Donanım Başvuru Kılavuzu HP Compaq Business Masaüstü Bilgisayarlari d330 Ince Kasa Modeli

Transkript

1 Donanım Başvuru Kılavuzu HP Compaq Business Masaüstü Bilgisayarlari d330 Ince Kasa Modeli Belge Parça Numarası: Eylül 2003 %XNÕODYX]GDEXELOJLVD\DUPRGHOLQLQ\ NVHOWLOPHVL\OHLOJLOLWHPHO ELOJLOHU\HUDOPDNWDGÕU

2 Å UYARI: Ä DİKKAT: 7HOLI+DNNÕ+HZOHWW3D NDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3 %XUDGD\HUDODQELOJLOHU Q HGHQELOGLULPHJHUHNROPDNVÕ]ÕQGH LúWLULOHELOLU 0L URVRIW06'26:LQGRZVYH:LQGRZV170L URVRIW&RUSRUDWLRQ ÕQ $%'YHGL HU ONHOHUGHNLWL DULPDUNDODUÕGÕU,QWHO3HQWLXP,QWHO,QVLGHYH&HOHURQ,QWHO&RUSRUDWLRQ ÕQ$%'YHGL HU ONHOHUGHNLWL DULPDUNDODUÕGÕU $GREH$ UREDWYH$ UREDW5HDGHU$GREH6\VWHPV,Q RUSRUDWHG ÕQWL DUL PDUNDODUÕYH\DWHV LOOLWL DULPDUNDODUÕGÕU +3 U QYHVHUYLVOHULQHLOLúNLQJDUDQWLOHULQWDPDPÕEX U QYHVHUYLVOHUOH ELUOLNWHYHULOHQVÕQÕUOÕJDUDQWLEH\DQODUÕQGDDoÕNoD EHOLUWLOLU%XUDGDEHOLUWLOHQ KLoELUúH\HNJDUDQWLROXúWXUD DNúHNLOGH\RUXPODQPDPDOÕGÕU+3EXNÕODYX]GD RODELOH HNWHNQLNYH\D\D]ÕPKDWDODUÕQGDQ\DGDHNVLNOLNOHUGHQVRUXPOX WXWXODPD] %XEHOJHWHOLIKDNODUÕNDQXQODUÕ\ODNRUXQDQP ONL\HWELOJLOHULLoHUPHNWHGLU %X EHOJHQLQKLoELUE O P +HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\ QLQ Q HGHQDOÕQDQ\D]ÕOÕ RQD\ÕROPDGDQNRS\DODQDPD]oR DOWÕODPD]YH\DEDúNDGLOOHUHoHYULOHPH] Bu tarzdaki metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüm tehlikesinin söz konusu olabileceğini belirtir. Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde donatının zarar görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir. Donanım Başvuru Kılavuzu HP Compaq Business Masaüstü Bilgisayarlari d330 Ince Kasa Modeli İkinci Baskı (Eylül 2003) Birinci Baskı (Mayıs 2003) Belge Parça Numarası:

3 Içindekiler 1 Ürün Özellikleri 6WDQGDUW<DSÕODQGÕUPDg]HOOLNOHUL ± gq3dqho%lohúhqohul ± $UND3DQHO%LOHúHQOHUL ±.ROD\(ULúLP.ODY\HVL ±.ROD\(ULúLP' PHOHULQLg]HOOHúWLUPH ± :LQGRZV/RJR7XúX ± g]ho)duhøúohyohul ± 6HUL1XPDUDVÕ.RQXPX ± 2 Donanım Yükseltmeleri.ROD\6HUYLV9HULOHELOPHg]HOOLNOHUL ± 8\DUÕODUYHgQOHPOHU ± $NÕOOÕ.DSDN.LOLGLQL$oPD ± $NÕOOÕ.DSDN$UÕ]D\D'D\DQÕNOÕ$QDKWDUÕQÕ.XOODQPD ± %LOJLVD\DU(ULúLP3DQHOLQLYHgQ dhuohyh\l dõnduwpd ± (N%HOOHN7DNPD ± ',00 OHU ± ''56'5$0',00 OHU ± ',00<XYDODUÕ ± *HQLúOHWPH.DUWÕ7DNPD ± (N6 U OHU7DNPD ± 6 U.RQXPODUÕQÕ%HOLUOHPH ± 2SWLN6 U \ YH\D'LVNHW6 U V Q dõndupd ± øvwh H%D OÕ2SWLN'LVN6 U V Q 7DNPD ± 6DELW'LVN6 U V Q < NVHOWPH ± Donanım Başvuru Kılavuzu Içindekiler-iii

4 Içindekiler A Özellikler B C Ç PATA Disk Sürücü Takma Yönergeleri 3DUDOHO$7$3$7$$\JÕWODUOD.DEOR6HoPHg]HOOL LQL.XOODQPD %± 3$7$6 U OHUL< NOHPH< QHUJHOHUL%± Pil Değiştirme Güvenlik Kilidi Hazırlıkları * YHQOLN.LOLGL7DNPDd± D Bağlantı Noktası Desteği %D ODQWÕ1RNWDVÕ'HVWH LQL7DNPD '± %D ODQWÕ1RNWDVÕ'HVWH LQLdÕNDUPD '± E F Elektrostatik Deşarj (OHNWURVWDWLN+DVDUÕgQOHPH (± 7RSUDNODPD< QWHPOHUL (± Rutin Bilgisayar Bakımı ve Taşıma Hazırlığı 5XWLQ%LOJLVD\DU%DNÕPÕ)± 2SWLN'LVN6 U V gqohpohul )±.XOODQÕP )± 7HPL]OHPH )± * YHQOLN)± 7DúÕPD+D]ÕUOÕ Õ )± Dizin Içindekiler-iv Donanım Başvuru Kılavuzu

5 1 Ürün Özellikleri Standart Yapılandırma Özellikleri +3&RPSDT. o N.DVD ]HOOLNOHULPRGHOHED OÕRODUDNGH LúHELOLU %LOJLVD\DUÕQGRQDQÕPYH\D]ÕOÕPODUÕQÕQWDPOLVWHVLLoLQ'LDJQRVWL V IRU:LQGRZV:LQGRZVLoLQ7DQÕODU\DUGÕP ÕSURJUDPÕQÕoDOÕúWÕUÕQ %X\DUGÕP ÕSURJUDPÕNXOODQPD\ QHUJHOHUL'R XPHQWDWLRQ/LEUDU\ &' VLQGHNL6RUXQ*LGHUPH.ÕODYX]X QGDYHULOPLúWLU d330 İnce Kasa Yapılandırması Donanım Başvuru Kılavuzu 1-1

6 Ürün Özellikleri Ön Panel Bileşenleri 6 U \DSÕODQGÕUPDVÕGDPRGHOHJ UHGH LúHELOLU Ön Panel Bileşenleri 1 Optik Sürücü (CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD-R/RW veya CD-RW/DVD Combo Sürücüsü) 7 Güç Açık Işığı 2 Disket Çıkarma Düğmesi (isteğe bağlı) 8 Sabit Disk Sürücüsü Çalışma Işığı 3 Disket Sürücüsü (isteğe bağlı) 9 USB (Evrensel Seri Veriyolu) Bağlantı Noktaları 4 Disket Sürücü Çalışma Işığı (isteğe bağlı) - Kulaklık Jakı 5 Optik Disk Sürücüsü Çıkarma Düğmesi q Mikrofon Konektörü 6 Güç Düğmesi Donanım Başvuru Kılavuzu

7 Ürün Özellikleri Arka Panel Bileşenleri Arka Panel Bileşenleri 1 Güç Kablosu Konektörü 7 n RJ-45 Ağ Konektörü 2 Voltaj Seçme Anahtarı 8 l Paralel Konektör 3 b PS/2 Fare Konektörü 9 c Monitör Konektörü 4 a PS/2 Klavye Konektörü - h Kulaklık/ Hat Çıkış Konektörü 5 o Evrensel Seri Veriyolu (USB) q j Hat Giriş Ses Konektörü 6 m Seri Konektör w g Mikrofon Konektörü Konektörlerin düzeni ve sayısı modele göre değişebilir. Sistem kartındaki monitör konektörü, bilgisayara bir AGP genişletme kartı takıldığında veya hem AGP, hem de PCI grafik kartı takıldığında devre dışıdır. Karttaki ve sistem kartındaki konektörler yalnızca PCI grafik kartı takılı olduğunda aynı anda kullanılabilir. Bazı ayarların her iki konektörü de kullanmak için F10 kurulumunda değiştirilmesi gerekebilir. Önyükleme Sırası hakkında daha fazla bilgi için, Documentation Library CD sindeki Computer Setup (F10) Yardımcı Program Kılavuzu na bakın. AGP ve PCI grafik kartı taktıysanız, her iki karttaki konektörler etkindir ve aynı anda kullanılabilir. Donanım Başvuru Kılavuzu 1-3

8 Ürün Özellikleri Kolay Erişim Klavyesi Kolay Erişim Klavyesi Bileşenleri 1 İşlev Tuşları Kullanılan yazılım uygulamasına bağlı olan özel işlevleri gerçekleştirir. 2 Kolay Erişim Düğmeleri Belirli Internet noktalarına hızlı erişim sağlar. 3 Düzenleme Tuşları Aşağıdakileri kapsar: Insert, Home, Page Up, Delete, Endve Page Down. 4 Durum Işıkları Bilgisayarın ve klavye ayarlarının (Num Lock, Caps Lock ve Scroll Lock) durumunu gösterir. 5 Sayısal Tuşlar Hesap makinesinin tuş takımı gibi çalışır. 6 Ok Tuşları Belgeyi incelemek veya Web sitelerinde gezinmek için kullanılır. Bu tuşlar fare yerine klavyeyi kullanarak sola, sağa, yukarı ve aşağı hareket etmenizi sağlar. 7 Uygulama Tuşu* Microsoft Office uygulamasındaki açılan menüleri açmak üzere kullanılır (farenin sağ düğmesi gibi). Diğer yazılım uygulamalarında başka işlevler de yerine getirebilir. 8 Windows Logo Tuşu* Microsoft Windows Başlat menüsünü açmak için kullanılır. Başka işlevleri yerine getirmek üzere diğer tuşlarla birlikte kullanılır. 9 Ctrl Tuşu Başka bir tuşla birlikte kullanılır, işlevi kullandığınız uygulamaya göre değişir. * Bazı coğrafi bölgelerde kullanılan tuşlar Donanım Başvuru Kılavuzu

9 Ürün Özellikleri Kolay Erişim Düğmelerini Özelleştirme Windows Logo Tuşu 7 P.ROD\(ULúLPG PHOHULVDELWGLVNV U Q ]GHNLELU\D]ÕOÕP X\JXODPDVÕQÕYH\DYHULGRV\DVÕQÕDoD DNYH\DKHUKDQJLELU,QWHUQHW DGUHVLQHED ODQD DNúHNLOGH\HQLGHQSURJUDPODQDELOLU.ROD\(ULúLPG PHOHULQL\HQLGHQSURJUDPODPDNLoLQ :LQGRZVJ UHYoXEX XQXQELOGLULPDODQÕQGDNLVD DOWN úh NODY\HVLPJHVLQLoLIWWÕNODWÕQ.ODY\Hg]HOOLNOHULLOHWLúLPNXWXVX J U QW OHQLU < QHUJHOHULoLQ.ODY\Hg]HOOLNOHULLOHWLúLPNXWXVXQGD<DUGÕP G PHVLQLWÕNODWÕQ :LQGRZVLúOHWLPVLVWHPLQGH\HUDODQELUoRNLúOHYLJHUoHNOHúWLUPHNLoLQ :LQGRZV/RJRWXúXQXGL HUWXúODUODELUOLNWHNXOODQÕQ:LQGRZV/RJR WXúXQXEHOLUOHPHNLoLQ.ROD\(ULúLP.ODY\HVLªE O P QHEDNÕQ Windows Logo Tuşu Fonksiyonları Windows Logo Tuşu Windows Logo Tuşu + d Windows Logo Tuşu + m Üst Karakter + Windows Logo Tuşu + m Windows Logo Tuşu + e Windows Logo Tuşu + f Windows Logo Tuşu + Ctrl + f Windows Logo Tuşu + F1 Windows Logo Tuşu + l Windows Logo Tuşu + r Windows Logo Tuşu + u Windows Logo Tuşu + Sekme Tuşu Başlat menüsünü görüntüler veya gizler. Masaüstü'nü görüntüler. Tüm açık uygulamaları küçültür. Hepsini Küçült işlemini geri alır. Bilgisayarım ı başlatır. Belge Bul u başlatır. Bilgisayar Bul u başlatır. Windows Yardım ı başlatır. Ağ etki alanına bağlıysanız bilgisayarı kilitler veya şebeke etki alanına bağlı değilseniz kullanıcıları değiştirmenizi sağlar. Çalıştır iletişim kutusunu başlatır. Yardımcı Program Yöneticisi ni başlatır. Görev çubuğunda bir sonraki düğmeyi etkin hale getirir. Donanım Başvuru Kılavuzu 1-5

10 Ürün Özellikleri Özel Fare İşlevleri Seri Numarası Konumu <D]ÕOÕPX\JXODPDODUÕQÕQoR X IDUHNXOODQÕPÕQÕGHVWHNOHU +HU IDUH G PHVLQHDWDQDQLúOHYNXOODQGÕ ÕQÕ] \D]ÕOÕP X\JXODPDODUÕQDED OÕGÕU +HUELOJLVD\DUGDELOJLVD\DUÕQ VW NDSD ÕQGDYH\DDUNDSDQHOLQGH\HU DODQEHQ]HUVL]ELUVHULQXPDUDVÕEXOXQXU<DUGÕPDOPDN ]HUHP úwhul KL]PHWOHULQLDUDGÕ ÕQÕ]GDEXQXPDUD\Õ\DQÕQÕ]GDEXOXQGXUXQ Seri Numarası Konumu Donanım Başvuru Kılavuzu

11 2 Donanım Yükseltmeleri Kolay Servis Verilebilme Özellikleri %XELOJLVD\DU\ NVHOWPHYHVHUYLVLúOHPOHULQLNROD\ODúWÕUDQ ]HOOLNOHUHVDKLSWLU%XE O PGHDoÕNODQDQNXUXOXPSURVHG UOHULQLQ ELUoR X LoLQKLoELUDUDoJHUHNPHPHNWHGLU %LOJLVD\DUPDVD VW \DSÕODQGÕUPDVÕQGD\VDW PNHQDUODUÕQGDHQD] PERúOXNEXOXQGX XQGDQYHKHUKDQJLELUHQJHOOH\L LQHVQH ROPDGÕ ÕQGDQHPLQROXQ Uyarılar ve Önlemler Å UYARI: Å UYARI: Ä DİKKAT: Ä DİKKAT: < NVHOWPHOHUL\DSPDGDQ Q HEXNÕODYX]GDNLLOJLOL\ QHUJHOHUL QOHPOHULYHX\DUÕODUÕGLNNDWOLELUúHNLOGHRNX\XQ Elektrik şoku ve/veya sıcak yüzeyler nedeniyle yaralanma riskini azaltmak için güç kablosunu elektrik prizinden çıkardığınızdan emin olun ve dokunmadan önce dahili sistem bileşenlerinin soğumasını bekleyin. Elektrik çarpması, yangın veya donatıya zarar verme riskini en aza indirmek için, telekomünikasyon/telefon konektörlerini ağ arabirim denetleyicisi (NIC) yuvalarına takmayın. Statik elektrik bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına hasar verebilir. Bu yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi boşalttığınızdan emin olun. Elektrostatik deşarjın önlenmesi hakkında ek bilgi için bu kılavuzdaki Ek E, «Elektrostatik Deşarj» bölümüne bakın. Bilgisayar erişim panelini çıkarmadan önce bilgisayarın kapatıldığından ve güç kablosunun elektrik prizinden çıkarıldığından emin olun. Donanım Başvuru Kılavuzu 2-1

12 Donanım Yükseltmeleri Akıllı Kapak Kilidini Açma $NÕOOÕ.DSDN.LOLGLLVWH HED OÕELU ]HOOLNWLUYH\DOQÕ] DED]Õ PRGHOOHUGHEXOXQXU $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL\D]ÕOÕPNRQWUROO ELUNDSDNNLOLGLGLUYHNXUXOXP úliuhvllohnrqwurohglolu%xnlolw\hwnlvl]nlúlohulqelojlvd\duõqgdklol ELOHúHQOHULQHHULúLPLQLHQJHOOHU%LOJLVD\DUÕQÕ]$NÕOOÕNDSDN.LOLGL NLOLWOHQPHPLúGXUXPGDJHOLU$NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QLNLOLWOHPH KDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ0DVD VW < QHWLPLNÕODYX]XQDEDNÕQ Akıllı Kapak Arızaya Dayanıklı Anahtarını Kullanma Ä DİKKAT: $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QLHWNLQOHúWLUGL\VHQL]DQ DNNLOLGLDoD DNúLIUH\L JLUHPL\RUVDQÕ]ELOJLVD\DUNDSD ÕQÕDoPDNLoLQ$NÕOOÕ.DSDN$UÕ]D\D 'D\DQÕNOÕ$QDKWDUÕ QDJHUHNVLQLPGX\DUVÕQÕ]%XDQDKWDUDDúD ÕGDNL GXUXPODUGDJHUHNVLQLPGX\D DNVÕQÕ] (OHNWULNNHVLQWLVL $oõoõúvruxqx 3&ELOHúHQOHUL UQH LQLúOHP LYH\DJ ond\qd ÕDUÕ]DVÕ 8QXWXODQúLIUH Akıllı Kapak Hataya Dayanıklı Anahtarı, HP den alabileceğiniz özel bir araçtır. Hazırlıklı olun; gerek duymasanız da bir tane edinin. $UÕ]D\D'D\DQÕNOÕ$QDKWDUÕ QÕHGLQHELOPHNLoLQ <HWNLOLELU+3 VDWÕ ÕVÕQDYH\DVHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQDEDúYXUXQ øqjlol]dqdkwduõlolq U QQXPDUDVÕ\ODWRUQDYLGD XoOXDQDKWDULoLQVH U QQXPDUDVÕ\ODVLSDULúYHULQ 6LSDULúELOJLOHULLoLQ+3 :HEVLWHVLQHwww.hp.comEDNÕQ *DUDQWLGHEHOLUWLOHQX\JXQQXPDUD\ÕDUD\ÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu

13 Donanım Yükseltmeleri %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕDoPDNLoLQ %LOJLVD\DUÕYHGL HUKDUL LD\JÕWODUÕNDSDWÕQ Akıllı Kapak Kilidinin Vidalarını Sökme $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QLdÕNDUPD $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QL\HQLGHQWDNPDNLoLQNLOLGL\HULQGHQ R\QDWÕODPD\DQYLGDODUÕNXOODQDUDNWXWWXUXQ Donanım Başvuru Kılavuzu 2-3

14 Donanım Yükseltmeleri Bilgisayar Erişim Panelini ve Ön Çerçeveyi Çıkartma %LOJLVD\DUHULúLPSDQHOLQLoÕNDUPDNLoLQ $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QLNLOLWOHGL\VHQL]NLOLGLDoPDNLoLQ&RPSXWHU 6HWXS ÕNXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqyhelojlvd\dugdqoõnduõqyhw P KDUL LD\JÕWODUÕQNDEORODUÕQÕoÕNDUÕQ Ä DİKKAT: Bilgisayar erişim panelini çıkarmadan önce bilgisayarın kapatıldığından ve güç kablosunun elektrik prizinden çıkarıldığından emin olun. %LOJLVD\DUHULúLPSDQHOLQLoÕNDUPDGDQYHGRQDQÕPÕPRQWHHWPHGHQ Q HELOJLVD\DUÕ\DQD\DWÕUÕQELOJLVD\DUHULúLPSDQHOL\XNDUÕJHOH HN úhnlogh Donanım Başvuru Kılavuzu

15 Donanım Yükseltmeleri %LOJLVD\DUGD\DQD ÕQÕQDUNDVÕQGDNL 1NHOHEHNYLGD\ÕoÕNDUÕQ %LOJLVD\DUÕGD\DQD ÕQGDQNDOGÕUÕQ 2DUGÕQGDQELOJLVD\DUÕ\DQD \DWÕUÕQ Bilgisayarı Bilgisayar Dayanağından Çıkarma Donanım Başvuru Kılavuzu 2-5

16 Donanım Yükseltmeleri.DSDNPDQGDOÕQÕEXOXQ%LOJLVD\DUHULúLPSDQHOLQLDoPDNLoLQ PDQGDOÕ\XNDUÕNDOGÕUÕQYH \OHWXWXQ 1 %LOJLVD\DUHULúLPSDQHOLQLQDUNDE O P Q 2\DNODúÕN LQo PND\GÕUÕQVRQUDHULúLPSDQHOLQL\XNDUÕNDOGÕUDUDN NDVDGDQoÕNDUÕQ Bilgisayar Erişim Panelini Çıkarma Donanım Başvuru Kılavuzu

17 Donanım Yükseltmeleri gqohuohyh\loõndupdnlolqohuohyhqlq VWNÕVPÕQGDNL o WÕUQD Õ 1\DYDúoD \XNDUÕGR UXoHNLQVRQUDoHUoHYH\L2NDVDGDQ oõnduõq Ön Çerçeveyi Çıkarma %LOJLVD\DUÕ\HQLGHQPRQWHHWPHNLoLQ\XNDUÕGDNLLúOHPOHULVRQGDQ EDúD GR UX\DSÕQ (ULúLPSDQHOLQLGH LúWLULUNHQDúD ÕGR UXEDVWÕUÕQ'DKDID]ODELOJL LoLQHULúLPSDQHOLQLQLoLQGHNLHWLNHWHEDNÕQ gqohuohyh\l\hulqhwdnpdnlvwl\ruvdqõ]ohuohyhqlqlnldowwõuqd ÕQÕ \HULQHRWXUWXQVRQUDoHUoHYHQLQ VW QGHNL owõuqd Õ\HUOHULQH RWXUWPDNLoLQ QoHUoHYH\LLOHULGR UXoHYLULQ Donanım Başvuru Kılavuzu 2-7

18 Donanım Yükseltmeleri Ek Bellek Takma %LOJLVD\DUoLIWYHULKÕ]ÕVHQNURQL]HGLQDPLNUDVJHOHHULúLPOLEHOOHN ''56'5$0oLIWJLULúOLEHOOHNPRG OOHUL\OH',00OHUELUOLNWH JHOLU DIMM ler 6LVWHPNDUWÕQGDNLEHOOHN\XYDODUÕQDHQoRNG UWDGHW',00VHNW U VWDQGDUGÕQGDHNOHQHELOLU%XEHOOHNPRG O VRNHWOHULQGH Q HGHQ WDNÕOPÕúHQD]ELU',00YDUGÕU0DNVLPXPEHOOHNGHVWH L HOGHHWPHN LoLQVLVWHPNDUWÕQD\ NVHNSHUIRUPDQVOÕoLIWNDQDOPRGXQGD \DSÕODQGÕUÕOPÕú*% D NDGDUEHOOHNHNOH\HELOLUVLQL] DDR-SDRAM DIMM ler 6LVWHPLQGR UXoDOÕúDELOPHVLLoLQELOJLVD\DU''56'5$0 ',00OHULGHVWHNOL\RUVD',00OHUDúD ÕGDNL ]HOOLNWHROPDOÕGÕU HQG VWULVWDQGDUGÕSLPOL DUDEHOOHNVL]3&0+]3&0+]YH\D3& 0+]X\XPOX YROW''56'5$0',00OHU ''56'5$0',00 OHULDúD ÕGDNL ]HOOLNOHUHGHVDKLSROPDOÕGÕU &$6ODWHQ \JH LNPHV UHVLYH\D&/ YH\D&/ VHYL\HVLQLGHVWHNOHPHOLGLU ]RUXQOX-('(&63'ELOJLOHULQLLoHUPHOLGLU $\UÕ DELOJLVD\DUDúD ÕGDNL ]HOOLNOHULGHGHVWHNOHPHOLGLU 0ELW0ELWYH0ELW(&&ROPD\DQEHOOHNWHNQRORMLOHUL WHNWDUDIOÕYHoLIWWDUDIOÕ',00 OHU [YH[''5D\JÕWODUÕ\OD\DSÕOPÕú',00 OHU[6'5$0LOH \DSÕOPÕú',00 OHUGHVWHNOHQPH] $úd ÕGDNLLúOHP LYHUL\ROXIUHNDQVODUÕVLVWHPLQGHVWHNOHQHQEHOOHN IUHNDQVODUÕQGDoDOÕúPDVÕLoLQJHUHNOLGLU Donanım Başvuru Kılavuzu

19 Donanım Yükseltmeleri Bellek Frekansı Gereken İşlemci Veriyolu Frekansı 266 MHz 400 MHz, 533 MHz veya 800 MHz 333 MHz 533 MHz veya 800 MHz 400 MHz 800 MHz %LUEHOOHNIUHNDQVÕGHVWHNOHQPH\HQELULúOHP LYHUL\ROXIUHNDQVÕ\OD HúOHQLUVHVLVWHPGHVWHNOHQHQHQ\ NVHNEHOOHNKÕ]ÕQGDoDOÕúÕU guqh LQELU0+]',00ELU0+]LúOHP LYHUL\ROXLOH HúOHQLUVHVLVWHPGHVWHNOHQHQHQ\ NVHNEHOOHNKÕ]ÕRODQ0+] GD odoõúõu 'HVWHNOHQPH\HQ',00 OHUWDNWÕ\VDQÕ] VLVWHPEDúODPD] DIMM Yuvaları 6LVWHP',00 OHULQWDNÕOPDúHNOLQHJ UHRWRPDWLNRODUDNWHNNDQDO PRGXQGDYH\DGDKD\ NVHNSHUIRUPDQVOÕoLIWNDQDOPRGXQGDoDOÕúÕU 7HNNDQDOPRGXQGDPDNVLPXPoDOÕúPDKÕ]ÕVLVWHPGHNLHQ\DYDú ',00WDUDIÕQGDQEHOLUOHQLUgUQH LQVLVWHPH0+] VHYL\HVLQGHELU',00YH0+]VHYL\HVLQGHLNLQ LELU',00 HNOHQPLúVHVLVWHPGDKD\DYDúRODQKÕ] VHYL\HVLQGHoDOÕúÕU dliwndqdoprgxqgdw P',00OHUGR UXHúOHúWLULOPHOLGLU6L\DK ;00YH;00\XYDODUÕQGDNL',00 OHUD\QÕROPDOÕGÕUPDYL ;00YH;00\XYDODUÕQGDNL',00 OHUGHD\QÕROPDOÕGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD;00\XYDVÕQD Q HGHQWDNÕOPÕúELU',00YDUVD YHLNLQ LELU',00HNOL\RUVDQÕ];00\XYDVÕQDD\QÕWLSELU ',00WDNPDQÕ] QHULOLU' UW',00\XYDVÕQÕQKHSVLQLGH NXOODQÕ\RUVDQÕ]KHU\XYDGDD\QÕ',00 OHULNXOODQÕQ$NVL WDNGLUGHVLVWHPoLIWNDQDOPRGXQGDoDOÕúPD] Donanım Başvuru Kılavuzu 2-9

20 Donanım Yükseltmeleri 6LVWHPNDUWÕQGDKHUNDQDOGDLNL\XYDROPDN ]HUHG UWDGHW',00 \XYDVÕYDUGÕU<XYDODU;00;00;00YH;00RODUDN HWLNHWOHQPLúWLU;00YH;00\XYDODUÕEHOOHNNDQDOÕ$ GDoDOÕúÕU ;00YH;00\XYDODUÕEHOOHNNDQDOÕ% GHoDOÕúÕU DIMM Yuva Konumları Öğe Açıklama Yuva Rengi 1 DIMM yuvası XMM1, Kanal A Siyah 2 DIMM yuvası XMM2, Kanal A Mavi 3 DIMM yuvası XMM3, Kanal B Siyah 4 DIMM yuvası XMM4, Kanal B Mavi Donanım Başvuru Kılavuzu

21 Donanım Yükseltmeleri DDR-SDRAM DIMM'lerini Takma Ä DİKKAT: Ä DİKKAT: Ä DİKKAT: Ä DİKKAT: Modül soketlerinizin altın metal kontakları vardır. Belleği yükseltirken, altın metal bağlantı noktaları olan bellek modülleri kullanmanız uyumlu olmayan metallerin temasından kaynaklanan korozyon ve/veya oksitlenmeyi önlemek açısından önemlidir. Statik elektrik, bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı kartlarına zarar verebilir. Bu yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi boşalttığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz: Ek E, «Elektrostatik Deşarj». Bellek modülünü tutarken, temas yüzeylerine dokunmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, modül hasar görebilir. $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QLNLOLWOHGL\VHQL]NLOLGLDoPDNLoLQ&RPSXWHU 6HWXS ÕNXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL LD\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ (ULúLPSDQHOLQLYH QoHUoHYH\LoÕNDUÕQ Olası hasarı önlemek için, Kolay Erişim sürücü yuvasını kaldırmadan veya indirmeden önce tüm kabloların ve tellerin konumunu kontrol edin..rod\(ulúlpv U \XYDVÕQÕG QG UHUHNGLNNRQXPDJHWLULQ Donanım Başvuru Kılavuzu

22 Donanım Yükseltmeleri Å UYARI: Kolay Erişim Sürücü Yuvasını Döndürme %HOOHNPRG O \XYDODUÕQÕEXOXQ Sıcak yüzeylerden yaralanma riskini en aza indirmek için dokunmadan önce sistemin dahili bileşenlerinin soğumasını bekleyin Donanım Başvuru Kılavuzu

23 Donanım Yükseltmeleri %HOOHNPRG O \XYDVÕQÕQKHULNLPDQGDOÕQÕDoÕQ1VRQUDEHOOHN PRG O Q \XYD\DWDNÕQ2 DIMM Takma %HOOHNPRG O \DOQÕ] DELU\ROODWDNÕODELOLU0RG OGHNLJLULQWL\L EHOOHN\XYDVÕQGDNLWÕUQDNODHúOHúWLULQ ;00\XYDVÕQD Q HGHQWDNÕOPÕúELUWDQH',00YDUVDYHLNLQ LELU ',00HNOL\RUVDQÕ];00\XYDVÕQDD\QÕWLSELU',00WDNPDQÕ] QHULOLU' UW',00\XYDVÕQÕQKHSVLQLGHNXOODQÕ\RUVDQÕ]KHU \XYDGDD\QÕ',00 OHULNXOODQÕQ$NVLWDNGLUGHELOJLVD\DUoLIWNDQDO PRGXQGDoDOÕúPD] 0RG O DúD Õ\XYD\DJLUH HNúHNLOGHLWLQPRG O QWDPRODUDN LoHULJLUGL LQGHQYHG ]J QúHNLOGH\HUOHúWL LQGHQHPLQROXQ 0DQGDOODUÕQNDSDOÕGXUXPGDROGX XQGDQHPLQROXQ3 Donanım Başvuru Kılavuzu

24 Donanım Yükseltmeleri Genişletme Kartı Takma 7DNPDNLVWHGL LQL]KHUHNPRG OLoLQ WHQ HNDGDURODQ DGÕPODUÕ\LQHOH\LQ.ROD\(ULúLPV U \XYDVÕQÕ\DWD\NRQXPDJHULJHWLULQ.ROD\ (ULúLPV U \XYDVÕQÕDOWNRQXPDJHWLULUNHQNDEORODUÕ E NPHPH\HGLNNDWHGLQ gqohuohyh\lyhelojlvd\duhulúlpsdqholqlgh LúWLULQ dr X ]DPDQ$NÕOOÕ.DSDN.LOLGLQLNLOLWOL\RUVDQÕ]NLOLWOHPHNYH NLOLGLDoPDNLoLQ&RPSXWHU6HWXS ÕNXOODQÕQYH$NÕOOÕ.DSDN $OJÕOD\Õ ÕVÕ QÕHWNLQOHúWLULQ %LOJLVD\DUÕNDSDWÕSDoWÕ ÕQÕ]GDVLVWHPHNOHGL LQL]EHOOH L RWRPDWLN RODUDNWDQÕ\D DNWÕU %LOJLVD\DUÕQ o3&,jhqlúohwph\xydvõyhelu$*3\xydvõydugõu+hu \XYD\DHQID]ODLQo PX]XQOX XQGDJHQLúOHWPHNDUWÕ WDNÕODELOLU*HQLúOHWPH NDUWÕWDNPDNLoLQ $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QLNLOLWOHGL\VHQL]NLOLGLDoPDNLoLQ&RPSXWHU 6HWXS ÕNXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL LD\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ %LOJLVD\DUHULúLPSDQHOLQLoÕNDUÕQ *HQLúOHWPHNDUWÕQÕWDNPDNLVWHGL LQL]\XYD\ÕEHOLUOH\LQ Donanım Başvuru Kılavuzu

25 Donanım Yükseltmeleri 0DQGDOÕ\XNDUÕNDOGÕUDUDN\XYDNDSDNODUÕQÕVDELWOH\HQ\XYD NDSD ÕQÕWXWPDPDQGDOÕQÕ1DoÕQ <XYDNDSD ÕQÕ\XNDUÕGR UXND\GÕUDUDNYHNDVDQÕQLoLQHGR UX ohnhuhn\xydndsd ÕQÕoÕNDUÕQ2 Genişletme Yuvası Kapağını Çıkarma Donanım Başvuru Kılavuzu

26 Donanım Yükseltmeleri *HQLúOHWPHNDUWÕQÕ\XYDNDSD ÕQÕWXWPDPDQGDOÕQÕQDOWÕQD JHWLUHUHN1YHNDUWÕNRQHNW UHVÕNÕ DLWHUHN2GLNNDWOLELUúHNLOGH WDNÕQ*HQLúOHWPHNDUWÕQÕQ\XYD\DVÕNÕ DYHWDPRODUDN \HUOHúWL LQGHQHPLQROXQ *HQLúOHWPHNDUWÕWDNDUNHQNDVDGDNLGL HUELOHúHQOHULoL]PHPH\H GLNNDWHGLQ Genişletme Kartı nı Takma *HQLúOHWPHNDUWÕQÕ\HULQHVDELWOHPHNLoLQJHQLúOHWPH\XYDVÕ PDQGDOÕQÕ3DúD ÕGR UXLWLQ Donanım Başvuru Kılavuzu

27 Donanım Yükseltmeleri 7XWPDPHNDQL]PDVÕRODQELU$*3JHQLúOHWPH\XYDVÕQGDQ$*3 NDUWÕoÕNDUÕ\RUVDQÕ]WXWPDNROXQX\XYDQÕQGÕúÕQDoHNLQYHNDUWÕ GLNNDWOL H QHYHDUND\DLWHUHNNRQHNW UOHULQ\XYDGDQoÕNPDVÕQÕ VD OD\ÕQ*HQLúOHWPHNDUWÕQÕNDVDoHUoHYHVLQLQHWUDIÕQGDKDUHNHW HWWLUHELOPHNLoLQNDUWÕ\XNDUÕYHNDVDQÕQRUWDVÕQDGR UXoHNLQ.DUWÕQGL HUELOHúHQOHUHV UW QPHGL LQGHQHPLQROXQ Ä DİKKAT: AGP Kartını Tutma Mekanizmalı bir Yuvadan çıkarma (VNLJHQLúOHPHNDUWÕQÕ\HQLELUJHQLúOHWPHNDUWÕ\OD GH LúWLUPL\RUVDQÕ]DoÕN \XYD\ÕNDSDWPDNLoLQELUJHQLúOHPH \XYDVÕNDSD ÕWDNÕQ0HWDO\XYDNDSD ÕQÕDoÕN \XYD\D\HUOHúWLULQ VRQUD\XYDNDSD ÕQÕ\HULQHVDELWOHPHNLoLQ\XYDNDSD ÕNLOLGLQL DúD Õ\DND\GÕUÕQ Bir genişletme katını çıkardıktan sonra yerine yeni bir kart takmanız ve çalışma sırasında bilgisayarın içindeki bileşenlerin gerektiği gibi soğutulabilmesi için açık yuvayı kapatmanız (örneğin, metal bir yuva kapağı veya bir parça bantla) gerekir. Donanım Başvuru Kılavuzu

28 Donanım Yükseltmeleri Ek Sürücüler Takma %LOJLVD\DUGDLNLDGHWKDUL LV U \XYDVÕYDUGÕU(NV U OHU WDNDUNHQDúD ÕGDNL\ QHUJHOHUHX\XQ (QL\L3HUIRUPDQVLoLQVDELWV U OHULELULQ LOGHQHWOH\L L\H ED OD\ÕQ2SWLN,'(WH\SYHGLVNHWV U OHULJLELJHQLúOHWPH D\JÕWODUÕQÕLOHWNHQOL,'(NDEORVXNXOODQDUDNLNLQ LO GHQHWOH\L L\HED OD\ÕQ Ä DİKKAT: 6 U Q QV U NDIHVL\OHGR UXELUúHNLOGHKL]DODQPDVÕYH \HULQHWDPRODUDNRWXUPDVÕLoLQNÕODYX]YLGDODUÕWDNÕQ+3 U QOH ELUOLNWHNDVDQÕQ QWDUDIÕQGDNLoHUoHYHQLQDUNDVÕQDWDNÕOPÕú \HGHNNÕODYX]YLGDODUG UWDGHWVWDQGDUWYLGDYHG UWDGHW 0PHWULNYLGDVD ODU6DELWGLVNV U V VWDQGDUWYLGDODU NXOODQÕU'L HUW PV U OHU0PHWULNYLGDODUNXOODQÕU+3 WDUDIÕQGDQYHULOHQPHWULNYLGDODUVL\DKVWDQGDUWYLGDODULVHJ P ú UHQNOLGLU Bilgisayarın veya sürücünün hasar görmesini veya iş kaybını önlemek için: Sabit disk sürücüsü takıyor veya çıkarıyorsanız, işletim sistemini doğru şekilde kapatın, ardından bilgisayarı kapatın. Bilgisayar açıkken veya bekleme modundayken sabit disk sürücüsünü çıkarmayın. Sürücüyü tutmadan önce statik elektriği deşarj ettiğinizden emin olun. Sürücüyü tutarken konektöre dokunmaktan kaçının. Elektrostatik deşarjın yol açabileceği hasarı önleme hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Ek E, «Elektrostatik Deşarj». Sürücüyü dikkatli şekilde tutun, düşürmeyin. Sürücüyü takarken aşırı güç uygulamayın. Sabit disk sürücüsünü sıvıların, aşırı sıcaklıkların veya ekran veya hoparlör gibi manyetik alanı olan ürünlerin etkisinde bırakmayın. Sürücü postayla gönderilecekse, sürücüyü köpüklü bir pakete veya başka bir uygun koruyucu ambalaja yerleştirin ve «Kırılacak Eşya: Dikkatli Taşıyın» yazın Donanım Başvuru Kılavuzu

29 Donanım Yükseltmeleri Sürücü Konumlarını Belirleme Masaüstü Sürücü Konumları 1 İsteğe bağlı sürücüler için 5,25 inç sürücü bölmesi 2 3,5 inç genişliğinde sürücü yuvası (1,44 MB lık disket sürücü gösterilmiştir)* 3 3,5 inç, dahili, standart sabit disk sürücü bölmesi *Bilgisayarda 1.44 MB lık disket sürücüsü takılıysa, şekilde gösterildiği gibi bir disket sürücü çerçevesiyle yapılandırılır. Bilgisayarda 3.5 inçlik boş bir sürücü yuvası varsa, buraya boş bir çerçeve takılır. Bu yuvada sürücünüz yoksa, daha sonra 3.5 inçlik aygıt (disket sürücüsü, sabit disk sürücüsü veya Zip sürücüsü gibi) takabilirsiniz. Ancak, disket sürücü veya sabit disk sürücüsünden başka bir 3.5 inçlik aygıt takmak için, 3.5 inçlik aygıt çerçevesini sipariş vermeniz gerekir (Ürün Numarası: ). %LOJLVD\DUDWDNÕOÕGHSRODPDD\JÕWODUÕQÕQW UER\YHNDSDVLWHOHULQL NRQWUROHWPHNLoLQ&RPSXWHU6HWXS ÕoDOÕúWÕUÕQ&RPSXWHU6HWXS NXOODQÕPÕKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ&RPSXWHU6HWXS) <DUGÕP Õ3URJUDPÕ.ÕODYX]X QDEDúYXUXQ Donanım Başvuru Kılavuzu

30 Donanım Yükseltmeleri Optik Sürücüyü veya Disket Sürücüsünü Çıkarma Ä DİKKAT: Bilgisayardan sürücüyü çıkarmadan önce sürücülerdeki çıkarılabilir tüm ortamlar çıkarılmalıdır. 2SWLNGLVNV U V &'520&'5:YH\D'9'520V U V RODELOLU $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QLNLOLWOHGL\VHQL]NLOLGLDoPDNLoLQ&RPSXWHU 6HWXS ÕNXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL LD\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ (ULúLPSDQHOLQLYH QoHUoHYH\LoÕNDUÕQ.ROD\(ULúLPV U \XYDVÕQÕGLNNRQXPDJHWLULQ 6HVVLQ\DOYHV U J ondeoroduõqõoõnduõq6hvndeorvxqxq GL HUX XVLVWHPNDUWÕQGDNLVHVNRQHNW U QHED OÕNDOPDOÕGÕU.ROD\(ULúLPV U \XYDVÕQÕ\DWD\NRQXPDJHULJHWLULQ Donanım Başvuru Kılavuzu

31 Donanım Yükseltmeleri 6 U WXWPDPDQGDOÕQÕ1NDVDQÕQDUNDVÕQDGR UXLWLQ YH R NRQXPGDWXWXQ 6 U \ 2V U NDIHVLQLQ QWDUDIÕQDGR UXND\GÕUÕQ YH DUGÕQGDQNDOGÕUDUDNELOJLVD\DUGDQoÕNDUÕQ Optik Sürücüyü veya Disket Sürücüsünü Çıkarma 6 U \ \HULQHWDNPDNLoLQoÕNDUPD\RUGDPODUÕQÕWHUVWHQX\JXOD\ÕQ 6 U \ GH LúWLULUNHQHVNLV U GHNLG UWYLGD\Õ\HQLV U \H WDNÕQ9LGDODUV U UD\ÕJ UHYL VWOHQLU Donanım Başvuru Kılavuzu

32 Donanım Yükseltmeleri İsteğe Bağlı Optik Disk Sürücüsünü Takma øvwh HED OÕRSWLNGLVNV U V Q WDNPDNLoLQ 2SWLNGLVNV U V Q YDUVDoÕNDUÕQ 6 U Q QKHULNL\DQÕQDDOWWDEXOXQDQGHOLNOHUHLNLNÕODYX]YLGD WDNÕQ Ä DİKKAT: Kılavuz vida olarak yalnızca 3/16 inç veya 5 mm uzunluğunda vida kullanın. Daha uzun vidalar sürücünün dahili bileşenlerine zarar verebilir. 6 U \ GH LúWLULUNHQHVNLV U GHNLG UWYLGD\Õ\HQLV U \H WDNÕQ9LGDODUV U UD\ÕJ UHYL VWOHQLU Optik Disk Sürücüsüne Kılavuz Vidaları Takma Donanım Başvuru Kılavuzu

33 Donanım Yükseltmeleri.ÕODYX]YLGDODUÕV U E OPHVLQGHNL-\XYDODUÕQD\HUOHúWLULQ 1 $UGÕQGDQV U \ ELOJLVD\DUÕQDUNDNÕVPÕQDGR UXND\GÕUÕQ 2 Optik Disk Sürücüsünü Takma 6 U \ WDNDUNHQV U WXWPDPDQGDOÕRWRPDWLNRODUDN\HULQH NLOLWOHQLU Donanım Başvuru Kılavuzu

34 Donanım Yükseltmeleri.ROD\(ULúLPV U \XYDVÕQÕGLNNRQXPDJHWLULQYHG ] úhulw NDEORLOHVHVNDEORVXQXVLVWHPNDUWÕQDWDNÕQ Ä DİKKAT: Düz Şerit Kabloyu ve Ses Kablosunu Takma 2SWLNGLVNV U V Q QDUNDWDUDIÕQDJ ondeorvxqxg ] úhulw NDEOR\XYHVHVNDEORVXQXWDNPD.ROD\(ULúLPV U \XYDVÕQÕ\DWD\NRQXPDJHULJHWLULQ.ROD\ (ULúLPV U \XYDVÕQÕDOWNRQXPDJHWLULUNHQNDEORODUÕ E NPHPH\HGLNNDWHGLQ gqohuohyh\lyhelojlvd\duhulúlpsdqholqlgh LúWLULQ 6LVWHPV U \ RWRPDWLNRODUDNWDQÕUYHELOJLVD\DUÕ\HQLGHQ \DSÕODQGÕUÕU Servis tarafından bilgisayara bakım yapılırken, yeniden montaj işlemi sırasında kabloların doğru yerlere takıldığından emin olun. Yanlış kablo yerleşimi bilgisayara zarar verebilir Donanım Başvuru Kılavuzu

35 Donanım Yükseltmeleri Sabit Disk Sürücüsünü Yükseltme Sabit Disk Sürücüsünü Çıkarma ve Değiştirme %XELOJLVD\DUDKHPSDUDOHOJHOLúPLúWHNQRORMLHNL3$7$KHPGHVHUL JHOLúPLúWHNQRORMLHNL6$7$VDELWV U OHULWDNÕODELOLU %LOJLVD\DUÕQÕ]DLONGHID6$7$V U V WDNÕ\RUVDQÕ] GDKDID]ODELOJL LoLQ,PSOHPHQWDWLRQRI6HULDO$7$RQ+3%XVLQHVV'HVNWRSVª 6HUL $7$QÕQ+3%XVLQHVV0DVD VW %LOJLVD\DUODUD7DNÕOPDVÕ EDúOÕNOÕUDSRUXRNX\XQ5DSRUXwww.hp.com/supportDGUHVLQGHNL ZHEVLWHVLQGHEXODELOLUVLQL] dõndupdgdq Q HHVNLV U GHNLYHULOHUL\HGHNOHPH\LXQXWPD\ÕQ E \OH HYHULOHUL\HQLVDELWGLVNV U V QH\ NOH\HELOLUVLQL] gq HGHQWDNÕOPÕúLQoOLNVDELWGLVNV U V ELOJLVD\DUÕQVD WDUDIÕQGDEXOXQXU6DELWGLVNV U V Q oõndupdnyhgh LúWLUPHN LoLQ $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QLNLOLWOHGL\VHQL]NLOLGLDoPDNLoLQ&RPSXWHU 6HWXS ÕNXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL LD\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ (ULúLPSDQHOLQLYH QoHUoHYH\LoÕNDUÕQ.ROD\(ULúLPV U \XYDVÕQÕGLNNRQXPDJHWLULQ * ondeorvxqxyhyhulndeorvxqxv U Q QDUNDVÕQGDQoÕNDUÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu

36 Donanım Yükseltmeleri 6 U WXWPDPDQGDOÕQDEDVÕQYH \OHWXWXQ 1 6 U \ \XYDQÕQVD ÕQDGR UXND\GÕUÕQ 2YHV U \ \XYDGDQ ohnlq 3 Sabit Sürücüyü Çıkarma (konektörler farklı olabilir) 6DELWGLVNV U V WDNPDNLoLQ\XNDUÕGDNLLúOHPOHULVRQGDQ EDúD GR UXX\JXOD\ÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu

37 Donanım Yükseltmeleri * o1yhyhul2ndeoroduõqõvdelwglvnv U V QHWDNÕQ Veri Kablosunu ve Güç Kablosunu Bağlama (PATA Sabit Sürücü) Donanım Başvuru Kılavuzu

38 Donanım Yükseltmeleri Veri Kablosunu ve Güç Kablosunu Bağlama (PATA Sabit Sürücü) Donanım Başvuru Kılavuzu

39 Donanım Yükseltmeleri 9HULNDEORODUÕQÕQNDUúÕWXoODUÕQÕX\JXQVLVWHPNDUWÕNRQHNW U QH ED OD\ÕQ 6LVWHPLQL]GHWHNELU6$7$VDELWV U YDUVDVDELWV U \ SHUIRUPDQVVRUXQODUÕQÕHQJHOOHPHNLoLQ Q H6$7$HWLNHWOLVDELW V U \HED ODPDOÕVÕQÕ] Sabit Sürücü Konektör Konumları 1 SATA sabit sürücü konektörü 2 PATA sabit sürücü konektörü 6DELWGLVNV U V Q GH LúWLULUNHQHVNLV U GHNLG UWYLGD\Õ\HQL V U \HDNWDUÕQ9LGDODUV U UD\ÕJ UHYL VWOHQLU.ÕODYX]YLGDODUÕ oõndupdnyh\hqlghqwdnpdnlolq7ru[7wlslwruqdylgd\d LKWL\D ÕQÕ] ROD DNWÕU Donanım Başvuru Kılavuzu

40 Donanım Yükseltmeleri %LOJLVD\DUÕQRWRPDWLNRODUDNDOJÕODPDGÕ ÕELU3$7$VDELWV U WDNWÕ\VDQÕ]EN](N % 3$7$'LVN6 U 7DNPD< QHUJHOHULª %LOJLVD\DUÕQRWRPDWLNRODUDNDOJÕODPDGÕ ÕELU6$7$VDELWV U WDNWÕ\VDQÕ] LúOHWLPVLVWHPL\OHLOJLOL\ QHUJHOHULoLQ,PSOHPHQWDWLRQ RI6HULDO$7$RQ+3%XVLQHVV'HVNWRSVª6HUL$7$QÕQ+3%XVLQHVV 0DVD VW %LOJLVD\DUODUD7DNÕOPDVÕEDúOÕNOÕUDSRUXRNX\XQ5DSRUX %LULQ LOVDELWV U \ GH LúWLUGL\VHQL]5HVWRUH3OXV.XOODQPD E \OH HLúOHWLPVLVWHPL\D]ÕOÕPV U OHULYH Q HGHQELOJLVD\DUD \ NOHQPLúRODQW P\D]ÕOÕPX\JXODPDODUÕQÕJHUL\ NOH\HELOLUVLQL] 5HVWRUH3OXVoDOÕúWÕUÕQ*HUL\ NOHPHLúOHPLWDPDPODQGÕNWDQVRQUD VDELWGLVNV U V Q GH LúWLUPHGHQ Q H\HGHNOHGL LQL]W PNLúLVHO GRV\DODUÕQÕ]Õ\HQLGHQ\ NOH\LQ 3,5 İnçlik Sabit Disk Sürücü Yuvasına Sürücü Takma %LOJLVD\DUÕQ\DSÕODQGÕUPDVÕQDED OÕRODUDNELOJLVD\DUÕQVRO WDUDIÕQGDNLLQoOLNV U \XYDVÕELUGLVNHWV U V \OH \DSÕODQGÕUÕODELOLUYH\DERúELUV U \XYDVÕEXOXQDELOLU6 U \XYDVÕQÕNDSDWDQoHUoHYHQLQW U RULMLQDOELOJLVD\DU\DSÕODQGÕUPDVÕQD ED OÕRODUDNGH LúHELOLU %LOJLVD\DULVWH HED OÕGLVNHWV U V \OH\DSÕODQGÕUÕOPDGÕ\VD LVWHGL LQL]]DPDQV U \XYDVÕQDGLVNHWV U V YHVDELWGLVN V U V JLELLQoOLNELUD\JÕWWDNDELOLUVLQL].XOODQD D ÕQÕ] ohuohyhqlqw U WDNPD\ÕSODQODGÕ ÕQÕ] D\JÕWÕQW U QH ED OÕGÕU'LVNHWV U V WDNÕ\RUVDQÕ]ELUGLVNHWV U V ohuohyhvl hu Q1XPDUDVÕNXOODQPDQÕ] JHUHNLU6DELWGLVN V U V WDNÕ\RUVDQÕ]ELUERúoHUoHYHhU Q1XPDUDVÕ NXOODQPDQÕ] JHUHNLU'LVNHWV U V YH\DVDELWGLVNV U V GÕúÕQGD ELULQoOLND\JÕWWDNPDNLoLQLQoOLND\JÕWoHUoHYHVLQLVLSDULú YHUPHOLVLQL]hU Q1XPDUDVÕ%LOJLVD\DUÕ\HQLGHQ \DSÕODQGÕUÕUNHQX\JXQoHUoHYH\LVLSDULúYHUPHNLoLQ\HWNLOLELU+3 VDWÕ ÕVÕQDYH\DVHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQDEDúYXUXQ ønlq LOELU3$7$VDELWV U V WDNPDNLoLQoLIWEDúOÕELUNDEOR SDUoD QXPDUDVÕNXOODQPDOÕVÕQÕ] Donanım Başvuru Kılavuzu

41 Donanım Yükseltmeleri Kılavuz Vida Konumları LQoOLNGLVNHWV U V QGHNLNÕODYX]YLGDODU1VDELWGLVN V U V QGHELUELULQHGDKD\DNÕQ\HUOHúWLULOLU 2 <XYD\DV U WDNPDNLoLQ $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QLNLOLWOHGL\VHQL]NLOLGLDoPDNLoLQ &RPSXWHU 6HWXS ÕNXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL LD\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ (ULúLPSDQHOLQLYH QoHUoHYH\LoÕNDUÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu

42 Donanım Yükseltmeleri 7ÕUQDNODUÕLoHULGR UXLWHUHN 1 YHGLVNHWV U V ohuohyhvlql Q ohuohyhghqohnhuhn 2GLVNHWV U V Q oõnduõq dhuohyhqlqw U ELOJLVD\DU\DSÕODQGÕUPDVÕQDED OÕRODUDNGH LúLU Disket Sürücüsünün Çerçevesini Çıkarma Donanım Başvuru Kılavuzu

43 Donanım Yükseltmeleri 6DELWGLVNV U V Q QDUNDYLGDODUÕQÕ1DUNDGDNL-\XYDODUÕQD \HUOHúWLULQ6 U \ 2 QGHNLYLGDODU Q-\XYDODUÕ\ODD\QÕ KL]D\DJHOLQ H\HNDGDUV U NDIHVLQLQDUNDVÕQDGR UXND\GÕUÕQ 6RQUDV U Q Q QNÕVPÕQÕDúD Õ\DGR UX\DNODúWÕUÕQ<HULQH RWXUXQ D\DNDGDUV U \ DUND\DGR UXND\GÕUPD\DGHYDP HGLQ 'LVNHWV U V Q GH LúWLUL\RUVDQÕ]NÕODYX]YLGDODU QGHNLYH DUNDGDNL-\XYDODUÕ\ODD\QÕKL]D\DJHOH HNWLU.ÕODYX]YLGDODUÕ- \XYDODUÕQDWDNÕQVRQUDV U \ \HULQHRWXUXQ D\DNDGDUV U NDIHVLQLQDUNDVÕQDGR UXND\GÕUÕQ 3,5 inçlik Sürücü Yuvasına Sabit Disk Sürücüsü Takma Donanım Başvuru Kılavuzu

44 Donanım Yükseltmeleri dhuohyh\l\hulqhlwhuhnx\jxqohuohyh\ohgh LúWLULQ.XOODQD D ÕQÕ] ohuohyhqlqw U WDND D ÕQÕ] D\JÕWÕQW U QHED OÕGÕU 'LVNHWV U V WDNÕ\RUVDQÕ]ELUGLVNHWV U V ohuohyhvlhu Q 1XPDUDVÕNXOODQPDQÕ] JHUHNLU6DELWGLVNV U V WDNÕ\RUVDQÕ]DúD ÕGDNLúHNLOGHJ VWHULOGL L JLELERúELUoHUoHYHhU Q 1XPDUDVÕNXOODQPDQÕ] JHUHNLU'LVNHWV U V YH\D VDELWGLVNV U V GÕúÕQGDELULQoOLND\JÕWWDNPDNLoLQLQoOLN D\JÕWoHUoHYHVLQLVLSDULúYHUPHOLVLQL]hU Q1XPDUDVÕ %LOJLVD\DUÕ\HQLGHQ\DSÕODQGÕUÕUNHQX\JXQoHUoHYH\LVLSDULúYHUPHN LoLQ\HWNLOLELU+3VDWÕ ÕVÕQDYH\DVHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQDEDúYXUXQ * oyhyhulndeoroduõqõwdnõq gqohuohyh\lyhelojlvd\duhulúlpsdqholqlgh LúWLULQ %LOJLVD\DUÕQRWRPDWLNRODUDNDOJÕODPDGÕ ÕELU3$7$VDELWV U WDNWÕ\VDQÕ]EN](N % 3$7$'LVN6 U 7DNPD< QHUJHOHULª %LOJLVD\DUÕQRWRPDWLNRODUDNDOJÕODPDGÕ ÕELU6$7$VDELWV U WDNWÕ\VDQÕ] LúOHWLPVLVWHPL\OHLOJLOL\ QHUJHOHULoLQ,PSOHPHQWDWLRQ RI6HULDO$7$RQ+3%XVLQHVV'HVNWRSVª6HUL$7$QÕQ+3%XVLQHVV 0DVD VW %LOJLVD\DUODUD7DNÕOPDVÕEDúOÕNOÕUDSRUXRNX\XQ5DSRUX Donanım Başvuru Kılavuzu

45 A Özellikler %LOJLVD\DUPDVD VW \DSÕODQGÕUPDVÕQGD\VDW PNHQDUODUÕQGDHQD] PLQoERúOXNEXOXQGX XQGDQYHKHUKDQJLELUHQJHOOH\L L QHVQHROPDGÕ ÕQGDQHPLQROXQ HP Compaq d330 İnce Kasa Masaüstü Boyutları Yükseklik 36,58 cm 36,57 cm Genişlik 10,03 cm 10,3 cm Derinlik (bilgisayara bir bağlantı noktası güvenlik dirseği takıldığında derinlik artar) 38,35 cm 38,35 cm Yaklaşık Ağırlık 9,53 kg 9,53 kg Sıcaklık Aralığı Çalışırken F C Çalışmadığı sırada F C Bağıl Nem (yoğunlaşmayan) Çalışırken 10 90% 10 90% Çalışmadığı sırada (38,7 C maks. ıslak termometre) 5 95% 5 95% Donanım Başvuru Kılavuzu A-1

46 Özellikler HP Compaq d330 İnce Kasa Maksimum Yükseklik (basınçsız) Çalışırken ,00 cm 3048 m Çalışmadığı sırada ,00 cm m Çalışma sıcaklığı, doğrudan güneş ışığına maruz kalınmadığında deniz seviyesinin üstünde 3000 metreye (10,000 ft) kadar her 300 metre için 1.0 C azaltılmıştır. Maksimum değişiklik oranı 10 C/s dir. Üst sınır, yüklenmiş seçeneklerin türüyle ve sayısıyla sınırlandırılmış olabilir. Güç Kaynağı Çalışma Voltaj Aralığı VAC VAC Nominal Voltaj Aralığı VAC VAC Nominal Hat Frekansı Hz Hz Bu sistem, 230 V modunda kullanıldığında, pasif güç faktörüyle düzeltilmiş bir güç kaynağından yararlanır. Bu şekilde sistem, Avrupa Birliği ülkelerinde kullanım için şart koşulan CE işareti gereksinimlerini yerine getirmiş olur. Güç Çıkışı 185 W 185 W Nominal Akım Girişi (maksimum) 5 VAC 2,5 VAC Açığa Çıkan Isı Maksimum 971 BTU/s 245 kg-kal/s Normal (boşta) 256 BTU/s 65 kg-kal/s A-2 Donanım Başvuru Kılavuzu

47 B PATA Disk Sürücü Takma Yönergeleri 6HUL$7$6$7$D\JÕWODUÕ\ODLOJLOLGDKDID]ODELOJLLoLQ,PSOHPHQWDWLRQRI6HULDO$7$RQ+3%XVLQHVV'HVNWRSVª 6HUL $7$QÕQ+3%XVLQHVV0DVD VW %LOJLVD\DUODUD7DNÕOPDVÕ EDúOÕNOÕUDSRUXRNX\XQ5DSRUXwww.hp.com/supportDGUHVLQGHNL ZHEVLWHVLQGHEXODELOLUVLQL] Paralel ATA (PATA) Aygıtlarla Kablo Seçme Özelliğini Kullanma +3 ]HOV U NDEORVXLoHUHQVHWOHUKDOLQGHLVWH HED OÕV U OHU VD ODPDNWDGÕU6 U \DSÕODQGÕUPDVÕV U Q QD\JÕWELULQ LO V U YH\DD\JÕWLNLQ LOV U RODUDNWDQÕPODQPDVÕQÕVD OD\DQ NDEORVHoPH ]HOOL LQLNXOODQÕU $\JÕWNDEORQXQRUWDNRQHNW U QHED ODQDQV U G U$\JÕW NDEORQXQX XQGDNLNRQHNW UHED ODQDQV U G U\DOQÕ] D LOHWNHQOL$7$NDEORODUÕLoLQJHoHUOLGLU8OWUD$7$ NDEOR UQH L LoLQ EN] 3$7$6 U OHUL< NOHPH< QHUJHOHULª +3VDELWGLVNV U OHULNXOODQÕ ÕODUD Q HGHQNDEORVHoPHPRGXQD D\DUODQPÕúN SU OHUOHELUOLNWHVXQXOXUPHY XWYH\DLVWH HED OÕ V U OHUGHKHUKDQJLELUN SU D\DUÕ\DSÕOPDVÕJHUHNPH]6DELWGLVN V U Q EDúNDELU UHWL LGHQVDWÕQDOÕUVDQÕ]NDEORODUÕQGR UXúHNLOGH ED ODQPDVÕQÕYH\DSÕODQGÕUÕOPDVÕQÕVD ODPDNLoLQVHWWHNLEHOJHOHUH EDNÕQ %LULQ LOGHQHWOH\L L\HLNLQ LELUD\JÕWWDNÕ\RUVDQÕ]HQL\LSHUIRUPDQVÕ HOGHHWPHNLoLQLOHWNHQOL3$7$NDEORNXOODQPDQÕ] JHUHNLU %X NDEOREHOLUOLPRGHOOHUGHVWDQGDUWWÕU Donanım Başvuru Kılavuzu B 1

48 PATA Disk Sürücü Takma Yönergeleri PATA Sürücüleri Yükleme Yönergeleri (NV U OHULWDNDUNHQDúD ÕGDNL QHULOHUHX\XQ %LUGHQoRND\JÕWNXOODQÕ\RUVDQÕ]+3HQL\LSHUIRUPDQVÕQ VD ODQPDVÕLoLQD\JÕWODUÕQELULQ LOYHLNLQ LONDQDOODUÕDUDVÕQGD E O QPHVLQL QHULU(ND\JÕWÕVLVWHPNDUWÕQDED ODPDNLoLQ ID]ODGDQELUNDEORNXOODQÕQ LOHWNHQOL3$7$NDEORVX 7RSODPX]XQOX X LQoYH$\JÕWYH$\JÕW DUDVÕQGDNLHQ ID]ODERúOXNLQoRODQLOHWNHQOLNDEOR 80 İletkenli PATA Kablosu: 1 Aygıt 0 (birincil sürücü) konektörü 2 Aygıt 1 (ikincil sürücü) konektörü 3 Sistem kartı konektörü (QL\L3HUIRUPDQVLoLQVDELWV U OHULELULQ LOGHQHWOH\L L\H ED OD\ÕQ$7$RSWLNV U OHULYHWH\SV U OHULJLELJHQLúOHWPH LKD]ODUÕQÕLNLQ LOGHQHWOH\L L\HED OD\ÕQ <DUÕP\ NVHNOLNWH\XYD\D owhelu\ NVHNOLNWHYH\D\DUÕP \ NVHNOLNWHV U WDNÕQ 6 U Q QV U NDIHVLQGHG ] GXUGX XQGDQHPLQROPDNLoLQ NÕODYX]YLGDODUWDNÕQ6DELWV U OHUVWDQGDUWNÕODYX] YLGDODUNXOODQÕU' UW\HGHNYLGDHULúLPSDQHOLQLQDOWÕQGDVDELW GLVNV U V GLUVH LQHWDNÕOÕGÕU+3WDUDIÕQGDQVD ODQDQVWDQGDUW YLGDODUJ P úuhqnwhglu.deor\d\doqõ] DELUD\JÕWED OÕ\VDD\JÕWXoWDNL$\JÕW NRQHNW UHWDNÕOPDOÕGÕU <DOQÕ] DELUD\JÕWÕQÕ] YDUVDRQX$\JÕWNRQHNW U QHED ODGÕ ÕQÕ]GDQ HPLQROXQ%XQX$\JÕWNRQHNW U QHED ODUVDQÕ]VLVWHPD\JÕWÕ WDQÕPD]YH QRIL[HGGLVNIRXQGª VDELWGLVNEXOXQDPDGÕªKDWD PHVDMÕDODELOLUVLQL] B 2 Donanım Başvuru Kılavuzu

49 C Pil Değiştirme %LOJLVD\DUODELUOLNWHYHULOHQSLOJHUoHN]DPDQOÕVDDWLoLQHQHUMLVD ODU 3LOLGH LúWLULUNHQELOJLVD\DUÕQÕ]DLONEDúWDWDNÕODQSLOHHúGH HUELUSLO NXOODQÕQ%LOJLVD\DUGDYROWOXNOLW\XP\DVVÕSLOEXOXQXU /LW\XPSLOLQ PU ELOJLVD\DUILúLQLQDNÕPWDúÕ\DQELU$&GXYDU SUL]LQHWDNÕOPDVÕ\ODX]DWÕODELOLU/LW\XPSLO\DOQÕ] DELOJLVD\DU$& J QHED OÕ2/0$',ö,1'$NXOODQÕODELOLU Å UYARI: Ä DİKKAT: Bilgisayarda dahili lityum manganez dioksit pil bulunur. Pil doğru kullanılmadığında yanma ve yanıklara neden olma riski söz konusudur. Bedensel zarar görme riskini azaltmak için: Pili yeniden şarj etmeye çalışmayın. 60 C (140 F) değerinden daha yüksek sıcaklıklarda bulundurmayın. Pili parçalamayın, ezmeyin, delmeyin, kısa devre yaptırmayın veya su ya da ateşin etkisinde bırakmayın. Pili, yalnızca bu ürün için üretilen HP yedek piliyle değiştirin. Pil değiştirilmeden önce, bilgisayar CMOS ayarlarının yedeklenmesi önem taşır. Pil çıkarıldığında veya değiştirildiğinde CMOS ayarları silinir. CMOS ayarlarını yedekleme bilgileri için Documentation Library CD sindeki Sorun Giderme Kılavuzu na başvurun. N Piller, pil paketleri ve aküler genel ev atıklarıyla birlikte atılmamalıdır. Pillerin geri dönüştürülebilmesi veya doğru şekilde yok edilmesi için genel toplama sistemini kullanın veya bunları HP firmasına, yetkili ortaklarına veya temsilcilerine iade edin. Ä DİKKAT: Statik elektrik bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına hasar verebilir. Bu yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi boşalttığınızdan emin olun. Donanım Başvuru Kılavuzu C-1

50 Pil Değiştirme $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QLNLOLWOHGL\VHQL]NLOLGLDoPDNYH$NÕOOÕ.DSDN$OJÕOD\Õ ÕVÕQÕLSWDOHWPHNLoLQ&RPSXWHU6HWXS ÕNXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ* ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw P KDUL LD\JÕWED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ$UGÕQGDQELOJLVD\DUHULúLP SDQHOLQLoÕNDUÕQ 3LOHHULúLPLNROD\ODúWÕUPDNLoLQJHQLúOHPHNDUWODUÕQGDQELULQL oõndupdnjhuhnhelolu 6LVWHPNDUWÕQGDSLOLQYHSLOWXWX XVXQXQ\HULQLEHOLUOH\LQ 6LVWHPNDUWÕQGDNLSLOWXWX XVXQXQW U QHED OÕRODUDNSLOL GH LúWLUPHNLoLQDúD ÕGDNL\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ Tür 1 D 3LOL\XYDVÕQGDQGÕúDUÕoÕNDUÕQ Yassı Pili Çıkarma (Tür 1) E <HQLSLOLND\GÕUDUDNSR]LWLIWDUDIÕ\XNDUÕGDROD DNúHNLOGH WDNÕQ3LO\XYDVÕRWRPDWLNRODUDNSLOLGR UXNRQXPGDVDELWOHU C-2 Donanım Başvuru Kılavuzu

51 Pil Değiştirme Tür 2 D E 3LOLWXWX XVXQGDQoÕNDUPDNLoLQSLOLQELUNHQDUÕQÕQ VW QH GR UXJHQLúOH\HQPHWDONHOHSoH\LoÕNDUÕQ 3LO\HULQGHQIÕUODGÕ ÕQGDoHNHUHNoÕNDUÕQ Yassı Pili Çıkarma (Tür 2) Donanım Başvuru Kılavuzu C-3

52 Pil Değiştirme <HQLSLOLWDNPDNLoLQWDNÕOD DNSLOLQELUNHQDUÕQÕDUWÕNXWXS \XNDUÕJHOH HNúHNLOGHWXWPDX XQXQDOWÕQGDQJHoLULQ.HOHSoHSLOLQGL HUNHQDUÕQDRWXUDQDNDGDUGL HUNHQDUÕDúD Õ GR UXLWLQ Yassı Pili Değiştirme (Tür 2) 3LOGH LúWLULOGLNWHQVRQUDEXLúOHPLWDPDPODPDNLoLQDúD ÕGDNL DGÕPODUÕX\JXOD\ÕQ %LOJLVD\DUHULúLPSDQHOLQL\HULQHWDNÕQ %LOJLVD\DUJ ondeorvxilúlqlsul]hwdnõqyhelojlvd\duõdoõq %LOJLVD\DU.XUXOXPXQXNXOODQDUDNWDULKYH]DPDQÕúLIUHQL]L D\DUOD\ÕQYHGL HU ]HOVLVWHPD\DUODUÕQÕ]Õ\DSÕQ&RPSXWHU 6HWXS)<DUGÕP Õ3URJUDPÕ.ÕODYX]X QDEDNÕQ dr X ]DPDQ$NÕOOÕ.DSDN.LOLGLQLNLOLWOL\RUVDQÕ]NLOLWOHPHN YH NLOLGLDoPDNLoLQ&RPSXWHU6HWXS ÕNXOODQÕQYH$NÕOOÕ.DSDN $OJÕOD\Õ ÕVÕ QÕHWNLQOHúWLULQ C-4 Donanım Başvuru Kılavuzu

53 Ç Güvenlik Kilidi Hazırlıkları Güvenlik Kilidi Takma $úd ÕGDYHVRQUDNLVD\IDGDJ VWHULOHQJ YHQOLNNLOLWOHULELOJLVD\DUÕQ J YHQOL LQLVD ODPDNLoLQNXOODQÕODELOLU 9DUVDNDEORNLOLGLQLDúD ÕGDJ VWHULOHQNRQXPDWDNÕQ.DEORNLOLGL D\UÕ DDúD ÕGDJ VWHULOHQLNLQ LOJLULúHGHWDNÕODELOLU Kablo Kilidi Takma Donanım Başvuru Kılavuzu Ç-1

54 Güvenlik Kilidi Hazırlıkları Asma Kilit Takma Ç-2 Donanım Başvuru Kılavuzu

55 D Bağlantı Noktası Desteği Bağlantı Noktası Desteğini Takma %D ODQWÕQRNWDVÕGHVWH LQLQDOWE O P ]HULQGHNLWÕUQDNODUÕ NDVDQÕQDUNDWDUDIÕQGDNL\XYDODUDWDNÕQ1YHGHVWH L NDVD\D GR UXG QG U Q2 Donanım Başvuru Kılavuzu D-1

56 Bağlantı Noktası Desteği.DEORODUÕELOJLVD\DUDED OD\ÕQ D-2 Donanım Başvuru Kılavuzu

57 Bağlantı Noktası Desteği %LOJLVD\DUÕQ VW QGHNLNDSDNPDQGDOÕQÕEXOXQ%LOJLVD\DUHULúLP SDQHOLQLDoPDNLoLQPDQGDOÕ\XNDUÕNDOGÕUÕQYH \OHWXWXQ 1 %LOJLVD\DUHULúLPSDQHOLQLQDUNDE O P Q 2\DNODúÕN LQo PND\GÕUÕQVRQUDHULúLPSDQHOLQL\XNDUÕNDOGÕUDUDN NDVDGDQoÕNDUÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu D-3

58 Bağlantı Noktası Desteği %D ODQWÕQRNWDVÕGHVWH LQLQ VWE O P Q NDEORODUÕQ ]HULQH \HUOHúWLULQ1YHGHVWH L \HULQH\HUOHúH HNúHNLOGHoHYLULQ2 D-4 Donanım Başvuru Kılavuzu

59 Bağlantı Noktası Desteği %LOJLVD\DUHULúLPSDQHOLQL\HULQHWDNÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu D-5

60 Bağlantı Noktası Desteği Bağlantı Noktası Desteğini Çıkarma %LOJLVD\DUÕQ VW QGHNLNDSDNPDQGDOÕQÕEXOXQ%LOJLVD\DUHULúLP SDQHOLQLDoPDNLoLQPDQGDOÕ\XNDUÕNDOGÕUÕQYH \OHWXWXQ 1 %LOJLVD\DUHULúLPSDQHOLQLQDUNDE O P Q 2\DNODúÕN LQo PND\GÕUÕQVRQUDHULúLPSDQHOLQL\XNDUÕNDOGÕUDUDN NDVDGDQoÕNDUÕQ D-6 Donanım Başvuru Kılavuzu

61 Bağlantı Noktası Desteği 'HVWH LQ VWE O P Q ELOJLVD\DUGDQD\ÕUD DNúHNLOGHoHYLULQ Donanım Başvuru Kılavuzu D-7

62 Bağlantı Noktası Desteği.DEORODUÕELOJLVD\DUGDQD\ÕUÕQ D-8 Donanım Başvuru Kılavuzu

63 Bağlantı Noktası Desteği 'HVWH LQDOWWDUDIÕQÕNDVDGDQoÕNDUWPDNLoLQWÕUQDNODUÕLWLQ1 'HVWH L NDVDGDQoÕNDUD DNúHNLOGHG QG U Q2 Donanım Başvuru Kılavuzu D-9

64 E Elektrostatik Deşarj 3DUPDNWDQYH\DEDúNDELULOHWNHQGHQVWDWLNHQHUMLERúDOPDVÕVLVWHP NDUWÕQDYH\DVWDWL HGX\DUOÕGL HUD\JÕWODUD]DUDUYHUHELOLU%XW U ]DUDUODUD\JÕWÕQNXOODQÕP PU Q NÕVDOWDELOLU Elektrostatik Hasarı Önleme Topraklama Yöntemleri (OHNWURVWDWLNKDVDUÕ QOHPHNLoLQDúD ÕGDNL QOHPOHUHX\PD\D ]HQ J VWHULQ hu QOHULVWDWLNNRUXPDOÕNXWXODUGDWDúÕ\DUDNYH\DVDNOD\DUDN HO WHPDVÕQÕ QOH\LQ (OHNWURVWDWL HGX\DUOÕSDUoDODUÕVWDWLNROPD\DQLúLVWDV\RQODUÕQD JHOHQHNDGDUSDNHWOHULQGHVDNOD\ÕQ 3DUoDODUÕNXWXODUÕQGDQoÕNDUPDGDQ Q HWRSUDNODQPÕúELU\ ]H\H NR\XQ ø QHOHUHNDEORODUDYHGHYUHOHUHGRNXQPDNWDQNDoÕQÕQ 6WDWL HGX\DUOÕELUELOHúHQHYH\D U QHGRNXQPDGDQ Q H PXWODNDX\JXQWRSUDNODPD QOHPOHULDOÕQ dhúlwolwrsudnodpd\ QWHPOHULYDUGÕU(OHNWURVWDWLNSDUoDODUÕ HOOHPHGHQYH\DPRQWHHWPHGHQ Q HDúD ÕGDNL\ QWHPOHUGHQELULQL YH\DELUNDoÕQÕX\JXOD\ÕQ 7RSUDNOÕLúLVWDV\RQXQDYH\DELOJLVD\DUNDVDVÕQDED OÕELUELOHN EDQGÕNXOODQÕQ%LOHNEDQWODUÕWRSUDNODPDNDEORODUÕQGDHQD] PHJDRKP GLUHQoOLHVQHNEDQWODUGÕU'R UXWRSUDNODPD VD ODPDNLoLQEDQGÕGHULQL]HL\L HVDUÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu E 1

65 Elektrostatik Deşarj $\DNWDGXUDUDNoDOÕúÕODQLúLVWDV\RQODUÕQGDD\DNELOH L EDQWODUÕ D\DNSDUPD ÕEDQWODUÕYH\DERWEDQWODUÕNXOODQÕQøOHWNHQ]HPLQOHU YH\DHOHNWUL L LOHWHELOH HN]HPLQNDSODPDODUÕ ]HULQGHGXUXUNHQ LNLD\D ÕQÕ]DGDEDQWWDNÕQ øohwnhqdodqvhuylvdudooduõqõnxoodqõq.dwodqdeloluvwdwlngd ÕWÕ ÕoDOÕúPDNDSODPDVÕQÕLoHUHQWDúÕQDELOLU DODQVHUYLVVHWLQLNXOODQÕQ 7RSUDNODPDLoLQ QHULOHQGRQDWÕODUGDQKLoELULQHVDKLSGH LOVHQL] \HWNLOLELU+3ED\LVLQHVDWÕ ÕVÕQDYH\DVHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQDEDúYXUXQ 6WDWLNHOHNWULNKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLDOPDNLoLQ\HWNLOLELU+3 ED\LVLQHVDWÕ ÕVÕQDYH\DVHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQDEDúYXUXQ E 2 Donanım Başvuru Kılavuzu

66 F Rutin Bilgisayar Bakımı ve Taşıma Hazırlığı Rutin Bilgisayar Bakımı %LOJLVD\DUÕQÕ]ÕQYHHNUDQÕQÕ]ÕQEDNÕPÕLoLQDúD ÕGDNL QHULOHUHX\XQ %LOJLVD\DUÕVD ODPYHG ] ELU\ ]H\GHoDOÕúWÕUÕQ*HUHNOLKDYD DNÕPÕQÕVD ODPDNLoLQVLVWHPELULPLQLQDUNDVÕQGDYHHNUDQÕQ VW QGH PERúOXNEÕUDNÕQ %LOJLVD\DUÕNHVLQOLNOHNDSD ÕYH\D\DQSDQHOLoÕNDUÕOPÕúRODUDN odoõúwõupd\õq gqgholnohulyh\dkdydodqgõupd\õhqjhooh\huhnelojlvd\dudhulúhq KDYDDNÕPÕQÕVÕQÕUODQGÕUPD\ÕQ%XGXUXPD\UÕ DKDYDDNÕPÕQÕGD HQJHOOH\H H LQGHQNODY\H\LNODY\HD\DNODUÕLQGLULOPLúúHNLOGH GR UXGDQ0DVD VW ELULPLQLQ Q QHNR\PD\ÕQ %LOJLVD\DUÕDúÕUÕQHPGR UXGDQJ QHúÕúÕ ÕYHDúÕUÕVÕ DNYH\D VR XNWDQNRUX\XQ%LOJLVD\DULoLQWDYVL\HHGLOHQVÕ DNOÕN YH QHP DUDOÕNODUÕKDNNÕQGDGDKDID]ODLoLQEXNÕODYX]GDNL(N$ g]hoolnohuªe O P QHEDNÕQ 6ÕYÕODUÕELOJLVD\DUYHNODY\HGHQX]DNWXWXQ (NUDQ ]HULQGHNLKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQLKLoELUPDGGH\OH UWPH\LQ $úd ÕGDNLOHUGHQELULQL\DSPDGDQ Q HELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ *HUHNWL LQGHELOJLVD\DUÕQGÕú\ ]H\LQL\XPXúDNQHPOLELU EH]OHVLOLQ7HPL]OLNPDO]HPHOHULNDSODPDQÕQUHQJLQL VROGXUDELOLUYH\D]DUDUYHUHELOLU =DPDQ]DPDQELOJLVD\DUÕQ Q QGHNLYHDUNDVÕQGDNL KDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQLWHPL]OH\LQ3DPXNYHGL HU\DEDQ Õ PDGGHOHUKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQLWÕND\DELOLUYH KDYDODQGÕUPD\ÕHQJHOOH\HELOLU Donanım Başvuru Kılavuzu F 1

67 Rutin Bilgisayar Bakımı ve Taşıma Hazırlığı Optik Disk Sürücüsü Önlemleri 2SWLNGLVNV U V Q odoõúwõuõunhqyh\dwhpl]ohunhqdúd ÕGDNL NXUDOODUDX\PD\D ]HQJ VWHULQ Kullanım Temizleme ddoõúpdvõudvõqgdv U \ KDUHNHWHWWLUPH\LQ%XRNXPDLúOHPL VÕUDVÕQGDDUÕ]DODUDQHGHQRODELOLU 6 U \ DQLVÕ DNOÕN GH LúLPOHULQHPDUX]EÕUDNPD\ÕQELULPLQ LoLQGHEX XODQPDROXúDELOLU6 U DoÕNNHQVÕ DNOÕN DQLGHQ GH LúLUVHJ NDSDWPDGDQ Q HHQD]ELUVDDWEHNOH\LQ%LULPL KHPHQNXOODQÕUVDQÕ]RNXPDVÕUDVÕQGDDUÕ]DODUROXúDELOLU 6 U \ ID]ODQHPOLDúÕUÕVÕ DNYH\DVR XNPHNDQLNWLWUHúLP RODQYH\DGR UXGDQJ QHúÕúÕ ÕDODQELU\HUGHEXOXQGXUPD\ÕQ 3DQHOLYHGHQHWLP HOHULQL\XPXúDNYHNXUXELUEH]OHYH\DKDILI ELUWHPL]OHPHVÕYÕVÕ\ODÕVODWÕOPÕú\XPXúDNEH]OHWHPL]OH\LQ 7HPL]OHPHVÕYÕODUÕQÕGR UXGDQELULPLQ VW QHS VN UWPH\LQ.DSODPD\D]DUDUYHUHELOH HNDONROYH\DEHQ]HQJLELo ] OHU NXOODQPD\ÕQ Güvenlik 6 U \HKHUKDQJLELUQHVQHYH\DVÕYÕJLUHUVHKHPHQELOJLVD\DUÕQ ILúLQLoHNLQYH\HWNLOLELU+3VHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQDNRQWUROHWWLULQ F 2 Donanım Başvuru Kılavuzu

68 Rutin Bilgisayar Bakımı ve Taşıma Hazırlığı Taşıma Hazırlığı %LOJLVD\DUÕWDúÕPD\DKD]ÕUODQÕUNHQEX QHULOHUL\HULQHJHWLULQ 6DELWGLVNV U V GRV\DODUÕQÕ3'GLVNOHULQHWH\SNDUWXúODUÕQD &' OHUHYH\DGLVNHWOHUH\HGHNOH\LQ<HGHNOHPHRUWDPÕQÕQ GHSRODPDYH\DWDúÕPDVÕUDVÕQGDHOHNWULNYH\DPDQ\HWLNHWNLOHUH PDUX]NDOPDPDVÕQDGLNNDWHGLQ 6LVWHPJ NDSDWÕOGÕ ÕQGDVDELWGLVNV U V RWRPDWLNRODUDN NDSDWÕOÕU 'LVNHWV U OHULQGHNLW PSURJUDPGLVNHWOHULQLoÕNDUÕQ YH GHSROD\ÕQ 7DúÕPDVÕUDVÕQGDGLVNHWV U V Q NRUXPDNLoLQLoLQHERúELU GLVNHW\HUOHúWLULQ9HULGHSRODGÕ ÕQÕ] \DGDGHSRODPD\Õ SODQODGÕ ÕQÕ] ELUGLVNHWLNXOODQPD\ÕQ %LOJLVD\DUÕYHKDUL LD\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqx Q HHOHNWULNSUL]LQGHQDUGÕQGDQELOJLVD\DUGDQ oõnduõq 6LVWHPELOHúHQOHULQLYHKDUL LD\JÕWED ODQWÕODUÕQÕ Q HJ o ND\QDNODUÕQGDQVRQUDELOJLVD\DUGDQD\ÕUÕQ %LOJLVD\DUÕWDúÕPDGDQ Q HW PNDUWODUÕQ\HULQHRWXUGX XQGDQYHNDUW \XYDODUÕQDVDELWOHQGL LQGHQHPLQROXQ 6LVWHPELOHúHQOHULQLYHKDUL LD\JÕWODUÕRULMLQDOSDNHWOHULQHYH\D \HWHUOLNRUXPDVD OD\D DNEHQ]HUELUDPEDODMSDNHWLQH\HUOHúWLULQ dhyuhnrúxooduõqded OÕoDOÕúPDPDDUDOÕ ÕGH HUOHULLoLQEX NÕODYX]GDNL(N$ g]hoolnohuªe O P QHEDNÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu F 3

69 Donanım Başvuru Kılavuzu Dizin-1 Dizin LQoOLNVDELWGLVNV U V \ NVHOWPH± LQoOLNV U \XYDVÕ± A $NÕOOÕ.DSDN $UÕ]D\D'D\DQÕNOÕDQDKWDUÕ± oõndupd± NLOLW± $UÕ]D\D'D\DQÕNOÕDQDKWDUÕ± DUNDSDQHOELOHúHQOHUL± DVPDNLOLWWDNPDd± B ED ODQWÕQRNWDVÕGHVWH L oõndupd'± WDNPD'± EHOOHN oliwndqdoprgx± ]HOOLNOHU± WDNPD± WDQÕPODPD± \XYDODUÕEXOPD± ELOHúHQOHU DUNDSDQHO± NODY\H± QSDQHO± ELOJLVD\DU UXWLQEDNÕP)± WDúÕPDKD]ÕUOÕ Õ)± ELOJLVD\DUGD\DQD Õ± ERúoHUoHYHoÕNDUPD± C &75/WXúX± Ç oõndupd LQoOLNVDELWGLVNV U V ± $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL± ED ODQWÕQRNWDVÕGHVWH L'± ELOJLVD\DUHULúLPSDQHOL± ERúoHUoHYH± GLVNHWV U V ± HULúLPSDQHOL± JHQLúOHWPH\XYDVÕNDSD Õ± LQ HNDVD±.ROD\(ULúLPV U \XYDVÕ± RSWLNGLVNV U V ±± QoHUoHYH±± VDELWGLVNV U V ± \DVVÕSLOW U&± \DVVÕSLOW U&± D ''56'5$0± ',00± ',00 OHUoLIWJLULúOLEHOOHNPRG OOHUL WDNPD±± GLVNHWV U V odoõúpdõúõ Õ± oõndupd± oõndupdg PHVL± GXUXPÕúÕNODUÕ± G ]HQOHPHWXúODUÕ±

70 Dizin-2 Donanım Başvuru Kılavuzu Dizin E HOHNWURVWDWLNGHúDUM±(± HULúLPSDQHOLoÕNDUPD±± (YUHQVHO6HUL9HUL\ROX86%± F IDUH NRQHNW U± ]HOLúOHYOHU± G JHQLúOHWPHNDUWÕWDNPD±± JHQLúOHWPH\XYDVÕNDSD ÕoÕNDUPD± J o G PHVL± ÕúÕ Õ± NDEORNRQHNW U ± J YHQOLNNLOLGLKD]ÕUOÕNODUÕd± I LQ HNDVDoÕNDUPD± LúOHYWXúODUÕ± K NDEORNLOLGLWDNPDd± NDEORODU RSWLNGLVNV U V ± NDEORODUÕWDNPD± NLOLWd±d± NÕODYX]YLGDODU± NODY\H ED ODQWÕQRNWDVÕ± ELOHúHQOHU±.ROD\(ULúLPG PHOHUL± NROD\HULúLPNODY\HVL ELOHúHQOHU± ]HOOHúWLUPH±.ROD\(ULúLPV U \XYDVÕ oõndupd± G QG UPH± NROD\VHUYLVYHUHELOPH ]HOOLNOHUL± NXODNOÕN MDN± NXODNOÕNoÕNÕúKDWWÕNRQHNW U ± M PDVD VW V U NRQXPODUÕ± PLNURIRQNRQHNW U ±± PRQLW UNRQHNW U ± O RNWXúODUÕ± RSWLNGLVNV U V $7$%± oõndupd±± oõndupdg PHVL± NDEORODU± NÕODYX]YLGDODU± NRQXPODU± WDNPD± Ö QSDQHOELOHúHQOHUL± QSDQHOoÕNDUPD±± ]HOOLNOHU$± P SDUDOHONRQHNW U± 3$7$ %N]VDELWV U 3&,NDUWÕ %N]JHQLúOHWPHNDUWÕ SLO \DVVÕW U&± \DVVÕW U&± SLOGH LúWLUPH&± R 5-NRQHNW U ± S VDELWGLVNV U V LQo±±

71 Donanım Başvuru Kılavuzu Dizin-3 Dizin odoõúpdõúõ Õ± oõndupd±± JHUL\ NOHPH± NRQHNW UNRQXPODUÕ± 3$7$NDEORVX%± 3$7$\ÕWDNPD±%± 6$7$\ÕWDNPD± \ NVHOWPH± 6$7$ %N]VDELWV U VD\ÕVDOWXúODU± VHULNRQHNW U± VHULQXPDUDVÕNRQXPX± VHVNRQHNW U ± V U WDNPD\ QHUJHOHUL± V U \XYDVÕ± T WDNPD LQoOLNVDELWGLVNV U V ± DVPDNLOLWd± ED ODQWÕQRNWDVÕGHVWH L'± EHOOHN± ',00± JHQLúOHWPHNDUWÕ±± NDEORNLOLGLd± NÕODYX]YLGDODU± VDELWGLVNV U V ± WDNPD\ QHUJHOHUL± WDúÕPDKD]ÕUOÕ Õ)± U 86%± X\JXODPDWXúX± W :LQGRZV/RJRWXúX±± Y \DVVÕSLO W U&± W U&± \ QHUJHOHU SLOGH LúWLUPH&± V U WDNPD± WDNPD± \ NOHPH \DVVÕSLOW U&± \DVVÕSLOW U&± \ NVHOWPHOHU \ QHUJHOHU±