Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG DVD-HD870

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: olan bir kabine yerletiriniz (7~10cm). veya, bir kenari havalandirma deliklerini kapatmayiniz. ve ortasindaki deliinden tutunuz. - Disk tepsisini elle ettirerek temizlemeyiniz. - Oynaticiyi taimadan önce hiçbir parçanin açik (çaliir durumda) 5. Çevresel Bilgi - Baka cihazlari bu oynaticiya balamadan - Bu üründe kullanilan pil, çevreye zararli kimyönce, açik (çaliir durumda) olmadiklarindan asallariçermektedir. emin olunuz. 15. Turkey 15. Turkey sonra diski çikartip - Bu yüzden, pilleri bölgenizdeki yasalara - Kullanimdan 15. Turkey uygun gibi svyla "Cihaza sv damlatlmamal veya"cihaza sv damlatlmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla dökülmemelidir; ayrca, vazoekilde çöpe Için için son kullanicilari Söz konusu lisans, bu ürün Kilavuzda belirtilenlerden baka kontrollerin, diindaki herhangi bir ürünü kapsamaz ve lisans, bu ayarlarin veya ilem performanslarinin ürünle birlikte kullanilan veya satilan, kullanilmasi, tehlikeli radyasyon yayilimina neden olabilir. ISO/OUR veya ISO/OUR 'e uyan lisanslanmami herhangi bir ürün veya - Kapaklari açip oynaticiyi tamir etmeye çalimayin. Teknik servis için uzman personilem için geçerli deildir. Lisans sadece; bu ürünün, ele bavurun. ISO/OUR veya ISO/OUR 'e uyan ses dosyalarini kodlamak veya kodunu çözmek için kullanimini 3. Dikkat - Oynaticiniz endüstriyel deil, ev kullanimina kapsar. ISO/OUR veya ISO/OUR 'e yönelik tasarimlanmitir. Bu ürünü yalnizca uymayan ürün özellikleri ve ilevler kiisel amaçli kullaniniz. 15. Turkey için bu lisans altinda bir hak iddia edilemez. 15. Turkey "Cihaza sv damlatlmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla "Cihaza sv damlatlmamal gibi dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla lmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazobulundurulmamaldr." dolu nesneler cihaz yaknnda veya svyla dolu nesneler cihaz DKKAT: BU KILAVUZDA BELRTLENLERDEN latlmamal veya dökülmemelidir; ayrca, vazo gibi svyla aknnda bulundurulmamaldr."yaknnda bulundurulmamaldr." BAKA KONTROLLERN, az yaknnda bulundurulmamaldr." "Elektrik fii cihaz balantsn kesmek için kullanlr, bu yüzden her zaman AYARLARIN VEYA "Elektrik veya durumda bulunmaldr. " -kullanma kullanlr,balantsn kesmek için Aydinlatmafii cihaz bu elektrik gibi di alantsn kesmek için müsait durgunyüzden her zaman kullanlr, bu yüzden her zaman LEMLERIN KULLANILMASI, TEHLKEL etkiler, bu müsait durumda çalimasini kullanma az balantsn kesmek oynaticinin normalbulunmaldr." rumda bulunmaldr." için kullanlr, bu yüzden her zaman RADYASYON YAYILIMINA NEDEN OLABLR. etkiler. Bu durumda, POWER dümesine it durumda bulunmaldr." basarak oynaticiyi kapatip açin veya fiini çekip tekrar takin. Oynatici normal olarak çaliacaktir. - Sicakliktaki ani deiimlerden ötürü oynaticinin içinde nemlenme durumu meydana geldiinde, oynatici düzgün olarak çalimayabilir. Bu durumda, oynatici içindeki nem kuruyana ve oynatici çaliir duruma gelene dek oda sicakliinda tutunuz. 1. Kurulum 2 Balamadan Önce Aksesuarlar ÇINDEKILER Önlemler...2 Balamadan Önce Kurulum Genel Özellikler.. 4 Disk Tipi ve Karakteristikleri...5 Tanimlama Uzaktan Kumanda Turu. 8 Baðlantilar Bir Balanti Seçmek....9 Temel Fonksiyonlar Bir Diskin Oynatilmasi. 16 Arama ve Atlama Fonksiyonlarinin Kullanimi...17 Ekran Fonksiyonunun Kullanimi...17 Disk ve Balik Menüsünün Kullanimi Fonksiyon Menüsünün Kullanimi Oynatimi Tekrarlama.

3 .18 Oynatimi Yava leri Fonksiyonlar Görüntü Oraninin Ayarlanmasi (EZ View) Ses Için Dil Seçimi Altyazi Için Dil Seçimi...20 Kamera Açisinin Deitirilmesi Anlik Tekrar Oynatim/Atlama Fonksiyonunun Kullanimi Iaretleme Fonksiyonunun Kullanimi Zoom Fonksiyonunun Kullanimi MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Için Klip Menüsü Klasör Seçimi...22 MP3/WMA/CD Audio Çalma.. 23 MPEG4 Oynatim.23 Resim CD'sinin Oynatimi Ayar Menüsünü Deitirmek Ayar Menüsünün Kullanimi Dil Seçeneklerinin Ayarlanmasi Ses Seçeneklerinin Ayarlanmasi Ekran Seçeneklerinin Ayarlanmasi...27 Ebeveyn Kontrolünün Ayarlanmasi Bavuru Yazilim Yükseltme Ariza Giderme..

4 .32 Teknik Özellikler Uzaktan Kumanda Uzaktan Kumanda Pilleri (AAA Tipi) Kullanim Kilavuzu Video/Audio Kablosu HDMI Kablosu Pillerin Uzaktan Kumandaya Yerletirilmesi 1. Uzaktan kumandanin arkasindaki pil yuvasinin kapaini kaldirin. 2. ki adet AAA tipi pili yuvaya yerletirin. Kutuplarin (+ ve -) doru ekilde yerletirildiinden emin olun. 3. Pil yuvasinin kapaini tekrar yerine yerletirin. Uzaktan kumanda düzgün çalimiyorsa - Pillerin + - kutbunu kontrol ediniz (Kuru Pil) - Pillerin akip akmadiini kontrol ediniz. - Uzaktan kumandanin sensorunun engellenip engellenmediini kontrol ediniz. - Yakinlarda herhangi bir flüoresan iii olup olmadiini kontrol ediniz. 3 Turkish KURULUM Genel Özellikler Muhteem Ses Dolby Laboratuarlari tarafindan gelitirilmi bir teknoloji olan Dolby Digital, kristal netliinde bir ses salar. Ekran Hem normal hem de geni ekran (16:9) görüntüler izlenebilir. Air Çekim Önemli bir sahne, yavalatilarak seyredilebilir. Ebeveyn Kontrolü (DVD) Çocuklarin iddet, erikinlere özel vb. zararli filmleri izlemesini engellemek için, kullanicilarin gerekli seviyeyi ayarlamalarini salar. Çeitli Ekran Menüsü Ilevleri Filmleri izlerken, farkli dilleri (Ses/Altyazi) ve ekran açilarini seçebilirsiniz. Progresif Tarama Progresif tarama, geleneksel aralikli (interlaced) görüntünün tarama çizgilerini iki kat arttirarak gelimi bir görüntü yaratir.

5 EZ VIEW (DVD) Görüntünün TV'nizin ekran formatina (16:9 veya 4:3) uymasi için ayarlama yapabilmeyi salar. Dijital Fotoraf Gösterimi (JPEG) Dijital fotoraflarinizi televizyondan izleyebilirsiniz. Tekrar REPEAT tuuna basarak bir arki veya filmi tekrarlatabilirsiniz. MP3/WMA MP3/WMA dosyalarindan oluan diskleri çalabilirsiniz. Anlik Tekrar Oynatim (Instant Replay) (DVD) Bir filmde o an ekrandaki görüntünün 10 saniye öncesini tekrar oynatmak için kullanilir. Anlik Atlatma (Instant Skip) (DVD) 10 saniye ileri atlamayi salar. MPEG4 avi dosyasindaki MPEG4 formatlarini oynatabilirsiniz. HDMI (Yüksek Tanimlamali Multimedya Arayüzü) HDMI oynaticidan TV'ye saf bir dijital görüntü/ses sintal yolu salayarak görüntü parazitini engeller. Not -Bu oynaticiya uygun olmayan diskler: DVD-ROM DVD-RAM CD-ROM CDV CDI CVD CDG'ler sadece ses çalar; görüntü yoktur. -Oynatabilme, kayit koullarina bali olabilir: DVD-R, +R CD-RW DVD+RW, -RW (V modu) - Disk tipi veya kayit koullarina bali olarak, ünite bazi CD-R, CD-RW ve DVD-R diskleri ça amayabilir. KOPYA KORUMA Çou DVD disk, kopya korumalidir. Bu nedenle DVD oynaticinizi bir VCR'a deil; dorudan televizyonunuza balamalisiniz. VCR'a balarsaniz, kopya korumali DVD disklerden alinan görüntü bozuk olacaktir. Bu ürün, kopya koruma teknolojisi içermektedir. Söz konusu teknoloji, bazi ABD patentleri ve Macrovision irketi ile dier hak sahiplerine ait mülkiyet haklari tarafindan korunmaktadir. Bu kopya koruma teknolojisinin kullanimi, Macrovision irketi tarafindan yetkilendirilir ve Macrovision irketi tarafindan yetki verilmedii sürece, yalnizca ev ve dier sinirli kullanimlar için dir. Tersi mühendislik veya parçalarin ayrilmasi yasaklanmitir. PROGRESIF TARAMA ÇIKILARI (525p) "YÜKSEK TANIMLI TELEVZYONLARIN (HDTV) HEPS BU ÜRÜNLE TAM OLARAK UYUMLU DEILDIR VE GÖRÜNTÜDE PARAZTLER OLUMASINA YOL AÇABILIRLER. 525 PROGRESIF TARAMA GÖRÜNTÜ PROBLEMLER OLMASI DURUMUNDA, BALANTINIZI 'STANDARD DEFINITION' ÇIKIINA GETRMENZ TAVSYE EDLR. BU 525p MODEL DVD OYNATICI LE TV'NZN UYUMU HAKKINDA SORULARINIZ VARSA, LÜTFEN SAMSUNG MÜTERI SERVS MERKEZNE BAVURUNUZ." 4 Disk Tipi ve Karakteristikleri Bu DVD oynatici ilgili logolariyla birlikte sunulan aaidaki disk tiplerini oynatabilir: Disk Tipleri (Logolar) Kayit Türü Disk Ebadi Maks. Oynatma Süresi 12 Cm Tek-tarafli 240 dk. Çift-tarafli 480 dk. Tek-tarafli 80 dk. Çift-tarafli 160 dk. Karakteristikleri - Dolby Digital ve MPEG-2 sisteme göre DVD kusursuz ses ve görüntü içerir. - Çeitli ekran ve ses fonksiyonlari ekran üstü menü üzerinden kolaylikla seçilebilir. Ses + Görüntü 8 Cm VIDEO-CD Ses + Görüntü 12 Cm 74 dk. - CD ses ile görüntü, VHS kalitesi ve MPEG-1 sikitirma teknolojisi. 8 Cm 20 dk. AUDIO-CD Ses 12 Cm 74 dk. 8 Cm 20 dk. - Daha iyi bir ses kalitesi ile CD bir Dijital Sinyal olarak kan görüntü giriine balamak için bir görüntü 1. SKART 5. VDEO ÇIKII BALANTISI televizyonunuzdaki S-Video giriine balamak - Ayarlar menüsündeki görüntü çikii için S-Video BALANTILARI kablosu kullaniniz. TV skart SES ÇIKII - Televizyonun görüntü giriine balamak için bir görüntü 2. -KOMPONENT VDEO ÇIKII DJTAL giri jakina balayin Televizyonunuzda komponent BALANTILARI için S-Video kaullanin. görüntü çikii seçilirse, A/V -Televizyonunuzun veya gelimi (progresif) girilerine Ayarlar menüsünde P-SCANalicinizin ses tarama - Eer HDMI kablosu HDMI-uyumlu bir TV'ye jakina balamak için HDMI kablosunu kullanin. modu çaliacaktir. balayiniz. seçilirse, gelimi (progresif) tarama görüntü çikii balanirsa kablosu HDMI-uyumlu bir TV'ye - Eer HDMI HDMI otomatik olarak yaklaik 10 saniye Not Ayarlar menüsünde I-SCAN görüntü - modu çaliacaktir. içinde çikihdmi otomatik olarak yaklaik 10 saniye balanirsa alacaktir. çikii seçilirse, aralikli (interlaced) tarama modu - TV'nizinmenüsünde I-SCAN görüntü - Ayarlar progresif taramayi (P- SCAN) destekleyip desteklemediini örenmekkomponent çiki kullanmak - Video, çiki alacaktir. için televizyonunuzuniçinde S-Video ya da Not çikii seçilirse, aralikli (interlaced) tarama modu çaliacaktir televizyonunuzun kullanma kilavuzuna bakiniz. Progresif tarama destekleniyorsa; TV Kullanim Kilavuzu istiyorsaniz kablosunu - Video, S-Video ya da çiikartin. içinde, TV'nizin menü sistemindeki progresif tarama ayarlari kismina bakiniz. komponent çiki kullanmak çaliacaktir 4.- TV'nizin progresif taramayi (P-SCAN) destekleyip desteklemediini örenmek için televizyonunuzunses ÇIKII BALANTILARI istiyorsaniz kablosunu çiikartin. televizyonunuzun kullanma kilavuzuna bakiniz. Progresif tarama destekleniyorsa; TV Kullanim Kilavuzu veya A/V alicinizin ses 4. TelevizyonunuzunBALANTILARI girilerine SES içinde, ÇIKII menü sistemindeki progresif tarama ayarlari kismina bakiniz. TV'nizin balayiniz. Televizyonunuzun veya A/V alicinizin ses girilerine - Bu ünitenin HDMI çikii TV ya da uygun adaptör kullanan dier cihazlarin üzerindeki DVI jakina balayiniz. balanabilir. Bu durumda, HDCP-uyumlu DVI giriine sahip bir TV ya da ekran kullanilmasi gerekmektedir. Not ünitenin HDMI çikii TV ya da uygun adaptör kullanan dier cihazlarin üzerindeki DVI jakina - Bu - Eer DVD oynatici yukaridaki formatlarla uyumlu olmayan bir TV ya da ekran balanirsa görüntü çikii balanabilir. Bu durumda, (P-SCAN) destekleyip desteklemediini örenmek için televizyonunuzunnot - TV'nizin progresif taramayihdcp-uyumlu DVI giriine sahipbir TV ya da ekrana kullanilmasi gerekmekteolmayabilir. dir. televizyonunuzun taramayi (P-SCAN) destekleyip desteklemediini örenmek için TV Kullanim Kilavuzu kullanma kilavuzuna bakiniz. Progresif tarama destekleniyorsa; televizyonunuzun- içinde, TV'nizin menü sistemindeki progresif tarama ayarlari kismina bakiniz. TV'nizin progresif - televizyonunuzun kullanma kilavuzuna bakiniz. Progresif tarama destekleniyorsa; TV Kullanim Kilavuzu HDMIDVD oynatici yukaridaki formatlarla TV'nizin olmayan bir TV ya da bakiniz. balanirsa görüntü çikii Eer terminali hakkinda detayli bilgi için uyumlu Kullanim Kilavuzuna ekrana olmayabilir.

6 - içinde, TV'nizin menü sistemindeki progresif tarama ayarlari sayfalara bakiniz. Ayarlar menüsünün kullanimiyla ilgili daha fazla bilgi için 27 kismina bakiniz. - HDMI terminali hakkinda detayli bilgi için TV'nizin Kullanim Kilavuzuna bakiniz. -- Bu ünitenin HDMI çikii TV ya dailgili daha fazla bilgi için sayfalara bakiniz. DVI jakina Ayarlar menüsünün kullanimiyla uygun adaptör kullanan dier cihazlarin üzerindeki balanabilir. Bu durumda, HDCP-uyumlu DVI giriine sahip bir TV ya da ekran kullanilmasi gerekmekte7 - dir. ünitenin HDMI çikii TV ya da uygun adaptör kullanan dier cihazlarin üzerindeki DVI jakina Bu balanabilir. Bu durumda, HDCP-uyumlu DVI giriine sahip bir TV ya da ekran kullanilmasi gerekmekte- dir. DVD oynatici yukaridaki formatlarla uyumlu olmayan bir TV ya da ekrana balanirsa görüntü çikii Eer 7 - olmayabilir. oynatici yukaridaki formatlarla uyumlu olmayan bir TV ya da ekrana balanirsa görüntü çikii Eer DVD - HDMI terminali hakkinda detayli bilgi için TV'nizin Kullanim Kilavuzuna bakiniz. olmayabilir. - Ayarlar menüsünün kullanimiyla bilgi daha fazla bilgi için 27Kilavuzuna bakiniz. HDMI terminali hakkinda detayli ilgili için TV'nizin Kullanim sayfalara bakiniz. - Ayarlar menüsünün kullanimiyla ilgili daha fazla bilgi için sayfalara bakiniz. 7 Turkish Turkish 4 Turkish Turkish Arka Panel Arka Panel Uzaktan Kumanda Turu 6. ATLAMA Tulari ( ) / Balik, Bölüm ya da Parça atlamak için kullanabilirsiniz. DURDURMA Tuu ( MENÜ Dümesi DVD oynaticinin menüsünü açar. GIRI//,/ Dümeleri Bu düme geçi anahtari olarak çaliir. ) EZ VIEW Tuu Görüntünün TV'nizin ekran formatina (16:9 veya 4:3) uymasi için ayarlama yapabilmeyi salar. 11. DSK MENÜ Tuu Disk menüsünü ekrana getirir. 12. ALTYAZI Tuu 13. SES Tuu Diskteki çeitli ses fonksiyonlarina erimek için bu tuu kullanin. 14. ZOOM Tuu DVD görüntüsünü büyütür. 15. AÇMA/KAPAMA Dümesi ( Disk tepsisini açmak ya da kapamak için. 16. KADEME (STEP) Tuu Oynatimi bir seferde bir kare ilerletir. 17. ANLIK ATLAMA Tuu Oynatimi 10 saniye ileriye atlatir. 18. OYNATMA/DURAKLATMA Tuu ( Disk oynatmayi Balatir ya da Duraklatir. 19. GER DÖNME Tuu Bir önceki menüye geri döner. 20. BLG Tuu Geçerli disk modunu görüntüler. 21. CANCEL Tuu Ekrandan menüleri yada durum göstergelerini silmek için kullanin. 22. HDMI SEL. Tuu HDMI Çiki çözünürlük ayari. 23. TEKRAR Tuu Bir balik, bölüm, parça ya da diski tekrar oynatmaniza izin verir. ) ) DVD GÜÇ Dümesi Gücü açar ya da kapatir. NUMARA Tulari VIDEO SEL. Tuu Video çiki formatini seçer. ARAMA Tulari ( ) / Diskte ileri ya da geri arama yapmaniza izin verir. ANLIK TEKRAR OYNATIM Tuu Bir filmde o an ekrandaki görüntünün 10 saniye öncesini tekrar oynatmak için kullanilir. 8 BALANTILAR Bir Balanti Seçmek Aaida DVD oynaticiyi bir TV ve baka cihazlara balamak için yaygin olarak kullanilan balanti örnekleri gösterilmektedir: DVD Oynaticiyi Balamadan Önce - Herhangi bir kablonun balanmasi veya sökülmesinden önce DVD oynaticiyi, TV ve dier bileenleri daima kapatin. - Baladiiniz ilâve cihazlar (örn., bir TV) ve onlarin belirli bileenleriyle ilgili daha fazla bilgi için bu cihazlarin kullanim kilavuzuna bakiniz. TV Balantisi (SKART) - SKART'i kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki SKART (EXT) terminalini TV'nizin SKART (IN) terminaline balayin.. - Eer TV'nizde SKART terminali yoksa aaidaki alternatif balantilardan birisini seçebilirsiniz: TV Balantisi (Video) 1 A/V kablolarini kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki VIDEO (sari)/audio (kirmizi ve beyaz) OUT terminallerini, TV'nizin VIDEO (sari)/audio (kirmizi ve beyaz) IN terminallerine balayiniz. 2 DVD oynaticiyi ve TV'yi çalitiriniz. YA DA KIRMIZI BEYAZ SARI Audio Kablosu Video Kablosu KIRMIZI BEYAZ SARI 3 DVD oynaticidan gelen görüntü sinyali TV ekraninda belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandasi üzerindeki giri seçiciye basiniz. Not - Ses kablosu güç kablosuna çok yakinsa, parazit oluabilir. - Bir amplifikatör balamak isterseniz, lütfen amplifikatör balantisi sayfasina bakiniz (sayfa 14-15). - Terminallerin sayisi ve yerleimi, TV'ye göre deiiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin kullanim kilavuzuna bakiniz - TV'de sadece bir adet ses giri terminali varsa, onu DVD oynaticinizin [AUDIO OUT] [sol] (beyaz) terminaline balayiniz. - DVD oynatici STOP modunda iken ya da oynaticida disk yokken VIDEO SEL. (VIDEO SEÇIM) tuuna basarsaniz, Video Çiki modu takip eden düzende deiir: (COMPOSITE/S-Video c I-SCAN c P-SCAN c SCART-RGB) - HDMI çækæ çözünürlüþünü 720p veya 1080i olarak ayarlarsan Æz, S-Video ve ek cihaz kullan ilamaz. 9 Turkish TV Balantisi (S-Video) - Bir S-Video kablosu kullanarak TV'nize balanti - Yüksek kaliteli görüntüleri seveceksiniz. Görüntünün siradan görüntü girii modlarindakinden daha net olmasi için; S-Video'da resim elementi siyah ve beyaz (Y) ve renkli (C) sinyallere ayrilir. (Ses sinyalleri, ses çikii üzerinden verilir.) 1 Bir S-Video kablosu (ürünle beraber gelmez) kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki S-VIDEO OUT terminalini TV'nizin S-VIDEO IN terminaline balayiniz. Ses kablolarini kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki AUDIO (kirmizi ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin - Format (Biçimlendirme) AUDIO (kirmizi ve beyaz) IN terminallerine balayiniz. Bu oynaticiyi ve TV'yi çalitiriniz. DVDilevi HDMI (Yüksek Tan ml Çoklu Ortam 2 KIRMIZI BEYAZ Arabirimi) çknn Formatn ayarlamak için kullanabilirsiniz. 3 Audio Kablosu S-Video Kablosu (dahil deðil) - TV - RGB : RGB destekli bir televizyona balanmak DVD oynaticidan gelen S-Video sinyali TV ekraninda istiyorsanz, belirene dek, bu ilevi seçin. TV'nizin uzaktan kumandasi üzerindeki giri seçiciye - Monitor (Ekran): Bir ekrana balanmak istiyorsan z, basiniz. bu ilevi seçin. bu 4 ilevi seçin. - TV : Standart bir televizyona balanmak istiyorsanz, KIRMIZI BEYAZ Not MP3, WMA ve JPEG oynatl rken, Picture -Quality (Görüntü Kalitesi) ayarlanamaz.

7 Bir amplifikatör balamak isterseniz, lütfen amplifikatör balantisi sayfasina bakiniz (sayfa 14-15) Terminallerin sayisi ve yerleimi, TV'ye göre deiiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin kullanma kilavuzuna - - HDMI çk çözünürlüünü 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z, S-Video ve ek cihaz kullan ilamaz. bakiniz. Ekran ayarlari menüsünde, görüntü çikiini S-Video. olarak ayarlayiniz ( sayfalara bakiniz). Video Çiki modunu deitirmek için VIDEO SEL. tuunu kullanabilirsiniz. (bakiniz Sayfa 9) Contrast (Kontrast) - A-B 10 REPEAT, (A) noktasý ayarlandýktan sonra oynatým zamanýndan en az 5 saniye geçinceye kadar (B) noktasýnýn ayarlanmasýna izin vermez. TV Balantisi (Interlace) TV Balantisi (Interlace) TV Balantisi (Interlace) - Komponent görüntü kablolariyla TV'nize yapilan balanti - Komponent görüntü görüntü kablolariyla yapilan balanti balanti renkli görüntüleri seveceksiniz. Komponent video, açik ve - Komponent kablolariyla TV'nize TV'nize yapilan ve tam - Yüksek kaliteli siyah ve Komponent video, açik kirmizi ve net bir için resmi, - Yüksek kaliteli ve tam renkli görüntüleri seveceksiniz. beyaz (Y), mavi (PB)video, net bir görüntü görüntü için(ses sinyalleri, s - Yüksek kaliteli ve tam renkli görüntüleri seveceksiniz. Komponent veve açik (PR) sinyallere ayirir. resmi, siyah vesiyah ve beyaz (Y), mavi kirmizi (PR) sinyallere ayirir. (Ses sinyalleri, ses çikii üzerinden verilir.) verilir.) beyaz (Y), mavi (PB) ve (PB) ve kirmizi (PR) sinyallere ayirir. (Ses sinyalleri, ses çikii üzerinden TV Balantisi (Interlace) TV Balantisi (Interlace) Turkish 2 KIRMIZI MAVI YEÞÝL KIRMIZI MAVI YEÞÝL Ses kablolarinikablolarini kullanarak, DVD oynaticininaudio (kirmizi ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN termises kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki arkasindaki nallerine balayiniz. AUDIO (kirmizi ve beyaz)ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin nallerine balayiniz. AUDIO (kirmizi OUT terminallerini TV'nizin AUDIO (kirmizi ve beyaz) IN terminallerine balayiniz. AUDIO (kirmizi ve beyaz)ve beyaz) IN terminallerinedvd oynaticiyi ve TV'yi çalitiriniz. AUDIO (kirmizi IN terminallerine balayiniz. balayiniz. DVD oynaticiyi oynaticiyi ve TV'yi çalitiriniz. DVD ve TV'yi çalitiriniz. YEÞÝL YEÞÝL - Format (Biçimlendirme) 3 DVD oynaticidan gelen komponent sinyali TV sinyali TV balayiniz. TV'nizin uzaktan kumandasi üzerindeki giri ekraninda DVD oynaticidan ve beyaz) IN terminallerine ekraninda belirene dek, AUDIO (kirmizi gelen kullanabilirsiniz.dvd komponent TV'yi çalitiriniz. oynaticiyi ve belirene dek, TV'nizin uzaktantv'yi çalitiriniz. giri belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandasi üzerindeki giri DVD oynaticiyi ve kumandasi üzerindeki seçiciye basiniz. - TV seçiciye basiniz. - basiniz. RGB destekli bir televizyona balanmak seçiciye RGB : KIRMIZI BEYAZ BEYAZ KIRMIZI MAVI YEÞÝL KIRMIZI MAVI YEÞÝL 2 2 Ses kablolarini kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki 3 Bu kablolarini kullanarak, Tan ml Çoklu Ortam Sesilevi HDMI (YüksekDVD oynaticinin arkasindaki AUDIO (kirmizi ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin 3 (kirmizi ve beyaz) OUT terminalleriniiçinterminallerine balayiniz. sinyali TV ekraninda Arabirimi) çknn Formatn ayarlamak TV'nizin DVD oynaticidan gelen komponent AUDIO AUDIO (kirmizi ve beyaz) IN KIRMIZI KIRMIZI MAVI YEÞÝL MAVI YEÞÝL KIRMIZI BEYAZ KIRMIZI BEYAZ YEÞÝL YEÞÝL KIRMIZI Komponent Kablosu Komponent Kablosu (dahil deðil) (dahil deðil) Audio Kablosu BEYAZ KIRMIZI MAVI Audio Kablosu BEYAZ KIRMIZI Audio Kablosu KIRMIZI KIRMIZI BEYAZ Ekran ayarlari mönüsünde, görüntü çikiini Ekran ayarlari mönüsünde, görüntü çikiini KOMPONENT KOMPONENT ayarlayiniz 29. sayfalara bakiniz). (I-SCAN) Not bakiniz). (27 (I-SCAN) olarak ayarlayinizolarak29. sayfalara(27 - için VIDEO SEL. tuunu Video Çiki modunu deitirmek Not Not Çiki modunu deitirmek için VIDEO SEL. tuunu Video - Bir amplifikatör balamak isterseniz, lütfen amplifikatör balantisi sayfasina bak kullanabilirsiniz. (bakiniz Sayfa 9) kullanabilirsiniz. (bakiniz Sayfa 9) Bir amplifikatör balamak isterseniz, lütfen amplifikatör balantisiterminali, sayfasina (sayfa 14 -olarak "PR, PB, Y" yerine "R- MP3, WMA vebalamak isterseniz,tv'nizin komponentbalantisi üretici firmaya bali 15) ). Bir amplifikatör JPEG oynatl rken, Picture - lütfen amplifikatör sayfasina bakiniz bakiniz (sayfa (Görüntü Kalitesi) ayarlanamaz. Quality TV'nizin TV'nizin komponent terminali, üreticiile gösterilebilir. Terminallerin sayisi veb-y, Y" veya Y" veya "Cr, Cb, Y" göstereb - komponent terminali, üretici firmaya bali olarak "PR, PB, Y" yerine "R-Y, yerleimi, TV'ye Cb, Y" firmaya bali olarak "PR, PB, Y" yerine "R-Y, B-Y, "Cr, göre deiiklik ile gösterilebilir. Terminallerin sayisi lanma kilavuzuna bakiniz. ile gösterilebilir. Terminallerin sayisi ve yerleimi, TV'ye göre deiiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin TV'nizin kulve yerleimi, TV'ye göre deiiklik gösterebilir. Lütfen kul Ekran ayarlari mönüsünde, görüntü çikiini KOMPONENT seçiciye basiniz. Ekran ayarlari mönüsünde, görüntü çikiini(i-scan) olarak ayarlayiniz ( sayfalara bakiniz). KOMPONENT bu ilevi seçin. (I-SCAN) olarak ayarlayiniz ( sayfalara bakiniz). bakiniz).modunu deitirmek için VIDEO SEL. tuunu (I-SCAN) olarak ayarlayiniz ( sayfalara Çiki Video Video Çiki modunu deitirmek için VIDEO SEL. tuunu tuunu (bakiniz Sayfa 9) Video Çiki modunu deitirmek için VIDEO SEL. kullanabilirsiniz. kullanabilirsiniz. (bakiniz Sayfa 9) Sayfa 9) kullanabilirsiniz. (bakiniz : Standart bir televizyona balanmak istiyorsanz, belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandasi Ekran ayarlari mönüsünde, görüntü çikiini KOMPONENT üzerindeki giri - TV seçiciye basiniz. istiyorsanz, bu ilevi seçin.

8 - Monitor (Ekran): Bir ekrana balanmak istiyorsan z, DVD oynaticidan gelen komponent sinyali TV ekraninda DVD ilevi seçin. gelen komponent sinyali TV ekraninda bu oynaticidan belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandasi üzerindeki giri Audio Kablosu BEYAZ KIRMIZI KIRMIZI MAVI KIRMIZI YEÞÝL Audio Kablosu BEYAZ KIRMIZI Komponent YEÞÝL MAVI Kablosu (dahil deðil) Komponent Kabl (dahil deðil) lanma kilavuzuna bakiniz. bakiniz. lanma kilavuzuna Not Not - HDMI çk çözünürlüünü 720p veya 1080i olarak lütfen amplifikatör balantisi sayfasina bakiniz (sayfa 14-15). - Bir amplifikatör balamak isterseniz, ayarlarsan z, S-Video ve ek cihaz kullan ilamaz. - Bir amplifikatör balamak isterseniz, lütfen amplifikatör balantisi sayfasina bakiniz (sayfa 14-15). - TV'nizin komponent terminali, üretici firmaya bali olarak "PR, PB, Y" yerine "R-Y, B-Y, Y" veya "Cr, - TV'nizin komponent terminali, üretici firmaya bali olarak "PR, PB, Y" yerine "R-Y, B-Y, Y" veya "Cr, Cb, Y" ile gösterilebilir. Terminallerin sayisi ve yerleimi, TV'ye göre deiiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin ku ile gösterilebilir. Terminallerin sayisi ve yerleimi, TV'ye göre deiiklik gösterebilir. Lütfen TV'nizin kullanma kilavuzuna bakiniz. lanma kilavuzuna bakiniz. Contrast (Kontrast) - A-B REPEAT, (A) noktasý ayarlandýktan sonra oynatým zamanýndan en az 5 saniye geçinceye kadar (B) noktasýnýn ayarlanmasýna izin vermez Turkish KIRMIZI Komponent görüntü kablolari (ürünle beraber gelmez)kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki COMPONENT Komponent görüntü kablolari (ürünle beraber gelmez) kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki COMPONENT kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki COMPONENT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN termivideo OUT VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN nallerine balayiniz. termivideo OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN terminallerine balayiniz. nallerine balayiniz Komponent görüntü kablolari (ürünle beraber gelmez) 2 Komponent görüntü kablolari (ürünle beraber gelmez) kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki COMPONENT 2 kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki COMPONENT kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki Ses kablolarini VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN termi- Turkish - Komponent görüntü kablolariyla TV'nize yapilan balanti - Komponent görüntü kablolariyla TV'nize yapilan balanti - Yüksek kaliteli ve tam renkli görüntüleri seveceksiniz. Komponent video, açik ve net bir görüntü için r - Yüksek kaliteli ve tam renkli görüntüleri seveceksiniz. Komponent video, açik ve net bir görüntü için resmi, siyah ve beyaz (Y), mavi (PB) ve kirmizi (PR) sinyallere ayirir. (Ses sinyalleri, ses çikii üzerinden v siyah ve beyaz (Y), mavi (PB) ve kirmizi (PR) sinyallere ayirir. (Ses sinyalleri, ses çikii üzerinden verilir.) Komponent görüntü kablolari (ürünle beraber gelmez) 1 KIRM BEYA TV Balantisi (Progresif) 1 Komponent görüntü kablolari (ürünle beraber gelmez) kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki COMPONENT VIDEO OUT terminallerini TV'nizin COMPONENT IN terminallerine balayiniz. 2 KIRMIZI MAVI YEÞÝL YEÞÝL Ses kablolarini kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki AUDIO (kirmizi ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin AUDIO (kirmizi ve beyaz) IN terminallerine balayiniz. DVD oynaticiyi ve TV'yi çalitiriniz. KIRMIZI BEYAZ 3 Audio Kablosu KIRMIZI BEYAZ KIRMIZI MAVI YEÞÝL - Format (Biçimlendirme) DVD oynaticidan gelen komponent sinyali TV ekraninda belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandasi üzerindeki giri seçiciye basiniz. Komponent Kablosu (dahil deðil) Arabirimi) çknn Formatn ayarlamak için 4 Bu ilevi HDMI (Yüksek Tan ml Çoklu Ortam Ekran ayarlari menüsünde, görüntü çikiini P-SCAN kullanabilirsiniz. olarak ayarlayiniz ( say falara bakiniz). Video Çiki modunu deitirmek için VIDEO SEL. tuunu istiyorsanz, bu ilevi seçin. kullanabilirsiniz. (bakiniz Sayfa 14-15) - TV - RGB : RGB destekli bir televizyona balanmak - Monitor (Ekran): Bir ekrana balanmak istiyorsan z, bu ilevi seçin. bu ilevi seçin. - TV : Standart bir televizyona balanmak istiyorsanz, Progresif video çikiini görmek için, Not MP3, WMA ve JPEG oynatl rken, Picture Quality (Görüntü Kalitesi) ayarlanamaz. -"Progresif Tarama" nedir? Progresif tarama, interlace çikiin iki kati kadar tarama çizgisine sahiptir; Progresif tarama yöntemi daha iyi ve net resim salar. - TV'nizin progresif taramayi destekleyip desteklemediini örenmek için televizyonunuzun kullanma kilavuzuna bakiniz. Progresif tarama destekleniyorsa; TV Kullanim Kilavuzu içinde, TV'nizin menü sistemindeki progresif tarama ayarlari kismina bakiniz. - Yukarida resmedilen balanti yöntemi, TV'nize bali olarak farkli olabilir. - HDMI çk çözünürlüünü 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z, S-Video ve ek cihaz kullan ilamaz. Contrast (Kontrast) 12 - A-B REPEAT, (A) noktasý ayarlandýktan sonra oynatým zamanýndan en az 5 saniye geçinceye kadar (B) noktasýnýn ayarlanmasýna izin vermez. TV Balantisi (DVI) 1 HDMI-DVI kablosunu (ürünle gelmez) kullanrak, oynaticinin arkasidaki HDMI OUT terminalini TV'nin DVI IN terminaline balayin. 2 Ses kablolarini kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki AUDIO (kirmizi ve beyaz) OUT terminallerini TV'nizin AUDIO (kirmizi ve beyaz) IN terminallerine balayiniz. DVD oynaticiyi ve TV'yi çalitiriniz. KIRMIZI BEYAZ Audio Kablosu KIRMIZI BEYAZ HDMI-DVI Kablosu (dahil deðil) 3 DVD oynaticidan gelen DVI sinyali TV ekraninda belirene dek, TV'nizin uzaktan kumandasi üzerindeki giri seçiciye basiniz. TV Balantisi (HDMI) 1 - FormatOUT terminalini TV'nin HDMI IN terminaline HDMI (Biçimlendirme) HDMI-HDMI kablosunu kullanrak, oynaticinin arkasindaki balayin. HDMI (Yüksek Tan ml Çoklu Ortam Bu ilevi Arabirimi) çknn Formatn ayarlamak için kullanabilirsiniz. DVD oynaticidan gelen HDMI sinyali TV ekraninda belirene istiyorsanz, bu ilevi seçin.

9 dek, TV'nizin uzaktan kumandasi üzerindeki giri seçiciye -basiniz. (Ekran): Bir ekrana balanmak istiyorsan z, Monitor 2 - RGB : RGB destekli bir televizyona balanmak - TV bu ilevi seçin. HDMI Kablosu - TV : Standart bir televizyona balanmak istiyorsanz, bu ilevi seçin. HDMI VIDEO Teknik Özellikler bastiinizda, sirasyiyla; 576p, HDMI SEL. (HDMI HDMI SEL. tuuna SEÇIM) tuuna geçerli çözünürlük görüntülenir.720p, 1080i seçilir. ilk bastiinizda Tua ikinci kez bastiinizda, HDMI çiki çözünürlüünü deitirebilirsiniz. - TV'nize bali olarak, belli HDMI çiki çözünürlükleri çalimayabilir. -Lütfen TV'nizin Kullanim Kilavuzuna bavurun.. MP3, WMA HDMI-DVI kablosu TV'ye takildiinda, DVD oynaticinin çikii 10 saniye içinde - HDMI ya da ve JPEG oynatl rken, Picture (Görüntü Kalitesi) ayarlanamaz. Quality HDMI/DVI'ya ayarlanir. - Eer HDMI çiki çözünürlüünü 720p ya da 1080i olarak ayarlarsaniz, HDMI çiki daha iyi bir görün - HDMI çk çözünürlüünü 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z, S-Video ve ek cihaz kullan ilamaz. tü kalitesi sunar. 13 Contrast (Kontrast) Turkish HDMI (Yüksek Tanimlamali Multimedya Arabirimi) HDMI, görüntü ve ses verisinin dijital aktarimini tek bir balanti üzerinden gerçekletirebilen bir ara birimdir. HDMI'yi kullanarak, DVD oynatici, dijital bir ses ve görüntü sinyali aktarir ve HDMI giri jaki olan bir TV'de canli bir görüntü sunar. HDMI Balanti Tanimi HDMI Balanti - Hem sikitirilmami görüntü verisi hem de dijital ses verisi (LPCM ya da Bit Stream veri). - HDMI kablo kullanan oynatici üzerinden, oynatici televizyona sadece saf dijital sinyal çikii verir. - Eer TV'de HDCP (Yüksek Band Araliinda Dijital Içerik Koruma) destei yoksa, ekranda karli bir görüntü belirir. Samsung Neden HDMI Kullaniyor? Analog TV'ler için analog görüntü/ses sinyali gerekir. Bununla birlikte, bir DVD oynattiinizda, TV'ye aktarilan veri dijitaldir. Bu yüzden ya bir dijitalden analoga çevirici (DVD oynaticida) ya da bir analogtan dijitale çevirici (TV'de) gereklidir. Bu çevrim sirasinda, görüntü kalitesi gürültü (parazit) ve sinyal kaybina bali olarak azalir. DVI, herhangi bir D/A (Dijital/ Analog) çevrimi gerektirmediinden ve oynaticidan TV'ye saf bir dijital sinyal gönderdiinden üstün bir teknolojidir. HDCP Nedir? HDCP (Yüksek Band Araliinda Dijital Içerik Koruma), DVI üzerinden çikan DVD içeriini kopyalanmaya kari koruyan bir koruma sistemidir. Video kaynai (PC, DVD gibi) ve görüntüleme aygiti (TV, projektör gibi) arasinda güvenli bir dijital balanti salar. Içerik kaynak aygitinda ifrelenir. Bu sayede yetkisiz kopyalama yapilmasi engellenmi olur. Ses Sistemi Balantisi (2 Kanalli Amplifikatör) 1 Ses kablolarini kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki AUDIO (kirmizi ve beyaz) OUT terminallerini, amplifikatörün AUDIO (kirmizi ve beyaz) IN terminallerine balayiniz. 2 Görüntü sinyali kablolarini kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki VIDEO, S- VIDEO, COMPONENT, HDMI OUT terminallerini, televizyonunuzun VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT, DVI IN terminaline sayfa 9-14'de anlatildii ekilde balayiniz. KIRMIZI BEYAZ 3 Audio Kablosu KIRMIZI BEYAZ DVD oynatici, TV ve amplifikatörü çalitiriniz. 2-Channel stereo amp 4 DVD oynaticidan ses duymak amaciyla, harici girii (external input) seçmek için amplifikatörün giri seçimi tuuna basiniz. Amplifikatörün ses giriini ayarlamak için, amplifikatörünüzün kullanma kilavuzuna bakiniz. Not - Amplifikatörü açtiinizda lütfen sesi kisiniz. Aniden ortaya çikan yüksek ses, kulaklariniza ve hoparlörlere zarar verebilir. - Menü ekranindaki sesi lütfen amplifikatöre göre ayarlayiniz (27.). - Terminallerin yerleimi, amplifikatöre bali olarak deiebilir. Lütfen, amplifikatörünüzün kullanma kilavuzuna bakiniz. 14 Ses Sistemi Balantisi (Dolby Digital, MPEG2 veya DTS Amplifikatör) 1 Bir optik kablo kullaniyorsaniz (optik kablo ürünle beraber gelmez), DVD oynaticinin arkasindaki DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminalini, amplifikatörün DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) terminaline balayiniz. Koaksiyel kablo kullanimi durumunda, (ürünle beraber gelmez), DVD oynaticinin arkasindaki DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminalini, amplifikatörün DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminaline balayiniz. 2 Görüntü sinyali kablolarini kullanarak, DVD oynaticinin arkasindaki VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT, HDMI OUT terminallerini, TV'nizin VIDEO, S-VIDEO veya COMPONENT, DVI IN terminaline sayfa 9-14'de anlatildii ekilde balayiniz. Ya da Optical Kablosu Coaxial Kablosu 3 Dolby digital ya da DTS amp DVD oynatici, TV ve amplifikatörü çalitiriniz. DVD oynaticidan ses duymak amaciyla, harici girii seçmek için amplifikatörün giri seçimi tuuna basiniz. Amplifikatörün ses giriini ayarlamak için, amplifikatörünüzün kullanma kilavuzuna bakiniz. 4 Not - DVD oynatici ve DTS amplifikatör balantisi yaptiinizda ve DTS disk çalmak istediinizde, ayarlarmenüsünde DTS'yi "on" (açik) konumuna getiriniz. "Off" konumunda ses duyulmayacaktir veya gürültülü olacaktir. - Amplifikatörü açtiinizda lütfen sesi kisiniz. Aniden ortaya çikan yüksek ses, kulaklariniza ve hoparlörlere zarar verebilir. - Menü ekranindaki sesi lütfen amplifikatöre göre ayarlayiniz (27.). - Terminallerin yerleimi, amplifikatöre bali olarak deiebilir. Lütfen, amplifikatörünüzün kullanma kilavuzuna bakiniz. - Optik kabloyu (optik kablo ürünle beraber gelmez) kullanmadan önce lütfen toza kari koruma kilifini çikariniz ve kullanmadiiniz zamanlarda kabloyu kilifinda muhafaza ediniz. 15 Turkish Temel Fonksiyonlar Bir Diskin Oynatilmasi - TV'nizi açin ve televizyonun uzaktan kumandasindaki doru görüntü giriine ayarlayin. - Harici bir ses sistemi baladiysaniz, ses sisteminizi açin ve doru ses giriine ayarlayin. 4. Oynatma sirasinda STOP ( ) tuuna basin.

10 5. Diski Çikartmak ACMA/KAPAMA ( ) tuuna basin. 6. Oynatimi Duraklatmak ACMA/KAPAMA tuuna ( ) basin ya da oynatma sirasinda uzaktan kumandadaki STEP tuuna basin. - Ekran durur, ses duyulmaz. Kaldii yerden devam için ACMA/KAPAMA ( ) tuuna bir kez basin. 7. Kademeli Oynatim (CD Hariç) uzaktan kumandadaki STEP tuuna basin. - STEP modu sirasinda ses duyulmaz. - Norm al oynatima devam etmek için ACKMA/KAPAMA ( ) tuuna basin. - Sadece ileri yönde kademeli oynatim yapabilirsiniz. 8. Air Çekim Oynatim PAUSE ya da STEP modunda iken normal oynatim hizinin 8, 1/4 ve 1/2'si olarak seçim yapmak için SEARCH ( / ) tuuna basin ve basili tutun. - Yava (air çekim) modunda ses duyulmaz. - Normal oynatima devam etmek için ACMA/KAPAMA ( ) tuuna basin. Oynaticiyi fie taktiktan sonra ilk defa DVD güç dümesine bastiinizda, "If you want to select a language, press a NUMBER button" (dil seçimi için numara tuuna basiniz) ekranini göreceksiniz. (Bu ekran yalnizca, oynaticiyi ilk defa fie taktiiniz zaman ortaya çikacaktir.) Balatma ekraninda dil seçimi yapilmazsa, DVD oynaticiyi açip kapattiiniz her zaman için ayarlar deiebilir. Sonuçta, istediiniz dili seçtiinizden emin olunuz. Menü dilini seçtikten sonra dilerseniz, ünitede disk yoktuuna 5 saniyeden ken ünitenin ön panelindeki uzun bir süre basarak bu seçimi deitirebilirsiniz. Bu ilemi yaptiktansonra, tercih ettiiniz dili yeniden ayarlayabileceiniz SELECT MENU LANGUAGE penceresi ekranda tekrar belirecektir Press Touche Drücken Sie Pulsar Premere Druk op for English pour Français für Deutsch para Español per Italiano voor Nederlands Oynatma 1. AÇMA/KAPAMA tuuna ( ) basin. BEKLEME gö gesinin iii sönecek ve disk tepsisi açilacaktir. 2. Diskin üzerindeki etiket yukari bakacak ekilde diski nazikçe tepsiye yerletirin. 3. OYNATMA/DURAKLATMA ( ) ya da AÇMA/KAPAMA ( ) tularina basarak disk tepsisini kapatin. Diski durdurduunuzda, oynatici nerede durulduunu hatirlayacak ve PLAY/PAUSE ( ) tuuna tekrar bastiinizda biraktiiniz yerden oynatmaya devam edecektir. Not - Oynatici, kullanicidan herhangi bir ilem görmeden stop modunda bir dakikadan fazla kalirsa, ekran koruyucu devreye girecektir. Çalmaya devam etmek için ( ) ACMA/KAPAMA tuuna basiniz. - Oynatici, stop modunda 30 dakikadan fazla kalirsa, ünite otomatik olarak kapatilacaktir. (Otomatik Güç Kesme Ilevi) - Eer oynatici 5 dakika kadar duraklatma (PAUSE) modunda kalirsa duracaktir. - Bu ( ) ikon geçersiz bir tua basildiini gösterir. 16 Arama ve Atlama Fonksiyonlarinin Kullanimi Oynatin sirasinda, bir bölüm ya da parçada hizli bir ekilde arama yapabilirsiniz ve bir sonraki seçime geçmek için atlama fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Ekran Fonksiyonunun Kullanimi Bir DVD/VCD/MPEG4 Oynatirken 1. Oynatma esnasinda, uzaktan kumandanizdaki INFO tuuna basin. - MENU tuuna basarak, fonksiyon menüsündeki Info'yu seçebilirsiniz. 2. Istediiniz maddeyi seçmek için / tuuna basin. - VCD 2. 0 oynatirken sadece Menü Kapali (Off) modun da ise fonksiyon çaliir. 3. Istediiniz ayari yapmak için / tularina basin ve-sonra ENTER dümesine basin. - Balik ve bölümlere dorudan eriebilmek için ya da istediiniz zamandan oynatimi balatabilmek için uzaktan kumanda üzerindeki numara tularini kullanabilirsiniz. 4. Ekran görüntüsünü yok etmek için tekrar INFO tuuna basin. Oynatma ilemi sirasinda uzaktan kumanda SEARCH ( fazla basin. DVD VCD CD veya ) tularina 1 saniyeden 2X, 4X, 64X, 128X 4X, 8X 2X, 4X, 8X Not - Bu fonksiyon için iaretlenmi hiz gerçek oynatim hizindan farkli olabilir. - Arama modu esnasinda ses duyulmaz. (CD Hariç). Parçalari Atlamak Oynatma sirasinda SKIP ( veya ) tuuna basin. - Bir DVD oynatirken, SKIP ( ) tuuna basarsaniz bir sonraki bölüme geçi yapilir. Eer dier yönde SKIP ( ) tuuna basarsaniz, bölümün baina gidilir. Bir kez daha basarsaniz bir önceki bölümün baina gidilir. - Menü kapali konumunda bir VCD 2. 0 ya da VCD 1.1 ya da CD oynatiyorsaniz, SKIP ( ) tuuna bastiinizda bir sonraki parçaya gidilir. Eer dier yönde SKIP ( ) tuuna basarsaniz, parçanin baina gidilir. Bir kez daha basarsaniz bir önceki parçanin baina gidilir. - Bir VCD oynatirken parça 15 dakikayi ami se tuuna basin, bu sizi 5 dakika ileri götürecektir. Eer tuuna basarsaniz, 5 dakika geri gidersiniz. Not VCD 2.0 oynatilirken Menü Kapali (Off) modunda ise bu fonksiyon çaliir. Not Title Bir diskte birden fazla balik olduunda, istenen balii oynatmak için. Örnein, bir DVD'de birden fazla film varsa, her bir film tanimlanacaktir. Çou DVD disk, bölümler hâlinde kaydedilir; bu sayede özel bir bölümü çabucak bulabilirsiniz (ses VCD kayitli parçalara benzer bir ekilde). stenen dakikadan filmi oynatma imkâni. Filmin balayacai zamani girmeniz gerekir. Zaman arama ilevi, bazi disklerde çalimayabilir. Film müziinin dilini gösterir. Örnekteki film müzii, ngilizce 5.1 kanal çalinmaktadir. Bir DVD disk, en çok sekiz farkli film müzii içerebilir. Diskte bulunan altyazi dil seçeneklerini gösterir Altyazi dillerini seçebilir veya altyaziyi ekranda göstermeyebilirsiniz. Bir DVD diskte en çok 32 farkli alt yazi olabilir. Chapter Time Audio Subtitle 17 Turkish Bir Bölüm ya da Parçada Arama Yapmak Disk ve Balik Menüsünün Kullanimi Disk Menüsünün Kullanimi 1. Bir DVD diski oynatirken uzaktan kumanda üzerindeki MENU tuuna basin. 2. Disc Menu'yü seçmek için / tularina basin, ardindan, tuuna ya da ENTER dümesine basin. Fonksiyon Menüsünün Kullanimi (DVD/VCD) 1. Oynatma esnasinda, MENU tuuna basin. 2. Function'i seçmek için / tularina basin, ardindan tuuna ya da ENTER'a basin. - Info (Bakiniz Sayfa 17) - Zoom (Bakiniz Sayfa 22) - Bookmark (Bakiniz Sayfa 21 to 22) - Repeat (Bakiniz Sayfa 18 to 19) - EZ View (Bakiniz Sayfa 19 to 20) - Angle (Bakiniz Sayfa 21) Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Angle Enter Return Menu Fonksiyon Menüsünün Kullanimi Press ENTER key for Disc Menu Enter Return Menu Not - Diske bali olarak, Disk Menüsü çalimayabilir. - Uzaktan kumandanin üzerindeki DISC MENU tuuna basarak da Disk Menüsünü kullanabilirsiniz. - VCD 2.0'de DISC MENU tuuna basarak "Menu Off" konumunu seçin.

11 3. Be fonksiyondan birisini seçmek için / tuuna basin. Ardindan fonksiyona erimek için tuuna ya da ENTER'a basin. Bu fonksiyonlara uzaktan kumanda üzerindeki ilgili tulari kullanarak dorudan da ulaabilirsiniz. Balik Menüsünün Kullanimi 1. Bir DVD diski oynatirken uzaktan kumanda üzerindeki MENU tuuna basin. 2. Title Menu'yü seçmek için / tularina basin, ardindan tuuna ya da ENTER dümesine basin. Oynatimi Tekrarlama Mevcut parçayi, bölümü, balii, seçilmi bir bölgeyi (A-B) ya da diskin tamamini tekrarlayabilirsiniz. Bir DVD/VCD Oynatirken 1. Uzaktan kumanda üzerindeki REPEAT tuuna basin. Tekrarlama ekrani görünecektir. 2. Bölüm, Balik ya da A-B'yi, seçmek için / tuuna basin, ardindan ENTER dümesine basin. - DVD oynatimi bölüm ya da balik olarak tekrarlar.vcd oynatimi disk ya da parça olarak tekrarlar. - Chapter (Bölüm) ( ): oynayan bölümü tekrar eder. - Title (Balik)( ): oynayan balii tekrar eder. - Disc (Disk) ( ): oynayan diski tekrar eder. - Track (Parça) ( ): oynayan parçayi tekrar eder. - A-B: disk üzerinde seçmi olduunuz segmenti tekrar eder. DVD T Press ENTER key for Title Menu Enter Return Menu Not - Diske bali olarak, Balik Menüsü çalimayabilir. - Balik Menüsü sadece diskte en az iki balik var ise görüntülenir. Off 01 T 01 A - B ENTER REPEAT VCD Off T 01 D 01 A - B ENTER REPEAT 18 - Monitor (Ekran): Bir ekrana balanmak istiyorsan z, bu ilevi seçin. A-Bbu ilevi seçin. Fonksiyonunun Kullanimi Tekrarlama - TV : Standart bir televizyona balanmak istiyorsanz, - basin, ardindan / tuuna basarak Off'u seçin ve ENTER dümesine basin. HDMI çk çözünürlüünü 720p veya 1080i DVD Off 01 T Görüntü Oranini Kullanarak Oynatma (DVD) - Tua tekrar tekrar basildii zaman, ekran boyutu deiir. - Ekran zoom modu Ekran Ayar menüsündeki ekran ayarlarina bali olarak deiiklik gösterebilir. - EZ VIEW tuunun doru salamak için, ekran ayarlari menüsünde doru ekran oranini ayarlamaniz gerekir. (27. ve 29. sayfalara bakiniz) WIDE SCREEN EZ VIEW EZ VIEW tuuna basin. olarak ayarlarsan z, S-Video ve ek cihaz kullan ilamaz. 01 A - B ENTER REPEAT Contrast (Kontrast) Not VCD Off T 01 D 01 A - B ENTER REPEAT - A-B REPEAT, (A) noktasý ayarlandýktan sonra oynatým zamanýndan en az 5 saniye geçinceye kadar (B) noktasýnýn ayarlanmasýna izin vermez. - Diske bali olarak, Tekrarlama fonksiyonu çalimayabilir. - VCD 2.0 oynatirken sadece Menü Kapali (Off) modunda ise bu fonksiyon çaliir. 16:9 TV Kullaniyorsaniz 16:9 formatindaki diskler için - WIDE SCREEN DVD içeriini 16:9 oraninda gösterir. - SCREEN FIT Ekranin üst ve alt kisimlari kesilir. 2.35:1 ekran oranina sahip bir disk oynattiinizda, ekranin üst ve altindaki siyah bantlar gözükmeyecektir. Resim, dikey olarak gerilmi görünecektir.(diskin tipine bali olarak, siyah bantlar tamamen kaybolmayabilir. ) - ZOOM FIT Ekranin üstü, alti, sai ve solu kesilir ve ekranin merkez merkez kismi geniler. 4:3 formatindaki diskler için - Normal Wide DVD içeriini 16:9 oraninda gösterir. Resim, yatay olarak gerilmi. görünecektir. - SCREEN FIT Ekranin üst ve alt kisimlari kesilir ve tam ekran görünür. Resim, dikey olarak gerilmi görünecektir. - ZOOM FIT Ekranin üstü, alti, sai ve solu kesilir ve ekranin merkez kismi geniler. - Vertical Fit 4:3 oranli bir DVD, 16:9 TV'de oynatildii zaman, resmin yatay olarak gerilmi görünmesini önlemek için, ekranin sainda ve solunda siyah bantlar ortaya çikacaktir. Oynatimi Yava Bu özellik, spor, dans, çalinan müzik aletleri gibi içerie sahip sahneleri yava çekimde tekrar oynatmaniza izin verir. Böylece, bunlari daha yakindan izleyerek üzerinde çalima yapabilirsiniz. Bir DVD Oynatirken 1. Oynatim esnasinda, PLAY/PAUSE ( ) tuuna basin. 2. PAUSE ya da STEP modunda iken normal oynatim hizinin 1/8, 1/4 ve 1/2'si olarak seçim yapmak için SEARCH ( / ) tuuna basin ve basili tutun. 19 Turkish Normal oynatima geri dönmek için tekrar REPEAT tuuna Uzaktan kumanda üzerinde REPEAT tuuna basin. 2. A-B'yi seçmek için / tularina basin. 3. Tekrar oynatimin balamasini istediiniz noktada ENTER tuuna basin (A). B otomatik olarak i aretlenecektir. 4. Tekrar oynatimin durmasini istediiniz noktada ENTER tuuna basin (B). - Normal oynatima geri oynatl rken, Picture MP3, WMA ve JPEG dönmek için CLEAR tuuna Quality (Görüntü Kalitesi) ayarlanamaz. basin. LER FONKSYONLAR Görüntü Oraninin Ayarlanmasi (EZ View) 4:3 TV Kullaniyorsaniz 16:9 formatindaki diskler için - 4:3 Letter Box DVD içeriini 16:9 oraninda gösterir. Ekranin üstünde ve altinda siyah bantlar görünecektir - 4:3 Pan&Scan Ekranin sa ve sol kisimlari kesilir ve 16:9 formatindaki ekranin merkezi kismi gösterilir. - SCREEN FIT Ekranin üst ve alt kisimlari kesilir ve tam ekran görünür. Resim, dikey olarak gerilmi görünecektir. - ZOOM FIT Ekranin üstü, alti, sai ve solu kesilir ve-ekranin merkez kismi geniler. 4:3 formatindaki diskler için - Normal Screen DVD içeriini 4:3 ekran formatinda gösterir. - SCREEN FIT Ekranin üst ve alt kisimlari kesilir ve tam ekran görünür. Resim, dikey olarak gerilmi görünecektir. - ZOOM FIT Ekranin üstü, alti, sai ve solu kesilir ve-ekranin merkez kismi geniler. Not - Bu fonksiyon diske kodlanmi ses dili seçeneklerine balidir ve çalimayabilir. - Bir DVD disk maksimum 8 adet dil seçenei içerir. - Bir diski her oynattiinizda ayni ses dilinin gel esi için; Sayfa 26 deki "Ses Dilinin Kullanimi" bölümüne bakiniz. Altyazi Için Dil Seçimi SUBTITLE (ALTYAZI) tuu ile istediiniz altyazi dilini hizli ve kolay bir ekilde seçebilirsiniz. SUBTITLE Tuunun Kullanimi (DVD/ MPEG4) 1. SUBTITLE tuuna basin. Tua her basiinizda altyazi seçeneiniz deiecektir. Altyazi dilleri kisaltmalarla DVD gösterimektedir. Off SUBTITLE Not Diskin tipine bali olarak, bu ilev farkli ekilde çaliabilir. Ses Için Dil Seçimi AUDIO (SES) tuu ile istediiniz ses dilini hizli ve kolay bir ekilde seçebilirsiniz. AUDIO Tuunun Kullanimi (DVD/ VCD/MPEG4) 1. AUDIO tuuna basin. Tua her basiinizda ses seçeneiniz deiecektir.

12 Powered by TCPDF ( Her bir dil kisaltmalarla DVD ifade edilir. ENG DOLBY DIGITAL 5. 1CH AUDIO Yüzeysel subtitle seçenei benzemeyecek bali olma DivX diski. MPEG4 Subtitle Selection External Subtitle Off readme.txt Non-standard fonts are not supported Enter Return Menu SUBTITLE tuuna basin. Tua her basiinizda altyazi seçeneiniz deiecektir. MPEG4 Off SUBTITLE 2. SUBTITLE ikonunu silmek için, CANCEL ya da RETURN tuuna basin. VCD çalarken, you can Stereo, Left ya da Right arasindan seçim yapabilirsiniz. MPEG4 üzerinde istediiniz sesi seçmek için / tuuna basin, ardindan ENTER dümesine basin. VCD Stereo AUDIO MPEG4 PCM 1/2 AUDIO 2. AUDIO ikonunu için, CANCEL ya da RETURN tuuna basin. Not - DVD'lere bali olarak, istediiniz altyaziyi Disk Menüsünde deitirebilirsiniz. DISC MENU tuuna basiniz. - Bu fonksiyon diske kodlanmi altyazi seçenek lerine balidir ve çalimayabilir. - Bir DVD disk maksimum 32 adet altyazi dili seçenei içerir. - Bir DVD'yi her oynattiinizda ayni altyazi dilinin gelmesi için; Sayfa 26'daki "Altyazi Dilinin Kullanimi" bölümüne bakiniz. 20 Kamera Açisinin Deitirilmesi DVD, belirli bir sahne için çoklu açi içeriyorsa, ANGLE (AÇI) fonksiyonunu kullanabilirsiniz. ANGLE Tuunun Kullanimi (DVD) Eer disk çoklu kamera açisi içeriyorsa, ekranda ANGLE görüntülenecektir. Iaretleme Fonksiyonunun Kullanimi Bu özellik DVD ya da VCD'nin (Menu Off modunda) bölümlerini iaretlemenize izin verir. Böylece onlari daha sonraki bir zamanda kolaylikla bulabilirsiniz. Iaretleme (Bookmark) Fonksiyonunun Kullanimi (DVD/ VCD) 1. Oynatim esnasinda uzaktan kumanda üzerindeki MENU tuuna basin. 2. Function'i seçmek için / tularina basin, ardindan- tuuna ya da ENTER dümesine basin. 3. Bookmark'i seçmek için / tularina basin, ardindan tuuna ya da ENTER dümesine basin. Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Angle Enter Return Menu 1. Oynatim esnasinda uzaktan kumanda üzerindeki BOOKMARK tuuna basin. 2. Function'i seçmek için / tularina basin, ardindan tuuna ya da ENTER dümesine basin. Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Angle Enter Return Menu 4. Basin / dümeleme veya sen sayi dümeleyen yarar kutulama select uzak kontrol arzulamadi açi 4/ Iaretlemek istediiniz sahneye eritiinizde ENTER tuuna basin. Bir seferde 3 sahneiaretlenebilir. 1-CANCEL Anlik Tekrar Oynatim/ Atlama Fonksiyonunun Kullanimi Anlik Tekrar Oynatim Fonksiyonunun Kullanim (DVD) Bir sahneyi kaçirdiinizda, bu fonksiyonu kullanarak onu tekrar izleyebilirsiniz. INSTANT REPLAY tuuna basin. Mevcut sahne yaklaik 10 saniye kadar geri gidecek ve oradan tekrar oynatmaya balayacaktir. Not - VCD 2.0 oynatirken, bu fonksiyon sadece Menü Kapali (Off) modunda iken çaliir. - Diske bali olarak, Iaretleme (Bookmark) fonksiyonu çalimayabilir. Iaretlenmi Bir Sahnenin Çarilmasi 1~3. Ilk 1-3 adimlari un ayni için pages Iaretlenmi bir sahneyi seçmek için / tuuna basin. 123 CANCEL Anlik Atlama Fonksiyonunun Kullanimi (DVD) Oynatim esnasinda mevcut sahnenin 10 saniye kadar ilerisine atlamak istediinizde bu fonksiyonu kullanin. INSTANT SKIP tuuna basin. - Oynatim 10 saniye kadar ileri gidecektir. 5. PLAY/PAUSE tuuna ( sahneye geçi yapin. ) basarak iaretlenmi 1 Not Diske bali olarak, bu fonksiyonlar çalimayabilir. 21 Turkish 5. Iaret numarasini silmek için CANCEL tuuna basin. 123 CANCEL - : O anda çalan dosyanin ismi. : Mevcut çalma süresi. - Format (Biçimlendirme) Zoom Fonksiyonunun Kullanimi Zoom Fonksiyonunun Kullanimi (DVD/VCD) 1. Play ya da Pause modunda iken, uzakta kumanda üzerindeki MENU tuuna basin. 2. / tularina basarak Function'i seçin, ardindan tuuna ya da ENTER dümesine basin. 3. / tularina basarak-zoom'u seçin, ardindan- tuuna ya da ENTER dümesine basin. 4. / ya da / tularina basarak büyütmek istediiniz ekran bölgesini seçin. ENTER dümesine basin. - DVD oynatim esnasinda, ENTER dümesine basarak 2X/4X/2X/Normal sirasinda zoom ilemi yapa bilirsiniz. - VCD oynatin esnasinda, ENTER dümesine basarak 2X/4X/2X/Normal sirasinda zoom ilemi yapabilirsiniz. Bu ilevi HDMI (Yüksek Tan ml Çoklu Ortam Bunlar REPEAT tuuna basilarak sirayla Arabirimi) çknn Formatn ayarlamak için kullanabilirsiniz. seçilebilir. : Mevcut Çalma Modu : 4 adet mod vardir - TV - RGB : RGB destekli bir televizyona balanmak - Monitor Random: Bir ekrana balanmak istiyorsan z, - (Ekran): Diskteki dosyalar rastgele bu ilevi seçin. bir düzende çalinir. - TV : Standart bir televizyona balanmak istiyorsanz, : MP3 dosya bu ilevi seçin. ikonu. : CD Audio dosya ikonu. : Dosya ikonu. - Off: Normal çalma. istiyorsanz, bumevcutseçin. tekrar eder. - Folder: ilevi klasörü - Track: Mevcut parçayi tekrar eder. : WMA dosya ikonu. - Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Angle Enter Return Menu : JPEG dosya ikonu. : Çalian Dosya ikonu. : AVI dosya ikonu. - Not MP3, WMA ve JPEG oynatl rken, Picture Quality (Görüntü Kalitesi) ayarlanamaz. Klasör Seçimi - Ana Klasörü Seçmek Ana klasöre gitmek için RETURN tuuna basin. ya da / tularina basarak ".." seçin ve ana klasöre gitmek için ENTER tuuna basin. - HDMI çk çözünürlüünü iken veya 1080i Klasörler sadece Stop modunda 720pseçilebilir. olarak ayarlar - E Klasörü Seçmek Contrast (Kontrast) Istediiniz klasörü seçmek için / tularina basin ardindan ENTER tuuna basin. - Alt Klasörü Seçmek -Istediiniz klasörü seçmek için / tularina basin A-B REPEAT, (A) noktasý ayarlandýktan sonra oynatým zamanýndan tuuna 5 saniye geçinceye kadar ardindan ENTER en az basin. MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/ CD Audio Için Klip Menüsü MP3/WMA/JPEG/MPEG4 diskleri aaida gösterildii gibi klasörlerde organize edilmi arkilar ve/veya resimler içerir. Bilgisayarinizda farkli klasörlere dosya yerletirme ilemiyle aynidir. Stop Off (B) noktasýnýn ayarlanmasýna izin vermez. Root WMA JPEG MP3 Parent Folder MUSIC 1st Current Folder Sub-Folders 2nd SONG FILE 1 SONG FILE 2 SONG FILE 3 Peer Folders Disk tepsisini açin. Tepsiye bir disk yerletirin. Disk tepsisini kapatin. Tepsi kapanacak ve yandaki ekran görüntülenecektir.