BÖLÜM 4.2. PORTATİF TANKLARIN VE UN SERTİFİKALI ÇOK ELEMANLI GAZ KONTEYNERLERİNİN (MEGC ler) KULLANIMI

Transkript

1 BÖLÜM 4.2 PORTATİF TANKLARIN VE UN SERTİFİKALI ÇOK ELEMANLI GAZ KONTEYNERLERİNİN (MEGC ler) KULLANIMI NOT 1: NOT 2: Metalik malzemeden mamul gövdeli sabit tanklar (tank araçları), sökülebilir tanklar ile tank konteynerleri ve tank takas gövdeleri ve tüplü gaz tankerleri ile çok elemanlı gaz kapları (MEGC ler) için bkz. Bölüm 4.3; fiber takviyeli plastik tanklar için bkz. Bölüm 4.4; vakumla çalışan atık tankları için bkz. Bölüm 4.5. Bölüm 6.7 nin ilgili hükümleri uyarınca işaretlenen, ancak ADR'ye taraf olmayan bir devlette onaylanan portatif tanklar ve UN sertifikalı MEGC'ler de ADR kapsamında taşımacılık için kullanılabilir Sınıf 1 ve Sınıf 3 ila 9 a ait maddelerin taşınmasında portatif tankların kullanımına ilişkin genel hükümler Bu bölüm Sınıf 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 ve 9 a ait maddelerin taşınması için portatif tankların kullanılmasıyla ilişkili genel hükümlere yer vermektedir. Bu genel hükümlere ek olarak portatif tanklar, de ayrıntıları verilen tasarım, yapım, muayene ve test zorunluluklarına uygunluk göstermelidir. Maddeler, Bölüm 3.2. Tablo A, Sütun (10) da belirtilen, 'da (T1 ila T24) tanımlanan ilgili portatif tank talimatlarına ve her bir madde için Bölüm 3.2, Tablo A, Sütun (11) de öngörülen ve madde te tanımlanan özel portatif tank hükümlerine uygun olarak taşınmalıdır Taşıma sırasında portatif tanklar, yanlamasına ve boylamasına darbeler ile devrilme sonucu tank gövdesinde ve servis teçhizatında meydana gelebilecek hasarlara karşı gereğince korunmalıdır. Eğer tank gövdesi (haznesi) ve servis teçhizatı darbelere yada devrilmeye karşı korunaklı olarak yapılmış ise, bu şekilde korunmasına ihtiyaç yoktur. Bu tür koruma örnekleri te yer almaktadır Bazı maddeler kimyasal olarak kararsızdır. Bu tür maddelerin taşınmasına, yalnızca taşıma sırasında tehlikeli bir şekilde çözünmelerini, dönüşmelerini yada polimerizasyonu önlemeye yönelik gerekli önlemler alınmış ise izin verilir. Bu amaçla, özellikle tank gövdelerinin, bu türden reaksiyonları kolaylaştıracak veya tetikleyecek maddeler içermemesine azami dikkat gösterilir Ağızları ve kapakları hariç olmak üzere, tank gövdesinin dış yüzeyinin sıcaklığı yada ısı yalıtımının sıcaklığı taşıma sırasında 70 C'yi geçemez. Gerekli olduğunda, gövde ısıl olarak yalıtılacaktır Temizlenmeyen ve gazsız olmayan boş portatif tanklar, daha önce içlerinde bulunan maddeyle dolu portatif tanklarla aynı hükümlere tabidir Maddelerin, birbirleriyle tehlikeli bir şekilde reaksiyona girebileceği hallerde söz konusu maddeler aynı veya bitişik gövde bölümlerinde taşınamaz (bkz. Bölüm 1.2.1, "tehlikeli reaksiyon" tanımı) Her bir portatif tank için yetkili kurumların yada söz konusu kurum tarafından yetkilendirilen kurumun düzenlediği tasarım onay sertifikası, test raporu ve ilk muayene ile test sonuçlarını gösteren sertifika; söz konusu kurum, mercii ve tank sahibi tarafından saklanır. Tank sahipleri, yetkili kurumun talebi üzerine bu dokümantasyonu ibraz etmekle yükümlüdür Taşınmakta olan maddelerin adı (adları) de tarif edildiği şekilde bir metal levha üzerine yazılı olmadığı sürece, de öngörülen sertifikanın bir nüshası, Yetkili kurumun veya yetkilendirdiği merciin talebi üzerine ibraz edilecek ve her koşulda gönderen, alıcı veya temsilci tarafından sunulacaktır

2 Doldurma derecesi Dolumdan önce gönderici, uygun portatif tankın kullanıldığından ve söz konusu portatif tankın, tank gövdesinin, sızdırmaz contaların, servis teçhizatının ve koruyucu kaplamaların imal edilmesinde kullanılan maddelerle dolumu yapılacak maddelerin temasının, tehlikeli ürünler yaratacak yada bu maddeleri belirgin ölçüde zayıflatacak şekilde tehlikeli bir reaksiyona girmeyeceğinden emin olur. Göndericinin, madde ile portatif tankın üretiminde kullanılan maddelerin uygunluğu konusunda bilgi almak amacıyla yetkili kurumla ilgili madde imalatçısıyla istişarede bulunması gerekebilir Portatif tanklar, ila arası maddelerde öngörülen derecenin üstünde dolduramaz , veya 'in münferit maddeler için geçerliliği, yada ve Bölüm 3.2, Tablo A, Sütun (10) veya (11) de yer alan ilgili portatif tank talimatında yada özel hükümlerinde açıklanmıştır Genel kullanımda azami doldurma derecesi (% olarak) şu formülle saptanır: 97 Dolum derecesi = 1 + α (t r - t f ) Sınıf 6.1 Sınıf ile Sınıf 8 de yer alan ve ambalajlama grupları I ve II'ye ait sıvılar ile mutlak buhar basıncı 65 C'de 175 kpa'dan (1.75 bar) fazla olan sıvıların azami doldurma derecesi aşağıdaki formülle hesaplanır: 95 Dolum derecesi = 1 + α (t r - t f ) Bu formüllerde α, sıvının doldurma sırasındaki ortalama sıcaklığı (tf) ile taşıma sırasındaki azami ortalama dökme yük sıcaklığı (tr) arasındaki ortalama kübik genleşme katsayısıdır (ikisi de C üzerinden olmak üzere). Ortam sıcaklığı koşullarında taşınan sıvılar için, α aşağıdaki formülle hesaplanabilir: α = d15 - d50 35d50 Bu formülde d15 ve d50, sırasıyla 15 C'deki ve 50 C'deki sıvı yoğunluklarıdır Azami ortalama dökme yük sıcaklığı (tr) 50 C olarak alınacaktır; ancak sıcak veya ekstrem iklim koşullarındaki yolculuklar için ilgili yetkili kurum, duruma göre bu sıcaklığı düşürebilir veya daha yüksek bir sıcaklığı gerekli görebilir Taşıma sırasında 50 C'nin üstünde bir sıcaklıkta tutulan (örneğin bir ısıtıcı cihaz kullanılarak) maddeler içeren portatif tanklar için ila arası hükümler geçerli değildir. Isıtıcı cihazlarla teçhiz edilmiş olan portatif tanklarda, taşıma sırasında herhangi bir anda azami dolum derecesinin, üst limitin % 95'inden daha fazla olmamasını sağlamak amacıyla bir sıcaklık düzenleyici kullanılır Erime noktalarının üzerinde taşınan katılar ve yüksek sıcaklıktaki sıvılar için azami doldurma derecesi (% cinsinden) şu formülle hesaplanabilir: Doldurma derecesi = 95 df Burada d f ve d r, sıvının doldurma sırasındaki ortalama sıcaklığı ile taşıma sırasındaki azami ortalama dökme yük sıcaklığındaki yoğunluklarıdır. dr Aşağıdaki hallerde portatif tanklarla taşıma önerilmez: (a) (b) Portatif tankların gövdeleri bölmeler yada taşma levhalarıyla en fazla 7500 litre kapasiteli bölümlere ayrılmış olmadığı sürece, 20 C'de mm2/s den daha az bir viskoziteye sahip olan sıvılar yada ısıtılan maddeler halinde taşıma sırasında azami madde sıcaklığında % 20'den fazla, ancak % 80'den az bir dolum derecesinde; Daha önce taşınan maddelerin kalıntılarının tank gövdesinin dışına yada servis teçhizatına yapışmış olması

3 (c) (d) Portatif tankın yada tankı kaldırma veya sabitleme tertibatlarının bütünlüğünü etkileyecek derecede sızıntı yada hasar bulunması halinde; ve Servis teçhizatının muayene edilip, iyi ve çalışır durumda olduğu tespit edilmediği sürece Tankın dolu olduğu hallerde portatif tankların forklift cepleri kapatılır. Bu hüküm, uyarınca forklift ceplerinin kapanmasına yönelik bir tertibatla teçhiz edilmesi gerekmeyen portatif tanklar için geçerli değildir Sınıf 3 te yer alan maddelerin portatif tanklarda taşınmasıyla ilgili ilave hükümler Yanıcı sıvıların taşımasında kullanılması amaçlanan tüm portatif tanklar, ila arası maddeler uyarınca kapalı olacak ve tahliye tertibatlarıyla donatılacaktır Sadece karada kullanımı amaçlanan portatif tanklar için, Bölüm 4.3 uyarınca izin verilmesi halinde, açık havalandırma sistemleri kullanılabilir Sınıf 4.1, 4.2 yada 4.3 te yer alan maddelerin (Sınıf 4.1 de yer alan kendiliğinden reaktif maddeler hariç) portatif tanklarda taşınmasıyla ilgili ilave hükümler (Rezerve edilmiş) NOT: Sınıf 4.1 de yer alan kendiliğinden reaktif maddeler için bkz Sınıf 5.1 de yer alan maddelerin portatif tanklarda taşınmasıyla ilgili ilave hükümler (Rezerve edilmiş) Sınıf 5.2 de yer alan maddeler ile Sınıf 4.1 de yer alan kendiliğinden reaktif maddelerin portatif tanklarda taşınmasıyla ilgili ilave hükümler Her bir madde test edilmiş olacak ve menşe ülkenin yetkili kuruma onay için bir rapor ibraz edilecektir. Buna ilişkin bir bildirim, varış ülkesindeki yetkili kuruma gönderilir. Bu bildirimde, ilgili taşıma bilgileri ile test sonuçlarının iliştirildiği bir rapor yer alır. Yapılan bu testlerin şunları içermesi gerekir: (a) (b) Taşıma esnasında normalde temas halindeki tüm maddelerin uyumluluğunun doğrulanması; Portatif tankın tasarım özellikleri dikkate alınarak, basınç ve acil tahliye tertibatlarına ilişkin verilerin kanıtlanması. Maddenin emniyetli bir şekilde taşınması için gerekli ilave hükümler, raporda açık olarak tarif edilir Aşağıdaki hükümler, 55 C veya daha yüksek bir Kendiliğinden Hızlanan Çözülme Sıcaklığına sahip F Tipi organik peroksitler veya F Tipi kendiliğinden reaktif maddeler için geçerlidir. İhtilaf halinde bu hükümler, Bölüm de öngörülen hükümlerin yerini alır. Dikkate alınması gereken acil durumlar, maddenin kendiliğinden hızlanan çözülmesi (dekompozisyon) ve de tanımlanan yangının girdabıdır SADT si 55 C veya daha az olan organik peroksitlerin veya kendiliğinden reaktif maddelerin portatif tanklarda taşınmasına ilişkin ilave hükümler, menşe ülkenin Yetkili Kurumlarınca belirlenir. Buna ilişkin bir bildirim, varış ülkesindeki yetkili kuruma gönderilir Portatif tank tasarımı, en az 0,4 MPa (4 bar) test basıncına uygun olur Portatif tanklar sıcaklık sezici cihazlarla donatılacaktır Portatif tanklar basınç tahliye teçhizatlarıyla ve acil durum tahliye tertibatlarıyla donatılacaktır. Vakum boşaltma (tahliye) tertibatları da kullanılabilir. Basınç tahliye cihazları gerek maddenin özellikleri, gerekse portatif tankın imalat özelliklerine uygun olarak belirlenecek basınçlarda çalışacaktır. Tank gövdesinde eriyebilir elemanların kullanılmasına izin verilmez

4 Basınç tahliye cihazları, kimyasal çözülmeye uğrayan ürünlerin ve 50 C sıcaklıkta salınan buharların portatif tank içinde ciddi ölçüde birikimini önleyecek şekilde monte edilen yay kurmalı vanalardan oluşacaktır. Tahliye vanalarının kapasitesi ve tahliyeye başlama basıncı, yukarıda de öngörülen testlerin sonuçlarını temel alacaktır. Bununla birlikte, tahliyeye başlama basıncı, portatif tankın devrilmesi durumunda vanadan veya vanalardan sıvı kaçağına hiçbir durumda meydan vermeyecek şekilde olacaktır Acil durum tahliye tertibatları, aşağıdaki formülle hesaplanan en az bir saatlik komple yangın girdabı boyunca oluşan tüm dekompozisyon (kimyasal çözülme) ürünleri ile buharları boşaltmak üzere tasarlanmış yay kurmalı yada kırmalı türden, yada her ikisinin kombinasyonu şeklinde olabilir: Bu denklemde: q = ısı emilimi [W] A = ıslak alan [m2 ] q = F A 0.82 F = yalıtım faktörü = yalıtılmamış gövdeler için 1 veya F = yalıtılmış gövdeler için Bu denklemde: K = yalıtım tabakasının ısı iletkenliği [W. m -1. K -1 ] L = yalıtım tabakasının kalınlığı [m] U = K/L = yalıtımın ısı transfer katsayısı [W. m -2. K -1 ] T = maddenin serbest bırakım koşullarındaki sıcaklığı [K] Acil durum tahliye tertibatlarının tahliyeye başlama basıncı, yukarıda de öngörülenden daha yüksek olacak ve de anılan testlerin sonuçlarını temel alacaktır. Acil durum tahliye tertibatları, portatif tank içindeki azami basıncın, tankın test basıncını hiçbir şekilde geçmeyeceği boyutlarda olacaktır. NOT: Acil durum tahliye tertibatlarının ebadını belirlemeye yönelik örnek bir yöntem, Testler ve kriterler elkitabı, Ek 5 te verilmiştir İzole portatif tanklarda acil durum tahliye tertibatının veya tertibatlarının kapasitesi ve ayarı, yüzey alanının % 1 yalıtım kaybına uğradığı varsayılarak belirlenecektir Vakum tahliye tertibatları ve yay kurmalı vanalar, alev kesicilerle donatılacaktır. Boşaltma kapasitesinde alev kesicilerin neden olduğu azalmaya gerekli dikkat gösterilecektir Vanalar ve harici borular gibi servis teçhizatı, portatif tankın doldurulmasından sonra içlerinde hiç madde kalmayacak şekilde düzenlenecektir Portatif tanklar izole edilebileceği gibi, güneş siperliği vasıtasıyla da korunabilir. Portatif tank içindeki maddenin SADT sinin 55 C yada daha az olması yada portatif tankın alüminyumdan imal edilmiş olması halinde, portatif tank tamamen izole edilecektir. Tankın dış yüzeyi beyaz veya parlak metalle kaplanır Doldurma derecesi 15 C'de % 90'ı geçemez de öngörülen işaretleme, UN numarasını ve söz konusu maddenin onaylanan konsantrasyonu ile maddenin teknik adını içerir daki T23 sayılı portatif tank talimatında özel olarak belirtilen organik peroksitler ile kendiliğinden reaktif giren maddeler portatif tanklarda taşınabilir

5 Sınıf 6.1 de yer alan maddelerin portatif tanklarda taşınmasıyla ilgili ilave hükümler (Rezerve edilmiş) Sınıf 6.2 de yer alan maddelerin portatif tanklarda taşınmasıyla ilgili ilave hükümler (Rezerve edilmiş) Sınıf 7 de yer alan maddelerin portatif tanklarda taşınmasıyla ilgili ilave hükümler Radyoaktif maddelerin taşınmasında kullanılan portatif tanklar, başka malların taşınması için kullanılamaz Portatif tankların doldurma derecesi % 90'ı, yada alternatif olarak, ilgili makam tarafından onaylanan başka bir değeri geçemez Sınıf 8 de yer alan maddelerin portatif tanklarda taşınmasıyla ilgili ilave hükümler Sınıf 8 de yer alan maddelerin taşınması amacıyla kullanılan portatif tankların basınç tahliye tertibatları, bir yılı geçmeyen aralıklarla muayene edilecektir Sınıf 9 da yer alan maddelerin portatif tanklarda taşınmasıyla ilgili ilave hükümler (Rezerve edilmiş) Erime noktalarının üzerinde taşınan katı maddelerin taşınmasıyla ilgili ilave hükümler Erime noktalarının üzerinde taşınmak üzere taşımaya verilen veya taşınan ve Bölüm 3.2, Tablo A, Sütun (10)'daki bir portatif tank talimatına tahsis edilmemiş olan veya tahsis edilmiş portatif tank talimatının erime noktaları üzerindeki sıcaklıklarla taşıma için geçerli olmaması durumunda bu katı maddeler, bu katı maddelerin Sınıf 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 veya 9 altında sınıflandırılmış olması, Sınıf 6.1 veya Sınıf 8 inkiler dışında ikincil risk teşkil etmemesi ve ambalajlama grubu II ye veya III e ait olması kaydıyla portatif tanklarda taşınabilir Bölüm 3.2, Tablo A da aksi gösterilmiyorsa, bu katı maddelerin erime noktaları üzerinde taşınması için kullanılan portatif tanklar, ambalajlama grubu III e ait katı maddeler için portatif tank talimatı T4 ün veya ambalajlama grubu II ye ait katı maddeler için T7 nin hükümlerine uygunluk gösterecektir. Aynı veya daha yüksek bir güvenlik seviyesi temin eden bir portatif tank, kapsamında seçilebilir. Azami doldurma derecesi (% cinsinden), (TP3) uyarınca belirlenecektir Soğutulmadan sıvılaştırılmış gazların ve basınç altındaki kimyasalların taşınmasına yönelik portatif tankların kullanımın ilişkin genel hükümler Bu bölümde, soğutulmadan sıvılaştırılmış gazların ve basınç altındaki kimyasalların taşınmasına yönelik portatif tankların kullanılmasına ilişkin genel hükümler yer almaktadır Portatif tanklar, te ayrıntıları verilen tasarım, yapım, muayene ve test şartlarına uygunluk gösterecektir. Soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar ve basınç altındaki kimyasallar, da tanımlanan T50 portatif tank talimatına ve Bölüm 3.2, Tablo A, Sütun (11) de belirli soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar için öngörülen özel portatif tank hükümlerine uygun portatif tanklarla taşınır Taşıma sırasında portatif tanklar, yanlamasına ve boylamasına darbeler ile devrilme sonucu tank gövdesinde ve servis teçhizatında meydana gelebilecek hasarlara karşı gereğince korunmalıdır. Tank gövdesi (haznesi) ve servis teçhizatı darbelere yada devrilmeye karşı korunaklı olarak yapılmış ise, bu şekilde korunmasına ihtiyaç yoktur. Bu tür koruma örnekleri te yer almaktadır Bazı soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar kimyasal olarak kararsızdır. Bu tür maddelerin taşınmasına, yalnızca taşıma sırasında tehlikeli bir şekilde çözünmelerini, dönüşmelerini yada polimerizasyonu önlemeye yönelik gerekli önlemler alınmış ise izin verilir. Bu amaçla, portatif tankların, bu türden reaksiyonları kolaylaştıracak veya tetikleyecek soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar içermemesine azami dikkat gösterilir

6 Taşınmakta olan maddelerin adı (adları) de tarif edildiği şekilde bir metal levha üzerine yazılı olmadığı sürece, de öngörülen sertifikanın bir nüshası, yetkili kurumun veya yetkili kurumun talebi üzerine ibraz edilecek ve her koşulda gönderen, alıcı veya temsilci tarafından sunulacaktır Temizlenmeyen ve gazsız olmayan boş portatif tanklar, daha önce içlerinde soğutulmadan sıvılaştırılmış gazla dolu portatif tanklarla aynı hükümlere tabidir Doldurma Dolumdan önce portatif tank muayene edilerek taşınacak soğutulmadan sıvılaştırılmış gaz veya basınç altındaki kimyasalların sevki için için uygunluğu, söz konusu portatif tankın tank gövdesinin, sızdırmaz contaların, servis teçhizatının ve koruyucu kaplamaların imal edilmesinde kullanılan maddelerle temas halinde tehlikeli ürünler yaratacak yada bu maddeleri belirgin ölçüde zayıflatacak şekilde tehlikeli bir reaksiyona girebilecek soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar veya basınç altındaki kimyasallar ile dolu olmadığı kanıtlanmalıdır. Dolum sırasında soğutulmadan sıvılaştırılmış gazın veya basınç altındaki kimyasalların sevkinin sıcaklığı, tasarım sıcaklığı sınırları içerisinde yer almalıdır Beher litre tank gövdesi başına konacak azami soğutulmadan sıvılaştırılmış gaz kütlesi (kg/l), soğutulmadan sıvılaştırılmış gazın 50 C'deki yoğunluğunun 0.95 ile çarpılması sonucu elde edilen değeri aşamaz. Ayrıca tank gövdesi, 60 C'de sıvıyla komple dolu olamaz Portatif tanklar, taşınacak her bir gaz için öngörülen azami kabul edilebilir brüt kütlenin ve kabul edilebilir azami yük kütlesinin üstünde doldurulamaz Aşağıdaki hallerde portatif tanklarla taşıma önerilmez: (a) (b) (c) (d) Tank gövdesi içindeki çalkantıdan ötürü kabul edilemez bir hidrolik kuvvet üretebilecek bir hava boşluğu durumunda; Sızıntı yapıyorsa; Portatif tankın yada tankı kaldırma veya sabitleme tertibatlarının bütünlüğünü etkileyecek derecede hasar bulunması halinde ve Servis teçhizatının muayene edilip, iyi ve çalışır durumda olduğu tespit edilmediği sürece Tankın dolu olduğu hallerde portatif tankların forklift cepleri kapatılır. Bu hüküm, uyarınca forklift ceplerinin kapanmasına yönelik bir tertibatla teçhiz edilmesi gerekmeyen portatif tanklar için geçerli değildir SOĞUTULARAK SIVILAŞTIRILMIŞ gazların taşınmasına yönelik portatif tankların kullanımına ilişkin genel hükümler Bu bölümde, soğutularak sıvılaştırılmış gazların taşınmasına yönelik portatif tankların kullanılmasına ilişkin genel hükümler yer almaktadır Portatif tanklar, te ayrıntıları verilen tasarım, yapım, muayene ve test şartlarına uygunluk gösterecektir. Soğutularak sıvılaştırılmış gazlar, da tanımlanan T75 portatif tank talimatına ve Bölüm 3.2, Tablo A, Sütun (11) de belirli soğutularak sıvılaştırılmış gazlar için öngörülen ve te açıklanan özel portatif tank hükümlerine uygun portatif tanklarla taşınır Taşıma sırasında portatif tanklar, yanlamasına ve boylamasına darbeler ile devrilme sonucu tank gövdesinde ve servis teçhizatında meydana gelebilecek hasarlara karşı gereğince korunmalıdır. Eğer tank gövdesi (haznesi) ve servis teçhizatı darbelere yada devrilmeye karşı korunaklı olarak yapılmış ise, bu şekilde korunmasına ihtiyaç yoktur. Bu tür koruma örnekleri te yer almaktadır Taşınmakta olan maddelerin adı (adları) de tarif edildiği şekilde bir metal levha üzerine yazılı olmadığı sürece, de öngörülen sertifikanın bir nüshası, yetkili kurumun veya yetkilendirdiği merciin talebi üzerine ibraz edilecek ve her koşulda gönderen, alıcı veya temsilci tarafından sunulacaktır Temizlenmeyen ve gazsız olmayan boş portatif tanklar, daha önce içlerinde bulunan maddeyle dolu portatif tanklarla aynı hükümlere tabidir

7 Doldurma Dolumdan önce portatif tank muayene edilerek taşınacak soğutularak sıvılaştırılmış gaz için uygunluğu, söz konusu portatif tankın tank gövdesinin, sızdırmaz contaların, servis teçhizatının ve koruyucu kaplamaların imal edilmesinde kullanılan maddelerle temas halinde tehlikeli ürünler yaratacak yada bu maddeleri belirgin ölçüde zayıflatacak şekilde tehlikeli bir reaksiyona girebilecek soğutularak sıvılaştırılmış gazlar ile dolu olmadığı kanıtlanmalıdır. Dolum sırasında soğutularak sıvılaştırılmış gazın sıcaklığı, tasarım sıcaklığı sınırları içerisinde yer almalıdır İlk dolum derecesi hesaplanırken, karşılaşılabilecek olan gecikmeler de dahil olmak üzere, amaçlanan seyahat için gerekli tutuş süresi dikkate alınacaktır ile te hükme bağlanan haller dışında tank haznesinin ilk dolum derecesi, helyum haricinde, tank içindeki maddenin, buhar basıncının maksimum izin verilebilir çalışma basıncına (MİÇB) eşitlendiği bir sıcaklığa eriştiğinde, sıvının işgal ettiği hacim % 98'i aşmayacak şekilde belirlenir Helyumun taşınmasına yönelik tank gövdeleri, basınç tahliye tertibatının girişine kadar, ancak bundan daha yüksek olmayan bir dereceye kadar doldurulabilir Amaçlanan taşıma süresinin, tutma süresinden önemli ölçüde kısa olduğu hallerde ve ilgili makamın onayına tabi olmak kaydıyla daha yüksek bir ilk dolum derecesine izin verilebilir Fiili tutma süresi Fiili tutma süresi aşağıdakilere dayalı olarak, yetkili kurum tarafından kabul edilen bir prosedür uyarınca her bir seyahat için ayrıca hesaplanır: (a) Taşınacak olan soğutularak sıvılaştırılmış gaz için referans tutma süresi (bkz ) ( te anılan edilen plakada gösterildiği şekilde): (b) (c) (d) Fiili dolum yoğunluğu; Fiili dolum basıncı; Basınç sınırlama cihazının (cihazlarının) en düşük basınç ayarı Fiili tutuş süresi, ya portatif tankın üzerine işaretlenecek yada uyarınca portatif tank üzerine sağlam bir şekilde tutturulan metal bir plaka üzerine yazılacaktır Aşağıdaki hallerde portatif tanklarla taşıma önerilmez: (a) (b) (c) (d) (e) (f) Tank gövdesi içindeki çalkantıdan ötürü kabul edilemez bir hidrolik kuvvet üretebilecek bir fire durumunda; Sızıntı yapıyorsa; Portatif tankın yada tankı kaldırma veya sabitleme tertibatlarının bütünlüğünü etkileyecek derecede hasar bulunması halinde; Servis teçhizatının muayene edilip, iyi ve çalışır durumda olduğu tespit edilmediği sürece; Taşınan SOĞUTULARAK SIVILAŞTIRILMIŞ gazın fiili tutuş süresinin uyarınca belirlenmediği ve portatif tank uyarınca işaretlenmediği sürece; ve Karşılaşılabilecek gecikmeler de dikkate alındıktan sonra, taşıma süresi, fiili tutuş süresinin altında olmadığı sürece Tankın dolu olduğu hallerde portatif tankların forklift cepleri kapatılır. Bu hüküm, uyarınca forklift ceplerinin kapanmasına yönelik bir tertibatla teçhiz edilmesi gerekmeyen portatif tanklar için geçerli değildir

8 4.2.4 UN sertifikalı çok elemanlı gaz konteynerlerinin (MEGC) kullanımına ilişkin genel hükümler Bu bölümde, te sözü edilen soğutulmadan sıvılaştırılmış gazların taşınmasında çok elemanlı gaz kaplarının (MEGC) kullanılmasına ilişkin genel hükümler yer almaktadır MEGC'ler, te ayrıntıları verilen tasarım, yapım, muayene ve test şartlarına uygunluk gösterecektir. MEGC'lerin bileşenleri, de yer alan P200 sayılı ambalajlama talimatında ve da öngörülen hükümlere uygun olarak periyodik bir şekilde muayene edilir Taşıma sırasında MEGC ler, yanlamasına ve boylamasına darbeler ile devrilme sonucu bileşenlerde ve servis teçhizatında meydana gelebilecek hasarlara karşı korunmalıdır. Eğer bileşenler ve servis teçhizatı darbelere yada devrilmeye karşı korunaklı olarak yapılmış ise, bu şekilde korunmasına ihtiyaç yoktur. Bu tür koruma örnekleri te yer almaktadır MEGC lere ilişkin periyodik test ve muayene şartları de sıralanmıştır. MEGC'ler yada bileşenleri, periyodik muayene zamanları geldikten sonra yüklenmeyecek yada doldurulmayacaktır; ancak süre limitinin bitmesinden sonra kendileri taşınabilir Doldurma Dolumdan önce, MEGC'ler, taşınacak gaz için kullanımına izin verildiklerinin kanıtlanması ve ilgili ADR hükümlerinin yerine getirilip getirilmediğinin kontrolü amacıyla muayene edilir MEGC bileşenleri, her bir elemana doldurulacak olan belli gaz için , P200 sayılı ambalaj talimatında belirtilen çalışma basınçlarına, dolum oranlarına ve dolum hükümlerine uygun olarak doldurulacaktır. Hiçbir durumda bir MEGC veya bileşenler grubu bir ünite olarak, herhangi bir elemanın en düşük çalışma basıncının üstünde doldurulmaz MEGC ler kabul edilebilir en yüksek brüt kütlelerinin üstünde doldurulmaz İzolasyon vanaları, dolumdan sonra kapatılacak ve taşıma sırasında kapalı kalacaktır. Zehirli gazlar (T, TF, TC, TO, TFC ve TOC grubu gazlar), sadece her bir elemanın bir izolasyon vanasıyla donatılmış olduğu MEGC'lerde taşınabilir Dolum ağzı veya ağızları, kapaklarla veya tıkaçlarla kapatılır. Dolum sonrasında, kapakların ve teçhizatın sızdırmazlığı, dolumu yapan tarafından kontrol edilir MEGC lerin doldurulmasına aşağıdaki durumlarda izin verilmez: (a) (b) (c) Basınçlı kapların yada yapısal veya servis teçhizatının bütünlüğü etkilenecek ölçüde hasar gördüğünde; Basınçlı kap veya yapısal yada servis teçhizatı muayene edilip ve iyi çalışır durumda olduğu belirlenmediyse; Gerekli sertifikalar, yeniden testler ve doldurma işaretleri okunabilir değilse Aşağıdaki hallerde dolu MEGC ler taşımaya sunulamaz: (a) Sızıntı yapıyorsa; (b) (c) (d) Basınçlı kapların yada yapısal veya servis teçhizatının bütünlüğü etkilenecek ölçüde hasar gördüğünde; Basınçlı kap veya yapısal yada servis teçhizatı muayene edilip ve iyi çalışır durumda olduğu belirlenmediyse; Gerekli sertifikalar, yeniden testler ve doldurma işaretleri okunabilir değilse Temizlenmeyen ve yıkanmayan boş çok elemanlı gaz kapları, daha önce içlerinde bulunan maddeyle dolu çok elemanlı gaz kaplarla aynı hükümlere tabi olacaktır

9 4.2.5 Portatif tank talimatları ve özel hükümler Genel Bu bölümde, portatif tanklarda taşınma yetkisi verilen tehlikeli mallarla ilgili portatif tank talimatları ve özel hükümleri yer almaktadır. Her bir portatif tank talimatı, alfa sayısal bir kodla tanımlanmıştır (örneğin T1). Bölüm 3.2, Tablo A, Sütun (10) da, portatif bir tankta taşınmasına izin verilen her bir madde için başvurulacak portatif tank talimatı gösterilmektedir. Belli bir tehlikeli mal girişi için Sütun (10) da herhangi bir portatif tank talimatının yer almaması halinde, te ayrıntıları verildiği şekilde yetkili bir makamdan onay alınmadığı sürece, söz konusu maddenin portatif tanklarla taşınmasına izin verilmez. Portatif tank özel hükümleri, Bölüm 3.2, Tablo A, Sütun (11) de yer alan belirli tehlikeli mallara tahsis edilmiştir. Her bir portatif tank talimatı, alfa sayısal bir kodla tanımlanmıştır (örneğin TP1). Portatif tank özel hükümlerinin bir listesi te verilmiştir. NOT: MEGC lerde taşınmalarına izin verilen gazlar Bölüm 3.2, Tablo A, Sütun (10) da (M) harfiyle gösterilmiştir Portatif tank talimatları Portatif tank talimatları, Sınıf 1 ila Sınıf 9 da yer alan tehlikeli mallar için geçerlidir. Portatif tank talimatları, belli maddeler için geçerli olan portatif tank hükümleriyle ilgili özel bilgiler vermektedir Bu hükümler, bu Bölümdeki genel hükümler ile Bölüm 6.7 de yer alan genel zorunluluklara ek olarak yerine getirilecektir Sınıf 1 ve 3 ila 9'da yer alan mallar için portatif tank talimatları, geçerli asgari test basıncını, asgari kabuk (gövde) kalınlığını (referans çelik üzerinden), alt ağız zorunlulukları ile basınç tahliye zorunluluklarını göstermektedir. T23 sayılı portatif tank talimatında, portatif tanklarda taşınmasına izin verilen Sınıf 4.1 kendiliğinden reaktif maddeler ile Sınıf 5.2 organik peroksitler, geçerli kontrol ve acil tahliye sıcaklıklarıyla birlikte verilmiştir Soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar, T50 sayılı portatif tank talimatına tabidir. T50 sayılı talimat, portatif tanklarda taşınmasına izin verilen soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar için kabul edilebilir en yüksek çalışma basınçlarını, sıvı seviyesinin altındaki ağız (delik) zorunluluklarını, basınç tahliye zorunluluklarını ve en yüksek dolum yoğunluğu zorunluluklarını vermektedir Soğutularak sıvılaştırılmış gazlar, T75 sayılı portatif tank talimatına tabidir İlgili portatif tank talimatlarının belirlenmesi Bölüm 3.2, Tablo A, Sütun (10) da belli bir tehlikeli mal girişi için özel bir portatif tank talimatının öngörülmüş olduğu hallerde, daha yüksek azami test basınçlarına, daha büyük kabuk kalınlıklarına, daha katı alt ağız ve basınç tahliye tertibatı şartlarına sahip olan ilave portatif tanklar kullanılabilir. Aşağıdaki kılavuz ilkeler, belli maddelerin taşınması amacıyla kullanılabilecek olan uygun portatif tankların belirlenmesi için geçerlidir:

10 Belirtilen portatif tank talimatı T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 T21 T22 T23 Ayrıca izin verilen portatif tank talimatları T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 T4, T5, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 T5, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 T10, T14, T19, T20, T22 T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 T9, T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22 T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22 T14, T19, T20, T22 T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 T14, T16, T18, T19, T20, T22 T14, T19, T20, T21, T22 T19, T20, T22 T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22 T18, T19, T20, T22 T18, T19, T20, T21, T22 T19, T20, T22 T20, T22 T22 T22 Yok Yok Portatif tank talimatları Portatif tank talimatları, belirli maddelerin taşınması için kullanıldıklarında portatif tank için geçerli olan zorunlulukları ortaya koyar. T1 ila T22 portatif tank talimatları, ilgili asgari test basıncını, asgari gövde kalınlığını (mm referans çelik üzerinden) ve basınç tahliye ile alt ağız zorunluluklarını ortaya koyar

11 T1 - T22 PORTATİF TANK TALİMATLARI T1 - T22 Bu taşınabilir tank talimatları Sınıf 1 ve Sınıf 3 ilasınıf 9 sıvı yada katı maddelerde uygulanabilir. Bölüm Genel Hükümleri ve Bölüm gereklilikleri karşılanacaktır Portatif tank talimatı Asgari test basıncı (bar) Asgari gövde kalınlığı (mm üzerinden referans çelik) (bkz ) Basınç tahliye zorunlulukları a (bkz ) Alttan kapak zorunlulukları b (bkz ) T1 1.5 Bkz Normal Bkz T2 1.5 Bkz Normal Bkz T Bkz Normal Bkz T Bkz Normal Bkz T Bkz Bkz İzin verilmez T6 4 Bkz Normal Bkz T7 4 Bkz Normal Bkz T8 4 Bkz Normal İzin verilmez T9 4 6mm Normal İzin verilmez T10 4 6mm Bkz İzin verilmez T11 6 Bkz Normal Bkz T12 6 Bkz Bkz Bkz T13 6 6mm Normal İzin verilmez T14 6 6mm Bkz İzin verilmez T15 10 Bkz Normal Bkz T16 10 Bkz Bkz Bkz T mm Normal Bkz T mm Bkz Bkz T mm Bkz İzin verilmez T mm Bkz İzin verilmez T mm Normal İzin verilmez T mm Bkz İzin verilmez a b Normal ibaresinin yer aldığı hallerde, dışındaki tüm zorunlulukları geçerli olur. Bu sütunda İzin verilmez ibaresi yer alıyorsa, taşınacak maddenin bir sıvı olması halinde alttan kapakların kullanımına izin verilmez (bkz ). Taşınacak maddenin normal taşıma koşulları altında karşılaşılan tüm sıcaklıklarda bir katı olması halinde, zorunluluklarına uyan alttan kapakların kullanımına izin verilmiştir

12 T23 PORTATİF TANK TALİMAT IT23 Bu portatif tank talimatı, Sınıf 4.1 kapsamındaki kendiliğinden reaktif maddeler ile Sınıf 5.2 kapsamındaki organik peroksitler için geçerlidir. Bölüm in genel hükümleri ile Bölüm nin zorunlulukları karşılanacaktır. Sınıf 4.1 kapsamındaki kendiliğinden reaktif maddelerle teki Sınıf 5.2 organik peroksitlere özel ek hükümler de karşılanacaktır. UN No. Madde 3109 ORGANİK PEROKSİT, TİP F, SIVI tert-butil hidroperoksit a, suyla birlikte en fazla %72 Kümil hidroperoksit, inceltici tip A da en fazla %90 Di-tert-Butil peroksit, inceltici tip A da en fazla %32 İzopropil kümil hidroperoksit, inceltici tip A da en fazla %72 p-mentil hidroperoksit, inceltici tip A da en fazla %72 Pinanil hidroperoksit, inceltici tip A da en fazla % ORGANİK PEROKSİT, TİP F, KATI Dikümil peroksit b 3119 ORGANİK PEROKSİT, TİP F, SIVI, SICAKLIK KONTROLLÜ tert-amil peroksineodekanoat, inceltici tip A da en fazla %47 tert-butil peroksiasetat, inceltici tip B de en fazla %32 tert-butil peroksi-2- etilhekzanoat, inceltici tip B de en fazla %32 Asgari test basıncı (bar) Asgari gövde kalınlığı (mmreferans çelik) 4 Bkz Bkz Bkz Alttan kapak zorunlulukları Bkz Bkz Bkz Basınç tahliye zorunlulukları Bkz Bkz Bkz Doldurma derecesi Bkz Bkz Bkz Kontrol sıcaklığı c Acil durum sıcaklığı c -10 C -5 C +30 C +35 C +15 C +20 C a b c %65 tert-butil hidroperoksit ve %35 suyun güvenlik eş değerinin sağlanması için gerekli önlemlerin alınmış olması şartıyla. Portatif tank başına azami miktar: kg. Yetkili Kurumun onayladığı şekilde

13 T23 PORTATİF TANK TALİMATI (devamı) T23 Bu portatif tank talimatı, Sınıf 4.1 kapsamındaki kendiliğinden reaktif maddeler ile Sınıf 5.2 kapsamındaki organik peroksitler için geçerlidir. Bölüm in genel hükümleri ile Bölüm nin zorunlulukları karşılanacaktır. Sınıf 4.1 kapsamındaki kendiliğinden reaktif maddelerle teki Sınıf 5.2 organik peroksitlere özel ek hükümler de karşılanacaktır. UN No (devamı) Madde tert-butil peroksipivalat, inceltici tip B de en fazla %27 tert-butil peroksi- 3,5,5-trimetilhekzanoat, inceltici tip B de en fazla %32 Di-(3,5,5- trimetilhekzanol) peroksit, inceltici tip A da en fazla %38 Peroksiasetik asit, distile, tip F, kararlılaştırılmış d 3120 ORGANİK PEROKSİT, TİP F, KATI, SICAKLIK KONTROLLÜ Asgari test basıncı (bar) Asgari gövde kalınlığı (mmreferans çelik) 4 Bkz Alttan kapak zorunlulukları Bkz Basınç tahliye zorunlulukları Bkz Doldurma derecesi Bkz Kontrol sıcaklığı Acil durum sıcaklığı +5 C +10 C +35 C +40 C 0 C +5 C +30 C +35 C c c 3229 KENDİLİĞİNDEN REAKTİF SIVI TİP F 3230 KENDİLİĞİNDEN REAKTİF KATI TİP F 3239 KENDİLİĞİNDEN REAKTİF SIVI TİP F, SICAKLIK KONTROLLÜ 3240 KENDİLİĞİNDEN REAKTİF KATI TİP F, SICAKLIK KONTROLLÜ 4 Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz Bkz c c c c c d Yetkili Kurumun onayladığı şekilde. En fazla % 41 su ihtiva eden konsantrasyon içinde peroksiasetik asitten peroksiasetik asit damıtmasıyla elde edilen formülasyon; toplam aktif oksijen (Peroksiasetik asit + H 2 O 2 ) % 9.5, Testler ve kriterler elkitabı, ( f ) maddesinde öngörülen kriterlere uygun. AŞINDIRICI risk afişi gerekli (ModelNo8,bakınız )

14 T50 PORTATİF TANK TALİMATI T50 Bu portatif tank talimatı, soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar ve basınç altındaki kimyasallar (UN No. 3500, 3501,3502, 3503, 3504, 3505) için geçerlidir. Bölüm nin genel hükümleri ile Bölüm ün zorunlulukları karşılanacaktır. UN No. Soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar Azami izin verilen çalışma basıncı (bar): Küçük; Üstsüz, Güneş Korumalı; Yalıtımlı; sırasıyla a 1005 Amonyak, anhidrit Bromotriflorometan (Soğutucu gaz R 13B1) Butadienler, kararlılaştırılmış Butadienler ve hidrokarbon karışımı, kararlılaştırılmış 1011 Butan 1012 Butilen Klor Klorodiflorometan (Soğutucu gaz R 22) 1020 Kloropentafloroetan (Soğutucu gaz R 115) Kloro- 1, 2,2,2,- trifluoroetan (soğutucu gaz R 124) Sıvı seviyesinin altındaki ağızlar Basınç tahliye zorunlulukları b (bkz ) Azami doldurma oranı İzin verilir See İzin verilir Normal İzin verilir Normal Bkz , MİÇB tanımı İzin verilir Normal Bkz Siklopropan İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilmez Bkz İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilir Normal a Küçük, 1.5 m veya daha düşük bir gövde çapına sahip tanklar demektir; Üstsüz, 1 m den fazla gövde çapına sahip, yalıtımı ve güneş koruması olmayan tanklar anlamına gelir (bkz ); Güneş koruması, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve güneş korumasına sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); Yalıtımlı, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve yalıtıma sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); (bkz , Tasarım referans sıcaklığı ). b Basınç tahliye zorunlulukları sütunundaki Normal ibaresi, te belirtilen kırılabilir diskin gerekli olmadığını ifade eder

15 T50 PORTATİF TANK TALİMATI (devamı) T50 Bu portatif tank talimatı, soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar ve basınç altındaki kimyasallar (UN No. 3500, 3501,3502, 3503, 3504, 3505) için geçerlidir. Bölüm nin genel hükümleri ile Bölüm ün zorunlulukları karşılanacaktır. UN No. Soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar 1028 Diklorodiflorometan (Soğutucu gaz R 12) 1029 Diklorodiflorometan (Soğutucu gaz R 21) ,1-Difluoroetan (soğutucu gaz R 152a) Azami izin verilençalışma basıncı (bar): Küçük; Üstsüz, Güneş Korumalı; Yalıtımlı; sırasıyla a Dimetilamin, anhidrit 1033 Dimetil eter Etilamin 1037 Etil klorür 1040 Etilen oksit veya azot ile beraber etilen 50 C de toplam 1MPa (10 bar) basınca kadar 1041 Etilen oksit ve karbondioksit karışımı, %9 dan fazla, %87 den az etilen oksit ile beraber Bkz , MİÇB tanımı Sıvı seviyesinin altındaki ağızlar Basınç tahliye zorunlulukları b (bkz ) Azami doldurma yoğunluğu (kg/l) İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilmez Bkz İzin verilir Normal Bkz İzobutilen 8.1 İzin verilir Normal a Küçük, 1.5 m veya daha düşük bir gövde çapına sahip tanklar demektir; Üstsüz, 1 m den fazla gövde çapına sahip, yalıtımı ve güneş koruması olmayan tanklar anlamına gelir (bkz ); Güneş koruması, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve güneş korumasına sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); Yalıtımlı, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve yalıtıma sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); (bkz , Tasarım referans sıcaklığı ). b Basınç tahliye zorunlulukları sütunundaki Normal ibaresi, te belirtilen kırılabilir diskin gerekli olmadığını ifade eder

16 T50 PORTATİF TANK TALİMATI (devamı) T50 Bu portatif tank talimatı, soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar ve basınç altındaki kimyasallar (UN No. 3500, 3501,3502, 3503, 3504, 3505) için geçerlidir. Bölüm nin genel hükümleri ile Bölüm ün zorunlulukları karşılanacaktır. UN No. Soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar 1060 Metilasetilen ve propadien karışımı, kararlılaştırılmış Azami izin verilen çalışma basıncı (bar): Küçük; Üstsüz, Güneş Korumalı; Yalıtımlı; sırasıyla a Metilamin, anhidrit Metil bromür, %2 den daha az kloropikrin içerir 1063 Metilklorür (soğutucu gaz R 40) Metil merkaptan 1067 Diazot tetraoksit 1075 Petrol gazı, sıvılaştırılmış Bkz , MİÇB tanımı 1077 Propilen Soğutucu gaz, b.b.b. Bkz , MİÇB tanımı 1079 Sülfür dioksit Triflorokloroetilen, kararlılaştırılmış (Soğutucu gaz R 1113) Sıvı seviyesinin altındaki ağızlar Basınç tahliye zorunlulukları b (bkz ) Azami doldurma yoğunluğu (kg/l) İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilmez Bkz İzin verilir Normal İzin verilmez Bkz İzin verilmez Bkz İzin verilir Normal Bkz İzin verilir Normal İzin verilir Normal Bkz İzin verilmez Bkz İzin verilmez Bkz a Küçük, 1.5 m veya daha düşük bir gövde çapına sahip tanklar demektir; Üstsüz, 1 m den fazla gövde çapına sahip, yalıtımı ve güneş koruması olmayan tanklar anlamına gelir (bkz ); Güneş koruması, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve güneş korumasına sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); Yalıtımlı, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve yalıtıma sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); (bkz , Tasarım referans sıcaklığı ). b Basınç tahliye zorunlulukları sütunundaki Normal ibaresi, te belirtilen kırılabilir diskin gerekli olmadığını ifade eder

17 T50 PORTATİF TANK TALİMATI (devamı) T50 Bu portatif tank talimatı, soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar ve basınç altındaki kimyasallar (UN No. 3500, 3501,3502, 3503, 3504, 3505) için geçerlidir. Bölüm nin genel hükümleri ile Bölüm ün zorunlulukları karşılanacaktır. UN No. Soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar Azami izin verilen çalışma basıncı (bar): Küçük; Üstsüz, Güneş Korumalı; Yalıtımlı; sırasıyla a 1083 Trimetilamin, anhidrit 1085 Vinil bromür, kararlılaştırılmış 1086 Vinil klorür, kararlılaştırılmış Vinil metil eter, kararlılaştırılmış 1581 Kloropikrin ve metil bromür karışımı %2 den fazla kloropikrin içerir 1582 Kloropikrin ve metil klorür karışımı 1858 Hekzafloropropilen(Soğutucu gaz R 1216) 1912 Metil klorür ve metilen klorür karışımı ,2-dikloro-1,1,2,2- tetrafloroetan (soğutucu gaz R 114) Bkz , MİÇB tanımı 1965 Hidrokarbon gaz karışımı, sıvılaştırılmış, b.b.b İzobutan Sıvı seviyesinin altındaki ağızlar Basınç tahliye Azami doldurma zorunlulukları b yoğunluğu (bkz ) (kg/l) İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilmez Bkz İzin verilmez Bkz İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilir Normal İzin verilir Normal Bkz İzin verilir Normal a Küçük, 1.5 m veya daha düşük bir gövde çapına sahip tanklar demektir; Üstsüz, 1 m den fazla gövd e çapına sahip, yalıtımı ve güneş koruması olmayan tanklar anlamına gelir (bkz ); Güneş koruması, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve güneş korumasına sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); Yalıtımlı, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve yalıtıma sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); (bkz , Tasarım referans sıcaklığı ). b Basınç tahliye zorunlulukları sütunundaki Normal ibaresi, te belirtilen kırılabilir diskin gerekli olmadığını ifade eder

18 T50 PORTATİF TANK TALİMATI (devamı) T50 Bu portatif tank talimatı, soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar ve basınç altındaki kimyasallar (UN No. 3500, 3501,3502, 3503, 3504, 3505) için geçerlidir. Bölüm nin genel hükümleri ile Bölüm ün zorunlulukları karşılanacaktır. UN No. Soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar 1973 Klorodiflorometan ve kloropentafloroetan karışımı sabitlenmiş kaynama noktası, yaklaşık %49 klorodiflorometan içerir (soğutucu gaz R 502) 1974 Klorodiflorobromometan (soğutucu gaz R 12B1) 1976 Oklaflorosiklobutan (soğutucu gaz RC 318) Azami izin verilen çalışma basıncı (bar): Küçük; Üstsüz, Güneş Korumalı; Yalıtımlı; sırasıyla a Propan kloro-2,2,2,- trifluoroetan (soğutucu gaz R 133a) ,1,1-trifluoroetan (soğutucu gaz R 143a) 2424 Oktafloropropan (soğutucu gaz R 218) Kloro-1,1- difluoroetan (soğutucu gaz R 142b) 2602 Diklorodiflorometan ve 1,1- difloroetan azeotropik karışımı yaklaşık %74 diklorodiflorometan içerir (soğutucu gaz R 500) Sıvı seviyesinin altındaki ağızlar Basınç tahliye Azami doldurma zorunlulukları b yoğunluğu (kg/l) (bkz ) İzin verilir Normal 1.05 İzin verilir Normal 1.61 İzin verilir Normal 1.34 İzin verilir Normal 0.42 İzin verilir Normal 1.18 İzin verilir Normal 0.76 İzin verilir Normal 1.07 İzin verilir Normal 0.99 İzin verilir Normal 1.01 a Küçük, 1.5 m veya daha düşük bir gövde çapına sahip tanklar demektir; Üstsüz, 1 m den fazla gövde çapına sahip, yalıtımı ve güneş koruması olmayan tanklar anlamına gelir (bkz ); Güneş koruması, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve güneş korumasına sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); Yalıtımlı, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve yalıtıma sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); (bkz , Tasarım referans sıcaklığı ). b Basınç tahliye zorunlulukları sütunundaki Normal ibaresi, te belirtilen kırılabilir diskin gerekli olmadığını ifade eder

19 T50 PORTATİF TANK TALİMATI (devamı) T50 Bu portatif tank talimatı, soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar ve basınç altındaki kimyasallar (UN No. 3500, 3501,3502, 3503, 3504, 3505) için geçerlidir. Bölüm nin genel hükümleri ile Bölüm ün zorunlulukları karşılanacaktır. UN No. Soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar Azami izin verilen çalışma basıncı (bar): Küçük; Üstsüz, Güneş Korumalı; Yalıtımlı; sırasıyla a 3057 Trifloroasetil klorür Etilen oksit ve diklorodiflorometan karışımı, %12,5 ten etilen oksit Perfloro(metil vinil eter) ,1,1,2-tetrafloroetan (soğutucu gaz R 134a) Sıvılaştırılmış gaz, yanıcı, b.b.b. Bkz , MİÇB tanımı 3163 Sıvılaştırılmış gaz, b.b.b. Bkz , MİÇB tanımı 3220 Pentafloroetan (soğutucu gaz R 125) 3252 Diflorometan (soğutucu gaz R 32) 3296 Heptafloropropan (soğutucu gaz R 227) 3297 Etilen oksit ve klorotetraflorometan karışımı, en fazla %8,8 etilen oksit Sıvı seviyesinin altındaki ağızlar Basınç tahliye Azami doldurma zorunlulukları b yoğunluğu (kg/l) (bkz ) İzin verilmez İzin verilir İzin verilir Normal 1.14 İzin verilir Normal 1.04 İzin verilir Normal Bkz İzin verilir Normal Bkz İzin verilir Normal 0.87 İzin verilir Normal 0.78 İzin verilir Normal 1.20 İzin verilir Normal 1.16 a Küçük, 1.5 m veya daha düşük bir gövde çapına sahip tanklar demektir; Üstsüz, 1 m den fazla gövde çapına sahip, yalıtımı ve güneş koruması olmayan tanklar anlamına gelir (bkz ); Güneş koruması, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve güneş korumasına sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); Yalıtımlı, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve yalıtıma sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); (bkz , Tasarım referans sıcaklığı ). b Basınç tahliye zorunlulukları sütunundaki Normal ibaresi, te belirtilen kırılabilir diskin gerekli olmadığını ifade eder

20 T50 PORTATİF TANK TALİMATI (devamı) T50 Bu portatif tank talimatı, soğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar ve basınç altındaki kimyasallar (UN No. 3500, 3501,3502, 3503, 3504, 3505) için geçerlidir. Bölüm nin genel hükümleri ile Bölüm ün zorunlulukları karşılanacaktır. UN No. oğutulmadan sıvılaştırılmış gazlar Azami izin verilen çalışma basıncı (bar): Küçük; Üstsüz, Güneş Koşumalı; Yalıtımlı; sırasıyla a 3298 Etilen oksit ve pentafloroetan karışımı, en fazla %7,9 etilen oksit 3299 Etilen oksit ve tetrafloroetan karışımı, en fazla %5,6 etilen oksit 3318 Amonyak çözelti, suda 15 C de bağıl yoğunluğu 0,880 den az, %50 den fazla amonyak 3337 Soğutucu gaz R 404A Soğutucu gaz R 407A Soğutucu gaz R 407B Soğutucu gaz R 407C Sıvı seviyesinin altındaki ağızlar Basınç tahliye zorunlulukları b (bkz ) Azami doldurma yoğunluğu (kg/l) İzin verilir Normal İzin verilir Normal Bkz , MİÇB tanımı İzin verilir Bkz Bkz İzin verilir Normal 0.84 İzin verilir Normal 0.95 İzin verilir Normal 0.95 İzin verilir Normal Basınç altındaki kimyasallar, b.b.b Bkz ,MİÇB tanımı İzin verilir Bkz TP4 c 3501 Basınç altındaki kimyasallar,yanıcı,b.b.b 3502 Basınç altındaki kimyasallar,zehirli,b.b.b 3503 Basınç altındaki kimyasallar,aşındırıcı,b.b.b 3504 Basınç altındaki kimyasallar,yanıcı,zehirli,b.b.b 3505 Basınç altındaki kimyasallar,yanıcı,aşındırıcı, b.b.b Bkz ,MİÇB tanımı İzin verilir Bkz TP4 c Bkz ,MİÇB tanımı İzin verilir Bkz TP4 c Bkz ,MİÇB tanımı İzin verilir Bkz TP4 c Bkz ,MİÇB tanımı İzin verilir Bkz TP4 c Bkz ,MİÇB tanımı İzin verilir Bkz TP4 c a Küçük, 1.5 m veya daha düşük bir gövde çapına sahip tanklar demektir; Üstsüz, 1 m den fazla gövde çapına sahip, yalıtımı ve güneş koruması olmayan tanklar anlamına gelir (bkz ); Güneş koruması, gövde çapı 1,5 m den fazla olan ve güneş korumasına sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); Ya lıtımlı, gövde çapı1,5 m den fazla olan ve yalıtıma sahip tanklar anlamına gelir (bkz ); (bkz , Tasarım referans sıcaklığı ). b Basınç tahliye zorunlulukları sütunundaki Normal ibaresi, te belirtilen kırılabilir diskin gerekliolmadığını ifade eder. c kullanılmalıdır. UN No.3500,3501,3502,3503,3504 ve 3505 için, azami doldurma oranı yerine doldurma açısı