FV Eviriciler SUNNY TRIPOWER 15000TL Economic Excellence SUNNY TRIPOWER 20000TL Economic Excellence

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "FV Eviriciler SUNNY TRIPOWER 15000TL Economic Excellence SUNNY TRIPOWER 20000TL Economic Excellence"

Transkript

1 FV Eviriciler SUNNY TRIPOWER 15000TL Economic Excellence SUNNY TRIPOWER 20000TL Economic Excellence Kurulum talimatı STP15-20TLEE-IA-tr-23 Sürüm 2.3 TR

2

3 İçindekiler içindekiler 1 Bu kılavuzla ilgili bilgiler Geçerlilik alanı Hedef grup İlave bilgiler Güvenlik Kullanım amacı Güvenlik uyarıları Sembollerin açıklaması Evirici üzerindeki semboller Etiket üzerindeki semboller Ambalajın açılması Teslimat kapsamı Eviricinin tanınması Ürün açıklaması Sunny Tripower Ekran DC devre kesici anahtar İletişim Çok fonksiyonlu röle Besleme yönetimi İşletim parametreleri Ters akım koruması Montaj Güvenlik Montaj yerinin seçilmesi Eviricinin monte edilmesi Kurulum talimatı STP15-20TLEE-IA-tr-23 3

4 İçindekiler 6 Elektrik bağlantısı Güvenlik Bağlantı bölgesine genel bakış Elektrik şebekesine bağlantı (AC) AC bağlantısı için gereken koşullar AC bağlantısı sırasında yapılması gerekenler İkinci koruyucu iletkenin bağlanması FV dizenin (DC) bağlanması DC bağlantısı için gereken koşullar DC bağlantı fişlerinin birleştirilmesi DC bağlantı fişlerinin açılması FV dizenin (DC) bağlanması Ülke veri setinin ve ekran dilinin ayarlanması Ülke veri setinin kontrol edilmesi Devreden çıkma aralığının genişletilmesi Ülke veri setinin ve dilin çevirmeli anahtar üzerinden ayarlanması İletişim Bluetooth Çok fonksiyonlu arayüz İletişim arayüzü Giriş alanı A'daki ters akım korumasının etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması İşletime alma Eviricinin işletime alınması Başlangıç aşamasındaki ekran mesajları Eviricinin gerilim kaynaklarından ayrılması Bakım ve temizlik Eviricinin temizlenmesi Isı transferinin kontrol edilmesi STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum talimatı

5 İçindekiler Havalandırma ızgaralarının temizlenmesi Eviricinin alt tarafındaki fanın temizlenmesi Evirici gövdesinin sol tarafındaki fanın temizlenmesi Fanların kontrol edilmesi Mesajlar LED sinyalleri Olay mesajları Hata mesajları Arıza giderme FV dizede topraklama hatası kontrolü Varistörlerin fonksiyon kontrolü Devre dışı bırakma Eviricinin demonte edilmesi Gövde kapağının değiştirilmesi Eviricinin ambalajlanması Eviricinin depolanması Eviricinin bertaraf edilmesi Teknik Veriler DC/AC Sunny Tripower 15000TL Economic Excellence Sunny Tripower 20000TL Economic Excellence Genel veriler Koruyucu düzenekler İklimsel koşullar Donanım Sıkma torkları Veri kaydetme kapasitesi Kurulum talimatı STP15-20TLEE-IA-tr-23 5

6 İçindekiler 14 Aksesuarlar İletişim STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum talimatı

7 Bu kılavuzla ilgili bilgiler 1 Bu kılavuzla ilgili bilgiler 1.1 Geçerlilik alanı Bu kılavuzda, ürün yazılımı sürümü 2.54 ve üzeri olan aşağıdaki SMA eviricileriyle ilgili montaj, kurulum, devreye alma, bakım ve arıza giderme bilgileri açıklanmaktadır: Sunny Tripower 15000TL Economic Excellence (STP 15000TLEE-10) Sunny Tripower 20000TL Economic Excellence (STP 20000TLEE-10) Bu kılavuzu her zaman erişilebilir bir yerde saklayın. 1.2 Hedef grup Bu kılavuz, mesleki eğitim almış uzman elektrikçiler içindir. Bu kılavuzda açıklanan işlemler sadece, mesleki eğitim almış uzman elektrikçiler tarafından gerçekleştirilmelidir. 1.3 İlave bilgiler Spesifik bir konu hakkında daha fazla bilgiye örneğin bir sigortanın değerinin belirlenmesi veya parametre ve ölçüm değerlerinin açıklanmasıyla ilgili ayrıntılı bilgileri, web sitesinde bulabilirsiniz. Evirici kullanımı hakkındaki detaylı uyarıları, birlikte verilen kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz. Bu kılavuzda aşağıdaki güvenlik uyarısı türleri ve genel uyarılar kullanılmıştır: TEHLİKE! "TEHLİKE", dikkate alınmaması doğrudan ölüme veya çok ağır bedensel yaralanmaya yol açabilecek bir güvenlik uyarısını belirtir! UYARI! "UYARI", dikkate alınmaması ölüme veya çok ağır bedensel yaralanmaya yol açabilecek bir güvenlik uyarısını belirtir. DUYURU! "DUYURU", dikkate alınmaması hafif veya orta şiddette bir bedensel yaralanmaya yol açabilecek bir güvenlik uyarısını belirtir! Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 7

8 Bu kılavuzla ilgili bilgiler İKAZ! "İKAZ", dikkate alınmaması maddi zararlara yol açabilecek bir güvenlik uyarısını belirtir! Bilgi Bilgi, ürünün en iyi şekilde kurulumu ve işletimi için önemli olan bilgileri belirtir. Bu sembol, bir işlemin sonucunu işaret etmektedir. 8 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

9 Güvenlik 2 Güvenlik 2.1 Kullanım amacı Sunny Tripower, FV dizenin doğru akımını şebeke uyumlu üç fazlı akıma çeviren ve elektrik şebekesine besleyen bir FV eviricidir. Sunny Tripower kullanılan bir FV sisteminin prensibi Sunny Tripower açık ve kapalı alanda kullanıma uygundur. Sunny Tripower sadece IEC uyarınca koruma sınıfı II, uygulama sınıfı A olan FV dizeler ile çalıştırılabilir. Sunny Tripower'a, FV modüllerinin dışında bir enerji kaynağı bağlamayın. Kapasitif sızıntı akımları Hücreleri metal taşıyıcı üzerinde bulunan ince film FV modüller gibi toprağa göre yüksek kapasite gösteren modüller, ancak kuplaj kapasiteleri 500 nf değerini aşmadığı durumda kullanılabilir. Şebekeye besleme sırasında hücrelerden toprağa doğru, büyüklüğü FV modüllerinin montaj şekline (örn. metal çatı üzerinde folyo) ve iklim koşullarına (yağmur, kar) bağlı olan bir sızıntı akımı akar. Bu "normal" sızıntı akımının değeri 50 ma üzerine çıkmamalıdır, aksi halde evirici, bir emniyet önlemi olarak elektrik şebekesinden ayrılır. Bu konuyla ilgili daha ayrıntılı bilgileri, web sitesinde, "Capacitive Discharge Currents" (Kapasitif sızıntı akımları) teknik bilgisinde bulabilirsiniz. Bir FV sistemi tasarlarken, bütün bileşenlerin her zaman izin verilen çalışma aralıklarında kalmasını sağlayın. Ücretsiz tasarım programı "Sunny Design" sürüm 2.0 ve üzeri ( size bu konuda yol gösterecektir. FV modüllerinin üreticisi, kendi FV modüllerinin Sunny Tripower ile birlikte kullanımını onaylamış olmalıdır. Bunun yanı sıra ayrıca, modül üreticisi tarafından tavsiye edilen modül özelliklerinin uzun vadede korunmasına yönelik önlemlerin alınmasını sağlayın (ayrıca web sitesinde, "Modül teknolojisi" teknik bilgisine bakın). Sunny Tripower'ı, burada anlatılanların dışındaki amaçlar için kullanmayın. Sunny Tripower'ın farklı amaçlı kullanımı, ürüne yapılan modifikasyonlar veya tarafından açıkça önerilmeyen ve satılmayan bileşenlerin kullanılması, garanti hakkının ve işletim izninin iptal olmasına yol açacaktır. Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 9

10 Güvenlik 2.2 Güvenlik uyarıları TEHLİKE! Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! FV dize güneş ışığına maruz kaldığında, DC iletkenlerinde veya eviricideki gerilimli bileşenlerde tehlikeli doğru gerilim oluşturmaktadır. DC iletkenlerine dokunmayın. Evirici içerisindeki gerilim olan bileşenlere dokunmayın. Evirici üzerinde yapılacak her türlü çalışmada evirici bağlantısını bütün gerilim kaynaklarından bu dokümanda anlatıldığı gibi kesin (8 Eviricinin gerilim kaynaklarından ayrılması (Sayfa 55) bölümüne bakın). DİKKAT! Sıcak parçalar nedeniyle yanma tehlikesi! İşletim sırasında, üst gövde kapağı ile gövdenin kendisi ısınabilir. İşletim sırasında sadece, alt gövde kapağına temas edin. FV dizenin topraklanması FV modüllerinin ve FV dizenin topraklanmasıyla ilgili olarak, yerel yönetmelikleri dikkate alın., en yüksek mal ve can güvenliğini sağlamak amacıyla, dize çerçevesi ile diğer iletken yüzeylerin elektriksel olarak bağlanmasını ve topraklanmasını tavsiye eder. 10 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

11 Güvenlik 2.3 Sembollerin açıklaması Evirici üzerindeki semboller Sembol Açıklama İşletim göstergesi. Eviricinin işletim durumunu gösterir. Bir arıza ortaya çıktı. Arızayı gidermek için 11 Arıza giderme (Sayfa 72) bölümünü okuyun. SMA Bluetooth Wireless Technology. Bluetooth iletişiminin durumunu gösterir. Eviricideki yüksek gerilimler nedeniyle hayati tehlike! Eviricide artık gerilimler bulunmaktadır. Eviricinin deşarjı 20 dakika sürer. Üst gövde kapağını veya DC kapağını açmadan önce 20 dakika bekleyin. DUYURU, tehlike! İkinci koruyucu iletken için AC bağlantısı için gereken koşullar (Sayfa 29) bölümündeki bağlantı koşullarını dikkate alın. QR Code Eviriciye ilişkin ayrıntılı bilgiler içeren bağlantıları web sitesinde bulabilirsiniz Etiket üzerindeki semboller Sembol Açıklama Tehlikeli elektrik gerilimine karşı uyarı. Evirici yüksek gerilimlerle çalışmaktadır. Evirici üzerindeki bütün çalışmalar sadece, uzman elektrikçiler tarafından gerçekleştirilmelidir. Sıcak yüzeylere karşı uyarı. Evirici işletim sırasında ısınabilir. İşletim sırasında temas etmekten kaçının. Evirici ile birlikte verilen tüm dokümanları dikkate alın. Evirici, evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Bertaraf ile ilgili ayrıntılı bilgileri 12.5 Eviricinin bertaraf edilmesi (Sayfa 79) bölümünde bulabilirsiniz. Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 11

12 Güvenlik Sembol Açıklama CE işareti. Evirici, geçerli AB yönergelerinin taleplerini karşılamaktadır. Eviricide transformatör bulunmamaktadır. Doğru akım (DC). Nötr iletkenli 3 fazlı alternatif akım (AC). Koruma sınıfı IP65. Ürün, toz girişine ve bütün yönlerden gelen su sıçramalarına karşı korunmuştur. Dış mekan. Evirici, dış mekan kurulumu için uygundur. RAL güneş enerjisi ürünleri kalite işareti. Evirici, Alman Kalite Güvence ve Sertifikasyon Enstitüsü taleplerini karşılamaktadır. Cihaz sınıf işareti. Eviricide uyumlu hale getirilmiş normlara uygun bir kablosuz iletişim bileşeni vardır. Test edilmiş güvenlik. Evirici Avrupa'daki Cihaz ve Ürün Güvenliği Yasası taleplerini karşılamaktadır. Avustralya test işareti. Kore test işareti. Çin test işareti. 12 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

13 Ambalajın açılması 3 Ambalajın açılması 3.1 Teslimat kapsamı Teslimat kapsamını eksiksizlik ve dıştan görünebilen hasarlar bakımından kontrol edin. Teslimat kapsamı tam olmadığında veya hasar olması durumunda satıcınızla iletişime geçin. Birim Adet Açıklama A 1 Sunny Tripower B 1 DC devre kesici anahtar tutamağı* C 1 Arka panel D 1 Kullanım kılavuzu, açıklamaları ve sertifikaları içeren doküman seti, fabrika ayarlarını içeren ek sayfa dahil kurulum talimatı E 6 Negatif DC bağlantı fişi F 6 Pozitif DC bağlantı fişi G 12 Yalıtım tapası H 1 Eviriciyi arka panele tutturmak için delikli cıvata M8 I 2 Gövdenin arka panele sabitlenmesi için silindir başlı cıvatalar M5x10 K 1 AC bağlantısı için vidalı kablo bağlantısı L 1 AC bağlantısının vidalı kablo bağlantısı için kontra somun M 1 İlave topraklama için terminal braketi M6 N 1 Topraklama terminali için silindir başlı cıvata M6 O 1 Topraklama terminali için kertikli pul M6 P 2 Üst gövde kapağı için silindir başlı cıvatalar M5x20 (yedek) Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 13

14 Ambalajın açılması Birim Adet Açıklama Q 2 Üst gövde kapağı için kertikli pullar M5 (yedek) R 1 Ters akım korumasını devre dışı bırakmak için köprüleme kablosu *Isteğe bağlı 3.2 Eviricinin tanınması Eviriciyi etiketinden tanıyabilirsiniz. Etiket,, gövdenin sağ tarafında yer almaktadır. Etiketin üzerinde eviricinin tipi (Tip/Model), seri numarası (Seri No.) ve cihaza özgü tanımlayıcı veriler belirtilmiştir. 14 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

15 Ürün açıklaması 4 Ürün açıklaması 4.1 Sunny Tripower Sunny Tripower, FV dizenin doğru akımını şebeke uyumlu üç fazlı akıma çeviren ve elektrik şebekesine besleyen bir FV eviricidir. G A B F E D C Konum A B C D E F G Tanım Etiket Havalandırma ızgaraları LED'ler Ekran DC devre kesici anahtar* Alt gövde kapağı Üst gövde kapağı *isteğe bağlı Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 15

16 Ürün açıklaması 4.2 Ekran Ekranda eviricinin güncel işletim verileri (örn. durum, güç, giriş gerilimi), hatalar ve arızalar görüntülenir. M kwh kvar kw kvarh kwh MVArh MWh A B C D L E K I H G F Konum Tanım Açıklama A Power Güncel güç göstergesi B Day Gün enerjisi göstergesi C Total Şimdiye kadar beslenen toplam enerji miktarı D Etkin işlevler Semboller, iletişim veya güç regülasyonu için hangi işlevlerin açık veya etkin olduğunu gösterir. E Faz düzeni Faz düzeni, hangi faz iletkeni için güncel çıkış akımı veya çıkış gerilimi görüntülendiğini belirtir. F Elektrik şebekesi olay Elektrik şebekesi arızasının olay numarası numarası G Çıkış gerilimi/akımı Ekranda sırayla ilişkili faz iletkeninin çıkış gerilimi ve çıkış akımı görüntülenir. Ekran, otomatik olarak bağlı olan 3 faz iletkeni arasında geçiş yapar. H Evirici olay numarası Cihaz arızası olay numarası I Giriş gerilimi/akımı Ekranda sırayla eviricinin giriş gerilimi ve giriş akımı görüntülenir. K FV dize olay numarası FV dizedeki arızanın olay numarası L Metin satırı Metin satırında olay mesajları görüntülenir. 16 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

17 Ürün açıklaması Konum Tanım Açıklama M Güç ve üretim eğrisi Grafikte son 16 besleme saatindeki güç değişimi veya son 16 günün enerji üretimi gösterilir. Ekrana 1 defa vurarak iki ekran arasında geçiş yapabilirsiniz. Ekrandaki semboller Sembol Tanım Açıklama Vurma sembolü Vurarak ekranı kullanabilirsiniz: 1 Kez vurma:: Arka plan aydınlatması devreye girer veya ekran bir sonraki mesaja geçer. 2 kez art arda vurma: Ekran sırasıyla donanım bellenimi sürümünü, eviricinin seri numarasını veya tanımlamasını, Bluetooth NetID'yi, ayarlanmış ülke veri setini ve ekran dilini gösterir. Ahize Cihaz arızası var. SMA Servis Hattı ile irtibata geçin. Anahtar Yerinde giderilebilecek bir arıza var. Bluetooth Bluetooth iletişimi açık. Bluetooth bağlantısı Diğer cihazlar ile Bluetooth bağlantısı etkin. Çok fonksiyonlu röle Çok fonksiyonlu röle etkin. Sıcaklık sembolü Evirici gücü sınırlama yüksek sıcaklık nedeniyle etkin. Güç sınırlandırması Power Reducer Box üzerinden harici etkin güç sınırlandırması etkin. FV dize Evirici Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 17

18 Ürün açıklaması Sembol Tanım Açıklama Şebeke rölesi Şebeke rölesi kapalı olduğunda evirici şebekeye besleme yapar. Şebeke rölesi açık olduğunda evirici, elektrik şebekesinden ayrılır. Elektrik şebekesi 4.3 DC devre kesici anahtar DC devre kesici anahtar isteğe bağlı bir bileşendir. DC devre kesici anahtarlı eviriciyi sipariş ettiyseniz ayrıcı anahtar teslimat sırasında eviriciye entegre edilmiştir. DC devre kesici anahtar ile FV dize ve evirici arasındaki elektrik devresini el ile kapatabilir veya kesebilirsiniz. DC devre kesici anahtar, eviricinin FV dizeden güvenli bir şekilde ayrılmasını sağlar. Ayrılma tüm kutuplarda meydana gelir. 4.4 İletişim Evirici standart olarak bir Bluetooth arayüzü ile donatılmıştır. Çok fonksiyonlu röle ve ikinci bir iletişim arayüzü (örn. RS485) sonradan takılabilir. Evirici, iletişim arayüzleri üzerinden özel SMA iletişim ürünleri (örn. veri kayıt cihazı, yazılım) veya diğer eviricilerle iletişim kurabilir (desteklenen iletişim ürünleri hakkındaki bilgiler için web sitesine bakın). Eviricinin parametreleri sadece SMA iletişim ürünleri üzerinden ayarlanabilir. Bluetooth üzerinden iletişim kurduğunuzda eviriciyi, kullanıcı için bir sistem şifresi ve sistem kurulumcu için bir sistem şifresi yardımıyla koruma altına alabilirsiniz. Fabrika çıkışında tüm eviriciler aynı sistem şifresine sahiptir. FV sistemini yetkisiz erişimlere karşı korumak amacıyla, sistem şifrelerini bir iletişim ürünü yardımıyla değiştirmelisiniz. Bluetooth üzerinden iletişim kurmuyorsanız Bluetooth iletişimini devre dışı bırakın (6.6.1 Bluetooth (Sayfa 48) bölümüne bakın). Bu sayede FV sistemini yetkisiz erişimlere karşı korumuş olursunuz. Parametrelerin farklı gösterimi RS485 veya Bluetooth iletişim türüne bağlı olarak parametreler ve mesajlar, iletişim ürünlerinde farklı şekillerde gösterilmektedir. Örnek: Fan kontrolü için parametre gösterimi RS485 ile iletişimde: "CoolSys.FanTst" parametresi Bluetooth ile iletişimde: "Fan test" parametresi 18 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

19 Ürün açıklaması 4.5 Çok fonksiyonlu röle Evirici, çok fonksiyonlu bir röle ile donatılabilir. Çok fonksiyonlu röle, arıza mesajları veya yükleri kumanda etmeye yarayan bir arayüzdür. Arızalar bir arıza bildiricisine aktarılabilir. Çok fonksiyonlu röle bu doğrultuda arıza bildiricisini açar ve kapatır. Çok fonksiyonlu röle bir yükü kontaktör üzerinden kumanda edebilir. Evirici bu doğrultuda parametrelere ve ölçüm değerlerine bağlı olarak bir yükün ne zaman açılıp kapatılacağını belirler. Çok fonksiyonlu röleyi, çeşitli işletim türleri için yapılandırabilirsiniz ( web sitesinde çok fonksiyonlu rölenin talimatına bakın). Arıza mesajı standart olarak talep edilir Bazı ülkelerde arıza mesajı standart olarak talep edilmektedir, örn. IEC uyarınca. IEC taleplerini karşılamak için çok fonksiyonlu röle ya arıza bildiricisi olarak kullanılmalı ve buna göre yapılandırılmalı veya Sunny Portal'a bağlantısı olmalı ve Sunny Portal'da arıza alarmı etkinleştirilmiş olmalıdır (E-posta yoluyla arıza alarmı hakkındaki bilgiler için web sitesinde Sunny Portal kullanım kılavuzuna bakın). 4.6 Besleme yönetimi Sunny Tripower, reaktif güç uyumlu bir eviricidir ve kaydırma faktörü (cos φ) belirtildiğinde reaktif güç besleyebilir. Bunun yanı sıra evirici gelişmiş besleme yönetimi işlevleri, örn. güç sınırlandırması ve dinamik şebeke desteği, ile donatılmıştır. Şebeke işletmecisinin talebine göre bu işlevleri etkinleştirebilir ve yapılandırabilirsiniz. Bu işlevlerin ayar parametreleri ile ilgili ayrıntılı bilgileri web sitesinde ilgili eviricinin "Teknik açıklama" kategorisinde "Ölçüm değerleri ve parametreler" teknik açıklamasında bulabilirsiniz. 4.7 İşletim parametreleri Eviricinin çalışma özellikleri çeşitli işletim parametreleri ile kontrol edilir. Ülke veri seti hariç evirici ile ilgili tüm işletim parametrelerini sadece SMA iletişim ürünü ile değiştirebilirsiniz (parametrelere ilişkin bilgileri web sitesinde "Parametreler ve ölçüm değerleri" teknik açıklamasında bulabilirsiniz). Ülke veri setini işletime almadan önce veya ilk 10 besleme saati içerisinde eviricide bulunan 2 çevirmeli anahtarla ayarlayabilirsiniz (6.5.3 Ülke veri setinin ve dilin çevirmeli anahtar üzerinden ayarlanması (Sayfa 46) bölümüne bakın). Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 19

20 Ürün açıklaması 4.8 Ters akım koruması Eviricinin her giriş alanı, ters akım koruması olarak bir diyot ile donatılmıştır. Bu sayede giriş alanları arasında ters akım oluşması mümkün değildir. Sadece A giriş alanı kullanılıyorsa ve FV modüllerinin ters akım direnci sağlanıyorsa ters akım koruması A giriş alanında köprülenebilir (6.7 Giriş alanı A'daki ters akım korumasının etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması (Sayfa 50) bölümüne bakın). Ters akım korumasının köprülenmesi sonucunda eviricinin verimi biraz artar. B giriş alanındaki ters akım koruması devre dışı bırakılamaz. 20 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

21 Montaj 5 Montaj 5.1 Güvenlik TEHLİKE! Yangın veya patlama nedeniyle hayati tehlike! İtinalı konstrüksiyona rağmen, elektrikli cihazlar yangına neden olabilir. Eviriciyi, yanıcı inşaat malzemesi üzerine monte etmeyin. Eviriciyi, kolay tutuşabilen maddelerin bulunduğu bölgelere monte etmeyin. Eviriciyi, patlama tehlikesi bulunan bölgelere monte etmeyin. DİKKAT! Eviricinin yüksek ağırlığı nedeniyle yaralanma tehlikesi (yak. 53 kg)! Nakliye sırasında, eviricinin ağırlığını dikkate alın. Montaj için uygun bir yer ve yüzey seçin. Arka panelin montajı için, montaj yüzeyine uygun sabitleme malzemesi kullanın. Evirici montajı için iki kişi gerekir. DİKKAT! Sıcak parçalar nedeniyle yanma tehlikesi! Eviriciyi, istem dışı bir temas mümkün olmayacak şekilde monte edin. 5.2 Montaj yerinin seçilmesi Montaj yeri seçiminde, aşağıdaki koşulları dikkate alın: Montaj yeri ve montaj şekli, eviricinin ağırlığına ve boyutlarına uygun olmalıdır (13 Teknik Veriler (Sayfa 80) bölümüne bakın). Montajı sağlam bir yüzeye yapın. Montaj yeri her zaman açıkta ve emniyetli olmalı, iskeleler veya kaldırma platformları gibi ilave yardımcı araçlar kullanılmadan erişilebilmelidir. Aksi halde, muhtemel servis çalışmaları sadece kısıtlı şekilde yapılabilir. Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 21

22 Montaj max. 15 Montaj, dikey veya arkaya doğru maksimum 15 eğik halde yapılmalıdır. Bağlantı bölgesi aşağıya dönük olmalıdır. Öne doğru eğik şekilde monte etmeyin. Yana doğru eğik şekilde monte etmeyin. Yatık şekilde monte etmeyin. Eviriciyi, yüksek ağırlığı nedeniyle, servis durumunda kolay demonte edebilmek için göz hizasında monte edin. Uygun bir işletimin sağlanabilmesi için, ortam sıcaklığı 40 C'nin altında olmalıdır. Çok yüksek ısınma nedeniyle gücün azalmasını önlemek için, eviriciyi doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın. Yerleşim alanında, duyulabilir titreşimleri engellemek için, alçıpan levhaların veya benzeri nesnelerin üzerine monte etmeyin. Evirici, çalışırken yaşam alanında rahatsız edici olabilecek sesler çıkarır. Duvarlara, diğer eviricilere veya cisimlere grafikte belirtilen mesafede olmasını sağlayın. Bu sayede yeterli ısı transferi sağlanır ve isteğe bağlı DC devre kesici anahtarı kullanmak için yeterli boş alan olur. Yüksek ortam sıcaklıklarının bulunduğu alanlara çok sayıda evirici monte edilmesi durumunda, eviriciler arasındaki mesafeleri artırın ve yeterli temiz hava sirkülasyonu olmasını sağlayın. Bu sayede, eviricinin performansının yüksek sıcaklık nedeniyle düşmesini önlemiş olursunuz (Sıcaklık düşürmeyle ilgili bilgiler için web sitesinde "Temperature Derating" (Sıcaklık düşürme) teknik bilgisine bakın). 300 mm 50 mm 300 mm 500 mm 300 mm 22 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

23 Montaj 5.3 Eviricinin monte edilmesi 1. Arka paneli delme şablonu olarak kullanın ve deliklerin yerlerini işaretleyin. Ekran 2. Arka paneli monte edin. Montaj için üstte sağ ve soldaki birer deliği ve orta deliği kullanın. Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 23

24 Montaj 3. Eviriciyi arka panele, eviricinin gövdesi arka panel ile bitişik olacak şekilde asın. Eviriciyi iki kişi birlikte taşımak için, alttaki tutma yuvalarını kullanın ve aynı zamanda, gövde kapağının üst kenarından tutun. Bir vinçle taşımak için, eviricinin üst tarafına 2 adet halkalı cıvata takabilirsiniz (bkz. A: M10, çap = 10 mm). Bunun için, kör tapaları sökün ve halkalı cıvataları sonuna kadar döndürün. A 4. Taşıma sonrasında halkalı cıvataları sökün ve kör tapaları geri takın. 5. Alt gövde kapağındaki, 6 adet sabit cıvatayı sökün. 6. Alt gövde kapağını, alttan yukarıya doğru kaldırın ve yerinden çıkarın. 7. Gövdenin yerinden çıkmasını önlemek için birlikte verilen delikli cıvatayı gösterilen deliğe vidalayın. Delikli cıvatayı elle sıkın. 24 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

25 Montaj 8. Gövdeyi, arka panele tutturmak için, birlikte verilen iki M5x10 silindir başlı cıvata ile alttan sıkıca vidalayın (sıkma torku: 6,0 Nm). 9. Eviricinin yerine sağlam bir şekilde oturup oturmadığını kontrol edin. Evirici, duvara sağlam şekilde monte edilmiştir. Evirici hemen bağlanmayacaksa, alt gövde kapağını tekrar yerine takın: Alt gövde kapağını eğik olarak yerleştirin ve oturtun. Sabit cıvatalar bu sırada çıkık olmalıdır. 6 Adet cıvatayı önce yerlerine takın ve ardından, sağ tarafta gösterilmiş olan sırada sıkın (sıkma torku: 2,0 Nm). Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 25

26 Montaj İsteğe bağlı hırsızlık koruma emniyeti Eviriciyi çalınmaya karşı korumak için bir asma kilitle arka panele kilitleyebilirsiniz. Asma kilit aşağıdaki özelliklerde olmalıdır: Boyut: A: 6 mm 8 mm çaplı B: 23 mm 29 mm C: 23 mm 28 mm D: 39 mm 50 mm E: 13 mm 18 mm Paslanmaz Sertleştirilmiş silindirli Emniyetli kilit kancalı Anahtarın saklanması Anahtarı, olası servis amaçları için itinayla saklayın. 1. Kilidin kancasını, daha önce monte edilmiş olan delikli cıvatanın halkasından geçirin ve kilidi kapatın. Evirici, hırsızlığa karşı korunmuş durumdadır. 26 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

27 Elektrik bağlantısı 6 Elektrik bağlantısı 6.1 Güvenlik DUYURU! Elektrostatik deşarj, eviriciye hasar verebilir! Evirici iç bileşenleri elektrostatik deşarj nedeniyle, tamir edilemeyecek şekilde zarar görebilir. Bir bileşene dokunmadan önce, kendinizi topraklayın. 6.2 Bağlantı bölgesine genel bakış A B C D L1 L2 L3 N PE I H G F E Birim A B C D E F G H I Açıklama DC kapağı İsteğe bağlı çok fonksiyonlu rölenin bağlantısı için soket İsteğe bağlı RS485 iletişim modülünün bağlantısı için soket Şebeke bağlantısı terminali Ekran dilini İngilizce yapmak için anahtar (servis için) Bluetooth NetID ayarı için çevirmeli anahtar Ekranı gevşetmek ve yukarı kaldırmak için cıvata Ülke veri setini ve ekran dilini ayarlamak için çevirmeli anahtar SD kartı için takma yeri (sadece servis için) Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 27

28 Elektrik bağlantısı A B C D E A1 A2 A3 B1 B2 B3 + + A1 A2 A3 B1 B2 B3 F Birim A B C D E F Açıklama DC devre kesici anahtar tutamağının yuvası* İsteğe bağlı çok fonksiyonlu röle için kablo kovanı M20 RS485 üzerinden isteğe bağlı iletişim için kablo kovanı M32 İlave kablo kovanı M20 AC bağlantısı için kablo kovanı M32 Dizilerin bağlantısı için DC bağlantı fişleri * Isteğe bağlı 28 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

29 Elektrik bağlantısı 6.3 Elektrik şebekesine bağlantı (AC) AC bağlantısı için gereken koşullar Şebeke işletmecinizin bağlantı koşullarını dikkate alın. Kaçak akım koruma Rölesi Eviricide, her yönde bağlantıya duyarlı bir kaçak akım denetim birimi bulunmaktadır. Evirici, kaçak akımlar ile normal kapasitif sızıntı akımlarını, otomatik olarak birbirinden ayırabilir. Şebeke işletmecisi kaçak akım koruma düzeneği olmasını şart koşuyorsa 100 ma veya üzerindeki kaçak akımda devreye giren bir kaçak akım koruma düzeneği kullanmanız gerekir. Kaçak akım koruma düzeneğinin kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgileri web sitesinde "Kaçak akım koruma düzeneği seçimi" teknik bilgisinde bulabilirsiniz. Kabloda aranan koşullar Dış çap: 14 mm 25 mm İletken kesiti: maksimum 16 mm², maksimum 10 mm² kablo yüksüğü ile Soyma uzunluğu: 12 mm Kablo boyutları, minimum iletken kesitlerini belirleyen ulusal ve yerel kablo boyutlandırma yönetmeliklerine uygun olarak seçilmelidir. AC anma akımı, kablo tipi, döşeme yöntemi, kablo gruplama, ortam sıcaklığı ve belirtilen maksimum hat kayıpları, boyutlandırma için esas oluşturan faktörlerdir (Hat kayıplarının hesaplanması için web sitesinde yazılımı sürümü 2.0 ve üzeri "Sunny Design" tasarım programına bakınz). İkinci bir koruyucu iletkenin bağlanması Bazı kurulum ülkelerinde, koruyucu iletkenin görev yapmaması halinde bir temas akımının önlenmesi amacıyla, ikinci bir koruyucu iletken kullanılması zorunludur. IEC normu kapsamındaki kurulum ülkeleri için, aşağıdaki koşullar geçerlidir: AC terminale iletken kesiti en az 10 mm² Cu olan bir koruyucu iletken takılmalıdır. veya Topraklama terminaline, AC terminalde bulunan koruyucu iletkenle aynı kesite sahip ikinci bir koruyucu iletken takılmalıdır (6.3.3 İkinci koruyucu iletkenin bağlanması (Sayfa 33) bölümüne bakın). Geçerli yerel talimatları dikkate alın. Yüksek gerilim kategorisi Evirici, IEC uyarınca kurulum kategorisi III veya düşük şebekelerde kullanılabilir. Başka bir deyişle bir bina içerisindeki şebeke bağlantı noktasına kalıcı olarak bağlanabilir. Açıktan geçen kabloların çok uzun olduğu kurulumlarda yüksek gerilim kategorisi IV'ü yüksek gerilim kategorisi III'e düşürmek amacıyla yüksek gerilim baskılaması için ek önlemler alınması gerekir (ayrıntılı bilgiler için web sitesinde "Yüksek gerilim koruması" teknik bilgisine bakın). Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 29

30 Elektrik bağlantısı Yük ayırma düzeneği Eviricinin yük altındayken emniyetli şekilde ayrılabilmesi için, her evirici için bağımsız, 3 fazlı bir devre kesici kullanmalısınız. İzin verilen maksimum sigorta değeri için 13 Teknik Veriler (Sayfa 80) bölümüne bakın. TEHLİKE! Yangın nedeniyle hayati tehlike! Birden fazla eviricinin aynı devre kesiciye paralel bağlanmış olması durumunda, devre kesicinin koruma işlevini yerine getirmesi garanti edilemez. Kablo yanabilir veya evirici zarar görebilir. Asla birden fazla eviriciyi, aynı devre kesiciye bağlamayın. Devre kesiciyi seçerken, evirici için izin verilen en yüksek sigorta değerini dikkate alın. TEHLİKE! Yangın nedeniyle hayati tehlike! Bir üreteç (evirici) ile bir yükün aynı devre kesiciye paralel bağlanmış olması durumunda, devre kesicinin koruma işlevini yerine getirmesi garanti edilemez. Elektrik şebekesi ve evirici akımları birbirine eklenerek, devre kesicinin fark edemeyeceği aşırı akımlar oluşturabilir. Evirici ve devre kesici arasına asla sigorta koruması olmayan yükler bağlamayın. Yükleri daima ayrı bir sigortayla korumaya alın. DUYURU! Evirici, yük ayırma düzeneği olarak buşonlu sigortaların kullanılması nedeniyle zarar görür! Örn. D sistem (Diazed) veya D0 sistem (Neozed) gibi buşonlu sigortalar kesinlikle devre kesici anahtar değildir ve yük ayırma düzeneği olarak kullanılamaz. Bir buşonlu sigorta, sadece kablo koruması için kullanılır. Eviricinin yük altında ayrılması buşonlu sigorta kullanılarak yapılırsa, evirici hasar görebilir. Yük ayırma düzeneği olarak yalnızca devre kesici anahtar veya devre kesici kullanın. 30 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

31 Elektrik bağlantısı AC bağlantısı sırasında yapılması gerekenler 1. Şebeke gerilimini kontrol edin ve izin verilen gerilim aralığıyla karşılaştırın (13 Teknik Veriler (Sayfa 80) bölümüne bakın). 2. Devre kesiciyi 3 fazdan ayırın ve yeniden devreye girmemesi için emniyete alın. 3. Alt gövde kapağındaki, 6 adet sabit cıvatayı gevşetin. 4. Alt gövde kapağını, alttan yukarıya doğru kaldırın ve yerinden çıkarın. 5. Fabrika ayarlarının yer aldığı ek sayfaya dayanarak, eviricinin ülke ayarının doğru yapıldığından emin olun. Evirici istenen ülke veri setine göre ayarlanmamışsa çevirmeli ahatarı kullanarak ülke veri setini 6.5 Ülke veri setinin ve ekran dilinin ayarlanması (Sayfa 40) bölümünde açıklandığı gibi ayarlayın. 6. AC gövde boşluğunun üzerindeki yapışkanlı bandı sökün. 7. AC vidalı kablo bağlantısını dıştan gövde deliğine yerleştirin ve içten kontra somunla vidalayın. Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 31

32 Elektrik bağlantısı 8. Kabloyu içinden geçirin. 9. AC terminalinin 5 terminalini sonuna kadar yukarı kaldırın. DUYURU! 2 iletkenin bağlanması halinde yangın tehlikesi! Bir terminale 2 iletken bağlanması halinde, kötü elektriksel temas nedeniyle aşırı ısınma veya yangın tehlikesi ortaya çıkar. Terminallere asla 1'den fazla iletken bağlamayın. 10. L1, L2, L3, N ve koruyucu iletkeni (PE), işaretlemelere uygun şekilde AC terminaline bağlayın. PE iletkeni, L ve N iletkeninden 5 mm daha uzun olmalıdır! L ve N birbiriyle karıştırılmamalıdır! L1, L2 ve L3 faz sırası önemli değildir. L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N DİKKAT! Terminallerin hızlı kapanması nedeniyle sıkışma tehlikesi! Terminaller, çok hızlı ve sert bir şekilde kapanır. Terminalleri sadece baş parmakla aşağıya bastırın, terminali parmaklarınızla kavramayın. Parmaklarınızı terminalin altına sokmayın. 11. AC terminalinin bütün terminallerini yerlerine oturacak şekilde kapatın. 12. Vidalı kablo bağlantısının rakor somununu sıkıca vidalayın. 32 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

33 Elektrik bağlantısı TEHLİKE! Eviricideki yüksek gerilimler nedeniyle hayati tehlike! Devre kesiciyi ancak FV dize bağlandıktan ve evirici sıkıca kapatıldıktan sonra açın İkinci koruyucu iletkenin bağlanması Kurulumun gerektirmesi durumunda topraklama terminali, ikinci bir koruyucu iletken bağlamak veya eşpotansiyel bağlantı için kullanılabilir. 1. Terminal braketini, silindir başlı cıvatası M6'yı ve kertikli pul M6'yı, aksesuar paketinden alın. 2. Ucu sıyrılmış olan topraklama kablosunu (D) terminal braketinin (C) altına geçirin (iletken kesiti: maksimum 16 mm²). 3. Terminali (C) iyice sıkın: Kertikli pulu cıvataya takın. Kertikli pulun tırtıklı tarafı cıvata kafasına bakmalıdır. Cıvatayı sıkın (sıkma torku: 6,0 Nm). Kertikli pulun dişleri terminal braketine geçer. Topraklama kablosu iletken özelliği ile gövdeye bağlıdır. Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 33

34 Elektrik bağlantısı 6.4 FV dizenin (DC) bağlanması DC bağlantısı için gereken koşullar Eviricide, bağımsız birer ters akım korumasına sahip 2 giriş alanı "A" ve "B" bulunmaktadır. Toplamda 6 dizi bağlanabilir. Bağlı olan dizilerin FV modüllerinin karşılaması gereken talepler: aynı tipte olmalı aynı sayıda seri bağlanmış FV modül olmalı aynı yöne hizalı olmalı aynı eğimde olmalı FV modüllerinin bağlantı kablolarında bağlantı fişleri olmalı. DC bağlantısı için gerekli DC bağlantı fişleri teslimat kapsamına dahildir. Y adaptörlerinin kullanılması Y adaptörleri, eviricinin çok yakın çevresinde görünür veya kolay erişilir halde olmamalıdır. DC akım devresi, Y adaptörü ile kesilmemelidir. Eviricinin bağlantısını kesmek için 8 Eviricinin gerilim kaynaklarından ayrılması (Sayfa 55) bölümünde açıklanan işlem sırasına uyun. 34 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

35 Elektrik bağlantısı Eviricide DC devre kesici anahtar yoksa ve kurulum ülkesindeki yasalar gereği harici bir DC devre kesici anahtar olması öngörülmüşse harici DC devre kesici anahtar takın Eviricinin DC girişinde, aşağıdaki sınır değerlerin üzerine çıkılmamalıdır: Maksimum giriş gerilimi Maksimum giriş akımı V (DC) 36 A (DC) Giriş alanları karışık bağlanmamalı Örneğin bir dizinin artı kutbu A giriş alanına ve aynı dizinin eksi kutbu B giriş alanına bağlanmışsa karışık bağlantı söz konusudur. Dizileri yalnızca 1 giriş alanına bağlayın ve A ve B giriş alanlarını karıştırmayın! Aksi takdirde evirici EMV yönetmeliğini (Cihazların Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği) taleplerini karşılamaz ve işletme izni geçersiz olur DC bağlantı fişlerinin birleştirilmesi Eviriciye bağlantı için, FV modüllerin tüm bağlantı kablolarına birlikte verilen DC bağlantı fişleri takılmalıdır. DC bağlantı fişlerini aşağıda açıklandığı gibi birleştirin. Bu arada, doğru kutuplamaya dikkat edin. DC bağlantı fişleri "+" ve " " ile işaretlenmiştir. Kabloda aranan koşullar Bir PV1-F kablosu kullanın. Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 35

36 Elektrik bağlantısı Yapılması gerekenler 1. Soyulmuş olan kablo ucunu, dayanana kadar fişin içine yerleştirin. 2. Terminal braketini aşağıya bastırın. Terminal braketi duyulacak şekilde yerine oturur. 3. Kablonun yerine doğru biçimde oturduğunu kontrol edin: Sonuç Tel uçları terminal braketinin yuvası içinde görünüyorsa, kablo doğru oturmuştur. Önlem Madde 4 ile devam edin. Tel uçları terminal braketinin yuvası içinde görünmüyorsa, kablo doğru oturmamıştır. Terminal braketinin gevşetilmesi: Terminal braketine bir tornavida sokun ve terminal braketini kanırtarak açın (uç genişliği: 3,5 mm). + Kabloyu çıkarın ve yeniden adım 1 ile başlayın. 36 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

37 Elektrik bağlantısı 4. Rakor somunu dişlinin üzerine geçirin ve iyice sıkın (sıkma torku: 2,0 Nm) DC bağlantı fişlerinin açılması 1. Rakor somunu döndürerek açın. 2. DC bağlantı fişinin kilidinin açılması: Bir tornavidayı yandaki tırnağa takın ve kaldırıp açın (uç genişliği: 3,5 mm). 3. DC bağlantı fişini dikkatlice ayırın. 4. Terminal braketinin gevşetilmesi: Terminal braketine bir tornavida sokun ve terminal braketini kanırtarak açın (uç genişliği: 3,5 mm). 5. Kabloyu çıkarın. Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 37

38 Elektrik bağlantısı FV dizenin (DC) bağlanması TEHLİKE! Eviricideki yüksek gerilimler nedeniyle hayati tehlike! FV dize bağlamadan önce, AC devre kesicinin, 3 fazın hepsinden ayrılmış ve yeniden devreye girmeye karşı emniyete alınmış olduğundan emin olun. DUYURU! Evirici, yüksek gerilim nedeniyle zarar görebilir! FV modüllerinin gerilimi eviricinin maksimum giriş geriliminin üzerine çıkarsa, evirici yüksek gerilimden dolayı zarar görebilir. Garanti hakkı sona erer. Eviricinin maksimum giriş geriliminden daha yüksek bir açık devre gerilimine sahip olan hiç bir diziyi, eviriciye bağlamayın. Sistem bağlantı planını kontrol edin. DUYURU! Ölçüm aleti, yüksek gerilim nedeniyle zarar görebilir! Sadece, DC giriş gerilim kademesi en az V'a kadar çıkan ölçüm aletleri kullanın. 1. FV modüllerinin bağlantı kablolarının polaritesinin doğruluğunu ve eviricinin maksimum giriş gerilimini kontrol edin. 10 C üzerindeki bir ortam sıcaklığında, FV modüllerinin açık devre gerilimi, eviricinin maksimum giriş geriliminin % 90'ından daha fazla olmamalıdır. Gerilim daha fazla ise, sistem bağlantı planını gözden geçirin ve FV modüllerinin bağlantılarını kontrol edin. Aksi durumda düşük ortam sıcaklıklarında, eviricinin maksimum giriş geriliminin üzerine çıkılması söz konusu olabilir. 2. Dizilerin topraklamasını 11.1 FV dizede topraklama hatası kontrolü (Sayfa 72) bölümünde açıklandığı gibi kontrol edin. 38 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

39 Elektrik bağlantısı 3. Birleştirilen DC bağlantı fişlerini doğru kutupluluk bakımından kontrol edin ve eviriciye bağlayın. DC bağlantı fişleri duyulacak şekilde yerine oturur. DC bağlantı fişlerinin kilitlerini açmak için 12.1 Eviricinin demonte edilmesi (Sayfa 77) bölümüne bakın. + A1 A2 A3 B1 B2 B Eviricinin yalıtımının sağlanması amacıyla, kullanılmayan bütün DC girişleri, DC bağlantı fişleri ve yalıtım tapalarıyla kapatılmalıdır: Yalıtım tapası Yalıtım tapalarını eviricideki DC girişlerine doğrudan takmayın. Kullanılmayan DC bağlantı fişlerindeki terminal braketini aşağıya bastırın ve rakor somununu dişliye kadar itin Yalıtım tapasını DC bağlantı fişine takın. + DC bağlantı fişini sıkın (sıkma torku: 2,0 Nm). + Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 39

40 Elektrik bağlantısı Yalıtım tapası takılmış olan DC bağlantı fişlerini, eviricinin ilgili DC girişlerine takın. DC bağlantı fişleri duyulacak şekilde yerine oturur. + A1 A2 A3 B1 B2 B3 5. Bütün DC bağlantı fişlerinin sıkı oturduğunu kontrol edin. Eviriciyi artık 7 İşletime alma (Sayfa 52) bölümünde açıklandığı gibi işletime alabilirsiniz. Bundan sonraki bağlantılar ve ayarlar isteğe bağlıdır. 6.5 Ülke veri setinin ve ekran dilinin ayarlanması Evirici, çeşitli ülkelere göre yapılandırılabilir. Bunu işletime almadan önce ekrandaki 2 çevirmeli anahtar ile, işletime aldıktan sonra "CntrySet veya "Set country standard parametresini iletişim ürünü (örn. Sunny WebBox veya Sunny Explorer) vasıtasıyla yapılandırarak yapabilirsiniz. Kurulum ülkesinin belirtilmediği siparişlerde fabrika çıkışında ülke veri seti "VDE-AR-N4105-HP" olarak ve ekran dili Almanca olarak ayarlanır. Teslimat durumunda iki çevirmeli anahtar 0 konumundadır. Eviriciyi belirli ülke ayarlarıyla sipariş ettiyseniz, gerekli ayarlar fabrikada, bir iletişim ürünü vasıtasıyla yapılır. Bu durumda mevcut ayarı, anahtar konumundan anlayamazsınız. Çevirmeli anahtar çevrilerek veya bir iletişim ürünü ile yapılan değişikliklerde, fabrikada ayarlanmış olan şebeke parametrelerinin üzerine yazdırılır. Bunlar geri getirilemez, ancak bir iletişim ürünü üzerinden yeniden girilmesi gerekir. Ekran dilini, şebeke parametrelerine bağlı olmaksızın, çevirmeli anahtar üzerinden her zaman değiştirebilirsiniz. Böylece, fabrikada ayarlanmış olan şebeke parametreleri değişmeden kalır, ancak ekran mesajları, ayarlanmış olan dilde gösterilir. Değişiklikler, devre kesici açıldıktan hemen sonra devralınır. Programlanmamış bir anahtar konumunun seçilmesi halinde, eviricinin ekranında bir hata mesajı gösterilir. Son geçerli ayar saklı kalır. 40 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

41 ON 79 Elektrik bağlantısı 1 2 E SMA Grid Guard korumalı ülke veri setleri A B Bazı ülkelerde yerel bağlantı şartları uyarınca, şebeke besleme parametrelerinin değiştirilmesini engelleyen bir mekanizma olması istenmektedir. Bu şekilde bazı ülke veri setleri yetkisiz değişikliğe karşı korunmuştur. Sadece kişisel erişim kodu, yani diğer adıyla SMA Grid Guard kodu ile kilitleri açabilirsiniz. SMA Grid Guard korumalı ülke veri setleri, işletime alındıktan ya da son değişiklikten sonraki 10 besleme saatinden sonra otomatik olarak kilitlenir. Ülke veri setinin bu 10 besleme saatinin ardından değiştirilmesi durumunda evirici, değişikliği kabul etmez ve "Grid parameter locked hata mesajını görüntüler. Ülke veri setindeki değişikliğin sadece, eviricideki çevirmeli anahtar üzerinden yapılan bir ekran dili değişimi olması durumunda değişiklik derhal kabul edilir. Ülke veri setleri bir iletişim ürünü üzerinden de ayarlanabilir ("CntrySet veya "Set country standard parametresi), el ile kilitlenebilir veya açılabilir. Kilitlemek için SMA Grid Guard kodları alanına şifre yerine "54321" sayı dizisini girmelisiniz. Kilit ancak 10 basamaklı kişisel SMA Grid Guard kodu girilerek açılabilir ve maksimum 10 besleme saati boyunca geçerlidir. Kişisel erişim kodu ile ilgili başvuru formunu, web sitesinde söz konusu eviricinin "Certificate" (Sertifika) kategorisinde bulabilirsiniz. Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 41

42 Elektrik bağlantısı Dil değişikliği, ülke veri setine bağlı olmaksızın şifre olmadan yapılabilir. SMA Grid Guard korumalı ülke veri setlerindeki parametrelerin değiştirilmesi Korumalı ülke veri setlerindeki parametreler değiştirildiğinde, bunlar artık koruma altında olmaz ve standardın yerine "ADJ. veya "Special setting (Özel ayar) görüntülenir. Böyle bir durumda parametre değişikliği 10 besleme saatinin ardından otomatik olarak kilitlenmez, el ile kilitlenmek zorundadır. El ile kilitleme için, SMA Grid Guard kodunu "54321" olarak ayarlayın. Parametre ayarları hakkında diğer bilgiler Parametrelerin ayarlanması ve değiştirilmesi için yapılması gerekenler hakkında ayrıntılı bilgileri, iletişim ürününüzün kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz. Her zaman son yapılan değişiklik (çevirmeli anahtar veya iletişim ürünü) kontrol edilir ve gerektiğinde devralınır. Başka bir deyişle anahtar konumundan gerçek ülke ayarını okuyamayabilirsiniz Ülke veri setinin kontrol edilmesi Eviricinin, kurulumun yapıldığı ülkeye göre ayarlanmış olduğundan emin olun. Devreye almadan önce: Eviricinin fabrika ayarlarının yer aldığı ek sayfaya bakarak doğru ülke veri setinin ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. Devreye aldıktan sonra: (Yeniden) işletime alma sırasında ekran mesajına dayanarak doğru ülke veri setinin ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin (7 İşletime alma (Sayfa 52) bölümüne bakın), Ekrana 2 kez art arda vurarak ve başlangıç aşamasındaki ekran mesajlarını yeniden görüntüleyerek doğru ülke veri setinin ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. veya SMA iletişim ürünü yardımıyla "SMA grid guard ölçme kanalına dayanarak doğru ülke veri setinin ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. Ekran dili Ülke veri setini ayarladıktan sonra, çevirmeli anahtar B üzerinden istediğiniz zaman sonradan ekran dilini ayarlayabilirsiniz. Ancak, çevirmeli anahtar A, ülke veri setinin saklı kalması için "0" konumuna getirilmelidir. Hangi ülke veri setine hangi ayarın kayıtlı olduğu, işletim parametrelerinde belirlenmiştir. Parametreleri, bir iletişim ürünü üzerinden okuyabilirsiniz. İşletim parametreleriyle ilgili açıklamayı, web sitesinde, söz konusu eviricinin "Teknik açıklama" kategorisinde bulabilirsiniz. 42 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

43 Elektrik bağlantısı (A) (B) Ülke veri seti Ekran dili SMA Grid Guard koruması 0 0 Fabrika ayarı Fabrika ayarı parametre setine göre 0 1 saklı kalır İngilizce parametre setine göre 0 2 saklı kalır Almanca parametre setine göre 0 3 saklı kalır Fransızca parametre setine göre 0 4 saklı kalır İspanyolca parametre setine göre 0 5 saklı kalır İtalyanca parametre setine göre 0 6 saklı kalır Yunanca parametre setine göre 0 7 saklı kalır Çekçe parametre setine göre 0 8 saklı kalır Korece parametre setine göre 0 9 saklı kalır Portekizce parametre setine göre 0 A saklı kalır Felemenkçe parametre setine göre 0 B saklı kalır Slovakça parametre setine göre 0 C saklı kalır Bulgarca parametre setine göre 0 D saklı kalır Lehçe parametre setine göre Ülke parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre parametre setine göre 1 0 VDE Almanca evet Almanya, İsviçre 1 6 VDE-AR-N4105-HP a) Almanca evet Almanya 1 8 VDE Fransızca evet İsviçre, Fransa 1 9 VDE /UTE Fransızca evet Fransa 2 0 VDE İtalyanca evet İsviçre 2 8 AS İngilizce hayır Avustralya 3 2 CEI0-21Ext b)* İtalyanca evet İtalya 4 0 RD1699 İspanyolca evet İspanya 4 1 RD1663/661-A İspanyolca evet İspanya 4 8 PPC Yunanca hayır Yunanistan Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 43

44 Elektrik bağlantısı (A) (B) Ülke veri seti Ekran dili SMA Grid Guard Ülke koruması 4 9 PPC İngilizce hayır Yunanistan 5 1 KEMCO 502_2009 İngilizce hayır Güney Kore 5 2 KEMCO 502_2009 Korece hayır Güney Kore 5 A G59/2 İngilizce hayır İngiltere 6 0 EN50438 Almanca evet Çeşitli AB ülkeleri 6 1 EN50438 İngilizce evet 6 2 EN50438 Fransızca evet 6 3 EN50438 İtalyanca evet 6 4 EN50438 İspanyolca evet 6 5 EN50438 Yunanca evet 6 6 EN50438 Çekçe evet 6 7 EN50438 Portekizce evet 6 8 EN50438 Bulgarca evet 6 9 EN50438 Lehçe evet 6 E NEN-EN50438 Felemenkçe evet Hollanda 7 4 PPDS Çekçe evet Çek Cumhuriyeti 7 5 PPDS İngilizce evet Çek Cumhuriyeti 7 6 PPDS Almanca evet Çek Cumhuriyeti 7 8 C10/11/2012 Fransızca evet Belçika 7 9 C10/11/2012 İngilizce evet Belçika 7 A C10/11/2012 Almanca evet Belçika 7 B C10/11/2012 Felemenkçe evet Belçika A 0 MVtg direktifi Almanca evet Almanya A 1 MVtg direktifi İngilizce evet Esnek A 2 MVtg direktifi Fransızca evet Fransa A 3 MVtg direktifi İspanyolca evet İspanya A 4 MVtg direktifi Çekçe evet Çek Cumhuriyeti A C SI 4777* İngilizce evet İsrail B 0 MVtg direktifi int Almanca evet Almanya B 1 MVtg direktifi int İngilizce evet Esnek B 2 MVtg direktifi int Fransızca evet Fransa B 3 MVtg direktifi int İspanyolca evet İspanya B 4 MVtg direktifi int Çekçe evet Çek Cumhuriyeti B 8 IEC61727/MEA İngilizce hayır Tayland B C IEC61727/PEA İngilizce hayır Tayland C 0 Müşteri İngilizce hayır Esnek 44 STP15-20TLEE-IA-tr-23 Kurulum Kılavuzu

45 Elektrik bağlantısı (A) (B) Ülke veri seti Ekran dili SMA Grid Guard Ülke koruması C 1 Müşteri Almanca hayır Esnek C 2 Müşteri Fransızca hayır Esnek C 3 Müşteri İspanyolca hayır Esnek C 4 Müşteri İtalyanca hayır Esnek C 5 Müşteri Yunanca hayır Esnek C 6 Müşteri Çekçe hayır Esnek D 0 Off-Grid60* İngilizce hayır Esnek D 1 Off-Grid60* Almanca hayır Esnek D 2 Off-Grid60* Fransızca hayır Esnek D 3 Off-Grid60* İspanyolca hayır Esnek D 4 Off-Grid60* İtalyanca hayır Esnek D 5 Off-Grid60* Yunanca hayır Esnek D 6 Off-Grid60* Çekçe hayır Esnek E 0 Off-Grid50* İngilizce hayır Esnek E 1 Off-Grid50* Almanca hayır Esnek E 2 Off-Grid50* Fransızca hayır Esnek E 3 Off-Grid50* İspanyolca hayır Esnek E 4 Off-Grid50* İtalyanca hayır Esnek E 5 Off-Grid50* Yunanca hayır Esnek E 6 Off-Grid50* Çekçe hayır Esnek F 0 SD kart SD kart hayır Esnek a) FV sistemleri için VDE-AR-N-4105 uyarınca ayar > 13,8 kva (Almanya) b) Harici şebeke ve sistem korumalı FV sistemler için CEI 0-21 uyarınca ayar > 6 kva (İtalya) * Planlama aşamasında Evirici, kurulumun yapıldığı ülkeye ayarlı değilse, istediğiniz ülke veri setini ayarlamak için birkaç yöntem vardır: 2 çevirmeli anahtar üzerinden ayar, Ülke veri setinin ve dilin çevirmeli anahtar üzerinden ayarlanması (Sayfa 46) bölümünde açıklanmıştır. Alternatif olarak, eviriciyi işletime aldıktan sonra bir iletişim ürünü kullanarak "CntrySet" veya "Set country standard" parametreleri ile ayarları yapabilirsiniz. Kurulum yeriniz için uyarlanmış parametre ayarlarına gereksinim duyduğunuzda, bunları bir iletişim ürünü yardımıyla değiştirebilirsiniz. Kurulum Kılavuzu STP15-20TLEE-IA-tr-23 45

Teknik bilgi FV eviricilerde çevirmeli anahtar konumlarının genel görünümü, Sürüm 11/2014. 1 Bu görünümle ilgili bilgiler. 1.

Teknik bilgi FV eviricilerde çevirmeli anahtar konumlarının genel görünümü, Sürüm 11/2014. 1 Bu görünümle ilgili bilgiler. 1. Teknik bilgi FV eviricilerde çevirmeli anahtar konumlarının genel görünümü, Sürüm 11/2014 1 Bu görünümle ilgili bilgiler 1.1 Geçerlilik alanı Bu görünümde, aşağıdaki SMA eviricileriyle ilgili geçerli çevirmeli

Detaylı

FV Evirici SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

FV Evirici SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL FV Evirici SUNNY TRIPOWER 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Kurulum Kılavuzu STP10-17TL-IA-tr-32 Sürüm 3.2 TR SMA Solar Technology AG Içindekiler Içindekiler 1 Kılavuz hakkında bilgiler..............................

Detaylı

FV Evirici SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

FV Evirici SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL FV Evirici SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Kurulum kılavuzu STP8-17TL-IA-tr-31 Sürüm 3.1 TR SMA Solar Technology AG İçindekiler İçindekiler 1 Kılavuz hakkında bilgiler..............................

Detaylı

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür. Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

FV eviricilerde çevirmeli anahtar konumlarının genel görünümü, Sürüm 07/2015 SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER

FV eviricilerde çevirmeli anahtar konumlarının genel görünümü, Sürüm 07/2015 SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER FV eviricilerde çevirmeli anahtar konumlarının genel görünümü, Sürüm 07/2015 SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER 1 Geçerlilik alanı Bu görünümde, aşağıdaki SMA eviricileriyle ilgili geçerli çevirmeli anahtar konumlarını

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

LevelControl Basic 2. Ek doküman. Akü donanım seti BC Tipi için. Materyal numarası:

LevelControl Basic 2. Ek doküman. Akü donanım seti BC Tipi için. Materyal numarası: LevelControl Basic 2 Akü donanım seti BC Tipi için Ek doküman Materyal numarası: 19 074 194 Baskı Ek doküman LevelControl Basic 2 Orijinal kullanım kılavuzu Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin

Detaylı

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli

Detaylı

LED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII

LED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları

Detaylı

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre

Detaylı

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Kılavuz TR Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Telif Hakkı 2008 Victron Energy B.V. Her Hakkı Saklıdır Bu yayın veya bölümleri hiçbir şekilde,

Detaylı

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Kılavuz TR Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Telif Hakkı 2008 Victron Energy B.V. Her Hakkı Saklıdır Bu yayın veya bölümleri hiçbir şekilde,

Detaylı

İşletim kılavuzu SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

İşletim kılavuzu SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL İşletim kılavuzu SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-tr-13 Sürüm 1.3 TÜRKÇE Yasal hükümler SMA Solar Technology AG Yasal hükümler Bu belgelerde

Detaylı

Lumination LED Armatürler

Lumination LED Armatürler GE Lighting Solutions Montaj Kılavuzu Lumination LED Armatürler Askılı LED Bağlantı Elemanı (EP14 Serisi) Özellikler Uzun ömürlü (50.000 saat nominal ömür) 5 yıl garanti IP30 Kuru yere uygun BAŞLAMADAN

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 91062HB44XVII

Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 91062HB44XVII Schuko ve USB prizli LED gece lambası tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91062HB44XVII 2017-03 345 011 Değerli Müşterimiz! Entegre edilmiş hareket dedektörlü gece lambası birisinin algılama

Detaylı

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU 1 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ TURNİKE GÜVENLİK TALİMATI TURNİKE KULLANIM TALİMATI T150 MOTORLU SWG TURNİKE TEKNİK ÖZELLİLERİ T150 MOTORLU SWG TURNİKE SİSTEM ÖZELLİKLERİ

Detaylı

Register your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at.   HP8117. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten

Detaylı

Tehlike! Manyetik tahrik devamlı çalıştırıldığında ısınabilir. Temas halinde yaralanma tehlikesi!

Tehlike! Manyetik tahrik devamlı çalıştırıldığında ısınabilir. Temas halinde yaralanma tehlikesi! İşletim kılavuzu Patlama emniyeti Patlama koruması bir seçenek olup manyetik tahrik üzerindeki Ex tip levhası yardımı ile gösterilir. Tahrikler ve buna ait manyetik valf kumandaları II3G kategorisine uygundurlar

Detaylı

Montaj ve kullanım kılavuzu

Montaj ve kullanım kılavuzu Montaj ve kullanım kılavuzu DGPS Alıcısı A101 Tarih: V3.20150602 3030246900-02-TR Bu kullanım kılavuzunu okuyun ve buna riayet edin. Bu kullanım kılavuzunu ileride kullanmak için saklayın. Künye Doküman

Detaylı

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 Montaja başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice

Detaylı

Montaj ve Bakım Kılavuzu

Montaj ve Bakım Kılavuzu 6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................

Detaylı

BENNĐNG TÜRKÇE ÜRÜN KURULUM VE KULLANIM KILAVUZU IT 120 (TESĐSAT TOPRAKLAMA MULTĐMETRE)

BENNĐNG TÜRKÇE ÜRÜN KURULUM VE KULLANIM KILAVUZU IT 120 (TESĐSAT TOPRAKLAMA MULTĐMETRE) BENNĐNG TÜRKÇE ÜRÜN KURULUM VE KULLANIM KILAVUZU IT 120 (TESĐSAT TOPRAKLAMA MULTĐMETRE) Emniyet ve Kullanım Uyarıları 1. Emniyet ve Kullanım uyarı 1.1 Dikkat - Bu belge kullanıcı el kitabının yerine geçmez.

Detaylı

GEPA BAR-24X2 24 V AKÜ REDRESÖR GRUBU

GEPA BAR-24X2 24 V AKÜ REDRESÖR GRUBU 1. Genel GEPA BAR-24X2 24 V AKÜ REDRESÖR GRUBU GEPA BAR-24X2 Akü Redresör Grubu trafo merkezleri, fabrikalar, acil aydınlatma sistemleri ve 24V DC gerilime ihtiyaç duyulabilecek alanlarda kullanılmak üzere

Detaylı

6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz İçindekiler 1 Emniyetiniz İçin................................. 3 1.1

Detaylı

El Kitabı. MOVITRAC B Emniyetli Ayırma Uygulamalar. Baskı 06/2007 11468785 / TR

El Kitabı. MOVITRAC B Emniyetli Ayırma Uygulamalar. Baskı 06/2007 11468785 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis Emniyetli Ayırma Uygulamalar Baskı 06/007 68785 / TR El Kitabı SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler Önemli uyarılar...

Detaylı

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

USB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII

USB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII USB şarj cihazı tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları

Detaylı

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 İçindekiler 1. Giriş...1 2. montajı...2 3. Kurucu menüsünde kodların ayarlanması...5 4. Teknik özellikler...9 1. Giriş Üniteyi çalıştırtmadan önce bu kılavuzu dikkatlice

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

Ön Hazne/Arka Hazne (Standart tip)

Ön Hazne/Arka Hazne (Standart tip) (Turkish) DM-HB0001-05 Bayi El Kitabı Ön Hazne/Arka Hazne (Standart tip) YOL HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 Trekking HB-T670 FH-T670 HB-T610

Detaylı

GRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU -

GRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU - GRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU - Bu kılavuz GRUP ASM tarafından üretilen PBB-XX-YY Akü hakkında güvenliğiniz için gerekli bilgileri ve kullanım talimatlarını içerir. 1. Genel

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR İçindekiler 1 Emniyetiniz İçin.................................

Detaylı

Genişletme modülleri EM-TRF-USV. EASYLAB'in 230 V şebekeye bağlantısı ve kesintisiz güç kaynağı için K /2012 DE/tr

Genişletme modülleri EM-TRF-USV. EASYLAB'in 230 V şebekeye bağlantısı ve kesintisiz güç kaynağı için K /2012 DE/tr .3 X X testregistrierung Genişletme modülleri TAM EASYLAB adaptör modülü EASYLAB'in 30 V şebekeye bağlantısı ve kesintisiz güç kaynağı için TCU3 Tipi EASYLAB kontrolörlerinin ve TAM Tipi adaptör modüllerinin

Detaylı

Li-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları

Li-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları Li-Ion Akkupack Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları STABILA Lityum İyon Akü Kartuşu ve AC Adaptörü Kullanma Kılavuzu Önemli uyarılar Güvenlik uyarılarını ve Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu

Detaylı

İşletim kılavuzu SUNNY TRIPOWER 20000TL / 25000TL

İşletim kılavuzu SUNNY TRIPOWER 20000TL / 25000TL İşletim kılavuzu SUNNY TRIPOWER 20000TL / 25000TL STP20-25TL-BE-tr-12 Sürüm 1.2 TÜRKÇE Yasal hükümler SMA Solar Technology AG Yasal hükümler Bu belgelerde yer alan bilgiler, SMA Solar Technology AG mülkiyetindedir.

Detaylı

İçerik. Ürün no.: DDLS L Optik veri aktarımı

İçerik. Ürün no.: DDLS L Optik veri aktarımı Ürün no.: 50132930 DDLS 508 200.4 L Optik veri aktarımı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Kullanım kılavuzu

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at   Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 TR Kullanım kılavuzu h i a b g c f d e Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. TR Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. TR Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4823 HP4824 HP4828 TR Kullanım kılavuzu d c a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR

OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR Kullanım kılavuzu eki Fabrika teslimi opsiyon TR OW 60 V SENSOR VOLTAGE OW 60 V SENSOR VOLTAGE XR Opsiyon, fabrika çıkışlı: MIG/MAG güç kaynakları için arttırılmış sensör gerilimi Genel Bilgiler UYARI

Detaylı

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 İçindekiler Üniteyi çalıştırtmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bir kenara atmayın. İleride başvurmak üzere arşivinizde saklayın. Ekipmanın veya aksesuarların

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4996/22. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 TR Kullanım kılavuzu d c b e f g h a i Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

İçerik. Ürün no.: DDLS 508i Optik veri aktarımı

İçerik. Ürün no.: DDLS 508i Optik veri aktarımı Ürün no.: 50134394 DDLS 508i 120.4 Optik veri aktarımı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı

UPSLIFT ASANSÖR KURTARMA GÜÇ MODÜLÜ KULLANIM KILAVUZU

UPSLIFT ASANSÖR KURTARMA GÜÇ MODÜLÜ KULLANIM KILAVUZU UPSLIFT ASANSÖR KURTARMA GÜÇ MODÜLÜ KULLANIM KILAVUZU Sürüm: 1.0 BÖLÜM 1-UYARILAR... 1 BÖLÜM 2-TEKNİK ÖZELLİKLER... 2 2.1 ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER... 2 2.2 MEKANİK ÖZELLİKLER... 3 BÖLÜM 3-UPSLIFT İÇİN UYGUN

Detaylı

İçerik. Ürün no.: DDLS 548i L Optik veri aktarımı

İçerik. Ürün no.: DDLS 548i L Optik veri aktarımı Ürün no.: 50134432 DDLS 548i 200.4 L Optik veri aktarımı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU. 9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki

Detaylı

"Vagon Barbekü" Montaj ve İşletim Kılavuzu

Vagon Barbekü Montaj ve İşletim Kılavuzu Version: 0566tr Stand: #018-2012 Ausgabe: 07/11cd "Vagon Barbekü" Montaj ve İşletim Kılavuzu Önsöz Yüksek kaliteli GRILLCHEF barbekünüzü kullanmaya başlamadan önce bu montaj ve kullanma kılavuzunu dikkatle

Detaylı

LED-Çalışma masası lambası

LED-Çalışma masası lambası LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik

Detaylı

İçerik. Ürün no.: DDLS 548i 40.4 L H Optik veri aktarımı

İçerik. Ürün no.: DDLS 548i 40.4 L H Optik veri aktarımı Ürün no.: 50134434 DDLS 548i 40.4 L H Optik veri aktarımı Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun verici Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge Aksesuarlar Uyarılar

Detaylı

SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU

SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU İçindekiler 1. Güvenlik ve Uyarılar a. Uyarılar b. Güvenlik Önlemleri 2. Cihaz Tanımı a. Solar Jeneratör 600W/1000W/2000W b. Tasarım

Detaylı

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Kullanım kılavuzu

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 TR Kullanım kılavuzu 7k j 7l i a h b c d e f g Türkçe 1 Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım

Detaylı

BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü

BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü NFC modülü tr Montaj ve İşletme Talimatı BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU Manometre PCE-910

KULLANIM KILAVUZU Manometre PCE-910 KULLANIM KILAVUZU Manometre PCE-910 İçindekiler 1 Önsöz... 3 2 Güvenlik Bilgileri... 3 3 Teknik Özellikler... 3 3.1 Teslimat İçeriği... 4 4 Sistem Açıklaması... 4 5 Ölçüm... 5 6 Otomatik Kapanma... 5 7

Detaylı

Montaj kılavuzu. Dijital basınç gösterge kiti BHGP26A1

Montaj kılavuzu. Dijital basınç gösterge kiti BHGP26A1 Montaj kılavuzu Dijital basınç gösterge kiti BHGP6A BHGP6A Dijital basınç gösterge kiti Montaj kılavuzu İçindekiler Sayfa Montaj Aksesuarlar... Montaj... İşlem prosedürü... İşletim kontrolü... 3 Sorun

Detaylı

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME

Detaylı

BES External Signaling Device

BES External Signaling Device BES External Signaling Device IUI-BES-AO tr Kurulum Kılavuzu BES External Signaling Device İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Kısa bilgi 5 3 Sistem bilgileri 6 4 Kurulum 7 5 Bağlantı 8 6 Teknik

Detaylı

Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH

Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH KULLANIM TALİMATI Kademe değiştirici için koruma rölesi Elektromotoren und Gerätebau Barleben GmbH 2 İçindekiler Sayfa 1 Güvenlik uyarısı 4 2 Montaj 5 2.1 Boru

Detaylı

ŞEBEKE BAĞLANTILI GÜNEŞ ENERJİ SİSTEMLERİNDE SAHA DENETİMLERİ

ŞEBEKE BAĞLANTILI GÜNEŞ ENERJİ SİSTEMLERİNDE SAHA DENETİMLERİ ŞEBEKE BAĞLANTILI GÜNEŞ ENERJİ SİSTEMLERİNDE SAHA DENETİMLERİ 28.02.2017 1 ŞEBEKE BAĞLANTILI GÜNEŞ ENERJİ SİSTEMLERİNDE SAHA DENETİMLERİ İçerik 1-TS EN 62446 Genel Bakış 2-TS EN 62446 Kapsamı ve Yardımcı

Detaylı

-- - - KULLANIM KILAVUZU

-- - - KULLANIM KILAVUZU --- - -- - - KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER TAN itim 2 GARANTİ ŞARTLAR! 2 KGK'NIN KURULUMU 2-3 KONTROL PANELİ 3 MONTAJ ŞEKİLLERİ 4 UZAKTAN KUMANDA TANITIMI 4 UZAKTAN KUMANDAYI HAFIZAYA YÜKLEME 5 UZAKTAN

Detaylı

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 İngilizce metin asıl talimattır. Diğer diller asıl talimatların çevirileridir. İçindekiler 1.

Detaylı

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ

Detaylı

1.1 Genel Paket İçeriği Modele Özgü Özellikler Güvenlik Standartları ve Korumalar Kurulum...

1.1 Genel Paket İçeriği Modele Özgü Özellikler Güvenlik Standartları ve Korumalar Kurulum... EL KİTABI İçerik 1. Özellikler.................................. 3 1.1 Genel................................. 3 1.2 Paket İçeriği................................ 3 1.3 Modele Özgü Özellikler............................

Detaylı

LED duvar kozmetik aynası

LED duvar kozmetik aynası LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek

Detaylı

Register your product and get support at HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at   HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Kullanım kılavuzu a b c Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen

Detaylı

BES External Signaling Devices

BES External Signaling Devices BES External Signaling Devices IUI-BES-AO, IUI-BES-A tr Kurulum Kılavuzu BES External Signaling Devices İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Kısa bilgi 5 3 Sistem bilgileri 6 4 Kurulum 7 5 Bağlantı

Detaylı

KULLANMA KILAVUZU BOXER SERİSİ KVA

KULLANMA KILAVUZU BOXER SERİSİ KVA KULLANMA KILAVUZU BOXER SERİSİ 10-20 KVA KULLANMA KILAVUZU BOXER SERİSİ 10-20 KVA AG SD-69 Doküman Y. No:1 Rev:1 Kılavuz Hakkında Bu kılavuz, Boxer 10-20 kva kullanıcıları için hazırlanmıştır. Yardımcı

Detaylı

Kontrol Paneli Görünümü. Kurulum Ve Kullanım Klavuzu. Model:SVC 020 BST

Kontrol Paneli Görünümü. Kurulum Ve Kullanım Klavuzu. Model:SVC 020 BST Kontrol Paneli Görünümü Kurulum Ve Kullanım Klavuzu Model:SVC 020 BST Teknik Bilgi Ve Danışma : 0 212 445 11 45 info@varsanstatik.com www.varsanstatik.com 1 Kumanda Paneli Görünümü Kullanım klavuzunu okuyunuz.

Detaylı

DKG-175 TRANSFER KONTROL ÜNİTESİ (DC BESLEME GEREKTİRMEYEN)

DKG-175 TRANSFER KONTROL ÜNİTESİ (DC BESLEME GEREKTİRMEYEN) DKG-175 TRANSFER KONTROL ÜNİTESİ (DC BESLEME GEREKTİRMEYEN) TANITIM Datakom DKG-175 DIN ray montajlı ve DC besleme gerektirmeyen bir transfer kontrol cihazıdır. Bu özelliğiyle transfer panolarına akü beslemesi

Detaylı

HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU Ürünün Takılması 50 cm 50 100m = x4 50 cm Dedektörle Reflektör arasında net bir görüş hattı sağlayın 8-100 m Sert yüzeylere (strüktürel duvar veya kiriş) monte edin 18 50m = x1

Detaylı

Ek kılavuz. Aşırı gerilim güvenlik modülü B Document ID: 50708

Ek kılavuz. Aşırı gerilim güvenlik modülü B Document ID: 50708 Ek kılavuz Aşırı gerilim güvenlik modülü B81-35 Document ID: 50708 İçindekiler İçindekiler 1 Kendi emniyetiniz için 1.1 Amaca uygun kullanım... 3 1.2 Genel güvenlik uyarıları... 3 1.3 Ex alanlar için güvenlik

Detaylı

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals adresinden indirebileceğiniz

Detaylı

FlatGrid Montaj Kılavuzu. Modül kıskacı. Rapid 2+ L Koruyucu Paspas. Gerekli diğer belgeler. Genel montaj kılavuzu - Montaj ve Projelendirme

FlatGrid Montaj Kılavuzu. Modül kıskacı. Rapid 2+ L Koruyucu Paspas. Gerekli diğer belgeler. Genel montaj kılavuzu - Montaj ve Projelendirme FlatGrid Montaj Kılavuzu Modül kıskacı Modül Temel profil Rapid 2+ L Koruyucu Paspas Gerekli Aletler Şerit metre Uçlu tornavida SW6 inbus uç Torx T40 uç Gerekli diğer belgeler Genel montaj kılavuzu - Montaj

Detaylı

Titreþim denetim cihazý

Titreþim denetim cihazý Titreþim denetim cihazý Tip 675 Titreþim hýzý (mm/s, rms) 2 Transistör þalter çýkýþý (Ön ayarlamasý sabit olarak yapýlmýþtýr) Analog elektrik çýkýþý: 4...20 ma Frekans aralýðý: 10 Hz...1000 Hz 1 Hz...1000

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MSI 410.F50-03 Güvenlik kontrolü

İçerik. Ürün no.: MSI 410.F50-03 Güvenlik kontrolü Ürün no.: 50134312 MSI 410.F50-03 Güvenlik kontrolü Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Aksesuarlar Uyarılar 1 / 6 Teknik veriler

Detaylı

Ürün no.: MSI Güvenlik kontrolü İçerik

Ürün no.: MSI Güvenlik kontrolü İçerik Ürün no.: 50132984 MSI 410-01 Güvenlik kontrolü Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Aksesuarlar Uyarılar 1 / 6 Teknik veriler Temel

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Kullanım kılavuzu

Hairdryer. Register your product and get support at   HP4962/22 HP4961/22. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından

Detaylı

Genişletme modülleri EM-TRF. EASYLAB'in 230 V şebekeye bağlantısına yönelik. 08/2012 DE/tr K

Genişletme modülleri EM-TRF. EASYLAB'in 230 V şebekeye bağlantısına yönelik. 08/2012 DE/tr K .3 X X testregistrierung Genişletme modülleri EASYLAB'in 30 V şebekeye bağlantısına yönelik TCU3 Tipi EASYLAB kontrolörlerinin ve TAM Tipi adaptör modüllerinin 30 V şebekeye doğrudan bağlantısına yönelik

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Kullanım kılavuzu

Hairdryer. Register your product and get support at  HP4997/22. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 TR Kullanım kılavuzu d e c b f a i g h Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

İşletim kılavuzu SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

İşletim kılavuzu SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL İşletim kılavuzu SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL TÜRKÇE STP5-12TL-20-BE-tr-14 Sürüm 1.4 Yasal hükümler SMA Solar Technology AG Yasal hükümler Bu belgelerde

Detaylı

USB şarj cihazı kablo düzenleyici ile

USB şarj cihazı kablo düzenleyici ile USB şarj cihazı kablo düzenleyici ile USB şarj cihazı (prize takılmış olarak) MP3 Cihaz çıkarılabilir kablo düzenleyici USB kablosu (teslimat kapsamına dahil değildir) Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290

Detaylı

6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 445. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 445. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 445 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar, sadece maksadına uygun olarak ve

Detaylı

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 3. DEVİR AYARI 4. SAĞ SOL MANDALI 5. ANAHTAR KİLİTLEME BUTONU 6. HAVALANDIRMA ARALIKLARI TEKNİK

Detaylı

Montaj kılavuzu. Isı pompası konvektörü için 2 yollu vana kiti EKVKHPC

Montaj kılavuzu. Isı pompası konvektörü için 2 yollu vana kiti EKVKHPC Isı pompası konvektörü için yollu vana kiti Isı pompası konvektörü için yollu vana kiti Montajdan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bir kenara atmayın. İleride başvurmak üzere arşivinizde saklayın. Ekipmanın

Detaylı

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

VOLUME HOOD DRYER HS 6780 VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihazı hiçbir

Detaylı

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Kullanım kılavuzu

Straightener.  Register your product and get support at HP4666/22. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından

Detaylı

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII Masa lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90853FV05X03VII 2017-03 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

AKE MİKSER KONTROL KARTI-TEK HIZLI (7 SEG DOKUNMATİK YATAY TİP) KULLANIM KILAVUZU

AKE MİKSER KONTROL KARTI-TEK HIZLI (7 SEG DOKUNMATİK YATAY TİP) KULLANIM KILAVUZU AKE.207.001.04.01 MİKSER KONTROL KARTI-TEK HIZLI (7 SEG DOKUNMATİK YATAY TİP) KULLANIM KILAVUZU AKE.207.001.04.01 MİKSER KONTROL KARTI-TEK HIZLI (7 SEG DOKUNMATİK YATAY TİP) KULLANIM KILAVUZU 1 1.CİHAZ

Detaylı

Kullanim Kilavuzu. Elektronik modül VEGADIS 81. Document ID: 49685

Kullanim Kilavuzu. Elektronik modül VEGADIS 81. Document ID: 49685 Kullanim Kilavuzu Elektronik modül VEGADIS 81 Document ID: 49685 İçindekiler İçindekiler 1 Bu belge hakkında 1.1 Fonksiyon... 3 1.2 Hedef grup... 3 1.3 Kullanılan simgeler... 3 2 Kendi emniyetiniz için

Detaylı

PlazmaLift IC SERİSİ - 03 / Kullanma ve Kurulum Kılavuzu

PlazmaLift IC SERİSİ - 03 / Kullanma ve Kurulum Kılavuzu PlazmaLift IC SERİSİ - 03 / 04 Kullanma ve Kurulum Kılavuzu www.plazmalift.com Güvenlik Uyarısı! Dikkat Uyarı Çalışan Dişliler Yüksek Enerji 220 V El Sıkışması Su ile Temas Ettirmeyiniz Açıklama; - Lift

Detaylı