Fazıl Kaptanoğlu CD. N.3 Seb İş merkezi K. 6 Seyrantepe / Şişli Istanbul, Türkiye Tel:

Transkript

1 Somestr Hediye Kampanyası Detayli Kurallar KATILMAK VEYA KAZANMAK İÇİN SATIN ALMA VEYA ÖDEME SÖZ KONUSU DEĞİLDİR. BİR ALIM YAPMAK, KATILIM YA DA KAZANMA ŞANSINIZI ETKILEYEMEZ. BU YARIŞMA TÜRKİYE CUMHURİYETİNDEN YAPILACAK BAŞVURULAR İÇİN GEÇERLİDİR VE TÜRKİYE CUMHURİYETİ KANUNLARINA TABİDİR. TÜRKİYE'DE BULUNMUYOR İSENİZ LÜTFEN BU KAMPANYAYA KATILMAYINIZ. 1. UYGUNLUK: KAMPANYA 18 YAS veya GİRİŞ TARİHİ İTİBARİYLE DAHA BÜYÜK YASAL YAŞAYANLAR İÇİN SADECE AÇIKTIR. Çalışanlar ve TerraCycle, Inc ("Sponsor") yöneticileri, kendi ebeveynleri, iştirakleri ve bağlı şirketleri, reklam, promosyon, ya da üretim ajansları, web master / tedarikçilerden (ve onların IRS ilgilileri, yakın aile üyeleri [eş, ebeveynler, çocuklar, kardeşler] ve) ile ilgili olsun veya olmasın, onların aynı evde yaşayan kişiler bu kampanya katılımına uygun değildir. Katılımcılar, (ve giriş yapan katılımcılar küçük ise katılımcının ebeveyn / yasal vasileri) bu kapmanyaya katılarak bu Resmi Kuralları Kabul etmiş bulunmaktadırlar. Yasaklanmış olduğu yerlerde geçersizdir. 1a. Spesifik Uygunluk: Somestr Kampanyası aşağıdaki Ağız Bakım Birliklerine katılan kimselere açıktır: *** Ağız Bakım Birlikleri geçerli nakliyatları için SSS'lara bakınız. 2. PROMOSYON DÖNEMİ: Somestr hediye Kampanyası 18 Subat 2013 günü saat 12:00 de baslayacak ve :59 tarihileri arasinda olacaktir. Katilimcilar Somestr Hediye Kampanyasına ancak bu zaman dilimi arasında katilabilir. TerraCycle a yapilan gonderimler en az 50 adet olmak uzere kullanilmis diş macunu tüpleri, diş macunu kapakları, diş fırçaları, diş ipi konteynerlerini ( her marka kabul edilir) olacaktir. Her 50 adet gonderim 1 adet hediye kazanmaya hak kazanir. 3. YARIŞMA KATILIM KURALLARI: Katılım şart ve kuralları ve katılımı teşvik fırsat gereksinimleri yukarıda belirtilmiştir saat 12:00 den itibaren :59 a kadar yapılan gönderimler için giriş hakkı kazanılabilecektir. 4. GİRİŞ: Yukarıda açıklanan koşullari karşılayan katılımcılar otomatik olarak Somestr Hediye Kampanyasına kayıtlıdır. Teşvik programında yarışmak için Ağız Bakım Birlik programı için kabul edilen ambalaj atıklarinin TerraCycle a göndermesi gerekir. Bu yarışmaya giriş ("Giriş") olarak kabul oluşturmaktadır. 5. ÖDÜL: En az 50 adet atık icermek kosuluyla her gonderim bir hediye almaya hak kazanir. Sevkiyat depoya kabul edilip, hesabiniza islendiginden itibaren en cok 20 is gunu icerisinde hediye tarafiniza ulastirilacaktir.

2 Odul sayisi 30 adet ile sinirlidir. Kampanya suresi icinde odul sayisi tukendigi takdirde kampanya zamanindan once bitmis sayilir. 6. GENEL ŞARTLAR Katılımcılar (ya da katılımcı reşit değilse katılımcının ebeveynleri/yasal vasileri) kabul ederler ki, Sponsor ve aileleri, iştirakleri ve bağlı şirketleri ve reklam ve tanıtım ajansları, ve bunların ilgili müdürleri, yöneticileri, çalışanları, tüm temsilcileri ve vekilleri (münferiden ve müştereken "İbra Olunanlar" olarak adlandırılacaktır), her türlü yükümlülükten olacak, ve katılımcılar (ya da katılımcı reşit değilse katılımcının ebeveynleri/yasal vasileri) tarafından herhangi bir mesuliyete karşı, herhangi bir yaralanma, kişilere gelecek herhangi bir zayiat veya hasar durumunda, ölüm, mal kaybı, fikri mülkiyet veya kişisel hakların ihlali durumunda (örneğin telif hakkı, ticari isim / ticari marka ve / veya gizlilik ya da reklam hakları, veya yanlış tanıtımı), tamamen veya kısmen, direkt ya da dolaylı olarak, taahhütten, tasdikten, ödülün veya bu Yarışmaya ve ilgili aktivitelere katılımın yanlış ya da herhangi bir kullanımından ve ibraz edilen Kaydın kullanımından kaynaklanan durumlarda sorumlu tutulmayacaktır, ve (b) katılımcılar (ve katılımcı reşit değilse ebeveynleri / yasal vasileri) katılarak hukuken yasaklanmış olan durumlar hariç, Sponsora ve Sponsorun yetkileri uyarınca Kaydın kullanılmasına, yayınlanmasına, Kayıttan yararlananılmasına izin verirler (ve yazılı olarak böyle bir anlaşmayı teyit etmeyi kabul ederler), ve burada belirtilen şartlar Katılımcıların Haklarının Feragati adlı bölüm içerisinde detaylıca anlatılmış, ve kazananların Kaydın sahiplik haklarından feragat şartları ise Kazananların Haklarının Feragati adlı bölüm içerisinde detaylıca belirtilmiştir. Sponsorun bu anlaşmanın hükümleri altındaki herhangi bir haktan vazgeçmesi ya da herhangi bir hakkı kullanmaması durumu Sponsorun diğer haklarından genel bir feragat durumu teşkil etmez. Yarışmaya Kayıt göndererek, katılımcı (ve katılımcı reşit değilse ebeveynleri/yasal vasisi) katılımcının arzı karşılıksızdır ve herhangi bir koşula dayanmaz, ve bu Sponsoru herhangi bir yükümlülük altına sokamayacağını, Sponsorun Kaydın içindeki fikirleri herhangi bir kişiye gizli olmayacak şekilde ifşa etmekte, ya da başka bir şekilde kullanmakta, faydalanmakta, katılımcı, ebeyevnleri ya da yasal vasisinden herhangi bir onay almadan, bildirim vermeden, ek tazminat ödemeden devretmekte özgür olduğunu kabul eder. Katılımcı (ve katılımcı reşit değilse ebeveyleri/yasal vasisi) katılımcının Kaydını kabul ederek Sponsor kullanım, devretme veya önceden geliştirilmiş ya da Sponsor tarafından bilinen, veya çalışanları, sözleşme tarafları ve temsilcileri, iştirakleri ve onların çalışanları, sözleşme tarafları ve temsilcileri, ya da katılımcı dışındaki kaynaklardan elde edilmiş benzer ya da ilgili fikirlerden yararlanma hakkından feragat etmediğini, ve katılımcı (ve ebeveynleri ya da yasal vasisi) bu gibi kullanım, devretme ya da faydalanma durumlarında İbra Olunanlardan hak talep etmemeyi kabul eder. Olası kazananların (ve kazananlar reşit değilse ebeveynleri/yasal vasileri) ödül bildiriminden sonraki yedi (7) gün içinde bir Uygunluk Belgesi, Ödendi Makbuzu ve yasal durumlarda bir Reklam İzni yazmaları, imzalamaları ve teslim etmeleri gerekecektir. Bu belgelerin bildirimde belirtilen tarihe kadar teslim edilmemesi, ya da olası bir kazananın uygunsuz bulunması veya bu Resmi Kurallara uymaması, ya da ödül bildirimleri veya ödüllerin teslim edilememesi ve geri dönmesi durumlarında ödül bütünüyle kaybedilebilir. Katılımcıların Haklarının Feragati:

3 Kayıt göndererek, katılımcı (ve katılımcı reşit değilse ebeveynleri / yasal vasisi) Sponsora Kayıt için sürekli, dünyaca tanınan, feshedilemez, devredilebilir, alt lisans verilebilir, telifsiz ve tamamı ödenmiş lisans hakkı verir, ve Sponsor ve tevkil edilenleri Kaydı ve Kaydın ögelerini bilinen ve müteakipen icat edilebilecek her türlü medya araçlarında, bir sınırlandırma olmaksızın ve hiçbir katılımcıya, katılımcının ebeveynlerine veya yasal vasisine veya herhangi bir üçüncü kuruma tazminat ödenmesi, müssade alınması ya da bildirim olmaksızın düzenleyebilir, yayınlayabilir, kullanabilir, dağıtabilir ve bu ögelerden faydalanabilir. Kazananların Haklarının Feragati: Ödülü kabul ederek bu anlaşmanın hükümleri altında kazananlar tarafından temin edilen herhangi bir ve tüm sonuç ve hizmet süreçleri (Kayıt ve kaydı baz alan ya da kayıttan türetilmiş herhangi bir çalışmayı, sınırsız olarak, kapsayan) ve, Yarışma ile bağlantılı, kazanan tarafından yaratılmış diğer her türlü malzeme (toplu olarak, Eser ), bu terim genelde kanunen Sponsor için olarak anlaşıldığından ivaz karşılığı yaratılmış eser olarak adlandırılmaktadır. Sponsor Eserin, hiçbir kısıtlama olmaksızın Birleşik Krallık telif hakkı kanunları dahil olmak üzere, çok amaçlı sahibi dir, ve her Sponsor ebediyen ve tüm evrende, Eserin tüm haklarının, başlığının ve eserden kazancın, herhangi bir sınırlama olmaksızın, Eserin tüm telif hakları (ve kanunlarca sağlanmış, şimdiki ya da gelecektedi tüm tecdit ve temditleri) dahil ve ilaveten tüm hakları, sahiplerin manevi hakları ve kanuni manevi hakları ve dünyadaki herhangi bir ülkenin yürürlükte olan kanunlarınca benzer ya da yakın hakları dahil olmak üzere, sahibidir. Kazananlar (ve kazananlar reşit değilse ebeveynleri ya da yasal vasileri) tüm sahiplerin manevi hakları ndan ve kanuni manevi haklardan (ve dünyadaki herhangi bir ülkenin yürürlükte olan kanunlarınca benzer ya da yakın hakları) feragat ederler. Yukarıda belirtilen hükümlerin bağlayıcı etkisi sınırlanmadan Eserin ivaz karşılığı yaratılmış eser olarak Sponsora addedilmemesi durumunda kazananlar (ve kazananlar reşit değilse ebeveynleri ya da yasal vasileri) Sponsora geri dönülemez şekilde ve münhasıran bu gibi Eserin tüm hak, unvan, kazanç ve sahiplik haklarını (ya da yürürlükte olan herhangi bir kanunun bunu kısıtlaması ya da yasaklaması durumunda, kazanan (ve kazananlar reşit değilse ebeveynleri ya da yasal vasileri) sürekli, feshedilemez, telifsiz, devredilebilir bir lisansı) hiçbir sınırlama olmaksızın, her türlü hak (şu anda bilinen ya da müteakipen ortaya çıkabilecek telif hakkları, komşu haklar, ticari markalar, patentler ve her türlü diğer sahiplik ve istifade hakları) dahil olmak üzere, tüm evren genelinde, ebediyen, çok amaçlı olarak, bilinen ya da müteakipen icat edilecek her türlü ve tüm medya aracında kullanılabilir olarak teslim ve devredeceklerdir. Sponsorun Eser üzerindeki hakları şu an bilinen ya da müteakipen ortaya çıkabilecek her türlü şekilde, tüm evren genelinde, ebediyen, hiçbir sınırlama olmaksızın Eserden yararlanma (ya da yararlanmama), ve yine hiçbir sınırlama olmaksızın Eser üzerinde değiştirme, modifiye, düzenleme, uyarlama, kompoze, biçimini değiştirme, tarama, kopyalama, ticaretini yapma, kullanma ve kesme haklarını kapsayacaktır. Sponsor, kazananların, ebeveynlerinin ya da yasal vasilerinin ya da herhangi bir üçüncü şahısa bildirim, telif ödemesi yapmaksızın ve izin almaksızın, Eserden yararlanma, yetki verme, satma ve/veya herhangi bir ya da bazı zamanlarda Eserin tüm ya da bir kısım haklarını herhangi bir kişiye ya da kuruma devretme konularında serbest olacaktır. Yukarıda belirtilen durumları ilerletmek adına ve sınırlandırılmaksızın Sponsor ya da tevkil edilenleri

4 tarafından Eserin kullanılması, sergilenmesi, yayımlanması, dağıtılması, ticari satışı, devredilmesi, belgelendirilmesi, gösterimi, satışı ya da diğer istifade durumlarından elde edilen tüm gelir sadece ve haricen Sponsorundur ve kazanan, ebeveynleri, varisleri, mirasçıları ve devredilenleri bu gibi gelirlerden kazanç elde edemeyecektir. Sponsor makul surette Eser üzerindeki tüm ya da bazı haklarını tesis etmek, korumak, güçlendirmek ve/veya savumak gereği duyabileceğinden, Sposorun isteğine bağlı olarak, kazananlar (ve kazananlar reşit değilse ebeveynleri ya da yasal vasileri) bu tür bir görevi ya da diğer gerekleri yerine getirecek ve Sponsora teslim edeceklerdir. Eğer bir kazanan (ya da kazanan reşit değilse ebeveynleri veya yasal vasisi) bu tür bir gereği bildirim tarihinden itibaren beş (5) gün içinde yerine getirmez ve Sponsora teslim etmez ise, Sponsorun kazananın adına, yerine ve namına bunu yapmak hakkına sahip olacaktır ve Sponsor işbu vesile olarak gayri kabili rücu olarak bunun gibi gücün kazanç ile birleştiği durumlarda kazananın resmi vekili olarak tayin edilmiştir. 7.GİZLİLİK: Sponsorun kendi gizlilik politikalarına uygun olarak, çevrimiçi girenler hakkında kişisel veri toplayacaktir. den Sponsor un gizlilik gizlilik politikalarını gözden geçiriniz. Yarışmaya katılanlar Sponsorun gizlilik politikasini okumuş ve kabul etmiş sayılır. 8. SORUMLULUK SINIRLAMALARI: Yanlış yönlendirilmiş, gecikmiş, kayıp veya ulasmamis girislerden TerraCycle sorumlu değildir. Ayrica eksik veya teslim edilmeyen veriler, kesintili veya kullanılamaz uydu, ağ, sunucu, Internet Servis Sağlayıcı (ISS), İnternet sitesi, telefon ya da diğer bağlantılar, erişilebilirlik,yanlis iletisim,bilgisayar, uydu, başarısız telefon veya kablo yayınlari, teknik arıza,düzensiz, bozuk, şifreli, gecikmiş veya yanlış yönlendirilmiş yayınlar veya bilgisayar donanım,yazılım arızaları,teknik hatalar ve zorluklar, her cesit insan, mekanik, elektronik diğer hatalar, ağ veya giriş, ya da herhangi bir tür bilgilerin, kaybı, yanlış veya eksikliklerinin yakalanmalarindan sorumlu değildir. Bu Yarışmanin herhangi bir yönünu kötüye kullanmak isteyen kisiler; yarismanin mesru calismasini aldatma, hacking,kandirma yoluyla engellemek isteyenler ve diger giris yapanlari, sponsor temsilcilerini, rahatsız,istismar, tehdit veya taciz eden kisiler gibi sadece sponsor tarafından belirlenerek yarismadan men edilecektir. Robotik, otomatik, makro, programlanmis veya benzeri giriş yöntemlerinin herhangi bir şekilde kullanılması durumunda tüm veriler geçersiz olacak ve bu tür yöntemleri kullanan herhangi bir yarışmacı diskalifiye olacaktır. Sponsor ve ajanslari yarismaya katilanlarin bilgisayar baglantili, web sayfasina giriste veya web sayfasindan data alimi sirasinda olusabilecek kaza ve hasarlardan sorumlu degildir. Yarismanin herhangi bir asamasinda; virus,bilgisayar hatasi,bellek hatasi, yetkisiz insan mudahalesi, teknik aksama veya diger sebeplerden, idaresi bozuk, guvenlik ve esitlik kavramindan uzak girisler hakkinda Sponsor yarismayi askiya almak, degisiklik yapmak ve feshetmek hakkini sakli tutar ve daha onceki girislerden bir kazanan belirler, aksi takdirde durumun adil ve uygun oldugunu farzeder. Herhangi bir yanlis ve ne Sponsoru ne de kendi kurumları sitesi kullanıcılar tarafından neden olup olmadığını, herhangi bir yanlış veya eksik bilgilerden sorumlu, kurcalama, hack, ya da ilişkili ya da Yarışması'nda kullanılan herhangi bir ekipman veya programlama yoluyla, ve herhangi bir hata, kesinti, silinme için hiçbir sorumluluk kabul etmez, kusur, işletme gecikme veya iletim, iletişim hattı arızası, hırsızlık veya hasar, bu Web Sitesinin izinsiz kullanımı. Anlaşmazlık durumunda, giriş gerçek zamanda promosyon girmek için kullanılan e-posta hesabının yetkili

5 abonesi girenler olarak kabul edilecek ve bu Resmi Kurallar uymak zorundadır.yetkili hesap abonenin doğal bir İnternet Erişim Sağlayıcı tarafından bir e-posta adresi atanır kişi, on-line servis sağlayıcı veya e-posta adreslerini atamak için sorumlu olan diğer kuruluş olarak kabul edilir. HİÇBİR DURUMDA RELEASEES, DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ DAHİL, HERHANGİ BİR HASAR VE KAYIP İÇİN SORUMLU OLMAYACAK. ERISIMDEN DOĞAN DOLAYLI VEYA CEZAİ ZARARLARDAN VE WEB SİTESİNİN KULLANIMI, BILGI İNDİRİLMESİ VE / VEYA BASKILI İNDİRİLEN BILGIDEN SORUMLU OLMAYACAK. BU SINIRLAMALAR VEYA İSTİSNALAR İLGİLİ HERHANGİ BİR KISITLAMA VEYA SINIRLAMA İÇİN YEREL YASALARI KONTROL EDİN. Yarismaya girerek katilimcilar bu resmi kuralları, kullanıcı hakları ve yükümlülüklerini, veya hak ve yarışma ile bağlantılı olarak sponsor yükümlülüklerini, geçerliliği, yorumlanması ve uygulanabilirliği ile ilgili tüm konulai Kabul etmis sayilir. Hukuk ya da hukuk kurallarının çatışması herhangi bir seçim etkisi vermeden, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına uygun olucaktir. 10. KAZANANLAR LİSTESİ: kazananların isimleri için, adresli isim ve ve pul ile su adresle irtibat kurulabilir: "Somestr Compaign, 2013" Kazananlar Listesi, TerraCycle, TerraCycle, Sabichi House, 5 Wadsworth Road, Perivale, Middlesex UB6 7JD 11. SPONSOR: TerraCycle, TerraCycle, Sabichi House, 5 Wadsworth Road, Perivale, Middlesex UB6 7JD