ürün kataloğu / product catalog

Transkript

1 TM ürün kataloğu / product catalog

2

3

4 İndeks / Index Dortek... 6 İç Kapı Çözümleri / Interior door solutions Optima Plus...20 Maksima Plus...28 Divio...36 Divio Line...44 Kleon...52 Kleon Line...60 Fronia...68 Natura Line...76 Natura Royal...84 Organica Line...92 Organica Royal Lamina Glazio Proje İç Kapı Çözümleri / Interior door project solutions Diva-Optima-Panora Performans Uygulamaları / Performance applications Yangın dayanımlı kapılar / Fire rated doors X-Ray korumalı kapılar / X-Ray protected doors Ses yalıtımlı kapılar / Sound proof doors Hermetik kapı / Hermetic door Alüminyum kasalı kapılar / Doors with aluminum frame Sac kasalı kapılar / Doors with steel frame Butik Uygulamalar / Special applications Kristal Uygulama / Crystal stone applications Deri Uygulama / Leather applications S-Type kapı / S-Type door U-Type kapı / U-Type door Oval kasa uygulaması / Oval frame application Jaluzili kapı / Jalousie door Taç, Pervaz & Takoz uygulamaları / Crown-architrave-batten app. 158 Süpürgelik & Takoz uygulamaları / Skirting & batten app Tarihçe / Company history 8 İç kapı çözümleri / Interior door solutions 18 Performans uygulamaları / Performance applications 134 Firma profili / Company profile 10 Proje İç kapı çözümleri / Interior doors project solutions 124 Butik uygulamalar / Special applications 144

5 Proje uygulama örnekleri / Project application samples Açılım Seçenekleri / Door opening options Sabit Bölmeli uygulamalar / Fixed transom applications Katlanır Kapı / Folding door Çarpma Kapı / Double action swing door İçten Sürgü / In-wall sliding door Dıştan Sürgü / Out-wall sliding door Ahşap Daire Giriş Kapısı / Wooden flat entrance doors Imperium Masif Imperium Plus İç Kapı tamamlayıcı detaylar / Interior door complementary details 194 Opsiyonel Aksesuarlar / Optional accessories Master anahtar çözümleri / Master key solutions Kapı Kolları / Door handles Çelik kapı / Steel Security doors Sparta Sparta Sparta 9 / Sentry BI-Elettra Vitrano Wall - Security Yangın kapısı Idra Split Bütünleşik ahşap çözümleri / Integrated wood solutions. 260 Otel proje çözümleri / Hotel project solutions Mutfak & Banyo / Kitchen & Bath Akustik paneller / Acoustic panels Bölme sistemler / Partition systems Vestiyer / Cloakroom Şaft Kapağı uygulamaları / Shaft cover applications Notlar / Notes Açılım seçenekleri / Door opening options 168 İç kapı tamamlayıcı detaylar/ Interior doors complementary details 194 Yangın kapısı / Fire doors 248 Ahşap daire giriş kapıları / Wooden flat entrance doors 182 Çelik kapı / Steel Security doors 204 Bütünleşik ahşap çözümleri / Integrated wood solutions 260

6

7

8 Kapıda teknoloji ve tasarım öncüsü Dortek Dortek, the leader in door technology and design Türkiye nin ilk kapı markası olarak yola çıkan Dortek, geride bıraktığı 6 yıla çok şey sığdırdı yılında başlanan çalışmalar, 2002 yılında patentli monoblok-dolu teknolojisini ortaya çıkardı. Ar-Ge ve teknolojiye yapılan devasa yatırımın ardından, 2004 yılında ilk üretimini gerçekleştirdi. O günden bugüne, sürekli artan satış grafiği ve yakaladığı başarı çizgisi ile sektörünün pazar lideri konumuna geldi. Ürün gamının genişliği, kalitesi ve patentli monoblok-dolu teknolojisi ile kapıda tasarım trendine yön veren Dortek, ürün geliştirme çalışmalarına tüm hızı ile devam ediyor. Mimari gelişmelere ve tüketici beklentilerine paralel olarak geliştirilen yenilikçi çözümler, teknolojinin sınırları zorlanarak, sıra dışı ve özgün tasarımlarla kullanıcının beğenisine sunuluyor. Dortek Ürün Kataloğunda, 2012 koleksiyonu içerisinde değerlendirilen ürün grupları ve alternatif uygulamaları ile birlikte oldukça kapsamlı bir şekilde ele alınıyor. Bununla birlikte, konularında uzman ürün geliştirme ve Ar-Ge ekibimiz, proje satış mühendislerimiz ve bayilerimiz aracılığıyla yurt çapında konumlanan mağazalarımızla, sizlere daha iyi hizmet vermeyi amaçlıyoruz. Starting as the first door brand of Turkey, Dortek achieved several successes during these 6 years. The studies starting in 2000 resulted in the patented solid monoblock technology in Following the giant investment made in R&D and technology, the first production was carried out in Since then, Dortek has become the market leader in its industry with continuously increasing sales numbers and the high success achieved. Thanks to its wide product range, the quality and the patented solid monoblock technology, Dortek sets the design trends in door industry and continues the product development works with full pace. The innovative solutions developed in parallel to the architectural developments and customer expectations are offered to the customers with unique and authentic designs by pushing the limits of technology. Dortek Product Catalog provides broad information on product groups present in the 2012 collection and gives detailed alternative applications. In addition to this, we aim to offer you a better service with our specialized product development and R&D team, project sales engineers and our showrooms positioned throughout the country managed by our dealers. 6 DORTEK 2012

9 2010 DORTEK 7

10 Tarihçe Company history 34 yıl önce Kastamonu da başlayan ve bugün itibariyle Türkiye nin en güçlü Kapı markası haline gelinen bir başarı hikayesi Ahşaba dair sahip olunan bu köklü bilgi birikiminin bir yansıması olarak, 2002 yılında, Türkiye nin ilk kapı markası olan Dortek in temelleri atılmıştır. Teknoloji ve Ar-Ge ye yapılan devasa yatırımın ardından, Türkiye nin ilk monoblok-dolu kapısı 2004 yılında tüketici ile buluşmuştur yılı itibariyle üretiminin üçte birinden fazlasını 20 den fazla ülkeye ihraç eder duruma gelmiş olan Dortek, 50 den fazla yurt içi showroom satış noktası ile de tüketicinin en hızlı çözüm bulabildiği kapı markası konumuna gelmiş bulunuyor. Dortek, uzun yıllara dayanan tecrübe ve bilgi birikimini, yenilikçi vizyonu ile harmanlayarak, Türkiye de kapı kültürünün geleceğini yönlendiriyor. Ürün geliştirme çalışmalarındaki artan motivasyonu ile sektöre yeni renkler, yeni tasarımlar ve yeni teknolojiler kazandırmayı amaçlıyor. A success story starting 34 years ago at Kastamonu and succeeding in being the strongest door brand of Turkey today As a reflection of this long-established knowledge on wood products, Turkey s first door brand Dortek was founded in Following the giant investment on technology and R&D, the first solid monoblock door of Turkey met the customers in Exporting more than one third of its production to more than 20 countries as of 2010, Dortek has, with its more than 50 local showroom outlets, also become the door brand where customers can receive the fastest solutions. Dortek blends its long-term experience and knowledge with its innovative design and shapes the future of door culture in Turkey. Dortek aims to bring new colors, new designs and new technologies to the industry with increased motivation in product development projects. 8 DORTEK 2012

11

12 Firma profili Company profile Türkiye nin ilk kapı markası Dortek için kapı, geniş bir ilgi ve uygulama alanıdır. Dortek faaliyete başladığı günden bugüne Türkiye de kapı mimarisi, tasarımı ve teknolojisine yön veren bir şirket olmuştur. Kurulduğu günden bu yana sürekli gelişen ürün gamı, anahtar teslim uygulama çözümü, montaj dâhil garanti uygulaması, projelere özel mühendislik çözümleri, artan satış rakamları ve yakaladığı başarı çizgisi ile sektörünün pazar lideri olma konumuna geldi. Gerçekleştirdiği 25 Milyon Euro luk yatırımla, Kastamonu da m2 kapalı alan, m2 açık alanda üretimini sürdüren Dortek, aylık adetlik üretim kapasitesi ile sadece Türkiye de değil, bölgemizde de kapı üretimi anlamında en büyük ve teknolojik anlamda en kapsamlı üretim tesisi olma özelliğini devam ettiriyor. Tam otomatik UV Lake hatları, PVC kaplama hattı, doğal ahşap hattı, endüstriyel ahşap hattı ve renkli lake hattına ek olarak, mutfak-banyo üretim hattı da makine parkına eklenmiş bulunuyor. Performans uygulamaları, açılım seçenekleri ve ölçülerden bağımsız olarak ürün gamında yer alan 2000 den fazla iç kapı model seçeneği ile kapıda tartışmasız en geniş ürün yelpazesi ile hizmet veriliyor. Çelik kapı, yangın kapısı ve diğer performans kapılarına ek olarak; mutfak ve banyo uygulaması da bütünleşik ahşap çözümlerinde öncelikli olarak yer alıyor. Dortek, bir konutta ihtiyaç olan tüm ahşap bileşenleri, en uygun çözümlerle proje müşterilerine tek elden sunuyor. Bunun yanı sıra okul, hastane, ofis, AVM ve oteller için de tüm ahşap bileşenler aynı kalite ile sunuluyor. Türkiye nin farklı noktalarında yer alan 50 den fazla mağazası ile Dortek, en kolay ulaşılabilir kapı markası olma unvanını elinde bulunduruyor. Öte yandan dünyanın farklı coğrafyalarına yapılan ihracat hacmi de her geçen gün artıyor. Toplam üretiminin üçte birinden fazlasını ihraç eder duruma gelen Dortek, 20 den fazla ülkeye yapmakta olduğu ihracat hacmi ile Türkiye ekonomisi için ciddi bir katma değer üretiyor. Dünyanın çok farklı noktalarında çözüm ortağı olarak yer alınan prestij projelerle, ahşaptaki mimari eğilimler çok yakından izleniyor. Her yeni proje, ürün geliştirme için fırsat olarak değerlendiriliyor. Farklı mimari beklentilere göre üretilen özel çözümler, ortaya konulan yeni tasarımlar ve bu tasarımları gerçekleştirmek için gereken her yeni teknolojik gelişme, Dortek ürün gamına yeni bir zenginlik olarak ekleniyor. Dortek olarak, ahşap ile daha yapılması ve keşfedilmesi gereken çok ayrıntı olduğunu düşünüyoruz. Ürünlerimiz bizim için hiç bitmeyecek bir mimari uygulama alanıdır. İşimizi tutkuyla yapıyoruz ve ürün geliştirme çalışmalarına ciddi bir motivasyonla devam ediyoruz. Geleceğe dair vizyonumuzla, kapı ve bütünleşik ahşap çözümlerinde dünyanın en iddialı çözüm ortaklarından birisi olmayı hedefliyoruz. Doors are a broad area of interest and practice for Dortek, the first door brand of Turkey. Since it was founded, Dortek has become a company leading the door architecture, design and technology in Turkey. Dortek has become the market leader of the industry with its product range continuously improving since its foundation, turn-key solutions, warranty including installation, engineering solutions specific to projects, increasing sales figures and the success achieved. Following its investment of 25 million in Kastamonu, Dortek produces on a m2 indoor and m2 outdoor areas, which continues to be the biggest and technologically most comprehensive door production facility not only in Turkey, but also in our region with a monthly production capacity of units. In addition to full automatic UV lacquer lines, PVC coating line, natural wood veneer line, engineered wood veneer line and colored lacquer line, Dortek added a kitchen-bathroom production line to its machine park. With more than 2000 interior door models with different performance applications, opening options and dimensions, Dortek has definitely the broadest product range in the door sector. In addition to steel doors, fire escape doors and other performance doors, the kitchen and bathroom applications are also given priority as a part of integrated wood product solutions. Dortek acts as a single-supplier to meet all kinds of residential wooden component requirements of its customers with the most suitable solutions. In addition to this, all wooden components for schools, hospitals, offices, shopping malls and hotels are offered with the same quality. Dortek is the most easily accessible door brand with more than 50 showrooms throughout Turkey. In addition to this, the export volume to different regions of the world increases each day. Exporting more than one third of its total production, Dortek generates a significant contribution to Turkish economy with its exports to more than 20 countries. The architectural trends in wood industry are closely followed with the help of the prestigious projects carried out as a solution partner in different parts of the world. Each new project is considered as an opportunity for product development. The special solutions produced to meet different architectural expectations, the new designs brought out and each new technological development required for realizing these designs are added as a new enrichment to the product range of Dortek. We, as Dortek, believe that wood has still a lot of potential to be discovered and developed. We consider production as an endless architectural practice field for us. We do our business with passion and continue product development projects with high drive. With our vision for future, we aim to be one of the most recognized solution partners of the world in door and integrated wood product solutions.. 10 DORTEK 2012

13

14 Monoblok-dolu kapı teknolojisi Solid Monoblock door technology Bizce, bir kapıda olması gereken en temel ayrıcalık unsuru... Monoblok dolu: Türkiye nin en profesyonel kapı çözümünün arkasında yatan teknoloji harikası ahşap levhanın adı 2000 yılında çalışmalara başlandı. Ahşaba dair 40 yıllık tecrübenin ortaya koyduğu deneyimle yoğruldu yılına kadar Ar-Ge çalışmaları devam etti. Patenti alındı. Endüstriyel bir ürün haline dönüşmesi ve tüketici ile ilk buluşması, 2004 yılı Haziran ayında geçekleşti. O günden bu güne, den fazla ailenin yuvasında; estetik ve konforun teminatı olarak yaşamaya devam ediyor Ağaç, doğadaki ömrünü tamamladıktan sonra itinayla toplanıyor. Endüstriyel değerini yitirmiş olan ağaç kütleleri, orta yoğunluklu lif levha olarak şekillendiriliyor. Vida çekme mukavemetini maksimize etmesi için çok özel kimyasal bileşenlerle bir araya gelen lif levha, 540 kg/m3 ile 850 kg/m3 arasında değişen yoğunluklarda ve farklı kalınlıklarda üretiliyor. Ürün platformlarının her birinde, yüzey teknolojilerinin gereksinimine göre farklı yoğunluktaki levhalar kullanılıyor. Buna ek olarak, kapıyı oluşturulan 3 bileşenli yapının her bir bileşeni için de ürünün mekanik gereksinimlerine göre lif levhanın farklı yoğunluklardaki versiyonları tercih ediliyor. Kasada, kanatta ve pervazda da yoğunluk farklılıkları oluyor. Lif levha içine enjekte edilen çevre dostu reçine ve diğer kimyasal bileşen karışımı, kullanım gereksinimine göre optimize ediliyor. Ortaya çıkan farklı yoğunluktaki plakalar bir kapı bileşiminde bir araya geliyor ve uzun ömürlü kullanım için mükemmel bir harmoni oluşturuyor. Patent ile korunan ve tek parça halinde üretim anlamına gelen monoblokdolu teknoloji sayesinde; istenen herhangi bir desen, logo, hatta bir insan yüzünün şekli bile monoblok kapı kanadına, 3 boyutlu konkav/konveks bir rölyef olarak işlenebiliyor. Tasarım ve işlevsellikte sınırları ortadan kaldıran bu teknoloji ile gerektiğinde 70mm ye ulaşan tek parça halinde kapı üretimi gerçekleştirebiliyor. Bu sayede darbelere dayanıklı, ısı ve ses yalıtımı yüksek, isteğe bağlı olarak yangına ve suya dayanıklı, geri dönüşümlü malzemeden, çevre dostu kapı üretimi yapılıyor. Solid Monoblock door technology is, in our point of view, the most fundamental component that makes a door exceptional. Solid monoblock: The name of the wooden fiberboard, a technological masterpiece, lying behind Turkey s most professional door solution The studies were started in 2000, enhanced by 40 years of experience in wood industry. The R&D studies continued until After the patent was obtained, it has become an industrial product and was launched to the consumers for the first time in June Since then, more than families enjoy in their homes the comfort of esthetics and security provided by our doors.. After completing their life in nature, the trees are collected with great care. The tree logs, which have lost their industrial value, are shaped as medium-density fiberboards. The fiberboard is combined with very special chemical components in order to maximize the tensile strength of the fiberboard for the screws and manufactured with densities varying between 540 kg/m3 to 850 kg/m3 and at different thicknesses. Fiberboards with different densities are used in each of the product platforms according to the requirement of the surface technologies. In addition to this, for each component of the 3-component structure constituting the door, different density versions of the fiberboard are preferred according to the mechanical requirements of the product. Density differences occur on the frame, leaf and architrave. The environment-friendly resins and the other chemical component mixtures injected in to the fiberboard during the production process are optimized according to the requirements. The fiberboards appearing with different densities create a door combination with a perfect harmony for long term use. With the patented solid monoblock, in other words production as a single block, technology any pattern, logo and even human face can be processed on the surface of the monoblock door as a 3D concave/convex relief. This technology removes the limits in design and functionality and when required, it is also possible to manufacture a monoblock door with thicknesses up to 70 mm. In this way environment-friendly doors resistant to impacts and pin strokes, with high odor, heat and sound insulation and optional fireproof and waterproof features are manufactured from recyclable materials. 12 DORTEK 2012

15

16 Kalite Quality En temel değerlerimizden biri de müşterilerimize taahhüt ediyor olduğumuz yüksek kalite standartlarıdır. Dortek ürünlerinde kullanılan tüm bileşenler, yılların ortaya koyduğu deneyimle, titizlikle seçilir. Kullanılan ahşap lif levha, astar, boya, kaplamalar, aksesuarlar ve diğer bileşenler, Dortek kalite çizgisine paralel olacak şekilde Avrupa Birliği normlarına uygun, sertifikasyonları tamamlanmış tedarikçilerden temin edilir ve DIN normlarında olmasına özellikle dikkat edilir. Ürün geliştirme çalışmalarında, üretilen her yeni ürün, yaşlandırma deneylerine tabi tutulur. Hizmete sunulmadan önce kalite kontrol süreçleri özenle takip edilir. Keşif, ölçü, demontaj ve montaj hizmetlerini satışın ayrılmaz bütünlüğü içerisinde tamamlayan Dortek in en önemli ilkesi, müşteri memnuniyetini üst düzeyde sağlamaktır. Kaliteye olan tutkumuzla, sizlere bir üründen çok daha fazlasını sunuyoruz. Korumak, konfor sağlamak, bir tarzı ifade etmek ve değer yaratmak için tasarlanmış ürün ve hizmetler. Bunlar bizden bekleyebileceklerinizdir. One of our most fundamental values is the high quality standards commitment we make to our customers. All components used in Dortek products are selected with utmost care, thanks to the experience gained through out the years. In accordance with the high-quality orientation of Dortek, the wooden fiberboard, prime coats, paints, varnishes, foils, veneers, hardware and other components used are obtained from certified suppliers complying with the European Union norms and a special care is given for ensuring DIN norms. Each new product manufactured during product development studies is subject to wear and tear tests. The quality control processes are carefully followed before offering the product to the customers. Dortek considers the on-site assessment, taking the measurements, door removal and installation services as an integral part of the sales and our most important principle is to ensure highest level of customer satisfaction. With our passion for quality, we are offering you more than a product. We offer you products and services designed for protection, comfort, expression of style and value creation. These are what you can expect from us. İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi OHSAS 18001:2007 Uluslararası Ses Yalıtım Sertifikası Avrupa Birliği Hırsızlığa Karşı Güvenlik Sertifikası TÜV-CERT ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi Sertifikası TÜV-CERT ISO 14001:2004 Çevre Yönetim Sistemi Sertifikası Çelik Kapı TSE Belgesi T.C. Sanayi ve Ticaret Bk. Satış Sonrası Hizmetleri Yeterlilik Belgesi Monoblok-Dolu Oda ve Dış Kapılar TSE BElgesi Rusya Federasyonu Gost Sertifikası BM Trada Q-Mark Yangın Dayanım Sertifikası 14 DORTEK 2012

17

18 Mühendislik çözümleri ve proje danışmanlık hizmeti Engineering solutions and project consultancy services Dortek, mimari projelere sunduğu ürün ve çözümlerinin yanı sıra mimar, iç mimar, dekoratör, mühendis ve yüklenici/yatırımcı firmalara verdiği proje danışmanlık desteği ile de iddialı bir hizmet politikası sürdürüyor. Alanında uzman satış, ürün geliştirme ve ürün yönetimi ekiplerince, her bir proje titizlikle inceleniyor. Mimari gereksinimlere ve projelerin tasarım ve işlevsel beklentilerine cevap olabilecek çözüm önerileri özenle hazırlanıyor. Dortek proje danışmanları, proje şartnamesine uygun ürün tekliflerini hazırlarken aynı zamanda gerekli teknik desteği de kurumsal müşterilerine kapsamlı bir şekilde sunuyorlar. Dortek, yılların ortaya koyduğu deneyim ve bilgi birikimini; kapı ve bütünleşik ahşap çözümlerinin gereksinim duyulduğu hemen her tür projede profesyonelce ortaya koyuyor. Doğru ürün, doğru fiyat, zamanında teslimat ve uygulama dahil garanti çözümü; hizmet paketi içerisinde titizlikle ele alınıyor. Dortek, alışveriş merkezi projeleri, hastaneler, iş merkezleri, otel projeleri, endüstriyel tesisler ve toplu konut projeleri gibi her türlü proje için gereken kapı, mutfak ve diğer ahşap çözümlerini; dünyadaki yenilikleri takip ederek, kurumsal müşterilerine hızlı ve verimli bir şekilde sunuyor. In addition to the products and solutions provided for architectural projects, Dortek carries out an ambitious service policy with the consultancy support provided to architects, interior architects, decoration and engineering companies, as well as contractors and investors. Each project is carefully examined by the specialized sales, product development and product management teams. Solution recommendations meeting the architectural requirements and the design and function related requirements of the projects are made with due diligence. While preparing the product proposals according to the project specifications, Dortek project consultants provide the required technical support to their corporate customers in a comprehensive manner. Dortek provides the experience and knowledge gained through years to almost all kinds of projects where door and integrated wood product solutions are required. Our service solution is a comprehensive package consisting of the right product at the right price, on-time delivery and installation with warranty - each component is handled with utmost care. By following the innovations in the world, Dortek quickly and efficiently provides doors, kitchens and other wood product solutions required for any kind of project such as shopping mall projects, hospitals, schools, business centers, hotel projects, industrial facilities and public housing projects to its corporate customers. 16 DORTEK 2012

19 2012 DORTEK 17

20

21 İç kapı çözümleri / Interior door solutions Optima Plus 20 Maksima Plus 28 Divio 36 Divio Line 44 Kleon 52 Kleon Line 60 Fronia 68 Natura Line 76 Natura Royal 84 Organica Line 92 Organica Royal 100 Lamina 108 Glazio 116

22

23 Optima Plus Optima Plus, motifleri ve renk alternatifleri ile hayal dünyanıza yeni kapılar açıyor. Ahşap desenli 9 ayrı renk alternatifi ile, sizi farklı bir dünyaya davet ediyor. Optima Plus opens new doors to the world of dreams with its motifs and color alternatives. With its 9 different color alternatives with wooden pattern, Optima Plus invites you to a completely different world.

24 Optima Plus Ahşabın estetikle buluştuğu çizgi... / Where the wood meets with the aesthetics... CP 023 G Bambu/Bamboo PO 133 Venge/Wenge PO 063 Teak / Teak 22 DORTEK 2012

25 PO 192 Akçaağaç/Maple PO 093 Venge/Wenge CP 093 G Açık Ceviz/Light Walnut 2012 DORTEK 23

26 Optima Plus Ahşabın estetikle buluştuğu çizgi... / Where the wood meets with the aesthetics... Renkler/Colors Venge Wenge İtalyan ceviz Italian walnut Milano ceviz Milano walnut Teak Teak Açık ceviz Light walnut Bambu Bamboo Akçaağaç Maple Zencefil Ginger Fildişi Ivory Beyaz White Beyaz ve Fildişi renkler 005, 006, 192, 184 G, 5F1, 5F2, 5F3, 7F2 modellerinde uygulanmaktadır. White and Ivory colors are only available on doors with 005, 006, 192, 184 G, 5F1, 5F2, 5F3, 7F2 styles. Modeller / Styles PO 005 CP 184 G PO 093 CP 093 G CP 184 G 5 PO 006 PO 023 PO 133 CP 023 G PO 063 CP 063 G PO 084 PO 013 PO 192 PO 5F1 PO 5F2 PO 5F3 PO 7F2 Profil Detayı / Door Profile Details Cam Uygulama Detayı / Glazing details Bini çıtası / Meeting stile seal PO 006 Bambu/Bamboo 24 DORTEK 2012 CP 084 G Cam çıtası uygulaması / Application with glazing bars

27 Açılım Seçenekleri / Door opening options Tek Kanat Çarpma Double action swing door single leaf Çift Kanat Çarpma Double action swing door double leaf Tek Kanat İçten Sürme In-wall sliding door single leaf Çift Kanat İçten Sürme In-wall sliding door double leaf Tek Kanat Dıştan Sürme Out-wall sliding door single leaf Çift Kanat Dıştan Sürme Out-wall sliding door double leaf Sabit Bölme Uygulamaları / Fixed transom and side panel applications Tek Kanat / Single leaf Yavru Kanatlı / Double leaf (asymmetric) Çift Kanatlı / Double leaf (equal) Tek Kanat / Single leaf Yavru Kanatlı / Double leaf (asymmetric) Çift Kanatlı / Double leaf (equal) Kullanım Seçenekleri / Area of use Detaylar / Details Sayfa / Page Yangın dayanımlı kapılar / Fire rated doors X-Ray korumalı kapılar / X-Ray protection doors Ses yalıtımlı kapılar / Sound proof doors Alüminyum kasalı kapılar / Doors with aluminum frame Sac Kasalı kapılar / Doors with steel frame Jaluzili kapı / Jalousie door Sabit bölmeli kapı uygulamaları / Fixed transom applications Katlanır kapı / Folding door Çarpma kapı / Swing door İçten sürgülü kapılar / In-wall sliding door Dıştan sürgülü kapılar / Out-wall sliding door Imperium Plus Daire Giriş Kapısı / Imperium plus flat entrance door Sparta 8 Divio modelleri / Sparta 8 Divio door styles Sparta 9-Sentry 4 Divio modelleri /Sparta 9-Sentry 4 Divio door styles Otel proje çözümleri / Hotel project solutions Optima Plus serisi kapıların, dış hava koşullarına direkt olarak maruz kalınan villa girişi vb. noktalarda kullanılması kesinlikle önerilmemektedir. It is not recommended to use Optima Plus series doors in places exposed directly to weather conditions such as villa entrances etc. Otel Hotel Sparta 8 Çelik Kapı Giydirme Uygulaması Sp 8 steel door wood panel applications Sparta 9/Sentry 4 Çelik Kapı Giydirme Uygulaması Sparta 9/Sentry 4 steel door wood panel applications! Performans uygulamalarında ve bazı açılım seçeneklerinde kanat kalınlığı değişmektedir. Leaf width may differ in some performance door applications and door opening options. Ses yalıtımlı / Sound proof Performans Uygulamaları / Performance doors applications Yangın dayanımlı / Fire rated Sac kasalı / With steel frame Alüminyum kasalı / With aluminum frame 40 db - 50 db 30, 60, 90, 120 dakika / minutes 2012 DORTEK 25

28 Optima Plus Ahşabın estetikle buluştuğu çizgi... / Where the wood meets with the aesthetics... 1 Standart Donanım / Standard Hardware Opsiyonel Donanım / Optional Hardware 2 Yaprak menteşe Butt hinge Oda tipi kilit Mortise lock cipher bit (cb) WC tipi kilit Mortise lock bathroom/wc (wc) Giyotin süpürgelik Door bottom mobile sill Stoper Door buffer 4 3 Kilit Lock Menteşe Hinge Fişek sürgü Flush bolt Barelli kilit Mortise lock profile cylinder (pc) Hidrolik kapatıcı Door closer Optima Plus platformundaki kapılar, 35 mm kalınlığında, 700 kg/m3 yoğunluğunda, 0,85 N/mm2 çekme direnci ve 2500 N (207 kg) kenar vida çekme mukavemetine sahip özel lif levha kullanılarak, monoblok-dolu olarak üretilmektedir. Kanat tipi düz, yüzey bitişi ahşap desenli PVC olarak çalışılmaktadır. E tipi aksesuar seti kullanılmaktadır. Özel proje çözümü gerektiği durumlarda, monoblok-dolu lif levha özelliği değişmemekle birlikte; kanat, kasa, pervaz kalınlıkları; aksesuar türü ve kaplama renk seçenekleri, proje gereksinimlerine göre farklı sunulabilmektedir. The doors in Optima Plus series are manufactured as solid monoblock by using special fiber plate with 35 mm thickness, 700 kg/m3 density, 0,85 N/mm2 tensile strength and 2500 N (207 kg) side screw tensile strength. They are manufactured as flat leaf and wooden pattern PVC surface finish. Type E accessory set is used. When a special project solution is needed, by keeping the solid monoblock fiber plate feature, different alternatives with leaf, frame, architrave thicknesses, accessory type and coating color options can be provided according to the requirements of the project. 5 Pirinç / Brass Mat Krom / Chrome matt Parlak Krom / Chrome polished Paslanmaz çelik / Stainless steel PO 063 Teak/Teak DORTEK 2012

29 E F G Standart ölçüler / Standard dimensions B, D ve F sipariş ölçüleridir / B, D and F are order dimensions Min-max ölçüler / Min-max dimensions Genişlik / Width A B C B D Tek kanatlı kapı single leaf door Yavru kanatlı kapı One and a half leaf door Yavru kanadın camlı olması durumunda minimum ölçü 350 mm olarak uygulanmaktadır. In asymmetric double leaf doors the minimum width for the smaller leaf shall be 350 mm. Çift kanatlı kapı double leaf door Yükseklik / Height E F G F D Tek kanat kapı single leaf door Yavru kanatlı kapı One and a half leaf door Çift kanatlı kapı double leaf door Duvar Kalınlığı / Wall thickness D D D D' D Tek kanat kapı single leaf door Yavru kanatlı kapı One and a half leaf door Çift kanatlı kapı double leaf door Duvar kalınlığının 200 mm yi geçmesi durumunda adaptör uygulaması yapılmaktadır. Frames for wall thicknesses wider than 200 mm consist of two parts connected with an adapter part. Kasa - Pervaz seçenekleri / Frame-architrave options 208 PRV 005 PRV Pervaz birleşim / Architrave joints DORTEK 27

30

31 Maksima Plus Ahşabın doğallığı ve sıcaklığını yaşam alanlarınıza taşıyın. En son teknoloji kullanılarak üretilen Maksima Plus, sizin için, ahşabın doğallığı ile Lake nin asaletini birleştirdi. Dokunun, bu zerafeti hissedin. Bring the naturalness and warmth of the wood to your living spaces. Maksima Plus is produced by using the state-of-art technology and combines the naturalness of wood with the nobility of lacquer. Touch and feel this elegancy.

32 Maksima Plus Pürüzsüz bir yüzeye dokunun... / Touch and feel the smooth and flawless surface... CS 005 G Beyaz/White MP 5F1 Beyaz/White MP 5F3 Beyaz/White 30 DORTEK 2012

33 MP 7F2 Fildişi/Ivory MP 063 Fildişi/Ivory CS 184 G Fildişi/Ivory 2012 DORTEK 31

34 Maksima Plus Pürüzsüz bir yüzeye dokunun... / Touch and feel the smooth and flawless surface... Renkler/Colors Fildişi Ivory Beyaz White Modeller / Styles MP 005 MP 023 CS 023 G MP 063 CS 063 G MP 084 CS 084 G MP 5F1 MP 5F2 MP 5F3 MP 7F2 MP 133 CS 184 G CS 005 G Profil Detayı / Door Profile Details Bini çıtası / Meeting stile seal Cam Uygulama Detayı / Glazing details Cam çıtası uygulaması / Application with glazing bars CS 023 G Fildişi/Ivory 32 DORTEK 2012

35 Açılım Seçenekleri / Door opening options Tek Kanat Çarpma Double action swing door single leaf Çift Kanat Çarpma Double action swing door double leaf Tek Kanat İçten Sürme In-wall sliding door single leaf Çift Kanat İçten Sürme In-wall sliding door double leaf Tek Kanat Dıştan Sürme Out-wall sliding door single leaf Çift Kanat Dıştan Sürme Out-wall sliding door double leaf Sabit Bölme Uygulamaları / Fixed transom and side panel applications Tek Kanat / Single leaf Yavru Kanatlı / Double leaf (asymmetric) Çift Kanatlı / Double leaf (equal) Tek Kanat / Single leaf Yavru Kanatlı / Double leaf (asymmetric) Çift Kanatlı / Double leaf (equal) Kullanım Seçenekleri / Area of use Detaylar / Details Sayfa / Page Yangın dayanımlı kapılar / Fire rated doors X-Ray korumalı kapılar / X-Ray protection doors Ses yalıtımlı kapılar / Sound proof doors Alüminyum kasalı kapılar / Doors with aluminum frame Sac Kasalı kapılar / Doors with steel frame Jaluzili kapı / Jalousie door Sabit bölmeli kapı uygulamaları / Fixed transom applications Katlanır kapı / Folding door Çarpma kapı / Swing door İçten sürgülü kapılar / In-wall sliding door Dıştan sürgülü kapılar / Out-wall sliding door Imperium Plus Daire Giriş Kapısı / Imperium plus flat entrance door Sparta 8 Divio modelleri / Sparta 8 Divio door styles Sparta 9-Sentry 4 Divio modelleri /Sparta 9-Sentry 4 Divio door styles Otel proje çözümleri / Hotel project solutions Maksima plus serisi kapıların, dış hava koşullarına direkt olarak maruz kalınan villa girişi vb. noktalarda kullanılması kesinlikle önerilmemektedir. It is not recommended to use Maksima Plus series doors in places exposed directly to weather conditions such as villa entrances etc. Otel Hotel Imperium Plus Daire Giriş Kapısı Imperium plus flat entrance door Sparta 8 Çelik Kapı Giydirme Uygulaması Sp 8 steel door wood panel applications Villa Giriş Kapısı Villa entrance door! Performans uygulamalarında ve bazı açılım seçeneklerinde kanat kalınlığı değişmektedir. Leaf width may differ in some performance door applications and door opening options. Ses yalıtımlı / Sound proof Performans Uygulamaları / Performance doors applications Yangın dayanımlı / Fire rated Sac kasalı / With steel frame Alüminyum kasalı / With aluminum frame Butik Uygulamalar / Special applications Jaluzili kapı / Jalousie door 40 db - 50 db 30, 60, 90, 120 dakika / minutes 2012 DORTEK 33

36 Maksima Plus Pürüzsüz bir yüzeye dokunun... / Touch and feel the smooth and flawless surface... Standart Donanım / Standard Hardware Opsiyonel Donanım / Optional Hardware 1 Yaprak menteşe Butt hinge Oda tipi kilit Mortise lock cipher bit (cb) WC tipi kilit Mortise lock bathroom/wc (wc) Giyotin süpürgelik Door bottom mobile sill Stoper Door buffer 3 4 Kilit Lock Menteşe Hinge Fişek sürgü Flush bolt Barelli kilit Mortise lock profile cylinder (pc) Hidrolik kapatıcı Door closer Maksima Plus platformundaki kapılar, 35 mm kalınlığında, 700 kg/m3 yoğunluğunda, 0,85 N/mm2 çekme direnci ve 2500 N (207 kg) kenar vida çekme mukavemetine sahip özel lif levha kullanılarak, monoblok-dolu olarak üretilmektedir. Kanat tipi düz, yüzey bitişi UV Lake olarak çalışılmaktadır. E tipi aksesuar seti kullanılmaktadır. Özel proje çözümü gerektiği durumlarda, monoblok-dolu lif levha özelliği değişmemekle birlikte; kanat, kasa, pervaz kalınlıkları; aksesuar türü ve kaplama renk seçenekleri, proje gereksinimlerine göre farklı sunulabilmektedir. 5 The doors in Maksima Plus series are manufactured as solid monoblock by using special fiber plate with 35 mm thickness, 700 kg/m3 density, 0,85 N/mm2 tensile strength and 2500 N (207 kg) side screw tensile strength. They are manufactured as flat leaf and UV lacquer surface finish. Type E accessory set is used. When a special project solution is needed, by keeping the solid monoblock fiber plate feature, different alternatives with leaf, frame, architrave thicknesses, accessory type and coating color options can be provided according to the requirements of the project. 2 Pirinç / Brass Mat Krom / Chrome matt Parlak Krom / Chrome polished Paslanmaz çelik / Stainless steel MP 023 Beyaz/White DORTEK 2012

37 E F G Standart ölçüler / Standard dimensions B, D ve F sipariş ölçüleridir / B, D and F are order dimensions Min-max ölçüler / Min-max dimensions Genişlik / Width A B C B Tek kanatlı kapı single leaf door mm sonrası ölçülerde 005 ve fugalı modeller, 40mm kanat kalınlığında ve panel olarak üretilir. Yavru kanadın camlı olması durumunda minimum ölçü 350 mm olarak uygulanmaktadır. D Yavru kanatlı kapı One and a half leaf door Doors with 005 styles and strip cut styles and wider than 1000 mm are supplied as honeycomb doors with 40 mm thick leaves. In asymmetric double leaf doors the minimum width for the smaller leaf shall be 350 mm. Çift kanatlı kapı double leaf door Yükseklik / Height E F G F D Tek kanat kapı single leaf door Yavru kanatlı kapı One and a half leaf door Çift kanatlı kapı double leaf door mm sonrası ölçülerde 005 ve fugalı modeller 40mm kanat kalınlığında ve panel olarak üretilir. Doors with 005 styles and strip cut styles and higher than 2300 mm are supplied as honeycomb doors with 40 mm thick leaves. Duvar Kalınlığı / Wall thickness D D D D' D Tek kanat kapı single leaf door Yavru kanatlı kapı One and a half leaf door Çift kanatlı kapı double leaf door Duvar kalınlığının 200 mm yi geçmesi durumunda adaptör uygulaması yapılmaktadır. Frames for wall thicknesses wider than 200 mm consist of two parts connected with an adapter part. Kasa - Pervaz seçenekleri / Frame-architrave options 208 PRV 005 PRV 108 PRV Pervaz birleşim / Architrave joints DORTEK 35

38

39 Divio Divio serisi kapılarda, ahşap desenli kaplama ile ahşabın klasik çizgileri buluşuyor. 11 farklı renk alternatifi ile yorumlanan bu seride, klasik tutkunları doğanın sakin büyüsüne sürükleniyor. Hem özgün hem de kullanışlı şekliyle... The classical line of wood meets with the wood patterned coating in Divio series doors. This series is interpreted with 11 different color alternatives and the classical enthusiasts are captured with the natural spirit of serenity; both authentically and usefully.

40 Yumuşak bir dokunuş... / A soft touch... DV 021 Koyu ceviz/dark walnut CD 021 G4 Açık ceviz/light walnut DV 131 Coco/Coco 38 DORTEK 2009

41 DV 051 Maun/Mahogany DV 091 Açık ceviz/light walnut CD 011 G Akçaağaç/Maple 2009 DORTEK 39

42 Yumuşak bir dokunuş... / A soft touch... Renkler/Colors Venge Wenge Koyu teak Dark teak Maun Mahogany Koyu ceviz Dark walnut Koyu meşe Dark oak Açık meşe Light oak Açık ceviz Light walnut Armut Pear Pelesenk Palisander Kiraz Cherry Koko Coco Akçaağaç Maple Modeller / Styles DV 011 CD 011 G DV 021 CD 021 G4 DV 071 CD 071 G DV 091 CD 091 G DV 131 CD 131 G DV 005 DV 051 DV 151 Profil Detayı / Door Profile Details Bini çıtası / Meeting stile seal Cam Uygulama Detayı / Glazing details Cam çıtası uygulaması / Application without glazing bars DV 151 Armut/Pear 40 DORTEK 2010

43 Açılım Seçenekleri / Door opening options Tek Kanat Katlanır Folding door single leaf Çift Kanat Katlanır Folding door double leaf Tek Kanat Çarpma Double action swing door single leaf Çift Kanat Çarpma Double action swing door double leaf Tek Kanat İçten Sürme In-wall sliding door single leaf Çift Kanat İçten Sürme In-wall sliding door double leaf Tek Kanat Dıştan Sürme Out-wall sliding door single leaf Çift Kanat Dıştan Sürme Out-wall sliding door double leaf Sabit Bölme Uygulamaları / Fixed transom and side panel applications Tek Kanat / Single leaf Yavru Kanatlı / Double leaf (asymmetric) Tek Kanat / Single leaf Yavru Kanatlı / Double leaf (asymmetric) Kullanım Seçenekleri / Area of use Çift Kanatlı / Double leaf (equal) Çift Kanatlı / Double leaf (equal) Detaylar / Details Sayfa / Page Yangın dayanımlı kapılar / Fire rated doors X-Ray korumalı kapılar / X-Ray protection doors Ses yalıtımlı kapılar / Sound proof doors Alüminyum kasalı kapılar / Doors with aluminum frame Sac Kasalı kapılar / Doors with steel frame Jaluzili kapı / Jalousie door Sabit bölmeli kapı uygulamaları / Fixed transom applications Katlanır kapı / Folding door Çarpma kapı / Swing door İçten sürgülü kapılar / In-wall sliding door Dıştan sürgülü kapılar / Out-wall sliding door Imperium Plus Daire Giriş Kapısı / Imperium plus flat entrance door Sparta 8 Divio modelleri / Sparta 8 Divio door styles Sparta 9-Sentry 4 Divio modelleri /Sparta 9-Sentry 4 Divio door styles Otel proje çözümleri / Hotel project solutions Divio serisi kapıların, dış hava koşullarına direkt olarak maruz kalınan villa girişi vb. noktalarda kullanılması kesinlikle önerilmemektedir. Sundurma, rüzgarlık, gölgelik ve benzeri yarı korumalı sistemlerden sonra giriş kapısı olarak kullanılabilir. It is not recommended to use Divio series doors in places exposed directly to weather conditions such as villa entrances etc. Can only be used, if door location is protected from weather condi- Otel Hotel Imperium Plus Daire Giriş Kapısı Imperium plus flat entrance door Sparta 8 Çelik Kapı Giydirme Uygulaması Sp 8 steel door wood panel applications Sparta 9/Sentry 4 Çelik Kapı Giydirme Uygulaması Sparta 9/Sentry 4 steel door wood panel applications Villa Giriş Kapısı Villa entrance door tions by porch, shade etc.! Performans uygulamalarında ve bazı açılım seçeneklerinde kanat kalınlığı değişmektedir. Leaf width may differ in some performance door applications and door opening options. Ses yalıtımlı / Sound proof Performans Uygulamaları / Performance doors applications Yangın dayanımlı / Fire rated Sac kasalı / With steel frame Alüminyum kasalı / With aluminum frame Butik Uygulamalar / Special applications Jaluzili kapı / Jalousie door Panjurlu kapı / Louver like door 40 db - 50 db 30, 60, 90, 120 dakika / minute 2010 DORTEK 41

44 Yumuşak bir dokunuş... / A soft touch... Standart Donanım / Standard Hardware Opsiyonel Donanım / Optional Hardware 1 Yaprak menteşe Butt hinge Oda tipi kilit Mortise lock cipher bit (cb) WC tipi kilit Mortise lock bathroom/wc (wc) Gizli menteşe Concealed hinge Pivot menteşe Pivot hinge 2 3 Kilit Lock Menteşe Hinge Fişek sürgü Flush bolt Barelli kilit Mortise lock profile cylinder (pc) Stoper Door buffer 5 Divio platformundaki kapılar, 40 mm kalınlığında, 700 kg/m3 yoğunluğunda, 0,75 N/mm2 çekme direnci ve 2250 N (187 kg) kenar vida çekme mukavemetine sahip özel lif levha kullanılarak, monoblok-dolu olarak üretilmektedir. Kanat tipi düz, yüzey bitişi ahşap desenli veya düz PVC olarak çalışılmaktadır. L tipi aksesuar seti kullanılmaktadır. Özel proje çözümü gerektiği durumlarda, monoblok-dolu lif levha özelliği değişmemekle birlikte; kanat, kasa, pervaz kalınlıkları; aksesuar türü ve kaplama renk seçenekleri, proje gereksinimlerine göre farklı sunulabilmektedir. 4 The doors in Divio series are manufactured as solid monoblock by using special fiber plate with 40 mm thickness, 700 kg/m3 density, 0,75 N/mm2 tensile strength and 2250 N (187 kg) side screw tensile strength. They are manufactured as flat leaf and wooden pattern PVC surface finish. Type L accessory set is used. When a special project solution is needed, by keeping the solid monoblock fiber plate feature, different alternatives with leaf, frame, architrave thicknesses, accessory type and coating color options can be provided according to the requirements of the project. Pirinç / Brass Mat Krom / Chrome matt Parlak Krom / Chrome polished Paslanmaz çelik / Stainless steel DV 071 Pelesenk/Palisander DORTEK 2012

45 E F G B C A Standart ölçüler / Standard dimensions B, D ve F sipariş ölçüleridir / B, D and F are order dimensions Min-max ölçüler / Min-max dimensions Genişlik / Width A B C B Tek kanatlı kapı single leaf door Yavru kanadın camlı olması durumunda minimum ölçü 350 mm olarak uygulanmaktadır. D Yavru kanatlı kapı One and a half leaf door In asymmetric double leaf doors the minimum width for the smaller leaf shall be 350 mm. Çift kanatlı kapı double leaf door Yükseklik / Height E F G F D Tek kanat kapı single leaf door Yavru kanatlı kapı One and a half leaf door Çift kanatlı kapı double leaf door Duvar Kalınlığı / Wall thickness D D D D' D Tek kanat kapı single leaf door Yavru kanatlı kapı One and a half leaf door Çift kanatlı kapı double leaf door Duvar kalınlığının 200 mm yi geçmesi durumunda adaptör uygulaması yapılmaktadır. Frames for wall thicknesses wider than 200 mm consist of two parts connected with an adapter part. Kasa - Pervaz seçenekleri / Frame-architrave options 208 PRV 108 PRV 005 PRV 108 PRV 208/108 PRV Pervaz birleşim / Architrave joints Düz kasa / Flush frame Bombe kasa / Rounded frame 2012 DORTEK 43

46

47 Divio Line Ahşap desenli kaplama çözümü ile Divio Line serisi kapılar, lekeye karşı dayanıklı, kolay temizlenen bir yüzeye sahip oluyor. Divio Line serisinin Soft-Touch katmanı, kapıya dokunulası yumuşak bir yüzey kazandırıyor. Dokunun, bu yüzey ayrıcalığını hissedin. With the wooden patterned coating solution, Divio Line series doors have an easy-to-clean surface which is more resistant to stains. The Soft-Touch layer of Divio Line series brings a touchable, soft surface to the door. Touch and feel the smooth surface.

48 Divio Line Çizgilerin hareketli dünyası... / Animated world of lines... DV 551 Armut-Akçaağaç/Pear-Maple DV 541 Koyu ceviz-fildişi / Dark walnut-ivory DV 541 Armut-Beyaz/Pear-White 46 DORTEK 2012

49 CD G 75 Venge/Wenge DV 5F1 Venge/Wenge DV 530 Beyaz/White 2012 DORTEK 47

50 Divio Line Çizgilerin hareketli dünyası... / Animated world of lines... Renkler/Colors Venge Wenge Koyu teak Dark teak Maun Mahogany Koyu ceviz Dark walnut Koyu meşe Dark oak Açık meşe Light oak Açık ceviz Light walnut * Beyaz ve fildişi renkler 510, 520, 530 modellerinde ve 540, 541, 550, 551 modellerin orta göbeklerinde uygulanmaktadır. Armut Pear Pelesenk Palisander Kiraz Cherry Koko Coco Akçaağaç Maple * Fildişi * Ivory * Beyaz * White Modeller / Styles DV 551 Çift renk Double color Tek renk Single color DV 541 Çift renk Double color DV 540 CD G75 CD G10 DV 510 DV 520 DV 530 DV 5F1 DV 5F2 DV 5F3 DV 550 Profil Detayı / Door Profile Details Bini çıtası / Meeting stile seal DV 540 Açık ceviz/light walnut 48 DORTEK 2012 * White and Ivory colors are only available on doors with 510, 520 and 530 styles and in the middle part of 540, 541, 550, 551 style doors. CD G5 Cam Uygulama Detayı / Glazing details Cam çıtası uygulaması / Application without glazing bars