Kullanma Kılavuzu. Gazlı-Ocaklar KM 360 G KM G KM 361 G
|
|
- Selim Metin Ergin
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 Kullanma Kılavuzu Gazlı-Ocaklar KM 360 G KM G KM 361 G Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce mutlaka Kullanma Kılavuzunu okuyunuz. Böylece oluşabilecek zararlardan kendinizi ve cihazınızı korumuş olursunuz. T M.-Nr
2 İçindekiler Cihazın Tanıtımı Cihaz Modelleri Brülör Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Etkin Çevre Koruma İlk Kullanımdan Önce İlk Temizlik ve İlk Isıtma Ocakların Kumandası Açma, Ayarlama, Kapatma Gazlı Ocaklara Uygun Kaplar Gaz Kesme Emniyeti Elektrik Kesintisinde Kullanım Temizlik ve Bakım Genel Bilgiler Ocak Izgaraları, Ocak Düğmeleri Ocak Yüzeyi Brülör Ne Yapmalı, eğer...? Teknik Gaz Bağlantısı Elektrik Bağlantısı Teknik Bilgiler Müşteri Hizmetleri Tip Etiketi
3 Cihazın Tanıtımı Cihaz Modelleri KM 360 G / KM G a Güçlü Brülör b Ekonomik Brülör c Normal Brülör d Izgara (2-parçal) e Ocak Sembolleri f Bağlantı Kablosu g Fiș Ocaklara ait düğmeler: h Sol ön i Sol arka j Sağ ön k Sağ arka 3
4 Cihazın Tanıtımı KM 361 G a Güçlü Brülör b Ekonomik Brülör c Normal Brülör d Izgara (her ocak için ayrı) e Ocak Sembolleri f Bağlantı Kablosu g Fiș Ocaklara ait düğmeler: h Sol ön i Sol arka j Sağ ön k Sağ arka 4
5 Cihazın Tanıtımı Brülör l Brülör Kapağı m Brülör Başlığı n Brülör Altlığı o Gaz Emniyet Termiği p Buji 5
6 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar İlk kullanımdan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Böylece kendinize ve cihaza bir zarar gelmesini önlemiş olursunuz. Psikolojik ve algılama açısından yetersizlik veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedeniyle cihazı kullanamayacak durumda olan kişiler ancak yanlarında bu sorumluluğu yüklenecek erişkin bir insan olmadan cihazı kullanamazlar.azınızın belgeleri arasında bulunan tip etiketini kullanma kılavuzu içinde "Tip Etiketi" için öngörülen yere yapıştırınız. Cihazınıza ait belgelerin içinde bulunan tip etiketini ait olduğu "Tip Etiketi" sayfasına yapıştırınız. Kullanma Kılavuzunu saklayınız ve gerekirse cihazın sizden sonraki sahibine devrediniz. Cihazın elektrik güvenliği ancak kurallara uygun döşenmiş koruyucu bir kablo sistemine (topraklama hattı) bağlandığı takdirde sağlanabilir. Bu temel şartın yerine getirilmesi ve uzman bir elektrikçi tarafından kontrol ettirilmesi çok önemlidir. Eksik veya hasarlı bir topraklama kablosu nedeniyle meydana gelebilecek zararlardan üretici firma sorumlu değildir. Montajdan sonra gaz hortumunun ve bağlantı kablosunun cihazın sıcak bölgelerine değmemesine dikkat ediniz. Yüksek ısıdan dolayı hortum ve kablo zarar görebilir. Cihaz uzatma kablosu ile bir prize bağlanacaksa, bağlantının neme karşı izole edilmesi gerekir. Bu cihaz ev dışında bir yere (tekne gibi)ancak güvenlik şartlarını yerine getirebilen uzman ve yetkili bir personel/firma tarafından monte edilebilir. Montaj ve Bağlantı Gaz bağlantısı uzman ve yetkili bir personel tarafından yapılmalıdır. Prizin uzakta olması durumunda, elektrik bağlantısı da uzman bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Bu işler için yerel yönetmelikleri ve kuralları iyi bilen ve uygulayan uzman elemanları görevlendiriniz. Yanlış bağlantı veya montaj nedeniyle meydana gelen hasar ve zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. 6
7 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Kullanım Kuralları Cihazı sadece monte edilmiş durumda kullanınız. Ancak bu şekilde elektrik ileten kısımlara temas etme imkanı olmaz. Bu ocak sadece evde kullanılmak üzere üretilmiştir, sanayide kullanılamaz. Ocağı sadece evde yemek hazırlamak için kullanınız. Başka amaçlarla kullanıma izin verilmez ve tehlikelidir. Yanlış ve hatalı kullanım nedeniyle meydana gelebilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Ocağı bulunduğunuz yeri ısıtmak için kullanmayınız. Yüksek ısı nedeniyle ocağın yakınında bulunan eşyalar tutuşabilir. Ayrıca cihaz zarar görebilir. Ocakların kullanımı sırasında mutfakta ısı ve nem meydana gelir. Bu nedenle mutfağın iyi havalandırılması veya bir davlumbazın çalışması faydalı olacaktır. Ocağın yoğun ve uzun süre kullanılması durumunda mutfakta bir pencere açılması veya davlumbazın yüksek bir kademede çalıştırılarak etkin bir havalandırma sağlanması gerekecektir. Gazlı ocağınızı dışarıda kullanmayınız. Gazlı ocağınızı diğer bütün parçaları monte edildikten sonra yakınız. Ocaklar üzerinde bir kap olmadan asla yakılmamalıdır. Ocağın üzerinde bulunan davlumbaz alevlerden çıkan yüksek ısı nedeniyle zarar görebilir ve hatta yanabilir. Ocakların üzerine ancak verilen ölçülere ("Ocaklara Uygun Kaplar" bölümüne bakınız)uygun tencere ve tavalar koyunuz, bunlar ne çok küçük olmalı ne de fazla büyük olmalıdır. Tencerenin çapı çok küçük olursa, tencere ocak üzerinde sağlam durmayacaktır.tencerenin çapı ocaktan çok büyük olursa, bu durumda da dışarı taşan sıcak gazlar tezgaha ve ısıya dayanıklı olmayan bir panelle kaplanmış arka duvara veya cihazın bazı parçalarına zarar verebilir. Bu sebeple meydana gelebilecek hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Kolay alev alabilen eşyaları ocağın yakınında bulundurmayınız. 7
8 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Evdeki Çocuklar Bu ocak kullanma kılavuzundaki bilgileri değerlendirebilecek yaştaki büyükler için üretilmiştir. Çocuklar ocakla ilgili tehlikeleri henüz yeterince kavrayamazlar. Bu nedenle çocuklar için gereken dikkati gösteriniz. Daha büyük yaştaki çocuklar ancak büyüklerin kendilerine ocağın nasıl güvenle kullanılacağını açıklamaları ve hatalı bir kullanımda hangi tehlikelerin kendilerini beklediğini anladıktan sonra ocağı kullanabilirler. Çocukların ocakla oynamalarına izin vermeyiniz. Ocak çalışırken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak kalır. Yanık tehlikesi açısından soğuyuncaya kadar çocukları ocaktan uzak tutunuz. Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları ocağın üzerine veya arkasına koymayınız. Çünkü çocuklar bunları almak için ocağın üzerine çıkmaya çalışacaktır. Yanık tehlikesi! Çocukların tencere veya tavaları aşağı çekmemelerine dikkat ediniz. Yanık ve haşlanma tehlikesi! Ayrıca sırf bu sebepten ocak kenarına koruyucu özel bir kafes alabilirsiniz, tehlikeyi azaltacaktır. Ambalaj malzemeleri ocuklar için tehlikeli olabilir (folyo ve stropor gibi). Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak yerlerde saklayınız veya mümkün olduğunca çabuk evden çıkartınız. Artık kullanılmayan cihazların gaz ve elektrik bağlantıları sökülmeli ve bu kablolar çocuklar açısından bir tehlike yaratmamaları açısından ortadan kaldırılmalıdır. 8
9 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Cihazın Hasarlardan Korunması Asla buhar basınçlı bir temizlik aleti kullanmayınız. Basınçlı buhar cihazın yüzeyinde ve diğer parçalarında kalıcı hasarlara neden olabilir. Bu sebeple doğacak zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Ocağınızda tabanı çok ince tencere veya kap kullanmayınız ve içi boş tencere veya kapları yanan ocakta bırakmayınız. Bu noktaya dikkat edilmemesi durumunda ocak zarar görebilir. Cam seramik yüzeyli cihazlarda: Cam seramik yüzey üzerine bir kap veya herhangi bir mutfak malzemesi düşürmemeye özen gösteriniz. Hatta tuzluk gibi çok hafif parçalar dahi cam seramik üzerinde çatlak veya kırıklara sebep olabilir. Çelik yüzeyli cihazlarda: Tuz içeren yemek ve sıvıların ocağın üzerine dökülmemesine dikkat ediniz. Şayet dökülürse aşınmaları önlemek için hemen bir bezle siliniz. Izgarayı yerleştirirken zeminin çizilmemesi için sürtmeden doğrudan yukarıdan brülörün üzerine orturtunuz. Yanıklardan ve Haşlanmalardan Korunma Cihaz çalışırken çok ısınır ve kapanmasından sonra da bir süre sıcak kalır.ocak sıcak olduğu sürece temas etmemeye dikkat ediniz. Sıcak olan ocakta çalışırken ellerinizi ısıya dayanıklı eldiven veya tencere tutacakları ile koruyabilirsiniz. Bu bezlerin ateşin çok yakınında olmamasına dikkat ediniz. Bu nedenle çok büyük mutfak bezi veya tencere tutacağı kullanmayınız. Ayrıca bezlerin ıslak ve nemli olmamasına dikkat ediniz. Isı ıslak bezlerden daha kolay geçer ve yanıklara neden olabilir. Ocağın üzerinde konserve kutusu gibi kapalı kutuları ısıtmayınız. Oluşan fazla basınç nedeniyle kutular patlayabilir. Yaralanma ve haşlanma tehlikesi! Ocağınızı tezgah veya raf gibi kullanmayınız. Cihazın yanlışlıkla açılması durumunda veya kalan ısı nedeniyle üzerinde bulunan malzeme (cinsine göre) ısınmaya, erimeye veya yanmaya başlayabilir (Yangın tehlikesi!). Ocağınızı bir örtü veya bir folyo ile örtmeyiniz. Ocak yanlışlıkla açıldığında yangın çıkabilir. 9
10 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Ocağın üzerindeki sıçramış yağları veya diğer artıkları hemen siliniz. Aksi halde yangın tehlikesi oluşabilir. Ocakta kızgın yağ ile hazırlanan yemek devamlı kontrol altında tutulmalıdır. Aşırı ısınan yağ alev alabilir ve hatta davlumbazı da yakabilir. Yangın tehlikesi! Eğer ocaktaki yağ alev alırsa, asla su ile söndürmeye kalkmayınız! Alevi bir kalın örtü veya köpükle boğmayı deneyiniz. Davlumbazın altında alevli yiyecekler hazırlamayınız. Alevler davlumbazı yakabilir. Ocaktaki alevin tencerenin tabanından dışarı taşmamasına çok dikkat ediniz. 10
11 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Ocak Arızalanırsa Ocakta bir arıza meydana geldiğinde, önce ocağı, daha sonra da gaz musluğunu ve sigorta şalterini kapatınız. Telli sigorta varsa, sigortayı yuvasından tamamen çıkartınız. Ocağınız elektrik şebekesine doğrudan bağlanmamışsa, fişini prizden çekiniz. Fişi prizden çıkartmak için kablodan tutarak çekmeyiniz. Fişi tutarak çekiniz. Servise haber veriniz. Tamir bitmeden önce ocağı elektrik bağlantısı yapılmamalıdır. Cam seramik yüzeylerde: Cam seramik yüzeyde oluşan çatlak veya kırıklar sonucunda hemen ocağı kapatınız ve gaz ve elektrik bağlantısını ayırınız. Aksi halde cereyan çarpma tehlikesi vardır! Tamir işlemleri sadece yetkili uzman personel tarafından yapılabilir. Kurallara aykırı yapılan tamirler kişiye ve cihaza büyük zararlar verebilir. Hiçbir şekilde cihazın gövdesini açmaya çalışmayınız. Garanti süresi içindeki bir tamir üretici firma tarafından yetkili kılınan servisler tarafından yapılmalıdır, aksi halde daha sonra ortaya çıkabilecek arızalar garanti kapsamına alınmaz. Diğer Tehlikelerden Korunma Ocağın yakınındaki bir prizden faydalanırken, kablonun sıcak ocağa değmemesine dikkat ediniz, kablo izolasyonu zarar görebilir. Cereyan çarpma tehlikesi! Yiyecekleri daima yeterli derecede ısıtınız. Besinlerde bulunabilecek bakteriler ancak yeterli ısı derecesinde ve sürede yok olabilirler. Plastik veya aluminyum folyo kaplar kullanmayınız. Yüksek ısıda bunlar erir ve ayrıca yangın tehlikesi oluşabilir! Ocağın altında bir çekmece bulunması durumunda, buraya sprey kutuları veya kolay tutuşabilen sıvılar veya yanıcı malzemeler koymayınız. Çekmecedeki çatal-kaşık kutusu ise ısıya dayanıklı bir malzemeden yapılmış olmalıdır. Eğer cihaz normalden daha uzun bir süre kullanılmamışsa, tekrar çalıştırılmadan önce iyice temizlenmeli ve uzman bir personel tarafından kontrol edilmelidir. 11
12 Etkin Çevre Koruma Ambalajın Kaldırılması Nakliye sırasında cihazın korunması açısından ambalaj çok önemlidir. Ambalaj malzemesinin geri dönüşümlü maddelerden yapılması nedeniyle ham madde tüketimi ve çöp oluşumu azalır. Bu geri dönüşümlü malzemeyi nereye teslim edeceğinizi belediyenizden öğrenebilirsiniz. Eski Cihazın Kaldırılması Elektrikli veya elektronik eski cihazlarda hala işe yarayabilecek değerli parçalar bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmasını sağlayan ve artık kullanılmayacak kadar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen cihazların içinde doğaya ve çevreye zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle artık kullanmadığınız eski cihazınızı asla çöpe atmayınız. Bunun yerine belediye tarafından öngörülen toplama merkezlerine vererek elektrikli ve elektronik parçaların yeniden değerlendirilmelerini sağlayınız. Lütfen eskiyen cihazınızın evden çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliği açısından uygun bir yerde saklanmasını sağlayınız. Bu konu ile ilgili bilgileri kullanma kılavuzunun "Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar" bölümünde bulabilirsiniz. 12
13 İlk Kullanımdan Önce İlk Temizlik ve İlk Isıtma İlk kullanımdan önce ocağınızı şu şekilde temizleyiniz: ^ Ocağın tüm çıkarılabilir parçalarını alınız ve deterjanlı su içinde yıkayınız. Daha sonra iyice kurulayınız ve bütün parçaları sırasıyla doğru olarak tekrar yerlerine oturtunuz ("Temizlik ve Bakım" bölümüne bakınız). ^ Çelik yüzeyi veya cam seramik yüzeyi ıslak bezle siliniz ve daha sonra iyice kurulayınız. Ocağın metal parçaları özel bir bakım maddesi ile korunmaktadır. Bu nedenle ocağın ilk ısıtılmasında geçici bir koku duyulur. Bu koku ve duman kısa bir süre sonra kaybolur ve ocağın hatalı bağlandığı veya arızası olduğu anlamına gelmez. Cam seramik yüzey için deterjan kullanmayınız, mavimsi lekeler bırakabilir. 13
14 Ocakların Kumandası Açma, Ayarlama, Kapatma Ocak düğmesi ile brülörü yakabilir ve alev ayarını yapabilirsiniz. ß Gaz girişi kapalıdır. & Kuvvetli alev / Kısık alev Brülörler ancak düğmenin basılması ve sola çevrilmesi ile açılır ve sağa çevrilmesi ile kapatılır. - Düğmeye basmadan cihazın açılması, - düğmenin sağa çevrilmesi ile cihazın açılması, - düğmenin sola çevrilmesi ile cihazın kapatılması sonucunda cihazın parçaları zarar görür. Bu şekil yanlış kullanımlardan dolayı meydana gelen arızalardan üretici firma sorumlu tutulmaz. Ocağın Açılması: ^ Brülörün yanması için kendine ait ocak düğmesine basınız ve düğmeyi sola çevirerek kuvvetli alev işareti üzerine getiriniz. ^ Alev görüldükten sonra ocak düğmesini 8-10 saniye daha basılı tutunuz ve daha sonra bırakınız. Alev erken sönerse, ocağı yakma işlemini yeniden deneyiniz. Gerekirse ocak düğmesini biraz daha uzun basılı tutunuz. 14
15 Ocakların Kumandası Ocak alev ayarı şöyle yapılır: ^ Düğmeyi bıraktıktan sonra alev devamlı yanarsa, en büyük ile en küçük alev sembolü arası bir kademeyi ayarlayınız. Ocak düğmesinin sola doğru çevrilmesi ile alev küçülür ve sağa doğru çevrilmesi ile de alev büyür. Bu arada düğmeye basmanıza gerek yoktur. ^ Alev asla tencerenin dibinden dışarı taşacak biçimde ayarlanmamalıdır. Alev uçları alev çekirdeğinden daha fazla ısındığından tencerenin dibinde kalmalıdır. Dışarı taşan alev uçları gereksiz yere havayı ısıtır ve tencere kulplarına zarar verir ve yangın riskini arttırır. Ocak şöyle kapatılır: ^ Ocak düğmesini sağa "ß" pozisyonuna çeviriniz. Gaz girişi durur, alev söner. 15
16 Ocakların Kumandası Gazlı Ocaklara Uygun Kaplar Brülör Tava ve Tencerelerde min. Taban Çap cm Ekonomik Brülör 10 Normal Brülör 12 Güçlü Brülör 14 Tava ve Tencerelerde maks. Üst Çap cm Ekonomik Brülör 22 Normal Brülör 22 Güçlü Brülör 24 Gazlı ocakların üerinde ısıya dayanıklı her türlü kabı kullanabilirsiniz. Tencere ve tavaları satın alırken genelde ölçü olarak taban çapı verilmez, sadece üst çaptan söz edilir. Tabloda verilen ölçülere esas alınız. Alt çap çok küçük olursa, tencere ocağın üzerinde sağlam durmayabilir. Üst çap çok büyük olduğunda ise alttan dışarı taşan alevler ve sıcak gazlar etrafta ısıya dayanıklı olmayan eşyalara veya panelle kaplanmış duvara zarar verebilir ve üretici firma bunu karşılamaz. Mümkün olduğunca kapalı tencere ve tavlarda yemek pişiriniz. Böylece ısı gereksiz yere harcanmamış olur. Tava ve tencereler için ölçü verilirken daha çok kapların üst çapından söz edilir. Tencere ve tavalarınızı bu ölçülere göre satın alınız: Büyük çap = Büyük brülör, Küçük çap = Küçük brülör. Daha çabuk ısınmaları nedeniyle gazlı ocaklar için en uygun kaplar yayvan ve geniş tencere ve tavalardır. Dar ve uzun kaplar tercih edilmemelidir. Isıyı eşit dağıtması açısından kalın kenarlı kapları seçiniz. İnce kenarlı kaplarda yemekler bir noktada fazla ısındığı için sık sık karıştırılmaları gerekir. 16
17 Ocakların Kumandası Gaz Kesme Emniyeti Ocağınız termo elektrikli ateşleme sigortası ile donatılmıştır. Bu sistem gaz alevinin sönmesi sonucunda (örneğin taşan yemekler veya hava cereyanı nedeniyle) gaz akışının devamını önlemektedir. ^ Ocağı tekrar çalıştırmak için ocak düğmesini sağa "ß" işaretine doğru çeviriniz ve daha sonra alışılageldiği üzere ocağınızı açınız. Gaz emniyet termiği elektrik akımından bağımsız olarak devreye girer; yani elektrik kesintisine rağmen ocak çalıştırılabilir "Elektrik Kesintisinde Kullanım" bölümüne bakınız). Elektrik Kesintisinde Kullanım Elektrik kesintisinde ocağınızı bir kibrit ile yakabilirsiniz: ^ Ocak düğmesine bastırınız ve sola büyük alev işaretine çeviriniz. ^ Düğmeyi basılı tutunuz ve gelmekte olan gaz-hava karışımını bir kibritle yakınız. ^ Yaklaşık 8-10 saniye daha düğmeyi basılı tutunuz ve daha sonra bırakınız. 17
18 Temizlik ve Bakım Genel Bilgiler Ocağı her kullanımdan sonra düzenli olarak temizleyiniz. Bunun için önce yeterince soğumasını bekleyiniz. Asla buhar basınçlı bir temizlik aleti kullanmayınız. Basınçlı buhar ocağın yüzeyinde ve diğer yapı parçalarında kalıcı hasarlar bırakabilir. Üretici bu zararlardan sorumlu tutulamaz. Temizlik sırasında ocakla tezgah arasını sivri uçlu aletlerle temizlemeyiniz, contalar zarar görebilir. Yüzeylere zarar vermesi açısından temizlik için aşağıda adı geçen maddeleri kullanmayınız: soda/alkali, asit-veya klorid içeren maddeler, Gril ve fırın spreyleri, bulaşık makinesi deterjanı, leke ve pas sökücüler, toz deterjan veya sert yüzeyli süngerler gibi aşındırma özelliği olan temizlik maddeleri. Brülördeki çakmak sistemi ıslanmamalıdır, aksi halde çalışmaz. Her ıslak temizlikten sonra ocağınızı kurulayınız. Böylece kireç artıkları da silinmiş olacaktır. Ocak Izgaraları, Ocak Düğmeleri Izgarayı kaldırınız. Ocak ızgara ve düğmelerini deterjanlı sıcak su içinde süngerli bir bezle yıkayınız. Aşırı kirlenme durumunda ızgara ve ocak düğmelerini bir süre sıcak suda yumuşaması için bırakınız. Daha sonra bunları temiz bir bezle kurulayınız. Çelik zeminli ocakların çizilmemesi için ızgaralarını sürtmeden brülörlerin üzerine yerleştiriniz. 18
19 Temizlik ve Bakım Ocak Yüzeyi Çelik Ocak Çelik yüzeyleri içine biraz deterjan ilave edilmiş sıcak su ve yumuşak bir bezle siliniz. İnatçı kirleri daha önce yumuşatınız. Islak bezle silinen ocağı daha sonra temiz bir bezle kurulayınız. Çelik ocağınızı gerekirse aşındırma özelliği olmayan bir çelik temizleme maddesi ile de silebilirsiniz. Bu madde ile temizlik yaparken metaldeki yivlerin yönünü göz önüne alınız. Bakım malzemesi olarak ocağı bir film tabakası gibi kaplayıp kirlerin yapışmasını önleyecek çelik bakım maddesi de kullanabilirsiniz. Yumuşak bir beze az miktarda çelik bakım maddesini dökünüz ve temizlenmiş ocağı bu bezle siliniz. Çelik bakım maddelerini piyasada bulabilirsiniz. Ocağa tuzlu veya şekerli yiyecekler döküldüğünde hemen bir bezle silinmesi gerekir. Bu maddeler ocak yüzeyinin aşınmasına sebep olabilirler. Cam Seramik Yüzeyler Cam seramik yüzey üzerindeki kaba kirleri ıslak bir bezle, yapışan yiyecek artıklarını ise cam kazıyıcısı ile çıkartabilirsiniz. Daha sonra temiz bir bezin veya kağıt havlu üzerine cam-seramik temizleme maddesini damlatınız ve yüzeyi bununla iyice siliniz. Bu sayede taşmalar nedeniyle ocakta biriken kireç artıkları ve metalik yansımalar yapan lekeler de ortadan kalkacaktır. Cam seramik yüzey bu işlemden sonra ıslak olarak silinmeli ve temiz bir bezle de kurulanmalıdır. Gerekirse bakım maddesi de içeren temizlik ürünlerini de kullanabilirsiniz. Bunlar ocak üzerinde kirlerin yapışmasını önleyen bir film tabakası bırakmaktadır. Üzerinde mavimsi lekeler bırakması nedeniyle cam seramik yüzeyi deterjanlı su ile silmeyiniz. Özel cam seramik temizleme maddesi üreticilerinin verdiği bilgilere dikkat ediniz. 19
20 Temizlik ve Bakım Brülör Brülörü ocak soğuduktan sonra temizlemek için parçalarından ayırabilirsiniz. Brülör parçalarını şöyle ayırabilir ve temizleyebilirsiniz: ^ Brülörün tüm sökülebilir parçalarını çıkartınız ve deterjanlı sıcak suda yıkayınız. Daha sonra iyice kurulayınız. Bu arada alev deliklerinin tamamen kuru olmasına dikkat ediniz. Brülör kapağının yüzeyi zamanla matlaşır. Bu çok normaldir ve malzemenin iyi olmadığı anlamını taşımaz. ^ Çıkarılamayan kısımları ise ıslak bir bezle silip, arkasından kurulayınız. ^ Buji ve gaz emniyet termiği iyice sıkılmış bir bezle siliniz ve daha sonra temiz bir bezle kurulayınız. 20
21 Temizlik ve Bakım Brülörün Tekrar Yerine Takılması: ^ Brülör başlığını m brülör altlığına n oturturken gaz emniyet termiği o ve bujinin p brülör başlığındaki delikten geçebilmesine dikkat ediniz. Brülör başlığı yerine doğru takılmalıdır. ^ Brülör kapağını l brülör başlığındaki dişlilerin m birbiri içine geçecek gibi yerleştiriniz. Brülör parçalarını tekrar yerine takarken doğru sırayı izlemeye dikkat ediniz. Önemli olan: 1. Üst ve alt parçaların yerleri değişmemelidir. 2. Dişliler yerlerine mutlaka doğru oturmalıdır. 21
22 Ne Yapmalı, eğer...? Elektrikli ve gazlı cihazların tamir işleri ancak uzman ve yetkili personel tarafından yapılabilir. Hatalı ve yanlış tamirler cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler yaratabilir. Ne yapmalı, eğer brülör bir çok denemeden sonra yanmıyorsa? Şunları kontrol ediniz: Brülör yerine düzgün takılmamıştır. Gaz musluğu açık değildir. Brülör kuru ve temiz değildir. Brülördeki alev delikleri açık ve kuru olmayabilir. Evdeki sigorta atmış olabilir. Gerekirse yetkili servisi çağırınız. Ocağı kibritle de yakabilirsiniz ("Elektrik Kesintisinde Ocağın Kullanımı" bölümüne bakınız).... ocak yandıktan sonra tekrar sönüyorsa? Brülör kapağı doğru takılmış mıdır, kontrol ediniz.... ocak brülörünün elektrikli ateşleme sistemi (çakmak) çalışmıyorsa? Buji ile brülör kapağı arasında yemek artıkları kalmış olabilir, kontrol ediniz. Bunları dikkatle temizleyiniz. Ateşleme elektrodu ıslanmamalıdır!... alevin görünümü aniden değişirse? Brülörün doğru monte edilip edilmediğini kontrol ediniz. 22
23 Teknik Gaz Bağlantısı Gaz bağlantısı veya başka bir gaz cinsine çevirme işlemi ancak yetkili ve bu konuda uzman bir personel tarafından yapılabilir. Yetkili kişi bu görevi kusursuz bir şekilde yerine getirmekle yükümlüdür. Gaz bağlantısını yaparken gaz kesme musluğunun kolayca ulaşılabilecek bir yerde olmasına dikkat ediniz. Ocağınıza gelen gaz cinsini yetkili gaz dağıtım şirketine sorunuz ve bunu tip etiketindeki gaz verileri ile karşılaştırınız. Cihaz doğal gaz ve sıvı gaz için uygundur. EN 30 sayılı Avrupa normuna uygun sınıftandır. Bu cihaz kullanılan sisteme göre doğal ve sıvı gaz için üretilmiştir (cihazdaki etikete bakınız). Başka bir gaz cinsine çevirmek için o ülkede kullanılan sisteme uygun ocak memesi cihazla birlikte verilmektedir. Eğer montaj sırasında paketteki ocak memesi kullanılan gaz cinsine uymuyorsa o zaman yetkili servise baş vurunuz. Başka bir gaz cinsine çevirme işlemi montaj talimatında ayrıntılı olarak anlatılmıştır. 23
24 Teknik Elektrik Bağlantısı Elektrik bağlantısının bir prize yapılması tavsiye edilir. Bu sayede yetkili servisin de işi kolaylaşır. Prizin kurulacak cihazın yakınında olmasına dikkat ediniz. Ocağın elektrik bağlantısı priz üzerinden yapılmayıp, doğrudan şebekeye yapılacaksa, bunu yerel elektrik dağıtım yönetmeliklerini iyi bilen ve özenle uygulayan uzman bir elektrikçi yapmalıdır. Priz yakında değilse veya doğrudan şebekeye bir bağlantı yapılması gerekiyorsa, o zaman her kutup için bir ayraç düşünülmelidir. Ayraçlarda en az 3 mm kontak deliği bulunan bir şalter kullanılır. LS-Şalteri, sigortalar ve koruyucu hatlar buna aittir. Gerekli bağlantı bilgilerini tip etiketinde bulacaksınız. Bu verilerin evinizin elektrik şebekesine ait bilgilerle uyuşması şarttır. Bu ocağın ancak iki tarafında kendisinden daha yüksek duvar veya dolap bulunabilir (ilişikteki Montaj Talimatına bakınız). Teknik Bilgiler Toplam güç: Tip etiketine bakınız. Bağlantı ve Sigorta: AC 230 V / 50 Hz Aşırı akım koruma şalteri 10 A B veya C tipi koruma sınıfı Hatalı akım koruma şalteri: Güvenliğin arttırılması açısından cihaza 30 ma'lık bir FI-koruyucu şalterin takılması doğru olur. Cihaz uzun süre kullanılmadığında ß100 ma'lık sigorta FI-koruyucu şalteri devreye alır. 24
25 Teknik Müşteri Hizmetleri Kendinizin gideremediği arızalarda aşağıdaki telefon numarasından "Müşteri Hizmetlerini" arayabilirsiniz: T veya T Müşteri hizmetleri sizden ocağın tip ve seri numarasını soracaktır. Bu bilgileri ilişikteki tip etiketinde bulabilirsiniz. Tip Etiketi Buraya ekte verilen tip etiketini yapıştırınız. Tip etiketindeki ocak modeli ile kullanma kılavuzunun kapak sayfasındaki model tanımlamasının aynı olması şarttır. 25
26 26
27 27
28 Değişiklik hakları saklıdır. / 3706 M.-Nr / 04 tr-tr
Kullanma Kılavuzu. Gazlı-Ocaklar KM 363 G
Kullanma Kılavuzu Gazlı-Ocaklar KM 363 G Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce mutlaka Kullanma Kılavuzunu okuyunuz. Böylece oluşabilecek zararlardan kendinizi ve cihazınızı korumuş olursunuz. T M.-Nr.
Detaylıankastre ve setüstü ocak
ankastre ve setüstü ocak İÇİNDEKİLER Güvenlik Tedbirleri 5 Ocağınızın Kurulumu 6 Elektrik bağlantısı ve güvenlik 8 Gaz bağlantısı ve güvenlik 9 Gazlı Ocakların Gaz Tipine Göre Ayarlanması 10 Kumanda
DetaylıDikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER
Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
DetaylıHOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE G F E A B C D 1 2 3 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII
Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıSarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08
Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli
DetaylıHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 TR F E G D B C A 3 TÜRKÇE 11-13 4 HAIR DRYER HD 3700 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak
DetaylıIşıklı perde. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 87054FV05X05VI
Işıklı perde tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87054FV05X05VI 2016-06 332 481 Değerli Müşterimiz! Yeni buz kristalli ışıklı perdeniz yumuşak ve noel ortamını andıran bir ışık saçar. Yeni
DetaylıLED-Çalışma masası lambası
LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik
DetaylıKılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.
Değerli Müşterimiz, Hedefimiz, modern tesislerimizde, dikkatli bir şekilde üretilen, özel olarak test edilen, beklentilerinizin de ötesinde kaliteli ürünler üretmektir. Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak
DetaylıKullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý
Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 5960 W, DA 5990 W, DA 5990 W EXT tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece hem kendinizi
DetaylıKULLANMA VE BAKIM KİTABI
KULLANMA VE BAKIM KİTABI FRİTÖZ (GAZLI) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıLED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N
LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre
DetaylıElektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB
Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Değerli Müşterimiz! Seramik öğütücülü yeni değirmeniniz tuz kristallerini ya da karabiber tanelerini
DetaylıKullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Tabak-Isıtma Çekmecesi
Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı Tabak-Isıtma Çekmecesi Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanım Kılavuzunu mutlaka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Kendinden Ayarlı Ekmek Kılavuzu 5. Isıtma Düğmesi 2. Geniş Yuvalar 6. Defrost Düğmesi 3. Kontrol Kolu 7. İptal
DetaylıLED- Ortam aydınlatması
LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıGAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU
GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU GAZLI OCAĞI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AGO 890 1 İÇİNDEKİLER I- Gazlı Ocakların Kullanım Alanı 3 II- Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 4 III- Teknik Özellikler
DetaylıÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ
ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ 1. BÜTÜN NOTLARI DİKKATLE OKUYUN. 2. SICAK METAL YÜZEYE DOKUNMAYIN. SAPINDAN TUTMALISINIZ. 3. ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN,
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N
Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıLED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII
LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıLED masa lambası. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI
LED masa lambası tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85677FV04X00VI 2016-01 328 108 Değerli Müşterimiz! Yeni LED masa lambanız hoş ve yumuşak bir ışık yayar. Her türlü hava koşuluna karşı
DetaylıFRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik
DetaylıVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihazı hiçbir
DetaylıKendi emniyetiniz ve şöminenizi doğru kullanabilmeniz için lütfen bu broşürü dikkatle okuyunuz.
AKINLAR ŞÖMİNE... yeni ısı kaynağı... Değerli Müşterimiz, AKINLAR Şömine haznesini tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz. Kendi emniyetiniz ve şöminenizi doğru kullanabilmeniz için lütfen bu broşürü
DetaylıGüvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıElektrikli Şarap kapağı
Elektrikli Şarap kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88065FV05X07VI 2016-05 332 220 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap kapağın ürettiği vakum
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI
DetaylıKullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý
Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 249-4, DA 249-4 EXT, DA 249-4 Alu, DA 249-4 Alu EXT tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
DetaylıLED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII
LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıGAZ BAĞLANTISI Ocağı değişik gaz tiplerine uyarlamak için yapılması gereken işlemler aşağıdaki resimlerde gösterilmektedir
YETKİLİ SERVİSİ ÇAĞIRMADAN YAPILMASI GEREKEN ÖNEMLİ İŞLEVLER SORUN Ocakların Yakılması: Kumanda düğmelerine basıldığında çakmak çalışmıyor. GAZ BAĞLANTISI Ocağı değişik gaz tiplerine uyarlamak için yapılması
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Cihazınızın Tanıtımı A Muhafaza B Kapak C Süzgeç girişi D Kettle ağzı E Kapak açma düğmesi F Tutma Sapı G Su seviye göstergesi
DetaylıAvize. Montaj talimatı 88448HB11XVII
Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıGüvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce
Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar
DetaylıLED kozmetik ayna. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 97346FV05X06VIII
LED kozmetik ayna tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 97346FV05X06VIII 2018-05 365 611 Değerli Müşterimiz! Yeni kozmetik aynanız 10 kat büyütebilen, çıkarılabilir detay aynaya sahiptir. 16
DetaylıÇoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI
Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet
DetaylıACİL DURUM LAMBASI / LED-151
Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2
DetaylıGüvenlik uyarıları Çocuklar için TEHLİKE Yaralanma UYARISI Yangın/patlama UYARISI
Güvenlik uyarıları a Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar
DetaylıKABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU
KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık
DetaylıElektrikli Şarap şişesi kapağı
Elektrikli Şarap şişesi kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap şişesi kapağın ürettiği
DetaylıVESTEL YER VANTiLATÖRÜ
VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile
DetaylıKullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler
Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK Türkçe, 1 Ýçindekiler Montaj, 13-16 Yerleþim Elektrik baðlantýsý Gaz baðlantýsý Veri tablosu Gaz beki ve hortum baþý özellikleri Cihazýn tanýtýmý, 17 Genel görünüm Çalýþtýrma
DetaylıKedi oyuncağı Yuvarlanan top
Kedi oyuncağı Yuvarlanan top tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 89215HB321XVII 2016-12 Değerli Müşterimiz! Kedi oyuncağı her kedi için vazgeçilmez bir eğlencedir! Kedinizin yakalama ve oyun
DetaylıMasa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII
Masa lambası Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıMODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI
Detaylıİçindekiler. Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek
tr Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek İçindekiler 2 Güvenlik uyarıları 5 Genel bakış (ambalaj içeriği) 6 Çalıştırma - ilk kullanımdan önce 7 En iyi aroma en iyi tat 7 Temizleme 8
Detaylı1 - Vitroseramik yüzey 2- Sýcak yüzey ikaz lambasý 3 - Kontrol düðmeleri 4 - Alt muhafaza 5 - Vitroseramik tek bölgeli ýsýtýcý
OCAK AOB-6005 Deðerli Müþterimiz, Beklentinizin üzerinde ürün sunmayý amaç edinen VESTEL, modern tesislerde özenle üretilen ve titiz bir kalite kontrolünden geçirilen ürünleri kullanýmýnýza sunmaktadýr.
DetaylıKULLANMA VE BAKIM KİTABI
KULLANMA VE BAKIM KİTABI DEVRİLİR TAVA (GAZLI) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli
DetaylıMasa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VII
Masa lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90853FV05X03VII 2017-03 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıV-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL
V-Brunc serisi.pdf 2 15.02.2011 10:03 VESTEL C V-BRUNCH SERİSİ 1000 M Y CM MY BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI CY CMY K KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızın elektrik bağlantısını
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak
DetaylıAKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş.
AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş. Osmangazi Mh. Limni Sk. No: 1 Kıraç - Esenyurt - İstanbul Tel: 0212 577 22 43 Faks: 0 212 549 32 39 info@gpsendustriyel.com.tr
DetaylıElektrikli şarap açacağı
Elektrikli şarap açacağı tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92230FV05X07VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Yeni elektrikli şarap açacağınızla şişe ağzındaki folyoyu kolayca çıkarabilir ve mantarı
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE
HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE TR A B C D E F 3 TÜRKÇE 18-23 4 GÜVENLİK Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. 7 Cihazı banyoda,
DetaylıBeyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY
Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.
DetaylıNano-TiO2 Hava Temizleyici YH31XPTAA
Nano-TiO2 Hava Temizleyici YH31XPTAA KULLANMA KILAVUZU Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere saklayınız. Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
DetaylıTITANIUM SERİSİ YAPIŞMAZ PİŞİRME ÜRÜNLERİ. Kullanım Kılavuzu
TITANIUM SERİSİ YAPIŞMAZ PİŞİRME ÜRÜNLERİ Kullanım Kılavuzu BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR Ürününüzü kullanmadan önce üzerindeki tüm etiketleri çıkartınız. İlk kullanımdan önce ürünün
DetaylıGAZLI KAYNATMA KAZANI KULLANMA KILAVUZU KAYNATMA KAZANINI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
GAZLI KAYNATMA KAZANI KULLANMA KILAVUZU KAYNATMA KAZANINI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AKTG-890 İÇİNDEKİLER I Açıklama 3-4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 4-5 III Teknik Özellikler
Detaylıİyon fonksiyonlu saç fırçası
İyon fonksiyonlu saç fırçası Ürün bilgisi Değerli Müşterimiz! Yeni iyon fonksiyonlu saç fırçanızla saçlarınızı hafifçe tarayabilir ve oluşan düğümleri etkili bir şekilde açabilirsiniz. Saçlarınız, istendiğinde
DetaylıLBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com
LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI Lütfen biberon ve mama ısıtıcısını kullanmadan önce bu kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun. www.loobex.com Bu ısıtıcı ile her çeşit bebek maması ve içeceğini
DetaylıKullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000
Kullanım Talimatı Ozonizatör S 500 / S 1000 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin
DetaylıPATATES DİNLENDİRME KULLANMA KILAVUZU PATATES DİNLENDİRMEYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
PATATES DİNLENDİRME KULLANMA KILAVUZU PATATES DİNLENDİRMEYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ APD 460 2 İÇİNDEKİLER I Patates Dinlendirme Tanımı ve Kullanım Alanları 2 3 II Genel Uyarılar ve
DetaylıLED-Mum. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 92516AS5X6VII
LED-Mum tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92516AS5X6VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu
DetaylıLED duvar kozmetik aynası
LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek
Detaylısebep olabilir. 4. Haznesinden gaz sızıntısı olursa elektrik fişini takmayın veya çekmeyin. Kıvılcım ve yangın çıkmasına sebep olabilir.
Genel Bu tip buzdolabı genelde otel, ofis, öğrenci yurdu ve ev gibi yerlerde kullanılır. Çoğunlukla meyve ve sebze gibi yiyecekleri soğutmak ve saklamak için uygundur. Küçük boyutunun, hafifliğinin, düşük
DetaylıÇalışma büyüteci. Kullanım kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 91982HB44XVII
Çalışma büyüteci tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91982HB44XVII 2017-01 347 363 Değerli Müşterimiz! Yeni çalışma büyüteciniz, ince dikiş ve el işleri için çok kullanışlıdır. Büyüteci bağımsız
DetaylıKullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 91062HB44XVII
Schuko ve USB prizli LED gece lambası tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91062HB44XVII 2017-03 345 011 Değerli Müşterimiz! Entegre edilmiş hareket dedektörlü gece lambası birisinin algılama
DetaylıSoğuklarda sıcacık ve keyifle kullanmanız dileğiyle. AYIŞIĞI CONCEPT. www.ayisigiconcept.com
KULLANIM KILAVUZU 1 Değerli Müşterimiz: Bu kullanım kılavuzu Ayışığı Concept in tüm ısıtıcı masa modelleri için hazırlanmıştır. Güvenlik kuralları ve standartlarına uygun imal edilen yüksek kaliteli ve
DetaylıCihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.
Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan
DetaylıBeyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY
Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.
DetaylıHAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 TR E F B D C A 3 TÜRKÇE 14-17 4 HAIR DRYER HD 2509 Güvenlik Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.
DetaylıMercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu
Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
DetaylıUyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın.
GARANTİ 2 YIL Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla
DetaylıPaslanmaz reçel tenceresi
Paslanmaz reçel tenceresi Değerli Müşterimiz! Yeni reçel tencereniz kulpu ve akıtma ağzı sayesinde marmelat, reçel vb. kaynatmak için özellikle uygundur. Paslanmaz çelikten 18/10 ve kapsüllenmiş bir sandviç
Detaylı"Vagon Barbekü" Montaj ve İşletim Kılavuzu
Version: 0566tr Stand: #018-2012 Ausgabe: 07/11cd "Vagon Barbekü" Montaj ve İşletim Kılavuzu Önsöz Yüksek kaliteli GRILLCHEF barbekünüzü kullanmaya başlamadan önce bu montaj ve kullanma kılavuzunu dikkatle
DetaylıUSB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII
USB şarj cihazı tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıKullanım kılavuzunuz BOSCH PCR715M90E
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıKullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý
Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 3160 DA 3190 DA 3160 EXT DA 3190 EXT tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece hem kendinizi
DetaylıRegister your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten
DetaylıElektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları
Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını
DetaylıCOFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE
COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE A B C D E 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına
DetaylıNILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI
NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN
Detaylı2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.
2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
DetaylıZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI
DetaylıBu kılavuza dair. Bu işaret, elektriğin neden olabileceği yaralanma tehlikelerine karşı uyarır.
Esnek kollu gömme LED spot tr Montaj/Kullanım kılavuzu ve Garanti Bu kılavuza dair Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88607ASX1VII 2016-09 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıMAKARNA PİŞİRİCİ KULLANMA KILAVUZU MAKARNA PİŞİRİCİYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
MAKARNA PİŞİRİCİ KULLANMA KILAVUZU MAKARNA PİŞİRİCİYİ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AMP 470 İÇİNDEKİLER I Makarna Pişirici Tanımı ve Kullanım Alanları 2 3 II Genel Uyarılar ve Güvenlik
Detaylıİyon ayırma fırçası. Ürün bilgisi 97326FV05X06VIII
İyon ayırma fırçası Ürün bilgisi 97326FV05X06VIII 2018-05 365 601 Değerli Müşterimiz! İyon fonksiyonlu ve yumuşak plastik kıllı yeni ayırma fırçanızla saçınızı kolayca tarayabilir ve düğümlenmiş saçları
DetaylıKullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý
Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 2250, DA 2250 EXT DA 2270, DA 2270 EXT DA 2210 tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece
DetaylıBANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ)
KULLANMA VE BAKIM KİTABI BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıKULLANMA VE BAKIM KİTABI
KULLANMA VE BAKIM KİTABI IZGARA (ELEKTRİKLİ) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıMILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE
MILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE TR A B C D E F G H 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm
DetaylıGAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU GAZLI OCAĞI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU GAZLI OCAĞI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AGO 460 AGO 860 İÇİNDEKİLER I- Cihazın Tanımı ve Kullanım Alanı 2 3 II- Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 3-4 III-
DetaylıKullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB31000X EU ENV0 http://tr.yourpdfguides.com/dref/622830
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
Detaylı9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki
Detaylı3030 MİO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
Tüm uyarıları dikkatlice okuyup, daha sonraki kullanımlar için kullanma kılavuzunu iyi bir yerde muhafaza ediniz. 3030 MİO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU Ambalaj üzerindeki görsel ile gerçek ürün arasında
DetaylıHAVALI ZIMBA MAKİNASI
HAVALI ZIMBA MAKİNASI MODEL RTM0116 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. TUTMA KOLU 2. HAVA ENJEKTÖRÜ 3. TETİK 4. ŞARJÖR DEĞİŞTİRME DÜĞMESİ 5.ZIMBA TELİ ŞARJÖRÜ TEKNİK VERİLER 1. TAVSİYE EDİLEN
DetaylıBurun ve kulak kılı kesme makinesi
Burun ve kulak kılı kesme makinesi ON tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82104AS3X3V 2015-01 Değerli Müşterimiz! Yeni kıl kesme makineniz ile burun ve kulak içindeki istenmeyen kılları hızlı
Detaylı