Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi

Transkript

1 Gazetem Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi Doğru zamanda doğru haber 10 Ağustos 2010 YIL: 4 SAYI: Jirinovski, ABD ye vizesiz geçiş istedi Liberal Demokrat Parti Başkanı Vladimir Jirinovski, ABD li öğrencilerle bir araya geldi ve ABD ve Rusya arasında vizesiz geçiş önerdi. Liberal Demokrat Parti nin MOSKOVA DUMAN ALTINDA BASITLESTIRILMIS GUMRUK HATTI YAYGINLASIYOR T ürkiye ile Rusya arasında uygulanan Basitleştirilmiş Gümrük Hattı konusu sorunlarından arındırılarak yaygınlaştırılacak. Öncelik Antalya Havalimanına verilecek ve uygulamaya katılacak. Türkiye Novorossisk i limanını istiyor, Rusya Kavkaz ı öneriyor. Rus ve Türk hükümetlerinin imza altına aldığı ticaretin geliştirilmesi çerçevesinde uygulamaya konulan Basitleştirilmiş Gümrük Hattı (BGH) konusunda Türk Gümrük Müsteşarlığı ndan bir heyet geçtiğimiz günlerde Moskova da Rus Federal Gümrük İdaresi yetkilileriyle yeni kararlar öncesinde bir dizi görüşmelerde bulundu. Alınan bilgiye göre görüşmede, ilk önce İstanbul-Vunukovo Basitleştirilmiş Gümrük Hattı (BGH) İstanbul artık çok yakın Hergün Moskova-İstanbul 169 dolar uygulaması gözden geçirildi, BGH nin diğer noktalara yayılması konusu ve BGH nin diğer ulaştırma türlerine yaygınlaştırılması da ele alındı. Bu çerçevede İstanbul ve Moskova da eylül ayında bu konuda tanıtım organizasyonun Soğuklarıyla ünlü Rusya da bu yaz yaşanan aşırı sıcaklarla beraber gelen orman yangınları Moskova nın her tarafını duman ve yanık kokusuyla sardı. Keskin yanık kokusunun insan tenine işlediği Moskova da insanlar, aşırı duman ve yanık kokusu sebebiyle ise pencereleri de açamaz hale geldi. Duman yoğunluğundan görüş mesafesinin 100 metreye kadar yapılması benimsendi. Görüşmelerde, Türk ve Rus tarafları, BGH sisteminden, Türkiye üzerinden gelen transit halindeki eşyanın da yararlandırılabilmesi olanağının araştırılması konusunda uzlaşmaya vardıkları da bildirildi. Başkanı ve Rusya Parlamentosu Duma nın Başkan Yardımcısı Vladimir Jirinovski, ABD ve Rusya arasındaki işbirliğini daha etkili yapacak vizesiz geçiş sistemine geçilmesini önerdi. Teksas Üniversitesi öğrencileriyle yaptığı görüşmede, 70 yıl önce pek çok Amerikan vatandaşının Sovyet Rusya ya çalışmaya geldiğini belirten Jirinovski, iki ülke arasında yeni bir işbirliği ve çalışma olması gerektiğini söyledi.jirinovski, Rusya ve ABD arasındaki iyi ve güvenilir ilişkilerin nükleer üçüncü dünya düştüğü Moskova da doktorlar ve Sağlık Bakanlığı yetkilileri ise, yangın ve aşırı dumanlarının görüldüğü yerlerde maske takılmasını tavsiye ettiler. Pek çok Moskovalı çevre bölgelerde oluşan yangınlardan dolayı şehri saran dumandan korunmak için eczanelerde bir iki saat içinde tükenen solunum maskelerini sokaklarda hatta binalarda takmaya başladı. Öte yandan uygulamanın deniz yolu için liman seçiminde Rus tarafı Soçi limanın olimpiyatlar yüzünden, Novorossisk limanının da bir sene içinde ticarete kapanacağını belirterek Kavkaz limanını önerdi.»sayfa 3 TE savaşı gibi pek çok tehlikeyi önleyebileceğini savundu. Görüşmede, ABD li genç öğrencilerin soruları genellikle Rusya daki politik hayatla ilgili oldu. Öğrencilerden birinin Liberal Demokrat Parti Lideri ne valilerin doğrudan seçimlerinin iptalini nasıl karşıladığını sorması üzerine Jirinovski, partisinin her türlü seçimi koşulsuz desteklediğini ama bu adımın yolsuzluğa ve suça yol açtığını düşündüğü söyledi ve uzun vadede seçimlere döneceklerine inandığını sözlerine ekledi. Konuşmaların sonunda Jirinovski öğrencilere Rusça öğrenmelerini de tavsiye etti. Mega şehirde nefes almak zorlaşırken, duman evlere, ofislere hatta metrolara kadar girdi. Meteoroloji uzmanlarının tahminlerine göre, şehre yakıcı gazları taşıyan rüzgâr yön değiştirene değin başkent sakinleri dumanla gelen külleri soluyacaklar. Gündüz saatlerine göre gece sokaklardaki dumanın azalmasına rağmen yanık kokusu şehirde hala hissediliyor.»sayfa 7 DE Bir aylığına geldi 17 yıldır Rusya da Halil İbrahim Cebeci Rusya dan Yaşam Öyküleri Bölümü nün bu haftaki konuğu Teknosan şirketi sahibi ve Genel Müdürü Halil İbrahim Cebeci oldu.»sayfa 12 DE Gazetem de bu hafta Rusya da özelleştirme başlıyor Rusya da yılları arasında devlete ait 11 önde gelen büyük Rus şirketi satılarak bu şirketler özelleştirilecek.»sayfa 2 DE Trafik cezaları Euroset te ödenmeye başlandı Cep telefonu mağazalar zinciri Euroset yeni bir servis hizmeti başlattı. Euroset mağazalarında trafik cezası ödemeleri alınmaya başlandı.»sayfa 7 DE 11 ayın sultanı ramazan başlıyor Bugün başlayacak Ramazan ayı için merak edilenleri siz okuyucularımız için Türkiye nin Moskova Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri Bekir Gerek e sorduk. Ayrıca 2010 yılı imsakiyesi...»sayfa 8 DE реклама

2 Ekonomi Sayfa 2 Bankaların gelirleri 6 ayda 5.7 kat arttı Rusya da başta gelen en büyük 30 bankanın gelirleri yılın ilk 6 ayında geçen yılın aynı dönemine göre 5.7 kat oranında artış gösterdi yılının ilk 6 ayında krizin de etkisiyle bankaların gelirlerinin düşük olduğu, hükümetin aldığı yeni kararlar ve sunduğu destekler sonrası bankaların gelirlerinde artışlar meydana geldiği belirtiliyor. 1 temmuz itibariyle Rusya da ilk 30 a giren bankaların toplam geliri milyar ruble olarak belirlendi. Geçen yılın aynı döneminde ise, bu rakamın sadece 33.6 milyar ruble olduğu vurgulanıyor. İlk 30 a giren bankalar ara- IMF raporu: Rusya 2010 yılında %4.25 büyüyecek IMF Uluslararası Para Fonu tarafından yayınlanan Rusya ile ilgili ekonomi raporunda, geçen yıl %7.9 oranında küçülen Rusya ekonomisinin bu yıl %4.25 oranında büyüyeceğinin tahmin edildiği bildirildi. Ayrıca, Rusya da enflasyonun hızlı bir şekilde düşmeye başladığı, Rus parası rublenin ise güçlenmeye başladığı vurgulandı. Buna en büyük sebep olarak ise, hükümet tarafından gerçekleştirilen çalışmalar sonucu enflasyon rakamlarının aşağı çekilmeleri, ekonomi ve döviz kurlarındaki olumlu hava gösteriliyor. IMF Rusya masası başkanı Paul Thomsen ise, Rusya nın hazırladığı ekonomik krize karşı koyma politikası ve uygulanan paket sayesinde krizle mücadelede başarılı olunduğu, bu yılın başında yapılan ekonomi ile ilgili tahminin sında ise, Absolyut Bank, Bank Ak Bar, Alfa bank, VTB Severo-zapad, Bank Moskvı, Bank St.Petersburg, Binbank, Bank Vozrojdeniye, Gazprombank, Bank Zenit, Citybank, Uralsib, Rosselhozbak ve Sberbank gibi bankalar yer alıyor. yılın ortasında olumlu olarak değişerek arttığı, bunun da ülkedeki ekonomik durumun iyileşmesine delil olduğunu belirtti. Thomsen, ayrıca ekonominin düzelmesi ve kalkınması için başlatılan reformlara durmadan ve ara verilmeden devam edilmesinin önemine değindi. IMF Başkanı tüm bunların haricinde Rusya ekonomisini petrol fiyatlarının olumlu ve olumsuz etkilediği de vurgulandı. Rusya da özelleştirme başlıyor Rusya da yılları Rusgidro, gemi arasında devlete ait 11 önde taşımacılığı şirketi gelen büyük Rus şirketi satılarak Sovkomflot, tarım bu şirketler özelleştirilecek. Bu şirketi Rosagroleasing ve alkol yapılacak olan özelleştirmelerden 1 trilyon ruble yani yaklaşık 33 milyar ürünleri şirketi dolarlık gelir bekleniyor. Rosspirtprom gibi Rusya Ekonomi ve Kalkınma şirketler yer alıyor. Bakanlığı yetkilisi Aleksey Uvarov Özelleştirme tarafından yapılan açıklamaya göre, paketi ile ilgili özelleştirmenin 3 yıl gibi bir süreyi Maliye Bakanlığı kapsayacağı için fiyatların değişebileceği, satış fiyatının Maliye Ba- açıklamada, özel- tarafından yapılan kanlığı ile de görüşülerek o zamanki leştirmeden elde piyasa fiyatlarına göre belirleneceği edilecek olan gelirin bütçe açığının kapatılmasında kullanılacağı kaydedildi. Özelleştirme kapsamında olan belirtildi. Öte yandan, şirketlerin şirketler arasında petrol şirketleri satılacak olan hisselerinin yaklaşık Rosneft ve Transneft, VTB, Sberbank, Rosselhozbank adlı bankalar, geri kalan yaklaşık %75 lik hisse- %25 oranında olacağı ve şirketlerin enerji şirketi FSK EES, tarım şirketi sinin devlette kalmaya ve şirketlerin devletin kontrolünde olmaya Obyedinennaya Zernovaya Kompaniya, hidroelektrik santral şirketi devam edeceği bildiriliyor. Ayrıca, Lüks otomobil satışları arttı Rusya da krizden yavaş yavaş çıkılmasıyla beraber otomobil sektöründe de canlanma hissedilmeye başlandı. Kriz döneminde halk daha çok ucuz ve hesaplı araçlara yönelirken, bu yıl durumlar biraz değişti yılının ilk 6 ayında lüks otomobillerin satışında %30 oranında artış görüldü. Kommersant gazetesi tarafından yapılan araştırmada, araba satışları göz önüne alındı. Mercury otomobil şirketi ocak-haziran ayları döneminde %19 daha fazla lüks araba satışı gerçekleştirdi. Musa Motors ve Aston Martin Moscow otomobil şirketlerinde lüks arabalara yönelik Rusya'da yiyecek fiyatları Avrupa dan 6 kat hızlı artıyor Rusya da yiyecek ve gıda maddeleri Avrupa ülkelerine oranla yaklaşık 6 kat daha hızlı bir şekilde artış gösteriyor. Rusya Devlet İstatistik Kurumu verilerine göre, bu yılın ilk 6 ayında Rusya da yiyecek ve gıda ürünleri %5.6 oranında artış gösterdi. Avrupa ülkelerinde ise bu rakamın ortalama olarak %1.5 oranında olduğu, aradaki artış farkının yaklaşık 6 kat fazla olduğu vurgulanıyor. Haziran ayı ele alındığında ise, haziran ayındaki yiyecek fiyat artışlarının Rusya da %0.6, Avrupa ülkelerinde ise ortalama %0.1 olduğu ortaya çıkıyor. Hatta, Bulgaristan ve Yunanistan gibi Avrupa ülkelerinde haziran ayında yiyecek fiyatlarında düşüş yaşandığı, bu düşüşün Bulgaristan da %2.7, Yunanistan da ise %1.5 olduğu belirtiliyor. Avrupa da en yüksek yiyecek fiyat artışının ise, %1.1 ile Macaristan da, %0.8 ile Portekiz de ve %0.6 ile Polonya ve Letonya da görüldüğü açıklanıyor. satışlarda artış meydana geldi. En çok artışın görüldüğü markalar arasında Bentley, Lamborghini ve Rolls-Royce yer aldı. Ferrari ve Maserati marka lüks otomobil satışları ise aynı seviyede kaldı. Uzmanlar, bir anda yaşanan talep artışı sebebiyle yıl sonuna doğru galerilerin araç sıkıntısı çekebileceği ve satacak lüks araba bulamayacağı, bunun da lüks araba satışlarında düşüşe sebep olabileceğini kaydediyorlar. Rusya daki bu yılın ilk 6 ayında gerçekleşen genel otomobil satışlarında ise, geçen yılın aynı dönemine oranla %3 oranında artış görüldü ve toplam satış 790 bin 500 adet olarak belirlendi. GazetemRusya nın ilk Türkçe Gazetesi Registration No: ПИ ФС Kurucusu Siyamend Kaçmaz Haber merkezi: Yusuf Şen Nejat İnan Numan Topaloğlu Maria Lapshina Ankara temsilcisi: Ahmet Temurturkan başlangıçta satılacağı düşünülen Rossiyskiye Jelezniye Dorogi nin (Rusya Devlet Demir Yolları) şu an için özelleştirilmeyeceği kaydedildi. Dünya Bankası, Rusya nın özelleştirme programını takdirle karşılayarak, Rusya ekonomisi için olumlu bir adım olduğunu vurguladı. Vergiler ödeme makinalarından ve cep telefonlarından ödenebilecek Rusya da toplanan vergi miktarlarını artırmak ve vergi ile ilgili durumları iyileştirmek amacıyla yeni uygulamalara geçilmesi hedefleniyor. Buna göre, finans kurumlarıyla ilgili proje hakkında görüşmelere başlandı. Projeye göre, vergiler yaygın olarak kullanılan para ödeme makinalarından rahatlıkla sıra beklemeden ödenebilecek. Proje kapsamında her vergi yükümlüsü kişi, internet üzerinden ödemesi gereken rakamı öğrenebilecek ve önceden zorunlu olan devlet makamlarından alınmış makbuz kağıdını yanında bulundurmak zorunda olmayacak. Bunun dışında cep telefonu ile vergi ödemesi de yapılabilmesi için çalışmalar yürütülüyor. Cep telefonu operatörlerinin projeye ilgili duydukları ve sıcak baktıkları, bu şekilde cep telefonu aboneleri sayısında da artış olabileceğini bildirdikleri kaydediliyor. Gazetem e Ulaşmak için Tel: +7 (499) Fax: +7 (499) Adres:Novoslobodskaya Ul abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir.yazarlar yazdıkları yazılarından sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 Manşet Sayfa 3 BASİTLEŞTİRİLMİŞ GÜMRÜK HATTI YAYGINLAŞIYOR Gümrük Müsteşarlığı AB ve Dış İlişkiler Genel Müdürü M.R. Korkmaz başkanlığında 4 kişilik Gümrük Müsteşarlığı heyeti, BGH ile ilgili olarak Rusya Federasyonu (RF) Federal Gümrük İdaresi (FGİ) Başkan Yardımcısı Shokhin başkanlığındaki Rus heyeti ile bir araya geldi. Taraflar, İstanbul-Vunukovo Basitleştirilmiş Gümrük Hattı (BGH) uygulamasının gözden geçirilmesi, BGH nin diğer noktalara yayılması ve BGH nin diğer ulaştırma türlerine yaygınlaştırılması konularını öncelikle ele aldı. Novorossisk teklifi Toplantıda söz alan Türk tarafı, 2008 yılında imzalanan protokol gereği proje uygulamasını görmek üzere Moskova da bulunduklarını anlattı yılının Mayıs ayında yapılan KEK Toplantısı nda Rus Bakan İgor Seçin ve Türk Bakan Taner Yıldız ın birayaya geldiğini, gümrük konuları ile BGH işleyişinin de ele alındığını vurgulayan Türk tarafı şunları vurguladı: Bu toplantı ile çalışmayı sonuçlandırıp belli bir raya oturtmak gerekmektedir. BGH uygulaması şu ana kadar olumlu değerlendirilmekte, pilot uygulamanın diğer ulaştırma modlarına taşınması ve pilot uygulamadan daha ileri aşamaya geçilmesi konusunda hem fikiriz. Bu konudaki somut teklifimiz Türk ihraç ürünlerinin yoğun olarak giriş yaptığı yerlerde yeni pilot projeleri başlatmaktır. Bu çerçevede denizyolu ile ilgili önerimiz Novorossisk limanıdır. Yeni Kara Kapısı Ukrayna Rusya Federasyonu tarafı ise, Türkiye ile iş yapan Rus ithalatçıların da kendilerine başvurduğunu, kara ve deniz için tekliflerinin olduğunu bildirdi. Kara kapıları için yeni proje tekliflerinin Ukrayna sınırı olduğunu açıklayan Rus tarafının toplantıda dile getirdiği görüş ve önerileri ise şöyle: Soçi limanı olimpiyat yüzünden kapanacak. Novorossisk de bir sene içinde ticarete kapanacak. Diğerleri küçük ve önemsiz limanlar. Novorossisk, Türk işadamlarının aktif olarak kullandığı bir limandır. Ayrıca küçük meyve-sebze için Gelincik limanı da kullanılmaktadır. Tuapse limanının da kapasitesi düşüktür. Kavkaz limanına önem veriyoruz. Liman kökten değiştirilecek, lojistik merkezi için de Kavkaz önerilir. Rostov da olabilir ama donabilen bir liman olduğu için uygun olmaz. Ukrayna sınırı ile ilgili Bryansk düşünülebilir. Antalya devreye giriyor Toplantı da Antalya havalimanının da BGH kapsamına alınma- sına yönelik Türk tarafının sorusu üzerine, Rus tarafı, BGH nin çıkış noktalarını İstanbul ile sınırlamak istemediklerini, Antalya nın eklenmesini olumlu bir şekilde değerlendireceklerini belirtti. Vunukova Gümrük Müdürü de toplantı da ki konuşmasında, 6 Kasım-6 Mayıs 2010 arasında BGH den sadece 83 ton ürün geçtiğini belirterek, bunun toplam içinde önemsiz olduğunu, BGH ye büyük firmaların girmesini istediklerini kaydetti. Türk tarafı da, ikili ticaret hacminin yüksek, ancak BGH nin kullanım oranının düşük olması nedenlerinin araştırılması gerektiğini, Türk firmalarının BGH kullanımındaki somut avantajları görmeleri gerektiğini anlattı. Rus tarafınca, BGH ile normal giriş arasındaki farkların (süre-maliyet, vs.) görülebildiği karşılaştırmalı tablo hazırlanmasını ve bunun Türk firmalarına anlatılması da istendi. İstanbul ve Moskova da tanıtım Türk ve Rus tarafları ayrıca, tanıtım konusuna ağırlık vermek gerektiğini, İstanbul da ve Moskova da birer tanıtım organizasyona yapmaya hazır olduklarını, uygun bir düzeyle katılım ile bu tanıtımın Eylül ayında yapılabileceğini, tanıtıma iki ülke işadamlarının, Türk-Rus iş konseyi üyelerinin, sektör temsilcilerinin katılabileceğini, sonrasında Moskova da da bir bilgilendirme semineri yapılabileceğini, ayrıca kolaylaştırılmış sisteme Antalya Hava Limanı nın eklendiğinin de bu tanıtımda açıklanabileceğini, pilot projenin bittiğini, artık BGH nin gerçek uygulamasına geçtiklerini, 2008 yılında imzalanan protokole uygun olarak hareket ettiklerini de kararlaştırdılar. Toplantı da Türk tarafı, kara ulaştırması ile ilgili Rus tarafından öneri beklediklerini, bu öneriyi ticaret erbabı ile tartışıp, bir model belirleme çalışmasına gidebileceklerini, (parsiyel yükün olmadığı, özel mühür, vs.), ileri modeller de geliştirebileceklerini, niyetin kolaylaştırma olması gerektiğini, bu kapsamda istedikleri modeli yapabileceklerini de kaydetti. Lojistik Merkez nerede BGH orada Rus tarafı da, RF Bölgesel Kalkınma ve Ulaştırma Bakanlıklarının Lojistik Merkezi ile ilgili Türk tarafıyla birlikte yer tespit etmeye çalıştıklarını, Lojistik Merkezi nerede kurulacaksa BGH nin de orada olması gerektiği konusunda taraflar arasında görüş birliği olduğunun gözlendiğini belirtti. Buna karşın Türk tarafı da lojistik merkezinin kurulmasının zaman alacağını, ara dönem için tekliflerinin deniz ulaştırması için pilot BGH projesinin vakit kaybetmeden başlatılması olduğunu, pilot proje için Novorossisk i önerdi. Toplantıda iki ülke heyetleri son olarak, BGH sisteminden, Türkiye üzerinden gelen transit halindeki eşyanın da yararlandırılabilmesi olanağının araştırılması konusunda uzlaşmaya vardılar. Pilot uygulama başarılı Rusya da faaliyette bulunan taşıma ve gümrükleme şirketlerinden Dynamic Global Logistic Ltd. Genel Müdürü Mehmet Dağaşan, sistemin ithalatçılarımız için ciddi bir maliyet indirimi sağlayacağını belirterek, Bence bazı eksiklikleri olmasına rağmen daha önce yaşanan gümrük sorunlarını çözebilecek. Zaten alternatifi de yok şuanda. Önümüzdeki günlerde kara yolunun da sisteme dâhil edilecek olması işi bambaşka bir noktaya getirecek. Çünkü katma değeri yüksek mallar buraya daha çok kara yollu ile geliyor dedi. TLT Global firmasının ortaklarından Akın Tokay ise sistem en azından test edildiğini, bu süre içinde az mal gelmiş ise de sistemin işleyeceğinin gözüktüğünü ve bunun çok önemli olduğunu söyledi. Tokay, Aynı yapı kara kapılarına ve deniz yoluna da uygulanırsa çok daha kullanışlı olacak. Çünkü Başbakan Erdoğan Moskova ziyaretinde, 'Rusya ile ticaret hacmimiz 100 milyar dolar olacak' demesi, Rusya ile olan ticari ilişkilerimizin katlanmasını sağladı.şayet sistem oturur ve söylendiği gibi işlerse bu rakamı yakalamak hatta geçmek çok zor olmayacak dedi. Bugüne kadar hep gözlemlerim doğrultusunda doğru bildiğim konularda sözümü kimseden sakınmadım. Daha çok buradaki toplumumuzun beklentilerine cevaben ve de yazabildiğim kadar basit ve sade yazmaya özen gösterdim. Amaç iki hafta boyunca gezip gördüklerimizi varsa da uyarılarımızı paylaşabilmekti. Bunu anlatma gereğine nereden geldim onu da hemen izah edeyim. Geçtiğimiz günlerde kendisini entelektüel gören birkaç tanıdığım ile ayaküstü sohbet ederken, ağzımdan konu ile ilgili anlamı güçlendirecek birkaç şiir dizesi döküldü. Bunun üzerine bana aa bunları da bilir miydin gibi söz sarf edince nedenini sordum. Senin yazılarını okuyunca o izlenime kapıldık dediler. Sanırım benim Kitch kültürüne sahip gazete ile de popüler olmuş birisi olarak algılanmamdaki en büyük hata benim. Çünkü ben o kadar aktif bir iş yaşantısının içerisindeyim ki, bir yerde durup gündemi değerlendirerek okuduğum bir kitap üzerine ne sohbet edecek ne de kültürel bir tartışmanın içinde yer alacak zamanım var. Bu köşeden o tür tartışmalara girecek, fikir beyan edebileceğim veya edebi bir yazıyı kaleme alacak ortamım da olmadı. Ayrıca, neden siyasi konular ve politika yazmıyorsun di- Cerceve '' Tahta mı altın kaşık mı? ''.. skacmaz@gazetem.ru yenlerde var. Elbette herkesin olduğu gibi benimde bir hayata bakış pencerem, bir düşüncem ve de hayata dair kendim için tuttuğum notlarım, okuduğum kitaplardan altını çizdiğim cümleler var. Bunları paylaşma ortamım olmadı. Gazeteyi hazırlarken bütün çalışanlarımızla şu sözü verdik, Bizim sağımız, solumuz, önümüz, arkamız yok. Biz haberciyiz ve sadece haberi veririz. Herkese eşit mesafede ve herkesin gazetesiyiz. O nedenledir ki haberi verirken asla ve asla habere kendi yorumumuzu katmayız. Haberi bizim bakış açımızdan değil haberi haber olduğu için vermeye çalışıyoruz. Bu güne kadar bunu yaptık sanırım bundan sonra da öyle yapacağız. Bu satırları yazarken üniversite yıllarından, öğrenci arkadaşlarımızla Toprak çömleğe, altın kaşık mı yoksa tahta kaşık mı? tartışmamızı hatırladım. Bu tartışma bizden yüzyıllar önce de olmuş. Ama dersimize giren profesör bu cevabı bir de bizden almak istemişti. Ben sınıfta tahta kaşık diyen tek kişiydim. Herkes altının değerinden ve ona yüklenen metadan dolayı altın kaşığı seçmişti. Bense uyumluluk ilkesini göz önüne alarak toprak çömleğe zarar verir diye altının tahtaya göre sert olduğunu hem de renk uyumluluğu açısından toprak çömleğe tahta kaşığın daha uyum içinde olduğunu söylemiştim ve bu bakış açım hoca tarafından da desteklenmişti.

4 Gazetem İş dünyası 10 Ağustos 2010 Sayfa 4 1- Aracın plakasız olarak kullanılması ( 1 3 ay arası) 2- Aracın gerçek olmayan plaka ile kullanılması ( 6 12 ay arası ) 3- Aracın ön tarafında mevcut standartlar dışında renkli ve ışıklı uyarıcı sinyaller veren cihazların takılması ( 6 12 ay arası ) 4- Aracın üzerinde izinsiz ve lisanssız olarak ses ve ışık sinyalleri veren cihazların kullanılması ( ay arası ) 5- Aracın üzerinde izinsiz olarak kamu kuruluşlarına ait yazı ve işaretlerin bulunması ( ay arası ) 6- İçki veya uyuşturucu madde kullanımı sonucu sarhoşluk halinde araç kullanılması (18 24 ay arası) 7- Aracın sarhoşluk hali olan kişiye kullandırılmasına izin verilmesi ( ay arası ) 8-6. ve 7. Maddelerde belirttiğimiz kural ihlallerinin tekrarı halinde ( 36 ay ) 9- İşaretler ile belirtilen maksimum hız miktarının 60 km üzerinde hız yapmak ( 4 6 ay arası ) 10-Demiryolu geçişlerindeki dur işaretlerine uyulmaması halinde ( 3 6 ay arası) madde de belirtilen ihlalin tekrarı halinde ( 12 ay ) 12-Karşı şerit ihlali ( 4 6 ay arası) 13-Trafikte geçiş üstünlüğü olan kamu ve ilk yardım araçlarına yol verilmemesi ( 1 3 ay arası ) 14-Yük taşıyan ağır vasıtalarda gerekli izinlerin bulunmaması ( 4 6 ay arası) 15-Yük taşıyan ağır vasıtalarda uzunluk ve genişlik boyutlarının verilen izinlerden 10 cm. daha fazla olması halinde ( 2 4 ay arası) 16-Tehlikeli madde taşıyan araçlarda sürücü ve aracın gerekli izin ve lisanslarının bulunmaması ( 4 6 ay arası) 17-Trafik kuralı ihlali neti- Hukuk kosesi Ender Karataş hukuk@gazetem.ru Rusya federasyonu trafik kanunlarına göre Ehliyet İptali ne neden olan kural ihlalleri cesinde insan sağlığına hafif ölçüde zarar verilmesi ( ay arası) 18- Trafik kuralı ihlali neticesinde insan sağlığına ağır ölçüde zarar verilmesi ( ay arası) 19- Trafik polisinin alkol veya uyuşturucu madde testi talebinin sürücü tarafından red edilmesi ( ay arası) 20-Trafik kazası olduğunda kazaya katılmış sürücünün kaza yerinin terk etmesi ( ay arası) 21- Trafik polisinin trafik kuralı ihlalinden sonra sürücüyü tıbbi muayene ye götürmesi arasında geçen süre içerisinde sürücünün alkol veya uyuşturucu madde kullanması ( ay arası) ÖNEMLİ UYARI! Trafik kontrolleri esnasında tek çizgi veya çift çizgi olarak şerit ihlali ile suçlanıyorsanız, şunu unutmayınız; siz hatasız olduğunuzu kanıtlamak zorunda değilsiniz.suçu işlediğinizi söyleyen trafik polisi sizin bu hatanızı kanıtlamak zorundadır. eğer çizgi ihlali yapmadıysanız,trafik polisinin hazırladığı ve sizi suçlayan protokole ''görevlinin çıkardığı sonucu kabul etmiyorum'' yazarak protokolü imzalayınız.(с доводами инспектора не согласен). Yanınızdaki yol arkadaşlarınızı mutlaka protokole şahit olarak yazmasını isteyiniz trafik polisinden.eğer görevli polis buna karşı çıkar ise siz kendiniz protokole bunu ilave edebilirsiniz.'' сотрудник гибдд, превысив полномочия,отказался записать присутствовавших свидетелй'' yazınız ve şahitlerin adını-soyadını ve telefon numaralarını protokole yazınız. Protokolde Rusça yazamıyorsanız yukarıdaki cümleleri hatırlayınız ve Latin harfler ile telaffuz edildiği gibi yazınız. Wendy s Rusya pazarına giriyor Dünyadaki fast food restoranları arasında McDonald s ve Burger King den sonra üçüncü sırada yer alan Wendy s, Rusya pazarına girip ülkede restoranlar zinciri kurmayı planlıyor. Vedomosti gazetesinde yer alan habere göre, Food Service Capital adlı Rus şirketi Amerikan firması ile Wendy s markasının Rusya da açılması için görüşmeler gerçekleştiriyor. Rusya da Wendy s fast food restoranlarının ilkinin 2011 yılının ilk aylarında açılması hedefleniyor. Başlangıçta Moskova ve St.Petersburg şehirlerinde bu marka adı altında 10 ar fast food restoranı açılacağı, daha sonra ise bu markanın rakip firmalar olan McDonald s ve Burger King in faaliyet gösterdiği diğer şehirlere de dağılacağı belirtiliyor. Gazprom 6 ayda gelirini 1.5 kat arttırdı Rusya nın doğalgaz ve petrol devi Gazprom şirketi, 2010 yılının ilk 6 ayındaki muhasebe rapor kayıtlarına göre,bir önceki yıla göre %57 oranında gelirini artırdı ve bu yılki altı aylık gelir milyar ruble olarak tespit edildi. Öte yandan, Gazprom un bu yılın ilk 3 ayındaki gelir milyar ruble olurken, sonraki 3 ayda ise düşüş görülerek gelir 77.8 Wendy's Group, sandwich ve hamburger yapım ve satışında uzmanlaşıyor ve dünyanın 22 ülkesinde 6 bin 600 restorana sahip bulunuyor. Wendy's fast food zincirleri, ayrıca McDonald s ve Burger King ile rekabete giren dünyadaki en büyük üçüncü fast food zinciri olarak da tanınıyor. milyar ruble olarak tespit edildi. Gelirin düşmesi ve azalması ise, sezon faktörü ve aşırı sıcaklarla açıklandı. Geçen yıl da Gazprom un tüm yıldaki toplam geliri milyar ruble olarak tespit edilmiş ve 2008 yılının 3.6 kat daha fazla geliri olma özelliği taşımıştı. Bununla beraber 2009 yılında Gazprom dünyanın en karlı şirketi seçilmişti. Yota, telefon numaraları aldı Yota markası ile tanınan kablosuz internet ağı, 956 kodlu adet telefon numarası aldı. Rusya da daha yaygın hale gelmek isteyen Yota, aldığı numaraları ses bağlantısı hizmetlerinde kullanacağını belirtti. İleriye yönelik çeşitli projelere imza atmak isteyen kablosuz internet ağı Yota, önümüzdeki yılın yaz aylarında ses bağlantısı hizmetini devreye sokacak. Ayrıca, ileride numaraların daha da arttırılacağı, kablosuz internet ağı Yota nın Rusya nın diğer bölgelerine de götürüleceği bildiriliyor. Bu yılın sonuna kadar Rusya nın 5 şehrinde de Yota nın çalışmaya başlayacağı, bu şehirlerin başında Kazan, Samara ve Novosibirsk in geldiği vurgulanıyor. Aeroflot:'' havayolu şirketleri azaltılsın Rusya daki en büyük yerli havayolu şirketi Aeroflot, yerli iç pazarda havayolu şirketlerinin sayısının azaltılması gerektiğini savundu. Aeroflot Genel Müdürü Vitaliy Savelyev, Alman gazatesi Handelsblatt a verdiği röportajda şu anda Rusya da bulunan 168 havayolu şirketinin rakam olarak haddinden çok olduğunu, yaklaşık 30 havayolu şirketinin Rusya için yeterli olacağını dile getirdi. Aeroflot şirketi Rusya daki havayolu taşımacılığı pazarının %30 luk kısmını elinde bulunduruyor. Rusya da durmamızı sağlayacak enerjiyi her zaman alıyoruz Dünya genelinde yaşanan ekonomik krizden etkilenen Rusya, söz konusu krizin etkisini üzerinden atmış ancak yaşadığı sıkıntılı günlerden ders almış gibi daha dikkatli ve temkinli adımlar atıyor. Krizin etkilerini derinden yaşayan bazı Türk şirketi ve firmaları da kapanmak zorunda kalırken, bazıları da krizde aldıkları önlemlerle varlıklarını sürdürmeye devam ediyor. Askaynak ın Rusya Distribütörü ve Centevra-Electra Genel Müdürü Ertan Özkan Gazetem e yaptığı piyasa analizinde krizden sonra herkesin savunmaya geçtiğini ve 2009 yılında ne olduğu belli hareketliliği beklemek kısa vadede Türkiye de de öyle. Artık daha olmayan bir dönem yaşadıklarını mümkün değil. İşler düzelecek çok çalışmak ve daha çok koşmak söyledi. Özkan, Herkes umutla beklentisi ile değil, olan ortama daha verimli bir sistem yaratmak bakmaya çalışıyor de ki uygun olarak çalışıyoruz. Daha ve- lazım. işleri yakalamak zor. Eskiden 1-2 rimli çalışmaya başladık. Herkeste yılı önceden görüp ona göre plan olduğu gibi masrafları kıstık. Bu "Enerjiyi her zaman yapabiliyorduk. Ancak şimdi en bize görmediğimiz, çokta gerekli fazla 2-3 ay sonrası için tahminlerde olmayan bazı giderlerden de kur- alıyoruz bulunabiliyoruz. Yine de geride tardı. Rusya da toparlanmanın yavaş bıraktığımız 2009 yılına göre en olacağını da ifade eden Özkan, azından 2010 da belirsizlik azaldı "Hantal bürokrasi Bence bir zıplama ve yükseliş dedi. beklemek doğru olmaz. Rusya da Krizin uzun zamana yayıldığını Söylemlerim kesinlikle karamsarlık iş olanakları bizi burada tutacak ve etkisinin daha yumuşak hissedilmesi olarak algılanmamalı ama kadar verimli ve burada durmamı- için ülke yönetimleri burada hantal bir bürokrasi işleyişi zı sağlayacak enerjiyi her zaman ve Merkez Bankaları tarafından var. Bahsettiğim bürokrasi büyük alıyoruz. Rusya da var olan doğal yumuşatıldığını söyleyen Özkan şirket ve fabrikalardaki işleyiş. Zaten kaynaklardan elde edilen gelirler şöyle devam etti: Düşünceme hükümette bunun ile mücadele düşmedikçe Rusya nın artıları göre krizi uzun zamana yaydılar. ediyor. Zamanla düzelecektir. birçok ülkeye göre fazladır diye Yumuşattılar. Artık böyle yaşamaya Burada rekabet her geçen konuştu. alışmak gerek. Kriz öncesi gün artıyor, karlar ise azalıyor.

5 İnşaat Sayfa 5 Kriz sonrası çimento piyasası tekrar büyümeye başladı Rusya da çimento piyasası, ülkedeki ekonomik kriz sonrası ilk defa artış göstererek büyüdü. Bu yılın ilk 6 ayında geçen yılın aynı dönemine göre %10.9 oranında daha fazla çimento üretimi gerçekleşti. Rusya Devlet İstatistik Kurumu (Rosstat) tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın ilk 6 ayında Rusya da 21.4 milyon ton çimento üretildi. Geçen yılın aynı döneminde, bu rakam yaklaşık milyon ton olarak belirlenmişti. Kriz öncesi 2007 yılına bakıldığı zaman ise, o yılın ilk 6 ayındaki çimento üretiminin 31.9 milyon olduğu ve kriz öncesi rakamlara dönmenin şu an için imkansız olduğu gözler önüne seriliyor. Çimento pazarının yaklaşık %39 luk kısmını Eurotsement group oluşturuyor. İkinci sırada Mordovtsement yer alırken, üçüncü sırada ise Novorostsement bulunuyor. Öte yandan, çimentoya olan talepler artmasına rağmen fiyatlarda büyük bir artış görülmüyor yılının ilk 6 ayı sonrası çimento fiyatları kriz öncesinin altında kalmaya devam ediyor. Konut satışları iki katına çıktı Moskova daki konut satış Öte yandan, Rusya da ipotekli konut verilerine göre, 2010 yılının ilk yarısındaki satışlarda geçen satışlarında da artışlar yılın aynı dönemine göre iki kat, görüldü. Kredi yani %108 oranında artış görüldü. piyasasının eski Rusya genelindeki artış ise %49 günlere dönmesiyle oranında oldu. beraber ülkedeki Emlak piyasası canlanırken, ipotekli ev satışları ekonomik krizde meydana gelen da %60 oranında kayıplar da atlatılmaya ve artış gösterdi. piyasa toparlanmaya başladı. İnkom araştırma Moskova da 6 ayda 56 bin 770 merkezi yöneticisi konut satışı yapılırken, bu sayı tüm Dmitriy Taganov Rusya da 1 milyon 160 bin olarak tarafından yapılan belirlendi. Artışlar Nijniy Novgorod açıklamada ise, bölgesinde %62, Novosibirsk Moskova da kriz sonrasında ilk bölgesinde %60, St.Petersburg ve büyük artışın mart ayında yaşandığı, bölgesinde %51, Perm bölgesinde kriz sebebiyle konut alımını er- %43 ve Rostov bölgesinde %32 teleyen insanların uzun beklentiler seviyesinde oldu. sonrası mart ayında konut alımını Moskova da ev kiraları arttı Moskova da temmuz ayında yaz sezonundaki fiyat düşüşlerinin tam tersi ev kira ücretlerinde aşırı artışlar görüldü. GdeEtotDom.ru emlak portalı tarafından yapılan açıklamaya göre, ev sahipleri artan kiracı sayısı ve talepler üzerine daha önceki aylarda görülen fiyatlardaki düşüşleri kapatmak amacıyla kira ücretlerini yükseltmeye başladılar. Öte yandan, her zaman olduğu gibi bu sene de ağustos ve eylül rubleye kadar yükseldi. Fiyatlar business tipi tek odalı dairelerde %2.7 aylarında dışarıdan Moskova ya gelenlerin sayısında artış görüleceği düşüşle 36 bin rubleye, iki odalılarda %4.1 artışla 50 bin rubleye çıktı, ve ev kiralarının biraz daha artış göstereceği belirtiliyor. Moskova da üç odalılarda ise bir önceki aya göre dışarıdan gelenler tarafından en çok değişiklik olmayarak 70 bin rublede kaldı. Elit tipi dairelerde ise, tek 40 bin rubleye kadar olan tek ve iki odalı evler talep görüyor. Temmuz odalı daireler bir önceki aya göre ayında ise yabancılar tarafından değişiklik olmayarak 72 bin rublede şehrin merkezindeki 65 bin rubleye kadar kirası olan dairelere talep 105 bine çıktı, üç odalı daireler de kalırken, iki odalı daireler %1 artışla arttı. Ekonomik tek odalı dairelerin değişiklik olmadan bir önceki ay ortalama fiyatı haziran ayında göre gibi 139 bin rublede kaldı. %4 artarak 24 bin rubleye çıkarken, Temmuz ayında en ucuz daire ise, iki odalı daireler %6 artışla 32 bin Pervomayskaya metrosu yakınlarındaki otel tipi minik bir daire için 12 rubleye, üç odalı daireler ise %4.2 oranındaki fiyat artışıyla 40 bin bin rubleye verildi. Photo images03.olx.ru Kriz öncesinde tonu 6 bin ruble olan çimentonun, şimdiki fiyatının 3 bin - 3 bin 500 ruble olduğu belirtiliyor. gerçekleştirdikleri, daha sonra ise artış hızını azaldığını, yılın ikinci yarısındaki satışlarda düşüş yaşanabileceğini bildirdi. Yıllık tek odalı daire fiyatına yeni otomobil almak mümkün İnkom-Nedvijimost emlak şirketi tarafından yapılan araştırma ve Ria Novosti tarafından yayınlanan sonuçlara göre, Moskova da tek odalı bir daireyi kiraya veren ev sahibinin yıllık kira parasına yerli, Fransız veya doğu ülkeleri arabalarından alabileceği ortaya çıktı. Ev sahiplerinin kiraya verdikleri tek odalı daireden elde edilen yılık gelirin ortalama 335 bin ruble, yani yaklaşık 11 bin dolar olduğu belirtiliyor. İnkom emlak şirketi ise, yılda elde edilen bu gelirle rahatlıkla iyi bir otomobil alınabileceğini kaydediyor. Moskova da şu an itibariyle tek odalı dairenin aylık ortalama kirası 22 bin 400 ruble olarak açıklanıyor. En ucuz fiyatın ise 20 bin ruble olduğu, bu fiyata Moskova nın güneyinde, güneydoğusunda ve doğusundaki kenar mahallelerinde daire kiralamanın mümkün olduğu belirtiliyor. Moskova nın merkez hariç diğer bölgelerinde en ucuz daire kiraları bin rubleden başlıyor. Moskova da 6 ayda 1.5 milyon m 2 konut inşa edildi Moskova Belediye Başkan Vekili ve Şehir İnşaat ve Yapım İşleri Sorumlusu Vladimir Resin, bu yılın ilk 6 ayında Moskova da milyon m 2 konut inşaatının yapımının bitirilerek devreye sokulduğunu, ancak geçen yıla oranla düşüş meydana geldiği, bu sayının geçen yılın aynı dönemine göre %15 daha az olduğunu belirtti. Öte yandan, Devlet İstatistik Kurumu verilerine göre, 2009 yılı toplam inşaat hacmi 2.7 milyon olarak belirlendi. Buna göre, 2008 Rusya da ilk olma özelliği taşıyacak olan güneş enerjili elektrik santralinin 2011 yılında Kislovodsk şehrinde yapımına başlanması planlanıyor. Rusya Elektrik ve Isıtma Projeleri Enstitüsü Baş Uzmanı Adolf Çerniyavskiy tarafından yapılan açıklamaya göre, elektrik santralinin yapımı için yer temini yapılmış ve en kısa zamanda gerekli onayların da alınarak 2011 de yapımına başlanması bekleniyor. Güneş Enerjili Elektrik Santrali, Kislovodsk şehrinin kuzeybatısında 20 hektar alan üzerine kurulacak. Enstitü verilerine göre, Kislovodsk şehrinde bölgenin en etkili güneş ışınları bulunuyor. yılına göre %17.2 oranında düşüş görüldüğü ortaya çıktı. Bu yıl ise, konut inşaat hacminin yaklaşık 3 milyon olması bekleniyor. Ayrıca, 2008 yılı inşat hacminde daha büyük düşüş yaşanmış ve bu rakam %32 olarak açıklanmıştı. Resin, 2009 yılında yaptığı bir açıklamada 2011 yılında Moskova daki konut inşaat hacminin kriz öncesi olan yıllık 5 milyon m 2 hacmine ulaşacağını belirtirken, bu yılın ilkbaharında ise bu beklentiyi 2013 e uzatmıştı. Güneş enerjili elektrik santrali inşa edilecek Alanın dörtte üçlük kısmına fotoelektrik bataryalar, diğer kısımlarına ise Kislovodsk şehri ve çevresininin elektrik ve ısı ihtiyacını karşılayacak olan güneş ışınları toplayan ısı panelleri yerleştirilecek. Ayrıca, güneş olmayan günlerde ihtiyacı karşılamak amacıyla sıcak sular özel depolarda toplanacak. Öte yandan, Rusya Elektrik ve Isıtma Projeleri Enstitüsü Baş Uzmanı Adolf Çerniyavskiy, Güneş Enerjili Elektrik Santrali nin ileride Rusya nın güneş ışınları merkezi olması ve burada buna uygun uzmanların yetiştirilmesinin ümit edildiğini vurguladı. SYSTEM CONSULTING LTD. Türk girişimcilerinin olduğu her yerde varız MALİ MÜŞAVİRLİK VE MUHASEBE HİZMETLERİ 10 Yıldır Moskova`da Türk, Rus ve diğer ülke vatandaşlarına muhasebe hizmeti veren SYSTEM CONSULTİNG, Moskova, Kazan, Soci ve Krasnodar`da 20 yi aşan tercubeli muhasebe personeliyle muhasebe hizmeti vermektedir. MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN FAALİYET ALANLARI İnşaat:Genel müteahhitlik, ana müteahhitlik, taşeronluk hizmetleri Ticaret:Toptan ve perakende ticaret, ithalat ve ihracat, Üretim:Yarı mamul, ara mamul ve bitmiş mamul üretimi muhasebesi Yatırım:Yatırım danışmanlığı ve inşaatı Proje:Her türlü inşaat projeleri hizmeti Adres: , Moskova, Leninski Prospekt, Dom: 15, padyej: 3, Ofis: Transport: Her türlü mal ve yolcu taşımacılığı, Danışmanlık:Hukuki ve hizmet alanında çalışan firmalar, Temsilcilik:Yabancı ülkede faaliyet gösteren firmaların Rusya`daki temsilcilikleri veya şubeleri vasıtasıyla faaliyet gösterenler MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN ÜLKELERİ TÜRKİYE, Rusya, Özbekistan, Kazakistan, Tacikistan, ABD, İngiltere, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Hindistan, Pakistan, Lübnan, İran. Telefon: +7 (495) ( Pbx ) Mobil : sconsulting@hotmail.com, sconsulting@mail.ru,

6 Gazetem 10 Ağustos 2010 Trafik polis arabaları alkol test ve kontrol cihazlarıyla donatılacak Trafik polis arabaları, araç başında alkollü yakalanan kişilerin yerinde tıbbi muayeneden geçirilmesi için alkol kontrol cihazlarıyla donatılacak. Ayrıca, trafik polisleri şoförün bilgilerinin dahi yer aldığı, muayenenin gerçekleştirildiği tarihin ve sonucun yazıldığı yeni tip teknoloji harikası cihazları kullanacaklar. Öte yandan, alkol test cihazlarının şu ana kadar sadece trafik kontrol noktalarında ve nöbetçi trafik şube müdürlüklerinde yer aldığı vurgulanıyor. Bununla beraber, trafik polislerinin farklı bir cihazla alkol testi yapmak istemeleri durumunda şoförün buna itiraz etme ve belirlenmiş olan standart cihazla alkol testinin yapılması talep etme hakkı bulunduğu bildiriliyor. Bilindiği gibi, Rusya da 6 ağustos tarihinden itibaren direksiyon başında 0 alkol kurali yürürlülüğe girdi. Bu yeni kurala göre, daha önce Rusya da geçerli olan direksiyon başında 0.3 gram promil alkol da tamamen kaldırıldı ve direksiyon başında bulunan sürücülerin kanında hiç alkol bulunmaması gerekiyor. Aksi takdirde bu kişinin ehliyetine iki yıl süreyle el konulabilecek. Rusya da 20 milyon fakir insan yaşıyor Rusya Devlet İstatistik Kurumu tarafından yapılan bir araştırma sonucuna göre, Rusya da 20.6 milyon fakir yaşadığı ve bu oranın nüfusun %14.7 sini oluşturduğu ortaya çıktı. Yapılan açıklamaya göre, Rusya da yaşayan yaklaşık 20 milyon kişinin geliri, en düşük yaşam sınırı olarak belirlenen miktarın altında bulunuyor. Ayrıca, bu rakamın 2009 yılı sonunda 18.5 milyon kişi, diğer bir tanımla nüfusun %13.1 lik kısmı olarak tespit edildiği vurgulanıyor. Öte yandan, Rusya da bu yılın Moskova metrosunun Kalininskaya hattı diye adlandırılan sarı hattında yer alan Perova ve Novogireyevo istasyonlarında 13 ağustos cuma akşamı saat 21:00 ile 16 ağustos pazartesi gününün sabahı 05:30 a kadar olan sürede tamirat çalışmaları olacak ve belirtilen gün ve saatlerde bu istasyonlar yolculara kapalı olacak. Bu şekilde Tretyakovskaya istasyonundan kalkacak olan bu hattaki metro, Şosse Entuziastov istasyonuna kadar yol alacak. Kapalı tutulacak istasyonlar ara- ocak-mart ayları arasında geçim için gereken en düşük miktarın ortalama 5 bin 518 ruble olduğu, bu rakamın çalışmaya uygun kişilerde 5 bin 956 ruble, emeklilerde 4 bin 395 ruble, çocuklarda ise 5 bin 312 ruble olduğuna dikkat çekiliyor. 3 ay önceki döneme bakıldığında ise, Rusya da geçim için gereken en düşük miktarın %7.3 oranında arttığı ortaya çıkıyor. Dünya Bankası raporuna göre, Rusya daki fakirlik sınırının bu yıl %11.4, önümüzdeki yıl ise %10.2 oranında görülmesi bekleniyor. Perova ve Novogireyevo metro istasyonları 2 gün kapalı sında ise M yazılı otobüsler gidip gelecek. Ek konulacak olan M yazılı otobüsler, son istasyon olan Şosse Entuziastov istasyonundan kalkıp Perova metro istasyonunda duraklama yaparak, Novogireyevo istasyonuna kadar devam edecek. Öte yandan, bu ek otobüsler sadece metronun çalışmadığı Perova ve Novogireyevo istasyonlarında duracak. 16 ağustos pazartesi günü sabahı istasyonların açılmasıyla beraber bu hat normal seyrine ve çalışmasına devam edecek. Gündem Sayfa 6 Ormanları kundaklayanları bildirenlere 50 bin ruble ödül Moskova Bölgesi nde yangınların çoğalması ve kundaklama şüpheleri ardından Moskova Bölgesi Valiliği ormanları kundaklayanları bildiren ve bu kişilerin yakalanmalarına yardımcı olanlara 50 bin ruble para ödülü koydu. Yangınlarla mücadele ile ilgili oturumda bir konuşma yapan Moskova Bölgesi Valisi Boris Gromov, ormanlarda ateş yakan ve ormanları kundaklayan kişileri bulmak veya yakalamak için yardımda bulunan kişilere ödül olarak 50 bin ruble para verilmesi kararının alındığını ve ödemenin yakalanan kişilerin yargı tarafından suçlulu- Sıcaklardan dolayı elektrik tüketimi arttı Moskova da aşırı sıcaklardan dolayı elektrik tüketimi sadece 2 hafta içerisinde %15 oranında artış gösterdi. Elektrik sarfiyatı Rusya nın diğer şehirlerinde de gözleniyor. Bu tüketim artışları St. Petersburg şehrinde %8.5, Kafkaslarda ve Volga kenarındaki şehirlerde %8, diğer birçok bölgede ise %10 olarak tespit edildi. Elektrik sarfiyatı artışlarına en büyük neden olarak anormal sıcaklar sebebiyle insanların devamlı olarak klima ve vantilatör çalıştırmaları gösteriliyor. Yoğun taleplerden dolayı klima ve vantilatörlerin de fiyatlarının aşırı derece arttığı vurgulanıyor. Öte yandan, haziran ve temmuz aylarında Moskova da toplam 13 sıcaklık rekoru tespit edilirken, bu sıcaklık rekorlarının 10 u temmuz ayı içinde görüldü. ğunun belirlenmesinin ardından yapılacağını belirtti. Öte yandan, Rusya nın birçok yerinden kundakçı ve çapulcularla ilgili birçok bilgiler geldiği, eğlence için ev ve orman yakan gençlerin bulunduğu vurgulandı. Yangının meydana geldiği yerlerde yaşayan halkın da yangınlarda kundaklama olduğunu belirttikleri kaydediliyor. Birçok kişi ise, kundaklayan kişileri yakalamak için kendilerinin uğraştıkları, polisleri çağırmalarına rağmen bu kişilerin yakalanmaları için güvenlik güçlerinin çaba harcamadıklarından yakınıyorlar. Vantilatör fiyatlarında büyük artış Aşırı sıcaklar sonrası en çok alınmaması ve yaptırıma gidilmemesi vatandaşların tepkisini talep gören ürünler arasında yer alan vantilatör, fiyatının çekmeye başladı. yüksekliğiyle adeta karaborsaya Öte yandan, Tekelleşmeyle düştü. Aşırı talepten dolayı vantilatör fiyatları en az 2 kat artış leri aldığı ve yakın bir zamanda Mücadele Servisi nin ilk şikayet- gösterdi. denetlemelerin başlayacağı belirtildi. Tanınmış marka ve kaliteli modellerde ise fiyat artışı bir Ayrıca, vantilatörlerin fiyatlarının klima fiyatlarına oranla daha ayda 7 kata kadar çıktı. Yok satan vantilatörlere talep artışından hızlı bir şekilde artış gösterdiği dolayı bundan faydalanıp haksız vurgulanıyor. Uzmanlar, buna en rekabetle fiyatların bu kadar çok büyük sebep olarak ise klimalarda arttırılması henüz Rusya Tekelleşmeyle Mücadele Servisi ni hareların montaj için uzun zaman montaj sorunun olması ve insankete geçirmezken bu kadar aşırı beklemelerini gösteriyorlar. fiyat artışına karşı hiçbir önlem GOST-R uygunluk sertifikası Sağlık- HİJYEN sertifikası YANGIN güvenlik sertifikası Sanayi güvenlik ekspertiz gerçekleştirme ROSTEHNADZOR (teknik denetim) izin belgesi alma Teknik Şartname ( TY) hazırlama ve onaylama Acil gümrük sertifikaları düzenleme Ret kararlarına dair mektuplar düzenleme UkrSEPRO sisteminde ürün sertifikası alma kolaylığı info@standart-test.ru Adres: Moskova, m. Molodezhnaya. Marshala Timoshenko 4 Park ve yüzme yerleri yakınlarındaki dairelere talep arttı Sıcak havaların da etkisiyle park ve yüzme yerlerine yakın yerlerde bulunan, ayrıca klimalı donanımına sahip tüm kategorideki dairelere olan talep arttı. Mian emlak şirketi tarafından yapılan açıklamada, özellikle klimalı evlerin daha çok talep görmeye başladığına ve ev kiralamak isteyenlerin birçoğunun klimalı ev tutmak istediklerine dikkat çekildi. Bunu fırsata dönüştürmek isteyen ev sahipleri ise yoğun talepten dolayı kira ücretlerini de yaklaşık %10 oranında artırdı. Öte yandan, sıcaklar nedeniyle daire kiralamak isteyen kişilerin hal ve davranışlarında değişiklikler görüldü. Sıcak havalarda dışarı çıkmak istemeyen kişiler, sıcağın daha az etkili olduğu sabahın erken saatlerde ve akşam geç saatlerde evi görmeye gitmeye başladılar. Ev ve iş yerlerine biometrik pasaport hizmeti Federal Göçmenler Dairesi Moskova Şubesi, biometrik pasaportların alımındaki işlemleri hızlandırmak amacıyla yeni ve modern bir sistem geliştirdi. Yeni sistemde isteyenlere kısa sürede acil pasaport da verilirken, bazı kategorideki vatandaşların iş yeri, hastane veya evlerine gidilip pasaport müracaatları alınmaya başlandı. Yeni sistemde cihaz vasıtasıyla pasaport alacak kişilerin fotoğrafları dahi çekilerek tüm işlemler herhangi bir yerde yapılabiliyor. Öte yandan, yaz tatil dönemi başlamasıyla beraber pasaport almak isteyenlerin sayısında da büyük artışlar görüldü. Göçmenler Dairesi Moskova şubesi yeni ve modern bir makine ve sistemi devreye sokarak, biraz olsun bu sıra ve yoğunluğu çözmeyi düşünüyor. Sertifika Merkezi Telefon: +7 (495) Türk Masası:+7 (905) Fax: +7 (499)

7 Gündem Sayfa 7 Binanın yüksekliği düşürülüyor Moskova da ilginç bir gökdelen sorunu yaşanıyor. Mosfilm caddesinde 47 katlı olarak inşa edilen gökdelen, şehir idaresi ile onaylanan ölçülere uymadığı için 47 katlı binanın 5-6 katının yıkılıp yaklaşık 40 kata dönüştürülmesi kararı alındı. Belediye tarafından verilen talimat gereği binayı inşa eden şirket, fazlalık katları yıkmaya başladı. Belediye tarafından yapılan açıklamaya göre, gökdelen bina ile ilgili büyük bir ihlal gerçekleştirildiği ve binanın yüksekliğinin yaklaşık 40 metre daha fazla olduğu vurgulandı. Öte yandan, de luxe sınıfında yapılan gökdelen binanın metrekare fiyatının 217 bin ruble ile 320 Moskova duman altında Aşırı sıcaklarla beraber gelen orman yangınları Moskova nın her tarafını duman ve yanık kokusuyla sardı. Rusya daki orman yangınları şiddetini arttırmaya devam ederken yangınların kapladığı alan 120 bin hektarı geçti. Yangınlardan Rusya nın hemen hemen tüm merkezi bölgeleri zarar görmeye başladı. 14 bölgede olağanüstü hal ilan edildi. Bin 875 ev yanarken, 2 bin 210 kişi ise yangınlar sebebiyle evsiz kaldı. Tehlikeli bölgelerden yaklaşık 5 bin kişi tahliye edilirken, son belirlemelere göre yangında ölenlerin sayısı 50 yi geçti. Hava ulaşımı aksıyor Artan aşırı yangın dumanları ve kötü hava şartları sebebiyle Moskova daki Vnukova, Domodedova ve Şeremetyevo havaalanlarındaki uçuşlarda gecikmeler meydana gelmeye başladı. Rusya Federal Hava Ulaştırma Servisi (Rosaviatsiya) sözcüsü Sergey İzvolski yaptığı açıklamada, havaalanlarının uçuşların zamanında gerçekleştirilmesi için gereken bütün çabayı gösterdiklerini kaydetti. Ülkeler sıraya girdi Bu arada Rusya ya yangınlarla mücadelesinde yardım ve destekler artıyor. İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi, Rusya daki orman yangınlarını söndürmek amacıyla gönderdikleri yardımlara yeni uçaklar eklemeyi önerdi. Sırbistan İçişleri Bakanı Predrag Mariç de Sırbistan ın Rusya nın yangınla olan mücadelesinde yardıma hazır olduğunu, itfaiye erleri ve kurtarma ekipleri gönderebileceklerini bildirdi. Bulgaristan dan gönderilen kur- bin ruble (7 bin bin dolar) arasında değiştiği ve başlangıçta binanın 2009 yılının son 3 ayında hizmete açılması planlandığı, ancak bilinmeyen sebeplerden dolayı halen açılamadığı bildiriliyor. tarma ekipleri Moskova nın çeşitli bölgelerinde çalışmalarını sürdürürken, Katoliklerin ruhani lideri Papa, Rusya ya dua yardımında bulundu. Ukrayna Cumhurbaşkanı ve Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan da Rusya ya yangına karşı mücadelede destekte bulundu. Rusya da felakete dönüşen ve binlerce kişiyi evsiz bırakan yangınlara karşı halk da sessiz kalmadı. Devletin yangında zarar görenlere yardımda bulunmasına rağmen, halk da yaşadıkları yerlerde yardım toplama kampanyaları başlattı. Şehirlerde ve köylerde yardım toplama noktaları oluşturuldu. Dumana karşı papatya suyu Öte yandan konuyla ilgili açıklamalarda bulunan Nİİ bilimsel enstitüsü başkanı İrina Filatova, son günlerde duman altı olan Moskova'da yaşayanlar için gözlerin her gün papatya suyuyla yıkanması ve motosiklet gözlükleri takılmasını öneriyor. Trafik cezaları Euroset te ödenmeye başlandı Cep telefonu mağazalar zinciri Euroset yeni bir servis hizmeti başlattı. Euroset mağazalarında trafik cezası ödemeleri alınmaya başlandı. Yapılan açıklamaya göre, başlangıçta Moskova ve Moskova Bölgesi ndeki Euroset mağazalarında başlatılan trafik cezalarının alınması hizmeti ileride Rusya nın diğer şehirlerine de yaygınlaştırılacak. Daha önceleri ise pilot bölge olarak seçilen Sibirya ve Krasnodar bölgelerinde de trafik cezası ödemelerinin alındığı belirtiliyor. Birkaç ay içerisinde bu hizmetin Rusya nın tüm şehirlerindeki Euroset mağazalarına yayılarak, trafik cezasının kesildiği yere bağlı kalmaksızın istenilen tüm mağazalarda trafik cezası ödenebilecek. Komisyon ücreti ise ödenecek rakamın %3 ünü oluşturacak, ancak 30 rublenin altında komisyon alınmayacak. Ruslar Yunanistan dan indirimli emlak almaya başladılar Yunanistan da ekonomik kriz ve ülkedeki olumsuz durumdan faydalanmak ve indirimli ucuz emlak almak isteyen Rus vatandaşları Yunanistan dan emlak almaya koştular. Yunan gazetesi Greek Reporter tarafından yapılan açıklamaya göre, son zamanlarda Rus vatandaşları Yunanistan daki emlaklara çok ilgi göstermeye ve yoğun bir şekilde emlak satın almaya başladılar. Birçok Rus yatırım şirketleri ise, Yunan tatil bölgelerinin geliştirilmesi ve buralarda yeni otellerin inşa edilmesi için çalışmalar yürüttükleri belirtiliyor. Ayrıca, Rusların konut, daire ve villa da satın aldıkları, Rusların en çok emlak satın aldıkları yerlerin başında Halkidiki, Corfu, Rodos, Crete ve Zakintos şehirleri ve tatil yerleri- nin yer aldığı vurgulanıyor. Öte yandan, Bloomberg ajansı tarafından yapılan açıklamaya göre, mali krizin başladığı günden bu yana Yunanistan daki villa fiyatlarının ortalama %45 oranında düştüğü ve fiyatların yaklaşık yarı Photo nash-forum.itaec.ru 2009 yılı verilerine göre, trafik cezalarındaki toplam rakam 13.5 milyar ruble (yaklaşık 447 milyon dolar) olarak gösteriliyor ve bunun büyük bir Pazar olduğu vurgulanıyor. Ödenen ortalama tek ceza ise yaklaşık 250 ruble olarak açıklanıyor. Öte yandan, Trafik Şube Müdürlüğü tarafından trafik cezalarının cep telefonlarından alınması da görüşülmeye başlandı. Yıl sonuna doğru bu projeye pilot bölge olarak seçilen Tataristan, Başkortostan Cumhuriyetleri ile Astrahan ve Vladimir bölgelerinde deneme amaçlı uygulamalara başlanacağı belirtiliyor. yarıya indiği bildiriliyor. Rusların en çok satın aldıkları emlakların fiyat kategorileri arasında ise denize fazla uzak olmayan 100 bin euroya kadar olan daireler ve 130 bin ile 300 bin euro arasında olan villalar yer alıyor. Gazetem Objektiflerine takılanlar

8 Ramazan Özel Sayfa 8 11 ayın sultanı ramazan başlıyor Bugün başlayacak olan Ramazan ayı için merak edilenleri siz okuyucularımız için Türkiye nin Moskova Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri Bekir Gerek e sorduk. Tüm Dünya da olduğu gibi Ramazan ayı halkımız ve insanlarımız için bir kaynaşma unsurudur. Ramazan ayının dinimizde büyük bir önemi ve diğer aylar arasında seçkin bir yeri vardır. Çünkü kutsal kitabımız Kur'an bu ayda indirilmeye başlanmıştır. Kur'an'da bin aydan daha hayırlı olduğu bildirilen "kadir gecesi" yine bu ay içinde kutlanır. Ayrıca İslam'ın temel ibadetlerinden olan oruç da bu ayda tutulur. Bu nedenle Ramazan ayı, Müslümanlar için en kutsal aydır ve ona "on bir ayın sultanı" denilmiştir. Moskova Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri Bekir Gerek, Gazetem e yaptığı özel açıklamada Rahmet ve mağfiret ayı olarak adlandırılan Ramazan- Şerif in 11 Ağustos 2010 Çarşamba günü başlayacağını, ilk Teravih Namazının ise 10 ağustos Salı günü akşamı kılınacağını söyledi. Ramazan ayının Müslümanların manevi hayatında seçkin, rahmet ve bereketi bol bir ay olduğunu anlatan Gerek, Bu ayın gelmesi ile iyilikler çoğalır, kötülükler azalır, yoksullara ve düşkünlere yardım elleri uzanır diye konuştu. Din Hizmetleri Müşaviri Gerek, Ramazan ayı konusunda şunları söyledi: Esasında aylar ve günler, zaman dilimleri olmak itibari ile aralarında bir fark yoktur. Ancak, bazı önemli olayların meydana geldiği ay ve günler, diğer zaman dilimlerine göre farklıdır, farklı kabul edilir. İşte Ramazan ayı da bu farklı zaman dilimlerinden biridir. Çünkü insanlığın kararan ufkunu aydınlatan Kuranı Kerim, bu ayda inmeye başlamıştır. İslam ın beş temel esaslarından biri olan oruç, bu aya tahsis edilmiştir. İnsanı Allah a yaklaştıran nafile ibadetlerden biri olan Teravih namazı bu ayın gecelerini nurlandırmaktadır. Mali ibadetlerinden biri olan Fıtır Sadakası- Fitre- de bu ayda verilmektedir. Bin aydan hayırlı olan Kadir Gecesi bu aydadır. Kuranı Kerimde Ramazan ayı ile ilgili şöyle buyrulmaktadır. Ramazan ayı (öylesine faziletli bir aydır ki) İnsanlara yol gösterici ve doğrunun ve doğruyu eğriden ayırmanın açık delilleri olarak Kuranın indirildiği aydır. Öyle ise sizden kim Ramazan ayına ulaşırsa oruç tutsun (Bakara suresi ayet- 185) Peygamber Efendimiz de buyuruyor ki; Ramazan ayı girince cennet kapıları açılır, insanlar cenneti elde edecek daha çok ibadet yapma imkânları bulur, cehennem kapıları kapanır. Kötülüklerden daha çok uzak kalarak, nefsinin kötülüklerine uymayarak cehennemden uzak kalmış olur. Oruç ibadeti İslam ın 5 temel esaslarından biridir. Hicretin 2. yılında farz kılınmıştır. Farz oluşu Kuran ve sünnet ile sabittir. İslam ın 5 temel esasından biridir. Kuran da şöyle buyrulmaktadır. Oruç sabrı öğretir Orucun, manevi mükafatının ötesinde fert ve toplum açısından da pek çok faydaları olduğunu ifade eden Moskova Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri Bekir Gerek, şöyle devam etti: Oruç Nefse Hakim Olmayı ve Sabrı Öğretir. İradeyi güçlendirir. Her insanın her zaman iyilik yapması, başkasına zarar vermekten kaçınması esastır. Oruç İnsanlara iyilik yapmayı, cömertçe davranmayı, sabırlı olmayı öğreten bir ibadettir. Peygamberimiz; Oruç bir kalkandır. Oruçluyu kötülüklerden korur. Oruçlu kötü söz söylemesin. Oruçlu, kendisi ile kavga etmek isteyenlere iki defa ben oruçluyum desin. Ruhumu kudret elinde tutan Allah a yemin olsun ki; oruçlunun ağzının açlık konusu, Allah katında misk kokusundan daha güzeldir. Zor işler sabırla başarılır. Oruç da bize sabrı öğreten en güzel ibadettir. Oruç; Şefkat ve yardım etme duygularını geliştirir; Pek çok varlıklı insanlar, yoksulların halinden anlamazlar. Oruç ibadeti işte insanlara, yokluğun, yoksulluğun zorluklarını hatırlatan, bu insanlara yardım yapma duygularını geliştiren, alışkanlık kazandıran bir ibadettir. Oruç Sağlığı Korur: Orucun sağlık ve tedavi yönünden önemi büyüktür. Yıl boyunca yiyen ve içen insanların oruç sayesinde vücut hücrelerinin dinlenmesini ve yenilenmesini sağlar. Onun için peygamberimiz; Oruç tutunuz ki sıhhat bulasınız buyurmuştur. Oruç Nimetlerin Kadrini Öğretir. İnsan eriştiği nimetlerin kıymetini ancak bu nimetler elden çıktıktan sonra anlar. Oruç belli bir süre de olsa bazı nimetleri kullanmaktan uzak tuttuğu için böylece nimetlerin kadrini öğretir ve insandaki Şükür duygusunu geliştirir. Orucun Toplum Hayatını Olumlu Şekilde etkiler; Oruç tutanlar nefsine daha çok hakim olması ve iradesini güçlendirmesi sebebi ile insanlara karşı kötülük yapma duygularından daha çok uzak kalınmaktadır. İnsanların birbirlerine karşı sevgi, saygı, kardeşlik, dostluk, yardımlaşma duyguları gelişmekte ve yerine getirilmektedir. Böylece toplumda işlenen kötülükler azalmakta, kardeşlik ve dostluklar güçlenmektedir. Oruç, ergenlik çağına gelmiş, akıllı, Müslüman erkek ve kadınlara farzdır. Ancak, oruç kendilerine farz olanlardan oruç tutamayacak kadar hasta olanlar ile yolcu olanlar oruç tutmayabilirler. Hastalar iyileşince, kadınlar ay ve nifas hali bitince, yolcular yolculuğu sona erince oruçlarını tutmaları gerekmektedir. Hastalığı hiç iyileşmeyecek olanlar ile oruç tutmaya güç yetiremeyen yaşlılar ise tutamadıkları her oruç yerine fidye verirler. Bir fidye; kişinin sabah ve akşam yemek masrafı miktarıdır. En az miktarı 10 USD dir. Kan aldırmak orucu bozmaz. Banyo yapmak borucu bozmaz, ancak her hangi bir kanaldan vücuda su girmemesi gerekir. Teravih namazı güçlü sünnet olan bir ibadettir. Tek başına kılabileceği gibi, cemaatle de kılınabilir. Yatsı namazının son sünnetinden sonra kılınır. 20 rekâttır. Sevabı çok büyüktür. Peygamberimiz; Bir Kimse Teravih namazının faziletine inanarak ve mükafatını umarak kılarsa geçmiş günahları bağışlanır buyurmuştur. Ramazan ayı Kur an ayıdır. Kuranın mealini ve tefsirini bir ayda okumalarını tavsiye ediyorum. Ayrıca okumasını bilenlerin Ramazan ayında okuyarak hatim yapmasını, bilmeyenlerin TV ve diğer vasıtalar ile dinlemesini tavsiye ediyorum. Bir ibadetin zorluğu nispetinde mükafatının da çok olacağını, Allah ın rızasının her şeyin üzerinde olduğunu hatırlatmak istiyorum. Oruç ibadetinin bize vermek istediği manevi ve ahlaki değerleri kazanmayı ve bundan sonra da yaşatmanın önemli olduğunu hatırlatmak istiyorum. Birbirlerini iftarlara davet etmeyi, muhtaçlara yardım yapmaya, dostluk ve kardeşlik duygularını güçlendirmeyi tavsiye ediyorum. Bütün vatandaşlarımızın mübarek ramazan ayını tekrar tebrik ediyorum YILI RAMAZAN AYI İMSAKİYESİ Hicri 1431 Miladi 2010 İmsak Güneş Öğle İkindi Akşam Yatsı 1 RAMAZAN 11 AĞUSTOS Çarşamba RAMAZAN 12 AĞUSTOS Perşembe RAMAZAN 13 AĞUSTOS Cuma RAMAZAN 14 AĞUSTOS Cumartesi RAMAZAN 15 AĞUSTOS Pazar RAMAZAN 16 AĞUSTOS Pazartesi RAMAZAN 17 AĞUSTOS Salı RAMAZAN 18 AĞUSTOS Çarşamba RAMAZAN 19 AĞUSTOS Perşembe RAMAZAN 20 AĞUSTOS Cuma RAMAZAN 21 AĞUSTOS Cumartesi RAMAZAN 22 AĞUSTOS Pazar RAMAZAN 23 AĞUSTOS Pazartesi RAMAZAN 24 AĞUSTOS Salı RAMAZAN 25 AĞUSTOS Çarşamba RAMAZAN 26 AĞUSTOS Perşembe RAMAZAN 27 AĞUSTOS Cuma RAMAZAN 28 AĞUSTOS Cumartesi RAMAZAN 29 AĞUSTOS Pazar RAMAZAN 30 AĞUSTOS Pazartesi RAMAZAN 31 AĞUSTOS Salı RAMAZAN 01 EYLÜL Çarşamba RAMAZAN 02 EYLÜL Perşembe RAMAZAN 03 EYLÜL Cuma RAMAZAN 04 EYLÜL Cumartesi RAMAZAN 05 EYLÜL Pazar RAMAZAN 06 EYLÜL Pazartesi RAMAZAN 07 EYLÜL Salı RAMAZAN 08 EYLÜL Çarşamba Ramazan 11 Ağustos Çarşamba günü başlamaktadır. İlk teravih namazı 10 Ağustos Salı günü akşam kılınacaktır Eylül 2010 Pazar günü akşam Kadir Gecesi dir Eylül 2010 Perşembe günü Ramazan Bayramı dır. -Sadaka-i Fıtır (Fitre) Miktarı kişi başına en az 10 USD veya karşılığı diğer para birimleridir. Bu İmsakiye T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı nın Namaz Vakitlerini Takvimi esas alınarak hazırlanmıştır.

9 Turizm Sayfa 9 Sıcak hava ve kirli duman son dakika turlarına olan talebi %30 arttırdı Moskova da ortaya çıkan aşırı derecede sıcaklar ve daha sonra beliren ekolojiyi bozan keskin yangın dumanları insanların kötü ve olumsuz havadan kaçmak için son dakika tatil turları almalarına sebep oldu. Moskova daki olumsuz hava şartlarından sonra insanlar şehiri bir an önce terketmek ve temiz hava soluklamak için tatil turları almaya koştular. Son dakika tatil turlarına olan talepte %30 artış görüldü. Bazı uçaklarda doluluk oranı %100 e ulaşırken, artan talep sonrası yer bulmakta zorlananlar ve yer sıkıntısı çekenler de oldu. Ayrıca, birçok insanın aşırı sıcak ve yangın dumanlarından dolayı toplu bir şekilde yıllık izinlerini kullandıkları belirtiliyor. Aşırı sıcak ve kirli havadan kurtulmak isteyen kişiler vize problemi olmayan Türkiye ve Mısır olmak üzere İspanya, İtalya, Yunanistan gibi birçok ülkeye akın ettiler. Uzmanlar ise, artan talepten dolayı ucuz tatil yerleri olarak tabir edilen Türkiye ve Mısır ülkelerindeki fiyatların İspanya ile aynı düzeye geldiğini bildiriyorlar. Öte yandan, turizm sektöründe bu yılın ilk aylarından itibaren başlayan artışlar turizmcilerin yüzünü güldürdü. Sadece bu yılın ilk 3 ayında geçen yılın aynı dönemine göre %44 lük bir artış görüldüğü kaydediliyor. Ruslar Hindistan'da mahsur kaldı Rusya nın Hindistan Büyükelçiliği Basın Sözcüsü Nana Mgeladze Hindistan da meydana gelen Muson sağanaklarından ve bunun sonucu oluşan selden dolayı Ladakh bölgesinde en az 26 Rus turistin mahsur kaldırdığını bildirdi. Mgeladze, Ladakh ta bir otelde kalan altı kişinin elçilikle bağlantıya geçtiklerini grupta yaralanan olmadığını söyledi. Aynı zamanda bu bölgede bulunun 20 kişilik bir grubun aile üyelerinden haber geldiğini fakat henüz grupla iletişime geçemediklerini kaydetti. Mgeladze, bölgede iletişimin çok iyi olmadığını ama yetkililerin turistlerle iletişime geçmek için ellerinden geleni yaptıklarını ifade etti. Sözcü Mgeladze, Büyükelçiliğin Hindistan Dışişleri Bakanlığı ndan zarar gören bölgelerden Rus turistleri kurtarmak için mümkün olan en kısa sürede yardım göndermlerini istediklerini bildirirken, Hindistan Dışişleri Bakanlığı teknik imkanlar St.Petersburg a turist akını Rusya nın ikinci büyük şehri olan St.Petersburg a giden turist sayısında %20 oranında artış görüldü. Yerli tur operatörler bu duruma pek sevinmezlerken, şehire gelen turistlerle ilgili olarak bu turistlerin genelde son dakika turu aldıkları ve pek gelir bırakmadıklarını belirttiler. Bazı turizm şirketlerinin ise, St.Petersburg şehrinin satılan Photo rian.ru sağlanır sağlanmaz yardım edeceklerini söylediler dedi. Bölgedeki tek havaalanının da çalışmadığını belirten Mgeladze, Hindistan teknik taburlarının havaalanını ve selden zarar gören yolların temizlenmesi için çalıştıklarını söyledi. En güçlü Muson yağmurları Leh şehrinin Ladekh bölgesine cuma günü düştü. Kentin sel ve getirdiği kirden geçilmediği, yerel havaalanının felaketten dolayı çalışamadığı, sel ve çamurdan yolların kapandığı, son verilere göre 130 dan fazla kişi öldüğü, 600 e yakın insanın halen kayıp olduğu bildiriliyor. son dakika turları ile adeta Türkiye ye benzediğini vurguladılar. Öte yandan, St.Petersburg a yakın komşu ülkelerden 3 günlük vizesiz seyahatten de faydalanarak feribot ve gemilerle gelen turistlerin şehire olan talebi arttırdığı, vize de gerekmediği için son dakika veya hafta sonu turlarını alan kişilerin St.Petersburg yolunu tuttukları bildiriliyor. 6 ayda 5 milyon Rus turist yurtdışında tatil yaptı Rusya Tur Operatörleri Birliği verilerine göre, 2010 yılının ilk 6 ayında tatilini yurdışında geçiren Rus turistlerin sayısı 5 milyonu geçti. Verilen bu rakamın yarısından çoğunun ise, Rus turistler açısından birkaç yıldır üst üste popülerliğini koruyan ve Rusların en çok tatil yaptığı ülkeler arasında ilk sıralarda yer alan Mısır ve Türkiye de tatil yaptıkları ortaya çıktı İlk 6 ayda en çok Rus turistin gittiği ülkeler arasında birinci sıraya Mısır oturdu. Bu ülkeye giden Rus turist sayısında %70 gibi rekor sayılacak bir derecede artış olduğu ve 6 ayda toplam 1 milyon Knight Frank adlı bir araştırma şirketi tarafından yapılan araştırmada, Moskova otellerinin dünyanın en pahalı otelleri ve aynı zamanda doluluk oranı en düşük olan oteller olduğu ortaya çıktı. Başkent Moskova da otellerin ortalama doluluk oranı %58.5 olarak belirlendi. Doluluk oranı 5 yıldızlı otellerde %54.6, 4 yıldızlı otellerde ise %50.4 şeklinde tespit edildi. Öte yandan, otellerin doluluk oranı Paris şehrinde %75.4, Londra da %84.7 ve Varşova da ise %65.8 oldu. Fiyatlara gelince, Makedonya 1 temmuz- 15 ekim arası ülkeye gelecek olan Rus vatandaşları için vizeyi kaldırdı. Konu ile ilgili olarak Rusya Dışişleri Bakanığı tarafından yapılan açıklamada, 90 güne kadar olacak Makedonya seyahatlerinde Rus vatandaşlarından vize istenmediği, 1 temmuz- 15 ekim arasındaki seyahatlerin vizesiz gerçekleştirilebileceği belirtildi. Yani, daha önceki gibi turistik vize, davetiye, vaucher 437 bin Rus turistin Mısır da tatillerini geçirdikleri belirtildi. En çok Rus turist artışı görülen ülkeler arasında ise, yaklaşık %100 artışla Tayland ve %40 artış ile Kıbrıs Rum Kesimi yer aldı. Türkiye ye giden Rus turist sayısında ise belirgin bir artış görülmedi. Moskova otelleri en pahalı ve en boş oteller Moskova da 5 yıldızlı otellerdeki ortalama fiyatın 300 dolar, 4 yıldızlı otellerde ise 170 dolar olduğu ortaya çıktı. Moskova daki otellerde ortalama günlük fiyat 237 dolar olurken, bu rakam Paris te 230 dolar, Berlin ve Londra da ise 216 dolar oldu. Moskova Turizm Komitesi tarafından yapılan açıklamaya göre, Moskova da 85 bin yatak kapasiteli 270 otel bulunuyor. Otellerin %70 lik kısmı 3 yıldızlı olma özelliği taşıyor. Bu yıl ise Moskova da yeni 17 otel daha açılması planlanıyor. Makedonya 3.5 ay için Ruslardan vize istemiyor gibi işlemlere gerek duyulmadığı, sadece geçerli pasaport, sigorta poliçesi ve ülkede kalabilmek için yeterli miktarda para gerektiği bildirildi. Ayrıca, Makedonya ya çalışmak için gidenlerin yerel birimlerden aldığı çalışma izinlerinin olması gerekiyor. Vizesiz ülkeye girecek olan kişiler, sadece seyahat amaçlı gelenlerden oluşacak ve farklı amaçlarda kullanılamayacak. Estonya nın Tallin şehrine giden Rus turist sayısı arttı Bu yılın ilk 5 ayında Rusya ya komşu ülke olan Estonya nın Tallin şehrine giden Rus turist sayısında geçen yılın aynı dönemine oranla 1.5 kat gibi belirgin bir artış görüldü. Geçen yıl bu rakam 27 bin 903 iken, bu rakam bu sene 41 bin 748 e kadar çıktı. Öte yandan, Estonya ya en çok turistin gittiği ülke vatandaşlarının Finlandiyalılar olduğu ortaya çıktı. Bu ülkeden Estonya ya gelen Finlandiyalı turistlerin sayısının geçen sene %16 arttığı, 176 bin 693 kişiden 205 bin 609 kişiye çıktığı kaydediliyor. Rus turistler Mısır a hücum etti Bu yılın ilk 6 ayında Mısır a tatil yapmaya giden Rus turist sayısında rekor artış görüldü. Yapılan açıklamaya göre, bu yılın ilk 6 ayında toplam milyon Rus turist Mısır a dinlenmeye gitti. Rus turistlerin 9.1 gece kaldıkları Mısır da, kalınan sürenin geçen yıla göre artış gösterdiği vurgulandı. Haziran ayındaki artışın ise geçen yılın aynı dönemine göre %38.3 olduğu bildirildi. Bu göstergelerin Mısır için son yılların en iyi göstergeleri olduğu vurgulanıyor. Ruslar yurtdışında daha çok para harcamaya başladılar Ruslar geçen yılki ekonomik kriz ortamında yurdışında harcadıkları parayı bu yıl biraz daha fazla arttırınca kriz öncesindeki rakamlara ulaşıldı. Geçen yıl fiyatları düşen ürünler, bu yıl birden tekrar fiyatlarını arttırmaya başladılar. Her yıl Rusların yurtdışında yaptığı haracamalarla iligili olarak Citibank tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yıl yurtdışına çıkan Rus vatandaşlarının yurtdışında harcadıkları para miktarı %18.8 oranında artış gösterdi. Ayrıca, geçen sene yurtdışında yapılan harcamalarda %17, ondan önceki 2008 yılında ise %19.4 oranında düşüş kaydedilmişti. Öte yandan, yurtdışı harcamalarının halkın toplu ve yoğun olarak tatil yapıp dinlendikleri dönem olan yılbaşı ve yaz aylarındaki artış gösterdiği vurgulandı. Harcama çeşitleri ülkelere göre farklılık gösteriyor. Ruslar İtalya da daha çok elbise ve ayakkabı alırken, Türkiye ve İspanyada ise kuyumcu dükkanları ve havaalanlarındaki duty free mağazalarından alışveriş yapıyorlar.

10 Rehber Sayfa 10 Paveletskaya Plaza, 2/2 Moscow , Russia Tel: (7 501) Faks: (7 501) , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Timiryazevskaya St. No.1 www. procommercebank.ru Tel (495) Fax (495) / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (495) Maymun Cafe Bar Avrupa ve İtalya mutfağını Türk damak tadı ile sunuyoruz.canlı müzik mevcuttur. Vernatskova Ramstor kat 2 Tel: +7 (495) SULTAN PİZZA Et döner, Pide, Lahmacun Metro: Komsomolskaya Yaraslavskiy Vakzal yanı Tel: (926) ŞIKIDIM RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: (499) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: Canlı Müzik Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: G Golden F Financial S Services Mali Müşavirlik Tel: Mob: Kendi imalatımız Baklava, Reçel, Helva ve Tatlı Çeşitleri Tel: (495) Mob: (916) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel/Fax: (495) Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) TÜRK HAVA YOLLARI Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) Daire - Villa - Ofis- Depo Alım - Satım - Kiralama 18 yıllık tecrübeyle Tel: +7(925) sizinemlak@mail.ru PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: Butirskiy val Street, 68, offise 211 Tel: +7 (495) Fax:+7 (495) CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) MIRA CLEANING İş Merkezleri, Alışveriş Merkezleri, ve Ofis temizlikleri Tel: (495) ORBAYGlobal-Logistics Uluslararası nakliye ve Gümrükleme hizmetleri Tel/Fax: /82 Gsm: PROF-AY STROY İnşaat Malzemesi, Lojistik Tel/Fax: +7(495) Filevskiy Bulvar, Dom. 10, korp. 3 HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Tel: bamosmos@mail.ru Gümrükleme, Lojistik, Transport Tel: (495) Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) Dostoevski Dil Okulu Özel Metodla Türkler İçin Yoğun Rusça Kursları Metro:Kuntsevskaya,Kiyevskaya Tel: (495) BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) ve Tercümanlık Bürosu aynahukuk Tel: ayna-info@mail.ru Moskova Tel: digiturkrusya@gmail.com TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Rehberde yer alan firmalar sektörlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Rehberde firmanızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden ulaşabilirsiniz. Güllaç MUTFAK Hıdır Güney hıdırusta@gazetem.ru Special TADIM BAKLAVA Rusya da Kendi İmalatımız Taze ve Günlük Baklava Çeşitlerimizle Hizmetinizdeyiz Sipariş hattı: Siparişlerinizi adresinize teslim ediyoruz Malzemeler 1-10 adet güllaç yufkası 2-2,5 litre süt gr toz şeker gr dövülmüş ceviz veya Antep fıstığı Garnitür 10 gr nar taneleri 10 gr toz tarcın Yapılışı: Süt ve şekeri kaynatın. Tarçın ekleyip ılıtın. Bir güllaç yaprağını parlak kısmı yukarı gelecek şekilde tepsiye serin. Üzerine bir kepçe ılıtılmış sütten gezdirin. Diğer yaprağı bunun üzerine koyup tekrar süt gezdirin. Bu işlemi tüm yapraklar bitene kadar tekrarlayın. Kalan sütü en üstteki yaprağın üzerine dökün. (süt fazla gelir diye merak etmeyin, yapraklar çok fazla süt çekiyor) tepsiyi buzdolabında 1,5 saat bekletin. Servisten önce üzerini nar taneleri ve dövülmüş ceviz (veya antepfıstığı) ile süsleyin. Not: güllaç ince olsun isterseniz daha geniş bir tepsi kullanın. Ayrıca yaprakların arasına nar veya ceviz koyarsanız güllacınız koyu renkli olacaktır. Haftaya yeni bir tarifte buluşmak üzere afiyet olsun... 1.Şube: 2.Novopodmoskovny pereulok Dom:8 2.Şube: Yarmarka Viktoria, Amursakaya Dom:1 Telefon: +7 (499)

11 Gazetem Spor 10 Ağustos 2010 Sayfa 11 Bir ilk gerçekleşti Lig şampiyonu Bursaspor ile Türkiye kupası şampiyonu Trabzonspor arasında Süper kupa maçı oynandı. Bu, Türk futbol tarihimizin bir ilki oldu. Bugüne kadar üç büyükler arasında paylaşılan kupa ilk kez dördüncü büyük Trabzonspor a gitti. Gözün aydın Anadolum Darısı Başına yazılı pankart ile maça çıkan Bursaspor Anadolu nun liderliğine soyunmuş anlaşılan. Kötü bir konumlama değil ama bana göre zor bir misyon. Bunu başarmak sanıldığı kadar kolay değil, örnekleri çok. Sivasspor dan biraz ders almalı ve aynı hatalara düşmemeliler. Büyük takım olmak öyle sanıldığı kadar kolay bir iş değil aslında. Fenerbahçe, Galatasaray, Beşiktaş 100 seneyi aşmış takımlarımız. Büyüklüklerini çoktan ispat etmiş camialar. Zaman zaman problem yaşasalar da çok çabuk zıplarlar bulundukları yerden. Sevgili Bursaspor senin zaten Gözün aydın Anadolum deme hakkın yok çünkü Trabzonspor Anadolu nun gözünü daha önce aydınlatan ve Anadolu ya şampiyonluk yaşatan takımların ilki. Sen ilk değilsin. Üstelik başarısını yıllardır devamlı kıldığı içinde kendine dördüncü büyük dedirtmiş bir camia oldu. Senelerdir de ilk beş takımın içinde yer aldı. Sana da dünkü maçta gerekli dersi verdi, umarım faydası olmuştur. Sen Bursaspor olarak Türkiye yi Avrupa da önce iyi bir şekilde temsil et ve yüzümüzü güldür. Zaman içinde her türlü payeye layık olursun. Ama bu işler çalışarak ve sabır içinde olur, sadece pankart açmakla olmaz. Fenerbahçe yol ayrımında.ya bugüne kadar Alexli futbol düzenindeki gibi yavaş çıkışlarla, topu ayağında çok tutarak, futbolcuların yeteneklerini ön planda tutan eski anlayışına devam edecek. Yada çağdaş futbola dönük, tüm 11 in markaj yaptığı üst düzey kondisyona ulaşmış sahada ayak basılmayan yer bırakılmayan, yardımlaşmanın Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru bol konuşmanın az olduğu, saha içi ve saha dışı uyumun tam olduğu bir düzene geçecek. Bu yazdıklarım Alex i hemen feda etmek anlamına gelmez, sadece onun üzerinden kurulmuş futbol düzeni artık bitmeli ve Alex gibi tam profesyonel bir oyuncuya yalan dolan yapmadan işi çirkinleştirmeden açık olunmalı ve karşılaşmaların ona ihtiyaç duyulduğu zamanlarda oynayacağı dürüstçe deklare edilmelidir. Ve ona ihtiyaç olacaktır da. İç sahada, kapanan defanslarda, ikinci yarılarda, koşmanın az baskının fazla olduğu dakikalarda zinde kalmış bir Alex i arasan bulamazsın. Fenerbahçe cadı kazanına dönmeden kalkabilir mi bu işlerin altından? Aykut a, aklına ve hocalık becerisine bağlı birazda. Galatasaray ne yapmaya calışıyor, bekleyip göreceğiz. Geçtiğimiz sene şampiyonluğa veda edince hocaları tarafından kadronun yetersiz olduğu ileri sürüldü ve bu görüşte birleşildi. Ama bu kadronun en iyilerini, diğer bir ifade ile alıcı bulabildiklerini sattı Galatasaray, kalanlardan iyileri hala sakat. Sıradan oyuncularının dışında gelenlerden çok önemli oyuncu yok. Bu davranış biçimini ve planlamalarını şayet Biz iddiamızı geçici süre dondurduk bize izin verin önce ekonomimizi düzelteceğiz ve yeniden sıçramak üzere geri çekileceğiz deklaresinde bulunsalardı anlaşılabilir bir tarafı olurdu. Ama böyle bir açıklamanın tam tersine Bombalar yolda havası yaratılmakta. Valla ben anlamış değilim anlayan varsa bana da yardımcı olsun lütfen. Beşiktaş iyi işler yapacak, biraz sabır. Beşiktaş iyi transferler yaptı elindeki kadroda zaten iyiydi. Hocaları Denizli nin aksine hücuma dönük bir anlayışta. İlk sınavlarda şans yanlarında olursa çok çabuk lige ağırlıklarını koyabilirler. Maçlarını zevkle seyredeceğim. Gay sonunda Bolt'u geçebildi ABD li sprinter Tyson Gay, Elmas Lig in (Diamond League) 11. ayağı olan Stockholm Grand Prix sinde dünya ve olimpiyat şampiyonu Jamaikalı rekortmen atlet Usain Bolt u geçerek, birinci oldu. İsveç in başkenti Stockholm daki Olimpiyat Stadı nda düzenlenen yarışlarda 100 metre mücadelesi, Usain Bolt ve ABD li Tyson Gay in mücadelesine sahne oldu. İki hatalı çıkış sonrasında başlayan yarışta, Bolt un önünde yer alabilmeyi başaran Gay, 9,84 lük derecesiyle rakibini geçmeyi başardı. Tyson Gay, kariyerinde ilk kez 100 metrede Bolt un önünde yer alabildi. Powell ile Bolt, 9,82 ile bu yılın en iyi derecesini elinde bulunduruyor. Amerikalı Tyson Gay in kariyerindeki en iyi 100 metre derecesi 9,69 iken, Bolt 9,58 ile dünya rekorunu elinde tutuyor. "Süper" Trabzonspor Atatürk Olimpiyat Stadı nda oynanan Süper Kupa Finali nde geçen sezonun Türkiye Kupası Şampiyonu Trabzonspor, Süper Lig Şampiyonu Bursaspor u Teofilo Gutierrez in 3 gol attığı maçta 3-0 mağlup etti sezonunda Turkcell Süper Lig Şampiyonu ve Ziraat Türkiye Kupası Şampiyonu nu karşı karşıya getiren mücadelenin ilk yarısı nda Trabzonspor daha atak bir görüntü ortaya koymasına karşın aradığı golü bulamayınca, iki takım da soyunma odasına Avrupa Ligi'nde rakipler belli oldu UEFA Avrupa Ligi play-off turunda mücadele edecek Beşiktaş, Galatasaray, Fenerbahçe ve Trabzonspor un rakipleri belli oldu. Kura çekiminde seri başları arasında yer alan Galatasaray, Ukrayna nın Karpaty Lviv takımıyla eşleşti. Galatasaray ile Karpaty Lviv arasındaki ilk maç 19 Ağustos ta İstanbul da, rövanş ise 26 Ağustos ta Ukrayna da oynanacak. Kuraya seri başı olarak katılan Beşiktaş da Finlandiya nın HJK Helsinki takımıyla eşleşti. Taraflar arasındaki ilk maç İstanbul da, rövanş karşılaşması ise Finlandiya da yapılacak. Seri başı olarak kuraya katılan Fenerbahçe ise Yunanistan temsilcisi PAOK ile mücadele edecek. Fenerbahçe ilk maçı deplasmanda, Rubin Kazan ve Rusya Milli Takımı'nın kaptanı Sergei Semak Zenit ile iki bucuk yıllık sözleşme imzaladı. Bu yıl güçlü bir kadro kuran ve şampiyonluk yarışında önemli rakiplerinden Rubin Kazan'ın forvet oyuncusu Bukharov'u geçtiğimiz günlerde kadrosuna dahil eden Zenit, bu seferde Rubin'in başarılı kaptanı Semak'ı renklerine bağladı. 16 yaşında iken keşif edilen ve Moskova'ya gelen Semak, CSKA Moskova'da geçirdiği başarılı yılların ardından, henüz 19 yaşındayken CSKA'nın kaptanı oldu ve Rusya tarihine geçerek en genç kaptan unvanını aldı. CSKA ile adı bütünleşen kaptan 2005 yılında Avrupa ya açılmak adına Fransız ekibi PSG'ye imza attı. Ancak golsüz eşitlikle girdi. İlk yarıdaki başaralı oyununu ikinci yarıda da sürdüren Trabzonspor, geçen sezon büyük umutlarla transfer ettiği Kolombiyalı Teofilo ile sonuca ulaştı. Kolombiyalı golcü, 55, 61 ve 72. dakikalarda 3 kez fileleri havalandırarak. bordo-mavili ekibe 3 farklı üstkünlüğü getirdi. Trabzonspor, 2006 yılından bu yana düzenlenen TFF Süper Kupası nı ilk kez müzesine götürme başarısı gösteren Anadolu takımı oldu. ikinci maçı İstanbul da oynayacak. Kurada seri başı takımlar arasında yer almayan Trabzonspor ise İngiltere nin Liverpool takımıyla eşleşti. Bordo-mavili ekip ilk maçı deplasmanda oynayacak. Kupada play-off ilk maçları 19 Ağustos ta, rövanşları 26 Ağustos ta oynanacak. Turu geçecek takımlar, UEFA Avrupa Ligi nde grup maçlarında mücadele edecek. Zenit, Semak'ı da bağladı burada mutlu olmayan Semak, tekrar Rusya'ya döndü. İlk olarak Moskova sonra da Kazan ekibi Rubin'e gitti. Rubin Kazan ile 2 kez üst üste şampiyonluk yaşayan Semak, takım arkadaşı Bukharov gibi Zenit'in teklifine evet diyerek kendisini St.Petersburg ekibine iki buçuk yıl bağlayan imzayı attı. Baros sözleşme yeniledi Galatasaray, sözleşmesi sezon sonunda bitecek olan Çek golcüsü Milan Baros'la 2 yıl için yeniden anlaşmaya vardı. Sarı-kırmızılı kulüpten yapılan açıklamada, Milan Baros ile 2 yıl daha ifadesi kullanılırken, Galatasaray Profesyonel Futbol Takımı oyuncularımızdan Milan Baros ile olan sözleşmemiz sezonu sonuna kadar uzatılmıştır denildi. Kartal Q7'yle Play-Off Turunda UEFA Avrupa Ligi 3. ön eleme turunda Beşiktaş, BJK İnönü Stadı nda Çek Cumhuriyeti nden Viktoria Plzen i konuk etti. Siyah-Beyazlılar, 1-1 in rövanşında rakibini 3-0 yenerek, playoff turuna kalan taraf oldu. Bir golün asistini yapan, bir rakibini attıran, bir de harika bir gol atan Portekizli yıldız Quaresma, gösterdiği müthiş performansla geceye damgasını vuran isim oldu. Beşiktaş ın gollerini, 39. dakikada Quaresma, 57. dakikada Delgado ve 71. dakikada Holosko attı. Konuk ekipte 32. dakikada Navratil ve 52. dakikada Limbersky, gördükleri kırmızı kartlarla takımlarını 9 kişi bıraktı. Sümer: Görevimin Başındayım Diyarbakırspor Kulüp Başkanı Çetin Sümer, görevi bıraktığına dair çıkan haberleri yalanladı. Sümer, görevinin başında olduğunu söyledi. Sümer, yaptığı açıklamada, basında görevini bıraktığına dair bazı haberlerin çıktığını ifade ederek, Görevimin başındayım dedi. Kongre sürecinin devam ettiğini, yönetim için liste oluşturulduğunu ifade eden Çetin, aday olup olmayacağı konusunun da henüz netlik kazanmadığını bildirdi / Rusya 1. Lig Puan Tablosu *Maç eksiği var 1. Zenit* 2.Rubin 3. CSKA* 4. Spartak Nalçik 5. Rostov 6. Lokomotif 7. Tom 8.Spartak Moskova*

12 Gazetem Rusya dan Yaşam Öyküleri 10 Ağustos 2010 Sayfa 12 Bir aylığına geldi 17 yıldır Rusya da Rusya dan Yaşam Öyküleri Bölümü nün bu haftaki konuğu Teknosan şirketi sahibi ve Genel Müdürü Halil İbrahim Cebeci oldu te Ankara da doğan Cebeci, ilk orta ve lise eğitimi sonrası girdiği üniversite sınavlarında ODTÜ Elektrik Elektronik bölümünü kazandı ve eğitime devam etti. Henüz ikinci sınıfta iken karşısına Rusya fırsatı çıkan Cebeci, Staj yaptığım firmanın Rusya daki bölümünde teknik desteğe ihtiyaç olduğunu belirttiler ve gidip gidemeyeceğimi sordular. Bir aylık bir işti ve ben de hem yurt dışına çıkayım hem de iş öğreneyim diyerek 1993 yılında atladım Moskova ya geldim diye konuştu. Bir aylığına diye Türkiye den ayrılan ve 17 yıldır Rusya da bulunan Halil İbrahim Cebeci, o günleri ve yaşadıklarını şöyle anlatıyor: Geldiğim şirket, Honeywell ürünlerine mühendislik hizmetleri yapan bir firma idi. Honeywell bina otomasyon ve zayıf akım ürünleri üretiyordu. Buraya gelip bir ay sürecek olan projenin on ay süreceğini öğrenince on ay kaldım. Bu arada okulumu dondurdum. Çok erken yaşta iş hayatına girdim ve iyi para kazanınca okul ikinci planda kaldı. Bu on aylık süre içerisinde Rusya yı çok iyi gözlemledim ve kazancım da iyi olunca projenin bitiminde bu sefer Honeywell firmasına sistem mühendisi görevi için geldim. Yaptığım işle kendimi ispatlayınca çevremden de teklifler almaya başladım yılına kadar bu böyle devam etti ve bir gün ENKA şirketi, Paveletskaya Business Center için İşletme teknik müdürlük görevi teklif etti. Bende teklifi beğendim ve kabul ederek Honeywell den ayrılarak ENKA ya geçtim. Bu birlikteliğimiz yaklaşık 2 yıl sürdü. Aynı zamanda Türkiye de dondurduğum üniversite eğitimimi burada devam ettirip ettiremeyeceğimi araştırdım ve Moskova da ki Dashka üniversitesine dil sınavını verdiğim zaman kaldığım yerden devam edebileceğimi öğrendim. Ben de başvurup kaydımı gerçekleştirdim. Okula kaldığım 3 cü sınıftan ve sadece gece eğitimine devam ettim. Sınavlara da dışarıdan girerek verdim ve mezun oldum. Şirket kuruluyor 1998 krizinden etkilenen Honeywell firması distribütörlerinin Rusya ya mal satamaması, sattıkları malları getirmekte zorlanması ve gümrüklerdeki sorunlardan dolayı bir arkadaşıyla Honeywell firmasının işlerine talip olduklarını anlatan Cebeci, Hem malzemelerinizi satacak hem de teknik destek vereceğiz diyerek şirket kurduk. Şirket yetkilileri de eski çalışanları olarak ben ve arkadaşıma hiç tereddütsüz ilk görüşmemizde bayilik verdiler dedi. Halil İbrahim Cebeci, olanakların kısıtlılığıyla her işle kendilerinin ilgilendiğini, kriz yaşanmasına karşın iş kapasitelerinin arttığını söyledi yılında ENKA ile büyük bir projeye girdiklerini ifade eden Cebeci, gösterdikleri başarı sonucu ENKA nın işvereni MEGA nın kendilerini bir başka iş verdiği inşaat firması Rönesans a tavsiye ettiğini aktardı. İnşaat sektörü olmadı arasında çok sayıda büyük proje yaptıklarını ve iyi kazandıklarını ifade eden Cebeci, başarısız oldukları inşaat sektörü konusunda yaşadıklarını da şöyle anlatıyor: Ortağım inşaat sektörüne de ısrarla girmemizi istiyordu. Ben de bildiğimiz işle uğraşalım diye sıcak bakmıyordum. Görüş ayrılığına düştük. O yine de bir projeye girelim ısrarında bulununca kendimizi inşaat sektörünün içinde bulduk. Ama öngördüğüm gibi umduğumuzu bulamadık ve üstüne 2008 krizini yaşadık. Ortağımla da iyice görüş ayrılığına düşünce ayrılma kararı verdik çünkü ben kendi bildiğim işe devam etmekte ısrarlıydım. O ise inşaat alanında bir şeyler yapmak istiyordu. Neticede ayrıldık. Başarısız geçen inşaat deneyimimiz bize hem zaman hem de para kaybettirmişti. Krizle birlikte de inşaatlar durdu ve ürün satışları neredeyse imkansızlaştı. Bilmece-Bulmaca Yarım kalan işleri takip edip onları tamamlamak suretiyle krizi atlatmaya çalıştık. Teknik kadro ekibimden hiç kimseyi çıkarmadım. Onlar da yeri geldiginde fedakarlık edip çarkın dönmesine katkıda bulundular. Kalite ucuz değil Krizle birlikte piyasanın ucuz mal ile tanıştığını, herkesin ucuz mal istemeye başladığını belirten Cebeci, ancak kalitenin ucuza mal olmadığına dikkat çekiyor. Cebeci, ucuza yönelenlerin bir süre sonra tekrar kendilerine döndüğünü de vurguluyor. Cebeci, ürün portföyünü de genişleterek, UTC Fire & Security, Bosch ve Fermax in malzemelerini Moskova teslimi getirerek, ticari veya endüstriyel binaların ve konutların ihtiyaçlarını karşıladıklarını anlattı. Halil İbrahim Cebeci şöyle devam etti: Entegre bina yönetim sistemleri, bina otomasyon sistemleri, yangın algılama ve ihbar sistemi, yangın anons sistemi, kapalı devre kamera sistemi, kartlı geçiş ve güvenlik sistemi, video interkom haberleşme sistemlerinin satış öncesi danışmanlık ve tasarım aşamasından başlayarak, montaj, süpervizyon hizmetleri, işletmeye alma, teknik eğitim ve periyodik servis bakım hizmetlerini komple sağlamaya başladık. Seçtiğim firmaları asla birbirine rakip olacak şekilde seçmedim. Yani Bu daha ucuz bunu alın önerisini hiçbir müşterime sunmadım. Daha çok kaliteli ürünlerin farklı firmaları ile de anlaşarak bunları da müşteriye tedarik etmeyi hedefledik. Çünkü birçok projede zaten marka (şu markanın şu ürününü kullanacaksın) belirtiliyor. Amaç müşteriyi geri çevirmeden ihtiyacını karşılamaktı. Zaten ekibimizle toplantı yaptığımızda hep şunu hedeflediğimizi söyledim, Bu projeden sonraki projeleri de alma hedefimiz olsun. Bunu da şu anda yaptığımız işle işvereni memnun ederek yapabiliriz. Biz bu mantıkla hareket edince de bizi birbirine tavsiye edenler çoğaldı ve biz de şu anki konumumuza geldik. Kendi alanımızda Rusya nın en bilinir firmalarından birisiyiz. Yarı yolda bırakmazlar Bir aylığına geldiğini ancak 17 yıldır Rusya da olduğunu yineleyen Cebeci, Gözümü burada açtım ve hala buradayım. Ruslar ile iş yapmak çok kolay. Yeter ki siz taahhüt ettiklerinizi zamanında ve doğru yapın. Sizi hayatta bırakmazlar. Hele hele yarı yolda asla bırakmazlar. Emin olun Rusya da yaşamak Avrupa dan yaşamaktan çok daha kolay diye konuştu. Aşağıdaki bulmacada soldan sağa, yukarıdan aşağıya, çapraz, düz ve ters olarak bazı Rus romanlarının isimleri gizlidir. Anna Karenina, Doktor Jivago, Savaş ve Barış, Suç ve Ceza, Diriliş, Budala,İnsancıklar, Ecinniler, Beyaz Geceler, Kumarbaz, Ölü Canlar R E L E C E G Z A Y E B E R A L K I C N A S N İ E C İ N N İ L E R M O V Ş I R A B E V Ş A V A S İ L I L U G R T K N E O L Ö L Ü C A N L A R G İ İ E N U S A N Y A A O K R R A T N Z E N V K T M İ M S F S A B İ R E S İ D E N N B B J Z Y V O H A N İ N E R A K A N N A O N O O O A L V S R E T H M A O H U K O T U D K K O R K E K U S D A İ O A O B O B S B L R M V M