Designing, pattern process, casting, machining, assemblying, testing and approvals are performed in our facilities.

Transkript

1

2 esigning, pattern process, casting, machining, assemblying, testing and approvals are performed in our facilities. izayn, model imalatı, döküm, işleme, montaj, test ve onayları tesislerimizde yapılmaktadır.

3 General Index genel indeks Vis Vana has wide range of valves such as gate valve, globe valve, check valve, ball valve, butterfly valve, strainer, hydrant, joints, coupling and specially modified valves. VİS VANA, established in Istanbul, manufactured our first valves in 9 and Vis Vana was quickly recognized as a leader in many kind of valve markets by dedication to quality, customer satisfaction and FLEXIBLE PROUCTION. Now, Vis Vana manufactures and exports wide range of valves which are used in many industrial branches in its facilities by using top grade materials, incorporate technologically advanced machining processes. All of valves are manufactured according to international standards such as IN, ANSI, JIS, BS etc. In addition, pressure range is between PN to PN0 or Class to Class 0 and size range is from N to N0 or ½ to 0. Therefore, our production covers wide range of industries and applications in the whole world. VİS VANA ; sürgülü vana, buhar vanası, çek valf, küresel vana, kelebek vana, pislik tutucu, hidrant, demontaj parçası, kaplin ve özel üretim vanalar ve bunun gibi geniş ürün yelpazesine sahiptir. İstanbul da kurulan Vis Vana, ilk vana üretimini 9 te gerçekleştirdi ve vana sektöründe kalite, müşteri memnuniyeti ve esnek üretimi sayesinde çabucak lider ve bilinen bir marka haline geldi.vis Vana, tesislerinde en iyi malzeme ve ileri teknoloji işleme projesi ile bir çok sanayi dalında kullanılan geniş ürün yelpazesi ile üretim yapar ve ihraç eder. Bütün vanalar IN, ANSI, JIS, BS gibi uluslararası standartlara göre üretilir. Buna ek olarak; PN dan PN0 ye, Class den Class0 e N ten N0 e ½ den 0 e kadar basınç ve ölçülerde üretim yapan Vis Vana, bu sebepten dolayı tüm dünyada geniş sanayi ve uygulamalarını kapsar. İlker Çetin General Manager Sürgülü Vanalar Gate Valves Globe Vanalar Globe Valves Çekvalfler Check Valves Kelebek Vanalar, Vantuzlar, emontajlar, Flanş Adaptörleri Butterfly Valves, Air Release Valves, ismantling Joints Pislik Tutucular, ip Klapeleri, Basket Filtre Strainers, Foot Valves, Basket Filter Küresel Vanalar Ball Valves Şamandıralı Vanalar, Basınç üşürücüler Float Valves, Pressure Reducing Valves Emniyet Vent., Kondenstoplar, İğne Vana, Kazan Blöf Vanaları, Blöf (Plug) Vanalar Safety Valves, Steam Traps, Needle Valves, Tank Valves, Plug Valve Yangın Hidrantları, Sulama Hidrantları Fire Hydrants, Irrigation Hydrants iyaframlı Vana, Pinch Vana, Akış Göstergeleri iaphragm Valve, Pinch Valve, Sight Glass ANSI Sürgülü, Buhar, Çek, Küresel, Blöf, Kelebek Vanalar ANSI Gate, Globe, Check, Ball, Plug, Butterfly Valves

4 General Information genel bilgiler Vis Vana which has ISO 900 and CE certificate, has 00 square meter total area and square meter manufacturing facilities where technologically advanced machining processes located. Machining, assemblying, testing and approvals are performed in our facilities and casting is performed by in facility and outsource which are approved by ISO 900 ve CE sertifikasına sahip olan Vis Vana, ileri teknoloji üretimini, m kapalı olmak üzere 00m toplam alanda gerçekleştirmektedir. öküm işleminin bir kısmı kendi tesislerimizde bir kısmını ise Bureau Veritas, Lloyds Register, NV, GL gibi bağımsız kuruluşlardan onaylı anlaşmalı dokümhanelerde gerçekleştiriyoruz. 0 /

5 Vis Vana PN dan PN0 ye, Class den Class0 e N ten N0 e ½ den 0 e kadar basınç ve ölçülerde üretim yapar. Bureau Veritas, Lloyds Register, NV, GL. Beside this, as request of the customers these rd party inspection companies inspect the test pressure in the facility. Finally, due to having excellent service to our customers, Vis Valve exports the goods to countries that s why, this makes stronger and more careful to develop theirselves. Vis Vana; işleme, montaj, test ve onayı kendi tesislerinde gerçekleştirir. As a result; Vis Vana family believes that Vis Vana offers most efficient commercial package to the valve markets. ue to obtaining positive synergy with our personel, Vis Valve will always be strong and active to serve our customers. Vis Vana öküm işleminin bir kısmını tesislerde bir kısmını Bureau Veritas, Lloyds Register, NV, GL gibi bağımsız kuruluşlardan onaylı anlaşmalı dokümhanelerde gerçekleştiren Vis Vana; işleme, montaj, test ve onayı kendi tesislerinde gerçekleştirir. Ayrıca bazı siparişlerde müşterinin isteği üzerine bağımsız kuruluşlar basınç testi için tesislere gelmektedir. Son olarak; ürün kalitesi ve efektif müşteri hizmetinden dolayı, Vis Vana ürünlerini ülkeye ihraç eder. Bu durum, kendilerini geliştirmek için Vis Vana yı daha dikkatli ve güçlü yapar. Sonuç olarak; Vis Vana ailesi vana sektörüne en verimli ticari paketi sunduğuna inanır. Çalışanlarından edinilen pozitif sinerjiden dolayı müşterilerine hizmet ederken her zaman aktiftir, güçlüdür ve güçlü olmaya devam edecektir. / 0

6 Standart ve özel vana üretimi Manufacturing standard & special valves Milestone / özgeçmiş 9 Started to manufacture Globe Valve and Safety Valve in IN standards 97 ANSI Gate Valve, Globe Valve and Check Valve production 99 Marine Valves production and built nd facility 99 Butterfly Valve production 9 IN Standartı nda ilk defa Buhar Vanası ve Emniyet Ventili üretildi 97 ANSI Sürgülü Vana, Buhar Vanası ve Çek Valf Üretimi 99 Gemi Vanaları üretimine başlandı ve ikinci tesis inşa edildi 99 Kelebek Vana üretimi 0 /

7 99 Moved nd facility in Istanbul. 997 First export 999 iaphram Valves, Pinch Valve, Plug Valve starts ISO 900, CE 99 İstanbul daki ikinci tesiste üretime başlandı. 997 İlk ihracat. 999 iyaframlı Vana, Pinç Vana ve Blöf Vana üretimine başlandı. ISO 900, CE sertifikası alındı. ülkeye ihracat Exporting to countries Vis Valve moved facility from Eyup to Buyukcekmece facility (current site) Pattern workshop 9 Factory enlargement 0 Built foundry 0 Investment on advanced technological machines Fabrika Eyüp ten Büyükçekmece ye, şu anki tesise taşındı İlk modelhane 9 Fabrika genişletildi 0 ökümhane kuruldu 0 İleri teknoloji makina yatırımı yapıldı / 0

8 vt Now and future; ue to having production ANSI and IN valves in same facility, Vis Valve is very flexible to serve their customers not only in one kind of standart but also in other standards. Also, Vis Valve has highly educated personels in sales and production departments which makes them and customers very active in valve markets. Vis Valve does not only supply standart valves but also they produce specialized valves to their customers and their consultants. Şimdi ve gelecek; Vis Vana; aynı tesislerde ANSI ve IN vanaları ve diğer standartları da ürettiğinden dolayı müşteri hizmetine ürün sunmada çok esnektir. Vis Vana ayrıca satış ve üretim departmanında yüksek eğitimli personele sahiptir. Bu durum, onları ve de müşterilerini vana sektöründe aktifleştirir. Vis Vana standart vana yanında müşterilerine ve uzmanlarına özel vanalar da tedarik eder. Pressure Seal Swing Check Valve Class 0(PN) and 0 Full Lift Nozzle Type Safety Valve Class 00 Inlet x Outlet 0 / Globe Valve PN0 N Fully Welded Ball Valve Class

9 Gate Valves SÜRGÜLÜ VANALAR Gate Valves Products & Technical ata Teknik Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m

10 VSV-0 GATE VALVE SÜRGÜLÜ VANA esign / izayn: EN 7 Face to Face / L Boyu: EN Serie (N0 F) Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N Temperature / Sıcaklık: o C Flange Ends / Flanş: IN EN 09-/B Test: EN Optional: Totally bronze or stainless steel wedge Opsiyonel: Komple bronz veya paslanmaz sürgü Standard wedge Standart sürgü Body Body seat Wedge Wedge seat Stem nut Gövde Gövde Burcu Sürgü Sürgü Burcu Sürgü Somunu GG / GGG-0 / GGG0. /GSC / Bronze RG, RG7, RG0, SS0, SS Ms /Bronze/SS0/SS GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0, SS0, SS Ms /Bronze /S.S/ AISI 0- Ms /Bronze /GGG Stem Gasket Bonnet Bolt Packing nut O-Ring Handwheel Mil Conta Kapak Civata Mil Somunu O-Ring Volan SS0/Ms /Bronze/SS0/SS EPM/FRANZELİT/KLİGERİT/PTFE GG / GGG-0 / S.S Ms /Bronze/S.S EPM GG 0 Nominal Pressure / Anma Basıncı PN Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları L TS EN 7 H IN /-F Flange imensions / Flanş Ölçüleri EN 09- PN k Weight / Ağırlık kg , 9 0 /

11 GATE VALVE without gland SÜRGÜLÜ VANA VSV-0 esign / izayn: EN 7 Face to Face / L Boyu: EN Serie (N0 F) Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0-PN Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N0 Temperature / Sıcaklık: o C Flange Ends / Flanş: IN EN 09-/B Test: EN Gate Valves N0 / N O-Ring Seal O-Ring Sızdırmazlık N / N Packing etail Salmastra etayı N0 / N0 Packing etail Salmastra etayı Optional: Totally bronze or stainless steel wedge Opsiyonel: Komple bronz veya paslanmaz sürgü Standard wedge Standart sürgü Body Body seat Wedge Wedge seat Stem nut Only 900 Gövde Gövde Burcu Sürgü Sürgü Burcu Sürgü Somunu Sadece 900 GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS Ms / Bronze / SS0, SS GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS Ms / Bronze / SS0, SS Bronze /GGG Gasket Bonnet Bolt Packing nut O-Ring Handwheel Conta Kapak Civata Mil Somunu O-Ring Volan EPM/ NBR / Klingerit / Graphite GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS. / A / A Ms /Bronze/S.S EPM/ NBR GG 0 Stem Mil SS0/Ms/Som9/CuZnNi/ CuSn,CuSn0/SS0,SS Nominal Pressure / Anma Basıncı PN ,,-,,- Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları L TS EN 7 H IN/-F Flange imensions / Flanş Ölçüleri EN 09- PN0 k Flange imensions / Flanş Ölçüleri EN 09- PN k Weight / Ağırlık kg, 0,,7,, 7, / 09

12 VSV- GATE VALVE SÜRGÜLÜ VANA esign / izayn: EN 7 Face to Face / L Boyu: EN Serie (N0 F) Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0- PN-PN-PN0 Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N0 Temperature / Sıcaklık: o C Flange Ends / Flanş: IN EN 09-/B Test: EN Packing etail Salmastra etayı N 0...N 0 N...N Pressure Range Basınç Aralığı N0-N00 N700-N0 Cast Iron Pik öküm GG PN PN0 uctlle Iron Sfero öküm GGG0 PN PN Body Body seat Wedge Wedge seat Stem nut Stem Gövde Gövde Burcu Sürgü Sürgü Burcu Sürgü Somunu Mil GG /GGG-0/GGG0./GSC/ Bronze RG, RG7, RG0/SS0, SS Ms/Bronze/SS0, SS GG /GGG-0/GGG0./GSC/ Bronze RG, RG7, RG0/SS0, SS Ms / Bronze / SS0, SS Ms / Bronze /S.S SS0/Ms/Som9/CuZnNi/ CuSn,CuSn0/SS0,SS Gasket Bonnet Bolt Packing nut O-Ring Packing Handwheel Conta Kapak Civata Mil Somunu O-Ring Salmastra Volan EPM / NBR / Klingerit / Graphite GG /GGG-0/GGG0./GSC/ Bronze RG, RG7, RG0/SS0, SS. / A / A Ms /Bronze/S.S EPM Graphite GG 0 Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları TS EN 07 IN/-F Flange imensions / Flanş Ölçüleri EN 09- PN0 Flange imensions / Flanş Ölçüleri EN 09- PN Flange imensions / Flanş Ölçüleri EN 09- PN Flange imensions / Flanş Ölçüleri EN 09- PN0 Weight / Ağırlık PN PN 0 / / / 0 N L H k Ølxn Ø9x Ø9x Øx Øx Øx Øx Øx0 Ø7x0 Ø7x Øx Øx Øx k k 0 0 k Ølxn Øx Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Øx Øx0 Øx0 Øx Ø9x Øx Ølxn Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Ø0x Øx Øx Øx0 Ø9x0 Øx Øx Øx Øx Ølxn Øx Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Øx Øx Øx Ø9x Øx0 Øx0 Øx Øx Øx Øx kg,,,, /

13 GATE VALVE with indicator SEVİYE GÖSTERGELİ SÜRGÜLÜ VANA VSG-0 esign / izayn: EN 7 Face to Face / L Boyu: EN Serie (N0 F) Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0-PN Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N0 Temperature / Sıcaklık: o C Flange Ends / Flanş: IN EN 09-/B Test: EN Gate Valves N0... Wedge Type / Sürgü Tipi Seviye Göstergesi N Wedge Type / Sürgü Tipi Body Body seat Wedge Wedge seat Stem nut Only 900 Stem Gövde Gövde Burcu Sürgü Sürgü Burcu Sürgü Somunu Sadece 900 Mil GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS Bronze / SS0, SS GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS Bronze / SS0, SS Ms/Bronze /GGG 0 Ms/Som9/CuZnNi/CuSn, CuSn0/SS0,SS0,SS Gasket Bonnet Bolt Packing nut O-Ring Indicator Indicator Pin Handwheel Conta Kapak Civata Mil Somunu O-Ring Gösterge Gösterge Pimi Volan EPM/ NBR / Klingerit / Graphite GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS. / A / A Ms /Bronze/S.S EPM Ms / SS0, SS0, SS Ms / SS0, SS0, SS GG 0 Nominal Pressure / Anma Basıncı PN ,,-,,- Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları IN EN 7 L H Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN - EN 09- PN0 k Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN - EN 09- PN k Weight / Ağırlık kg /

14 VSG- esign / izayn: EN 7 Face to Face / L Boyu: EN Serie (N F) Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N00 Temperature / Sıcaklık: o C Flange Ends / Flanş: IN EN 7 Test: EN GATE VALVE with stuf. box and indicator SEVİYE GÖSTERGELİ SÜRGÜLÜ VANA (Baskı Yuvalı) Options : ouble threaded stem, drain plug, electrical actuator, pneumatic actuator, lineer or multiturn hydraulic actuator, iso top flange for actuator mounting Flange options: ANSI, JIS Indicator Seviye Göstergesi N Packing etail Salmastra etayı Body Body seat Gövde Gövde Burcu GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS Bronze RG/ SS0, SS 9 0 Bolt Stuffing Box Civata. / A / A Salmastra Yuvası GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS 7 Wedge Wedge seat Stem nut Stem Gasket Sürgü Sürgü Burcu Sürgü Somunu Mil Conta GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS Bronze RG / SS0, SS Ms / Bronze / SS Ms/Som9/CuZnNi/CuSn, CuSn0/SS0,SS0,SS EPM / Klingerit / Graphite Packing Gland Stud, Nut Indicator Indicator Pin Handwheel Salmastra Graphite / Teflon Baskı GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS Saplama, Somun Steel / A / A Gösterge CuSnZnPb-C(Rg-) Gösterge Pimi Ms / SS0,SS0,SS Volan GG Bonnet Kapak GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN EN 7 IN EN -/ IN EN /-F Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN0 Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN Weight / Ağırlık PN N 0 L 0 H 9 k , Ølxn Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx0 Ø0x0 k Ølxn Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx0 Øx0 kg /

15 RISING STEM GATE VALVE YÜKSELEN MİLLİ SÜRGÜLÜ VANA VYM-0 esign / izayn: EN 7 Face to Face / L Boyu: EN Serie (N0 F) Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0-PN Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N0 Temperature / Sıcaklık: o C Flange Ends / Flanş: IN EN 09-/B Test: EN Gate Valves N0... Wedge Type / Sürgü Tipi N...00 Wedge Type / Sürgü Tipi Pressure Range Basınç Aralığı N0-N N-N N0-N00 N00-N700 N00 N900-N0 Cast Iron Pik öküm GG 0,, uctlle Iron Sfero öküm GGG0 0,, Cast Steel Çelik GSC 7 Body Body seat Wedge Stem Pin Gasket Gövde Gövde Burcu Sürgü Wedge seat Sürgü Burcu Stem nut Sürgü Somunu Only 00 Sadece..00 Mil Sabitleme Pimi Conta GG /GGG-0/GGG0./GSC/ Bronze RG, RG7, RG0/SS0, SS Ms / Bronze / S.S GG /GGG-0/GGG0./GSC/ Bronze RG, RG7, RG0/SS0, SS Ms / Bronze / S.S Bronze /GGG 0 SS0/Ms/Som9/CuZnNi/ CuSn,CuSn0/SS0,SS Ms / Bronze / S.S Klingerite/ EPM/ GRAPHITE Bonnet Bolt Packing Yoke Packing Nut Kapak Civata Salmastra Boyunduruk Salmastra Baskısı Yoke Nut Mil Yatağı Centering Nut Mil Yatağı Somunu Oil Nipple Gresörlük Handwheel Volan Handwheel Nut Volan Somunu GG /GGG-0/GGG0./GSC/ Bronze RG, RG7, RG0/SS0, SS. / A / A GRAPHITE / TEFLON GG /GGG-0/GGG0./GSC/ Bronze RG, RG7, RG0/SS0, SS GG /GGG-0/GGG0./GSC/ Bronze RG, RG7, RG0/SS0, SS Ms / Bronze / GGG 0 Ms / Bronze / S.S St. GG 0 Ms / Bronze / S.S Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı PN N Valve imensions / Vana Boyutları TS EN 7 IN /-F Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09- PN 0 Weight / Ağırlık L H min H max k kg , /

16 VYM- RISING STEM GATE VALVE YÜKSELEN MİLLİ SÜRGÜLÜ VANA esign / izayn: EN 7 Face to Face / L Boyu: EN Serie (N0 F) Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0---0 Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N0 Temperature / Sıcaklık: o C Flange Ends / Flanş: IN EN 09-/B Test: EN Cast Steel / Çelik öküm GSC N0-N00 PN0 N700-N0 PN 0 Pressure Range Basınç Aralığı N0-N00 N700-N0 Cast Iron uctlle Iron Pik öküm Sfero öküm GG GGG0 PN PN0 PN PN 7 9 Body Body seat Wedge Wedge seat Stem nut Stem Pin Gasket Bonnet Gövde Gövde Burcu Sürgü Sürgü Burcu Sürgü Somunu Mil Sabitleme Pimi Conta Kapak GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS Ms / Bronze / S.S GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS Ms / Bronze / S.S Ms /Bronze / S.S SS0/Ms/Som9/CuZnNi/CuSn, CuSn0/SS0,SS Ms / Bronze / S.S KLINGERITE/ EPM/ GRAPHITE GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS 0 7 Bolt Packing Yoke Packing Nut Yoke Nut Centering Nut Oil Nipple Handwheel Handwheel Nut Civata Salmastra Boyunduruk Salmastra Baskısı Mil Yatağı Mil Yatağı Somunu Gresörlük Volan Volan Somunu. / A / A GRAPHITE/ TEFLON GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS GG / GGG-0 / GGG0. / GSC / Bronze RG, RG7, RG0/ SS0, SS Ms / Bronze / GGG 0 Ms / Bronze / S.S St. GG 0 Ms /Bronze / S.S / Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları TS EN 7 IN /-F Flange imensions / Flanş Ölçüleri EN 09 PN 0 Flange imensions / Flanş Ölçüleri EN 09- PN Weight / Ağırlık PN N L H min H max k k kg , , Not: Tabloda yer olmadığından PN ve PN 0 flanş ölçülerine teknik bilgiler kısmındaki flanş ölçülerinden bakabilirsiniz

17 RESILIENT SEAT GATE VALVE ELASTOMER SÜRGÜLÜ VANA VESV-0-- O-RING SYSTEM / O-RING SİSTEMLİ esign / izayn: EN 7 Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0-- Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N00 Flange Ends / Flanş: IN EN -- Gate Valves 7 Body Wedge Stem nut Gasket Bonnet Bolt Stem Gövde Sürgü Sürgü Somunu Conta Kapak Civata Mil GGG- / GGG 0 GGG-0 + Rubber&Nylon Ms /Bronze EPM / NBR GGG- / GGG 0, AISI 0,0, 9 0 Gasket O-Ring Teflon Bush Gland Cleand Gasket Handwheel Conta O-Ring Mil Yatağı Glend Toz Contası Volan EPM / NBR EPM / NBR PTFE (Teflon) GGG- / GGG 0 EPM / NBR GG 0 Nominal Pressure / Anma Basıncı PN 0 - Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları IN EN 7 IN EN -- L H Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09- PN 0 k Øxad 0 Øx Øx Øx Øx 0 0 Øx Øx 70 0 Øx Ø0x0 Weight / Ağırlık kg 9,,,0 9, 7,0 9,0,0,0 90,0,0 0,0 70,0,0,0 Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09- PN Weight / Ağırlık k Øxad kg Øx Øx Øx Øx Øx 9,,,0 9, 7,0 9,0,0,0 9,0 0, Øx 0,0 0 Ø0x 0,0 7 0 Øx0 0, Øx0 70,0 /

18 VESV-0-- RESILIENT SEAT GATE VALVE ELASTOMER SÜRGÜLÜ VANA esign / izayn: EN 7 Face to Face / L Boyu: EN Serie (N0 F) Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0-- Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N0 Temperature / Sıcaklık: o C Flange Ends / Flanş: IN EN 09-/B Test: EN Body Wedge Stem nut Gasket Bonnet Bolt Gövde Sürgü Sürgü Somunu Conta Kapak Civata GGG-0 GGG-0 + EPM / NBR Ms /Bronze EPM / NBR GGG-0, Stem O-Ring Yoke Nut Gland Cleand Gasket Handwheel Mil O-Ring Mil Yatağı Glend Toz Contası Volan AISI 0 (Paslanmaz Çelik) EPM / NBR PTFE (Teflon) GGG-0 EPM / NBR GG 0 Nominal Pressure / Anma Basıncı PN Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları IN EN 7 IN /B L H Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN k Weight / Ağırlık kg 9,, 9, Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN k Weight / Ağırlık kg 0,, 7, /

19 GATE VALVE PN SÜRGÜLÜ VANA PN VYM- esign / izayn: EN 7 Face to Face / L Boyu: EN Serie (N0 F7) Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN Size Range / Ölçü Aralığı: N 0-N 00 Temperature / Sıcaklık: o C Flange Ends / Flanş: IN EN 09-/B Test: IN EN Gate Valves 7 Body Seats Wedge Stem Gasket Bonnet Back Seat Packing Gövde Burçlar Sürgü Mil Conta Kapak Geri Ring Salmastra GS-C(GP0GH)(.09)(A WCB)/ A7 WC, WC9 / SS0 / SS Cr/Stellite, Stellite /SS0/SS GS-C(GP0GH)(.09)(A WCB)/ A7 WC, WC9 / SS0 / SS AISI0(X0Cr)(A F)SS0/SS Graphite / Graphite + SS0 GS-C(GP0GH)(.09)(A WCB)/ A7 WC, WC9 / SS0 / SS Cr(X0Cr)(A F)SS0/SS Graphite / PTFE Note: Kindly contact to technical department for high pressure and temperature application. Not: Özel çalışma basıncı ve sıcaklık şartları için alaşımlı çelik malzemelerden üretimimiz mevcuttur. Lütfen teknik birimle iletişime geçiniz. 9 0 Packing Nut Salmastra Baskısı GS-C(GP0GH)(.09)(A WCB)/ A7 WC, WC9 / SS0 / SS Gland Flange Baskısı Flanşı GS-C(GP0GH)(.09)(A WCB)/ A7 WC, WC9 / SS0 / SS Stud Saplama Cr. Mo Alaşımlı Çelik/Cr Mo Alloy Steel A9 Gr. B7 Nut Somun Karbon Çeliği/Carbon Steel A9 Gr. H Yoke Nut Mil Yatağı Bronze Centering Nut Mil Yatağı Somunu Bronze Handwheel Volan Sfero öküm / uctile Iron Handwhell Nut Volan Somunu SS0 / Bronze Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN EN -/ Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09- PN Weight / Ağırlık PN N L H ØM Ø Øk Øg b Øxn kg Øx Øx Øx Øx Ø0x Øx Øx Øx Øx Ø9x Øx Øx0 Øx / 7

20 VYM- GATE VALVE PN SÜRGÜLÜ VANA PN esign / izayn: EN 7 Face to Face / L Boyu: EN Serie (IN 0 F7) Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN Size Range / Ölçü Aralığı: N 0-N Temperature / Sıcaklık: o C Flange Ends / Flanş: IN EN 09- Test: IN EN IN 0 MALZEME VE SICAKLIK BAĞLANTI RMU MATERIAL / MALZEME TEMPERATURE / SICAKLIK C -0 G-SC (GP 0GH+N) ASTM A Gr. A WCB Bar 0 Bar 70 Bar 0 Bar Bar 0 Bar 7 Body Seats Wedge Stem Gasket Bonnet Back Seat Packing Gövde Burçlar Sürgü Mil Conta Kapak Geri Ring Salmastra GS-C(GP0GH)(.09)(A WCB)/ A7 WC, WC9 / SS0 / SS Cr/Stellite, Stellite /SS0/SS GS-C(GP0GH)(.09)(A WCB)/ A7 WC, WC9 / SS0 / SS AISI0(X0Cr)(A F)SS0/SS Graphite / Graphite + SS0 GS-C(GP0GH)(.09)(A WCB)/ A7 WC, WC9 / SS0 / SS Cr(X0Cr)(A F)SS0/SS Graphite / PTFE 9 0 Packing Nut Gland Flange Stud Nut Yoke Nut Centering Nut Handwheel Handwhell Nut Salmastra Baskısı Baskısı Flanşı Saplama Somun Mil Yatağı Mil Yatağı Somunu Volan Volan Somunu GS-C(GP0GH)(.09)(A WCB)/ A7 WC, WC9 / SS0 / SS GS-C(GP0GH)(.09)(A WCB)/ A7 WC, WC9 / SS0 / SS Cr. Mo Alaşımlı Çelik/Cr Mo Alloy Steel A9 Gr. B7 Karbon Çeliği/Carbon Steel A9 Gr. H Bronze Bronze Sfero öküm / uctile Iron SS0 / Bronze Nominal Pressure / Anma Basıncı PN Nominal iameter / Anma Çapı N 0 0 Valve imensions / Vana Boyutları L IN EN -/ H ØM Ø Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09- PN Øk Øg b Øxn Øx Øx Øx Ø0x Øx Øx Øx Ø9x Øx Weight / Ağırlık kg 0 0 /

21 KNIFE GATE VALVE BIÇAK SÜRGÜLÜ VANA VBSV-0 Face to Face / L Boyu: EN Serie 0 Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN-PN0- PN-PN-PN. Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N0 Temperature / Sıcaklık: o C Ends / Bağlantı: Wafer, Lug, Semi-Lug Test: IN EN Gate Valves Body Body Seat Wedge Packing Packing Nut Yoke Gövde Gövde Siti Sürgü Salmastra Baskısı Salmastra Boyunduruk GG/GGG0/GSC/SS0/SS/Bronze EPM/NBR/PTFE/Viton AISI 0 / AISI Grafite / PTFE GG/GGG0/GSC/SS0/SS/Bronze GG/GGG0/GSC/SS0/SS/Bronze Stem Yoke Nut Catering Nut Handwheel Handwheel Nut Oil Nipple Mil Mil Yatağı Yatak Somunu Volan Volan Somunu Gresörlük SS0/SS0/SS GGG0/Bronze Bronze/SS0 GG0 Çelik /Steel Galvaniz/SS0 Nominal Pressure / Anma Basıncı PN , -,,- Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları L IN EN -/0 H IN EN 0/-K Flange imensions / Flanş Ölçüleri Ø IN /TS 0/PN 0 Øk IN EN 09- Ødxad Mx Mx M0x M0x Mx M7x M7x M0x M0x Mx Ødxad Mx M0x Mx Mx M0x M0x Mx Mx Mx Flange imensions / Flanş Ölçüleri Ø IN /TS 0/PN Øk IN EN 09- Ødxad Mx M0x M0x Mx Mx M7x M0x Mx Mx Mx Mx M9x Ødxad Ø x Øx Øx Ø x Øx Ø0x Øx Øx Øx Ø9x Ø9x Øx Weight / Ağırlık kg / 9

22 0 /

23 Globe Valves GLOBE VANALAR Globe Valves Products & Technical ata Teknik Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m

24 VB STRAIGHT GLOBE VALVE ÜZ TİP GLOBE VANA Size / Anma Çapı: N - N00 Pressure / Basınç : PN Ends / Bağlantılar : IN EN 09 (Flange) imensions / Ölçüler : IN/-F-(Straight/üz) IN EN -- Options / Opsiyon: Regulating isc, ANSI Flange Tests / Testler : IN EN Body Seats Ring isc isc Nut Bonnet Gövde Burç Klape Baskı Kapak GG- / GGG-0 / GS- Bronze/AISI 0//Monel/GS-7CrMo, AISI 0,, Cr Bronze, Stellite - PTFE, NBR, EPM AISI 0,, Cr Bronze, GS-C PTFE Ms /S.S GG- / GGG-0 / GS- Bronze AISI 0, Monel GS-7CrMo, Packing Gland T Stud, nut Stem Gasket Stud, nut Handwheel Salmastra Salm. Baskısı T Sapl. Somun Mil Conta Sapl. Somun El Çarkı Graphite GG- / GGG-0 / GS- Bronze/ AISI 0//Monel/GS-7CrMo,,- AISI 0, 0, 0, Cr, Bronze, CuSn, Ms- Klingerite,- GG Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN /-F IN EN --FTF Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN 0 Weight / Ağırlık Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN Weight / Ağırlık Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN Weight / Ağırlık Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN 0 Weight / Ağırlık N L ØC H max. k Øxn kg k Øxn kg k Øxn kg k Øxn kg Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx0 Ø0x0,,,,7 9,0,0,,,0,0 7, Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Ø0x0 Øx0 Øx0,,,,7 9,0,0,,,0,0 7, Øx Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Ø0x Øx Øx Øx0 Ø9x0,,7, 0,,,,0,0,0 9, Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Øx Øx Øx Ø9x Ø9x0 Øx0 Øx0,7,, 7,,,,,, 0, /

25 ANGLE TYPE GLOBE VALVE KÖŞE TİP GLOB VANA VAB Size / Anma Çapı: N - N00 Pressure / Basınç : PN Ends / Bağlantılar : IN (Flange) imensions / Ölçüler : IN/-F-(Straight/üz) IN /-F (Angle / Açılı) Options / Opsiyon: Regulating isc Globe Valves Body Seat Ring isc isc Nut Bonnet Packing Gövde Burc Klape Baskı Kapak Salmastra GG /GGG-0/GGG-0/GSC/Bronze RG/0/.0 / Bronze.0 / Bronze Ms GG / GGG-0 / GS-C/Bronze RG/0/ Graphite Gland Salm. Baskısı GG /GGG-0/GS-C/Bronze/RG/0/ T Stud, Nut T Saplama, Somun,- Spindle Mil.0/Cu ZnNi/CuSn Gasket Conta Klingerite Stud, Nut Saplama, Somun,- Handwheel El Çarkı GG PN PN0 Ağırlık kg Ağırlık kg N L L H H Strok ØC Ø Øk üz Straight Açılı Angle Ø Øk üz Straight Açılı Angle ,0,,,7 9,0,00,0,0,00,00 7,0,00,00,00,00,0,0 7,00,00,0 9,00,00,00,00,00,00,00 70, ,70,0,0 7,0,0,0,0,70,0 0,0,0,0,0 0,00,00,00,00,00,00,00,00 7,00 9,00,00 7,00,00,00 0,00 Not: N00 a kadar üretimimiz vardır. Note: We have production till N00. /

26 VYB-0 Y TYPE GLOBE VALVE Y TİPİ GLOB VANA Size / Anma Çapı: N - N Pressure / Basınç : PN Ends / Bağlantılar : IN EN 09- (Flange) imensions / Ölçüler : IN/-F-(Straight/üz) IN EN -- Body Seat Ring isc isc Nut Bonnet Packing Gövde Burc Klape Baskı Kapak Salmastra G-SC (GP0GH+N)+Stellite.0+ Stellite.0+ Stellite Ms G-SC (GP0GH+N) Graphite Gland T Stud, Nut Spindle Gasket Stud, Nut Handwheel Salm. Baskısı T Saplama, Somun Mil Conta Saplama, Somun El Çarkı G-SC (GP0GH+N),-.0 Klingerite/Graphite,- GG Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları LÜTFEN İLETİŞİME GEÇİNİZ PLEASE ASK /

27 STRAIGHT SNR GLOBE VALVE ÜZ TİP KUMANALI ÇEK VALF VKC---0 Size / Anma Çapı: N - N00 Pressure / Basınç : PN Ends / Bağlantılar : IN EN 09 (Flange) imensions / Ölçüler : IN/-F-(Straight/üz) IN EN --FTF Globe Valves PART NAME PARÇA AI MATERIAL / MALZEME Body Gövde GG /GGG0/GGG0,/GSC/Bronze/ RG/RG7/CuSn0/0//ublex 7 Gland Sal. Baskısı GG /GGG0/GGG0,/GSC/Bronze/ RG/RG7/CuSn0/0//ublex Seat Ring isc Spring Bonnet Packing Burc Klape Yay Kapak Salmastra 0 / / Cr / Bronze / RG / ublex 0 / / Cr / Bronze / RG / ublex.0 SS GG /GGG0/GGG0,/GSC/Bronze/ RG/RG7/CuSn0/0//ublex Graphite 9 0 T Stud, Nut Stem Gasket Stud, Nut Handwheel T Saplama, Somun Mil Conta Saplama, Somun El Çarkı,- Ms- Brass Klingerite/Graphite,- GG Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN /-F IN EN --FTF Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN 0 Weight / Ağırlık Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN Weight / Ağırlık Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN Weight / Ağırlık Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN 0 Weight / Ağırlık N L ØC H max. k Øxn kg k Øxn kg k Øxn kg k Øxn kg Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx0 Ø0x0,,,,7 9,0,0,,,0,0 7, Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Ø0x0 Øx0 Øx0,,,,7 9,0,0,,,0,0 7, Øx Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Ø0x Øx Øx Øx0 Ø9x0,,7, 0,,,,0,0,0 9, Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Øx Øx Øx Ø9x Ø9x0 Øx0 Øx0,7,, 7,,,,,, 0, /

28 VKCA---0 ANGLE TYPE SNR GLOBE VALVE KÖŞE TİP KUMANALI ÇEK VALF Nominal iameter / Anma çapı: N-N Nominal Pressure / Anma Basıncı: PN Ends / Bağlantılar: IN (Flanş) imensions / Boyutlar: IN /-F(Straight/üz) IN /-F(Angle-Açılı) TS 07 / Body Gövde GG / GGG0 / GGG0,/GSC/Bronze/ RG/RG7/CuSn0/0//ublex 7 Seat Ring Burc 0 / / Cr / Bronze / RG isc Klape 0 / / Cr / Bronze / RG 9 Spring Yay.0 0 Bonnet Kapak GG / GGG0 / GGG0,/GSC/Bronze/ RG/RG7/CuSn0/0//ublex Packing Salmastra Graphite Gland T Stud, Nut Stem Gasket Stud, Nut Handwheel Sal. Baskısı T Saplama, Somun Mil Conta Saplama, Somun El Çarkı * Totally stainles steel or bronze disc are optional. * Komple paslanmaz veya bronz disk opsiyoneldir. GG / GGG0 / GGG0,/GSC/Bronze/ RG/RG7/CuSn0/0//ublex,-.0/Cu Sn Klingerite/Asberit,- GG PN PN0 Ağırlık kg Ağırlık kg N L L H H Strok ØC Ø Øk üz Straight Açılı Angle Ø Øk üz Straight Açılı Angle ,0,,,7 9,0,00,0,0,00,00 7,0,00,00,00,00,0,0 7,00,00,0 9,00,00,00,00,00,00,00 70, ,70,0,0 7,0,0,0,0,70,0 0,0,0,0,0 0,00,00,00,00,00,00,00,00 7,00 9,00,00 7,00,00,00 0,00

29 STRAIGHT TYPE BELLOW SEALE GLOBE VALVE S. Form VBK- / A. Form VAK- KÖRÜKLÜ BUHAR VANASI üz Tip VBK- / Açılı Tip VAK- VBK- VAK- Nominal iameter / Anma çapı: N-N Nominal Pressure / Anma Basıncı: PN Ends / Bağlantılar: IN (Flanş) imensions / Boyutlar: IN /-F(Straight-üz) IN /-F(Angle-Açılı) Globe Valves 7 Body Seat Ring isc isc Nut Below Seat Bonnet Packing Gövde Burc Klape Baskı Körük Kapak Salmastra GG / GGG-0 / GS-C.0.0 Ms GG / GGG-0 / GS-C Graphite GG / GGG-0 / GS-C 9 0 Gland T Stud, Nut Spindle Gasket Stud, Nut Handwheel Sal. Baskısı T Saplama, Somun Mil Conta Saplama, Somun El Çarkı GG / GGG-0 / GS-C,-.0 Klingerite/Asberit,- GG PN PN0 Ağırlık kg Ağırlık kg N L L H H Strok ØC Ø Øk üz Straight Açılı Angle Ø Øk üz Straight Açılı Angle ,0,,,7 9,0,00,0,0,00,00 7,0,00,00,00,00,0,0 7,00,00,0 9,00,00,00,00,00,00,00 70, ,70,0,0 7,0,0,0,0,70,0 0,0,0,0,0 0,00,00,00,00,00,00,00,00 7,00 9,00,00 7,00,00,00 0,00 / 7

30 VB- Size Range / Ölçü Aralığı: N / N Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN Flange Ends / Flanş: IN EN 09 imensions / Boyutlar: IN /-F(Straight) IN EN -- STRAIGHT TYPE CAST STEEL GLOBE VALVE üz Tip ÇELİK ÖKÜM BUHAR VANASI Body Seat Ring isc isc Nut Bonnet Packing Gövde Burc Klape Baskı Kapak Salmastra GS-C (GP0GH+N) AISI 0 X0Cr Brass, SS GS-C (GP0GH+N) Graphite * Full brass, bronze, SS optional Gland Sal. Baskısı GS-C (GP0GH+N) T Stud, Nut T Saplama, Somun,- Stem Mil X0Cr Gasket Conta Klingerite/Asberit Stud, Nut Saplama, Somun,- Handwheel El Çarkı GG Note : Kindly contact to technical department for high pressure and temperature applications. Not : Özel çalışma basıncı ve sıcaklık şartları için alaşımlı çelik malzemelerden üretimimiz mevcuttur. Lütfen teknik birimle iletişime geçiniz. Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN /-F IN EN -- FTF Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN Weight / Ağırlık N L ØC H Strok max k d Øxn Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Øx Øx b 0 0 kg 9,,, 0, /

31 STRAIGHT TYPE CAST STEEL CONTROLLE CHECK VALVE (SNR) üz Tip KUMANALI ÇEK VALF (SNR) VKC- Size Range / Ölçü Aralığı: N / N Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN Flange Ends / Flanş: IN EN 09 imensions / Boyutlar: IN 0/-F(Straight) IN EN --FTF Globe Valves Body Seat Ring isc Spring Bonnet Packing Gövde Burc Klape Yay Kapak Salmastra GS-C (GP0GH+N) AISI 0 X0Cr AISI 0 GS-C (GP0GH+N) Graphite * Full brass, bronze, SS optional Gland Sal. Baskısı GS-C (GP0GH+N) T Stud, Nut T Saplama, Somun,- Stem Mil X0Cr Gasket Conta Klingerite/Asberit Stud, Nut Saplama, Somun,- Handwheel El Çarkı GG Note : Kindly contact to technical department for high pressure and temperature applications. Not : Özel çalışma basıncı ve sıcaklık şartları için alaşımlı çelik malzemelerden üretimimiz mevcuttur. Lütfen teknik birimle iletişime geçiniz. Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN /-F IN EN -- FTF Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN Weight / Ağırlık N L ØC H Strok max k d Øxn Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Øx Øx b 0 0 kg 9,,, 0, / 9

32 VYBC- Size / Anma Çapı: N - N Pressure / Basınç : PN Ends / Bağlantılar : IN EN 09- (Flange) imensions / Ölçüler : IN/-F-(Straight/üz) Y TYPE CAST STEEL GLOBE VALVE Y Tip ÇELİK ÖKÜM BUHAR VANASI Body Seat Ring isc isc Nut Bonnet Packing Gövde Burc Klape Baskı Kapak Salmastra G-SC (GP0GH+N)+Stellite.0+ Stellite.0+ Stellite Ms G-SC (GP0GH+N) Graphite Gland T Stud, Nut Spindle Gasket Stud, Nut Handwheel Salm. Baskısı T Saplama, Somun Mil Conta Saplama, Somun El Çarkı G-SC (GP0GH+N),-.0 Klingerite/Graphite,- GG Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları LÜTFEN İLETİŞİME GEÇİNİZ PLEASE ASK 0 /

33 GLOB VANALAR GLOBE VALVES Globe Valves * Çeşitli kumanda tiplerine uygun glob vana imalatlarımız mevcuttur. /

34 /

35 Check Valves Çekvalfler Check Valves Products & Technical ata Teknik Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m

36 VBC- VABC- Nominal iameter / Anma çapı: N-N00 Nominal Pressure / Anma Basıncı: PN-0 Ends / Bağlantılar: IN (Flanş) imensions / Boyutlar: IN 0/-F TS 07 LIFT TYPE CHECK VALVE Straight form VBC- Angle form VABC- YAYLI ÇEK VALF üz tip VBC- Açılı tip VABC- 7 Body Gövde GG / GGG-0 / GSC / Bronze RG / RG7 / CuSn0 / 0 / / uplex Seat Ring Burc AISI 0, / Bronze RG / RG7 / CuSn0 isc Klape AISI 0, / Bronze RG / RG7 / CuSn0 Spring Yay.0 Gasket Conta Kingerite Bonnet Kapak GG / GGG-0 / GSC / Bronze RG / RG7 / CuSn0 / 0 / / uplex Stud, Nut Saplama, Somun,- / Straight Form üz Tip PN PN0 Ağırlık N L H Ø Øk kg Ø Øk ,,, 9,, Not: N00 a kadar üretimimiz vardır. Note: We have production till N00. Ağırlık kg,, Angle Form Açılı Tip PN PN0 Ağırlık N L H Ø Øk kg Ø Øk , Ağırlık kg,

37 SWING CHECK VALVE ÇALPARA ÇEK VALF VCCV Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0---0 Face to Face / L Boyu: IN EN -- Temperature / Sıcaklık: oc Flange Ends / Flanş: IN EN 09 IN EN & API 9 Tests Check Valves 7 Body Body Seat isc isc Seat isc Arm Pin Stem Gövde Gövde Burcu Klape Klape Burcu Klape Kolu Pim Mil GG / GGG-0 / GS-C Ms / SS / Bronze GG / GGG-0 / GS-C EPM / SS / Bronze / Brass GGG 0/0 Ms / SS / Bronze Ms / SS / Bronze 9 0 Gasket Bonnet Bolt Handle Weight Hyd. Piston Conta Kapak Civata Kol Kol Ağırlığı El Çarkı EPM / Klingerit GG / GGG-0 / GS-C / Paslanmaz Çelik GGG 0 / 0 GG 0 * Kol ağırlık ve hidrolik damper opsiyoneldir. * Counter weight and hydraulic damper are optional. Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları TS 7/ IN0/-F Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN -/ By-pass Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN 0 Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN 0 Weight / Ağırlık PN N L H B a Øe k k k k kg 0 0 PN 0 / / / 0 PN 0 / / PN 0 / Ø Ø Ø Ø0 Ø7 Ø Ø00 Ø0 Ø00 Ø0 Ø00 Ø70 Ø0 Ø0 Ø Ø Ø Ø ,, 7, Ø Ø Ø0 Ø0 Ø Ø0 Ø Ø /

38 VWCV WAFER CHECK VALVE WAFER ÇEK VALF Sandwhich Type / Flanş Arası Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN 0- Flange Ends / Flanş: IN N Body Gövde GG/GGG0/St7/0, /Bronze RG/CuSn0 Body Seal Gövde Ringi EPM / Viton / AISI / Bronze isc Klape AISI 0 / AISI / Bronze Ring Bolt Taşıma Halkası St-Zn Nominal iameter Anma Çapı N Ød L b PN 0 PN PN ,,, Ø Nominal Pressure / Anma Basıncı Weight Ağırlık kg 0,0,00,0,0,0,0,0,00,00,00 7,00,00,00 07,00,00,00,00 /

39 TILTING TYPE CHECK VALVE TİLTİNG ÇEK VALF VTCV- Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0---0 Face to Face / L Boyu: IN EN - Temperature / Sıcaklık: oc Flange Ends / Flanş: IN EN 09 IN EN & API 9 Tests IN EN -- Check Valves 7 Body isc Retainig Ring Stem-riven End Bearing Bush Cover-rivend End Sealing Ring Gövde Klape Baskı Çemberi Tahrik Mili Yatak burcu Mil Kapağı Sızdırmazlık Ringi GGG 0/0 / GSC / 0, GGG 0/0 / GSC / 0, St7 / 0, AISI 0(X0Crt) / 0, elrin, PTFE GGG 0/0 / GSC / 0, EPM 9 0 Lever Weight Key Setscrew O-Ring Screw Bolt Kol Ağırlık Kama Setskur O-Ring İmbus Civata Civata Steel St-7 GG- Steel Ck- Stainless Steel-A EPM, BUNA-N Stainless Steel-A Nominal iameter Anma Çapı N 0 PN 0/// IN 0 F L BS L Valve imensions Vana Boyutları IN0/-F e e h h I I PN 0 Ø Øk ØdXn Øx Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x0 9 0 Ø0x Øx Øx Øx 0 Øx 7 90 Øx Ø Flange imensions Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN PN PN Øk ØdXn Ø Øk ØdXn Ø Øx Øx Øx Øx 70 9 Øx 0 0 Øx 7 0 Øx 70 0 Ø0x Ø0x 0 70 Øx Ø0x Øx Øx Ø0x0 Øx Øx Øx0 770 Ø9x Øx 90 7 Øx Ø9x Ø9x Øx Øx Øx Øx 0 0 Ø0x 0 0 Ø7x 7 90 Ø0x 7 Øx 79 PN 0 Øk ØdXn 90 Øx 0 Øx 0 Ø0x 0 Øx Øx 0 Øx Ø9x 0 70 Ø9x0 Øx0 79 Øx0 900 Øx 00 0 Øx Øx Øx 0 Øx Weight / Ağırlık kg / 7

40 VWT-0-- WAFER TILTING ISC CHECK VALVE WAFER TİLTİNG İSK ÇEK VALF Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0-- Temperature / Sıcaklık: oc Flange Ends / Flanş: IN EN 09, IN EN & API 9 Tests IN EN -- Body Gövde GG / GS-C /AISI 0/ / Bronze Body Seat Gövde Siti Welded Cr, Stellite or isc Klape AISI 0 - / Bronze / Cast Steel isc Seat Klape Siti Welded Cr, Stellite or Trim Mil AISI 0 - Plug Tapa AISI 0 - Nominal iameter Anma Çapı N Ød Ød ØA H L PN 0 PN PN Ø Nominal Pressure / Anma Basıncı Weight Ağırlık kg 0,,, 7,,, /

41 ZZLE (SILENT) CHECK VALVE ZUL (İK) ÇEK VALF VCV Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0---0 Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N00 Flange Ends / Flanş: IN EN 09, BS 0 Test: EN -A Note: Class A CFM ZZLE CHECK VALVE Check Valves LEAKAGE TEST EN -A PN PN 0 PN PN PN 0 isc test x, Bar Bar Bar Bar Body test x, Bar Bar Bar 0 Bar Body Small Guide Seat isc Seal Bolt Gövde Alt Kayıt Burc Klape Conta Civata GG / GGG-0 / GS-C / SS 0 / GG / GGG-0 / GS-C / SS 0 / Brass / Bronze / SS GG- / GGG-0 / GS-C / Bronze / SS EPM / NBR / Teflon / Bronze / SS St, SS Plate Stem Spring Big Guide Bush Conta Sacı Mil Yay Üst Kayıt Burc St, SS Brass / SS SS GG / GGG-0 / GS-C / SS 0 / Brass / Bronze / Teflon Nominal Pressure / Anma Basıncı PN0 PN Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları L Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN 0 k Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN k Weight / Ağırlık kg,,, 0,, / 9

42 VTC- THREAE BALL CHECK VALVE İŞLİ TOPLU ÇEK VALF Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN Flange Ends / Flanş: IN EN 0- Body Gövde GG / GGG 0 Bonnet Kapak GG / GGG 0 Ball Top EPM Gasket Conta EPM Bolt / Nut Civata/Somun, / Nominal Pressure / Anma Basıncı PN Nominal iameter / Anma Çapı N 0 0 Valve imensions / Vana Boyutları L H Thread imensions / iş Ölçüleri IN EN 0- PN Ød t AA 7 0 / / / 9 Weight / Ağırlık kg,7,, 0 /

43 WAFER UAL PLATE CHECK VALVE ÇİFT KLAPELİ ÇEK VALF VWC- PN IN EN 09 Flange IN EN --, (IN 0--K) Test: EN -A N 0 - N 00 Check Valves Body Gövde GG /GGG 0/GS-C /AISI 0/AISI /Bronze Sealing Ring Sit PTFE / EPM / NBR / SS / Stellite Plate isk AISI 0 / AISI / Bronze / GGG-0 Trim Mil AISI 0 / AISI Spring Yay AISI 0 Nominal iameter Anma Çapı N ØA R L PN 0 PN PN Ø Nominal Pressure / Anma Basıncı Weight Ağırlık kg,00,0,0,0,00,0,00,00 7,00,00,00 70,00,00 0,00 0,00 0,00 0,00 /

44 VCV--0 ISC CHECK VALVE İSK ÇEK VALF PN -0 IN 0/-K ISO 7 IN (Flanş) N / - / Body isc Guide Spring isc Seal Gövde isk Klavuzu Yay isk Burc Bronze / Bronz AISI AISI AISI 0 Bronze / Bronz Steel / Çelik AISI AISI AISI 0 Steel / Çelik AISI AISI AISI AISI 0 AISI Pressure Ratting / Basınç Sınıfı PN PN 0 PN 0 Pressure In Bares / Basınç eğişimi 0 0 Max. Temp.In o C / Max. Sıcaklık o C Min. Temp.In o C / Min. Sıcaklık o C With Spring / Yaylı Without Spring / Yaysız Flow irection Akış Yönü Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN 0/-K Weight / Ağırlık N Ø L kg 0 0, IMENSIONS / ÖLÇÜLER , 0, 7 0,0 0 0, ,90, MINIMUM OPENING / MİNİMUM AÇMA - PRESSURE(mbar) / BASINÇLAR(mbar) N 7, N 0 7, N,, N,,9 N 0, N 0,, N, N 0,7, N,, 7, 0 0 0,00,00 Body isc Spring isc Guide Gövde isk Yay isk Klavuzu Steel / Çelik AISI 0 AISI AISI AISI AISI 0 AISI AISI Pressure Ratting / Basınç Sınıfı PN 0 PN 0 Pressure In Bares / Basınç eğişimi Max. Temp.In o C / Max. Sıcaklık o C Min. Temp.In o C / Min. Sıcaklık o C With Spring / Yaylı Without Spring / Yaysız Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN 0/-K Weight / Ağırlık Flow irection Akış Yönü MINIMUM OPENING / MİNİMUM AÇMA PRESSURE(mbar) / BASINÇLAR(mbar) N 0 N,, 7 N,, IMENSIONS / ÖLÇÜLER N ØA ØB ØC kg /

45 BALL CHECK VALVE TOPLU ÇEK VALF VTCV-0 Nominal iameter / Anma çapı: N0-N Nominal Pressure / Anma Basıncı: PN0- Ends / Bağlantılar: IN (Flanş) Temperature / Sıcaklık: -0 o C+0 o C (IN 0-) imensions / Boyutlar: IN 0-F Check Valves Body Gövde GG / GGG 0 / 0 Ball Küre NBR+(GG-) St-7 Bonnet Kapak GG / GGG 0 / 0 Gasket Conta NBR Bolt Civata / Paslanmaz Çelik Nominal Pressure / Anma Basıncı PN 0/ Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları IN 0/-F L H Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN /TS 0 PN 0 k Weight / Ağırlık kg /

46

47 Butterfly Valves, Air Reliese Valves, ismantling Joints Kelebek Vanalar, Vantuzlar, emontajlar, Flanş Adaptörleri Butterfly Valves Products & Technical ata Teknik Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m

48 VWKV- Body Gasket isc Stem O-Ring Gövde Conta Klape Mil O-Ring GG /GGG 0/0 / GS-C / AISI 0 EPM / BUNA-N GGG 0 / AISI 0 / AISI /Bronze AISI 0 / AISI EPM / BUNA-N 7 9 Gland Bush Segment Washer Bolt Baskı Burcu Segman Rondela Civata PVC / PTFE St St-7 / S.S Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları TS IN 7/K ISO 7/0- Top Flange imensions / Üst Flanş Boyutları IN7 ISO / Stem imensions / Mil Boyutları IN 7 ISO / Flange imensions / Flanş Boyutları TS 0 IN Weight / Ağırlık PN PN 0 PN N / 0 0 C H H Kollu H Redüktörlü Ø ØN ØM 70 0 ØdxAd. Ø0x Øx Ø9x Øx b, 0 Ød Ø Ø 0 a 7 9 h 0 0 t, 7, c 0 Øk ØdxAd. Øx Øx x Øk ØdxAd. 0 Øx x 00 0 Ø7x 0 7 0x Øk ØdxAd. Øx Øx Ø7x Ø0x x x kg,,0,,,0 7,,,,,

49 VLKV- Body Gasket isc Stem O-Ring Gövde Gövde Yatağı Klape Mil O-Ring GG /GGG 0/0 / GS-C / AISI 0 EPM / BUNA-N GGG 0 / AISI / Bronze AISI 0 / AISI EPM / BUNA-N 7 9 Gland Bush Segment Washer Bolt Baskı Burcu Segman Rondela Civata PVC / PTFE St St-7 / S.S Butterfly Valves Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları TS IN 7/K ISO 7/0- Top Flange imensions / Üst Flanş Boyutları IN7 ISO / Stem imensions / Mil Boyutları IN 7 ISO / Flange imensions / Flanş Boyutları TS 0 IN Weight / Ağırlık PN PN 0 PN N / 0 0 C H H Kollu H Redüktörlü Ø ØN ØM ØdxAd. b Ø0x Ød a Ø Ø h Øx Ø9x Øx, t, c Øk ØdxAd. Mx Mx Mx Mx M0x 7, 0 Øk ØdxAd. Mx Mx M0x M0x M0x Mx x0 M7x0 Øk ØdxAd. Mx Mx M0x M0x Mx Mx M7x M7x0 M0x0 Mx0 kg,,,,, 0,, 0, 9,,

50 VWKF- VWKF-C Size Range / Ölçü Aralığı: N 0 / N Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN 0//CLASS Flange Ends / Flanş: IN EN 09 imensions / Boyutlar: IN 7/K IN EN --0 U-TYPE OUBLE FLANGE BUTTERFLY VALVE U-TİP ÇİFT FLANŞLI KELEBEK VANA Body Gasket isc Stem O-Ring Gövde Gövde Yatağı Klape Mil O-Ring GG GGG 0/0 / GS-C EPM / NBR / VITON GGG 0 / SS / Bronze AISI 0 / AISI EPM / NBR / VITON Gland Bush Segment Washer Bolt Gearbox Baskı Burcu Segman Rondela Civata işli Kutusu PTFE / Bronze St / SS St-7 / SS / Bronze A / A / SS GGG-0 / Nominal iameter Anma Çapı Valve imensions Vana Boyutları IN7/K ISO 7/0- IN EN -/0 Top Flange imensions Üst Flanş Boyutları IN7 ISO / Stem imensions Mil Boyutları IN7 ISO / Flange imensions Flanş Boyutları IN EN 09- BS 0 CLASS Weight / Ağırlık Class PN 0 PN N / / C C H H b ØN ØM ØdXAd Ø7x Ø0x Øx Øx Øx Øx Øx Øx b 0 Ød Øx9 Øx Ø Ø Ø Ø Ø Ø0 Ø0 Ø90 Ø0 h t 0, 0,,, 97,, b 0 0 Ø Øk ØdXAd x x x x x x 0x 0x0 x0 x0 x 9x 9x x x 9x 9x 9x Ø Øk ØdXAd x x x x x x x 0 0x0 0x / 0x x x x 9x x x Ø 7, 7 90,, 79, 0,,, Øk 9, 0,7 9,7, 90,, 9, 7, , ØdXAd x 9x 9x x x 9x 9x x x0 x0 x x x x x0 x x x kg

51 OUBLE FLANGE BUTTERFLY VALVE ÇİFT FLANŞLI KELEBEK VANA VFKV- Size Range / Ölçü Aralığı: N / N0 Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN Flange Ends / Flanş: IN EN imensions / Boyutlar: IN 0/-F//BS 7 Body isc Reating Ring Stem-riven End Stem-Free End Bearing Bush Cover-riven End Cover-Free End Gövde Klape Baskı Çemberi Tahrik Mili Kısa Mil Yatak Burcu Mil Kapağı Kısa Mil Kapağı GGG-0/0 / GSC / AISI 0 GGG-0 / GS-C / Al-Bronze St7 / 0 / AISI 0 (X0 Cr ) / 0 / AISI 0 (X0 Cr ) / 0 / TEFLON / PTFE GGG-0 / GS-C / 0 / GGG-0 / GS-C / 0 / 9 0 Sesling Ring Key Setscrew O-Ring Screw Bolt Worm Gear Unit Sızdırmazlık Ringi Kama Setskur O-Ring İmbus Civata Civata Tahrik Kutusu EPM Steel Ck- Stainless Steel-A / A EPM / BUNA-N Stainless Steel-A GGG-0 / St Butterfly Valves Nominal iameter Anma Çapı Valve imensions Vana Boyutları IN 0/-F BS Flange imensions Flanş Boyutları TS 0 IN BS 0 Weight / Ağırlık PN 0 PN PN PN 0 N L IN 0/F L BS e e e e h h d l Ø Øk Ødxn Ø Øk Ødxn Ø Øk Ødxn Ø Øk Ødxn kg Øx Øx Øx Øx Øx Øx0 Ø0x0 Ø0x Øx Øx Øx Øx Ø9x Øx Øx Øx 0 Øx Øx Ø0x Ø0x0 Øx0 Øx0 Øx Ø9x Ø9x Øx Øx Ø9x Øx Øx Øx Ø0x Ø0x Øx Øx Øx0 Ø9x0 Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x, Øx Øx Øx Ø9x Ø9x0 Øx0 Øx0 Øx Øx Øx / 9

52 VHPBV-C esign / izayn: API 09 Face to Face / L Boyu: API 09 P. Rate / B. Aralığı: PN 0 (Lb) - PN 0 (Lb) Size Range / Ölçü Aralığı: N 0( ) - N 00 ( ) Temperature / Sıcaklık: -0o+0 o C Connection Ends / Bağlantı: Wafer, Lug, Flanged Test: API 9 TRIPLE OFFSET BUTTERFLY VALVE YÜKSEK PERFORMANSLI KELEBEK VANA TESTING STANART PROUCTION STANART esign Pressure LB esign & Manifacture API 09 Shell Test Seall Test,, MPa Flange Connection Face To Face ANSI B. ANSI B.0 Suitable Temp. -99 o C / 00 o C Testing & Inspection API 9 Suitable Medium Oil / Gas / Water Fire Safe Body Multi-Layer S. Ring Seat Protection Ring isc Stem Gövde Klape Mil ASTM A WCB SS0+Graphite ASTM SS ASTM SS ASTM A F Packing Flange Gland Bolt Nut Worm Gear Salmastra Civata Somun Graphite ASTM A WCB ASTM A 9 B7 ASTM A 9 H IMENSIONS (mm) ÖLÇÜLER (mm) in L N-Ø C F H H O 0 9 0,7 9, ,0 9, , 7-9, ,, ,0 -, 0 0 Lb 0 7 0, 9,,0 70-9,0 0,,0, , -, , 9, ,0 0, ,0 0-, , 9 0-, /

53 ISMANTLING JOINTS-RIGI TYPE RİJİT TİP EMONTAJ PARÇASI VPR-0-- Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0-- Size Range / Ölçü Aralığı: N-N Flange Ends / Flanş: IN, ANSI, JIS Test: EN Butterfly Valves Flange Pipe-Long Uzun Parça GGG-0 Flange Pipe-Short Kısa Parça GGG-0 Retainig Flange Baskı Flanşı GGG-0 Sealing Ring Sızdırmazlık Ringi EPM/NBR Stud Bold Saplama Ck-0(Gal. Zn) Nut Somun Ck-0(Gal. Zn) Nominal iameter Anma Çapı Valve imensions Vana Boyutları Flange imensions Flanş Boyutları BS 0 IN EN 09-/ Weight / Ağırlık PN PN 0 N L L L L Ø Øk ØdXn Ø Øk ØdXn kg Øx Øx Øx Øx Øx Øx0 Ø0x0 Ø0x Øx Øx Øx Øx Ø9x Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Ø0x0 Øx0 Øx0 Øx Ø9x Ø9x Øx Øx Øx Øx Øx /

54 VFA-0-- FLANGE AAPTOR FLANŞ AAPTÖRÜ Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0 -PN - PN Size Range / Ölçü Aralığı: N 0 - N 0 Flange Ends / Flanş: EN 09- / ASME B, Test: EN N PN Ø ØK Ød C f ØLxn L L / 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ x 9x 9x 9x 9x x x x x x x x x x x x x0 x0 x0 7x0 x 7x x x x x 7x x /

55 SINGLE & OUBLE AIR RELEASE VALVE TEK & ÇİFT KÜRELİ VANTUZ VTKV- VÇKV- Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN - Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N Flange Ends / Flanş: EN 09- Test: EN Body Gövde GG / GGG-0 Ball Küre ST 7 + Perbunan Cover Kapak GG / GGG-0 Seal Conta EPM Gasket Conta EPM / KLINGERIT Top Cover Toz Kapağı GG PN /0 PN N B H Ø Øk Weight Ağırlık Kg Ø Øk Weight Ağırlık Kg Butterfly Valves Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN - Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N Flange Ends / Flanş: EN 09- Test: EN P. NAME P. AI MAT. / MALZ. P. NAME P. AI MAT. / MALZ. 7 Body Body Seat Ball isc Stem Mid Cover Gasket Nozzle Gövde Gövde Burcu Küre Klape Mil Orta Kapak Conta Sibob GG / GGG-0 Ms / Bronze / SS St7+EPM GGG 0 / SS0 ASI 0 GG / GGG-0 EPM / KLINGERIT Ms 9 0 Cover Packing Packing Nut Cover Gasket Top Cover Mandwheel Kapak Salmastra Baskı Kapak Conta Üst Kapak El Çarkı GG / GGG-0 Teflon / Graphite Ms / Bronze / SS GG / GGG-0 EPM / KLINGERIT GG / GGG-0 GG PN /0 PN N d H L B Ø Øk Weight Ağırlık Kg Ø Øk Weight Ağırlık Kg , 0 0, , /

56 VTK --0 THREAE SINGLE AIR VALVE İŞLİ TEK KÜRELİ VANTUZ Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN --0 Size Range / Ölçü Aralığı: N-N IN EN 0- işli - Threaded Body Gövde GG / GGG-0 / GS-C Ball Küre PVC / PTFE Cover Kapak GG / GGG-0 / GS-C Seal Conta EPM / NBR / TEFLON Gasket Conta EPM / KLINGERIT Nozzle Sibob Ms / Brass PN / / 0 N B H Ød h AA Weight Ağırlık Kg 0 R 0 0 R / R R R /

57 Strainers, Foot Valves, Basket Filter Pislik Tutucular, ip Klapeleri, Basket Filtre Products & Technical ata Strainers Teknik Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m

58 VYPT Y TYPE STRAINER Y TİPİ PİSLİK TUTUCU Nominal iameter / Anma çapı: N-N00 Nominal Pressure / Anma Basıncı: PN0---0 Ends / Bağlantılar: IN EN -- / TS 9 imensions / Boyutlar: IN 0/-- Body Gövde GG / GGG-0 / 0 / GS-C Filter Filtre AISI 0 / AISI Gasket Conta Kingerit / Franzelit Bonnet Kapak GG / GGG-0 / 0 / GS-C Bolt Civata /SS Plug Tapa GG / Ms / SS Nominal Pressure / Anma Basıncı PN PN 0 / / / 0 Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları IN0/-F TS 9 IN EN -/0 Plug imensions / Tapa Ölçüleri L H(min) H(max) Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN0 Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN k k , Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN k Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN0 Weight / Ağırlık k kg 9,97 0 7,9,7 0, 0 7, 9,,7, /

59 STAINLESS STEEL STRAINER PASLANMAZ PİSLİK TUTUCU VSSYPT-0 Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN 0 AISI 0 / / - Strainers Body Gövde Stainless Steel AISI 0 / Bonnet Kapak Stainless Steel AISI 0 / Filter Filtre Stainless Steel AISI 0 / Gasket Conta PTFE PRESSURE - TEMPERATURE c PN Nominal Pressure / Anma Basıncı Stainless Steel Y-Type Strainer PN 0 Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları G L / / / 0 - / 0 0 k Weight / Ağırlık kg 0, 0, 0,9 0,7,,79 / 7

60 VTPT- T TYPE STRAINER T TİPİ PİSLİK TUTUCU Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN Temperature / Sıcaklık: TS 9 IN 0/-F N / N BBFT No: - Body Gövde GG /GGG-0/0 Filter Filtre AISI 0 Gasket Conta Klingerit/Franzelit Bonnet Kapak GG /GGG-0/0 Bolt Civata /SS Plug Tapa GG /Ms /SS Nominal Pressure / Anma Basıncı PN Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları TS 9 IN0/-F L H(min) H(max) Ba Mash / Filtre Özellikleri S v , 0,0 0,0 0 0 W 0, 0, 0,9 Plug imensions / Tapa Ölçüleri R7/ R Flange imensions / Flanş Ölçüleri TS 0 / IN PN k Flange imensions / Flanş Ölçüleri TS 0 / IN PN 0 k Flange imensions / Flanş Ölçüleri TS 0 / IN PN Weight / Ağırlık k kg 9,97 0 7,9,7 0, 0 7, 9,,7, /

61 FOOT VALVES İP KLAPESİ (AYAK VANASI) VKF Tip- / Type- Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0---0 Class: --00 Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N00 ANSI B, Flange Test: EN /API 9 Body Gövde GGG/GGG-0,/G-SC/Bronze/SS(Pas.Çelik) isc Klape GGG /GGG-0/SS/Bronze Seats NBR/EPM/SS/Bronze Spindle AISI 0-0-/CuSn Spring Yay AISI 0(,0) 7 9 Ring SS/Bronze/PTFE Guide GG /GGG-0/G-SC Flange Flanş GGG/GGG-0,/G-SC/Bronze/SS(Pas.Çelik) Basket AISI 0-/Brass/Copper Strainers Nominal Pressure / Anma Basıncı PN 0 / Nominal iameter / Anma Çapı N L Valve imensions / Vana Boyutları H Ød S,, Resistance Coefficient Kv Values & Kv,0 7,00 99,0 9,0,00 9,00 9,00 90,00 0,0 00,0 9,0,0 0,0 9,0 9 Flange imensions IN EN 09 PN 0 k Flange imensions IN EN 09 PN Flange imensions ASA Weight / Ağırlık k k kg 0 0,, 0,7, 7 9,7 90,, , 9, 0 0, ,, 9, 9,, ,, , 7, , , 0 / 9

62 VKF-0- Tip- / Type- FOOT VALVES İP KLAPESİ Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN 0- IN EN 09-- IN 9 IN EN N 0-00 Body Gövde GG / GGG-0./GS-C isc Klape GG / GGG-0./GS-C /Bronze/SS O-Ring O-Ring NBR/EPM Gasket Conta NBR/EPM Flange Flanş GG / GGG-0./GS-C Basket Filtre AISI 0/St-7(Gal. Zn) Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN 9 PN N Ød Ød h / Flange imensions IN EN 09 PN 0 Flange imensions IN EN 09 PN Weight / Ağırlık k Øxn k Øxn kg Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx 0 0 Øx Ø0x Øx0 7 0 Øx Ø0x Øx0 0 /

63 STRAINER BASKET (Suction Strainer) KREPİN VKF-0 Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0---0 Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N00 N0-N700/PN, IN 7 Body Gövde GG / RSt 7- Basket Filtre RSt 7- (gal.zn) / 0 Nominal iameter Flange Flanş Facing Fatura Bolt imensions Civatalar Filter Filtre Anma Çapı elik Civata Adedi Çapı N Ød Ød b Ød t Holes Of Ød Bolt ia. Ød S h H M, M M , , M Strainers /

64 VCV-0 STRAIGHT TYPE MU BOX ÜZ TİP BASKET FİLTRE imensions: IN 7/- Straight Pressure Rate / Basınç Aralığı: N 0-00 PN / N PN, Size Range / Ölçü Aralığı: N 0-N 00 Temperature / Sıcaklık: oc Flange Ends / Flanş: IN EN 09 Application: For pipelines for sea cooling water Test: IN EN Body Gövde GG- / GGG-0 / GS-C / Bronze / SS 0 / SS Screen AISI 0 / AISI / Copper Bonnet Kapak GG- / GGG-0 / GS-C / Bronze / SS 0 / SS Ring Screw St / SS Ring Stud St / SS Nut St / SS 7 Plug St / SS / Brass O-Ring O-Ring NBR Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN 7 Straight Type Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN 0 Weight / Ağırlık Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN Weight / Ağırlık PN N L H h k Øxn k Øxn Kg PN PN, Øx Øx Øx Øx Øx Øx Øx0 Ø0x Øx Øx Øx Øx Øx Øx Ø0x Øx0 Øx /

65 Ball Valves Küresel Vanalar Products & Technical ata Ball Valves Teknik Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m

66 VKV- Pressure / Boyutlar: IN 7 Flange Ends / Flanş: IN EN 09- Test: API 9 / IN EN IN EN -- PCS ESIGN BALL VALVE FULL BORE PARÇALI KÜRESEL VANA TAM GEÇİŞLİ 7 Body Gövde GG Body Seat Gövde Burcu Teflon / PTFE Ball Küre SS0/SS0 Stem Mil Paslanmaz Çelik / Stainless Steel SS0 Bonnet Kapak GG Stud Saplama. /. Nut Somun. /. Lever Kol Çelik / Steel Valve imensions / Boyut Ölçüleri IN 7 N L H PN Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 Ø Øk Øg b ØLxn Økx Økx 0 0 Økx 0 9 Økx Weight / Ağırlık Kg /

67 PCS ESIGN BALL VALVE FULL BORE PARÇALI TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANA VTKF---0 Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN--0 Size Range / Ölçü Aralığı: N-N Flange Ends / Flanş: IN EN -/ Test: EN 7 Body Gasket Stem Gasket Gland Bush Stopper Lever Washer Gövde Conta Mil Conta Baskı Burcu Hareket Pulu Kol Rondela GG / GGG-0 SS / GS-C / Bronze PTFE AISI 0 / AISI PTFE Ms / AISI 0 St 7 / AISI 0 St 7 / AISI 0 St 7 / AISI Nut Ball Seat Flange Stud Washer Nut Somun Küre Ring Flanş Saplama Rondela Somun /SS AISI 0 / AISI / Bronze PTFE GG / GGG-0 SS / GS-C / Bronze. /SS St 7 / AISI 0 /SS Ball Valves Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları IN EN -- IN EN ---7 IN 7- L G max. H max Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN 0- k Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN k Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN 0 k Weight / Ağırlık kg,,,,, 0, 9, 0, /

68 VKRF- BALL VALVES REUCE BORE REÜKSİYON GEÇİŞLİ KÜRESEL VANA Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN Temperature / Sıcaklık: TS /9 IN 7 N 0/ N / BBFT No: IN 0/...N/ IN 0/-F N/...N/ IN 0/-F Body Gasket Stem Gasket Gland Bush Stopper Lever Washer Nut Ball Spring Seal Flange Stud Washer Nut Gövde Alt Teflonu Mil Teflon Ring Baskı Burcu Hareket Pulu Kol Rondela Somun Küre Tabak Yay Yan Flanş Saplama Rondela Somun GG / GGG-0-0 PTFE AISI 0 / AISI PTFE Ms / AISI 0 St 7 / AISI 0 St 7 / AISI 0 St 7 / AISI 0 /SS AISI 0 AISI 0+ PTFE GG / GGG-0-0./SS St 7 / 0 /SS Stem Bush O-Ring O-Ring O-Ring Bonnet Bolt O-Ring Support Ring Saffety Wire Gasket Lever Adaptor Pin Washer Bolt Mil Yatağı O-Ring O-Ring O-Ring Kapak Civata O-Ring estek Ringi Emniyet Teli Conta Kol Adaptörü Hareket Pimi Rondela Civata PTFE EPM EPM EPM GG / GGG-0-0 /SS EPM GG / GGG-0-0 AISI 0 Klingerit / Franzelit GG / GGG-0-0 AISI 0 St 7 / AISI 0 /SS Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları TS /9 IN 7 L G max. H max Flange imensions / Flanş Ölçüleri TS 0 / IN PN Weight / Ağırlık k kg 0 7,7, 0, 0, 9,,, 0 0 0, 0, 0 7, /

69 THREAE BALL VALVE (FULL BORE-REUCE BORE) İŞLİ KÜRESEL VANALAR (TAM GEÇİŞLİ - REÜKSİYON GEÇİŞLİ) VTK- Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN-0- Size Range / Ölçü Aralığı: N / /0 - N / /0 N / / N / Temperature / Sıcaklık: -0 oc+ oc Flange Ends / Flanş: IN 999(işli) Body Gövde GG / GGG-0/GS-C Ball Küre.0 Flange Flanş GG / GGG-0/GS-C Spindle Mil.0 Seat Tabak Yay PTFE+.0 Packing Conta PTFE+.0 Gland Baskı Ms Stopper Hareket Pulu St 7 Stud Saplama, Lever Kol St Nut Somun imensions / Boyutlar Bağlantı Özellikleri N L H G AA d d a iameter Ağırlık kg Reduced Bore Redüksiyon Geçişli / /0 / / /0 / / / / /0 / /0 / / R / R / R / R / R R / R /,,0 9,0 9,0 9,0 0,0,0 0, 0,,,,,,,0 0,0 Ball Valves / R /, 0,0 Full Bore Tam Geçişli / / / R / R / R R /,,0 9,0 9,0 0,70,,, / 70 0 R / 9,0, R 0,0,0 / , 0 0,70 Socketed Soketli / / / , 7,,, 0,0,,0, / 70 0,7, / 7

70 VTKF---0 Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN--0 Size Range / Ölçü Aralığı: N - IN EN -/ IN EN IN 7- Stainless Steel BALL VALVE FULL BORE PASLANMAZ ÇELİK KÜRESEL VANA TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANA 7 Body Gasket Stem Gasket Gland Bush Stopper Lever Washer Gövde Alt Teflonu Mil Teflon Ring Baskı Burcu Hareket Pulu Kol Rondela AISI 0 / AISI PTFE AISI 0 / AISI PTFE AISI 0 / AISI AISI 0 / AISI AISI 0 / AISI AISI 0 / AISI 9 0 Nut Ball Seat Flange Stud Washer Nut Somun Küre Küre Yatağı Yan Flanş Saplama Rondela Somun /SS AISI 0 / AISI PTFE AISI 0 / AISI St / SS St / SS /SS Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları IN EN --/ IN 7- TS /7 L G max. H max Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN 0- k Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN k Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN 0 k Weight / Ağırlık kg,,,,, 0, 9, 0, /

71 BALL VALVE, FULL BORE TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANA VKVP- imensions / Boyutlar: IN 7 Flange Ends / Flanş: IN EN 09- Test: API 9 - IN EN IN EN -- 7 Body Gövde Paslanmaz öküm AISI Cast Stainless Steel AISI Body Seat Gövde Burcu Teflon / PTFE Ball Küre Paslanmaz öküm AISI - Cast Stainless Steel AISI Stem Mil Paslanmaz Çelik - Stainless Steel ASTM A Gr. F Bonnet Kapak Paslanmaz öküm AISI - Cast Stainless Steel AISI Stud Saplama Paslanmaz Çelik - Stainless Steel ASTM A Gr. F Nut Somun Paslanmaz Çelik - Stainless Steel ASTM A Gr. F Lever Kol Sfero öküm veya Çelik - uctile Iron and Steel Ball Valves Valve imensions / Boyut Ölçüleri IN 7 N L H PN Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 Ø Øk Øg b ØLxn Økx Økx 0 0 Økx 0 9 Øk7x Weight / Ağırlık Kg / 9

72 VSSKV- STAINLESS STEEL BALL VALVE PASLANMAZ ÇELİK KÜRESEL VANA Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN Size Range / Ölçü Aralığı: / - Temperature / Sıcaklık: o C Flange Ends / Flanş: BSP işli - Threaded Test: IN EN PRESSURE - TEMPERATURE c PN Body Gövde Stainless Steel 0 / Bonnet Stainless Steel 0 / Lever Kol Stainless Steel + Vinly Plated Stem Mil Stainless Steel 0 / Ball Küre Stainless Steel 0 / Seals PTFE O-Ring O-Ring PTFE Nominal Pressure / Anma Basıncı PN Nominal iameter / Anma Çapı N G / / / / Valve imensions / Vana Boyutları L A 0 H Weight / Ağırlık kg 0, 0, 0,,, 70 /

73 Float Valves, Pressure Reducing Valves Şamandıralı Vanalar, Basınç üşürücüler Products & Technical ata Float Valves Teknik Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m

74 VASV-0- ANGLE FLOAT VALVE KÖŞE ŞAMANIRALI VANA Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0- Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N Temperature / Sıcaklık: +0 o C Flange Ends / Flanş: IN EN 09- imensions / Boyutlar: IN 0-F 7 Body Seat Ring Bonnet Seat isk Cup Washer Spindle Gövde Burç Kapak Burç Klape Keçe Mil GG / GGG-0 Ms /,0 GG / GGG-0 Ms /,0 Ms /,0 St 7 / NBR,0 9 0 Seal Bolt Fulcrum Lever Pin Float Conta Civata estek Kol Pim Küre EPM, GG / GGG-0 St 7,0 Bronze / St 7 / SS0 / SS 0 Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı N 0 0 PN 0 / 0 L A Valve imensions / Vana Boyutları IN /-F B H J Ød Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN / IN EN 09- PN0 k Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN / IN EN 09- PN k Weight / Ağırlık kg /

75 FLOAT VALVE SAMANRALI VANA VSV-0- Nominal Pressure / Anma Basıncı: PN0-PN Nominal iameter / Anma Çapı: N0-N00 Temperature / Sıcaklık: +0 o C Flange Ends / Flanş: IN EN 09 / TS 0 imensions / Boyutlar: IN 0-F IN EN -- 7 Body Seat Ring Seal isk Bonnet Gasket Stem Gövde Burç Conta Klape Kapak Conta Mil GG / GGG-0 Ms /,0 EPM Ms /,0 GG / GGG-0 EPM,0 9 0 Packing Nut O-Ring Fulcrum Lever Pin Float Mil Somunu O-Ring estek Kol Pim Küre Ms /,0 EPM St 7 St 7,0 Copper/AISI 0- Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı N 0 0 PN 0 / 0 Float Valves L A Valve imensions / Vana Boyutları IN 0/-F IN EN -- B H J Ød Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN0 k Øxn 0 Øx 0 0 Øx Øx Øx Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 PN k 0 Øx 0 0 Øx 0 0 Øx 0 9 Øx 00 0 Øx Weight / Ağırlık kg / 7

76 PRESSURE REUCING VALVE BASINÇ KIRICI VANA 7 Gövde Akt. Alt Hazne Klape Aktuatör Kapak Altı Köşe Başlı Civata İğne Vana iyafram En Gjs 00 En Gjs 00 SAE +EPM Conta En Gjs 00 x Galveniz Kaplı MS övme Neopren Karabezli Kauçuk 9 0 Pilot Vana Manometre Bası Yüzeyi Mil Merkezleme Burcu Klape Rodelesi iyafram Mandelesi Mil MS övme Ø EPOXY Kaplama CuSn0 SAE SAE AISI 0 Size A, B C L H Weight Size A, B C L H Weight mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch kg Ibs / / mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch kg Ibs /

77 Safety Valves, Steam Traps, Needle Valves, Tank Valves, Plug Valves Emniyet Ventilleri, Kondenstoplar, İğne Vanalar, Kazan Blöf Vanaları, Blöf (Plug) Vanalar Products & Technical ata Safety Valves Teknik Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m

78 VEYT VEYO Nominal Pressure / Anma Basıncı: PN0---0 Nominal iameter / Anma Çapı: N-N Temperature / Sıcaklık: +0 o C Flange Ends / Flanş: IN imensions / Boyutlar: IN /-F(Açık) SAFETY VALVES (Spring Loaded) Full Lift VEYT Proportional Lift VEYO EMNİYET VENTİLİ (Yaylı) Tam Kalkışlı VEYT Oransal Kalkışlı VEYO P. NAME P. AI MATERIAL / MALZEME Body Gövde GG / GGG-0 / GS-C Seat Ring Burc AISI 0 isc Klape AISI 0 isc Nut Baskı Ms Spindle Mil,0 Plate Klavuz GG / GGG-0 Bonnet Kapak GG / GGG-0 / GS-C Spring Yay,0 N N SPRING, FULL LIFT Ends / Bağlantılar YAYLI TAM KALKIŞLI TS 0-IN / IN PN 0- IN / IN PN -0 imensions / Boyutlar Inlet / Giriş Weight Outlet / Çıkış Ağırlık Inlet / Giriş Outlet / Çıkış L L H Ød Ø Øk Ød Ø Øk Kg Ød Ø Øk Ød Ø Øk SPRING, PROPTIONAL LIFT Ends / Bağlantılar YAYLI ORANSAL KALKIŞLI TS 0-IN / IN PN 0- IN / IN PN -0 imensions / Boyutlar Inlet / Giriş Weight Outlet / Çıkış Ağırlık Inlet / Giriş Outlet / Çıkış L L H Ød Ø Øk Ød Ø Øk Kg Ød Ø Øk Ød Ø Øk Weight Ağırlık Kg Weight Ağırlık Kg /

79 SPRING LOA ZZLE TYPE PRESSURE RELIEF SAFETY VALVE YAYLI TAM KALKIŞLI ZULLU TİP EMNİYET VENTİLİ VEVY-0--- C-C-C00 Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0-- Class, Class, Class 00, Class 900, Class 0, Class 0 Body Seat isc Gövde Burc Klape WCB / WC / WC7 / CF / CFM 0 / / Ti / Stellite 0 / / Ti / Stellite Guide Stem Spring Kılavuz Mil Yay 0 / / Ti Cr / 0 / / Ti 0CrVA Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları N LÜTFEN İLETİŞİME GEÇİNİZ PLEASE ASK / 77

80 VTAUÇ- Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN IN 999 işli IN -0 N R/ - R INVERT BUCKET STEAM TRAP (Bottom Inlet-Top Outlet) TERS KOVALI KONENSTOP (Alttan Giriş, Üstten Çıkış) Body Gövde GG / GGG-0 Cover Kapak GG / GGG-0 Bucket Kova,0 Valve Küre Klape,0 Orifice Orifis,0 Nominal Pressure / Anma Basıncı PN Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları G L Threaded imensions / iş Boyutları IN 999 A H R/ R/ R R/ R/ R Weight / Ağırlık kg, 7 /

81 INVERT BUCKET STEAM TRAP (Threaded) TERS KOVALI KONENSTOP (işli) VTK- Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN IN 999 işli N - Body Gövde GG / GGG-0 Cover Kapak GG / GGG-0 Bucket Kova,0 Valve Küre Klape,0 Orifice Orifis,0 Filter Filtre,0 Nominal Pressure / Anma Basıncı PN Nominal iameter / Anma Çapı N L Safety Valves Valve imensions / Vana Boyutları h 7 H 0 Threaded imensions / iş Boyutları IN 999 N / / / Weight / Ağırlık kg,, 0 / 79

82 VKRF- Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN TS 0 / IN Flanşlı N - 0 INVERT BUCKET STEAM TRAP (Flanged) TERS KOVALI KONENSTOP (Flanşlı) Body Gövde GG / GGG-0 Cover Kapak GG / GGG-0 Bucket Kova,0 Valve Küre Klape,0 Orifice Orifis,0 Filter Filtre,0 Nominal Pressure / Anma Basıncı PN Nominal iameter / Anma Çapı N L Valve imensions / Vana Boyutları h 7 H 0 70 Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN / TS 0 k Weight / Ağırlık Kg, /

83 TERMOYNAMIC STEAM TRAP TERMOİNAMİK KONENSTOP VTK- Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN- IN 999 Threaded - işli N - 0- Body Gövde övme Çelik / Forged Steel ASTM AI 0 Cover Kapak Paslanmaz Çelik / Forged Steel AISI 0AI 0 Cover Gasket Süzgeç Paslanmaz Çelik / Stainless Steel isc isk Paslanmaz Çelik / Stainless Steel Seat Sit Paslanmaz Çelik / Stainless Steel imensions / Boyutlar PN Size / Çap L-L H-H-H b k g i No. Holes VSK- Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN--0 IN 999 Threaded - işli / Flanged - Flanşlı N - 0- FLOAT TYPE STEAM TRAP ŞAMANRALI KONENSTOP 7 Cover Kapak Çelik öküm / GS - C Body Gövde Çelik öküm / GS - C Thermostatic Capsule Termostatik Kapsül Paslanmaz Çelik / Stainless Steel Air Vent Seat Kapsül Siti Paslanmaz Çelik / Stainless Steel Float Seat Şamandıra Siti Paslanmaz Çelik / Stainless Steel Main Valve (Ball) Kapama Valfi Paslanmaz Çelik / Stainless Steel Float Lever Şamandıra Kolu Paslanmaz Çelik / Stainless Steel Float Şamandıra Paslanmaz Çelik / Stainless Steel Safety Valves imensions / Boyutlar PN Size / Çap A K B C /

84 VİK-C / C0 THREAE NEELE VALVES İŞLİ İĞNELİ VANA N /... PN 0- PN CLASS... CLASS 0 Min. -0 oc Max. +00 o C Threaded IN EN 0- NPT Threaded ANSI-B. Body Sutfing Box Body Stem / isc Packing Packing Bush Gövde Mil Yatağı Mil Salmastra Salmastra Baskısı Brass / ASTM A 0 / SS Brass / ASTM A 0 / SS Brass / AISI 0 / AISI Graphite Brass / SS 7 9 Packing Nut Handwheel Washer Nut Salmastra Kapağı El Çarkı Rondela Somun Brass / SS Aluminium / Cl / SS Brass / SS Stainlees Steel Nominal iameter / Anma Çapı N Ød / / / / / / / a 7 0 Valve imensions / Vana Boyutları L H Weight / Ağırlık Ø Kg 0 0 0, ,,00,,0, 7,0 /

85 PLUG VALVE (Two way) BLÖF (TAPA) VANA (İki yollu) VBF-0- Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0-PN Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N BS 0 / ASA / ASA TS 0 / IN Body Gövde GG / GGG-0 / GS-C Plug Tapa GG / GGG-0 / GS-C Gasket Conta EPM /Klingerit Bonnet Kapak GG / GGG-0 / GS-C Packing Salmastra PTFE Gland Glend GG / GGG-0 / GS-C Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı N 0 PN 0-0 L Valve imensions / Vana Boyutları BS 7 IN EN -/ E F P J K Safety Valves Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-/ ASA / ASA BS 0 Weight / Ağırlık PN 0 PN 0 PN ASA ASA k k k kg, 0,7 7 9,7 0 9, , ,, , 0 /

86 VBF-0/ PLUG VALVES (-Way) BLÖF (TAPA) VANA ( Yollu) Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN 0- / ASA-ASA Size Range / Ölçü Aralığı: N - Temperature / Sıcaklık: Flange Ends / Flanş: IN EN 09 BS 0/ASA /ASA Body Gövde GG / GGG 0 / GSC / SS 0 / SS / Bronze Rg- Plug Tapa GG / GGG 0 / GSC / SS 0 / SS / Bronze Rg- Gasket Conta EPM /Klingerit Bonnet Kapak GG / GGG 0 / GSC / SS 0 / SS / Bronze Rg- Packing Salmastra PTFE+Graphite Gland Glend GG / GGG 0 / GSC / SS 0 / SS / Bronze Rg- Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı N PN L Valve imensions / Vana Boyutları BS 7 E F P J 7 K 7 Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09 ASA / ASA BS 0 PN 0 PN 0 PN ASA ASA k k k ,, 0,7 7 9,7 9, , Weight / Ağırlık kg,, /

87 Fire Hydrants, Irrigation Hydrants Yangın Hidrantları, Sulama Hidrantları Products & Technical ata Teknik Bilgiler Fire & Irrigation Hydrants w w w. v i s v a n a. c o m

88 VYÜYH-0- OVER GROUN FIRE HYRANT YER ÜSTÜ YANGIN HİRANTI Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0/ Size Range / Ölçü Aralığı: N0-N Flange Ends / Flanş: IN / TS -a Body Coupling Cover Upper Pipe Gasket Bolt Nut Stem Gland O-Ring Cap Gövde Alt Teflonu Mil Teflon Ring Baskı Burcu Hareket Pulu Kol Rondela Somun Küre Tabak Yay GG / GGG-0-0 Al Alloy Al Alloy GG / GGG-0-0 EPM /SS /Paslanmaz Çelik AISI 0 / Ms- Ms- / Bronze EPM GG Stem Nut Pipe Lower Pipe Lower Body isc Cone Upper Part Valve Cone Cone Lower Part Nut rainage Plug 90 o N-Piece Mil Somunu Boru Alt Boru Alt Gövde isk Üst Baskı Kapama Elemanı Alt Baskı Somun Tahliye Tapası 90 o irsek Ms / Bronze St 7 GG / GGG-0/0 GG / GGG-0/0 Ms / Bronze GG / GGG-0/0 GG + EPM GG / GGG-0/0 / Paslanmaz Çelik Ms / Bronze GG / GGG-0/0 N h min. h min. h +0 - H N Outlet imension Çıkış Ölçüsü ebi / IN ) Tek Çıkış-Single Flowrate (m/h) Çift Çıkış-ouble / /

89 UNER GROUN HYRANT (SHORT TYPE) YER ALTI YANGIN HİRANTI VKYV-0- Nominal Pressure / Anma Basıncı: PN0-PN Nominal iameter / Anma Çapı: N0 imensions / Boyutlar: IN / TS / Body Valve Cone Cover Stem O-Ring Nut O-Ring O-Ring Gasket Bolt Cap Cotter Pin Outlet Gövde Kapama Elemanı Kapak Mil O-Ring Somunu O-Ring O-Ring Conta Civata Mil Başlığı Kopilya Kurt Ağzı GG / GGG-0-0 GG / GGG-0-0 GG / GGG-0-0 AISI 0 / Ms- AISI 0 / Ms- EPM EPM EPM /SS GG St 7 / AISI 0 GG / GGG Outlet Seat Gasket Bolt Outlet Cover rainage Plug Flanged Piece Gasket Bolt Nut Surface Box 90 o N-Piece Kurt Ağzı Burcu Conta Civata Kapak rainage Plug Flanged Piece Gasket Bolt Nut Surface Box 90 o irsek Ms / AISI 0 EPM / SS GG Ms / Bronze GG / GGG-0/0 EPM / SS / Paslanmaz Çelik GG GG / GGG-0/0 Fire & Irrigation Hydrants / 7

90 IRRIGATION HYRANT / Sulama Hidrantları Çift Çıkışlı / ouble Exit A TYPE Tek Çıkışlı / Single Exit A TYPE Çift Çıkışlı / ouble Exit A TYPE Tek Çıkışlı / Single Exit A TYPE * Teknik bilgi için iletişime geçiniz. / Please contact for technical information. /

91 iaphragm Valves, Pinch Valves, Sight Glasses iyaframlı Vanalar, Pinch Vanalar, Akış Göstergeleri Products & Technical ata Teknik Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m iaphragm & Pinch Valves

92 VV-0- CLASS IAPHRAGM VALVE İYAFRAMLI VANA Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0--LB Size Range / Ölçü Aralığı: N-N00 TS 0 / IN BS 0 / ASA / ASA 7 9 Body Gövde GG / GGG-0 / GS-C Rubber Astar HRL / BL / HL Bonnet Kapak GG / GGG-0 / GS-C Bush Burç Ms / Bronze Membrane iyafram EPM / BUNA-N Valve Head Klavuz GG / GGG-0 / GS-C Stem Mil,0 / AISI 0 Handwheel El Çarkı GG / St Oil Nipple Gresörlük St Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN0/-F BS Flange imensions Flanş Ölçüleri IN / TS 0 ASA / ASA BS 0 Weight / Ağırlık PN 0 PN PN 0 ASA ASA N IN L BS L H H Ød k k k k kg , PN 0 / , , 7, 0, ,7 9, , x 97x 0 9 0x 070x x 09x ,, , , , , 90 /

93 PINCH VALVE PİNÇ VANA VPVV-0 Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN 0 Flange Ends / Flanş: IN EN 09-- Operation / Kumanda: Manual-Manuel, Pneumatic-Pnömatik Upper Body Alt Gövde GG / GGG-0 / GS-C Sleeve iyafram NBR / NR Top Body Üst Gövde GG / GGG-0 / GS-C Bolt / Nut Civata / Somun, / Handwheel Volan GG Nominal Pressure / Anma Basıncı Nominal iameter / Anma Çapı Valve imensions / Vana Boyutları IN 0/-F/F N L H. 0 PN Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN 0 k b Weight / Ağırlık Ixpcs kg x x x x iaphragm & Pinch Valves / 9

94 VFAG FLANGE SIGHT GLASSES AKIŞ GÖSTERGESİ Pressure Rate / Basınç Aralığı: PN0---0 Flange Ends / Flanş: IN EN 09-- IN 0/-FT / IN EN -- N - Body Gövde GG / GGG-0 / GS-C Glass Cam Glass (Borosilicat IN 700) Seal Conta Klingerit Cover Kapak GG / GGG-0 / GS-C Nominal Pressure / Anma Basıncı PN Nominal iameter / Anma Çapı N Valve imensions / Vana Boyutları IN EN -- L H Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN 0 k Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN k Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN k Flange imensions / Flanş Ölçüleri IN EN 09-- PN Weight / Ağırlık k kg 9, 0 7, 7, /

95 ANSI Gate, Globe, Check, Ball, Plug, Butterfly Valves ANSI Sürgülü, Buhar, Çek, Küresel, Blöf, Kelebek Vanalar Products & Technical ata Teknik Bilgiler w w w. v i s v a n a. c o m ANSI Valves

96 API GATE VALVE Standard Material To API 00 Trim Code 9 0 Seat Ring Surface Part No. F F0 Stellite Stellite Monel F Wadge Surface Part No. Stem Part No. Alloy 0 Alloy 0 Alloy Note: Usually, trim and trim 0 are not adopted because the sealing face would be destroyed easily. F F0 Stellite F Monel F F F0 F F Monel F Standard Material specifications Standards esign and Manufacture Inspection and Test End Falnge dimension End Falnge dimension End Falnge dimension BW end dimension Face to face Pressure-temperature ratings API 00, API API9, API, API00 ASME B. ASME B.7 A, MSS SP- ASME B.7 B, API0 ASME B. ASME B.0 ASME B. Parts name Carbon steel to ASTM Alloy Steel to ASTM Stainless Steel to ASTM 7 0 Body Bonnet Bolts Nuts Gland Gland Flange isc Gasket Packing Stem Nut Hand Wheel A WCB A LCB A WCB A LCB A9 B7 A0 L7 A9 H A9 A Fa A Fa A WCB A LCB A WCB A LCB A7 WCI A7 WC A7 WCI A7 WC A9 B7 A9 B A9 H A9 A Fa A Fa A7 WCI A7 WC A7 WCI A7 WC A7 WC9 A7 C A7 WC9 A7 C A9 B A9 B A9 A9 A Fa A Fa A7 WC9 A7 C A7 WC9 A7 C A CF A CF A9 B A9 A F0 A CF A CF A CFM A CFM A9 B A9 A F A CFM A CFM A CF A CF A9 B A9 A F0L A CF A CF A CFM A CFM A9 B A9 A FL A CFM A CFM SS Spiral Wound W/graphite, or SS Spiral Wound W/PTFE, or Reinforced PTFE Braided graphite, or ie-formed graphite ring or PTFE Copper alloy or A9 uctile iron or Carbon steel Noted: The chart above only lists out some common composition of steel gate valve parts, we may provide other different parts material composition according to the customer s request or the actual valve working condition. 9 /

97 API GATE VALVE VYM-C Class & JIS 0K Gate Valve Size imensions (mm) Weight Class L (Kg) NPS N d H H W W RF RTJ BW H.W G.O 0K ½ ¾ / / / Noted: We may provide other different actuators according to the customer s request, such as pneumatic, electric, hydraulic actuators, the details of them according to the actual valve working condition / 9 ANSI Valves

98 VYM-C API GATE VALVE Class & JIS 0K Gate Valve Size imensions (mm) Weight Class L (Kg) NPS N d H H W W RF RTJ BW H.W G.O 0K ½ ¾ / / / Noted: We may provide other different actuators according to the customer s request, such as pneumatich, electric, hydraulic actuators, the details of them according to the actual valve working condition. 9 / ,

99 API GATE VALVE VYM-C00 VYM-C900 Class 00 & Class 900 Gate Valve Class NPS / 0 0 / 0 0 Size N RF imensions (mm) Weight L (Kg) d H H W W RTJ BW H.W G.O Noted: We may provide other different actuators according to the customer s request, such as pneumatich, electric, hydraulic actuators, the details of them according to the actual valve working condition / 97 ANSI Valves

100 VYM-C0 VYM-C0 API GATE VALVE Class 0& Class 0 Gate Valve Class NPS Size N RF imensions (mm) Weight L (Kg) d H H W W RTJ BW BW H.W G.O (BB) (PSB) 0 0 / 0 / Noted: We may provide other different actuators according to the customer s request, such as pneumatich, electric, hydraulic actuators, the details of them according to the actual valve working condition. 9 /

101 API FORGE STEEL GATE VALVE VYC 00 / VYC 900 VYC 0 / VYC 0 Bolted Bonnet Socket-Welding End Welded Bonnet Socket-Welding End Standards esign and Manufacture API 0 Part Name Material Inspection and Test API9 Body isc ASTM A0 ASTM A0 ASTM AF0 ASTM AF0 ASTM AF ASTM AF Socket-weld dimension ASME B. Stem Bonnet ASTM AF ASTM A0 ASTM AF0 ASTM AF0 ASTM AF ASTM AF End threads dimension ASME B.0. Gland Flange ASTM A0 ASTM AF0 ASTM AF Pressure-temperature ratings ASME B. 7 Stem Nut Handwheel ASTM A70 ASTM A97 Class & Class 0 Forged steel Gate Valve Class Size imensions (mm) NPS N L d H W NPT Weight (Kg) / 79 /.0 / 0 9 /, / / / / / / / / / / , 9, / / / / / / / / / /,,, 9,7, ,, 0.0,,,7.0.0 / 99 ANSI Valves

102 API BALL VALVE Forged Steel Ball Valve Forged Steel Ball Valve Folating Ball Valve STEEL BALL VALVE Ball valve is suitable for using on varios kinds of pipelines of class to class 0 to turn or off the pipeline medium. Our steel valvehave two types: floating ball valve and trunnion ball valve, floating ball valve usually class lb-00lb, size ½-, the operation types include worn gear, manual, pneumatic or electric actuators. BALL VALVE ESING CONSTRUCTION AN SPECIFICATIONS Our cast steel ball valve conform to API 0, API, ANSI B. AN BS. Each is tested according to API9, API and marking is per MSS-SP-. CONSTRUCTION AS FOLLOWS Full bore/reduced bore Turn 90 degree opening or close etachable seat PTFE/RPTFE Reliable seat seal Fire safe desing Reliable stem seal Anti-static device Worng operation prevention STANARS AN SPECIFICATION esing & manufacture:api, API0, ASME B., ANSI AWWA C07 MSS SP-7 AWWAC07, MSS SP-7, BS, BS BFCI 70-, ISO, NACE MR07. Connectionends: ASME B., ASME B.7, API0, MSS SP-, ISO700-, JIS B, BS7, ASME B., BS 7 Face to face dimension:asme B.0, ISO 7, BS, BS 9 Testing & inspection: API9, API, API 07, API FA, BS 7, BS 9, MSS SP-, MSS SP-0 Normal pressure Or rating: Class ~Class0, JIS0K~0K, PN0~PN0 Normal diameter or bore: NPS/~NPS0, N~N Aplicable temperature: -9 C - 0 C Operation type: Manual, worm gear, pneumatic, electric /

103 API FLOATING BALL VALVE Construction and features of floating ball valve RELIABLE SEAT SEAL The structure desing of elastic sealing ring has been adopted for floating ball valves. When the pressure of medium is low, the contact area between valve seat insert and ball is relatively small, thus providing high sealing load to ansure dependable seating seal. When the pressure of medium is high, the contact area between valve seat insert and ball is relatively large, so that valve seat insert can endure the considerable medium thrust and without any damage. At lower medium pressure At higher medium pressure FIRE SAFE ESING In case of fire, the non-metal material parts such as seat sealing ring of PTFE, stem back seat gasket, gland packing and the sealing gasket between body and bonnet might be damaged due to the high temperature. As show in the figure, our specially designed structure of secondary metal seal is provided to effectively prevent both internal and external leakage of the valve. This desing can meet requirement of AP7. ANTI BLOWOUT STEM The Anti-blowout desing has been adopted fort he stem to ensure that even if the pressure in the body cavity risen accidently and the packing flange becomes invalid, the stem may not be blown out by medium. To prevent these possibilities, the stem is designed with a backseat, being assembled from underneath. The sealing force against the back seats higher as the medium pressure becomes higher. So the stem can be assured under variable medium pressure. Before fire After fire Stem Seal ring WRONG OPERATION PREVENTION To prevent the ball valve from wrong operation. The fully opened or closed position of valve can be locked up, especially when are mounted outdoors or when valves are not allowed to be opened or closed by technical process. ANTI STATIC EVICE As required by customers, an anti static device can be placed on the valve to derive the electic charge is accumulated on the ball from the static channel between the ball and stem, or between the stem and valve body. Lockable hole / 0 ANSI Valves

104 API FLOATING BALL VALVE Floating ball valve Bolted bonnet, Two-pieces Body, floating Ball Full or Reduced bore, Anti Blowout stem. Fire safe and Anti Static. Stainless steel ball ASTM A WCB, A CF, A CFM, A CF, A CFM, A CN7M Standards compliance esign and Manufacture: API 0, API, BS Face to face(end to end):ansi B.0, API, JIS B Flanged connection: ANSI B., JISB- Fire-safe:API07, API FA Butt welded end:ansi B. Test and inspection:api9, API, JIS B Parts and material list Parts No Parts Name Body 0 Packing Gland flange Stop collar Lever Thrust washer 7 Stem Ball Seat 9 Gasket Body nut Body bolting Closure WCB/Cr ASTM A WCB PTFE ASTM A WCB Carbon steel Carbon steel PTFE ASTM A Fa ASTM A Fa Reinforced PTFE PTFE ASTM A9 H ASTM A9 B7 ASTM A WCB Material WCB/0 WCB/ WCB/0 CFM/ ASTM A WCB PTFE ASTM A WCB Carbon steel Carbon steel PTFE ASTM A F0 ASTM A F0 Reinforced PTFE PTFE ASTM A9 H ASTM A9 B7 ASTM A WCB ASTM A WCB PTFE ASTM A WCB Carbon steel Carbon steel PTFE ASTM A F ASTM A F Reinforced PTFE PTFE ASTM A9 H ASTM A9 B7 ASTM A WCB ASTM A CF PTFE ASTM A CF Carbon steel Carbon steel PTFE ASTM A F0 ASTM A F0 Reinforced PTFE PTFE ASTM A9 ASTM A9 B ASTM A CF ASTM A CFM PTFE ASTM A CFM Carbon steel Carbon steel PTFE ASTM A F ASTM A F Reinforced PTFE PTFE ASTM A9 M ASTM A9 BM ASTM A CFM Noted: the chart above only lists out some common composition of steel ball valve parts, we may provide other different parts material composition according to the customer s request or the actual valve working condition. 0 /

105 API FLOATING BALL VALVE VFTBV-C / VFTBV-C VFTBV-C00 / VFTBV-C900 VFTBV-C0 Main size and weight Class 0K 0K N Size NPS ½ ¾ / / / 0 ½ ¾ / / / ½ ¾ / / / ½ ¾ / / ½ ¾ / / d L RF imensions (mm) RTJ Hand wheel Gear box Hand wheel Gear box Weight (Kg) Hand Gear wheel box,,, Noted: We may provide other different actuators according to the customer s request, such as pneumatich, electric, hydraulic actuators, the details of them according to the actual valve working condition. / 0 ANSI Valves

106 Constuction and features of trunnion ball valve Seating structure According to some special working conditions and customer s requirement, we provide the trunnion ball valve with the Bi-sealing design structure i.e. Seat sealing in front of the ball and seat sealing behind the ball, thus the reliable sealing of the valve is ensured because the valve can perform normally even if one of the effective sealing designs becomeslost due to the abnormal condition. Fire safe design In case of fire, the non-metal material parts such as seat sealing ring of PTFE, o-ring for the stem, and sealing gasket for body and bonnet, might be damaged due to high temperature. As showed in the figure, our special design structure of secondary metal to metal or the graphite seal is provided for the trunnion ball valve to effectively prevent both internal and external leakage of the valve. This design can meet the requirement of API 7 Anti blowout stem Anti blowout structure is provided with for the stem, which is positioned by the up-end cap and screw, being guaranteed not to be blown-out by the medium even if even if at abnormal risen pressure in the cavity. Anti-static design the ball of the trunnion ball valve gets closed with each other trought trunnion, adjusting cushion, and down-end cap, the passage of static electricity thus forms together with the valve, which may lead the static electricity caused by sparks generated by friction between the ball and seat during on and off performance to the ground to prevent the possible of fire or explosion. 0 /

107 API TRUNNION BALL VALVE Class -0 cast steel Trunnion ball valve Bolted cover, Two-piece or three-piece Body, Anti Blowout stem. Fire safe and Anti static ASTM A WCB, A CF, A CFM, A CF, A CFM, A CN7M Standarts compliance esign and Manufacture : API, API 0 Face to face (end to end) : API Flanged connection : ANSIB. Fire-safe : AP7, APIFA Butt welded and : ANSIB. Test and inspection : API, API9 Parts and material list Parts No Parts Name WCB/Cr Material WCB/0 WCB/ CF/0 CFM/ Body ASTM A WCB ASTM A WCB ASTM A WCB ASTM A CF ASTM A CFM 0 O ring Viton Viton Viton Viton Viton Stem ASTM A Fa ASTM A F0 ASTM A F ASTM A F0 ASTM A F Gland ASTM A0 ASTM A0 ASTM A0 ASTM A F0 ASTM A F Gear Carbon Steel/Gray Iron Carbon Steel/Gray Iron Carbon Steel/Gray Iron Carbon Steel/Gray Iron Carbon Steel/Gray Iron Ball ASTM A Fa ASTM A F0 ASTM A F ASTM A F0 ASTM A F 9 Seat Reinforced PTFE Reinforced PTFE Reinforced PTFE Reinforced PTFE Reinforced PTFE O ring Viton Viton Viton Viton Viton 7 Seat ring ASTM A0 ASTM A0 ASTM A0 ASTM A F0 ASTM A F Spring SS0 or inconel 70 SS0 or inconel 70 SS or inconel 70 SS0 or inconel 70 SS or inconel 70 Body bolting ASTM A9 B7 ASTM A9 B7 ASTM A9 B7 ASTM A9 B ASTM A9 B Body nut ASTM A9 H ASTM A9 H ASTM A9 H ASTM A9 ASTM A9 Cover ASTM A WCB ASTM A WCB ASTM A WCB ASTM A CF ASTM A CFM Gasket PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE Low trunnion ASTM A0 ASTM A0 ASTM A0 ASTM A F0 ASTM A F Cover ASTM A WCB ASTM A WCB ASTM A WCB ASTM A CF ASTM A CFM Noted: the chart above only lists out some common composition of steel ball valve parts, we may provide other different parts material composition according to the customer s request or the actual valve working condition. / 0 ANSI Valves

108 VTTBV-C VTTBV-C API TRUNNION BALL VALVE Noted: We may provide other different actuators according to the customer s request, such as pneumatich, electric, hydraulic actuators, the details of them according to the actual valve working condition. 0 / API Trunnion Ball Valve Class 0k 0k Size N NPS RF BW d H L imensions (mm) H W Weight (Kg)

109 API TRUNNION BALL VALVE VTTBV-C00 / VTTBV-C900 VTTBV-C0 / VTTBV-C0 / / 0 0 / 0 / / 0 / / Class N RF d H H W RTJ Weight (Kg) BW L NPS Size imensions (mm) API Trunnion Ball Valve ANSI Valves

110 API GLOBE VALVE THE FEATURES OF GLOBE VALVE Bolted bonnet: outside screw and yoke: rising stem: metallic seating surfaces. BOY AN BONNET CONNECTİON The body and bonnet of class ~class900 globe valves are usually with studs and nuts. And the body and bonnet of class 0~class0 globe valve are usuallyt of pressure seal desing. GASKET OF COVER FLANGE Stainless steel+flexible graphite wounded gasket is used for class and class globe valve. Stainless steel+flexible graphite wounded gasket is used for class 00, and ring joint gasket is also optional for class 00. Ring joint gasket is used for class900 globe valve. Pressure seal desing is used for class 0~class0 globe valve. ACTUATION Handwheel and gear box is usually used for globe valve actuation. Chain Wheel and electirc actuator can be also used for globe valve actuation if being requested by the customers. SEAT For carbon steel globe valve, the seat is usually forged steel. The sealing surface of the seat is spray welded, whit hard alloy specified by the customer. The seat have two type: welded on seat and integral seal, for stainless globe valve, integral seat is usually adopted, or to weld hard alloy directly integrally. If the customer have any other request about the seat, please kindly advise before placing the order. 0 /

111 API GLOBE VALVE STANAR MATERIAL TO API00 Standards Trim Code Seat Ring Surface Part No. F F0 Wadge Surface Part No. F F0 Stem Part No. F F0 Backseat Part No. F F0 esign and Manufacture Inspection and Test End Falnge dimension BS 7 and ASME B. API9 ASME B. Stellite Stellite F F BW end dimension ASME B. 9 0 Stellite Monel F Alloy 0 F Monel F Alloy 0 F Monel F Alloy F Monel F Alloy 0 Socket-weld dimension Face to face Pressure-temperature ratings ASME B. ASME B.0 ASME B. Part and material list Parts name Carbon steel to ASTM Alloy Steel to ASTM Stainless Steel to ASTM Body Bonnet Bolt Nut Gland Gland Flange isc Gasket Packing Stem Nut Hand Wheel AWCB AWCB A9 B7 A9 H A Fa AWCB AWCB ALCB ALCB A0 L7 A9 H A Fa ALCB ALCB A7WC A7WC A9 B7 A9 H A Fa A7WC A7WC A7WC A7WC A9 B A9 A Fa A7WC A7WC A7WC9 A7WC9 A9 B Noted: The chart above only lists out some common composition of steel globe valve parts. We may provide other differend parts material composition according to the customer s request or the actual valve working condition. A9 A Fa A7WC9 A7WC9 A7WC A7WC A9 B A9 A Fa A7WC A7WC ACF ACF A9 B A9 0 ACF ACF ACFM ACFM A9 B A9 ACFM ACFM ACF ACF A9 B A9 0L ACF ACF SS Spiral Wound W/graphite or SS Spiral Wound W/PTFE, or Reinforced PTFE Braided graphite or ie-formed graphite ring or PTFE Copper alloy or A9 uctile iron or Carbon steel ACFM ACFM A9 B A9 L ACFM ACFM / 09 ANSI Valves

112 VBV-C API GLOBE VALVE Class & JIS 0K Gate Valve Size imensions (mm) Weight Class L (Kg) NPS N d H H W W RF RTJ BW H.W G.O 0 / / / / / / Noted: We may provide other different actuators according to the customer s request, such as pneumatich, electric, hydraulic actuators, the details of them according to the actual valve working condition

113 API GLOBE VALVE VBV-C Class & JIS 0K Cast Steel Globe Valve Size imensions (mm) Weight Class L (Kg) NPS N d H H W W RF RTJ BW H.W G.O / / / / / Noted: We may provide other different actuators according to the customer s request, such as pneumatic, electric, hydraulic actuaotors, the details of them acoording to the actual valve working condition / ANSI Valves

114 VBV-C00 / VBV-C900 VBV-C0 API GLOBE VALVE Class 00 & Class 0 Globe Valve Class / NPS / 0 / / Size N RF imensions (mm) Weight L (Kg) d H H W W RTJ BW H.W G.O Noted: We may provide other different actuators according to the customer s request, such as pneumatic, electric, hydraulic actuaotors, the details of them acoording to the actual valve working condition

115 API FORGE STEEL GLOBE VALVE VBS-00 / VBS-900 VBS-0 / VBS-0 Standards esign and Manufacture API 0 Part Name Material Inspection and Test API9 Body isc ASTM A0 ASTM A0 ASTM AF0 ASTM AF0 ASTM AF ASTM AF Socket-weld dimension ASME B. Stem Bonnet ASTM AF ASTM A0 ASTM AF0 ASTM AF0 ASTM AF ASTM AF End threads dimension ASME B.0. Gland Flange ASTM A0 ASTM AF0 ASTM AF Pressure-temperature ratings ASME B. 7 Stem Nut Handwheel ASTM A70 ASTM A97 Class & Class 0 Forged Globe Valve Class Size imensions (mm) NPS N L d H W NPT Weight (Kg) / 79 0 /.0 / 0 9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ANSI Valves

116 API GLOBE VALVE THE FEATURES OF GLOBE VALVE Bolted bonnet: outside screw and yoke: rising stem: metallic seating surfaces. BOY AN BONNET CONNECTION The body and bonnet of class ~class900 globe valves are usually with studs and nuts. And the body and bonnet of class 0~class0 globe valve are usuallyt of pressure seal desing. GASKET OF COVER FLANGE Stainless steel+flexible graphite wounded gasket is used for class and class globe valve. Stainless steel+flexible graphite wounded gasket is used for class00,and ring joint gasket is also optional for class00.ring joint gasket is used for class900 globe valve. Pressure seal desing is used for class 0~class0 globe valve. ACTUATION Hand Wheel, impact hand Wheel%gear box is usually used for globe valve actuation. Chain Wheel and electirc actuator can be also used for globe valve actuation if being requested by the customers. SEAT For carbon steel globe valve, the seat is usually forged steel. The sealing surface of the seat is spray welded, whit hard alloy specified by the customer. The seat have two type: welded on seat and integral seal, for stainless globe valve, integral seat is usually adopted, or to weld hard alloy directly integrally. If the customer have any other request about the seat, please kindly advise before placing the order. /

117 API SWING CHECK VALVE Standard Material To API 00 Trim Code 9 0 Seat Ring Surface Part No. F F0 Stellite Stellite Monel F Alloy 0 isc Surface Part No. F F0 Stellite F Monel F Alloy 0 Hing pin Part No. F F0 F F Monel F Alloy Standards esign and Manufacture Inspection and Test End Falnge dimension End Falnge dimension End Falnge dimension BW end dimension Face to face Pressure-temperature ratings Wall thickness dimension BS -7,ASME B.,API API9,API ASME B. ASME B.7A MSS SP- ASME B.7B API0 ASME B. ASME B.0 ASME B. API00 and BS Standard Material Specifications Parts name Carbon steel to ASTM Alloy Steel to ASTM Stainless Steel to ASTM Body Cover isc Hinge Bolt Nut isc Nut Gasket Eye Bolt Yoke AWCB A WCB A WCB A WCB A9 B7 A9 H A9 H A WCB A LCB A LCB A LCB A LCB A0 L7 A9 0 A LCB A7 WC A7 WC A7 WC A7 WC A9 B7 A9 H 0 A7 WC A7 WC A7 WC A7 WC A7 WC A9 B A9 0 A7 WC A7 WC9 A7 WC9 A7 WC9 A7 WC9 A9 B Noted: The chart above only lists out some common composition of steel globe valve parts. We may provide other differend parts material composition according to the customer s request or the actual valve working condition. A9 0 A7 WC9 A7 C A7 C A7 C A7 C A9 B A9 0 A7 C A CF A CF A CF A CF A9 B A9 0 A CF A CFM A CFM A CFM A CFM A9 B A9 A CFM A CF A CF A CF A CF A9 B A9 SS Spiral Wound W/graphite, or SS Spiral Wound W/PTFE, of Reinforced PTFE Steel 0L A CF A CFM A CFM A CFM A CFM A9 B A9 L A CFM / ANSI Valves

118 API SWING CHECK VALVE / / NPS RF d d H H Weight (Kg) Weight (Kg) RTJ BW L N Size Class imensions (mm) Class imensions (mm) Class & Class Swing Check Valve RF RTJ BW L VCS-C VCS-C

119 / 7 VCS-C00 / VCS-C900 VCS-C0 / VCS-C0 API SWING CHECK VALVE / NPS RF d d H H Weight (Kg) Weight (Kg) RTJ BW L N Size Class 00 imensions (mm) Class 900 imensions (mm) Class 00 & Class 0 Swing Check Valve RF RTJ BW L / NPS RF d d H H Weight (Kg) Weight (Kg) RTJ BW L N Size Class 0 imensions (mm) Class 0 imensions (mm) RF RTJ BW L ANSI Valves

120 VCV-C VCV-C API LIFTCHECK VALVE Class & Class 900 Lift Check Valve Size Class imensions (mm) Class imensions (mm) L Weight L Weight NPS N d H d H RF RTJ BW (Kg) RF RTJ BW (Kg) / / / / / Size Class imensions (mm) Class imensions (mm) L Weight L Weight NPS N d H d H RF RTJ BW (Kg) RF RTJ BW (Kg) / /

121 API FORGE STEEL CHECK VALVE VCS-C00 / VCS-C900 VCS-C0 / VCS-C0 Parts and material list Standards Part Name Material esign and Manufacture API 0. Body isc ASTM A0 ASTM A0 ASTM A F0 ASTM A F0 ASTM A F ASTM A F Inspection and Test API 9. Gasket Graphite+SS0 Graphite+SS Graphite+SS Socket-weld dimension ASME B.. Bonnet Bolt ASTM A0 A9 B7 ASTM A F0 A9 B ASTM A F A9 B End Threads dimension ASME B.0.. Nut A9 H A9 A9 Pressure-temperature ratings ASME B.. Class Size Piston Check Valve Swing Check Valve imensions (mm) Weight imensions (mm) NPS N NPT NPT L d H (Kg) L d H Weight (Kg) / /. 79. /. / 0 9. /.9 9. /.7-00 / / /..0 / 0. 9 / / / /. 9 7 /. / 0 7 /.9 7 / / 97 / /. / 0 7. / / / 0 / 7. / 0 0 /. 0 / /.0. / 0 / / 9 ANSI Valves

122 API WAFER TYPE CHECK VALVE STANARS. esing and manufacture: API 9, API. Face to face: API 9, API ; IN 0;. Pressure-temperature ratings: ASME B.. Inspection and test: API 9, API. End flange dimension: ASME B., ASME B.7, API0, MSS SP-, ISO700-, IN- ual Plate Chuck Valve STRUCTURE FEATURES. It is short in face to face dimensions, being /-/ times that of traditional flange type check valve. It is impact in volume size and light in weight of about /-/0 times that of traditional flange type check valve.. The disc closes quickly with less water hammer pressure.. It is convenient in installation, being available for use on level or vertical pipelines.. Flow passage is fluent with less flow resistance.. It acts sensitively with good sealing effect. 7. isc travel is short with less impact force caused by valve closing.. It is impact in integral structure with nice outline view. 9. It is longer for services life with high reliability. Materials for main parts Part Name Material Body A WCB A LCB A7 WC A7 WC9 A7 C A7 C A CF A CFM isc A CF A CF A7 WC A7 WC9 A7 C A7 C A CF A CFM Stem A Fa A F0 A F0 A F0 A F0 A F0 A F0 A F Spring Stainles steel/inconel Noted: the chart above only lists out some common composition of steel ball valve parts, we may provide other different parts material composition according to the customer s request or the actual valve working condition. 0 /

123 API WaferType Check Valve / / / , 9,, 90,.0, 9, , 79, , 7, , ,.0, 7,, , / / / / / / / 7/ 7/ / / / / / / 7/ / / / / / / / 7/ / / / / / / / / / 7/ M M M M M0 M0 M0 M M M7 M7 M0 M0 M M0 M0 M0 M M7 M0 M M0 M0 M0 M0 M0 M M7 M0 M0 M M M M9 M M M M Class NPS L In mm RF RTJ Weight (Kg) Number of bolts Pipeline Flanges N d L Size imensions (mm) ANSI Valves VWC-C VWC-C

124 VYPT-C VYPT-C VYPT-C00 API Y PATTERN STRAINER Parts and material list Part Name Body Screen Bonnet Bolt Bonnet Nut Gasket Bonnet Material ASTM A WCB ASTM A CF ASTM F0 ASTM F0 ASTM 9 B7 ASTM 9 B ASTM 9 H ASTM 9 Graphite+SS0 Graphite+SS0 ASTM A WCB ASTM A CF ASTM A CFM ASTM F ASTM 9 B ASTM 9 Graphite+SS ASTM A CFM Class & Class /JIS 0K - JIS 0K Y Strainer Size Class Class Class 00 imensions (mm) Wt(Kg) imensions (mm) Wt(Kg) imensions (mm) NPS N L H H W.H L H H W.H L H H / / / / / Wt(Kg) W.H /

125 API BUTTERFLY VALVE VHPBV-C VHPBV-C Class & Class Triple Offset Flange Butterfly Valve Class / / Size NPS N L H H imensions (mm) Noted: We may provide other different actuators according to the customer s request, such as pneumatic, electric, hydraulic actuaotors, the details of them acoording to the actual valve working condition. / Weight (Kg) ANSI Valves

126 VHPBV-C VHPBV-C API TRIPLE OFFSET LUG BUTTERFLY VALVE Noted: We may provide other different actuators according to the customer s request, such as pneumatic, electric, hydraulic actuaotors, the details of them acoording to the actual valve working condition. / Class / / Size NPS N L H H imensions (mm) Weight (Kg)

127 API SLEEVE TYPE SOFT SEALING PLUG VALVE Standards esign standard Face to face Butt welding end End flange Test and Inspection API 99, API ASME B.0. API ASME B. ASME B. API 9 Parts and material list Parts name Carbon steel to ASTM Alloy Steel to ASTM Stainless Steel to ASTM Body A WCB A LCB A7 WCI A7 WC A7 WC9 A7 C A CF A CFM A CF A CFM Sleeve PTFE Plug A Fa A Fa A Fa A Fa A Fa A Fa A F0 A F A F0L A FL Cover A WCB A LCB A7 WCI A7 WC A7 WC9 A7 C A CF A CFM A CF A CFM Gasket Flexible Graphite+SS, PTFE Adjusting gasket A Fa A Fa A Fa A Fa A Fa A Fa A F0 A F A F0L A FL 7 Adjusting bolt A9 B7 A0 L7 A9 B7 A9 B A9 B A9 B A9 B A9 B A9 B A9 B Bolt A9 B7 A0 L7 A9 B7 A9 B A9 B A9 B A9 B A9 B A9 B A9 B 9 Nut A9 H A9 A9 H A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 0 Yoke A WCB A WCB A WCB A WCB A WCB A WCB A WCB A CF A CF A CF Worm Cast iron or Carbon Steel / ANSI Valves

128 VBF-C VBF-C API SLEEVE TYPE SOFT SEALING PLUG VALVE Class & Class Sleeve Soft Sealing Plug Valve Size Class imensions (mm) Wt(Kg) NPS N L d H o W.H L / / / / / , 9, 0, Class imensions (mm) d H o Wt(Kg) W.H 9, 0, /

129 API LUBRICATE PLUG VALVE Standards esign standard Face to face Butt welding end End flange Test and Inspection API 99, API ASME B.0. API ASME B. ASME B. API 9 Specifications Construction type : Pressure Balance; Inverted Plug Valve Opertior type : Handwheel, Gear Operation Parts and material list Parts name Carbon steel to ASTM Alloy Steel to ASTM Stainless Steel to ASTM Bolt A9 B7 A0 L7 A9 B7 A9 B A9 B A9 B A9 B A9 B A9 B A9 B Nut A9 H A9 A9 H A9 A9 A9 A9 A9 A9 A9 Cover A WCB A LCB A7 WCI A7 WC A7 WC9 A7 C A CF A CFM A CF A CFM Gasket Flexible Graphite+SS, PTFE Plug A Fa A Fa A Fa A Fa A Fa A Fa A F0 A F A F0L A FL Body A WCB A LCB A7 WCI A7 WC A7 WC9 A7 C A CF A CFM A CF A CFM 7 Check Valve SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS Stem A Fa A Fa A Fa A Fa A Fa A Fa A F0 A F A F0L A FL 9 O-ring NBR or Viton 0 Packing Flexible Graphite+SS, PTFE Gland A WCB A LCB A7 WCI A7 WC A7 WC9 A7 C A CF A CFM A CF A CFM Nozzle SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS Wrench uctile Iron or Carbon Steel / 7 ANSI Valves

130 VBFL-C VBFL-C API LUBRICATEPLUG VALVE Class & Class Inverted Pressure Blance Lubricated Plug Valve Size Class Class imensions (mm) Wt(Kg) imensions (mm) NPS N L d H W W.H L d H W / / / / / Wt(Kg) W.H /

131 ANSI Valves / 9 API PIPE FLANGES / / / / / 0 0 / / / / / / / / / / / / / / / / / 7/ 7/ / / / / / / / / / / / / / / 7/ / / / / / / PN0 PN0 Class NPS in N mm in mm in mm in b mm in d mm Number Bolt iam in L mm in L mm Nominal Size Steel Pipe Flanges ASME B. RF

132 API PIPE FLANGES 0 / / / / / / 0 0 / / / / / / / / / / / / / 7/ / / / / / / / 7/ / / 7/ 7/ 7/ 7/ / / / / / / / / 7/ / PN0 900 PN Class NPS in N mm in mm in mm in b mm in d mm Number Bolt iam in L mm Nominal Size Steel Pipe Flanges ASME B. RF

133 ANSI Valves API PIPE FLANGES / / / / / / 0 0 / / / / / / / 7/ 7/ 7/ / / / / / 7/ / / / / / / 7/ / / / / / / / PN0 0 PN0 Class NPS in N mm in mm in mm in b mm in d mm Number Bolt iam in L mm Nominal Size Steel Pipe Flanges ASME B. RF

134 API PIPE FLANGES / / / / 0 0 / / / R R7 R9 R R R9 R R0 R R R R R9 R R R7 R7 R R R0 R R R R7 R R R9 R R7 R R R9 R7 R Class NPS in P N mm in E mm in F mm in K mm in N mm in L mm Nominal Size Steel Pipe Flanges ASME B. RTJ Ring Number

135 ANSI Valves / API PIPE FLANGES Class NPS in P N mm in E mm in F mm in K mm in N mm in L mm Nominal Size / / / 0 0 / / / 0 0 / / / 0 0 / / / Ring Number Steel Pipe Flanges ASME B. RTJ R R R0 R R R R7 R R R9 R R7 R R R9 R7 R77 R R R0 R R7 R R7 R R R9 R R7 R R R70 R7 R7 R R R0 R R7 R R9 R R R0 R R R R7 R7 R7 R79 R R R R R R R R R7 R R R

136 API PIPE FLANGES / / / / / / / / / / / / / / / / / 7/ 7/ / / / 7/ 7/ / / / / Class NPS in N mm in mm in mm in b mm in d mm Number Bolt iam Nominal Size Steel Pipe Flanges ASME B.7 Series A & MSS SP RF

137 ANSI Valves API PIPE FLANGES / / / / / 7/ 7/ / / / / / / / / / / / / / 7/ / / 7/ / / / / Class NPS in N mm in mm in mm in b mm in d mm Number Bolt iam Nominal Size Steel Pipe Flanges ASME B.7 Series B & API 0 RF

138 / IN 0 MALZEME - SICAKLIK BAĞLANTI RMU

139 CHEMICAL RESISTANCE -- MALZEMELERİN KİMYASAL AYANIMI -- / 7

140 / CHEMICAL RESISTANCE -- MALZEMELERİN KİMYASAL AYANIMI --

141 Kv VALUES Kv EĞERLERİ / 9

142 0 / PRESSURE LOSES OF FITTINGS BAĞLANTI ELEMANLARININ BASINÇ KAYIPLARI

143 SELECTION TABLES OF SAFETY VALVES -- EMNİYET VENTİLİ SEÇİM TABLOLARI -- /

144 / SELECTION TABLES OF SAFETY VALVES -- EMNİYET VENTİLİ SEÇİM TABLOLARI --

145 FLANGE IMENSIONS - IN FLANŞ ÖLÇÜLERİ - IN /

146 / FLANGE IMENSIONS - ANSI CLASS FLANŞ ÖLÇÜLERİ - ANSI CLASS

147 GASCET & BOLT IMENSIONS (For IN Flange) CONTA & CIVATA ÖLÇÜLERİ IN Flanş Normu için) /

148 / TEST PRESSURE TEST BASINÇLARI

149 TRAP SELECTION ACTUAL CAPACITY OF TRAP IN CONTINUOUS ISCHARGE (kg/h) SÜREKLİ BOŞALTIM URUMUNA GERÇEK KONENSTOP KAPASİTESİ (kg/h) / 7

150 / MATERIALS OF CLASS RM VALVES -- CLASS RMU VANA MALZEMELERİ --

151 MATERIALS OF CLASS RM VALVES -- CLASS RMU VANA MALZEMELERİ -- / 9