KIRGIZİSTAN TÜRKİYE MANAS ÜNİVERSİTESİ İLE VİNODEL LTD. ŞİRKETİ ARASINDA İŞBİRLİĞİ SÖZLEŞMESİ. Bişkekş. / -/O /2016

Transkript

1 KIRGIZİSTAN TÜRKİYE MANAS ÜNİVERSİTESİ İLE VİNODEL LTD. ŞİRKETİ ARASINDA İŞBİRLİĞİ SÖZLEŞMESİ Bişkekş. / -/O /2016 Bir taraftan, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi (ileride metinde Üniversite olarak adlandırılacaktır) adına Rektör Prof. Dr. Sebahattin BALCI ve Rektör Vekili Asılbek KULMIRZAYEV ile diğer taraftan, Vinodel Ltd. Şti. (ileride metinde Şirket olarak adlandırılacaktır) adına Tüzüğe istinaden hareket eden Müdür A. DÜYŞEMBİYEV, (ileride birlikte Taraflar olarak anılacaklardır), aşağıdaki hususlar üzerinde mutabık kalmışlardır: 1. SÖZLEŞME KONUSU 1.1. İşbu Sözleşme, Tarafların karşılıklı sorumluluk ve yükümlülük çerçevesinde ziraat alanında yüksek nitelikli uzmanları yetiştirmeyi amaçlamaktadır. İşbu sözleşme kapsamında, Kırgız Cumhuriyeti nin ekonomisi ve sanayi alanlarındaki yüksek öğrenim bilgisine sahip uzman ihtiyacını karşılamak üzere Üniversite gönderir, Şirket ise öğrencileri kabul eder ve kendi bünyesinde staj yapma imkanı sağlar. 2. TARAFLARIN TAAHHÜTLERİ 2.1. L niversite nin taahhütleri: Eğitim-öğretim ve araştırma faaliyetlerinin öncelikli alanlarında 'Şirket' ile sürekli bilgi alışverişinde bulunmak; Şirket bünyesinde staj yapmak üzere öğrencileri göndermek (öğrencilerinin yüzde 30 u başarılı olmak üzere); Öğrencilerinin seçtikleri uzmanlık dalındaki devlet eğitim standartlarına uyan temel eğitim programı benimsemelerini ve alanlarında gerekli bilgi, beceri ve yetenekler edinmelerini sağlamak; eğitim faaliyetlerinin yapılacağı yerleri ve yüksek nitelikli öğretim elemanları temin etmek: laboratuar ve eğitim ekipmanları, okuma salonu, kütüphane, öğretim planında öngörülen yardımcı ders kitapları ve başka bilgi kaynaklarına erişimi sağlamak; Staj yapmak üzere gönderilecek öğrenciler için staj programı ve staj yönergesini hazırlamak; Staj yapmak üzere gönderilecek öğrencilere iş sağlığı ve iş güvenliği alanında eğitim vermek; Öğrencilerin staj yapmalarının kontrolü ve denetimini yapmak: staja ilişkin sorunların çözümünde öğrencilere rehberlik etmek; Mezun olduklarından sonra, staj süresi içinde seçilmiş öğrencilere talepler doğrultusunda istihdam imkanı sağlamak Şirket nin taahhütleri: Staj yapmak üzere gönderilen öğrencileri kabul etmek; Öğrencilere, seçtikleri uzmanlık dalının öğretim planına uygun olarak staj yapabilme koşullarını sağlamak; Mezun olduklarından sonra, staj süresi içinde seçilmiş öğrencilere uzmanlık dallarına göre öncelik sırasında istihdam imkanı sağlamak ve Kırgız Cumhuriyeti nin yürürlükteki İş Kanununa uygun olarak iş sözleşmesini yapmak. 2.3 Tarafların karşılıklı taahhütleri: Ortak bilimsel ve araştırma projeleri gerçekleştirmek; her iki tarafın yararına olabilecek tarla bitkilerinin yetiştirme, ıslah ve tohumluk teknolojisi ile tarım ürünleri Şirket konularında bilimsel çalışmaları yapmak; Uluslararası projeleri ve yatırımcıları çekme alanında işbirliği yapmak; Bilimsel araştırma sonuçlarını ve bilim alanında edindikleri bilgilerini karşılıklı olarak paylaşmak; Ortak bilimsel ve uygulamalı konferansları, seminer, tarla okulları, "Tarla Günleri' ve bilimsel araştırmalar sonucunda ortak yayınlarını organize etmek ve gerçekleştirmek.

2 İşbu Sözleşmenin uygulanması ile ilgili olarak Taraflardan birinin yapacağı faaliyetleri ve alacağı kararlan daha önceden diğer Tarafça onaylanmalıdır. 3. TARAFLARIN SORUMLULUKLARI 3.1. İşbıı Sözleşme kapsamındaki Tarafların yükümlülükleri Sözleşmenin ilgili maddelerince belirlenir. Taraflar, işbu Sözleşmedeki yükümlülüklerinden dolayı sorumluluk taşır Taraflar, Sözleşmenin imzalanmasından sonra ortaya çıkan mücbir sebeplerden dolayı (ekonomik kriz, enflasyon ve başka mali ve ekonomik durumlar hariç) işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini kısmen veya tamamen yerine getiremedikleri için sorumluluktan muaf tutulur. Bu durumda, Taraflar, aşılması imkânsız durumların başladığını birbirlerini haberdar ederler. Mücbir sebep halinin ortadan kaldırılması halinde Taraflar birbirlerini haberdar ederler ve sözleşme ile üstlendikleri yükümlülüklerini yerine getirmeye devam eder. 4. MALİ ŞARTLAR 4.1. İşbu Sözleşme kapsamında herhangi bir özel finansman sağlanması öngörülmemiştir. Taraflar, işbu Sözleşmenin uygulanmasından dolayı ortaya çıkabilecek masraflarını kendi hesabından karşılamak zorundadır Harcamaları ve maddi varlıklarının devredilmesini gerektiren herhangi bir ortak faaliyet ve projeler Tarafların ayrı ayrı sözleşmeleri yapma imkanlarını dikkate almak şartıyla karşılıklı anlaşmaları ile gerçekleştirilebilir. 5. NİHAİ HÜKÜMLER 5.1. İşbu Sözleşme aynı hukuki güce sahip iki orijinal nüsha halinde düzenlenmiştir İşbu Sözleşmenin yürütülmesi sırasında Taraflar arasında doğabilecek her türlü anlaşmazlıklar karşılıklı görüşmelerle çözümlenecektir. Taraflar müzakere yoluyla bir anlaşmaya varamadıkları takdirde, anlaşmazlıklar Kırgız Cumhuriyetinin yürürlükte olan ilgili mevzuatı uyarınca incelenerek çözülecektir Sözleşmeye bağlı olarak düzenlenecek ek protokoller işbu Sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır İşbu Sözleşme, Taraflarca imzalandığı tarihte yürürlüğe girer ve 5 (beş) yıllık bir dönem içerisinde geçirli olacaktır. 6. TARAFLARIN HUKUKİ ADRESLERİ VE İMZALARI KIRGIZİSTAN-TÜRKİYE MANAS ÜNİVERSİTESİ adına VINODEL LTD. ŞU. adına , Bişkek, KIRGIZİSTAN Tınçtık Caddesi 56 KULMIRZAYEV VEKİLİ a 1325ü i S M H O f l e jt ı *0 i ^ 5 ;! :m. d u y ş e m b i y e v MUDUR Çüy bölgesi, Alamüdün ilçesi, V inogradııove köyü. Toktogul sok., 24

3

4

5