siyanamid, amonyum nitrat veya kalsiyum amonyum nitrat ile aşağıda belirtilen maddeler haricinde, kısım 1, no. 1.1 de belirtilen bir gübre maddesini içeren ürün: Tip ismindeki üre türevi kelimesi yerine, 5. sütunda belirtilen ve kullanılan ilgili üre türevi kullanılmalıdır. Amonyum azotu, nitrat azotu ve üre azotu kullanılması halinde, maddelerin oranı en azından % 1 N olduğu takdirde oran belirtilmelidir. Asgari amonyum nitrat azot oranı % 3 N, üre azotu % 1,5 N, azami biüre oranı: a) Krotoniliden diüre Üre azot + üre türevi azot x 0,026 Toleranslar: Yüzdelik puan: N % 0,5 veya b) isobtiliden diüre veya c) üre formaldehit

33 veya d) asetilen diüre [Üre türevi] % 28 N Toplam azot, 5. sütunun a) şıkkı: Krotoniliden diüre 5. sütunun Toplam azot olarak değerlendirilen azot; 5. sütunun a), b) veya d) şıkkı: ilgili üre formundaki N nin en az % 25 i Aşağıdaki ana maddelerin sadece biri a) Krotoniliden diüre, b) isobtiliden diüre, Tip ismindeki üre türevi kelimesi yerine, 5. sütunda belirtilen ve kullanılan ilgili üre türevi kullanılmalıdır. Üre azotu oranı, % 1 N e ulaşması halinde belirtilmelidir. b) şıkkı:

34 Tip ismi Asgari oran Tipi belirleyen bileşenler; besin maddesi formları ve besin maddesi çözünürlükleri Besin maddesi değerlendirilmesine ilişkin bilgiler; diğer gereklilikler Temel bileşenler; üretim şekli Özel hükümler; notlar isobütiliden diüre, - azami üre azotu oranı % 3 N c) üre formaldehit 5. sütunun 5. sütunun c) şıkkı: 5. sütunun c) şıkkı: d) asetilen diüre c) şıkkına göre üretilmesi halinde, 2. sütuna göre asgari oran % 36 N üre formaldehit - soğuk suda çözünen azot - sıcak suda çözünen azot 5. sütunun d) şıkkı: - asgari üre formaldehit oranı % 31 N; - azami üre azotu oranı % 5 N Toleranslar: Yüzdelik puan: N % 0,5 asetilen diüre Kalsiyum nitrat üre sıvı % 10 N Toplam azot, Üre azotu, Nitrat azotu Toplam azot veya üre azotu ve nitrat azotu olarak değerlendirilen azot, beyan edilen toplam azotun en azından % 50 si nitrat azotu Üre, kalsiyum nitrat, kalsiyum klorit; kimyasal yollardan, suda çözülerek veya süspanse edilerek elde edilir. Gübre ilaçlar kitabında belirlenen kaliteye sahip olmayan kalsiyum klorit içermesi halinde aşağıdaki ibareyi taşımalıdır: Toleranslar: Yüzdelik puan: N % 0,6 Uygulama bilgisi: Yaprak gübrelemesi veya meyvelerin nemlendirilmesi için uygun