Kullanım kılavuzunuz PANASONIC TH37PX8ESA

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: giren alanlar için yerel Panasonic bayinize dani in. DVB fonksiyonlari bazi ülkelerde mevcut olmayabilir. Bazi fonksiyonlar bazi ülkelerde mevcut olmayabilir. Bu televizyonda bazi DVB özellikleri bulunmaktadir. alikonulmasi ve arizalar dikkate alinmami tir. Sik sorulan sorular vb. Sik sorulan sorular vb. Teknik Bilgi 44 Sik Sorulan Sorular 47 Lisans 49 Teknik Özellikler 50 3 Güvenlik Önlemleri Uyari Elektrik fi inin ve kablonun kullanimi Elektrik fi ini prize tam olarak yerle tirin. (Elektrik fi i gev ekse, isinarak yangina yol açabilir.) Fi in kolay eri ilir olmasini sa layin. Elektrik okunu önlemek için, elektrik fi inin üzerindeki toprak piminin sa lam ba landi ini kontrol edin. I. SINIF yapisinda olan bir cihaz, koruyucu topraklama ba lantisi olan elektrik prizine ba lanacaktir. Fi e islak elle bükmeyin, a iri e meyin ve asilmayin. Kabloyu çekmeyin. Kabloyu çikarirken, fi i gövdesinden tutun. Hasarli fi ya da priz kullanmayin. Herhangi bir anormallik görürseniz fi i derhal çikarin! AC V 50 / 60 Hz Güç kayna i Bu televizyon V, 50 / 60 Hz AC gerilim ile çali acak ekilde tasarlanmi tir. Kapaklari çikarmayin Televizyonda ASLA kendiniz de i iklik yapmayin (Yüksek gerilim ta iyan parçalar ciddi elektrik çarpmasina yol açabilir. ) Televizyonunuzun kontrol, ayar ya da tamir i lemlerini yerel Panasonic bayinize yaptirin. Televizyonun içine yabanci cisimler koymayin Havalandirma deli i üzerinden hiç bir nesnenin televizyona girmesine müsade etmeyiniz (yangina ya da elektrik çarpmasina yol açabilir). Televizyonun yakininda sivi madde bulundurmayin Yangin ya da elektrik çarpmasina yol açabilecek hasarlari önlemek için, cihazin üzerine sivi damlatmayin ve siçratmayin. Televizyonun üzerine içi su dolu kap (çiçek saksisi, fincan, kozmetikler vb.) koymayin. (televizyondan yukarida bulunan raflara vb., dahil) Televizyonu e imli ya da dengesiz yüzeylerin üzerine koymayin Televizyon dü ebilir ya da devrilebilir. Sadece bu i e özel taban/montaj ekipmani kullanin Do rudan güne i i ina ya da di er isi kaynaklarina maruz birakmayin 4 Do rudan güne i i ina ya da di er isi kaynaklarina maruz birakmayin. Yangini önlemek için, televizyonun üzerine asla mum ya da korumasiz alev koymayin. Onaylanmami masalar veya sabitleme teçhizatlari televizyonun dengesini bozabilir ve yaralanma tehlikelerine yol açabilir. Televizyonun kurulumunu mutlaka yerel Panasonic bayinizden isteyin. Onaylanmi masalar asma / techizatlari kullaniniz (sayfa 6). Notlar Dikkat Televizyonu temizlerken fi i çikarin Elektrik yüklü televizyonun temizlenmesi elektrik çarpmasina yol açabilir. Hareketsiz bir görüntüyü uzun süre ekranda tutmayin Aksi takdirde bu görüntü plazma ekraninda sürekli olarak kalir ("görüntünün alikonulmasi"). Bu durum ariza olarak de erlendirilmez ve garanti kapsami di inda kalir. Tipik hareketsiz görüntüler Program numarasi ve di er logolar 4:3 modunda izlenen görüntüler Video oyunlari Görüntünün alikonulmasina engel olmak için, birkaç dakika içinde sinyal gönderilmezseaçabilecek veya yutabilecekleri olasi tehlikeli küçük parçaciklar içerir (plastik torbaciklar gibi). Bu parçalari çocuklarin ula amayaca i yerlerde muhafaza ediniz. ste e ba li aksesuarlar Duvar konsolu (dik) (açili) Dikkat TY- WK42PV3W TY-WK42PV4W TY-WK42PR3W TY-WK42PR4W Cihazin performansini ve emniyetle kullanimini devam ettirmek için, duvar konsolunu ba lamasi için mutlaka bayiinizi ya da lisansli yükleniciyi arayin. Tabanla birlikte verilen talimatlari dikkatle okuyun, televizyonun devrilmesini önlemek için mutlaka gerekli önlemleri alin. Televizyon darbe ya da benzer bir kuvvete maruz kalirsa ürün hasar görebilir, bu yüzden kurulum sirasinda televizyonu dikkatli ta iyin. Uzaktan kumanda pillerinin takilip çikarilmasi 1 Çekerek açin Tirnak Kapatin Kutuplarin (+ ve -) do ru olmasina dikkat edin 6 Dikkat Hatali takilirsa piller akip paslanarak uzaktan kumanda cihazina zarar verebilir. Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayin. Farkli tipteki pilleri (örne in alkali ve mangan piller) birlikte kullanmayin. Yeniden arj edilebilen pil (Ni-Cd) kullanmayin. Pilleri yakmayin, parçalamayin. Pilleri güne i inlari, ate veya benzeri a iri sicakliklardan koruyunuz. Tabanin takilmasi Uyari Tabani parçalarina ayirmayin, üzerinde de i iklik yapmayin. Aksi takdirde televizyon dü üp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir. Dikkat Farkli televizyon ve ekran kullanmayin.

3 Aksi takdirde televizyon dü üp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir. Taban yamulmu ya da fiziksel hasar görmü se kullanmayin. Taban fiziksel hasar gördü ü halde kullanirsaniz yaralanmalara sebep olabilir. Derhal en yakin Panasonic bayiinize ba vurun. Kurulum sirasinda bütün vidalarin sikilmi oldu unu kontrol edin. Kurulum sirasinda vidalarin düzgün sikilmasina dikkat edilmezse, taban televizyonu ta iyacak kadar sa lam olmaz, televizyon devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Televizyonun dü memesini sa layin. Televizyona vurulur ya da üzerinde televizyon takili olan tabana çocuklar tirmanirsa televizyon devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Televizyonu kurmak ya da sökmek için iki ya da daha fazla ki i gereklidir. ki ya da daha fazla insan yoksa televizyon dü ebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Hizli Ba langiç Kilavuzu Ba lanti vidasi (4) (gümü ) XYN5+F18FN Ba lanti vidasi (4) (siyah) THEL061N R Çubuk (2) R : TBLA3626 L : TBLA3627 R Altlik TBLX0075 L M5 18 M5 25 A Aksesuarlar/Seçenekler Tabanin takilmasi Sol ve sa çubuklari altli a sa lam ekilde ba lanti vidasi kullanin. ba lamak için dört Bütün vidalarin sikilmi oldu unu kontrol edin. Ba lanti vidalari yanli yönde sikilirsa di leri siyrilabilir. Çubuklarin üzerinde "L" ya da "R" (Sol ya da Sa ) i areti vardir. D L Ön Televizyonun tespit edilmesi Sa lam ekilde tespit etmek için ba lanti vidalarini kullanin. Bütün vidalarin sikilmi oldu unu kontrol edin. Yatay ve düz bir zemin üzerinde çali in. Alttan görünüm B Ok i areti Taban montaji için delik D 7 Aksesuarlar/Seçenekler Kelepçenin Kullanimi Televizyonun arkadan görünümü RF kablosunu ve elektrik kablosunu birlikte ba lamayin (görüntünün bozulmasina yol açabilir). Kablolari kelepçeyle uygun ekilde sabitleyin. ste e ba li aksesuarlar kullanirken, kablolari sabitlemek için ilgili aksesuarin montaj talimatini uygulayin. Kelepçeyi takin delik Televizyondan çikarmak için: mandallar Kablolari demet halinde toplayin Gev etmek için: Kelepçeyi deli e takin Her iki taraftaki mandallari basili tutun tirnaklar Uç kismi tirnaklara yerle tirin topuz Topuzu basili tutun Kontrollerin Tanimlanmasi Televizyon PULL Fonksiyon seçimi Ses/Kontrast/Parlaklik/Renk/ Netlik/Renk Katma (NTSC modu)/kalin Ses/ nce Ses/Denge/Otomatik Ayar (sayfa 30) AV3 Kapa i kaldirarak açin Giri modunu Kulaklik giri i de i tirir (sayfa 42) AV3 terminalleri (sayfa 42) Program konumunu bir arttirir ya da bir azaltir. Bir fonksiyon ekranda görünüyorsa, seçilen fonksiyonu arttirmak ya da azaltmak için bu dü meye basin. Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu Açik konuma getirir. Kayit LED'i kumanda sinyali alicisi Uzaktan Güç Açik/Kapali dü mesi Güç LED'i Televizyondan Do rudan Kayit çin Bekleme : turuncu 8 Televizyonu açmak için Açik konumuna getirin, ya da uzaktan kumandayi kullanarak televizyonu bekleme konumuna getirin Bekleme: kirmizi Açik: ye il Uzaktan kumandayi kullanirken, televizyonun bir komut aldi ini gösterir. Kontrollerin Tanimlanmasi Uzaktan Kumanda Bekleme Açik/Kapali dü mesi Giri modu seçimi Televizyon beklemede Açik/Kapali konumlari arasinda geçi yapar INPUT GUIDE EXIT Kilavuz (sayfa 17) Program Kilavuzunu ya da Program Listesini gösterir TAMAM Seçimlere ve tercihlere onay verir Programi hizli de i tirmek için, program konumunu seçtikten sonra bu dü meye basin OK MENU RETURN Ana Menü (sayfa 22) VIERA Link, Resim, Ses ve Sistem Ayarlari Menülerine ula mak için bu dü meye basin ASPECT OPTION DIRECT TV REC Çiki tu lari mleç Geri tu lar Renkli Televizyon - DVB/Analog modlari arasinda geçi yapar (sayfa 14) AV - Giri Seçim listesinde AV giri moduna geçer (sayfa 20) Normal izleme ekranina döner Seçim ve ayar yapar Hizli Ba langiç Kilavuzu Bir önceki menüye geri döner Çe itli fonksiyonlari seçmeye, fonksiyonlar arasinda dola maya ve kullanmaya yarar Ekran en-boy orani (sayfa 16) Ekran En-Boy Orani Seçimi listesinde ekran en-boy oranini de i tirir t Bu dü meye sürekli basarak istedi iniz ekran en-boy oranina ula mak mümkündür Televizyondan Do rudan Kayit (sayfa 37 ve sayfa 39) rkaç saniye alir) Dili seçin Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi Televizyonu açmak ya da bekleme konumuna getirmek için artik uzaktan kumandayi kullanabilirsiniz. (Güç LED'i Açik) seç sakla OK MENU RETURN 3 4 Ülkenizi seçin Ülke Almanya Avusturya Fransa talya spanya Portekiz sviçre Malta Andora Danimarka sveç Norveç Finlandiya Lüksemburg Belçika Hollanda Türkiye Yunanistan Polonya Çek Macaristan Slovakya Dou Avrupa seç ASPECT OPTION DIRECT TV REC Seçilen ülkeye ba li olarak bölge seçmeniz de gerekebilir VCR Otomatik Ayari Ba latin Otomatik Ayar - Dijital ve Analog Dijital Tarama 5 Analog Tarama 2 Bu ilem yaklaik 6 dakika sürecek. Kanal Servis Adi 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk BBC1 Bedava TV: 4 Ücretli TV: 0 Radyo: 0 Arama çalimakta Çiki Dönüs Tip Kalite Bedava TV 10 Bedava TV 10 Bedava TV 10 Bedava TV 10 Analog Analog Veriler: 0 Analog: 2 TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Otomatik Ayar, televizyon programlarini arayip saklamaya ba lar. Programlarin siralanma ekli televizyon sinyaline, yayin sistemine ve sinyal alma ko ullarina ba lidir. lem bilgi gonderi Lütfen bekleyin! 0% Uzaktan kumanda mevcut deil 100% Q-Link, VIERA Link ya da benzer bir teknoloji (sayfa 36), uyumlu kaydedici ba li ise program, dil, ülke/bölge ayarlari otomatik olarak kaydediciye yüklenir.

4 TV 5 Görüntü ayarlarini seçin Lütfen seyir yerinizi seçin Ev Maaza "Ma aza" ve "Ev", sirasiyla "Dinamik" ve "Normal" dengidir "Görüntüleme Modu" nde " Tam" (sayfa 24) seç ayarla Otomatik Ayar artik tamamlanmi tir ve televizyonunuz izlenmek için hazirdir. 12 Programlarda düzenleme yapmak için "Program Düzenleme" (sayfa 28) Ekran Görünümü menüsünü kullanarak bu televizyonun birçok özelli ine eri ebilirsiniz. Uzaktan kumandanin kullanimi MENU Ana menüyü açar mleci kaydirir/menüyü seçer mleci kaydirir/seviyeleri ayarlar/bir dizi seçenek arasindan seçim yapar Hizli Ba langiç Kilavuzu Menüye ula ir/ayarlari yaptiktan sonra ya da seçenekler belirlendikten sonra saklar RETURN Ekran Görünümlerini Kullanmak Bir önceki menüye döner EXIT Menü sisteminden çikip normal izleme ekranina döner Otomatik Ayar EKRAN YARDIMI Talimatlar kutusu (örnek: Ses) Ses 1/2 Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Kulaklik Sesi Çevreleyen Ses Ses Düzeltme Hop.Duvara Mesafesi MPX Seçim Çiki Deitir Dönüs Müzik Kapali 30 cm üzeri Stereo Üst sayfa Alt sayfa Ekrandan i lem kilavuzu size yardimci olur. Not Ayar ba arisiz olduysa "Otomatik Ayar" (sayfa 31) Yükleme ba arisiz olduysa "Yükle" (sayfa 25) Bütün ayarlari ba langiçtaki haline getirmek için "Fabrika Ayarlari" (sayfa 33) Televizyonu son olarak Bekleme modundayken kapali konuma getirdiyseniz, televizyonu Güç Açik/Kapali dü mesiyle Açik konuma getirdi iniz zaman yine Bekleme konumuna geçer. 13 Televizyon izleme 1 INPUT GUIDE EXIT Televizyonu açin (Yakla ik 1 saniye basin) Güç Açik/Kapali dü mesi Açik konumda olmalidir. (sayfa 8) OK MENU RETURN 2 DVB (Dijital Video Yayin) ya da Analog modu seçin Televizyonun ön panelindeki televizyon dü mesini kullanarak da mod seçimi yapilabilir. (sayfa 8) ASPECT OPTION DIRECT TV REC VCR BBC ONE WALES Coronation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 imdi 23:35 Profil 1 Kategori deitir Bilgi için basin Bir program seçti iniz zaman bilgi ba li i görülür Ayrintilar için sayfa Ses iddeti Bir program seçin yukari VCR ya da aai 4 7 ki ya da üç haneli program numarasini seçmek için, örne in 39 9 (kisa süreli) TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Program Listesinden seçmek için Tüm DVB Servisleri Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel Seçim balan Çiki Dönüs Üst sayfa Alt sayfa program seç izle Bilgi ba li ini kullanarak bir program seçin (sayfa 15) TV Programlari seçmeden önce program adini onaylamak mümkündür. Not Ücretli TV izlemek için sayfa 27 Bilgi ba li i e er görülmüyorsa görülür hale getirin Ba lik görünür haldeyken programi seçin program seç Gösterim zaman a imini "B lk Göst Zam. A imi"nda de i tirmek de mümkündür (sayfa 25). izle Program Kilavuzunu kullanarak bir program seçin (sayfa 17) Program Kilavuzunu ya da Program Listesine Gelin GUIDE Programlari seçmeden önce Program Kilavuzunu ya da Program Listesini onaylamak mümkündür. Bu fonksiyon bazi ülkelerde mevcut olmayabilir. Program seçin program seç izle Di er faydali fonksiyonlar Tut Altyazilari göster Görüntüyü dondur/dondurma i lemine son ver Altyazilari göster/gizle (varsa) HOLD 14 STTL DVB dilini de i tirmek için (varsa) "Altyazi Tercihi" (sayfa 25) Di er faydali fonksiyonlar Bilgi ba li ini göster Bir programi de i tirirken de görülür Etkinlik Örnek: Program Program tipi (Radyo ya da Veri hizmeti ise) O anki zaman Kategori 1 ZDF Profil 1 Radyo 23:35 imdi Kategori deitir Bilgi için basin Coronation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 ifrelenmi 45 DVB: Etkinlik Ba langiç/biti zamani Analog: Program durumu Var olan özellikler/mesajin anlami Ses Kisma Açik Teletekst hizmeti mevcut Çoklu ses mevcut Stereo, Mono Ses modu 1-90 Off Zamanlayici kalan süre Ayarlar için a a iya bakiniz Bilgi ba li ini göster Sinyal kötü Televizyon sinyal kalitesi yetersiz ifrelenmi Engellenmi program Altyazi hizmeti mevcut mavi Mevcut program için seçilebilen ayarlari gösterir Ayarlanmi ba ka bir program adini onaylamak için Kategori de i tirmek için Bir sonraki etkinlik hakkinda bilgi (DVB modu) Ek bilgi (ba li i gizlemek için tekrar basin) (DVB modu) OPTION Ba likta listelenmi bir programi izlemek için Görüntüleme EXIT Gizlemek için Gösterim zaman a imini ayarlamak için "B lk Göst Zam. A imi" (sayfa 25) Mevcut program konumunu hemen kontrol eder ya da de i tirir Multi Audio (DVB modu) Farkli dillerde yapilmi ses kayitlari arasinda (varsa) seçim yapmaniza olanak sa lar Alt yazi dili (DVB modu) Altyazi dilini (varsa) seçmenize olanak sa lar Teletext Harf Tanit Teletekst dilini belirler Sistem ayarlari (sayfa 25) Televizyon izleme De i tirmek için de i tir seç Teletekst Dili (DVB modu) Teletekst için farkli diller arasinda (varsa) seçim yapmaniza olanak sa lar MPX (Analog mod) Ses (sayfa 24) Ses Düzeltme Her program için ses ayari ya da giri modunu ayarlar Off Zamanlayici Not Ayarlari Menü listesinden de i tirmek de mümkündür (sayfa 24 ve sayfa 25). Belli bir süre sonunda televizyonu otomatik olarak kapatir Menüyü "Kurulum Ayari" ni seçin ekranda gösterir MENU Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayari "Off Zamanlayici" ni seçin ve zamani belirleyin eri im seç Sistem ayarlari 1/3 DVB Profil Düzenle DVB Servis Listesi Balanti hatlari kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayici Kapali Lisan Teletekst TOP Teletext Harf Tanit Bati ayarla seç ptal etmek için "Kapali" olarak ayarlayin ya da televizyonu kapatin.

5 Kalan zamani görmek için Bilgi ba li i (yukarida) Kalan süre 3 dakika ve daha az oldu u zaman, bu süre ekranda yanip sönerek görünür. 15 Televizyon izleme Di er faydali fonksiyonlar ASPECT Ekran en-boy oranini de i tirin Ekran en-boy orani seçimi Otomatik 16:9 14:9 Tam 4:3 4:3 Tam Zoom1 Zoom2 Zoom3 Seçim Deitir Çiki Dönüs Görüntüyü optimum boyutlarda ve oranda izlemenin tadini çikarin. Ekran En-Boy Orani Seçim listesine gelin ASPECT Liste ekranda görünürken mod seçimi yapin sakla seç Ekran En-Boy Orani Seçim listesi Sadece ASPECT tu unu kullanarak mod de i tirmek için ASPECT ( stedi iniz moda gelinceye kadar sürekli basin) 16:9 Otomatik En iyi oran seçilir ve görüntü ekrani dolduracak ekilde yayilir. Ayrintilar için sayfa 44 14:9 Tam Görüntüyü bozmadan (anamorf görüntü) "16:9" oraninda gösterir. Ekran en-boy oranini de i tirir Görüntüyü bozmadan standart "14:9" oraninda gösterir. Görüntüyü tam ekran olarak "4:3" oraninda gösterir. Uzatmalar sadece sol ve sa kenarda fark edilebilir. 4:3 Tam 4:3 Görüntüyü bozmadan standart "4:3" oraninda gösterir. Ekrana si acak ekilde geni letilmi olan görüntüyü "4:3" oraninda gösterir. Sadece HD sinyal Zoom1 Zoom2 "16:9" ya da "4:3" oraninda alttan ve üstten sinirli ve bozullmami bir görüntü sa lar. Zoom3 "16:9" oraninda alttan ve üstten sinirli (anamorfik) ve ekrana tam olarak si an bozullmami bir görüntü sa lar. "2,35:1" oraninda alttan ve üstten sinirli (anamorfik) ve ekrana tam olarak si an bozullmami bir görüntü sa lar. "16:9" orani için görüntüyü en büyük haliyle gösterir (çok az büyüme olur). Not Teletekst modunda kullanilamaz. Ekran en-boy orani modu SD (Standart çözünürlük) ve HD (Yüksek çözünürlük) sinyaller için ayri ayri hafizaya alinabilir. 16 Program Kilavuzunun Kullanimi Program Kilavuzunu kullanirsaniz programlari kolaylikla seçer, etkinlikler hakkindaki bilgileri vb., izlersiniz. Program Kilavuzu--Elektronik Program Kilavuzu (EPG), o an yayinda olan ve bir sonraki yedi gün içinde yayinlanacak olan programlarin listesini ekranda gösterir (yayin yapan kurulu lara ba lidir). Bu fonksiyon, seçti iniz ülkeye göre farklilik gösterir (sayfa 12). Analog programlar DVB programlarinin ardindan listelenir. "D" DVB programi, "A" ise Analog program anlamindadir. GUIDE INPUT Program Kilavuzunu zleyin Her basti inizda yerle im de i ir (Manzara/Portre) GUIDE EXIT OK MENU RETURN Program Kilavuzu zamani Mevcut zaman ve tarih Örnek: Program Kilavuzu tarihi Çrm :46 Ülkeye ba li olarak posta kodu giri i ya da güncelleme gerekebilir. Mesajlarla verilen talimatlari uygulayin. Sistem ayarlari Menüsünden manuel olarak ayar yapmak da mümkündür "Guide Plus+ Düzenleniyor" nda "Güncelle"/"Posta Kodu" (sayfa 25) Etkinlik Tüm servisler Örnek: Çrm :46 Portre Çrm, D 1 BBC O D 7 BBC T 19:30~20:00 Eastender 20:00~21:00 21:00~22:00 21:00~22:00 22:30~23:00 23:00~23:30 23:00~00:00 DIY SOS The Bill Red Cap Live junction POP 100 Rugby Bütün tipler D 14 E4 D Tüm servisler 70 CBBC ASPECT OPTION DIRECT TV REC Manzara Bütün tipler Çrm, :00-20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys Zaman: 19:30 20:00 20:30 D 1 BBC ONE D 7 BBC THR D 14 E4 D 70 CBBC Cha D 72 Cartoon D 105 BBCi D 719 BBC Radi Eastender Hot Wars Emmerdal. Panorama I' m A Celebrity Rugby 15 To 1 Info ekran seçimi Program türü 21:00 Red Cap The Bill Good bye Terminator News The Bill Üst sayfa Alt sayfa Kategori DIY SOS The Bill Horiday Program Coronation Street Pepsi Char. Pop Idol Sex And The City VCR O' clock News BBC Kanali Seçiniz Ön ekranda deiim Çiki Program seç görünüm Dönüs eksi 24 saat arti 24 saat Program seç Ön ekranda deiim Çiki Kanali Seçiniz görünüm Dönüs arti 24 saat Info ekran seçimi Program türü Üst sayfa Alt sayfa Kategori Reklam Manzara (Programi esas alarak gösterir) Program Portre (Zamani esas alarak gösterir) TEXT STTL INDEX HOLD C Bir önceki güne kirmizi (DVB modu) Bir sonraki güne yeil (DVB modu) Programi izlemek için u an yayinda olan etkinlik ya da programi seçin seç izle Seçilen tipte program listesini izlemek için (DVB modu) (Tiplerle ilgili liste) Program türü Bütün tipler Görüntüleme tip seç göster Televizyon moduna dönmek için EXIT sari Bütün tipler 21:30 21:00 Red Cap Hareket So Haberler The Bill.. Good bye Hell.. Terminator. Etkinlik detaylarini izlemek için (DVB modu) Etkinlik seçin seç Seçilen kategoride program listesini izlemek için Sadece analog (Kategori listesi) Kategori televizyon Tüm servisler programlari listelenir Tüm servisler mavi Tüm DVB Servisleri Tüm Analog Servisler Ücretsiz Hizmet Ücretli Hizmet TV Radyo Bilgi Profil 1 Profil 2 Profil 3 Profil 4 kategori seç göster Program Kilavuzunun Kullanimi Televizyon izleme Program Kilavuzuna dönmek için tekrar basin. Reklam izlemek için (Ülkeye ba lidir) Bölge posta kodunuzu hatali girerseniz ya da posta kodu girilmezse, reklam görüntüsü hatali olabilir. reklam Program Kilavuzuna OPTION seç dönmek için OPTION ya da RETURN tu una basin. En sevilen programlari listelemek için sayfa 29 Not Bu televizyon ilk kez açildi inda ya da bir hafta ya da daha uzun süre kapali kaldiktan sonra açildi inda, Program Kilavuzunun tam olarak görülmesi biraz vakit alabilir. Seçilen ülkeye ba li olarak, Program Kilavuzu desteklenmiyor olabilir Bu durumda Program Listesi kaybolur. Program Listesi Tüm DVB Servisleri Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel Seçim balan Çiki Dönüs Üst sayfa Alt sayfa program seç izle 17 Teletekst Görüntüleme Yayin yapan kurulu lar bu hizmetleri veriyorsa haberler, hava durumu tahminleri ve altyazilar dahil olmak üzere teletekst yayinlarinin keyfine varabilirsiniz.

6 FLOF (FASTEXT) modu nedir? FLOF modunda, ekranin alt kisminda dört ayri renkte ba liklar yer alir. Bu ba liklar hakkinda daha fazla bilgi almak için ilgili renkteki tu a basin. Bu özellik, gösterilen ba lik hakkindaki bilgiye daha hizli eri im sa lar. TOP (üst) mod nedir? (TOP metin yayini varsa) TOP, standart teletekst hizmetinin geli tirilmi özel bir hali olup daha kolay arama ve etkin yönlendirme sa lar. Var olan teletekst bilgisine hizli baki Güncel konularin adim adim seçilmesinde kolay kullanim Ekranin alt kisminda sayfa durum bilgisi Mevcut sayfa yukari/a a i kirmizi yeil Konu bloklari arasindan bir sonraki konuyu seçmek için Konu bloklari arasindan seçim yapmak için (Son konunun ardindan, bir sonraki konu blo una geçer.) sari mavi Liste modu nedir? Liste modunda, ekranin alt kisminda dört ayri renkte sayfa numaralari yer alir. Bu numaralarin her biri de i tirilebilir ve televizyonun belle inde saklanabilir. ("Sik izlenen sayfalari sakla", sayfa 19) Mod de i tirmek için Sistem ayarlari Menüsünde "Teletekst" (sayfa 25) INPUT GUIDE EXIT 1 RETURN Teletekste Geçin TEXT Alt sayfa numarasi << >> Dizini Gösterir ( çerik, yayin yapan kurulu a ba li olarak de i ir) Mevcut sayfa numarasi 17:51 28 Feb Zaman/tarih TELETEXT INFORMATION Renkli çubuk OK MENU ASPECT OPTION DIRECT TV REC 2 Sayfa seçin VCR yukari ya da aai ya da kirmizi yeil sari mavi (Renkli çubu a kar ilik gelir) VCR Mavi çubuk görününce MENU Kontrasti ayarlamak için (Üç kez basin) TEXT Televizyon moduna dönmek için TEXT STTL INDEX HOLD REC VCR DVD Teletekstin uygun ekilde kullanimi Sakli verileri göster TAM/ ÜST/ ALT Sakli kelimeleri, örne in bulmaca sayfasi yanitlarini göster MENU Yeniden gizle kirmizi (ÜST) kirmizi (ALT) Normal (TAM) MENU yeil (ÜST yariyi geni letir) (ALT yariyi geni letir) 18 Otomatik güncellemeyi durdur TUT (Mevcut sayfanin güncellenmeden kalmasini isterseniz) HOLD Devam etmek için HOLD Ana dizin sayfasina döner DZN En sevilen sayfalardan birini ça irma Birden fazla pencerede izleme INDEX Saklanan en sevilen sayfalardan birini izleyin STTL "Mavi"de saklanan sayfayi ça irir. Fabrika Ayarlari "P103" tür. Televizyonu ve Teleteksti ayni anda iki pencerede izleyebilirsiniz MENU Görüntü ve metni Açik ya da Kapali olarak seçin lemler sadece Teletekst ekraninda yapilabilir. ( ki kez basin) Sik izlenen sayfalari renkli çubukta saklar Sayfa görününce lgili renkli tu lar (Sadece liste modunda) Görüntüleme basili tutun Sik izlenen sayfalari saklama Sakli sayfalari de i tirmek için De i tirmek istedi iniz renkli tu VCR Rakam rengi beyaza döner. Yeni sayfa numarasini girin basili tutun Teletekst Görüntüleme Alt sayfayi izleyin (Sadece birden fazla teletekst sayfasi oldu u zaman) Ekranin üzerinde görülür Alt sayfayi izleme Belli bir alt sayfayi izleme MENU mavi 4 basamakli rakami girin örnek: P Güncelleme beklerken televizyon izleyin Alt sayfalar: Alt sayfa numaralari, yayin yapan kurumlara göre de i ir (en çok 79 sayfa). Ne zaman televizyon seyredebilece inizi ara tirmak biraz vakit alabilir. Teletekst sayfasini ara tirirken televizyon izleyin Yeni bilgi oldu u zaman, teletekst otomatik olarak kendini günceller. Geçici olarak televizyon ekranina geçer MENU P108 sari Güncelleme tamamlandi i zaman görülür sari Güncellenen sayfayi inceleyin (Programi de i tiremezsiniz.) Haberler sayfasinin, son haberlerin geldi ini belirten bir i levi vardir ("Son Haberler"). 19 Video ve DVD zleme Harici cihazi (VCR, DVD cihazi vb.,) taktiktan sonra girdiyi izleyebilirsiniz. Cihazi ba lamak için sayfa 10 ve sayfa 11 Uzaktan Kumanda, seçilen Panasonic harici cihazinin bazi fonksiyonlarini çali tirabilmektedir. 1 INPUT GUIDE EXIT Televizyonu açin SCART ile ba larken, örne in 2 ya da 3 (sayfa 10 ve sayfa 11) Oynatma ba layinca, otomatik olarak giri sinyalleri alir Giri sinyalleri, SCART (8 pimli) terminalle otomatik olarak tanimlanir. Bu fonksiyon, HDMI ba lantilari için de mevcuttur (sayfa 42). Giri modu otomatik olarak de i mezse ve adimlarini uygulayin Cihaz ayarlarina ba lidir OK MENU RETURN 2 3 Girdi seçme menüsüne gelin ASPECT OPTION DIRECT TV REC Cihaza ba li girdi modunu seçin Giri seçimi VCR AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT HDMI1 HDMI2 TV izle seç TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Televizyonun ön panelini ya da uzaktan kumandayi kullanarak da girdi seçimi yapabilirsiniz. stedi iniz girdi seçilene kadar dü meye sürekli basin. Her girdi moduna etiket verebilir ya da atlayabilirsiniz "Etiketleri Gir" (sayfa 34) 4 TV Göster Seçilen modu gösterir Televizyon moduna dönmek için Not Harici cihazin ekran en-boy orani ayar fonksiyonu varsa "16:9"olarak ayarlayin. Ayrintilar için cihazin kilavuzuna bakin ya da yerel bayiinize dani in. 20 Televizyona ba li Panasonic cihaz, uzaktan kumandayla do rudan çali tirilabilir. VCR DVD VCR/DVD dü mesi Panasonic VCR ya da DVD cihaz çali tirmak için VCR seçene ini seçin Panasonic DVD cihaz ya da Oynatici ev sinemasini çali tirmak için DVD seçene ini seçin Bekleme Bekleme moduna geçirir/açar Oynat Video kaset/dvd kayitlarini oynatir Dur lemi durdurur Geri sar/atla/ara VCR: Geri sarar, görüntüyü hizli ekilde tersine gösterir DVD: Bir önceki kayda ya da ba li a atlar Geriye do ru aramak için basin ve basili tutun Görüntüleme Hizli ileri sar/atla/ara VCR: Hizli ileri sarar, görüntüyü hizli ekilde ileriye do ru gösterir DVD: Bir sonraki kayda ya da ba li a atlar leri do ru aramak için basin ve basili tutun Durakla Duraklat/Devam et DVD: Yava oynatmak için basin ve basili tutun PROGRAMME Video ve DVD zleme Program Yukari/A a i Program seçer Kayit Kaydi ba latir REC Panasonic VCR, DVD vb.

7 , çali tirmak için uzaktan kumandanizi ayarlar VCR/DVD dü mesini uygun konuma getirin A a idaki i lemler sirasinda basin ve basili tutun VCR VCR DVD Kontrol edilecek cihazin ilgili kodunu girin, a a idaki tabloya bakiniz "VCR" konumu Cihaz VCR DVD 4 7 Basin Kod 10 (varsayilan) 11 "DVD" konumu Cihaz DVD Ev sinemasi oynatici Kod 70 (varsayilan) 71 Not Kodu de i tirdikten sonra uzaktan kumandanin do ru çali ti ini kontrol edin. Piller de i tirilirse, kodlar varsayilan de erlere döner. "DVD" terimi DVD oynatici, DVD kaydedici ve ev sinemasi Kaydedici anlamina gelmektedir. Bazi i lemler, bazi cihaz modellerinde gerçekle tirilemeyebilir. 21 Menü Fonksiyonlarinin Kullanimi Çe itli menüler görüntü, ses ve di er fonksiyonlari ayarlamaniza olanak sa lar. INPUT GUIDE EXIT 1 RETURN Menüyü ekranda gösterir MENU Ayarlanabilen fonksiyonlari gösterir (girdi sinyaline ba li olarak de i ir) OK MENU 2 3 Menüyü seçin Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses eri im seç ASPECT OPTION DIRECT TV REC Kurulum Ayari VCR (örnek: Resim) Ba lik seçin Resim 1/2 Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi Renk Yönetimi P-NR Dinamik seç Sicak Kapali Kapali TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD (örnek: Resim) 4 Ayarlayin ya da seçin Resim 1/2 TV Herhangi bir anda televizyon moduna dönmek için EXIT Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi Renk Yönetimi P-NR Dinamik de i tir sakla ya da eri (Bazi fonksiyonlar için gereklidir) Sicak Kapali Kapali (örnek: Resim) Alternatifler arasindan seçim yapin Alternatif sayisi ve konumlari Renk Balansi Normal Bir önceki ekrana dönmek için RETURN De i ti Kaydirma çubu unu kullanarak ayarlayin Netlik Ayarlari sifirlamak için Sadece görüntü ayarlarini sifirlamak için "Resim" nde "Varsayilana Ayarla" (sayfa 24) Sadece ses ayarlarini sifirlamak için "Ses" nde "Varsayilana Ayarla" (sayfa 24) Bütün ayarlari ba langiçtaki haline getirmek için "Sistem ayarlari" nde "Fabrika Ayarlari" (sayfa 33) Menü sayfalarini de i tirmek için yukari aai Kanal Tarama Menüsü Ta indi Bir sonraki ekrana gidin Erimek Bir sonraki ekrani gösterir Serbest girdi menüsünden karakterleri girin Bazi ba liklar için isim ya da numaralari serbestçe girebilirsiniz. Giri kullanicisi Karakterleri belirleyin Kaydet sim A U a u B V b v C W c w D X d x EFGH I JKLMNOPQRST YZ !:# e f gh i j k lmnopqr s t yz()+-.*_ seç ayarla RETURN 22 Genel baki Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayari Resim 1/2 VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Erimek Bala Kaydedici Ev Sinemasi Eri ilen cihazin menüsü (sayfa 39) Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi Renk Yönetimi P-NR Resim Dinamik Sicak Kapali Kapali 2/2 Menü Fonksiyonlarinin Kullanimi (resim, ses kalitesi vb.) 3D-COMB Varsayilana Ayarla Kapali Ayar (sayfa 24) Ses 1/2 Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Kulaklik Sesi Çevreleyen Ses Ses Düzeltme Hop.Duvara Mesafesi MPX Ses Müzik Kapali 30 cm üzeri Stereo 2/2 HDMI1 girii Varsayilana Ayarla Otomatik Ayar (sayfa 24) Sistem ayarlari 1/3 AV Renk Sistemi DVB Profil Düzenle DVB Servis Listesi Analog Sersis Listesi Balanti hatlari kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Guide Plus+ Düzenleniyor Off Zamanlayici Lisan Teletekst Sistem ayarlari Otomatik Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Erimek Kapali Erimek TOP 2/3 Geli mi Balanti hatlari kurulumu VIERA Link Q-Link AV2 Çiki Güç hatti kapali Güç hatti açik Yükle Açik AV2 TV Ayar Ayar Erimek (sayfa 25) Kanal Tarama Menüsü Teletext Harf Tanit Fabrika ayarlari Ortak Arayüz Sistem Güncelleme Enerji Tasarrufu Yan Panel Resim üstünde tarama Etiketleri Gir Blk Göst Zam. Aimi Sistem ayarlari Bati Erimek Erimek Erimek Kapali Kapali Açik Erimek 3 Saniye 3/3 Otomatik Ayar DVB Manuel Tarama Analog Manuel Tarama Yeni DVB Servis Ekle Yeni Servis Mesaji DVB Sinyal Durumu Erimek Erimek Erimek Erimek Açik Erimek (sayfa 30) Lisan Zaman Dilimi Yenileme hizi Yazilim lisansi Sistem bilgisi Otomatik 100Hz Access Erimek Erimek (sayfa 25) OSD lisani Tercih edilen Ses 1 Tercih edilen Ses 2 Tercih edilen alt yazi 1 Tercih edilen alt yazi 2 Tercih edilen Teletext Erimek Ingilizce Ingilizce Ingilizce Ingilizce Ingilizce Sadece mevcut ba liklar seçilebilir. (sayfa 25) 23 Menü Fonksiyonlarinin Kullanimi Menü listesi Menü Ba lik Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Görüntüleme Modu Kontrast, Parlaklik, Renk, Netlik Renk katma Renk Balansi Renk Yönetimi P-NR Ayarlar/Konfigürasyonlar (seçenekler) Ba li cihaza VIERA Link fonksiyonuyla kumanda eder ve çe itli uygun kayit, oynatma vb., için olanak sa lar. (sayfa 39-41) Ayrica uzaktan kumanda üzerindeki VIERA Link dü mesini kullanarak VIERA Link Menüsü do rudan eri ebilirsiniz. VIERA Link Görüntü Ses Temel görüntü modu (Dinamik/Normal/Sinema) Dinamik : Aydinlik bir odada izlerken geli mi görüntü kontrasti ve netlik sa lar Normal : Normal oda aydinlatmasi ko ullarinda izlerken tavsiye edilir Sinema : Karanlik bir odada sinema görünümü yaratarak film izlemek için Her bir girdi sinyali için belirlenir Ki isel tercihlerinize ba li olarak bu seçeneklerin seviyesini arttirir ya da azaltir Televizyona NTSC sinyal kayna i ba lanarak, görüntünün renk tonu zevkinize göre ayarlanabilir Sadece NTSC sinyal alimi için Görüntünün genel renk tonunu belirlemenize olanak sa lar (Serin/Normal/Sicak) Renkleri otomatik olarak canli renge ayarlar (Kapali/Açik) Görüntü Kirlili ini Azaltma stenmeyen görüntü kirlili ini ve görüntünün çevresindeki titremeleri otomatik olarak azaltir (Kapali/Minimum/Orta/Maksimum) Hareketsiz ya da yava hareket eden görüntüleri izlerken, bazen renklerde desenler görülebilir Daha net ve tam renk elde etmek için "Açik" olarak ayarlayin (Kapali/Açik) Sadece PAL ya da NTSC sinyal alimi için RGB, S-Video, Component ve HDMI için geçerli de il 3D-COMB Varsayilana Ayarla Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Kulaklik Sesi Çevreleyen Ses Ses Düzeltme Hop.

8 Duvara Mesafesi Mevcut Görüntü Modunu varsayilan ayarlara döndürmek üzere sifirlamak için OK dü mesine basin Temel ses modu (Müzik/Söz) Daha alçak, daha derin ses çiki ini ço altmak ya da en aza indirmek için seviyeyi arttirir ya da azaltir Daha net, daha yüksek ses çiki ini ço altmak ya da en aza indirmek için seviyeyi arttirir ya da azaltir Sa ve sol hoparlörlerdeki ses iddetini ayarlar Kulakliktaki ses iddetini ayarlar Çevreleyen ses ayarlari (Kapali/Açik) Geli mi mekan efektlerini taklit etmek için dinamik geli tirici sa lar Her program için ses ayari ya da giri modunu ayarlar Dü ük frekansli ses ayari yapar (30 cm üzeri/30 cm'ye kadar) Televizyon ile duvar arasinda 30 cm'den fazla bo luk varsa "30 cm üzeri" önerilir. Televizyon ile duvar arasinda 30 cm kadar bo luk varsa "30 cm'ye kadar" önerilir. MPX Stereo/Tek kulak seçimi yapin (Mono/Stereo) Normal olarak: Stereo Stereo sinyal alinamaz: Mono M1 / M2: Mono sinyal yayilirken mevcuttur Sadece analog modda Girdi sinyali uygun olacak ekilde seçin (Otomatik/Dijital/Analog) (sayfa 44) Otomatik : Dijital ya da analog ses kayna ini otomatik algilama Dijital : HDMI kablo ba lantisi Analog : HDMI-DVI adaptör kablo ba lantisi Sadece HDMI girdi modunda HDMI2 terminalleri sadece dijital sinyal içindir HDMI2 için hiçbir ayar yok Mevcut Ses Modunu varsayilan ayarlara döndürmek üzere sifirlamak için OK dü mesine basin HDMI1 giri i Varsayilana Ayarla 24 Menü listesi Menü Ba lik AV Renk Sistemi DVB Profil Düzenle DVB Servis Listesi Analog Sersis Listesi VIERA Link Ba lanti hatlari kurulumu Lisan Q-Link AV1/AV2 Çiki Ayarlar/Konfigürasyonlar (seçenekler) AV modunda video sinyallerine dayanarak opsiyonel renk sistemini seçer (Otomatik/PAL/SECAM/M.NTSC/NTSC) En sevilen programlarin listesini olu turur (sayfa 29) stenmeyen DVB programlarini atlar (sayfa 29) stenmeyen Analog programlari atlar ya da Analog programlari düzenler (sayfa 29) VIERA Link fonksiyonlarini kullanmaya ayarlar (Kapali/Açik) (sayfa 38) Bu televizyon ve uyumlu kaydedici arasinda kullanilacak AV terminalini seçer (AV1/AV2) (sayfa 37) Q-Link ile uyumlu olmasa bile, kaydediciye ba li olan terminali seçin. Televizyondan Q-Link'e gönderilecek olan sinyali seçer (TV/AV1/AV2/AV3/Monitor) Monitor: mge ekranda görünür Component ve HDMI sinyalleri gönderilemiyor. Güç hatti kapali Link i levini kullanima açar (Hayir/Ayar) (sayfa 37 ve sayfa 38) Güç hatti açik Link i levini kullanima açar (Hayir/Ayar) (sayfa 37 ve sayfa 38) Program, dil, ülke/bölge ayarlarini, televizyona ba li Q-Link ya da VIERA Link uyumlu cihaza yükler Eri imi engellemek için herhangi bir programi/av giri ini kilitler (sayfa 32) Bölgede alinan programlari otomatik olarak ayarlar (sayfa 31) Güç hatti kapali Güç hatti açik Yükle Çocuk Kilidi Otomatik Ayar DVB Manuel Tarama Analog Manuel Tarama Yeni DVB Servis Ekle Yeni Servis Mesaji DVB Sinyal Durumu Güncelle Posta kodu Sistem bilgisi Off Zamanlayici OSD lisani Tercih edilen Ses 1/2 Tercih edilen alt yazi 1/2 Tercih edilen Teletext Teletekst Teletext Harf Tanit Fabrika ayarlari Ortak Arayüz Sistem Güncelleme Enerji Tasarrufu Yan Panel Menü Fonksiyonlarinin Kullanimi (resim, ses kalitesi vb.) Guide Plus+ Kanal Tarama menüsü Düzenleniyor DVB programlarini manuel olarak ayarlar (sayfa 31) Analog programlarini manuel olarak ayarlar (sayfa 31) Yeni DVB hizmetleri ekler (sayfa 31) Yeni DVB hizmeti bulundu u zaman uyari mesaji verilip verilmeyece ini seçer (sayfa 31) DVB sinyal durumunu kontrol eder (sayfa 31) GUIDE Plus+ planini ve GUIDE Plus+ sisteminde reklam bilgilerini günceller GUIDE Plus+ sistemini kullanmak üzere posta kodunuzu belirler (sayfa 17) GUIDE Plus+ sisteminin sistem bilgisini gösterir Televizyonun otomatik olarak kapanaca i süreyi belirler (Kapali/15/30/45/60/75/90 dakika) Ekranda izlenen dili de i tirir DVB multi audio için tercih edilen dili seçer (yayin yapan kurulu a ba lidir) DVB altyazilari için tercih edilen dili seçer (yayin yapan kurulu a ba lidir) Altyazili izlemek için sayfa 14 Kurulum Ayari DVB teletekst hizmeti için tercih edilen dili seçer (yayin yapan kurulu a ba lidir) Teletekst izleme modu (TOP (FLOF)/Liste) (sayfa 18) Teletekst dilini seçer (Bati/Do u1/do u2) Bati : ngilizce, Fransizca, Almanca, Yunanca, talyanca, spanyolca, sveççe, Türkçe vb. Do u1 : Çekçe, ngilizce, Estonca, Letonca, Romen dili, Rusça, Ukrayna dili vb. Do u2 : Çekçe, Macarca, Letonca, Polce, Romen dili vb. Örne in ta inma sirasinda bütün ayarlari sifirlar (sayfa 33) Ücretli televizyon kullanimina imkan verir (sayfa 27) Televizyona yeni yazilim yükler (sayfa 27) Enerji tasarrufu sa lamak için görüntünün parlakli ini azaltir (Kapali/Açik) Yan panel parlakli ini arttirir (Kapali/Dü ük/orta/yüksek) Panelde "görüntünün alikonulmasi"ni önlemek için, ayarin "Yüksek" olarak seçilmesi önerilir. Görüntünün izlendi i ekran alanini seçer (Kapali/Açik) Açik : Görüntünün kenarini gizlemek için görüntü büyütülür. Kapali : Görüntü orijinal boyutlarda gösterilir. Ekranin kenarinda görüntü kirlili i varsa "Açik" olarak ayarlayin. Bu fonksiyon, ekran en-boy orani Otomatik (Sadece 16:9 sinyal için) ya da 16:9 olarak ayarlandi i zaman kullanilabilir. Bu fonksiyon, SD (Standart çözünürlük) ve HD (Yüksek çözünürlük) sinyalleri için ayri ayri hafizaya alinabilir. Her girdi terminaline etiket verir ya da atlar (sayfa 34) Bilgi ba li inin (sayfa 15) ekranda ne kadar kalaca ini belirler 1 saniyelik arti larla 0 (Görüntü yok) ile 10 saniye arasinda Zaman verilerini ayarlar (sayfa 27) Panelin görüntü i lemesini de i tirir (girdi sinyaline ba lidir) (50Hz/100Hz) Normal olarak "100Hz" olarak ayarlanir Yazilim lisans bilgisini gösterir Bu televizyonun sistem bilgilerini gösterir Geli mi Resim üstünde tarama Etiketleri Gir B lk Göst Zam.

9 A imi Zaman Dilimi Yenileme hizi Yazilim lisansi Sistem bilgisi Sadece mevcut ba liklar seçilebilir. 25 DVB Ayarlari (DVB modu) DVB Ayarlari, çe itli geli mi özelliklere eri im sa lar. 1 INPUT GUIDE EXIT Analog moddaysa Seçiminizi DVB olarak yapin Menüyü ekranda gösterin MENU OK MENU RETURN "Kurulum Ayari"ni seçin Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayari ASPECT OPTION DIRECT TV REC eri im VCR seç "Ortak Arayüz", "Sistem Güncelleme" ya da "Zaman Dilimi" ba li ini seçin Sistem ayarlari 2/3 eri im TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Fabrika ayarlari Ortak Arayüz Sistem Güncelleme Enerji Tasarrufu Yan Panel Resim üstünde tarama Etiketleri Gir Blk Göst Zam. Aimi Zaman Dilimi Erimek Erimek Kapali Kapali Açik 3 Saniye Otomatik seç TV Televizyon moduna dönmek için EXIT 5 Ayarlayin 26 Ortak Arayüz Modülü menüsü, Ortak Arayüz (CI) Modüllerinde var olan yazilima eri im sa lar. Bu fonksiyon bazi ülke ve bölgelerde mevcut olmayabilir. CI modülü bazi hizmetleri izlemenizi sa lamasina ra men, bu TV tüm hizmetleri garanti etmez (örne in ücretli TV). Sadece yayinci kurulu a ait onayli CI modülü kullanin. Daha fazla bilgi almak ve hizmet durumlarini ö renmek için lütfen yerel Panasonic bayiinize veya yayinci kurulu lara ba vurun. DVB Ayarlari (DVB) (ücretli televizyon, yazilim güncelleme, zaman ayari) Ücretli TV Ortak Arayüz Dikkat CI modülünü takarken ya da kapatirken, güç Açik/Kapali dü mesini Kapali konuma getirin. zleme karti ve kart okuyucu set olarak gelmi se, önce kart okuyucuyu takin, ardindan izleme kartini kart okuyucunun içine yerle tirin. Modülü ters takmayin. CI yuvasi Düz olarak ve tamamen yerle tirin ya da çikarin CI modülü Televizyonun arkadan görünümü CI modülünü (iste e ba li) yerle tirin Ekranda görülen özellikler, seçilen CI modülünün içeri ine ba lidir. Ücretli TV hizmetlerinde normal olarak ve görülmez. E er ücretli TV hizmetleri görülmezse ve adimlarini yapmak istemezseniz Bekleme Konumunda programlari atlamak için bu fonksiyonu fonksiyon Analog modda mevcuttur. VCR sadece RF kabloyla ba li ise, "VCR"i düzenleyin. Düzenleyece iniz programi seçin Analog Sersis Listesi 1 BBC1 2 ***** 3 ***** Geli mi Analog programlari düzenler ( sim de i tirme, Ta ima) Analog Sersis Listesi Program konumu sim seç 3 FTP Coronation Street CH30 23:35 Tüm Analog Servisler Kategori deitir Düzenle Ekranda görünen adi, programlari seçerken de i tirmek için "Yeni isim" ba li ini seçin yeil Karakterleri belirleyin seç ayarla Servis ismini deitir Kaydet sim A U a u B V b v C W c w D X d x EFG YZ efg yz( H I JKLMNOPQRST !:# h i j k lmnopqr s t )+-.*_ RETURN (maksimum: be karakter) Program konumunu de i tirmek için Yeni konumu seçin sari Kaydet sari seç 29 Programlarda Hassas Ayar Evinizi ta irken ya da son dönemde yayina ba layan yeni hizmetleri ararken, tüm televizyon programlarinda yeniden hassas ayar yapabilirsiniz. 1 INPUT EXIT Seçiminizi DVB ya da Analog olarak yapin MENU "DVB Manuel Tarama", "Yeni DVB Servis Ekle", "Yeni Servis Mesaji" ve "DVB Sinyal Durumu" sadece DVB modunda mevcuttur. "Analog Manuel Tarama" sadece Analog modda vardir. 2 3 Menüyü ekranda gösterin OK MENU RETURN "Kurulum Ayari"ni seçin Ana Menü VIERA Link Görüntü eri im VCR Ses Kurulum Ayari seç 4 "Kanal Tarama Menüsü"nü seçin Sistem ayarlari 1/3 eri im DVB Profil Düzenle DVB Servis Listesi Balanti hatlari kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayici Lisan Teletekst Teletext Harf Tanit seç Erimek Kapali TOP Bati TV 5 6 Bir fonksiyon seçin Kanal Tarama Menüsü eri im Erimek Erimek Erimek Erimek Açik Erimek Televizyon moduna dönmek için EXIT Otomatik Ayar DVB Manuel Tarama Analog Manuel Tarama Yeni DVB Servis Ekle Yeni Servis Mesaji DVB Sinyal Durumu seç Ayarlayin Televizyonun ön panelindeki televizyon dü mesini kullanarak Otomatik Ayar yapilabilir (sayfa 8) "Otomatik Ayar" görülene kadar sürekli basin "Otomatik Ayar"a gelin "Otomatik Ayar"i ba latin Televizyon moduna dönmek için 30 Tüm DVB ya da Analog programlari otomatik olarak ayarlar Otomatik Ayar Bölgeden gelen tüm DVB ya da Analog programlari otomatik olarak yeniden ayarlar. Sadece DVB programlari DVB modunda yeniden ayarlanir. Sadece Analog programlar Analog modda yeniden ayarlanir. Çocuk kilidi PIN numarasi (sayfa 32) belirlenmi se, bu numara girilmelidir. Ayari Ba latin Otomatik Otomatik Ayar Ayarlar otomatik olarak yapilir Otomatik Ayar - Dijital Tarama 5 69 Bu ilem yaklaik 3 dakika sürecek. Kanal Servis Adi 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk Tip Bedava TV Bedava TV Bedava TV Bedava TV Kalite Tüm dijital tarama verileri silinecek Otomatik Ayar Balat Çiki Dönüs Bedava TV: 4 Ücretli TV: 0 Radyo: 0 Arama çalimakta Veriler: 0 DVB programini elle ayarlayin DVB Manuel Tarama Daha önceki tüm kanal ayarlari silinir. Televizyona ba li ve Q-Link ya da VIERA Link uyumlu cihaza program, dil, ülke/bölge ayarlari yüklenir. lem tamamlandi i zaman, "1" konumundaki program görülür. Hassas ayar tam olarak yapilmadiysa "DVB Manuel Tarama", "Analog Manuel Tarama" Hizmet listenize DVB programlari eklemek için, normal olarak "Otomatik Ayar" ya da "Yeni DVB Servis Ekle" 38-41) Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlarini birlikte kullanabilirsiniz. Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlarinin özeti Ba lanti Özellikler Önceden ayarli yükleme Kolay tekrar çalma Güç hatti açik Güç hatti kapali Hoparlör kumandasi Ba li ekipman menüsüne VIERA uzaktan kumanda ile kumanda etme Televizyondan Do rudan Kayit Televizyondaki yayini bekletme programi Q-Link (SCART ba lantisi) O O O O VIERA Link (sadece HDMI ba lantisi) O O O O O O VIERA Link (SCART ve HDMI ba lantisi) O O O O O O O O O - - : "HDAVI Control 2" ya da "HDAVI Control 3" fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur.

10 Powered by TCPDF ( : "HDAVI Control 3" fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur. Ba lantilar Cihaz kullanim kilavuzunu da okuyun. Q-Link SCART kablo DVD Kaydedici/ Q-Link fonksiyonlu VCR SCART kablo Tamamen telli SCART kablo kullanin. HDMI kablo Tamamen telli HDMI uyumlu kablo kullanin. HDMI uyumlu olmayan kablolar kullanilamaz. Tavsiye edilen Panasonic HDMI kablo parça numarasi: RP-CDHG10 (1,0 m) RP-CDHG15 (1,5 m) RP-CDHG20 (2,0 m) RP-CDHG30 (3,0 m) RP-CDHG50 (5,0 m) Q-Link'i destekleyen DVD Kaydediciyi/VCR'i, tamamen telli SCART kablo kullanarak televizyonun AV1 ya da AV2 terminaline ba layin. VIERA Link HDMI kablo DIGA Kaydedici/ VIERA Link fonksiyonlu HD Video Kamera Hoparlör kontrolü için (Ev Sinemasi) Amfi kullanmak için HDMI kablo SCART kablo VIERA Link'i destekleyen cihazi, tamamen telli SCART kablo ve HDMI kabloyu birlikte kullanarak televizyonun AV1, AV2, HDMI1 ya da HDMI2 terminallerine ba layin. Bazi fonksiyonlar sadece HDMI kablo ba lantisi için mevcuttur. Birçok özelli i normal olarak desteklemek için hem HDMI hem de SCART kablo kullanin. Hoparlör sistemi Oynatici sinema kullanmak için Hoparlör sistemi HDMI kablo VIERA Link fonksiyonlu amfi HDMI kablo VIERA Link fonksiyonlu oynatici sinema RCA kablo RCA kablo HDMI kablo SCART kablo VIERA Link fonksiyonlu HD Video Kamera VIERA Link fonksiyonlu DIGA Kaydedici 36 Q-Link Hazirliklar A a idaki logolara sahip DVD Kaydediciyi/VCR'i ba layin: "Q-Link", "NEXTVIEWLINK", "DATA LOGIC", "Easy Link", "Megalogic" ya da "SMARTLINK" Q-Link ba lantisi sayfa 36 DVD Kaydedici/VCR ayarlarini yapin. Cihaz kilavuzunu okuyun. Sistem ayarlari Menüsünde Q-Link terminal ayari "Q-Link" (sayfa 25), "AV1/AV2 çiki " (sayfa 25) Ön ayarli - program, dil, ülke/bölge ayarlarini yükleyin (ön ayarli yükleme) "Yükle" (sayfa 25) ya da "Otomatik Ayar" (sayfa 31) ya da televizyonu ilk kez kullanirken "Otomatik Ayar" (sayfa 12) Mevcut özellikler Bazi kaydediciler geçerli de ildir. Kaydedici kilavuzunu okuyun. Mevcut programi derhal DVD Kaydediciye/VCR'a kaydetme. INPUT GUIDE EXIT DIRECT TV REC RETURN Mevcut ko ullar: Mevcut mod nce ayarlayici kullanma Televizyon Analog Kaydedici DVB Televizyon Kaydetme Televizyon monitöründen çiki Kaydedicinin ince ayarlayicisi Televizyon monitöründen çiki OK MENU ASPECT OPTION DIRECT TV REC Televizyondan Do rudan Kayit Gördü ünüzü Aynen Kaydeder VCR TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD AV (kaydedicinin ince Kaydedici ayarlayicisini izleme) AV (kaydedicinin harici giri ini izleme) AV (televizyonun harici giri ini izleme) Link Fonksiyonlari (Q-Link/VIERA Link) Kaydedicinin ince ayarlayicisi Kaydedicinin harici giri i Televizyon monitöründen çiki Televizyondan Do rudan Kayit yapilirken, kaydedici Bekleme modundaysa otomatik olarak açilir. Kaydedici kendi ince ayarlayicisindan kayit yaparken program de i tirmek ya da televizyonu kapamak mümkündür. Kaydedici televizyonun ince ayarlayicisindan kayit yaparken program de i tirmek mümkün de ildir. Televizyon kapatilirsa, kayit e er televizyona ba li bir AV kaynaktan yapiliyorsa kayit durur. Kaydi durdurmak için GUIDE EXIT Geli mi Bilgi/Mesaj Güç hatti açik ve Kolay oynatma Kayit bilgileri yoksa ya da kayit yapilamiyorsa bir mesaj görülür. Bu fonksiyonu kullanmak için Sistem ayarlari Güç hatti açik seçene ini "Ayar" olarak belirleyin "Güç hatti açik" (sayfa 25) DVD Kaydedici/VCR yeniden oynatmaya ba layinca ya da cihazin do rudan yönlendirici/fonksiyon menüsü aktif hale gelince televizyon açilir, giri modu otomatik açilir ve böylece içeri i izleyebilirsiniz. (Sadece televizyon bekleme modundayken. ) Bu fonksiyonu kullanmak için Sistem ayarlari Güç hatti kapali seçene ini "Ayar" olarak belirleyin "Güç hatti kapali" (sayfa 25) Televizyon Bekleme moduna ayarlandi inda, kaydedici de otomatik olarak Bekleme moduna geçer. (Sadece video kaset ya da DVD aktif de ilken.) Güç hatti kapali "DATA LOGIC" (Metz Corporation'a ait bir ticari marka) "Megalogic" (Grundig Corporation'a ait bir ticari marka) "Easy Link" (Philips Corporation'a ait bir ticari marka) "SMARTLINK" (Sony Corporation'a ait bir ticari marka) 37 (Q-Link Link) Link Fonksiyonlari VIERA VIERA Link " Control TM" "HDAVI Control" fonksiyonu olan Panasonic ürünleriyle HDMI Kendi Arasinda Çali tirilabilme ek özelli inin keyfini çikarin. Bu televizyon "HDAVI Control 3" fonksiyonunu lanan cihazin HDAVI Control versiyonunu lütfen kontrol Link ba lantisi sayfa 36 Ba li cihazi ayarlayin. Cihaz kilavuzunu okuyun. Optimum kayit için, kaydedicinin ayarlari gerekebilir. Ayrintilar için kaydedici kilavuzunu tiramazsaniz ayarlari ve cihazi kontrol edin "Hazirliklar" (sayfa 38) "VIERA Link Menüsü" nü görüntüleyin EXIT Televizyondaki yayini bekletme programi HDAVI Control 3 ve HDD'li Kaydedici GUIDE "Pause Live TV" i seçin ve beklemeye alin VIERA Link Menüsü beklet Erimek Bala Kaydedici Home Cinema Ev Sinemasi OK MENU RETURN ( ) Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Speaker Selection Hoparlörler Seçimi seç ASPECT OPTION DIRECT TV REC Pause Live TV Televizyon yayini, beklemeye alindi i andan itibaren HDD'ye kaydedilir. yeniden ba lat seç VCR Devam etmek için (bekletmeyi durdur) "Pause Live TV" i seçin ve eri im sa layin Kalinan yerden devam edildikten sonraki i lemler için cihaz kilavuzunu okuyun. Televizyon yayinina dönmek için (bekletmeyi iptal et ya da oynatmayi yeniden ba lat ) (giri modunu de i tirir) Bekletmeyi durdurur ya da yeniden oynatmaya ba larsaniz, kaydedilen program HDD'den silinir. Link Fonksiyonlari (Q-Link/VIERA Link) TEXT STTL INDEX HOLD Mevcut programi derhal DIGA Kaydediciye kaydetmek.