KD-040/ Dokunmatik KALE ŞİFRELİ KİLİT KULLANIM KILAVUZU. Touch Screen KALE KEYPAD LOCK USER MANUAL WARRANTY CERTIFICATE

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "KD-040/89-100. Dokunmatik KALE ŞİFRELİ KİLİT KULLANIM KILAVUZU. Touch Screen KALE KEYPAD LOCK USER MANUAL WARRANTY CERTIFICATE"

Transkript

1 D _sifreli_kilit_baski.pdf WARRANT ERTIFIATE We hereby confirm that, product is under the guarantee of ALE with this certificate. Tpe guarantee conditions comprehended by the items only mentioned below. ANUFATURING OR PRODUING OPAN ale ilit Dış Ticaret A.Ş. Title Address Başak Sokak 39 Güngören İstanbul - Turkey Phone +90 (850) (212) Fax Http SELLER OPAN Tittle Address Phone Fax Invoice Date and No Date and Place Of Delivery Seal And Authorized Signature EPAD LO ALE (20) Twenty Workdays (2) Two ears ULLANI ILAVUZU ALE ŞİFRELİ İLİT General anager Service opy PRODUT Designation Brand odel Tax Stamp/Serial No Date and Place Of Delivery aximum Period Of Repair Warranty Period WARRANT ONDITIONS 1) Warranty certificate is 2 (two) years and starts with date of delivery of product. 2) The entire product including all parts is under the scope of our company s warranty. 3) Repair term of the product is maximum 20 (twenty) workdays. This term starts with the notice date of the defect related to the product to service station, in the absence of a service station to the seller, dealer, representation office, importer or manufacture-producer. The consumer may serve notice of defect through phone, fax, , registered return letter or similar ways. However, in case of any dispute the burden of proof is upon the consumer. In the event that any defect of the product is not corrected within 10 work days, the manufacturer, producer or importer will be obliged to provide another product with the same features for consumer s use. 4) In the event that the product is understood to be defective the consumer is entitled either; Avoidance of contract, laim discount from sales price, Request free repair, To replace the sold product with a similar but free of defect, as stipulated in the law about consumer protection 6502 article 11. 5) In the event that the consumer selects the right of free of charge repair out of these rights the seller is obliged to repair or get repaired the product without asking any price under any name whatsoever such as labor, price of part replacement. The consumer may claim the right for free of charge repair against the manufacturer or importer as well. The seller, producer and importer are severally liable for claiming this right by the consumer. The warranty period for the product replaced during warranty application is limited to the remaining warranty period of the replaced product. 6) In the event that the consumer selects the right of free of charge repair, if the product; Fails again during warranty period, aximum term necessary to repair is exceeded, Impossible to repair and this case is documented by the authorized service station, seller, producer or importer; the consumer may request to receive the price of the product, deduction in price at the rate of defect or changing with a similar product, if possible, free of any defect. The seller may not refuse such a claim. In the event that this claim is not met the seller, producer and importer are severally liable. 7)The consumer may refer to arbitration committee for consumer problems or consumer courts at places of settlement or at the place where consumer operations are applied, for any disputes regarding the use of any rights resulting from the warranty. 8) If this certificate of warranty is not provided by the seller te consumer may apply to the general directorate of market surveillance and consumer protection at the ministry of customs and commerce. 9) Any defects as a result of failure to follow the operating manual of the product are not covered by the warranty. 10) Invoices issued regarding any product sold do not substitute certificate of warranty. EXLUSIONS OF WARRANT A. Defects of product due to shipment, transportation, falling and clashes, deterioration, breaking and scratches on external surface B. Improper use, connection of wrong voltage and interventions bu unauthorized persons are not covered by warranty.. Transportation and installation of the product is not included in the price. D. Any failures as a result operation the product contrary to instructions in the operating manual are not covered by the warranty. E.In cases of any manipulations are done on the warranty certificate, original product serial number is removed or deleted the warranty will not be valid. F. High or low voltage, incorrect electrical wiring, operating the equipment in voltages other than rated voltage, defects and damages due to fire and lightening are not covered by the warranty. This guarantee certificate is issued in accordance with the inistry of Trade and Industry s approval of /03/2012 USER ANUAL ALE EPAD LO

2 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE ŞİFRELİ İLİT Uyarılar Ürün Görseli Teknik Özellikler Teknik Resim ontaj Şablonu Uyumlu İç ilitler Uyumlu Silindir Tipleri İç ilit erkez Ölçü Tablosu ablo ontajı Ana Fonksiyonlar Fabrika Ayarlarına Dönüş aster Şifrenin Değiştirilmesi aster Şifrenin ullanılması ilit Fonksiyonlarının Seçilmesi ullanıcı Şifresinin ullanımı Pasaj odu Arkadan iletleme Butonu ullanarak ilitleme anlış Şifre Uyarısı Düşük Voltaj Alarmı Sessiz Çalışma oduna Geçiş Sesli Çalışma oduna Geçiş Arıza Tablosu Servis Hizmetleri

3 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE ŞİFRELİ İLİT ALE ŞİFRELİ İLİT UARILAR ilitler kapalı alanlarda kullanıma uygundur. ekrana baskı uygulamayınız, delici kesici cisimlerle dokunmayınız. Düşük kaliteli veya şarj edilebilen pil kullanmayınız. Pilleri doğru yerleştirdiğinizden emin olunuz. 4 adet 1,5V / AAA alkaline pil kullanınız. ilit yüzeyinde aşındırıcı kimyasal ve asitli maddeler kullanmayınız. ilidi kuru ve yumuşak bir bez ile temizleyiniz. ilit içerisinde son kullanıcıyı ilgilendiren herhangi bir parça bulunmamaktadır. ilidi sökmeyin, parçalara ayırmayınız. ilidin içinin açılması durumunda garanti kapsamından çıkar. ontaj ve bakım için ale etkili servislerine ulaşınız. Şifrelerin değiştirilmesi, muhafazası ve sorumluluğu tamamen ALII/ULLANII ya aittir. ALE İLİT DIŞ TİARET A.Ş. herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Şifrelerin tanımlanmaması sonucunda oluşacak her türlü maddi/manevi hasar, servis ve/veya doğacak diğer giderlerin tümü ALII/ULLANII ya aittir. ALE İLİT DIŞ TİARET A.Ş. herhangi bir sorumluluk kabul etmez. 01 ALZEE OL SİLİNDİR ARALIĞI UGULANABİLİR API ALINLIĞI OL İLİ ÖLÇÜLERİ ONTAJ VİDALARI ÖLÇÜLERİ ENERJİ GÜÇ SARFİATI ÇALIŞA SIALIĞI NE ORANI TUŞ TAII DÜŞÜ ENERJİ GÖRSEL UARI BAREL APAĞI ONTAJ PLAASI AÇILA ZAANI PİL ÖRÜ AĞIRLI ALAR FONSİONU SÜRELİ GEÇİŞ ODU ARADAN İLİTLEE ANLIŞ ŞİFRE ALARI EANİ AÇILI İÇ İLİT AÇILIŞ AITLARININ ALINASI 304 Paslanmaz 85 mm 32 mm - 48 mm 8*8*75 mm 2 adet 44.5 mm Alyen tip D 6V ( 4 *1.5V AAA) Statik 15uA Dinamik 230 ma % RH 12 Tuşlu Sesli uyarı 50 kez açma izni avi / kırmızı led Standart Standart ilit, açıldıktan 5 sn sonra kilitlenecektir. 4x1,5V AAA Alkalin pil kullanıma bağlı olarak ortalama 1 yıl 2.8 kg (35 mm iç kilit, pil ve barel ile) Düşük voltaj Evet Işıklı ve sesli uyarı ile 4 kez yanlış şifre girilmesi durumunda Opsiyonel (Silindir ile) Opsiyonel (Silindir gömme kilit) Son 250 kayıt ( opsiyonel olarak satılan el terminali kullanılarak ) 02

4 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE ŞİFRELİ İLİT ALE ŞİFRELİ İLİT ONTAJ ŞABLONU T SE BA BİRİ = mm 03 BİRİ = mm 04

5 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE ŞİFRELİ İLİT ALE ŞİFRELİ İLİT apı her kapatıldığında kör mandalın karşılığa çarpması ile kilidin sürgüsü otomatik olarak çıkar ve kilitlenir. apı kapatıldığında kilidin sadece mandalı yuvasına girerek kapıyı kapalı tutar. Sürgü ise ancak anahtar yardımı ile kilitlenir. Bu tip kilitlerin sürgüsü 1, 2, 3, 4 turlu olabilir

6 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE ŞİFRELİ İLİT ALE ŞİFRELİ İLİT İÇ İLİT EREZ ÖLÇÜ TABLOSU ABLO ONTAJI DÜZ API 07 BİNİLİ API 08

7 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE ŞİFRELİ İLİT ALE ŞİFRELİ İLİT ANA FONSİONLAR İLİT FONSİONLARININ SEÇİLESİ ilit, 1-9 haneli olarak belirlenebilecek 1 adet Sabit Şifre ve 1 adet Tek ullanımlık Şifre ile kullanılabilir. Şifrenin 9 haneden fazla belirlenmesi durumunda kilit tek bip sesiyle hata sinyali verir. ilit aster Şifre kullanarak açılır ve 6 saniye içinde tekrar kilitlenmeden önce ; 1 tuşuna 4 saniye süreyle basıldığında kilit pasaj moduna geçer. Bu modda Tek ullanımlık Şifre girilebilir. 2 tuşuna 4 saniye süreyle basıldığında Sessiz Çalışma moduna giriş veya iptali yapılabilir. 3 tuşuna 4 saniye süreyle basıldığında Tek ullanımlık Şifre iptal olur. FABRİA AARLARINA DÖNÜŞ Ürünün arkasında bulunan pil kapağı açılır ve bir adet pil çıkarılır. Ön panel arka yüzeyinde bulunan reset butonuna basılı tutularak pil tekrar yerine yerleştirilir. Uzun bip sesi duyuluncaya kadar reset butonuna basmaya devam edilir. Bu durumda aster Şifre fabrika çıkış şifresi olan olarak değişir ve Tek ullanımlık Şifre silinir. RESET Eğer yukarıda işlemler açılışı takiben 6 saniye içinde yapılmazsa kilit otomatik olarak kilitlenir. ULLANII ŞİFRESİNİN ULLANII Not Tek kullanımlık şifrenin silinmesi ve aster Şifrenin fabrika ayarlarına ilit pasaj modunda ise * tuşuna basarak ullanıcı Şifresi girilir ardından # tuşuna basılır. 1 kez uzun bip sesi duyulur ve mavi ışık yanar. ilit kilitlenir ve Tek ullanımlık Şifre başarıyla belirlenmiş olur. ASTER ŞİFRENİN DEĞİŞTİRİLESİ apı kilitli ise * tuşuna basılır ve kilitleme için kullanılan şifre girilerek # tuşuna basılır. 1 kez uzun bip sesi duyulur ve mavi ışık yanar. olu dönmesi ile kilit pasaj moduna geçer. Ürünün fabrika çıkış aster Şifresi dır. ilit kullanılmaya başlandığında değiştirilmesi önemle tavsiye edilir. Değiştirmek için * tuşuna basılarak eski aster Şifre girilir ve * tuşuna basılır. Eğer girilen şifre doğru ise 2 kez kısa ve 1 kez uzun bip sesi duyulur, mavi ışık yanar. Bu esnada yeni aster Şifre girilerek # tuşuna basılır. Duyulacak 1 uzun bip sesi ve görülecek mavi ışık, işlemin başarıyla yapıldığını gösterir. ASTER ŞİFRENİN ULLANILASI ilidi açmak için * tuşuna basılarak aster Şifre girilir ve # tuşuna basılır. 1 kez uzun bip sesi duyulur ve mavi ışık yanar. olu aşağıya doğru bastırarak kilit açılır. 6 saniye sonra kilit otomatik olarak kilitlenir. Bu durumda tek kullanımlık şifre geçerliliğini korur. 09 aşağıya bastırarak kapı açılır. Tek kullanımlık şifre iptal olur ve kilit pasaj moduna döner. Not ilit arkadaki mekanik buton kullanılarak içeriden kilitlendiğinde, kullanıcı kilidi dışarıdan açamaz. Dışarıdan şifre girilmesi durumunda 1 kez uzun bip sesi duyulur, mavi ışık 1 kez ve kırmızı ışık 2 kez yanıp söner. PASAJ ODU ilit pasaj modunda iken, ullanıcı Şifresine gerek kalmaksızın kol aşağıya doğru bastırılarak kapı açılır. ilit pasaj moduna 2 farklı şekilde geçebilir. ilit ullanıcı Şifre ile açıldığında direk olarak pasaj moduna geçer. ilit aster Şifre ile açıldığında tekrar kilitlemeden önce 1 tuşuna 4 saniye süreyle basıldığında pasaj moduna geçer. Bu durumda önceden belirlenmiş tek kullanımlık şifre geçerliliğini yitirir. 10

8 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE ŞİFRELİ İLİT ALE ŞİFRELİ İLİT ARIZA ARIZA NEDENİ ÇÖZÜ 2 kez duyulan uyarı sesi ve 1 sn süreyle yanacak kırmızı ışık hatalı şifre girildiğini gösterir. Lütfen ale nin yetkili servisiyle temasa geçiniz. 1)Düşük pil uyarısından sonra kilit 50 kez daha açılabilir. Bu son uyarıdan sonra 3 kez arka arkaya şifre girilmesiyle kilit bir kez daha açılabilir. 2) Devre kartı arızası olabilir. 1) Doğru kullanıcı şifresi 3 kere arka arkaya girerek kilidi son kez açabilirsiniz. Daha sonra derhal pilleri değiştiriniz. 2) Lütfen ale nin yetkili servisiyle temasa geçiniz. LED sürekliyanıp sönmektedir 1) Led lambası arızası olabilir. 2) Devre kartı arızası olabilir. Lütfen ale nin yetkili servisiyle temasa geçiniz. Sinyal sesi duyulmamaktadır. 1) Buzzer arızası olabilir. 2) ilit sessiz çalışma modundadır. 1) Lütfen ale nin yetkili servisiyle temasa geçiniz. 2)Sessiz çalışma modundan çıkınız. ola basıldığında herhangi bir uyarı olmamaktadır. 1) Alarm süresi geçilmiştir. 2) Elektronik kart üzerindeki algılama devre arızası. 1) olu serbest bırakarak herhangi bir tuşa basınız. olu tekrar aşağıya doğru bastırarak alarmın devrede olup olmadığını kontrol ediniz. 2) Lütfen ale nin yetkili servisiyle temasa geçiniz. Pil voltaj seviyesi D3.6±0.2V altına düştüğünde, her defasında açılış esnasında kilitten 3 kez bip sesi duyulur. Bu durumda kilit 50 kez daha açılabilir ama derhal pillerin değiştirilmesi gerekir. ilit sürekli açık pozisyonda ise, 1) ilit pasaj modunda olabilir. 2) otor veya mandal arızası olabilir. 1) Pasaj modunu iptal etmek amacıyla kilidi master şifre ile açınız. 2) Lütfen ale nin yetkili servisiyle temasa geçiniz. SESSİZ ÇALIŞA ODUNA GEÇİŞ ilit sürekli kilitli pozisyonda 1)otor veya mandal arıza 2)Devre kartı arızası olabilir. Lütfen ale nin yetkili servisiyle temasa geçiniz. ARADAN İLİTLEE BUTONU ULLANARA İLİTLEE Butonlara basılamıyor veya doğru olarak çalışmıyor. Arkadan kilitleme butonu kullanıldığında, kilit dışarıdan sadece aster Şifre ile açılır. Arkadan kilitleme butonu kullanıldığında 1 kez bip sesi duyulur ve kırmızı ışık 1 kez yanar. İçeriden dışarıya çıkarken kol aşağıya doğru bastırıldığında kilitleme butonu otomatik olarak iptal olur. Bu esnada 2 kez bip sesi duyulur. ilit pasaj modunda iken arkadan kilitleme butonu ile kullanıldığında 1 kez uzun bip sesi duyulur ve kırmızı ışık 1 kez yanar. Bu durumda kilit arkadan kilitleme butonu ile kilitlenmiş olur. İçeriden dışarıya çıkarken kol aşağıya doğru bastırıldığında kilitleme butonu otomatik olarak iptal olur. Bu esnada 2 kez bip sesi duyulur. ilit pasaj moduna geçer. ANLIŞ ŞİFRE UARISI anlış ullanıcı Şifresi girildiğinde ve verilen işlem süresi aşıldığında 2 kez bip sesi duyulur ve 1 kez kırmızı ışık yanarak kilit bekleme moduna geçer. 4 kez arka arkaya geçersiz şifre girilmesi durumunda kilit, yanıp sönen kırmızı ve mavi ışıkla alarm verir. Doğru olarak girilen şifre kabul edilmiyor. DÜŞÜ VOLTAJ ALARI Sessiz çalışma moduna geçmek için * tuşuna basılır ve aster Şifre girilerek # tuşuna basılır. Takiben 4 sn süreyle 2 tuşuna basılır. anan mavi ışık sessiz moda geçildiğini gösterir. SESLİ ÇALIŞA ODUNA GEÇİŞ Sesli çalışma moduna geçmek için * tuşuna basılır ve aster Şifre girilerek # tuşuna basılır. Takiben 4 sn süreyle 2 tuşuna basılır. Duyulacak uyarı sesi, sesli çalışma moduna geçildiğini gösterir. 11 Teknik Servis +90 (850)

9 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE ŞİFRELİ İLİT Warnings Technical Specifications&Picture Technical Specifications Technical Drawings Installation Suitable ortise Locks ompatible ylinder odels ortise Backset Table able onnection Basic Functions Initialization hange anagement ode To Use anagement ode Selecting The Functions To Use User ode Passage ode Double Lock By Button Wrong ode Alarm Low Voltage Alarm Switching To Silent ode Switching To Sound ode Troubleshooting Service

10 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE EPAD LO ALE EPAD LO WARNINGS TEHNIAL SPEIFIATIONS & PITURE It is suitable for indoor usage. Do not touch to keypad with sharp end objects. Use 4pcs 1.5V AA alkaline batteries Never used low quality and rechargeable batteries. ake sure the battery polarized correctly. Never use corrosive cleaning materials Use a soft & slightly dump cloth for cleaning. Is not recommended to use in outdoor applications. There is no any part inside lock for end users. Warranty of lock becomes invalid in case of opening by end users. Please do contact with Authorized ale Services either for montage or maintenance. OWNER / USER has full responsibility of changing and keeping security codes in safe prior to use. In case of any reluctance of doing this ALE İLİT DIŞ TİARET A.Ş. do not accept any kind of responsibility. All the possible losses & expenses that may occur including service charges would be solely the responsibility of OWNER / USER only. ALE İLİT DIŞ TİARET A.Ş. do not accept any kind of responsiblity. 15 ATERIAL ENTER LINDER HOLE DISTANE APPLIABLE DOOR THINESS HANDLE ROD DIENSIONS INSTALLATION SREW DIENSIONS POWER VOLTAGE POWER WASTE OPERATION TEPERATURE HUIDIT RATE EPAD LOW POWER ALERT VISUAL WARNING LINDER OVER BA PLATE UNLOING TIE BATTER LIFE WEIGHT ALAR FUNTIONS ONSTANT PASS ODE DOUBLE LO WARNING WRONG PASSWORD ALAR EHANIAL OPENING ORTISE HAVING OPENING REORDS 304 SS 85 mm 32 mm - 48 mm 8*8*75 mm 2 pcs 44.5 mm Allen type D 6V Static 15uA Dinamic 230 ma % RH 12 eys Audio alarm 50 times more opening afterwards Blue / Red led Standart Standart The lock will be locked 5 sec after opening 4x1,5V AAA Alkaline batteries (apprx. 1 year) 2.8 kg (include 35 mm motrise and cylinder) Low voltage alarm es Audio & visual After 4 times wrong password entering Optional (with cylinder) Optional (mortise lock with cylinder) Last 250 records ( by using hand terminal which sold as optional ) 16

11 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE EPAD LO ALE EPAD LO TEHNIAL DRAWINGS 17 18

12 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE EPAD LO ALE EPAD LO 19 20

13 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE EPAD LO ALE EPAD LO ORTISE BASET TABLE ABLE ONNETION PLAIN DOOR 21 DOOR WITH AUTHER FRAE 22

14 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE EPAD LO ALE EPAD LO BASI FUNTIONS SELETING THE FUNTIONS One management code (permanent code) and one user code (one time code, shorted as OT), which could be minimal 1 and maximal 9 digits in length from 0-9. When it is set more than 9 digits, the lock will sound one beep to remind the error. Notice Every time press the number key, a short Di will be sounded and blue light turns on once. To set the lock open the lock by management code, before it is locked again in 6 seconds, Press 1 for 4 seconds to enter Passage ode, user can set OT code in this mode. Press 2 for 4 seconds to enter or cancel Silent ode. Press 3 for 4 seconds to cancel OT. If the operation time is out, the lock will be automatically locked. INITIALIZATION Install 4pcs AAA alkaline batteries to power on the lock, and then take off 1pc. eep pressing the RESET button inside the front panel and meanwhile install the battery back; do not release the RESET button until one beep Di sound which indicating that initialization is completed successfully. In this case, management code changes to factory default code , and OT code was cancelled. Notice If there is no OT and management code is when powered on the lock, the lock will be in Passage ode. HANGE ANAGEENT ODE Input * management code *, if old management code is correct, 2 beeps one short and one long Di.Di will be sounded and blue light turns on. Then input new management code #, one long Di will be sounded and blue light turns on indicating a successful operation. TO USE ANAGEENT ODE To open the lock * management code #, one long Di will be sounded and blue light turns on. Turn handle to open the lock, after that it will be automatically locked again after 6 seconds, and OT code # is still valid. 23 RESET TO USE USER ODE In Passage ode Input * user code #, one long Di will be sounded and blue light turns on. lose the door, it will be locked and OT is set successfully. In locked status Input * the same user code #, one long Di will be sounded and blue light turns on.. Turn handle to open the lock, OT is cancelled and lock turns to Passage mode. Notice When it is double locked by button, User ode can t open the lock with indication as one beep Di, blue light turns on once and then red light blinks twice. PASSAGE ODE Under the Passage ode user can open the door by pressing the handle directly without the code. There are 2 methods to turn the lock to the Passage ode; Open the lock with the user code to make the lock into Passage mode; Open the lock with the permanent code, then keep pressing the button 1 in the keypad f or 4 seconds to the Passage ode. At this moment the old one time code will not be invalid until inputting the new one to open the lock. 24

15 D _sifreli_kilit_baski.pdf ALE EPAD LO DOUBLE LO B BUTTON When double locked by button from inside, unlock by anagement ode only. When the lock is closing, the prompt is one Di and red light once when pressing the button from inside. Open it by handle from inside will cancel the button s function. In passage mode, pressing the button from inside will come out with one short and one long beep Di.Di. and red light blinks once. The lock is locked with E-Double lock. Open it by handle from inside will cancel the button s function. The lock is back to Passage ode. WRONG ODE ALAR When inputting the error code or operation delay, the lock will give two beeps Di.Di with red light once and back to standby mode. If inputting the wrong code 4 times continuously, the lock will give alarms with red and blue lights keep blinking. LOW VOLTAGE ALAR When battery voltage is D3.6±0.2V, the lock will sound 3 beeps Di.Di.Di. during opening time, indicating that battery voltage is low. Please change batteries, and 50 times opening remains in this situation. ALE EPAD LO SWITHING TO SILENT ODE PHENOENON REASON Not pressing or not recognize the key Not accept the right password 1) After low voltage alarm, if it was opened 50 times more, input the right password three times could open the lock one time. 2) PB damaged. 1) Input the right password three times could open thelock one time, then change batteries. 2) Please contact with ALE s authorized central service. LED signal continuously on or off 1) Led light damaged. 2) PB damaged. Please contact with ALE s authorized central service. No signal voice 1) Buzzer damaged. 2) In Silent mode. 1) Please contact with ALE s authorized central service. 2) ancel Silent mode. Handle pressing but not any response 1) Alarming time is out. 2) Detecting switch on PB damaged. 1) Loose the handle, press any key, press handle again to see if alarm sounds. 2) Please contact with ALE s authorized central service. ontinuously unlock position 1) In Passge ode. 2) otor or clutch damaged. In order to switch into silent mode press 2 for 4 seconds after entering * permanent code #. Blue light is indicates that lock in silent mode. ontinuously lock position SWITHING TO SOUND ODE SOLUTION Short Di.Di +Red light 1 second remind the coda error. 1) otor or clutch damaged. 2) PB damaged. Please contact with ALE s authorized central service. 1) Use management code to open the lock to cancel Passage ode. 2) Please contact with ALE s authorized central service. Please contact with ALE s authorized central service. In order to switch into sound mode press 2 for 4 seconds after entering * permanent code #. Hearing beep sound is indicates that lock in sound mode. 25 Technical Service Phone +90 (850)

16 1943 GARANTİ BELGESİ SATII FİRA Ünvanı Adresi Tel/Faks Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve eri etkili İmza aşe ŞİFRELİ İLİT - DOUNATİ ALE (20) irmi İş Günü (2) İki yıl GARANTİ ŞARTLARI 1) Garanti süresi, mal teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. 2) alın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garanti kapsamındadır. 3) alın tamir süresi, en fazla 20 (yirmi) iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın, servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçı veya imalatçısı-üreticisinin birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini, telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri yolla yapması mümkündür. Ancak uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. alın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde imalatçı, üretici veya ithalatçı, malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4) alın ayıplı olduğunun anlaşılmasi durumunda tüketici, 6502 sayılı tüketicinin korunması hakkında kanunun 11. maddesinde yer alan; Sözleşmeden Dönme, Satış Bedelinden İndirim İsteme, Ücretsiz Onarılmasını İsteme, Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirlmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 5) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli yada başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak ve yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici ve ithalatçiya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçi, tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. 6) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içerisinde tekrar arızalanması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı,üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 7) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerlerinin bulunduğu veya tüketici işlemlerinin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir. 8) Satıcı tarafından bu garanti belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici gümrük ve ticaret bakanlığı tüketicinin korunması ve piyasa gözetimi genel müdürlüğüne başvurabilir. 9) alın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 10) Satılan mala ilşkin olarak düzenlenen faturalar garanti belgesi yerine geçmez. GARANTİ APSAINA GİREEN HUSUSLAR A. alın tüketiciye tesliminden sonra nakliye, sevkiyat, düşürme ve çarpmadan dolayı meydana gelen arızalar, dış yüzeylerin bozulması, kırılması ve çizilmesi. B. Hatalı kullanma, yanlış voltaj uygulaması ve yetkisiz kişilerce yapılan müdahaleler garanti kapsamına girmez.. Ürünün montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir. D. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. E. Garanti belgesi üzerinde tahribat yapıldığı, ürün üzerindeki orjinal seri numarasının kaldırıldığı ve tahrip edildiği durumlarda garanti şartları geçersizdir. F. Voltaj düşüklüğü veya yüksekliği, hatalı elektrik tesisatı, cihazın etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma yangın ve yıldırım düşmesiyle meydana gelebilecek arızalar ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır. Bu belge Sanayi ve Ticaret Bakanlığı nın no lu 19/03/2012 onay belgesine göre düzenlenmiştir. ANUFATURING OR PRODUING OPAN ale ilit Dış Ticaret A.Ş. Title Address Başak Sokak 39 Güngören İstanbul - Turkey Phone +90 (850) (212) Fax Http üşteri opyasıdır. ALIN insi arkası odeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve eri Azami Tamir Süresi Garanti Süresi Bu ürünün kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve ALE nin yetkili kıldığı Teknik Servis elemanları dışındadaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (iki) IL SÜRE İLE GARANTİ EDİLİŞTİR. We hereby confirm that, product is under the guarantee of ALE with this certificate. Tpe guarantee conditions comprehended by the items only mentioned below. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Aşağıda yazılı ilk satış tarihinden başlayarak, 2 yıl içinde ALE İLİT in bulunduğu yerde veya etkili Servis İstasyonu nda yapılabilir. üşterimizin buna onayı şarttır. Onarımı mümkün olmayacağının, ALE nin yetkili servis elemanları raporu ile tespit edilmesi halinde mamül değiştirilir. Verilen garanti bu belgede ve kullanma kılavuzunda yazılı, müşteriye düşen yükümlülüklerin eksiksiz yerine getirilmesi halinde yürürlükte kalır. İALATÇI VEA İTHALATÇI FİRANIN Ünvanı ale ilit Dış Ticaret A.Ş. Adresi Başak Sokak 39 Güngören İstanbul - Turkey Telefon +90 (850) (212) Faks Http GARANTİ BELGESİ WARRANT ERTIFIATE Bu ürünün kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve ALE nin yetkili kıldığı Teknik Servis elemanları dışındadaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (iki) IL SÜRE İLE GARANTİ EDİLİŞTİR. SELLER OPAN Tittle Address Phone Fax Invoice Date and No Date and Place Of Delivery Seal And Authorized Signature PRODUT Designation Brand odel Tax Stamp/Serial No Date and Place Of Delivery aximum Period Of Repair Warranty Period Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Aşağıda yazılı ilk satış tarihinden başlayarak, 2 yıl içinde ALE İLİT in bulunduğu yerde veya etkili Servis İstasyonu nda yapılabilir. üşterimizin buna onayı şarttır. Onarımı mümkün olmayacağının, ALE nin yetkili servis elemanları raporu ile tespit edilmesi halinde mamül değiştirilir. Verilen garanti bu belgede ve kullanma kılavuzunda yazılı, müşteriye düşen yükümlülüklerin eksiksiz yerine getirilmesi halinde yürürlükte kalır. EPAD LO ALE (20) Twenty Workdays (2) Two ears İALATÇI VEA İTHALATÇI FİRANIN Ünvanı ale ilit Dış Ticaret A.Ş. Adresi Başak Sokak 39 Güngören İstanbul - Turkey Telefon +90 (850) (212) Faks Http General anager WARRANT ONDITIONS 1) Warranty certificate is 2 (two) years and starts with date of delivery of product. 2) The entire product including all parts is under the scope of our company s warranty. 3) Repair term of the product is maximum 20 (twenty) workdays. This term starts with the notice date of the defect related to the product to service station, in the absence of a service station to the seller, dealer, representation office, importer or manufacture-producer. The consumer may serve notice of defect through phone, fax, , registered return letter or similar ways. However, in case of any dispute the burden of proof is upon the consumer. In the event that any defect of the product is not corrected within 10 work days, the manufacturer, producer or importer will be obliged to provide another product with the same features for consumer s use. 4) In the event that the product is understood to be defective the consumer is entitled either; Avoidance of contract, laim discount from sales price, Request free repair, To replace the sold product with a similar but free of defect, as stipulated in the law about consumer protection 6502 article 11. 5) In the event that the consumer selects the right of free of charge repair out of these rights the seller is obliged to repair or get repaired the product without asking any price under any name whatsoever such as labor, price of part replacement. The consumer may claim the right for free of charge repair against the manufacturer or importer as well. The seller, producer and importer are severally liable for claiming this right by the consumer. The warranty period for the product replaced during warranty application is limited to the remaining warranty period of the replaced product. 6) In the event that the consumer selects the right of free of charge repair, if the product; Fails again during warranty period, aximum term necessary to repair is exceeded, Impossible to repair and this case is documented by the authorized service station, seller, producer or importer; the consumer may request to receive the price of the product, deduction in price at the rate of defect or changing with a similar product, if possible, free of any defect. The seller may not refuse such a claim. In the event that this claim is not met the seller, producer and importer are severally liable. 7)The consumer may refer to arbitration committee for consumer problems or consumer courts at places of settlement or at the place where consumer operations are applied, for any disputes regarding the use of any rights resulting from the warranty. 8) If this certificate of warranty is not provided by the seller te consumer may apply to the general directorate of market surveillance and consumer protection at the ministry of customs and commerce. 9) Any defects as a result of failure to follow the operating manual of the product are not covered by the warranty. 10) Invoices issued regarding any product sold do not substitute certificate of warranty. EXLUSIONS OF WARRANT A. Defects of product due to shipment, transportation, falling and clashes, deterioration, breaking and scratches on external surface B. Improper use, connection of wrong voltage and interventions bu unauthorized persons are not covered by warranty.. Transportation and installation of the product is not included in the price. D. Any failures as a result operation the product contrary to instructions in the operating manual are not covered by the warranty. E.In cases of any manipulations are done on the warranty certificate, original product serial number is removed or deleted the warranty will not be valid. F. High or low voltage, incorrect electrical wiring, operating the equipment in voltages other than rated voltage, defects and damages due to fire and lightening are not covered by the warranty. This guarantee certificate is issued in accordance with the inistry of Trade and Industry s approval of /03/2012 SATII FİRA Ünvanı Adresi Tel/Faks Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve eri etkili İmza aşe ALIN insi arkası odeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve eri Azami Tamir Süresi Garanti Süresi ŞİFRELİ İLİT - DOUNATİ ALE (20) irmi İş Günü (2) İki yıl GARANTİ ŞARTLARI 1) Garanti süresi, mal teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. 2) alın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garanti kapsamındadır. 3) alın tamir süresi, en fazla 20 (yirmi) iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın, servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçı veya imalatçısı-üreticisinin birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini, telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri yolla yapması mümkündür. Ancak uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. alın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde imalatçı, üretici veya ithalatçı, malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4) alın ayıplı olduğunun anlaşılmasi durumunda tüketici, 6502 sayılı tüketicinin korunması hakkında kanunun 11. maddesinde yer alan; Sözleşmeden Dönme, Satış Bedelinden İndirim İsteme, Ücretsiz Onarılmasını İsteme, Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirlmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 5) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli yada başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak ve yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici ve ithalatçiya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçi, tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. 6) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içerisinde tekrar arızalanması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı,üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 7) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerlerinin bulunduğu veya tüketici işlemlerinin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir. 8) Satıcı tarafından bu garanti belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici gümrük ve ticaret bakanlığı tüketicinin korunması ve piyasa gözetimi genel müdürlüğüne başvurabilir. 9) alın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 10) Satılan mala ilşkin olarak düzenlenen faturalar garanti belgesi yerine geçmez. GARANTİ APSAINA GİREEN HUSUSLAR A. alın tüketiciye tesliminden sonra nakliye, sevkiyat, düşürme ve çarpmadan dolayı meydana gelen arızalar, dış yüzeylerin bozulması, kırılması ve çizilmesi. B. Hatalı kullanma, yanlış voltaj uygulaması ve yetkisiz kişilerce yapılan müdahaleler garanti kapsamına girmez.. Ürünün montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir. D. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. E. Garanti belgesi üzerinde tahribat yapıldığı, ürün üzerindeki orjinal seri numarasının kaldırıldığı ve tahrip edildiği durumlarda garanti şartları geçersizdir. F. Voltaj düşüklüğü veya yüksekliği, hatalı elektrik tesisatı, cihazın etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma yangın ve yıldırım düşmesiyle meydana gelebilecek arızalar ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır. Bu belge Sanayi ve Ticaret Bakanlığı nın no lu 19/03/2012 onay belgesine göre düzenlenmiştir. üşteri opyasıdır. 16 ustomer opy D _sifreli_kilit_baski.pdf

KD-040/ Dokunmatik KALE ŞİFRELİ KİLİT KULLANIM KILAVUZU. Touch Screen KALE KEYPAD LOCK USER MANUAL WARRANTY CERTIFICATE WARRANTY CONDITIONS

KD-040/ Dokunmatik KALE ŞİFRELİ KİLİT KULLANIM KILAVUZU. Touch Screen KALE KEYPAD LOCK USER MANUAL WARRANTY CERTIFICATE WARRANTY CONDITIONS D04089-100.pdf 1 1651 WARRANT ERTIFIATE We hereby confirm that, product is under the guarantee of ALE with this certificate. Tpe guarantee conditions comprehended by the items only mentioned below. ANUFATURING

Detaylı

WPB600 Manual Breast Pump Manuel Göğüs Pompası. Göğüs Pompaları USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU

WPB600 Manual Breast Pump Manuel Göğüs Pompası. Göğüs Pompaları USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU WPB600 Manual Breast Pump Manuel Göğüs Pompası Göğüs Pompaları USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU EN TR Türkiye Garanti Koşulları Weewell ürünleri satın alındığı tarihten itibaren 2 yıl süreyle; parça

Detaylı

KALE ÜSTTEN KAPAKLI KASA KULLANIM KILAVUZU KALE TOP OPENING STEEL SAFE USER MANUAL

KALE ÜSTTEN KAPAKLI KASA KULLANIM KILAVUZU KALE TOP OPENING STEEL SAFE USER MANUAL Atatürk Caddesi Başaklı Sokak No:24 TOP OPENING STEEL SAFE KALE ÜSTTEN KAPAKLI KASA KULLANIM KILAVUZU KALE TOP OPENING STEEL SAFE USER MANUAL 34610 Güngören İstanbul - TURKEY +90 (212) 705 80 00 +90 (212)

Detaylı

KALE KARTLI K L T Lüks Seri KULLANIM KILAVUZU Programlama Kartı: 1 adet (kartın kaybolması halinde yenisi yapılabilir.) Kullanıcı Kartı: 100 adet Kullanıcı Kart Çeflitleri: Kullanıcı kartı, VIP kartı,

Detaylı

UYUMLU S L ND R T PLER Ç K L T UYUMLULUK TABLOSU KALE KARTLI K L T Lüks Seri KD-040/87-230 B N L KAPI 60 mm 85mm 40mm 45mm 50mm 55mm 60mm 10mm 15mm 20mm 25mm 30mm 08 KALE KARTLI K L T Lüks Seri KD-040/87-230

Detaylı

PAC 550 ÇİM-OT-ÇİT BİÇME MAKİNASI KULLANIM KILAVUZU ÜRETİCİ FİRMA İTHALATÇI FİRMA

PAC 550 ÇİM-OT-ÇİT BİÇME MAKİNASI KULLANIM KILAVUZU ÜRETİCİ FİRMA İTHALATÇI FİRMA GENEL GARANTİ ŞARTLARI : 1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. Malın kullanım ömrü 5 (beş) yıldır. 2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garanti

Detaylı

ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ ELECTRONIC CABINET LOCK KD-050/46-101

ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ ELECTRONIC CABINET LOCK KD-050/46-101 GUARANTEE CERTIFICATE We hereby confirm that, this product is under the guarantee of Kale with this certificate. The guarantee conditions comprehended by the items only mentioned below. İMALATÇI VEYA İTHALATÇI

Detaylı

ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ ELECTRONIC CABINET LOCK KD-050/46-103

ELEKTRONİK KABİN KİLİDİ ELECTRONIC CABINET LOCK KD-050/46-103 GUARANTEE CERTIFICATE We hereby confirm that, this product is under the guarantee of Kale with this certificate. The guarantee conditions comprehended by the items only mentioned below. İMALATÇI VEYA İTHALATÇI

Detaylı

HT 150 SET ODA TERMOSTATI

HT 150 SET ODA TERMOSTATI DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 150 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 150 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve

Detaylı

GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL KULLANIM ÖMRÜ : 10 YIL GARANTİ ŞARTLARI 1-) Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve.yıldır. 2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti

Detaylı

Introduction Important Advice Pack Contents Production Description Trouble Shooting... 10

Introduction Important Advice Pack Contents Production Description Trouble Shooting... 10 CONTENT Introduction... 3 Important Advice... 3 Pack Contents... 6 Production Description... 6 Trouble Shooting... 10 2 WMA365 USER MANUAL WMA365 USER MANUAL 3 4 WMA365 USER MANUAL 2 5 3 1 8 6 7 4 11 10

Detaylı

ANKASTRE OCAK CLG 631 SPX CLG 64 SPX PL 40 ASX

ANKASTRE OCAK CLG 631 SPX CLG 64 SPX PL 40 ASX ANKASTRE OCAK CLG 631 SPX CLG 64 SPX PL 40 ASX 03 05 05 05 05 06 06 06 08 Mühür Dirsek erişilebilir alan Şekil 1 Şekil 2 Şekil 3 Şekil 4 Şekil 5 ENJEKTÖR Şekil 6 Şekil 7 SİLİNDİRİK KONİK Şekil 8 Şekil

Detaylı

3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 Tüketici Hizmetleri Değerli Müșterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniș kapsamlı yeni hizmetler

Detaylı

HT 150 SET ODA TERMOSTATI

HT 150 SET ODA TERMOSTATI DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 150 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 150 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve

Detaylı

PARMAK İZİ OKUYUCU ÜNİTESİ

PARMAK İZİ OKUYUCU ÜNİTESİ PARMAK İZİ WARRANTY CERTIFICATE We hereby confirm that, product is under the guarantee of KALE with this certificate. Tpe guarantee conditions comprehended by the items only mentioned below. MANUFACTURING

Detaylı

CMY KALE KİLİT VE KALIP SANAYİ A.Ş

CMY KALE KİLİT VE KALIP SANAYİ A.Ş K CMY CY MY CM Y M C KD04087-260.pdf 1 07.06.2016 16:55 KALE KİLİT VE KALIP SANAYİ A.Ş UYUMLU S L ND R T PLER Ç K L T UYUMLULUK TABLOSU B N L KAPI KULLANIM KILAVUZU Programlama Kartı: 1 adet (kartın

Detaylı

ÇİM-OT-ÇİT BİÇME MAKİNASI

ÇİM-OT-ÇİT BİÇME MAKİNASI GENEL GARANTİ ŞARTLARI GARANTİ: Ürünümüz, yüksek kalitede malzemelerden imal edilmekte ve test edilmektedir. Gerekli son muayenesi yapılır ve sevke hazır edilir. Mevzuatın öngördüğü garanti hükümlerine

Detaylı

Televizyon Kullanma Kılavuzu F 49-209 LED TV

Televizyon Kullanma Kılavuzu F 49-209 LED TV Televizyon Kullanma Kılavuzu F 49-209 LED TV Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı

Detaylı

Aspiratör Kullanma Kılavuzu A 37 I

Aspiratör Kullanma Kılavuzu A 37 I Aspiratör Kullanma Kılavuzu A 37 I Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını

Detaylı

MRL-200. Dijital Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu

MRL-200. Dijital Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu Dijital Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu www.intherm.com.tr Türk Malı İÇİNDEKİLER 3 4 5 5-6 6 7 8 Açıklama Teknik Özellikler Emniyet İle İlgili Önemli Uyarılar Kurulum ve Montaj Ekran Detayları Kullanım

Detaylı

2500W Yaprak Toplama / Üfleme Makinesi. 2500W Garden Blower Vacuum PAB 2500

2500W Yaprak Toplama / Üfleme Makinesi. 2500W Garden Blower Vacuum PAB 2500 TR GB 2500W Yaprak Toplama / Üfleme Makinesi 2500W Garden Blower Vacuum PAB 2500 TR 7 6 5 4 3 2 1 9 8 TR2 TR3 M SE AK A.Ş 4594865 TR4 GENEL GARANTİ ŞARTLARI : 1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden

Detaylı

Montaj Uygulamaları ve Kullanım Kılavuzu

Montaj Uygulamaları ve Kullanım Kılavuzu Montaj Uygulamaları ve Kullanım Kılavuzu İÇİNDEKİLER Önsöz...3 Ürünün Genel Özellikleri...4 Nakliye ve Tașıma Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar...4 Duș Teknesi Montaj Uygulamaları...5 Panelli Duș Teknesi

Detaylı

HT 250 ODA TERMOSTATI

HT 250 ODA TERMOSTATI DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 250 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 250 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik

Detaylı

Elektronik Kabin Kilidi / Electronic Cabinet Lock

Elektronik Kabin Kilidi / Electronic Cabinet Lock Elektronik Kabin Kilidi / Electronic Cabinet Lock V0.0 Kullanma Kılavuzu / User Manual Y-LL67AP 2 İçindekiler. Ürün Görseli 5 2. Teknik Özellikler 6 3. Montaj 7 4. Kullanım Seçenekleri 8 5. Kullanım Modları

Detaylı

$ ሎᇌ 咥ⱑ䲭䴶 ࠋ ᡬݡᇡᡬ 䗴 ˈᡬ ሎᇌ PP

$ ሎᇌ 咥ⱑ䲭䴶 ࠋ ᡬݡᇡᡬ 䗴 ˈᡬ ሎᇌ PP $ ሎᇌ 咥ⱑ䲭䴶 ࠋ ᡬ ݡ ᇡᡬ 䗴 ˈᡬ ሎᇌ PP Yetkili distribütör türkiye: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd.

Detaylı

HT 150 ODA TERMOSTATI

HT 150 ODA TERMOSTATI DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 150 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 150 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı olan sıcaklığa ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik

Detaylı

EEE Yönetmeligine Uygundur. PCB içermez

EEE Yönetmeligine Uygundur. PCB içermez 2104 A+ DS EEE Yönetmeligine Uygundur PCB içermez UYARI! Tümüyle çevre dostu bir soğutucu gaz olan R600a (yaln ızca belirli kosullar alt ında yan ıc ıd ır) ile çal ısan soğutucu cihaz ın ız ın normal bir

Detaylı

DIGITURK Kullanma K lavuzu

DIGITURK Kullanma K lavuzu DIGITURK Kullanma K lavuzu AS 900 DIGITURK Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi

Detaylı

Aspiratör Kullanma kılavuzu P 275 P 280

Aspiratör Kullanma kılavuzu P 275 P 280 Aspiratör Kullanma kılavuzu P 275 P 280 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını

Detaylı

AE3 GAZ ALARM PANOSU KLEMENS BAĞLANTISI

AE3 GAZ ALARM PANOSU KLEMENS BAĞLANTISI AE3 GAZ ALARM PANOSU KLEMENS BAĞLANTISI SİREN 12V DC İLERİ TEKNOLOJİ 12V DC ADAPTÖR 10A GÜÇ RÖLESİ İ-TEK K- GAZ ALARM DEDEKTÖRÜ PANİK BUTONU DİALER 33 LÜ SIRA KLEMENS PAKO ŞALTERİ BAĞLANTI ŞEMASI; ŞEKİLDEKİ

Detaylı

Tartı Kullanma Kılavuzu BKK 2195

Tartı Kullanma Kılavuzu BKK 2195 Tartı Kullanma Kılavuzu BKK 2195 Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını

Detaylı

HT 300 ODA TERMOSTATI

HT 300 ODA TERMOSTATI DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 300 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 300 kablolu oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve ekonomik

Detaylı

MRL-200RF. Dijital Kablosuz Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu

MRL-200RF. Dijital Kablosuz Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu Dijital Kablosuz Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu www.intherm.com.tr Türk Malı İÇİNDEKİLER Termostat / El Terminali 2 3 4 4-6 6 7 8 RF Kiti / Alıcı Açıklama Teknik Özellikler Emniyet İle İlgili Önemli

Detaylı

PLUSSMART HT 350 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU

PLUSSMART HT 350 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER PLUSSMART HT 350 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU PLUSSMART HT 350 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcının oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve

Detaylı

(AE-4 V1 Model) Gaz Alarm Panosu Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu

(AE-4 V1 Model) Gaz Alarm Panosu Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu (AE-4 V1 Model) Gaz Alarm Panosu Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu AE-4 V1 gaz alarm panosunun montajı Şekil-1 deki bağlantı şemasına göre yapılmalıdır. Selenoid Valf () L N L N N L Siren () Kontaktör Kontaktör

Detaylı

HT 300 SET ODA TERMOSTATI

HT 300 SET ODA TERMOSTATI DİJİTAL ODA TERMOSTATI HT 300 SET ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER HT 300 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve

Detaylı

Uydu Alıcısı Kullanma Kılavuzu. BS-820 Smart CI

Uydu Alıcısı Kullanma Kılavuzu. BS-820 Smart CI Uydu Alıcısı Kullanma Kılavuzu BS-820 Smart CI Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi

Detaylı

KALE ENERJ TASARRUF & KONTROL ÜN TES KULLANIM KILAVUZU KALE ENERGY SAVING & CONTROL UNIT USER MANUAL

KALE ENERJ TASARRUF & KONTROL ÜN TES KULLANIM KILAVUZU KALE ENERGY SAVING & CONTROL UNIT USER MANUAL KALE ENERJ TASARRUF & KONTROL ÜN TES KULLANIM KILAVUZU KALE ENERGY SAVING & CONTROL UNIT USER MANUAL KD-040/90-533 KD-040/90-534 De erli Kullan c ; Hayat n z kolaylaflt racak ürünlerimizi tercih etti iniz

Detaylı

PLUSSMART HT 350 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU

PLUSSMART HT 350 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU GENEL ÖZELLİKLER PLUSSMART HT 350 ODA TERMOSTATI KULLANIM KILAVUZU HT 350 kablolu dijital oda termostatıdır. Kullanıcının oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda programlayıp daha konforlu ve ekonomik

Detaylı

KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş

KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş Model: KD-050/50-100 PARMAK İZLİ KİLİT Kullanma Kılavuzu CE İÇİNDEKİLER Ürün Bilgileri 1.1 Ürün modeli ve özellikleri 1.2 Fonksiyonlar 1.3 Kilit parçaları ve özellikleri 1.4

Detaylı

Derin Dondurucu Kullanma Kılavuzu BK 3101 A+ CF

Derin Dondurucu Kullanma Kılavuzu BK 3101 A+ CF Derin Dondurucu Kullanma Kılavuzu BK 3101 A+ CF EEE Yönetmeligine Uygundur PCB içermez UYARI! Tümüyle çevre dostu bir soğutucu gaz olan R600a (yaln ızca belirli kosullar alt ında yan ıc ıd ır) ile çal

Detaylı

T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI NA

T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI NA 26 Mayıs 2015, İstanbul Ref: KC/İO/MB/15-57 KONU : Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve ilgili Mevzuatın Bilişim Sektörüne Etkileri ve Bahsi Geçen Mevzuat Hakkında TÜBİSAD Bilişim Sanayicileri Derneği

Detaylı

Futronic FS80 Parmak İzi Okuyucu Kullanım Kılavuzu

Futronic FS80 Parmak İzi Okuyucu Kullanım Kılavuzu Futronic FS80 Parmak İzi Okuyucu Kullanım Kılavuzu BİOMETRİ-CS BİLGİSAYAR YAZILIM EĞİTİM TURİZM DANIŞMANLIK ORGANİZASYON TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Tel : +90 312 235 84 40 Fax : +90 312 236 00 10 Adres :

Detaylı

DPT Serisi Motorlu Su Pompaları

DPT Serisi Motorlu Su Pompaları DPT Serisi Motorlu Su Pompaları TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU İÇİNDEKİLER Garanti Ve Servis 1 Uygulama Alanları/Pompa Kod Sistemi 2 Kullanma Talimatları 3 Pompanın Yapısı 5 Taşıma,Sevkiyat ve Depolama

Detaylı

PRATİK EGZERSİZ ALETİ

PRATİK EGZERSİZ ALETİ Görsel Kullanım Kılavuzu PRATİK EGZERSİZ ALETİ EVİNİZİN KONFORUNDA VE KOLAY Elastik bantlı ºeritleri sayesinde her yöne doğru rahatça esner. Vücudunuz her bölgesi için uygun. Değerli Müºterimiz, DINNOX'u

Detaylı

SAÇ KURUT SK 2400. Saç Kurutma Makinesi KULLANIM KILAVUZU

SAÇ KURUT SK 2400. Saç Kurutma Makinesi KULLANIM KILAVUZU SAÇ KURUT SK 2400 Saç Kurutma Makinesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș SAÇ KURUT SK 2400 Saç Kurutma Makine mizi seçtiğiniz

Detaylı

PRATIC P Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU

PRATIC P Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU PRATIC P 1200 Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș PRATIC P 1200 Kuru Tip Elektrikli El Süpürge mizi

Detaylı

REGULINE 600VA / 1000VA REGÜLATÖR KULLANICI KILAVUZU

REGULINE 600VA / 1000VA REGÜLATÖR KULLANICI KILAVUZU REGULINE 600VA / 1000VA REGÜLATÖR KULLANICI KILAVUZU TUNÇMATİK REGULINE SERİSİ OTOMATİK VOLTAJ REGÜLATÖRÜ Modeller: REGULINE 600VA / REGULINE 1000VA Çalışma Prensibi Otomatik voltaj regülatörleri, elektrik

Detaylı

BK3136A++CF UYARI! Tümüyle çevre dostu bir soğutucu gaz olan R600a (yaln ızca belirli kosullar alt ında yan ıc ıd ır) ile çal ısan soğutucu cihaz ın ız ın normal bir sekilde çal ısmas ın ı sağlamak için

Detaylı

4077 SAYILI TÜKETİCİNİN KORUNMASI HAKKINDA KANUN VE UYGULAMA YÖNETMELİKLERİ

4077 SAYILI TÜKETİCİNİN KORUNMASI HAKKINDA KANUN VE UYGULAMA YÖNETMELİKLERİ 4077 SAYILI TÜKETİCİNİN KORUNMASI HAKKINDA KANUN VE UYGULAMA YÖNETMELİKLERİ AYIPLI MAL Madde 4 - (Değişik madde: 06/03/2003-4822 S.K./4. md.) Ambalajında, etiketinde, tanıtma ve kullanma kılavuzunda ya

Detaylı

Derin - Dondurucu Kullanma Kilavuzu AL 212 A+

Derin - Dondurucu Kullanma Kilavuzu AL 212 A+ Derin - Dondurucu Kullanma Kilavuzu AL 212 A+ EEE Yönetmeligine Uygundur PCB içermez UYARI! Tümüyle çevre dostu bir soğutucu gaz olan R600a (yaln ızca belirli kosullar alt ında yan ıc ıd ır) ile çal ısan

Detaylı

HIGH SPEED PVC DOOR INSTALLATION BOOK

HIGH SPEED PVC DOOR INSTALLATION BOOK HIGH SPEED PVC DOOR INSTALLATION BOOK HIZLI PVC KAPI MONTAJ KLAVUZU MODEL FUD 2015.01 MONTAJ KLAVUZU/INSTALLATION BOOK INTRODUCTION The information contained in this manual will allow you to install your

Detaylı

A20 KULLANIM KILAVUZU

A20 KULLANIM KILAVUZU 1. Kullanım Kılavuzu 1:Montaj ve Besleme Fingerprint Access Control A20 KULLANIM KILAVUZU 2:Yönetici Şifresi doğrulama ve değiştirme. Kullanıcı parmakizi, kart ve şifre kaydı 3: Erişim ( access control)

Detaylı

MRL-300RF. Dijital Kablosuz Programlanabilir Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu

MRL-300RF. Dijital Kablosuz Programlanabilir Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu Dijital Kablosuz Programlanabilir Oda Termostatı Kullanma Kılavuzu www.intherm.com.tr Türk Malı İÇİNDEKİLER Termostat / El Terminali RF Kiti / Alıcı 3 4 5 5-6 7 7-11 12 Açıklama Teknik Özellikler Emniyet

Detaylı

DAŞ 01 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

DAŞ 01 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU DAŞ 01 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ : DEMİRİZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. ADRES : Ortaköy Sanayi Bölgesi Kumru Sk. No:3 Selimpaşa Silivri / İstanbul TEL : 0 212 610 10 13 GSM : 0

Detaylı

Çay Makinesi Kullanma Kılavuzu K 3290 IN

Çay Makinesi Kullanma Kılavuzu K 3290 IN Çay Makinesi Kullanma Kılavuzu K 3290 IN C A B Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde AEEE Yönetmeliğine uygundur. doğaya zarar vermeden üretilmiştir. PCB içermez. Çay Makinesi / Kullanma Kılavuzu

Detaylı

DAŞ 04 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

DAŞ 04 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU DAŞ 04 MANUEL AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ : DEMİRİZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. ADRES : Ortaköy Sanayi Bölgesi Kumru Sk. No:3 Selimpaşa Silivri / İstanbul TEL : 0 212 610 10 13 GSM : 0

Detaylı

V, SPA Serisi Motorlu Su Pompaları

V, SPA Serisi Motorlu Su Pompaları V, SPA Serisi Motorlu Su Pompaları TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU Değerli müşterimiz; Öncelikle SEMPOMP markasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz SEMPOMP markalı Pompaların V ve

Detaylı

KAHVE SAATİ KS 7200. Plastik Türk Kahvesi Robotu KULLANIM KILAVUZU

KAHVE SAATİ KS 7200. Plastik Türk Kahvesi Robotu KULLANIM KILAVUZU KAHVE SAATİ KS 7200 Plastik Türk Kahvesi Robotu KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș KAHVE SAATİ KS 7200 Plastik Türk Kahvesi

Detaylı

HYDROMETER Bluetooth Veri Toplayıcısı BLUETOOTH RECEIVER 868 / 434

HYDROMETER Bluetooth Veri Toplayıcısı BLUETOOTH RECEIVER 868 / 434 HYDROMETER Bluetooth Veri Toplayıcısı BLUETOOTH RECEIVER 868 / 434 Kullanım ve Montaj Kılavuzu İthalatçı Firma Madenerji Enerji ve Ölçüm Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. Altıntaş Mah. Kıbrıs Cad. No:24 09800

Detaylı

(HSS2000 EX PROOF) Model Gaz Alarm Dedektörü Tanıtımı

(HSS2000 EX PROOF) Model Gaz Alarm Dedektörü Tanıtımı (HSS2000 EX PROOF) Model Gaz Alarm Dedektörü Tanıtımı (4-20mA) 1 HSS2000 EX PROOF GAZ ALARM DEDEKTÖRÜ HSS-2000 Ex-proof gaz alarm cihazının alevsızdırmazlık özelliği ve Alsz sertifikasının geçerliliği

Detaylı

KULLANIM KLAVUZU PDC-1200A. Sistem Kontrol Klavyesi. Versiyon 1.0. Kullanım Klavuzu Hakkında

KULLANIM KLAVUZU PDC-1200A. Sistem Kontrol Klavyesi. Versiyon 1.0. Kullanım Klavuzu Hakkında KULLANIM KLAVUZU Sistem Kontrol Klavyesi Versiyon 1.0 PDC-1200A Kullanım Klavuzu Hakkında Kuruluma başlamadan önce kullanım klavuzunu dikkatlice okuyunuz. İçindekiler 1. GENEL BAKIŞ... Hata! Yer işareti

Detaylı

KD 040/87-230 Lüks Seri - Saten SİSTEM Elektronik devre kartı NXP(PHILIPS) 936 BİLGİ AKTARIMI Radyo sinyalleri ile FİZİKSEL TEMAS KD 040/87-244 Lüks Seri - Saten SİSTEM Elektronik devre kartı FİZİKSEL

Detaylı

Futronic FS82 Parmak İzi ve Akıllı Kart Okuyucu Kullanım Kılavuzu

Futronic FS82 Parmak İzi ve Akıllı Kart Okuyucu Kullanım Kılavuzu Futronic FS82 Parmak İzi ve Akıllı Kart Okuyucu Kullanım Kılavuzu BİOMETRİ-CS BİLGİSAYAR YAZILIM EĞİTİM TURİZM DANIŞMANLIK ORGANİZASYON TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Tel : +90 312 235 84 40 Fax : +90 312 236

Detaylı

(FXD-T Model) Pilli El Dedektörü Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu

(FXD-T Model) Pilli El Dedektörü Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu (FXD-T Model) Pilli El Dedektörü Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu Cihaz Hakkında: FXD-T model gaz dedektörü, havadaki patlayıcı gazları algılayabilen(doğalgaz ve LPG) bir cihazdır. Bu tür tehlikeli gazların

Detaylı

TURBO 250 ARK KAYNAK MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU

TURBO 250 ARK KAYNAK MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU TURBO 250 ARK KAYNAK MAKİNASI KULLANMA KILAVUZU ÜRETİCİ : DEMİRİZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD.ŞTİ. ADRES : Ortaköy Sanayi Bölgesi Kumru Sk. No:3 Selimpaşa Silivri / İstanbul TEL : 0 212 610 10 13 GSM : 0 532

Detaylı

M35 SESLİ GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU ve GARANTİ BELGESİ

M35 SESLİ GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU ve GARANTİ BELGESİ M35 SESLİ GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU ve GARANTİ BELGESİ M35: 7G 01 00 00XX M35 SESLİ GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU Multitek M35 interkom telefonu seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

BOXER. İçindekiler. Genel Bilgi Tanıtım Sayfası3. Makine Tanımı Sayfa 5. Ana Kart Tanımı Sayfa 6-9. MP3 kurulumu Sayfa 8. Menu ayarı sayfaları 9-17

BOXER. İçindekiler. Genel Bilgi Tanıtım Sayfası3. Makine Tanımı Sayfa 5. Ana Kart Tanımı Sayfa 6-9. MP3 kurulumu Sayfa 8. Menu ayarı sayfaları 9-17 User manual İçindekiler Genel Bilgi Tanıtım Sayfası3 Genel Bilgi Güvenlik Sayfası3 Garanti koşulları Sayfa 4 Makine Tanımı Sayfa 5 Ana Kart Tanımı Sayfa 6-9 MP3 kurulumu Sayfa 8 Menu ayarı sayfaları 9-17

Detaylı

OTOMATİK SİGORTALAR B TİPİ C TİPİ D TİPİ TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU

OTOMATİK SİGORTALAR B TİPİ C TİPİ D TİPİ TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU OTOMATİK SİGORTALAR B TİPİ C TİPİ D TİPİ TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU OTOMATİK SİGORTALAR Legrand otomatik sigortalar, bağlı bulunduğu elektrik devresini aşırı akım ve kısa devrelere karşı korurlar. Devrenin

Detaylı

Ürün Bakım ve Muhafaza

Ürün Bakım ve Muhafaza NBG4615 NBG4615 Ürün Bakım ve Muhafaza Ürünü sadece orijinal adaptörü ile çalıştırınız. Ürünün kasasını hiçbir koşulda açmayınız, herhangi bir parçasını sökmeyiniz. Arıza durumunda 4441150 no lu ZyXEL

Detaylı

AYPZP X5 TABANLI ZİL PANELİ TEKNİK DETAYLAR

AYPZP X5 TABANLI ZİL PANELİ TEKNİK DETAYLAR AYPZP X5 TABANLI ZİL PANELİ TEKNİK DETAYLAR Altyapı kablolamasında CAT5 kablo alt yapısı kullanılır. Dış cephe ölçüsü 390 x 140 mm dir. Arka kasa ölçüsü 350 x 120 x 48 mm dir Daire numaraları, 2 haneli,

Detaylı

DİKKAT! Çocukların ürünü kullanmasına ancak gözetim altında izin verilmelidir

DİKKAT! Çocukların ürünü kullanmasına ancak gözetim altında izin verilmelidir İÇİNDEKİLER Önsöz...3 Ürünün Genel Özellikleri...3 Nakliye ve Tașıma Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar...3 Küvet Montaj Uygulamaları...4 Panelli Küvet Montajı...4 Monoblok Küvet Montajı...6 Küvet Masaj

Detaylı

OREGON 16 LİTRE İLAÇLAMA PULVERİZATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

OREGON 16 LİTRE İLAÇLAMA PULVERİZATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU Güvenli Kullanım Uyarıları OREGON 16 LİTRE İLAÇLAMA PULVERİZATÖRÜ KULLANMA KILAVUZU Basınçlı ilaçlama pompası evler ve küçük bahçelerde kullanılmak üzere dizayn edilmiştir. Ürün öncelikli olarak ilaçlama

Detaylı

IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS

IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS 1/11 Sürüm Numarası Değişiklik Tarihi Değişikliği Yapan Erman Ulusoy Açıklama İlk Sürüm IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS You can connect EXTERNAL Identity Management System (IDM) with https://selfservice.tai.com.tr/

Detaylı

ELEKTRİKLİ SU OTOMATLARI

ELEKTRİKLİ SU OTOMATLARI ELEKTRİKLİ SU OTOMATLARI ÜRETİM ADRESİ İkitelli O.S.B. Atatürk Cad. Pik Dökümcüler San. Sit.A-3 Blok No: 2 İkitelli Başakşehir / İSTANBUL Basım Tarihi : 01 Temmuz 2015 ONS KALIP MEKANİK MATBAA SAN. TİC.

Detaylı

TÜRKÇE TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU : SES MĐKSERĐ MODEL EUROPOWER PMP-1680S EUROPOWER PMP-4000 EUROPOWER PMP-6000

TÜRKÇE TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU : SES MĐKSERĐ MODEL EUROPOWER PMP-1680S EUROPOWER PMP-4000 EUROPOWER PMP-6000 TÜRKÇE TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU CĐNS MARKA MODEL : SES MĐKSERĐ : BEHRINGER EUROPOWER PMP-1680S EUROPOWER PMP-4000 EUROPOWER PMP-6000 GARANTĐ ŞARTLARI 1-) Garanti süresi, malın teslim tarihinden

Detaylı

HAMARAT P 1500. Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU

HAMARAT P 1500. Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU HAMARAT P 1500 Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș HAMARAT P 1500 Kuru Tip Elektrikli Süpürge mizi seçtiğiniz

Detaylı

PROKETTLE 2650KG. Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU

PROKETTLE 2650KG. Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU PROKETTLE 2650KG Otel Tipi Profesyonel Su Isıtıcı Gövde KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM PROFESSIONAL dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș PROKETTLE 2650KG Otel

Detaylı

BLENDER BL 700. Çelik Blender KULLANIM KILAVUZU

BLENDER BL 700. Çelik Blender KULLANIM KILAVUZU BLENDER BL 700 Çelik Blender KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș BLENDER BL 700 Çelik Blender imizi seçtiğiniz için teșekkür

Detaylı

HİPERAKTİF DU Siklonik Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU

HİPERAKTİF DU Siklonik Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU HİPERAKTİF DU 2900 Siklonik Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș HİPERAKTİF DU 2900 Siklonik Elektrikli

Detaylı

(HSS2000SVA & SVA-M Model) Normalde Açık Elle Kurmalı Solenoid Vana Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu

(HSS2000SVA & SVA-M Model) Normalde Açık Elle Kurmalı Solenoid Vana Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu TSEK (HSS2000SVA & SVA-M Model) Normalde Açık Elle Kurmalı Solenoid Vana Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu 230VAC 12VDC SERVİS İSTASYONU İTEK CENTER Seyrantepe Mahallesi Binnur Sokak No:3 Kağıthane/İstanbul/TÜRKİYE

Detaylı

ȘİPȘAK SR Kuru Tip Șarjlı Elektrik Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU

ȘİPȘAK SR Kuru Tip Șarjlı Elektrik Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU ȘİPȘAK SR 3000 Kuru Tip Șarjlı Elektrik Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș ȘİPȘAK SR 3000 Kuru Tip Șarjlı Elektrikli

Detaylı

WTR-300 Wireless Repeater Hızlı Kurulum Kılavuzu

WTR-300 Wireless Repeater Hızlı Kurulum Kılavuzu WTR-300 Wireless Repeater Hızlı Kurulum Kılavuzu LED Göstergeleri NetMASTER WTR-300 Wireless Repeater ürününün ön yüzünde LED göstergeleri bulunmaktadır. Güç göstergesi WPS/İnternet göstergesi Kablosuz

Detaylı

MİNİ ROBOT R 200. Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU

MİNİ ROBOT R 200. Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU MİNİ ROBOT R 200 Mini Mutfak Robotu KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș MİNİ ROBOT R 200 Mutfak Robotu muzu seçtiğiniz için

Detaylı

SPEEDY DU Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU

SPEEDY DU Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU SPEEDY DU 2000 Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș SPEEDY DU 2000 Kuru Tip Elektrikli El Süpürge mizi

Detaylı

311188J. Copyright 2004, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001

311188J. Copyright 2004, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 311188J Copyright 2004, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by

Detaylı

CHARACTERISTICS UNITY KENAR KONTROL CİHAZI (UEC01) KULLANIM KLAVUZU GENEL ÖZELLİKLER UNITY EDGE CONTROL DEVICE (UEC01) USER S MANUAL

CHARACTERISTICS UNITY KENAR KONTROL CİHAZI (UEC01) KULLANIM KLAVUZU GENEL ÖZELLİKLER UNITY EDGE CONTROL DEVICE (UEC01) USER S MANUAL UNITY KENAR KONTROL CİHAZI (UEC01) KULLANIM KLAVUZU UNITY EDGE CONTROL DEVICE (UEC01) USER S MANUAL GENEL ÖZELLİKLER Mikroişlemci tabanlı Yüksek hassasiyet Otomatik merkezleme özelliği Sabit hız, sensöre

Detaylı

AEEE Yönetmeliğine uygundur. MB-NEFD MULTIBUS SESLİ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU ve GARANTİ BELGESİ

AEEE Yönetmeliğine uygundur. MB-NEFD MULTIBUS SESLİ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU ve GARANTİ BELGESİ AEEE Yönetmeliğine uygundur. MB-NEFD MULTIBUS SESLİ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU ve GARANTİ BELGESİ MB-NEFD MULTIBUS SESLİ GÖRÜNTÜLÜ KAPI TELEFONU KULLANMA KILAVUZU Multitek MB-NEFD MULTIBUS interkom

Detaylı

GARANTİ Ürünümüz, yüksek kalitede malzemelerden imal edilmekte ve test edilmektedir. Gerekli son muayenesi yapılır ve sevke hazır edilir. Mevzuatın öngördüğü garanti hükümlerine tabidir. GENEL GARANTİ

Detaylı

FLV S 2500 TWF. Elektrikli Oda Isıtıcısı. Kullanma Kılavuzu

FLV S 2500 TWF. Elektrikli Oda Isıtıcısı. Kullanma Kılavuzu FLV S 2500 TWF Elektrikli Oda Isıtıcısı Kullanma Kılavuzu Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün

Detaylı

GSM Kartı. Programlama Butonu

GSM Kartı. Programlama Butonu Teknik Özellikler GSM DIALER KULLANMA KILAVUZU Besleme Gerilimi : 12 Volt Sukunet Akımı : 35 ma. Arama Esnasında Çekilen Akım : 100 ma. Tetikleme Türü : Negatif (-) Tetikleme Bağlantı Şekli GSM Kartı SIM

Detaylı

Bağımsız Geçiş Kontrol Cihazı

Bağımsız Geçiş Kontrol Cihazı Bağımsız Geçiş Kontrol Cihazı Kullanım Kılavuzu Kullanmaya başlamadan önce Kullanım Kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. 1. Paket İçeriği; Adı Miktar Notlar Geçiş kontrol cihazı 1 Kullanım kılavuzu 1

Detaylı

PROCOFFEE 7600CF. Profesyonel Türk Kahve Makinesi KULLANIM KILAVUZU

PROCOFFEE 7600CF. Profesyonel Türk Kahve Makinesi KULLANIM KILAVUZU PROCOFFEE 7600CF Profesyonel Türk Kahve Makinesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș PROCOFFEE 7600CF Profesyonel Türk Kahve

Detaylı

CAPTAİN-i ver. 5.6 & ve Üzeri RX-6 KULLANIM KİTAPÇIĞI

CAPTAİN-i ver. 5.6 & ve Üzeri RX-6 KULLANIM KİTAPÇIĞI 1 CAPTAİN-i ver. 5.6 & ve Üzeri RX-6 KULLANIM KİTAPÇIĞI http://www.salimusta.com salim@salimusta.com CAPTAIN-I Alarm paneli Özellikleri 6 programlanabilir bölge 2 bölünme Arayıcı: üç kişisel cep veya ev

Detaylı

Akrilik Küvet. Garanti Belgesi

Akrilik Küvet. Garanti Belgesi Akrilik Küvet Garanti Belgesi KÜVET GARANTİ BELGESİ Ece ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. ECE KÜVETİNİZİN BÜTÜN PARÇALARI DAHİL TAMAMI ÜRETİM HATALARINA KARŞI 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ ALTINDADIR.

Detaylı

Ayıplı aracın varlığı halinde tüketicinin 6502 sayılı yasaya göre seçimlik hakları

Ayıplı aracın varlığı halinde tüketicinin 6502 sayılı yasaya göre seçimlik hakları Otomobilin arızalanması halinde tüketici sıfatına sahip araç sahibinin 6502 sayılı kanundan tüketici olmayanların da 6098 sayılı kanundan doğan hakları vardır. Genellikle Satıcı bu gibi durumda tamir seçeneğini

Detaylı

PRESTINO AR 197 ÇUBUK BLENDER TIRTIKLI KULLANMA KILAVUZU BIÇAK UZUN ÖMÜRLÜ KESKİNLİK TIRTIKLI BIÇAK STANDART BIÇAK BIÇAK ÖMRÜ

PRESTINO AR 197 ÇUBUK BLENDER TIRTIKLI KULLANMA KILAVUZU BIÇAK UZUN ÖMÜRLÜ KESKİNLİK TIRTIKLI BIÇAK STANDART BIÇAK BIÇAK ÖMRÜ TIRTIKLI BIÇAK PRESTINO AR 197 ÇUBUK BLENDER KULLANMA KILAVUZU UZUN ÖMÜRLÜ KESKİNLİK TIRTIKLI BIÇAK STANDART BIÇAK BIÇAK ÖMRÜ PRESTİNO AR 197 ÇUBUK BLENDER 6 1 3 2 4 1- Ana gövde (Motor) 2- Çalıştırma

Detaylı

Adaptörü USB portuna takmadan once mutlaka CD ile gelen sürücü yazılımını yükleyin.

Adaptörü USB portuna takmadan once mutlaka CD ile gelen sürücü yazılımını yükleyin. 802.11g High-Gain Kablosuz USB Adaptörü HIZLI KURULUM KILAVUZU Versiyon 1.0 Ocak, 2006 0 *Windows 98SE/Me/2000/XP: TÜRKÇE. Takip eden örnek yükleme Windows XP işletim sisteminde yapılmıştır. ( Windows

Detaylı

Arýza Giderme. Troubleshooting

Arýza Giderme. Troubleshooting Arýza Giderme Sorun Olasý Nedenler Giriþ Gerilimi düþük hata mesajý Þebeke giriþ gerilimi alt seviyenin altýnda geliyor Þebeke giriþ gerilimi tehlikeli derecede Yüksek geliyor Regülatör kontrol kartý hatasý

Detaylı

NARENCİYE SIKACAĞI LW 9709

NARENCİYE SIKACAĞI LW 9709 NARENCİYE SIKACAĞI LW 9709 TÜRKÇE TANITIM ve KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Bir Arte Bianco Elektrikli ev aletini satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Almış olduğunuz ürünü daha uzun süreli kullanabilmek

Detaylı