T.C. Resmi Gazete. Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim Aralık 1977 PAZARTESİ. Milletlerarası Andlaşma

Transkript

1 T.C. Resmi Gazete r Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920 Yönetim ve Yazı işleri için Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat Genel Müdürlüğüne başvurulur. 26 Aralık 1977 PAZARTESİ Sayı : YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Karar Sayısı: 7/14016 Milletlerarası Andlaşma 2/6/1976 tarihli ve 7/12171 sayılı Kararnameye ektir. Türk-Alman Teknik İşbirliği çerçevesinde gerçekleştirilecek «Millî Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüsü» projesi konusunda Hükümetimiz ile Federal Almanya Cumhuriyeti Hükümeti arasında, 10 Eylül 1976 tarihinde mektup teatisi suretiyle aktedilen ilişik Anlaşmanın, imza tarihinden itibaren yürürlüğe girmek üzere, onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 23/12/1976, 5/8/1976 tarihli ve ESED: AA (76) PU , 998 sayılı yazıları üzerine, 31/5/1963 tarih ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 12/9/1977 tarihinde kararlaştırılmıştır. CUMHURBAŞKANI FAHRİ S. KORUTÜKK Başbakan S. DEMİREL Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı Prof Dr N. ERBAKAN Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı A. TÜRKEŞ Devlet Bakanı S. ÖZTURK Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Adalet Bakanı S. A. EMRE S. SOMUNCUOĞLU A. Ş. EREK N. CEVHERİ Milli Savunma Bakanı Dr. S. BİLGİÇ İçişleri Bakanı Prof. K. ÖZAL Dışişleri Bakanı İ. S. ÇAĞLAYANGİL Maliye Bakanı C. BİLGEHAN Milli Eğitim Bakanı M. MENTEŞE Bayındırlık Bakanı S. KILIÇ Ticaret Bakanı Dr. A. O. GÜNER Sağ. ve Sos Yar. Bakan. C. GÖKÇEK Güm. ve Tekel Bakanı Gıda.Tar. ve Hay. Bakanı Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı G. SAZAK F. ADAK Doç. Dr. Y. ERGENEKON Dr. I.F. CUMALIOĞLU Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa:

2 Sayfa: 2 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Sanayi ve Tek. Bakanı En. ve Tabii Kay. Bakanı Turizm ve Tan Bakanı imar ve İskân Bakanı O. ASİLTÜRK K. İNAN İ. C. EGE M. B. KUTAN Köyişleri ve Koop Bakanı Orman Bakanı Gençlik ve Spor Bakanı T. YÜCEL S. SAVCI Ö. SAKAR Kültür Bakanı Sosyal Güvenlik Bakanı A. AKYOL T KAPANLİ Ekselans, 16 Haziran 1970 tarihli Türk-Alman Teknik İşbirliği Anlaşması çerçevesinde, Ankara'da kurulması kararlaştırılan «Milli Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüsü» ile ilgili olarak hazırlanan anlaşma metnini, Federal Alman Cumhuriyeti Hükümeti adına aşağıda sunmaktan kıvanç duyarım. 1. Federal Alman Cumhuriyeti Hükümeti, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetini, ülke kooperatifçiliğini geliştirme çalışmalarında eğitim, danışma ve yayım yolları ile destekler, iki ülkede, bu anlamda Ankara yakınlarında, bir «MiIli Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüsü» kurmayı kabul etmiştir. Bu Enstitü 80'i yatılı olmak üzere 200 kooperatifçiye eğitim olanakları sağlayabilecek kapasitede olacaktır. Enstitünün ana fonksiyonları ve amaçlan aşağıda belirtilmektedir. a) Merkezi düzeyde olmak üzere, Merkez Kooperatif Örgütlerinin ve çeşitli Bakanlıkların üst düzeydeki yöneticilerine eğitim, öğrenim ve ileri öğrenim vermek, b) Bölgesel düzeyde olmak üzere, Ankara bölgesindeki yerel kooperatiflerin üst düzeydeki yöneticilerine ve üyelerine eğitim vermek, c) Merkezi düzeyde olmak üzere, ilgili Bakanlıklar, Bölge Kooperatifçilik Eşitim ve Araştırma Enstitüleri ve Merkezi Kooperatif Örgütleri için özel anlamda bilgi, yayım, araştırma, audio-visual ve baskı yardımı yapmak, d) Bölgesel düzeyde olmak üzere, Ankara bölgesindeki yerel kooperatif örgütleri ve bunların üyelerine özel anlamda bilgi, yayım, araştırma, audio-visual ve baskı yardımı yapmak, 2. Federal Alman Hükümetinin Taahhütleri 1. İlgili Türk Örgütleri ve eş uzmanlarla karşılıklı fikir alışverişi düzeni içinde olmak üzere aşağıda belirtilen konularda yapılan çalışmaları teşvik etmek, a) «Millî Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüsü» nün kurulması ve gelişmesi için gerekli olan Organizasyon ve Koordinasyon, b) Kooperatif faaliyetlerinin tetkik ve planlanmasında karar verme fonksiyonu için gerekli olan talimatnamenin düzenlenmesi, c) Eğitim ve Yayım programlanılın düzenlenmesi, d) Eğitim ve yayım metodlarının düzenlenmesi, e) Eğitim ve yayım programlarının hazırlanması ve organizasyonuna yardım, f) Eğitim, danışma ve yayın çalışmalarının gelişmesi için uygulamalı araştırma yardımı, g) Eğitim ve yayım materyallerinin hazırlanması için gerekli olan teknik kolaylıkların geliştirilmesi, h) Türk personelinin tavsiye niteliğindeki tenviri, 2. Gönderilecek uzmanlar: a) Kooperatif, koordinasyon, organizasyon ve Yönetim konularında 36 ay süre ile görevlendirilecek bir eğitim uzmanı b) Kooperatif ve audio-visual yardımların kullanılması konularında 36 ay süre ile görevlendirilecek bir eğitim uzmanı Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : II - 998

3 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 3 c) Tarım, kooperatif ve yayım metodları konularında 24 ay süre ile görevlendirilecek bir eğitim uzmanı, d) Stüdyo ve Matbaanın kurulması için 36 ay süre ile görevlendirilecek bir teknisyen. e) Organizasyonal ve teknik konularda, ihtiyaç üzerine toplam süreleri 36 ay tutacak şekilde kısa süreli uzmanların görevlendirilmesi, 3. Proje çerçevesinde sağlanması gerekli görülen aşağıdaki ekipmanların gönderilmesi, a) Taşıt araçları: 1 adet 60 kişilik otobüs 2 adet Minibüs 4 adet Araba 4 adet Eğitim Arabası (Film Projeksiyon) b) Matbaa: Siyah, beyaz gazete, broşür, afiş baskısı ve 40x56 cm. boyutlarında dört renkli ofset baskı için gerekli olan matbaa ekipmanları, c) Film, fotoğraf ve ses stüdyosu Stüdyo ve audio-visual çalışmalar için gerekli olan temel ekipmanlar (16 mm audio-visual films, slides V.S.) d) Mutfak ve Çamaşırhane, Mutfak ve çamaşırhane için Türkiye'de sağlanamayan gerekli ekipman, kütüphane ve ça e) Çeşitli ekipman 5 projektör 10 masa hesap makinası Spor malzemeleri, radyolar, teypler, pikaplar, televizyonlar, lışma odaları için gerekli malzemeler. 4. Almanya veya ihtiyaç duyulan herhangi 3 ülkede olmak üzere, Merkezdeki Türk personeline eğitim ve lisansüstü eğitim vermek için 10 adet burs sağlanacaktır Haziran 1970 tarihli anlaşmada da belirtildiği gibi Alman uzmanlar ve aileleri için teinin edilecek uygun koşullardaki evlerin ücretleri tarafımızdan karşılanacaktır. 3. Türk Hükümetinin taahhütleri : a) Millî Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüsünün kurulmasından sorumlu örgütün tespit ve tayini. b) Enstitünün kurulması için gerekli arazinin temini ve inşaat listesindeki bütün bina ve tesislerin inşaatının tamamlanması, c) Enstitünün kurulup, çalışmaya başlaması için gerekli olan memur ve görevlilerin her Alman uzman için en az bir eş uzmanın ve yeter sayıda uzman ve yardımcıların tayini, d) Binaların inşaatı sırasında kira ile tutulacak bir başka yerde eğitimin başlatılmasının sağlanması, e) Alman uzmanların program ve planlama çalışmalarına başlıyabilmeleri için uygun genişlikte bir ofisin hazır bulundurulması, f) Anlaşmanın 2. kısım, 3. paragrafında İzmir limanına gönderilmesi deruhte edilen ekipman ve malzemenin İzmir'den Ankara'ya en kısa sürede naklinin sağlanması ve nakil esnasındaki sigorta dahil bütün masrafların karşılanması, g) Anlaşma gereğince, Alman Hükümetince deruhte edilmemiş olan bütün ödemelerin yüklenilmesi özellikle, «Millî Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüsü» nün açılışı ve idamesi ile ilgili giderlerin karşılanması Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : II - 999

4 Sayfa: 4 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: h) Proje çerçevesinde Federal Alman Hükümetince gönderilen malzeme ve ekipmanın ithal ve ihraç vergisinden ve liman ücreti dahil her türlü ödemeden muaf tutulması ve eğer Alman Hükümetince bu anlamda bir ödeme yapılırsa bunların iade sinin sağlanması, 4. Federal Alman Hükümetince, sağlanacak olan, Anlaşmanın 2. kısım 3. paragrafında belirtilen malzeme ve ekipman, Türk sınırlarına girdikten sonra Türkiye Cumhuriyetinin malı olacaktır. Ancak Alman uzmanların anılan merkezdeki çalışmaları süresince, tahdit edilmemek kaydı ile onların tasarrufunda olacaktır Haziran 1970 tarihli anlaşmanın bütün hükümleri (ki buna Berlin Fıkrası (madde 9) da dahildir). Bu Anlaşma için de geçerlidir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından yukarıda 1'den 5'e kadar sıra lan an teklifler kabul ediliyorsa, bu nota ve Ekselanslarının yukarıdaki teklifleri Türk Hükümetinin kabul ettiğini bildiren notaları, iki Hükümet arasındaki anlaşmanın esasını teşkil edecektir, ve bu anlaşma notanızın geldiği tarihten itibaren geçerli olacaktır. Hürmetlerimin kabulünü rica ederim. Ekselans. (İmza) G. A. Sonnenhol Ekselans, Metni aşağıda belirtilen, 2 Şubat 1976 tarihli Notanızı almış bulunduğumu bil dirmekle şeref kazanırım : «Ekselans, 16 Haziran 1970 tarihli Türk - Alman Teknik İşbirliği Anlaşması çerçevesinde Ankara'da kurulması kararlaştırılan»millî Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüsü» ile ilgili olarak hazırlanan anlaşma metnini, Federal Alman Cumhuriyeti Hükümeti adına aşağıda sunmaktan kıvanç duyarım. 1 Federal Alman Cumhuriyeti Hükümeti, Türkiye Cumhuriyeti Hükümetini, ülke kooperatifçiliğini geliştirme çalışmalarında eğitim, danışma ve yayım yolları ile destekler, iki ülkede, bu anlamda Ankara yakınlarında bir «Millî Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüsü» kurmayı kabul etmiştir. Bu Enstitü 80'i yatılı olmak üzere 200 kooperatifçiye eğitim olanakları sağlayabilecek kapasitede olacaktır. Enstitünün ana fonksiyonları ve amaçlan aşağıda belirtilmektedir. a) Merkezi düzeyde olmak üzere. Merkez Kooperatif Örgütlerinin ve çeşitli Bakanlıkların üst düzeydeki yöneticilerine eğitim, öğrenim ve ileri öğrenim vermek, b) Bölgesel düzeyde olmak üzere, Ankara bölgesindeki yerel kooperatiflerin üst düzeydeki yöneticilerine ve üyelerine eğitim vermek, c) Merkezi düzeyde olmak üzere, ilgili Bakanlıklar, Bölge Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüleri ve Merkezi Kooperatif Örgütleri içki özel anlamda bilgi, yayım, araştırma, audio-visual ve baskı yardımı yapmak, d) Bölgesel düzeyde olmak üzere, Ankara Bölgesindeki yerel kooperatif örgüt leri ve bunların üyelerine özel anlamda bilgi, yayım, araştırma, audio-visual ve baskı yardımı yapmak, 2 Federal Alman Hükümetinin Taahhütleri 1 İlgilİ Türk Örgütleri ve eş uzmanlarla karşılıklı fikir alışverişi düzeni içinde olmak üzere aşağıda belirtilen konularda yapılan çalışmaları teşvik etmek, Ekselans Dr. G. A. Sonnenhol Federal Almanya Cumhuriyeti Büyükelçisi ANKARA Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: II- 1000

5 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 5 a) Millî Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüsü» nün kurulması ve gelişmesi için gerekli olan Organizasyon ve Koordinasyon, b) Kooperatif faaliyetlerinin tetkik ve planlanmasında karar verme fonksiyonu için gerekli olan talimatnamenin düzenlenmesi, c) Eğitim ve Yayım programlarının düzenlenmesi, d) Eğitim ve yayım metodlarınındüzenlenmesi, e) Eğitim ve yayım programlarının hazırlanması ve organizasyonuna yardım, f) Eğitim, danışma ve yayın çalışmalarının gelişmesi için uygulamalı araştırma yardımı, g) Eğitim ve yayım materyallerinin hazırlanması için gerekli olan teknik kolaylıkların geliştirilmesi, h) Türk personelinin tavsiye niteliğindeki tenviri, 2 Gönderilecek Uzmanlar a) Kooperatif, koordinasyon, organizasyon ve Yönetim konularında 36 ay süre ile görevlendirilecek bir Eğitim Uzmanı, b) Kooperatif ve audio - visual yardımların kullanılması konularında 36 ay süre ile görevlendirilecek bir Eğitim Uzmanı, c) Tarım, kooperatif ve yayım metodları konularında 24 ay süre ile görevlendirilecek bir Eğitim Uzmanı, d) Stüdyo ve Matbaanın kurulması için 36 ay süre ile görevlendirilecek bir Teknisyen, e) Organizasyonal ve Teknik konularda, ihtiyaç üzerine toplam süreleri 36 ay tutacak şekilde kısa süreli uzmanların görevlendirilmesi. 3 Proje çerçevesinde sağlanması gerekli görülen aşağıdaki ekipmanların gönderilmesi, a) Taşıt Araçları: 1 adet 60 kişilik otobüs 2» minibüs 4» araba 4» Eğitim Arabası (Film Projeksiyon) b) Matbaa: Siyah, beyaz, gazete, broşür, afiş baskısı ve 40x56 cm boyutlarında dört renkli ofset baskı için gerekli olan matbaa ekipmanları, c) Film, fotoğraf ve ses stüdyosu Stüdyo ve audio - visual çalışmalar için gerekli olan temel ekipmanlar (16 mm audio - visual films, slddes v.s.) d) Mutfak ve çamaşırhane, Mutfak ve çamaşırhane için Türkiye'de sağlanamayan gerekli ekipman, e) Çeşitli ekipman 5 Projektör 10 masa hesap makinası Spor malzemeleri, radyolar, teypler, pikaplar, televizyonlar, kütüphane ve çalışma odaları için gerekli malzemeler. 4 Almanya veya ihtiyaç duyulan herhangi 3 ülkede olmak üzere, Merkezdeki Türk personeline eğitim ve lisans üstü eğitim vermek için 10 adet burs sağlan» çaktır Haziran 1970 tarihli anlaşmada da belirtildiği gibi Alman Uzmanlar ve aileleri için temin edilecek uygun koşullardaki evlerin ücretleri tarafımızdan karşılanacaktır. 3 Türk Hükümetinin Taahhütleri : Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: II- 1001

6 Sayfa: 6 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: a) Millî Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüsünün kurulmasından sorumlu örgütün tesbit ve tayini, b) Enstitünün kurulması için gerekli arazinin temini ve inşaat listesindeki bütün bina ve tesislerin inşaatının tamamlanması, c) Enstitünün kurulup, çalışmaya başlaması için gerekli olan memur ve görevlilerin her Alman uzman için en az bir eş uzmanın ve yeter sayıda uzman ve yardımcılarının tayini, d) Binaların inşaatı sırasında kira ile tutulacak bir başka yerde eğitimin başlatılmasının sağlanması, e) Alman uzmanlarının program ve planlama çalışmalarına başlıyabilmeleri için uygun genişlikte bir ofisin hazır bulundurulması, f) Anlaşmanın 2. kısım, 3. paragrafında İzmir limanına gönderilmesi deruhte edilen ekipman ve malzemenin İzmir'den Ankara'ya en kısa sürede naklinin sağlanması ve nakil esnasındaki sigorta dahil bütün masrafların karşılanması, g) Anlaşma gereğince, Alman Hükümetince deruhte edilmemiş olan bütün ödemelerin yüklenilmesi özellikle, «Milli Kooperatifçilik Eğitim ve Araştırma Enstitüsü» nün açılışı ve idamesi ile ilgili giderlerin karşılanması, h) Proje çerçevesinde Federal Alması Hükümetince gönderilen malzeme ve ekipmanın ithal ve ihraç vergisinden ve Uman ücreti dahil her türlü ödemeden muaf tutulması ve eğer Alman Hükümetince bu anlamda bir ödeme yapılırsa bunların iadesinin sağlanması. 4 Federal Alman Hükümetince, sağlanacak olan, anlaşmanın 2. kısım 3. paragrafından belirtilen malzeme ve ekipman, Türk sınırlarına girdikten sonra Türkiye Cumhuriyetinin malı olacaktır. Ancak Alman uzmanların anılan merkezdeki çalış malan süresince, tahdit edilmemek kaydı ile onların tasarrufunda olacaktır Haziran 1970 tarihli anlaşmanın bütün hükümleri (ki buna Berlin Fıkrası (Madde 9) da dahildir). Bu anlaşma için de geçerlidir. Eğer Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından yukarıda 1'den 5'e kadar sıralanan teklifler kabul ediliyorsa, bu nota ve Ekselanslarının yukarıdaki teklifleri Türk Hükümetinin kabul ettiğini bildiren notaları, iki Hükümet arasındaki anlaş manın esasını teşkil edecektir ve bu anlaşma notanızın geldiği tarihten itibaren geçerli olacaktır. Hürmetlerimin kabulünü rica ederim. Ekselans.» Cevaben, Notanızdaki teklifleri Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin kabul ettiğini ve Notanız ile bu cevabın iki Hükümet arasında bir Anlaşma olarak kabul olunacağım bildirmekle şeref duyarım. Yüksek saygılarımın kabul buyurulmasını rica ederim. Ekselans. Dışişleri Bakam Y. Oğuz Gökmen Büyükelçi Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Ekonomik ve Sosyal İşler Genel Müdürü Excellency, I have the honour to refer to the Agreement of 16 June 1970 between our two Governments concerning Technical Cooperation and to propose on behalf of the Government of the Federal Republic of Germany that the following Arrangement on the establishment of a co operative training and extension centre in Ankara be concluded. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : II

7 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 7 1. The Government of the Federal Republic of Germany supports the Government Of the Republic of Turkey in its efforts to intensify co-operative work in general by means of training measuresjnformation and extension, thus creating one of the essential prerequisites for improving co-operative organization. It shall be the com mon objective of both sides to establish a co-operative training and extension centre near Ankara. The centre shall have two hundred training places and 80 boarding places. Its main functions and target groups shall be as follows: a) supra - regional education, training and advanced training of officials from the appropriate ministries and the co-operative system as well as senior executives of central co-operative organizations. b) Regional training of senior executives of local co-operatives, of representatives of their organs and inditviddual members, limited to the province of Ankara. c) Supra - regional specialized information, extension, research and procurement of audio-visual and printing aids for the appropriate ministries, the regional schools to be set, up, and the central cooperative organizations. (d) Regional specialized information, extension, procurement of audio-visual and printing aids for local co-operatives of the province of Ankara as well as for members of these co-operatives. 2. The Government of the Federal Republic of Germany undertakes: 1. to promote the development tin the fouowing fields in consultation with the competent Turkish agencies and counterparts: a) Coordination and organization of the establishment and development of the training and extension centre; b) formulation of guidelines for decision-making hi the planning and review of co-operative activities; c) formulation of training and extension programmes d) formulation of training and extension methods; e) assistance in the organization and implementation of training and extension programmes; f) assistance with practical research for the improvement of training, information and extension; g) development of the technical facilities for the production of teaching and extension material; h) introductory guidance of Turkish personnel. 2. It shall dispatch the following experts: a) one adviser on co-operative co-ordination, organization and management for a period of up tto 36 man/months; science, co-operatives and the use of b) one training expert for economic nan/months; science, co-operatives and the use of audio-visual aids for a period of up to 36 man/months; e, cooperatives and extension methods c) one training expert for agriculture, co-operatives and extension methods for a d) period one of technician up to 24 to man/months; set up the studio ; and the printing shop for a period of up to d) 36 man/months; one technician to set up the studio and the printing shop for a period of up to e) 36 man/months; short-term experts for specialized, organizational and technical assignments e) as required short-term for experts a period for of up specialized, to 36 man/months. organizational and technical assignments 3. as It required shall supply for a period the following of up to equipment 36 man/months. ctf Izmir as the project activities and construction 3. It shall work supply require: the following equipment cif Izmir as the project activities and construction His Excellency work require: His Mr. Excellency thsan Sabri Caglayangil Minister Mr. Ihsan of Satori Foreign Caglayangil Affairs of Minister the Republic of Foreign of Turkey Affairs of the Republic of Turkey Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: II- 1003

8 Sayfa: 8 RESMÎ GAZETE 26 Aralik 1977 Sayi : a) vehicles 1 bus (60 seats) 2 mini buses 4 state cars 4 film projection cars b) printing the necessary basic equipment for a printing shop for the production of brochures, posters, leaflets, journals, etc. for black and white and four-colour offset printing (up to 40 x 56 cm) c) film, photographic and sound studio the necessary basic equipment for a studio for the production of audio-visual aids idemonstration of 16 mm audio-visual films, slides, etc.) d) kitchen and laundry necessary machines in so far as they cannot be purchased in Turkey e) miscellaneous items equipment 5 overhead projectors 10 desk calculating machines as well as sports equipment, radios, record-players, tape-recorders, television sets and expendable materials as required, basic equip ment for library and workshop. 4. It shall provide up to ten scholarships for the training and advanced training of Turkish personnel at the centre in the Federal Republic of Germany or third countries if the need for this arises. 5. Notwithstanding the aforesaid Arrangement of 16 June 1970, it shall bear the cost of procuring suitable dwellings for the German experts and their /families. 3. The Government of the Republic of Turkey undertakes : a) to designate the agency responsible for the establishment of the co-operative training and extension centre, b) to make available all land required for construction, free of charge, to erect the necessary buildings and installations and ensure that the construction schedule is kept to, c) to appoint the staff required for the build-up and opreation of the centre, at least one counterpart for each German expert as well as an adequate number of specialists and auxiliary workers, d) to ensure the start of training in rented accomodation prior to the completion of construction work, e) to make available to the German experts reasonably large and suitable offices for the commencement of planning and programme activity. f ) to ensure the immédiate transport of the items of equipment listed under paragraph 2 (3) from the port of unloading Izmir to the destination Ankara. It shall bear all costs incurred, including the cost of Unsurance, g) to bear all cost not explicitly assumed by the Government of the Federal Republic of Germany under the present Arrangement, especially the cost of operating and maintaining the co-operative Training and Extension Centre. h) to exempt the equipment and materials made available by the Government of the Feredal Republic of Germary in connection with this project from all export and import, dues, and to reimburse the Government of the Federal Republic of Germary for any such duties and charges poid. 4. The items to be supplied by the Government of the Federal Republic of Germany in accordance with paragraph 2 (3) shall become the property of the Republic of Turkey on arrival in Turkish territory, on condition that they remain at the unrestricted disposal of the aforementioned experts for the duration of their assignment. YurfJtme ve Idare BSIOmQ Sayfa : II

9 26 Aralık 1977 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa: 9 5. In all other respects the provisions of the aforementioned Agrément of 16 June 1970, including the Berlin clause (Article 9, ishall apply to the present Arrangement. If the Government of the Republic of Turkey agrees to the proposals contained in paragraphs 1 to 5 above, this Note and Your Excellency's Note In reply thereto expressing the agreement of your Government shall constitute an Arrangement between our two Governments, to enter into force on the date of your Note in reply. Accept, Excellency, the assurances of my highest considerations (signed) G. A. Sonnenhol Excellency, I have the honour to acknowledge the receipt of your Note of February 2,1976 which reads as follows : Excellency, I have the honour to refer to the Agreement of 16 June 1970 between our two Governments concerning Technical Cooperation and to propose on behalf of the Government of the Federal Republic of Germany that the following Arrangement on the establishment of a co-operative training and extension centre in Ankara be concluded. 1. The Government of the Federal Republic of Germany supports the Government of the Republic of Turkey in its efforts to intensify co-operative work in general by means of training measures4nformation and extension, thus creating one of the essential prerequisites for improving co-operative organization. It shall be the common objective of both sides to establish a co-operative training and extension centre near Ankara. The centre shall have two hundred training places and 00 bearding places. Its main functions and target groups shall Ibe as follows : (a) supra - regional education, training and advanced training of officials from the appropriate ministries and the cooperative system as well as senior executives of central co-operative organisations. (b) Regional training of senior executives of local co-operatives, of representatives of their organs and individual members, limited to the province of Ankara. (c) Supra-regional specialized information, extension, research and procurement of audio-visual and printing aids for the appropriate ministries, the regional schools to be set up, and the central co-operative organizations. (d) Regional specialized information, extension, procurement of audio-visual and printing aids for local co-operatives of the province of Ankara as well as for members of these co-operatives. 2. The Government of the Federal Republic of Germany undertakes : (1) to promote the development in the following fields in consultation with the complètent Turkish agencies and counterparts : (a) Co-ordination and organization of the establishment and development of the training and extension centre; (b) formulation of guidelines for decision-making in the planning and review of co-operative activities; (c) formulation of training and extension programmes; (d) formulation of training and extension methods; His Excellency Dr. G. A. SONNENHOL Ambassador of the Federal Republic of Germany ANKARA Yürütme ve İdare BölOmO Sayfa : Il

10 Sayfa: 10 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: (e) assistance m the organization and implementation of training, «m extension programmes; (f) assistance with practical research for the improvement of training, information and extension; (g) development of the technical facilities for the production of teaching and extension material; (h) introductory guidance of Turkish personnel. (2) It shall dispatch the following experts: (a) one adviser on co-operative co-ordination, organization and management for a period of up to 36 man/months; (b) one training expert for economic science, cooperatives and the use of audio-visual aids for a period of up to 36 man/months; (c) one training expert for agriculture, cooperatives and extension methods for a period of up to 24 man/mohths; (d) one technician to set up the studio and the printing shop for a period of up to 30 man/months, (e) short-term experts for specialized, organizational and technical a&ignsments as required for a period of up to 36 man/months. (3) It shall supply the following equipment cif İzmir as the project activities and construction work require: (a) vehicles 1 bus (60 seats) 2 mini buses 4 etstate cars 4 film projection can (b) printing the necessary basic equipment for a printing dhop for the production of brochures, posters, leaflets, journals, etc. for black and white and four-colour offset printing (up to 40 x 56 cm) (c) film, photographic and sound studio the necessary.basic equipment for a studio for the production of audio - visual aids (demonstration of 16 mm audio-visual films, slides, etc.) (d) kitchen and laundry necessary machines in so far as they cannot be purchased in Turkey (e) miscellaneous items of equipment 5 overhead projectors 10 desk calculating machines as well as sports equipment, radios, record-players, tape-recorders, television sets and expendable materials as required, basic equipment for library and workshop. (4) It shall provide up to ten scholarships for the training and advanced training of Turkish personnel at the Centre in the Federal Republic of Germany or third countries if the need for this arises. (6) Notwithstanding the aforesaid Arrangement of 16 June 1970, it shall bear the cost of procuring suitable dwellings for the German experts and their families. 3. The Government of the Republic of Turkey undertakes: (a) to designate the agency responsible for the establishment of the cooperative training and extension centre, (b) to make available all land required for construction, free of charge to erect the necessary buildings and installations and ensure that the construction schedule Is kept to, Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : II

11 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 11 (c) to appoint the staff required for the build-up and operation of the centre, at least one counterpart for each German expert as well as an adequate number of specialists and auxiliary workers, (d) to ensure the start of training in rented accomodation prior to the completion of construction work, (e) to make available to the German experts reasonably large and suitable offices for the commencement of planning and programme activity, (f) to ensure the immediate transport of ithe items of equipment listed under paragraph 2 (3) from the port of unloading 'İzmir to the destination Ankara. It shall bear all costs incurred, including the cost of insurance, (g) to bear all costs not explicitly assumed by the Government of the Federal Republic of Germany under the present Arrangement, especially the cost of operating and mamtaining the co-operative training and extension centre, (h) to exempt the equipment and materials made available by the Government of the Federal Republic of Germany in connection with this project from all export and import dues, and to reimburse the Government of the Federal Republic of Germany for any such duties and charges paid. 4. The items to be supplied by the Government of the Federal Republic of Ger many in accordance with paragraph 2 (3) shall become the property of the Republic of Turkey on arrival in Turkish territory, on condition that they remain at the unrestricted disposal of the aforementioned experts for the duration of their assignments. 5. In all other respects the provisions of the aforementioned Agreement of 16 June 1970, including the Berlin clause (Article 9), shall apply to the present Arrangement. If the Government of the Republic of Turkey agrees to the proposals contained in paragaphs 1 to 5 above, this Note and Your Excellency's Note in reply thereto expressing the agreement of your Government shall constitute an Arrangement between our two Governments, to enter into force on the date of your Note in reply. Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.» In reply, I have the honour to inform you that the proposals contained in your Note are acceptable to the Government of the Republic of Turkey and that your Note and this reply will be regarded as constituting an Arrangement between the two Governments. Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. Oğuz Gökmen for the Minister Ambassador Director General of Economic and Social Affairs Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey Maliye Bakanlığından: e Yönetmelikler Hazine ve Kambiyo Kontrolörleri Yönetmeliğinin 22 ve 28. maddelerinin Değiştirilmesine Dair Yönetmelik Madde 1 MalWe Bakanlığı Hazine ve Kambiyo Kontrolörleri Yönetmeliğinin 22 ve 28 inci maddeleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa II

12 Sayfa: 12 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: MADDE 22 Hazine ve Kambiyo Kontrolörlüğü «Giriş» ve «Yeterlik» sınavlarını yapacak Komisyon, Hazine Genel Müdürlüğü ve MİİT Genel Sekreteri veya Kontrolörler Kurulu Başkanı Başkanlığında, Kurul'da görevli 3 üncü sınıf ve daha yukarı derecede Hazine ve Kambiyo Kontrolörleri ile Hazine ve Kambiyo Kontrolörlüğü yapmış Bakanlık mensupları arasından Bakan tarafından tespit edilecek üç asil ve iki yedek üyeden teşekkül eder. MADDE 28 Görevlerinde başarılı Kurul mensupları yapılacak dil sınavla rında da başarılı olmak şartı ile Bakanlıkça lüzum görülecek inceleme ve araştırma lan yapmak veya Bakanlıkça uygun görüldüğü hallerde meslekî incelemelerde bulunmak maksadı ile bir yıldan fazla olmamak üzere yabancı memleketlere geçici görevle gönderilir. Ancak, yabancı memleketlere gönderilecek Hazine ve Kambiyo Kontrolörlerinin, yurt dışına hareketten önce yurt dışında kalınacak sürenin iki katı kadar. Maliye Bakanlığına karşı mecburi hizmet taahhüdünde bulunmaları şarttır Madde 2 Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 Bu Yönetmelik hükümlerini Maliye Bakanı yürütür. Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından: Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı Memurları Tayin ve Nakil Yönetmeliğinin 25. Maddesinin Değiştirilmesine Dair Yönetmelik Madde 1 Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı Memurları Tayin ve Nakil Yönetmeliğinin 21/9/1962 gün ve sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 25. maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. MADDE 25 A. B. C. D. ve E sınıfı hastanelerle doğumevleri ve baştabibleri bulunan sair kurumların baştabibliklerine : İdari ehliyeti bulunan ve muayenehane açmamış ve açmıyacak olan tabip ve diştabipleri atanır. Madde 2 Bu Yönetmelik vayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3 Bu Yönetmeliği Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı yürütür. Gümrük ve Tekel Bakanlığından : Tebliğ 1615 sayılı Gümrük Kanununun 8/2-b maddesi hükmü gereğince yurt dışındaki gerçek ve tüzel kişiler tarafından, Türkiye'deki kamu faydasına yararlı derneklere ve kamunun faydasına parasız tahsis edilmiş milli tesislere, resmî teşekküllere, belediye ve köy tüzel kişiliklerine bağışlanan araçların, görünür görünmez hiçbir menfaat mukabili olmaksızın hibe edildiğinin (resmî daireler hariç) yerinde yapılacak bir idari tahkikat neticesinde saptanarak buna istinaden tarizim ve Vali veya Vekili tarafından onanacak bir raporla belgelenmesi suretiyle iş görülmesi Bakanlığımızca aynı Kanun hükmüne istinaden kararlaştırılmıştır. Bu uygulamaya 15/1/1978 gününden itibaren başlanacaktır Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: II

13 36 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 13 YARGı BÖLÜMÜ ANAYASA MAHKEMESİ KARARI Esas Sayısı: 1976/57 Karar Sayısı: 1977/71 Karar Günü: 10/5/1977 İtiraz yoluna başvuran: Danıştay Onikinci Dairesi İtirazın konusu: 15/7/1970 günlü, 1312 sayılı Türkiye Elektrik Kurumu Kanununun 28. maddesinin ikinci fıkrasında yer alan «Bu şartlara uymayan kuruluşların satış haklan Bakanlığın karan ile kaldırılır ve tesisleri rayiç değeri üzerinden TEK'e devredilir» hükmünün Anayasanın 12, 36, 39, 112/2 ve 116. maddelerine aykırı bulunduğu öne sürülerek iptaline karar verilmesi istemidir. I OLAY : Ankara Elektrik ve Havagazı İşletmesi Müessesesinin, dağıtımını yapmak üzere Türkiye Elektrik Kurumundan satın aldığı elektrik enerji bedelim ödememesi nedeniyle 1312 sayılı Yasanın 28. maddesinin (a) ve (b) bentlerindeki koşullara uymadığı öne sürülerek aynı maddenin ikinci fıkrası gereğince müessesenin elektrik enerjisi satış hakkının kaldırılmasına ve tesislerinin de rayiç değeri üzerinden Türkiye Elektrik Kurumuna devredilmesine Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığınca 23 Ocak 1975 gününde karar verilmiş ve aynı günde karar Ankara Belediyesine ve Müesseseye tebliğ olunmuştur. Ankara Belediyesi ve Müessese Genel Müdürlüğü, söz konusu işlemin iptali istemiyle Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığı aleyhine Danıştayda birlikte dava açmışlar ve TEK Kurumunun davaya katılma istemine karşı gönderdikleri ikinci dilekçelerinde de uygulanan yasa kuralının Anayasaya aykırılığını öne sürmüşlerdir. Konuyu inceliyen Danıştay On İkinci Dairesi, öne sürülen Anayasaya aykırılık iddiasının ciddî olduğu ve 1312 sayılı Kanunun 28. maddesinin ikinci fıkrasında yer alan «Bu şartlara uymayan kuruluşların satış haklan Bakanlığın karariyle kaldırı lır ve tesisleri rayiç değeri üzerinden TEK'e devredilir» hükmünün Anayasaya aykırı bulunduğu kanısına vararak Anayasanın değişik 151 ve 44 sayılı Kanunun 27. maddeleri gereğince bu konuda bir karar verilmesi için Anayasa Mahkemesine başvurmuştur. II İTİRAZIN GEREKÇESİ: Danıştay Onikinci Dairesi, 15/11/1976 günlü, 1975/431 sayılı kararında Anayasava aykırılık gerekçesini şöyle açıklamaktadır: «25/7/1970 günlü, sayılı Resmî Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren 1312 sayılı Türkiye Elektrik Kurumu Kanununun 28 inci maddesi; dağıtım tesislerini kendileri kuran ve işleten belediyelerin köylerin ve diğer kamu tüzel kişilerinin, bu tesislerini kurarken ve işletirken bazı koşullara uymaları zorunlu saymıştır. Maddenin (b) bendinde bu idarelerin T.E.K. ten satın aldığı elektrik enerjisi bedellerini T.E.K. ile yapacağı sözleşmeye göre zamanında ödeme ve sözleşme şartlarına uyma» gereğinden söz edildikten sonra bunu izleyen fıkrada: «Bu şartlara uymayan kuruluşların satış hakları Bakanlığın kararı ile kaldırılır ve tesisleri rayiç değeri üzerinden T.E.K. e devredilir.» hükmüne yer verilmiştir. Bu suretle sözleşmeye önemsiz derecede de olsa uymama veya pek ufak bir rakam da olsa borcunu ödememe halinde Bakanlık ağır yaptırımları olan bu hüküm ilgili kuruluşlara karşı uygulamak durumundadır. Yargı Bölümü Sayfa : III - 201

14 Sayfa: 14 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: T.E.K. c borçlu belediyelerin, köy ve diğer kamu tüzel kişilerinin borçlarını, tarifeye göre tahsil edecekleri elektrik ücretleriyle ödeyeceklerinde kuşku yoktur. O halde tarifenin zorunlu işletme giderlerini karşıladıktan sonra, sayılan kurumların T.E.K. e olan elektrik borçlarını ödemeye yetecek düzeyde olması gerekecektir. Ancak bu kurumlar tarifelerini alacak - borç münasebetlerine uygun biçimde düzenlemeğe veya düzeltmeğe tek başlarına yetkili değildirler sayılı Kuruluş Yasasının 3 üncü maddesinin 7347 sayılı kanunla değişik (G) fıkrası 2 numaralı bendi; devlet, vilayet ve belediyelerin enerji ve şehir içi taşıtlarına ait tesis ve işletmelerinin tarife esaslarını «tesbit ve tasdik, tatbikatını murakabe» ile aynı Bakanlığın Enerji Dairesi Reisliğini görevli ve yetkili kılmıştır sayılı Kanunla kurulan Türkiye Elektrik Kurumu elektrik üretim, iletim, dağıtım ve ticaretini tekeli altında bulundurmaktadır. (Madde: 3). Ancak dağıtım tesislerini kendileri kuran ve işleten belediyeler, köyler ve diğer kamu tüzel kişileri için yasa, yukarıda değinildiği gibi; bir ayrıcalık yapmış; sözü geçen tesisleri bu kuruluşlara bırakmıştır (Madde : 27) Belediyeler ve köyler merkezi idarenin vesayeti altında olmakla beraber özerkliği olan yöresel yönetim kuruluşlarıdır. Bakılan davada davacılardan (E.G.O.) 4325 sayılı Kanunun değişik 1 inci maddesi uyarınca Ankara Belediyesine bağlı tüzel kişiliği olan, bu kanuna ve «hususi hükümlere» göre idare edilen bir kuruluştur. Sermayesi; aynı Kanunun 2 nci maddesinde belirgin belediyeye geçmiş mal, senet ve haklarla 4 üncü maddesi uyarınca belediye bütçesinden ayrılan aidat ve tahsisatlardan oluşmuştur. Tüzel kişiliği de olsa, hakları ve yükümlülükleri bakımından belediye dışında düşünülemiyecek bir kuruluş niteliğindedir Anayasası'nın 116 ncı maddecinde belirtildiği gibi, «Mahalli idareler, il, belediye veya koy halkının müşterek mahalli ihtiyaçlarını karşılayan ve genel karar organları halk tarafından seçilen kamu tüzel kişileridir... Mahalli idarelerin seçilmiş organlarının organlık sıfatını kazanma ve kaybetmeleri konusundaki denetim, ancak yargı yolu ile olur... Bu idarelere, görevleri ile orantılı gelir kaynaklın sağlanır.» Yasa koyucu bu hükümlerle yöresel yönetim organlarını seçim bakımından merkezi idarenin etkisi dışında tutmuş; kendilerine yargısal güvence tanımıştır. Temsilciler Meclisi Anayasa Komisyonunun 9/3/1961 günlü Raporunun mahalli idarelerle ilgili gerekçesinde de; «demokratik bir düzende mahalli idarelerin geniş yetkilerle teçhiz edilmesi genel olarak kabul edilen bir esas olduğundan» söz edildikten sonra mahalli idare organlarının seçimlerinin Anayasada sağlam demokratik esaslara bağlandığı ve bunların merkezi idare ile olan bağlarının yasayla düzenlenmesi gerektiği açıkça belirtilmektedir. O halde yasa koyucu ve yürütme organı yöresel yönetime görevleri ile orantılı gelir kaynaklan sağlamakla yükümlüdür. Verinden yönetim tüzel kişilerinin yeterli mali kaynaklara sahip olmaları, özerkliklerinin vazgeçilmez bir koşuludur. Bu itibarla da yasalarla ve idari önlemlerle yöresel yönetime getirileri malî kısıtlamaların yöresel tüzel kişilerin özerklikleri ile ne derece bağdaştığı ve Anayasaya uygunluğu derecesi üzerinde önemle durulacak bir konudur. Doktrinde de benimsendiği gibi, kamu tüzel kişilerinin özerklikleri sözde ve kâğıt üzerinde kalmamalıdır. Bu koşullar içinde 1312 sayılı Kanunun 28 inci maddesinin (b) bendi incelendiğinde görülen şudur; Maddenin idarece uygulanabilmesi için yöresel yönetimin T.E.K. e olan enerji bedeli borcunun önemli bir rakama ulaşması gerekmez. Takibin sonuçsuz kalması, hiç değilse belli süreli ihtarda bulunulması aranmamıştır. Belediye veya köye verilen tarifenin bu aşamada borcun ödenmesine yeter bir düzeyde olup olmadığı da maddenin uygulanması için bir koşul sayılmamıştır. Sözleşmenin ihlali nedenine dayanılmak isteniyorsa, ihlal derecesi önemli değildir. Bu Yargı Bölümü Sayfa : III - 202

15 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 15 haliyle madde mutlak; katı ve kesindir. Merkezi idarece kötüye kullanılmağa elverişlidir Yöresel yönetimi borcunu ödemede ve kendisine düşen kamu hizmetlerini yerine getirmede büyük güçlüklerle karşı karşıya getirebilir. Belediye ve köylerin, salt T.E K. le yapılan sözleşme koşullarına uymadı veya elektrik enerjisi borcunu zamanında ödemedi gerekçesiyle kayıtsız şartsız bir hiçimde enerji satış hakkından yoksun bırakılmaları, kendilerinden önemli bir gelir kaynağının alınarak T.E.K. e devrine karar verilmesi, yöresel yönetimin Anayasanın güvencesi altında olan özerkliği esaslarıyla bağdaşmaz. Madde bu haliyle merkezi idarenin yasal denetim sınırlarını aşan bir yaptırımını içermektedir. Ayrıca bu yetki; 6973 sayılı Kanunun değişik 3 üncü maddesinin (g) fıkrası 2/b bendindeki Bakanlığa verilen elektrik enerjisi tarife esaslarını saptama ve onama yetkisi ile bir araya gelince; kendilerine mali kaynak sağlanacak yerde, mevcut olanları da ortadan kaldıran ve yöresel yönetimin özerkliğini ağır biçimde zedeleyen bir niteliğe bürünmektedir. Kanun önünde eşitlik bakımından da merkezi idareye verilen bu yetkinin kullanılması üzerinde durulmalıdır. Bu sözlerle aynı zamanda idarenin kuruluş ve görevleriyle bütünlüğünü kasdediyoruz (Anayasa madde; 112/2). Anayasa ve idare hukuku içinde kurumlar arasında, bir kısmı lehine diğerlerinin aleyhine imtiyazlar yaratılmamalıdır. İdarenin bütünlüğünü ve yasa önünde eşitlik kuralını bozan 28 inci maddenin (b) bendi Anayasamızın 116. maddesine olduğu gibi, 12 ve 112 nci maddelerine de aykırılık arzetmektedir. Anayasaya aykırılığı ileri sürülen 1312 sayılı Kanunun 28 inci maddesinin (b) bendinin ikinci fıkrasına göre davalı idarece yapılan işlem devletleştirme (millileştirme) niteliğindedir. Bu itibarla hükmün Anayasanın 39 uncu maddesine uyarlığı üzerinde de durulmalıdır. Anayasamızın «devletleştirme» ye ilişkin 39 uncu maddesinin ilk tümcesine göre «kamu hizmeti niteliği taşıyan özel teşebbüsler, kamu yararının gerektirdiği hallerde, gerçek karşılığı kanunda gösterilen şekilde ödenmek şartıyla devletleştirilebilir.» Temsilciler Meclisi Anayasa Komisyonu Raporunda anılan madde hakkındaki gerekçede de şu görüşlere yer verilmiştir : «Anayasamız özel teşebbüsü kaide olarak kabul etmiş ve ticaret, sanayi ve her alanda çalışma ve faaliyet hürriyetini genel surette ilân etmiştir.. Fakat, fertlerin mesleklerini seçme hürriyetine ve iktisadî alanda faaliyette bulunma hakkına sahibolmaları, toplum için hayati önemi olan meslek kollarının belli şartlar altında sosyalleştirilmesine ve belli teşebbüslerin millileştirilmesine engel olamaz. Bu ihtimallerin kabul edilmesi, özel teşebbüs esasının ve meslek hürriyetinin haklı ve lüzumlu istisnaları savılmak gerekir. Millileştirme yoluna gidilebilmesi için birkaç şartın bir arada gerçekleşmesi gerekmektedir. Faaliyet ve teşebbüsün kamu hizmeti ve tekel niteliği olması şarttır. Bu da kâfi değildir. Ayrıca milli menfaatların sosyalleştirmeyi gerektirmesi lâzımdır. Nihayet kanundaki usullere uymak ve bedelinin de yine kanundaki esas ve şekillere göre ödenmesi zaruridir.» Belediyelerin ve köylerin 1312 sayılı Kanunla imtiyazları saklı tutulan elektrik dağıtım şebekelerinin, 39 uncu maddede sözü edilen özel teşebbüs gibi nitelendirilebileceği kuşkuludur. Asıl üzerinde durulması gereken husus, Anayasanın 39 uncu maddesinde öngörüldüğü biçimde «kamu yararının gerektirdiği haller» in bulunduûunun kabul edilip edilemiyeceğidir. Anayasa Komisyonu raporunda değinildiği gibi, «toplum için hayati önemi olan» bir sorun söz konusu ise kamu yararının gerektirdiği halin varlığından söz edilebilir. E.G.O, yukarıda değinildiği üzere 4325 sayılı Kanunun 12/6/1957 günlü, 7004 sayılı Kanunla değişik 1 inci maddesi uyarınca Ankara Belediyesi tarafından ku rulmuş ona bağlı bir müessesedir. T.E.K. de 1312 ve '40 sayılı Kanunlara bağlı Yargı Bölümü Sayfa : III - 203

16 Sayfa: 16 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: faaliyetinde özerk bir iktisadî devlet teşekkülüdür. Anılan yasa hükümleri saklı kalmak üzere özel hukuk hükümlerine tabi bir kuruluştur (1312 sayılı Kanun madde : 1). Bakılan davada, davacılar Ankara Belediyesinin ve E.G.O. nun; geniş anlamda ise 1312 sayılı Kanunla elektrik enerjisi dağıtım şebekeleri kendilerine bıra kılan tüm belediyelerin köylerin ve diğer kamu tüzel kişilerinin kamu hizmeti yaptıklarında kuşku yoktur. T.E.K. in bunlardan daha iyi dağıtım hizmetini yaptığı bu itibarla kamu yararının şu veya bu yönde yoğunluk taşıdığı burada tartışma konusu değildir. 28 inci maddenin (b) bendi ikinci fıkrasının getirdiği husus, anılan yöresel yönetimlerin T.E.K. ten satın aldıkları elektrik enerjisi bedellerini T.E.K. le yaptıkları sözleşmeye göre zamanında ödememe veya diğer sözleşme şartlarına uymama nedenine dayanılarak bu yönetimlerin satış haklarının Bakanlıkça kaldırılması ve tesislerin rayiç değer üzerinden T.E.K. c devridir. Bir iç münasebet halinde alacak-borç ilişkisi nedeniyle, bir idarenin tesislerinin diğer idareye devri işleminin Anayasaya uygunluğu hali burada tartışma konusudur. İdarelerin birbirinden olan alacakları ve kamu alacakları için izlenecek belirli takip ve tahsil usulleri vardır. Borçlunun temerrüdü var diye tesislerin ala caklı idareye devri yoluna gitme, yani Anayasamızın 39 uncu maddesinde yazılı devletleştirme (millileştirme) yaptırımına başvurma Anayasanın 39 uncu maddesiyle güdülen amaçla bağdaşmamaktadır. İdareler de mülkiyet hakkına sahiptir. Bu haklar Anayasamızın 36 ncı mad desinde yazılı biçimde ancak kamu yararı amacıyla ve kanunla bir sınırlamaya tabi tutulabilir. Alacak borç münasebetinden dolayı veya sözleşme hükümlerine uyulmaması nedeniyle borcun tutarı ve sözleşmenin ihlali derecesiyle orantılı olmıyacak şekilde bir yaptırıma cevaz verilmesi kamu yararı amacını aşar ve mülkiyet hakkının özünü zedeler. Yukarıda açıklanan nedenlerle. Dairemiz 1312 sayılı Türkiye Elektrik Kurumu Kanununun 28 inci maddesinin (b) bendi ikinci fıkrasının Anayasaya aykırı olduğu yolunda davacılar tarafından ileri sürülen iddiaların ciddi olduğu ve anılan fıkradaki «Bu şartlara uymayan kuruluşların satış hakları Bakanlığın kararı ile kaldırılır ve tesisleri rayiç değeri üzerinden T.E.K. c devredilir.» tümcesinin Anayasanın 12, 36 39, 112/2 ve 116 ncı maddelerine aykırı bulunduğu kanısına vardığından; Anayasanın 22/9/1971 günlü, 1488 sayılı Kanunla değişik 151 inci ve 44 sayılı Kanunun 27 nci maddeleri gereğince Anayasa Mahkemesinin bu konuda vereceği karara kadar bakılan davanın geri bırakılmasına; işbu kararla dava ve cevap layihaları onanlı örneklerinin, Anayasaya aykırılık iddiası ile ilgili olarak davacı tarafından ibraz edilen mütalaa örneklerinin davalı yanında müdahil davacı T.E.K. tarafından verilen dilekçe örneklerinin, dava konusu işlemin ve kanunsözcüsü mütalaasının onaylı örneklerinin birlikte Anayasa Mahkemesi Başkanlığına gönderilmesine 15/11/1976 gününde oybirliği ile karar verildi.» III METİNLER: 1 İtiraz konusu yasa kuralı: 25/7/1970 günlü, sayılı Resmî Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren 15/7/1970 günlü, 1312 sayılı Türkiye Elektrik Kurumu Kanununun 28. maddesinin ikinci fıkrasının Anayasaya aykırılığı öne sürülmüştür. Anılan maddenin tümü şöyledir: Madde 28 Dağıtım tesislerini kendileri kuran ve işleten belediyeler, köyler ve diğer âmme hüviyetindeki hükmî şahıslar bu tesislerini kurarken ve işletirken aşağıdaki şartlara riayete mecburdurlar: a) Bakanlık TEK ve ilgililerle birlikte tespit ve Bakanlıkça tasdik edilecek programlara uygun olarak, elektrik dağıtım tesislerini ihtiyaçlara göre İslah, takviye ve tevsi etmeye devam etmek, Yargı Bölümü Sayfa : III - 204

17 26 Aralık 1877 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 17 b) TEK'ten satın aldığı elektrik enerjisi bedellerini T E K ile yapacağı sözleşmeye göre zamanında ödemek ve 'sözleşme şartlarına uymak, Bu şartlara uymıyan kuruluşların satış hakları Bakanlığın kararı ile kaldırılır ve tesisleri rayiç değeri üzerinden TEK'e devredilir. (a) bendindeki şartlan yerine getirmek amacıyla belediyeler, köyler ve âmme hüviyetindeki hükmi şahıslar, elektrik satışından elde edecekleri tahmini gelirin % 5 inden az olmıyan bir meblağı her yıl bütçelerine bir fon olarak koymaya mecburdurlar. Adı geçen fon bütçede ayrı bir fasılda gösterilir ve bu meblâğ başka yere harcanmaz. 2 Dayanılan Anayasa kuralları: Madde 12 Herkes dil, ırk, cinsiyet, siyasi düşünce, felsefi inanç, din ve mezhep ayırımı gözetilmeksizin, kanun önünde eşittir. Hiçbir kişiye, aileye, zümreye veya sınıfa imtiyaz tanınamaz. Madde 36 Herkes, mülkiyet ve miras haklarına sahiptir. Bu haklar, ancak kamu yaran amacıyla, kanunla sınırlanabilir. Mülkiyet hakkının kullanılması toplum yararına aykırı olamaz. Madde 39 Kamu hizmeti niteliği taşıyan özel teşebbüsler, kamu yararının gerektirdiği hallerde, gerçek karşılığı kanunda gösterilen şekilde ödenmek şartıyla devletleştirilebilir. Kanunun taksitle ödemeyi öngördüğü hallerde, ödeme süresi on yılı aşamaz ve taksitler eşit olarak ödenir; bu taksitler, kanunla gösterilen faiz haddine bağlanır. Madde 112 İdarenin kuruluş ve görevleri merkezden yönetim ve yerinden yönetim esaslarına dayanır. İdare, kuruluş ve görevleriyle bir bütündür ve kanunla düzenlenir. Kamu tüzel kişiliği, ancak kanunla veya kanunun açıkça verdiği yetkiye dayanılarak kurulur. Madde 116 Mahallî idareler, il belediye veya köy halkının müşterek mahallî ihtiyaçlarını karşılayan ve genel karar organları halk tarafından seçilen kamu tüzel kişileridir. Mahallî idarelerin seçimleri, kanunun gösterdiği zamanlarda ve 55 inci maddede yazılı esaslara göre yapılır. Mahallî idarelerin seçilmiş organlarının organlık sıfatını kazanma ve kaybetmeleri konusundaki denetim, ancak yargı yolu ile olur. Mahallî idarelerin kuruluşları, kendi aralarında birlik kurmaları, görevleri, yetkileri, maliye ve kolluk işleri ve merkezi idare ile karşılıklı bağ ve ilgileri kanunla düzenlenir. Bu idarelere, görevleri ile orantılı gelir kaynaklan sağlanır. IV İLK İNCELEME : Anayasa Mahkemesi İçtüğünün 15. maddesi uyarınca 28/12/1976 gününde Kani Vrana, Şevket Müftügil, Ahmet Akar, Halit Zarbun, Ziya Önel, Abdullah Üner, Ahmet Koçak, Sekip Çopuroğlu, Muhittin Gürün, Lûtfi Ömerbaş, Ahmet Erdoğdu, Hasan Gürsel, Adil Esmer, Nihat O. Akçakayalıoğlu, Ahmet H. Boyacıoğlu'nun katılmalarıyla yapılan ilk inceleme toplantısında dosyanın eksiği bulunmadığından işin esasının incelenmesine oybirliğiyle karar verilmiştir. V ESASIN İNCELENMESİ : İşin esasına ilişkin rapor, Danıştay Onikinci Dairesinin 15/11/1976 günlü, 1975/431 sayılı karan ve ilişiği belgeler, iptali istenen yasa kuralı ile ilgili Anayasa ve öteki yasa kuralları, bunlarla ilgili gerekçelerle yasama meclisleri tutanakları okunduktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü : Dosyadaki bilgi ve belgelerden. Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığınca, 16/12/1942 günlü, 4325 sayılı yasa ile Ankara Belediyesine bağlı olarak kurulan (Ankara Elektrik ve Havagazı işletme Müessesesi) nin elektrik satış hakkının kaldırıl- Yargı Bölümü Sayfa : III - 205

18 Sayfa: 18 RESMİ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: masına ve tesislerin rayiç değerleri üzerinden Türkiye Elektrik Kurumuna aktarılmasına, aktarma işlemlerine 1/3/1975 den başlanmasına 23/1/1975 gününde karar verildiği anlaşılmaktadır. A Konunun gereğince açıklığa kavuşturulabilmesi için ilk önce (Ankara Elektrik ve Havagazı İşletme Müessesesi) nin hukuksal durumunun, Ankara Belediyesi ile olan ilişkisinin, her iki kuruluşun şehir elektriğinin sağlanması konusundaki görev ve yetkilerinin incelenmesi, 1312 sayılı Türkiye Elektrik Kurumu Kanununun 28. maddesiyle Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığına verilen yetkinin, bu idarelerin hukuksal yapılarında ve görev alanlarında yapacağı etkinin araştırılması gerekmektedir. 1 1/4/1930 günlü, 1580 sayılı Belediye Kanununun 19. maddesinde Belediyelerin hakları, selâhiyet ve imtiyazları belirlenmiştir. Bu maddenin birinci fıkrasında Belediye idarelerinin, kanunun yüklediği görevleri yerine getirdikten sonra beldede oturanların ortak gereksinmelerini karşılayacak her türlü girişimde bulunabilecekleri belirtilmiş, aynı maddenin dördüncü fıkrasının (A) bendinde doğrudan doğruya yapılmak ve işletilmek koşuluyla Belediye sınırları içerisinde su, havagazı ve elektrik tesisatı, kurma ve işletmenin de belediyelerin hakkı olduğu açıkça gösterilmiştir. O kadar ki belediyelere bu konularda, kimi koşullar altında, imtiyaz verme hakkı da tanınmıştır. Aynı maddenin yedinci fıkrasında, Belediyelerin, kamu hizmetlerine ayrılmış ve akar olmayan mallan ve eşyası üzerine haciz konulamayacağı, sekizinci fıkrasında da, Belediye mallarını zimmetine geçirenlere, Devlet malını zimmetine geçirmiş olanlara ilişkin hükümlerin uygulanacağı kuralları yer almıştır sayılı TEK Kanununun 37. maddesinin (b) fıkrasının 4 sayılı bendi ile Belediye Kanununun Belediyelerin elektrik tesisatı kurma ve elektrik üretme haklarına ilişkin hükmü kaldırılmış, ancak dağıtım tesisleri kurabilme ve bunları işletebiklme haklarına ilişkin kuralın yürürlüğü, aynı kanunun 27. maddesiyle korunmuştur sayılı Kanunun 28. maddesinin Anayasaya aykınlığı öne sürülen ikinci fıkrası, aynı kanunun 27. maddesiyle Belediyelere tamnmış olan bu hakkı, enerji bedelinin ödenmemesi halinde belediyelerin elinden alma yetkisini Bakanlığa vermekte, bu suretle kanunla verilen bir hakkın Bakanlık karariyle geri alınması sonucunda kanun hükmü ortadan kaldırılmış olmaktadır. Öte yandan, bu işe ayrılmış Belediye tesislerinin rayiç bedel üzerinden TEK'e devrinin sağlanması suretiyle kanunla tanınan «haczedilemezlik» hakkına ilişkin hüküm de Bakanlığın karan sonucu olarak, dolaylı biçimde, yine ortadan kalkmaktadır. Bu işlem bir yönü ile de mahallî idareye ait bir hizmetin, merkezî idareye aktarılması sonucunu doğurmakta ve belediyeleri, bu girişimlerinden sağladıkları gelirden de yoksun bırakmaktadır. 2 16/12/1942 günlü, 4325 sayılı (Ankara Elektrik ve Havagazı ve Adana Elektrik Müesseselerinin İdare ve İşletmeleri Hakkında Kanun) un 1. maddesiyle Ankara Belediyesince kendisine bağlı olmak üzere (Ankara Elektrik ve Havagazı İşletme Müessesesi) kurulmuş ve Ankara Belediyesinin Belediyeler Kanunu ile üstlendiği belde halkının elektrik gereksiniminin sağlanması işini yürütmek görevi bu müesseseye verilmiştir. Burada önemle üzerinde durulması gereken yön şudur : Sözü geçen kanun, Ankara şehrinin elektrik gereksiniminin sağlanması işini Belediyenin görevleri arasından çıkarmamış, tersine Belediyenin bu hizmeti sözü geçen Müessese elile yürütmesini öngörmüştür sayılı kanunun, bu görüşü kanıtlıyan maddelerinin hükümleri şöylece sıralanabilir : a) Müesseseyi Belediye kurmuştur (Md: 1) b) Müessesese Belediyeye bağlıdır (Md: 2) Yargı Bölümü Sayfa: III- 208

19 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 19 c) Müessesenin kuruluş sermayesi, 3688 sayılı kanunla Ankara Belediyesine geçmiş bulunan menkul ve gayrimenkul mallarla mütedavil sermayenin, alacaklann, hisse senetlerinin müesseseye devrinden oluşmuştur (Mad. 2 ve 4/A-B) ç) Belediye Meclisince görülecek lüzum üzerine belediye bütçesinden ayrılacak aidat ve tahsisat da müessese sermayesini oluşturan kalemler arasındadır. (Md. 4/D) d) Müessese Genel Müdürü bütün idare ve muamelelerinden belediyeye karşı sorumludur. (Md. 5) e) Müessesenin bütün hesap ve muameleleri Belediye Meclisince seçilecek Murakıplarca denetlenir. (Md. 8) f) Müessesenin bütçe ve kadroları belediye meclisince tasdik olunur. (Md: 9) g) Müessesenin kâr ve zarar hesabiyle bilançosu belediye meclisince tasdik olunur. (Md: 11) h) Gerektiğinde belediye bütçesinden Müesseseye yardım yapılır. (Md: 12/C ve son fıkra) ı) Müessesenin gelirinin gayrisafî miktarının % 5 i belediye hissesini teşkil eder. CVId: 13/E) i) Müessesenin bütün masrafları, karşılıklar ve hisseler çıkarıldıktan ve genişletme ihtiyatı olarak lüzumlu paralar da ayrıldıktan sonra kalan gelir fazlası belediye bütçesine gelir kaydolunur. (Md: 13/g) Buna karşı belediye de kendi payı ile gelir fazlasından başka Müessesenin gelirleri üzerinde hiçbir tasarrufta bulunamaz ve Müesseseden borç alamaz (Md: 14 son fıkra) j) Müessesenin malları Devlet malı gibidir. (Md: 16) Bu kurallar Ankara Elektrik ve Havagazı İşletme Müessesesinin Ankara Belediyesinin, bu alandaki görevlerini yerine getirmek üzere 4325 sayılı yasanın öngördüğü biçimde kurduğu bir Mahallî İdare İşletmesi olduğunu ortaya koymaktadır. Bu bakımdan belediyeden ayrı ve onun dışında bir kuruluş biçiminde düşünülmesine olanak bulunmayan Müessesenin, belediyenin bir yan kuruluşu olarak mahallî İdareler kesimi içinde ele alınması zorunludur sayılı TEK Kanununun 37. maddesinin 8. fıkrası, 4325 sayılı Kanunun Ankara Elektrik ve Havagazı İşletme Müessesesinin elektrik üretmesiyle ilgili hükümlerini kaldırmakta, buna karşın 27. maddesiyle de elektrik dağıtımına ilişkin görevini sürdürebilme yetkisini Belediyeye ve Müesseseye bırakmaktadır. Aynı Kanunun 28. maddesinin itiraza konu olan ikinci fıkrası ise, Bakanlığa, söz konusu hükümleri uygulama alanından kaldırabilme ve Devlet malı hükmünde olması nedeniyle haczedilme olanağı bulunmayan Müessese tesislerini, TEK'e aktarabilme yetkisini vermektedir. Bunun sonucu olarak da mahallî idareye ait bir hizmet merkezî idareye bağlı bir kuruma geçirilmektedir. Bu hüküm aynı zamanda Ankara Belediyesini bu yoldan sağladığı gelirden yoksun bırakma sonucunu da doğurmaktadır. Özetlemek gerekirse; 1312 sayılı Kanunun 28. maddesinin Anayasaya aykırılığı öne sürülen ikinci fıkrasiyle Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığına verilmiş bulunan yetki, Ankara Belediyesine ve onun bir yan kuruluşu olan (Ankara Elektrik ve Havagazı İşletme Müessesesi) ne, Ankara halkına elektrik dağıtma görevini veren 1580 sayılı Belediye Kanununu, 4325 sayılı Kanunu ve I3İ2 sayılı Kanunun 27. maddesi hükümlerini uygulama alanından kaldırmakta ve bunun sonucu olarak kent halkının ortak bir gereksinmesi olması bakımından Anayasanın 116. maddesi kapsamında bir mahallî idare görevi olan elektrik enerjisini dağıtma işini merkezî idareye bağlı bir Kamu İktisadî Devlet Teşekkülüne aktarmakta ve Belediyenin gelir kaynaklarından birisini kurutmaktadır. Yargı Bölümü Sayfa: III- 207

20 Sayfa: 20 RESMİ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: B İtiraz konusu hükmün yukarıda açıklanan niteliğine göre Anayasa ilke. leri açısından incelenmesi gerekmektedir : 1 TEK'den alınan enerjinin karşılığı olan paraların, T E K ile yapılacak sözleşmeye göre zamanında ödenmemesi, Müessesenin elektrik satış hakkının ortadan kaldırılmasına ve tesislerinin rayiç değerleriyle TEK'e aktarılmasına neden olmaktadır. Anayasaya uygunluk denetimi açısından bu durumun değerlendirilmesinde yarar görülmüştür. İtiraza konu olan hüküm, TEK'in verdiği enerjiden doğan alacağının sözleşme koşullarına uyulmıyarak zamanında ödenmemiş olmasının bir yaptırımını oluşturmakta ve sözü geçen Kurumun, 1312 sayılı Kanunun 29. maddesi gereğince düzenlediği alacak belgelerine dayanarak Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığından istemesi üzerine, bu Bakanlıkça Müessesenin satış hakkı kaldırılabilmekte ve tesisleri de rayiç değer üzerinden TEK'e devredilebilmektedir. Niteliği böylece açıklanan söz konusu kanun hükmü: merkezî idarenin bir kesimi olan Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığı ile onunla ilgili olarak kurulan bir İktisadî Devlet Teşekkülüne, Mahallî İdareler kesimindeki Ankara Belediyesinden ve ona bağlı Elektrik ve Havagazı İşletme Müessesesinden olan enerji bedeli alacağının, kendi düzenliyeceği belgelere dayanarak ve rayiç değeri üzerinden mallarına el konulmak yoluyla tahsili, böylece kanunla tanınmış olan satış hakkının da kaldırılması yetkisini vermektedir. Hukuk düzenimizde hiçbir alacaklıya, bu alacaklı Devlet bile olsa, böyle bir yetki tanınmamışken bir mahallî idare kuruluşu olan Belediyelere karşı, kanunundaki hükümler dışında Özel hukuk hükümlerine bağlı TEK Kurumunun, enerji alacağının ödenmesinin yaptırımı olarak Kuruma ve Bakanlığa bu nitelikte olağanüstü bir yetki verilmiş olması, Belediyelerin anayasal, yapısiyle bağdaşmaz. Öte yandan söz konusu hüküm, 1580 sayılı Belediye Kanununun, 4325 sayılı kanunun ve 1312 sayılı Türkiye Elektrik Kurumu Kanununun yukarıda açıklanmış olan hükümlerini, bir borç - alacak ilişkisine dayanılarak yürürlükten kaldırma yetkisini bir Bakanlığın kararına bırakmaktadır. Oysa Anayasanın 64. maddesine göre kanunların değiştirilmesi ve kaldırılması Türkiye Büyük Millet Meclisinin görevleri içindedir ve Anayasanın 5. maddesine göre yasama yetkisinin devri olanaksızdır. Açıklanan bu duruma göre 1312 sayılı Kanunun 28. maddesinin ikinci fıkrası hükmü, aynı maddenin (b) bendi açısından Anayasanın 5. ve 64. maddelerine aykırı bulunmaktadır. 2 Anayasanın 116. maddesinin birinci fıkrasında, mahallî idareler: «İl, belediye veya köy halkının müşterek mahallî ihtiyaçlarını karşılayan ve genel karar organları halk tarafından seçilen kamu tüzel kişilerdir.» diye tanımlanmakta ve maddenin son fıkrasında da «Mahallî idarelerin kuruluşları, kendi aralarında birlik kurmaları, görevleri, yetkileri, maliye ve kolluk işleri ve merkezî idare ile karşılıklı bağ ve ilgileri kanunla düzenlenir. Bu idarelere görevleri ile orantılı gelir kaynaklan sağlanır.» kuralı yer almaktadır. Bir kent veya kasaba belediyesi sınırları içinde oturan halkın tükettiği elektriğin, ortak ve mahallî bir gereksinmeyi karşıladığı kuşkusuzdur ve Anayasanın 116. maddesinin birinci fıkrası gereğince bu gereksinmenin karşılanması da Belediye, lerin görevi içindedir. Maddenin son fıkrasına göre bu görev ve yetkinin kanunla düzenlenmesi gerekmektedir. Nitekim gün ve sayılan yukarıda açıklanan kanunlarla bu düzenleme yapılmış bulunmaktadır. Ülkenin gelişen sosyal ve ekonomik yapısının gereği olarak Belediye sınırlan içinde ve dışında yurdun tüm enerji üretimini sağlama işine Devletin merkezi idaresinin el atmış olması, Devletin belli bir kesimini oluşturan mahallî idarelerin Anayasanın 116. maddesindeki görevlerinin merkezî idare kuruluşlarına aktarılmasına Yargı Bölümü Sayfa : III - 208

21 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 21 izin vermez. Tersine 116. maddenin son fıkrası gereğince merkezî idarenin, mahalli idarelerin görevlerini gereği gibi yerine getirebilmelerini sağlamada onlara yardımcı olması ve karşılıklı bağ ve ilişkileri bu doğrultuda düzenlemesi ve onlara görevleri ile orantılı gelir kaynakları bulması gerekmektedir. Oysa 1312 sayılı Kanunun 28. maddesinin itiraza konu olan ikinci fıkrası, aynı maddenin birinci fıkrasının (b) bendinde sözü edilen enerji karşılıklarının ödenmemesi halinde, Ankara Belediyesinin Ankara halkının elektrik gereksinmesini sağlama görevim elinden alarak merkezî idare kesimi içindeki bir İktisadî Devlet Kuruluşuna aktarmakta ve Belediyenin tesislerini de rayiç değerleri üzerinden bu kuruluşa devretmekte ve Belediyeyi bu yoldan sağladığı gelirinden de yoksun bırakmaktadır. Bütün bu hükümler ve işlemler Belediyenin TEK'e olan borcunu ödememiş olmasına dayandırıldığına göre merkezî idare bakımından yapılacak iş, bunun nedenlerini araştırarak engelleri ortadan kaldırmak, Belediyeyi bu duruma düşüren malî güçsüzlüğü giderici çareleri bularak gerekli önlemleri almaktan ibarettir ve Anayasanın 116. maddesinin yukarıda değinilen son fıkrası hükmü de esasen bunu merkezî idareye bir görev olarak vermektedir. Belirtilen bu niteliğine göre, itiraz konusu hüküm Anayasanın 116. maddesine de aykırıdır. Açıklanan nedenlerle 1312 sayılı Kanunun 28. maddesinin ikinci fıkrasının aynı maddenin (b) bendi açısından iptaline karar verilmelidir. Halit Zarbun ve Nihat O. Akçakayalıoğlu bu görüşlere katılmamışlardır. VI. SONUÇ : 15/7/1970 günlü, 1312 sayılı Türkiye Elektrik Kurumu Kanununun 28. maddesinin ikinci fıkrasında yer alan «Bu şartlara uymayan kuruluşların satış hakları Bakanlığın karan ile kaldırılır ve tesisleri rayiç değeri üzerinden TEK'e devredilir.» biçimindeki hükmün, aynı maddenin birinci fıkrasının (b) bendi açısından Anayasaya aykırı bulunduğuna ve iptaline Halit Zarbun ve Nihat O. Akçakayalıoğlu'nun karşıoylariyle ve oy çokluğu ile, 10/5/1977 gününde karar verildi. Başkan Başkanvekili Üye Üye Kani Vrana Şevket Müftügil Ahmet Akar Halit Zarbun Üye Ziya Önel Üye Fahrettin Uluç Üye Ahmet Salih Cebi Üye Abdullah Üner Üye Muhittin Gürün Üye Üye Ahmet Koçak Nihat O. Akçakayalıoğlu Üye Lûtfi Ömerbaş Üye Sekip Çopuroğlu Üye Ahmet Erdoğdu Üye Ahmet H. Boyacıoğlu KARŞIOY YAZISI Mahkememizin Esas: 1976/57, Karar: 1977/71 sayılı kararında, Sayın Nihat O. Akçakayalıoğlu'nun yazdığı karşıoy yazısında ileri sürülen nedenlerle çoğunluk görüşüne katılmıyorum. Üye Halit Zarbun KARŞIOY YAZISI A) T. C. Anayasasının belediyeleri de kapsayan «yürütme» ile ilgili ve «mahallî idareler» için temel hükümleri oluşturan 116. maddesi, yöresel idareyi, halkı, nın müşterek «mahallî ihtiyaçlarını» karşılayan tüzel kişiler olarak tanımlar. Bu idarelerin görev ve yetkilerinin, kuruluş amaçlarını belirleyen bu tanım sınırlan içinde tutulması gerekli ve zorunludur. Yargı Bölümü Sayfa : III - 209

22 Sayfa: 22 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Elektrik enerjisinin üretim ve dağıtım işi ise, ülkenin yer almayı amaçladığı uygar ortamda, Anayasa 116. maddesinin çerçevelediği «mahalli ihtiyaç» olmaktan çıkmış «yurt ihtiyacı» düzeyine varmış ve bir çok konularla birlikte ülke sınırlarının da ötesine geçmiştir. Tümü ile elektrik enerjisine dayalı savunma, haberleşme, ulaşım ve sağlık hizmet ve.sistemleri ile yöresel gereksinmeler, diğer bölgeler ve giderek diğer ülkeler sistemlerine bağlanmış bulunmaktadır. Durum böyle olunca, elektrik enerjisini yalnızca «bir belde halkının ihtiyacı» biçiminde görmek ve Anayasanın 116. maddesi açısından ele almak olanaksızdır. Bu nedenledir ki ilgili 1312 sayılı yasa 3. maddesinde elektrik'ten «yurdun ihtiyacı» diye söz etmiştir. Kuruluşu ve işleyişini düzenleyen yasa'nın gerçekleri yansıtan tanımı ile «yurdun ihtiyacı» olan elektriğin üretimini, iletimini, dağıtım ve ticaretini yapmak için uğraşan TEK'in bu çabayı kendi tekelinde tutması, ürettiği enerjinin önemine uygun bir tutumdur. Gerekli gördüğünde ve gerekli bulduğu yerde bu uğraşında başka kuruluşların katkısını istemiş olması, sonradan bu katkıyı reddetmesine neden olamaz. B) Ankara Belediyesi, başkasının ürettiği malı satan kişi durumundadır. Bu aracılığın sürdürülebilmesi, kendi yüklenimlerini yerine getirmesine bağlıdır. Belediyeye verilen enerjinin kesilmesi nedeni, bedelinin ödenmeyişi ve ödeme olasılığının da belirmeyişidir. Belediye elindeki tesislere el konulması ise beldeye başka kanallardan elektrik dağıtımının, olanaksız bulunuşudur. Kamu yaran ve kamusal zorunluğun bulunduğu yerde, bu yarar ve zorunluk gereği «özel teşebbüs» 1er Anayasanın 39. maddesi ile devletleştirilip «özel mülkler» Anayasanın 38. maddesi ile kamulaştırılırken, Ankara Belediyesi içinde oluşmuş bulunsa dahi, bir kamusal hizmet.kuruluşu tesislerinin bir diğer kamusal hizmet kuruluşuna aktarılmasında Anayasaya aykırılık değil, uygunluk vardır. C) Elektrik enerjisi satışının, Belediyeye veya onun varlığında yer almış bir diğer kuruma gelir kaynağı olarak düşünülmesi ve bir diğer kaynak gösterilmeden bu gelirin kesilemiyeceği sayı, üretimin kendisi tarafından ve hiç. bir aksaklık ve sızlanmaya neden olmaksızın yapılması durumunda, belki değerlendirilebilecektir. Fakat, başkasının ürettiği bir malı, üreticisine ödemede bulunmadan ve sattığının bedelini de ona vermeden satmasına, Anayasadan dayanak bulmak olanaksızdır. D) TEK gibi kamusal kuruluşların «özel hukuk» hükümlerine bağlı oluşları, kendi yasalarında tanınan olanaklar kadardır. Başka bir deyimle, bir bakıma Devletin yerine getireceği hizmetleri üstlenmiş kurumların görevlerini, Devlet adına yaptıkları gerçeği, özel hukuk hükümlerine bağlılığın ayrıcalığını oluşturur ve bu ayrıcalığa uygun kurallar Anayasada uygundur, SONUÇ : Yukarıdan beri açıkladığım nedenlerle, iptali istenen yasal kuralda Anayasaya aykırılık yoktur. YÜKSEK SEÇİM KURULU Üye Nihat O. Akçakayahoğlu KARARLARI Karar No : 3111 İtiraz No: 686 Cumhuriyet Halk Partisi Balıkesir İl Yönetim Kurulu Başkam Davut Abacıgil ve Cumhuriyet Halk Partisi Belediye Başkan Adayı Mehmet Tiritoğlu tarafından müştereken verilen ve bu yer İl Seçim Kurulu Başkanlığının, kimlik, yönünden açıkla- Yargı Bölümü Sayfa : III- 210

23 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 23 mayı da kapsayan 15/12/1977 gün ve 18 sayılı yazısı ile Kurulumuz Başkanlığına intikâl ettirilen 14/12/1977 günlü dilekçenin kanunî süresinde belgeleriyle birlikte verildiği görülmekle okunup incelendi: Bu itiraz dilekçesinde, 11 Aralık 1977 tarihinde Adalet Partisi adayı olarak Balıkesir Belediye Başkanlığına seçilen Kaya Avni Sağlıkçı'nın bu yer Ticaret Odası Meclisi ve Yönetim Kurulu Başkam olduğu halde, bu görevden kanunî süresi içinde istifa etmeden Belediye Başkanlığına seçildiğine ve bu nedenle seçim mazbatasının iptaline ilişkin itirazlarının, İl Seçim Kurulunca, Ticaret Odası Meclis ve Yönetim Kurulu ve Başkan ve Üyeliğinin memuriyet ve hizmetli sayılmayacağından bahisle reddine dair verilen 13/12/1977 gün ve 18 sayılı kararın kaldırılmasının, adı gecene verilen mazbatanın iptaliyle ikinci sırada oy alan Cumhuriyet Halk Partisi Balıkesir Belediye Başkan Adayı Mehmet Tiritoğlu'na seçim mazbatası verilmesinin istenmiş olduğu görülmekle gereği görüşülüp düşünüldü: Kurulumuzun 5/11/1969 gün ve 1596 sayılı ve 29/12/1973 gün ve 2629 sayılı ilke kararlarında belirtildiği üzere, 306 sayılı Milletvekili Seçimi Kanununun 17 nci maddesinde, Devlet, katma bütçeli idareler, İl Özel İdareleri, belediyelerle, bunlara bağlı daire ve müesseseler, iktisadî devlet teşekkülleri ve bunların kurdukları müesseseler ve ortaklan ile kamu tüzel kişiliklerinde, memur ve hizmetti olarak çalışanlarla belediye başkanları, genel seçimlerin başlangıcından iki ay önce istifa etmedikçe, görevli bulundukları seçim çevresinden adaylıklarını koyamayacakları, aday gösterilemeyecekleri ve seçilemeyecekleri hükmü yer almıştır. Anayasa'nın 112 nci maddesinden 126 ncı maddesine kadar olan hükümleri (idare) başlığı ve 95 inci madde ile başlayan ikinci bölümü de (yürütme) baslığı altında toplanmıştır. 112 nci madde (idarenin kuruluş ve görevleri merkezden yönetim ve yerinden yönetim esaslarına dayanır. İdare, kuruluş ve görevleriyle bir bütündür ve kanunla düzenlenir. Kamu tüzel kişiliği, ancak kanunla veya kanunun açıkça verdiği yetkiye dayanılarak kurulur.) ve 122 nci madde de (Kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları, kanunla meydana getirilir ve organları kendileri tarafından ve kendi üyeleri arasından seçilir. İdare, seçilmiş organları bir yargı mercii kararına dayanmaksızın, geçici veya sürekli olarak görevinden uzaklaştıramaz. Meslek kuruluşlarının tüzükleri, yönetim ve işleyişleri demokratik esaslara aykırı olamaz) hükümleri yer almıştır. Az önce sözü edilen 122 nci maddeye uygun düşen 5590 sayılı «Ticaret ve Sanayi Odaları», «Ticaret Odaları», «Sanayi Odaları», «Ticaret Borsaları» ve «Sanayi Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği» Kanununun 1 inci maddesi (Ticaret ve Sanayi Odaları bu Kanunda yazılı esaslarla meslek hizmetleri görmek, meslek ahlâk ve tesanüdünü korumak, Ticaret ve Sanayiin genel menfaatlere uygun surette gelişmesine çalışmak ve bu maksatlarla verilecek işleri yapmak üzere kurulan, tüzel kişiliği haiz ve meslekî teşekkül mahiyetinde, kamu kurumlandır.» hükmünü koymuştur. Anayasa'nın 112 ve 122 nci maddeleri (idare) başlığı altındaki maddeler arasında yer aldığına ve gerek bu maddelerde, gerekse Anayasanın diğer hükümlerinde (Devlet Kamu Tüzel Kişiliği), (Kamu Kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları Tüzel Kişiliği) diye bir ayırım yapılmadığına göre, 112 nci maddenin son fıkrasında yazılı kamu tüzel kişiliğinin 122 nci maddede gösterilen kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarına da şâmil olduğu, yani bu kuruluşların da kamu tüzel kişiliği niteliğinde bulunduğunu kabul zorunluğu vardır. Anayasa gerekçesinin 122 nci maddeye ilişkin bölümünde (Bu madde, çeşitli meslekî faaliyetlerin kanun tarafından kamu hizmeti düşüncesiyle, birer kamu tüzel kişisi olarak teşkilâtlandırılması halinde bu gibi kamu kurumu niteliğindeki meslekî kuruluşların, kendi işlerini yerinden idare esasına göre görebilmelerini ve seçilmiş organlarının da teminata bağlanmasını sağlamak İçin Yargı Bölümü Sayfa: III- 211

24 Sayfa: 24 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: mahallî idareler hakkındaki hükümlere muvazi bir surette sevkedilmiştir.) denilmiş olup, bu gerekçe dahi görüşümüzü doğrulamaktadır. Esasen hukuk alanında kamu tüzel kişiliği ve özel hukuk tüzel kişiliği olmak üzere iki türlü tüzel kişilik mevcuttur. Kuruluşu, Anayasa'nın bir hükmüne uygun bulunan ve amacı 5590 sayılı Kanunun 1 inci maddesinde gösterilmiş olan Ticaret Odası özel hukuk tüzel kişisi olmayıp bir kamu tüzel kişisidir. Aşağıdaki maddede gösterilen gerekçe ile Ticaret Odası Başkanının memur veya hizmetli olmadığı sonucuna varılmıştır. T. C. Kanununun 279 uncu maddesi, Ceza Kanunu uygulamasında memur ve hizmetli sayılması gereken kişileri belirtmiştir. Seçim Kanunlarında ve diğer kanunla rın seçimle ilgili hükümlerinde Ceza Kanununda yer alan hükme benzer bir hüküm yer almamıştır. O halde, seçim kanunlarının uygulanmasında kimlerin memur ve hizmetli sayılacağı hususu aday kişinin mensup olduğu kuruluşun bağlı olduğu mevzuat hükümleri uyarınca çözümlenmesi gerekmektedir sayılı Kanun hükümleri incelendiğinde, 13 üncü maddede, odalar uzuvla rının, meslek komiteleri, meclis ve yönetim kurulundan ibaret olduğu, 18 inci maddede, yönetim kurullarının oda meclisinin kendi üyeleri arasından bir yıl için seçeceği 5 kişiden terekküp edeceği, kurulun kendi aralarından bir başkan ve bir veya iki başkanvekili seçeceği. 29 uncu maddede, oda yönetim kurulu ve meclis üyelerine, iştirak edecekleri toplantılar için huzur hakkı verileceği, 30 uncu maddede, oda yönetim kurullarını oda meclislerinin her zaman değiştirip yenilerim seçmek hakkını haiz bulundukları, 81 inci maddede, odalar paralarıyle, para hükmündeki evrak, senet vesair malları aleyhinde suç işleyen ve bilanço, zabıtname, rapor ve diğer her türlü kâğıt üzerinde suç mahiyetinde değişiklik yapan veya bunları kasden yok eden uzuvlara dahil yerlerde, memur ve hizmetliler hakkında Devlet Memurları hakkındaki cezanın uygulanacağı, 86 ncı maddede, oda, borsa ve birlik memur ve hizmetlilerinin tayin, terfi, nakil ve işten çıkarma muameleleri ve hastalık, ihtiyarlık, emeklilik ve ölüm sigortalarının yapılması şekli, işten ayrılma hallerinde verilmesi lâzım gelen tazminat miktar ve şekillerinin tüzükte gösterileceği, tayini Ekonomi ve Ticaret Bakanlığınca yapılan borsa memurlarının emeklilik işlemlerinin Emeklilik Kanununa göre yürütüleceği gösterilmiştir. Bu hükümlerin birlikte incelenmesinden, seçimle görev alan oda yönetim kurulu başkanının, görev alma, görevden uzaklaşma, maaş ve benzeri özlük işlerinde, oda memur ve hizmetlilerinin tabi oldukları statülerden ayrı oldukları anlaşılmaktadır. O halde, oda başkanı memur veya hizmetli olmayıp oda uzuvlarından biri olan yönetim kurulunun bir üyesidir. Esnaf ve küçük sanat sahipleri hakkındaki 17/7/1964 günlü ve 507 sayılı Esnaf ve Küçük Sanatlar Kanunu hükümleri ile 5590 sayılı Kanun hükümleri, konumuz bakımından tam bir benzerlik arzetmektedir. Kurulumuz ittihaz ettiği 19/4/1968 gün ve 203 sayılı kararla 507 sayılı Kanunla kurulan teşekkülleri yönetim kurulu başkan ve üyelerinin 306 sayılı Kanunun 17 nci maddesi kapsamına giren memur ve hizmetli olmadığını kabul etmiştir. Oda Yönetim Kurulu Başkanının odada görev alan bir memur veya hizmetliden daha fazla seçmenlerin oylarına etkili olabileceği, bu itibarla bunların 17 nci maddenin kapsamı dışında bırakılmaları, adaylar arasındaki eşitliği bozabileceği ve seçimin güvenliğine etki yapacağı gibi bir düşünce bir an için hatıra gelebilir. Ancak, Kanunun açık hükümleri karşısında böyle bir düşünce isabetli sayılamaz. Gerçekten Anayasanın 68 inci maddesinin 3 üncü fıkrasında, (Aday olmak, memurluktan çekilme şartına bağlanamaz. Seçim güvenliği bakımından hangi memurların ne gibi şartlarla aday olabilecekleri kanunla düzenlenir) hükmü yer almıştır. Demek oluyor ki, asıl olan adaylığın memurluktan çekilme şartlarına bağlanamayacağı ilkesidir. 17 nci madde- Yargı Bölümü Sayfa : III - 212

25 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 25 de yer alan hüküm istisnaî bir hükümdür. İstisnaî hükümlerin genişletilerek yorumlanamayacağı hukuk kurallarındandır. Kurulumuz, görevleri bütün Türkiye'ye veya ülkenin birkaç iline şâmil olan ve etkileri emirleri altındaki memurlardan çok fazla olan Genel Müdürlerin, görevli bulundukları seçim çevresi dışındaki seçim çevrelerinden adaylıklarım koymaları veya aday gösterilmeleri halinde istifa zorunda bulunmadıklarını 18/9/1969 gün ve ve 19/9/1969 gün ve sayılı Resmî Gazetelerde yayınlanan müteaddit kararlarında aynı ilkeyi benimseyerek kabul etmiştir. Açıklanan nedenler ve kanun hükümleri karşısında tutanağına itiraz olunan Balıkesir Belediye Başkanlığına seçilen Kaya Avni Sağlıkçının, bu yer Ticaret Odası Meclisi ve Yönetim Kurulu Başkanlığındaki görevi, 306 sayılı Kanunun 17 nci maddesinde yer alan memur ve hizmetli kapsamına girmediği sonucuna varıldığından vaki itirazın reddine karar verilmelidir. Sonuç: 1 İtirazın reddine, 2 Kararın tümünün Resmî Gazetede yayınlanmasına, 3 Karar örneğinin Balıkesir İl Seçim Kurulu Başkanlığına ve itiraz eden Cumhuriyet Halk Partisi Balıkesir İI Yönetim Kurulu Başkanlığına ve bu yer Cumhuriyet Halk Partisi Belediye Başkan Adayı Mehmet Tiritoğlu'na ve itiraz edilen Kaya Avni Sağlıkçı'ya gönderilmesine, 18/12/1977 gününde oybirliği ile karar verildi. Karar No : 3120 İtiraz No: 696 C. H. P. Genel Sekreterliğinden alman 17/12/1977 gün ve 1/1941 sayılı dilekçede, Erzurum Aşkale İlçesi Belediye Meclisi Üyeliği seçimine A. P.; C. H. P. ve M. S. P. nin katıldığı ve 1580 sayılı Kanuna 307 sayılı Kanunla eklenen EK. Madde 5'e göre, 306 sayılı Milletvekili Seçimi Kanununun 14 üncü maddesinin Belediye Seçimlerinde de uygulanacağı ve 306 sayılı Kanununun 14 üncü maddesine göre «siyasi partiler müşterek liste halinde aday gösteremezler» hükmüne rağmen 11/12/1977 günü Aşkale İlçe Seçim Kurulu'nca düzenlenen cetvelin tetkikinden anlaşılacağı gibi A. P. Belediye Meclisi asıl üye listesinin 2 nci sırasında Bahattin Öksün ve 8 inci sırasında Beyler Arslan'ın yer almış ve seçilmiş bulunduklarım ve Aşkale Emniyet Amirliğinin 15/12/1977 tarihli yazısından anlaşılacağı gibi Bahattin Öksün ile Beyler Arslan'ın M. H. P. Aşkale İlçe Yönetim Kurulu Üyesi oldukları ve bu durumda A. P. Belediye Meclisi aday üstesinin tam anlamiyle ve kanunun yasakladığı biçimde (Müşterek Aday Listesi) olduğu ve bu nedenle de A. P. aday listesine verilmiş olan (1408) oyun ve dolayısiyle 11/12/1977 günlü İlçe Seçim Kurulu Tutanağının iptali ile Belediye Meclisi Üyelerinin siyasi partilere dağıtımının yeniden hesaplanmasına karar verilmesinin 298 sayılı Kanunun 130 uncu maddesi gereğince istendiği görülmekle konu incelendi gereği konuşuldu: 1977 yılı Haziran ayında yapılacak olan mahallî idare seçimlerinin 11 Aralık 1977 tarihinde yapılması hakkında 2033 sayılı Kanunun 3 üncü maddesinde aynen (Siyasî Partiler, Belediye Meclisi Üyelikleri, Belediye Başkanlıkları ve İl Genel Meclisi Üyelikleri seçimlerinde gösterecekleri adayları kendi tüzük ve yönetmeliklerine göre tespit ederler.) hükmü yer almıştır. 8 inci Büyük Kongre tarafından kabul edilen ve 23 Ekim 1976 tarihinde yürürlüğe giren Adalet Partisi Tüzüğünün 123 üncü maddesinde «İI genel meclisi ve belediye meclisi aday yoklamalarına katılma talebinde bulunanların, partiye kayıtlı olsun veya olmasın, yoklamalara girmek müsaadesi il idare kurulu tarafından veri- Yargı Bölümü Sayfa : III - 213

26 Sayla: 26 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: lir. Ancak genel idare kurulu lüzum gördüğü hallerde bu yetkiyi bizzat kullanır...» hükmü yer almıştır. Bu maddede açıkça görüldüğü gibi, A. P. den, bu seçimlerde aday olabilmek için, bu partiye kayıtlı olmak şartı aranmıyor. Partiye kayıtlı olmayan bir şahısta aday olabilir. Adalet partisine kayıtlı olmayan şahsın, aday olabilmesi için başka bir siyasi partiye kayıtlı olmaması şartı da aranmamaktadır. Daha açıkçası, başka bir siyasi partiye kayıtlı olan bir şahsın A. P. adayı olamıyacağına dair tüzükte bir hüküm yoktur. Keza adaylık için başvuran bir şahsın, başka bir siyasi partiye kayıtlı olup olmadığının araştırılması zorunluğu da yoktur sayılı Kanunun 3 ncü maddesi, siyasi partilerin gösterecekleri adayları kendi tüzük ve yönetmeliklere göre tesbit edecekleri hükmünü getirmiştir. A.P. ninde tüzüğüne göre; başka bir siyasi partiye kayıtlı şahsı, yetkili organlarca aday gösterebilmesi mümkün olmasına ve adayların tüzük ve yönetmeliklerdeki usul ve hükümlere uyulmadan tesbit edildiğide iddia edilmediğine göre M.H.P. li olduğu iddia edilen şahısların A.P. aday listesinde yer almaları usul ve kanunlara aykırı görülmemiştir. 306 sayılı Milletvekili Seçimi Kanununun 14 ncü maddesinde «Siyasi partiler, müşterek liste halinde aday gösteremezler. Siyasî partilere kayıtlı olmayan kimselerin, herhangi bir siyasi parti tarafından aday gösterilmeleri kendilerinin yazılı muvafakatlarına bağlıdır. Bir siyasî partinin aday listesine girmiş bulunan kimse, diğer bir siyasi parti tarafından, herhangi bir seçim çevresi için, aday gösterilemez» hükmü yer almıştır. Siyasi partilere kayıtlı olmıyan kimselerin aday gösterilmeleri için muvafakat aranması ve bir şahsın iki ayrı siyasi parti tarafından ayrı ayrı aday gösterilemiyeceği hükümleri konumuz dışında olup, esasen bunlarda ihtilâf yoktur. Siyasi partiler, müşterek liste halinde aday gösteremezler hükmüne gelince, burada kanun koyucunun amacı, birden fazla siyasi partinin, seçimlerde müşterek isim ve amblemleri altında tek liste halindeadaylarının tespit edip seçime girmelerini önlemektir. Yani birden fazla siyasi partinin, aralarında anlaşıp, seçim kurullarına, müşterek aday listeleri vermeleri ve oy pusulalarına hepsinin adları ile amblemleri de konularak tek liste halinde seçime katılmaları yasaklanmıştır. Tek aday listesine, birden fazla siyasî partinin müşterek aday listesi olduğuna dair yazı ve işaretler konursa, bu aday listesinin seçim kurullarınca kabul edilmemesi gerekir. Yoksa yukarıda açıklandığı üzere, bir siyasî partinin kendi tüzük ve yönetmeliklerine uygun olarak tespit ettiği adaylardan bir kısmının başka bir siyasî partiye kayıtlı olması, bu aday listesinin müşterek aday listesi olarak kabulünü gerektirmez. Bu gibi aday listeleri, 306 sayılı Kanunun 14 üncü maddesi gereğince yasaklanmış aday listeleri sayılmaz. Şu halde, siyasî partilerin adaylarını kendi tüzük ve yönetmeliklerine göre tespit etmeleri, bu tespitin tamamiyle partilerin iç münasebetlerine ilişkin bulunması ve adayların siyasî partilerin kayıtlı üyeleri arasından seçilmesi yolunda kanunî bir zorunluk bulunmaması ve bunun sonucu olarak A. P. aday listesinde adlan yazılı şahıslardan bir kısmının M. H. P. ne kayıtlı bulunmaları, bu aday listesinin 306 sayılı Kanunun 14 üncü maddesi gereğince yasaklanmış müşterek aday listesi olarak kabul edilmesini gerektirmediğinden, itirazın reddine karar verilmelidir. Sonuç: 1) Yukarıda açıklanan nedenlerle itirazın reddine, 2) Kararın Resmî Gazete'de yayınlanmasına, 3) Karar örneğinin C. H. P. Genel Başkanlığına gönderilmesine, 18/12/1977 gününde oy çokluğuyla karar verildi. Vargı Bölümü Sayfa: III- 214

27 T.C. Resmî Gazete Kurulup Tarihi : (7 Teşrinievvel 1336) - 7 Ekim 19a PAZARTESİ 26 Aralık 1977 Sayı : ÎLÂN BÖLÜMÜ Ankara İcra İflas Memurluğundan: İLANLAR 1969/4 Evvelce iflâsına karar verilen Ankara Esenıpark Gazinosu sahibi Hacı Sanver hakkında bu defa Ankara Asliye 1. Ticaret Mahkemesinin 21/12/977 gün ve 977/ sayılı karan ile i. 1. K. nun maddeleri uyarınca iflasın kapanmasına karar verilmiştir. Keyfiyet tebliğ ve ilân olunur Yozgat Asliye Hukuk Hâkimliğinden : 1974/394 Davacı Maliye Hazinesi vekili Av. Emin Ozel'in davalüar Hidayet Kamil, İsmail, Hasan, Kazım, Melek, Fındık, Satı, Döne, Yeter, Süleyman, Sandoğan ve Deremumlu Köyü Muhtarlığı aleyhlerine açtığı meni müdahale davasının yapılan açık duruşması uyarınca: Davalılardan Satı Sandoğan'ın adresinin bilinememisi sebebiyle ilânen tebliğine karar verilmiş olup davalı Satı Sandoğan'ın duruşmanın atılı bulunduğu 20/2/1978 günü saat 9.00 da duruşmaay gelmesi veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi, gelmediği ve vekilde göndermediği takdirde daha önce davetiye ilâm yapılmış bulunduğundan bu kerre gıyap kararı yerine kaim olmak üzere ilân olunur Kadınhanı Tapulama Mahkemesinden: 1977/33 Davacı Kadınhanı İlçesi Şahören Köyünden Muzaffer Kılınç yeküı Avukat Mustafa özyürekoğlu tarafından, davalılar aynı köyden Mehmet Şahin, Gazi Kılınç ile Hazine ve Şahören Köyü aleyhine açılan parsel sayılı taşınmaza gerçek kişilerin haksız elatmaların önlenmesiyle, taşınmazın davacı adına tapuya tescili isteğini kapsayan davarım dava dilekçesi ve duruşma günü davalı Gazi (Kıhnç'ın adresi meçhul olduğundan tebligat yapılamamıştır. Yargılama sırasında verilen ara kararımız uyarınca; ilânen tebligat yapılmasına karar verildiğinden, davalı Gazi Kıhnç'ın 6/2/1978 günü saat 9.00 da mahkemede hazır bulunması veya kendisini bir vekü ile temsil ettirmesi, itiraz ve delillerim celsede bildirmesi, hazır bulunmaz ise gıyabında yargılama yapılacağı Teb. K. nun ve Tapulama K. nun 18-64, HJ0MK. 60S maddeleri hükümleri uyannca davetiye ve gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilân olunur

28 Sayfa: 28 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Zonguldak 3. İş Mahkemesi Hâkimliğinden: 1972/651 Davacı S. S. K. tarafından davalılar Cemal Kırık ve E. K. î. aleyhine açılan E. K. 1. Kozlu Incirharmam bölgesinde 26/11/1969 tarihindeki iş kazası olayında Yaşar Kırık'ın kazalanması nedeniyle 21245,40 TL. nın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline dair rücuan tazminat davasının yargılaması sırasında: Davalılardan Ali Osman Og doğumlu, Karabük Derebaşı Köyü nüfusuna kayıtlı Cemal Kırık'a ilân en tebligatta bulunulmuş ve duruşmaya gelmediği anlaşılmıştır. Bu defa adına gıyap karan tebliğine karar verilmiş olmakla yeni duruşma gününün 6/3/1978 günü saat 9.00'da olduğu gıyap karan yerine kaim olmak üzere Uânen tebliğ olunur Ankara 4. Asliye Hukuk Hâkimliğinden: 1976/84Ö Altındağ Etlik Aşağı Eğlence Mühendis Sokak No. 14/2 veya Amttepe Mah. Turgut Reis Cad. No. 33/2-Ankara adreslerinde Şükrü Bıçakçı*ya; Davacı Aydın Kuman Vasisi Saniye Süberk tarafından Fikri Dilek, Lütfü Keskin, M. Salih Keskin ile ortağı, Şeker Sigorta, Ray Sigorta ve aleyhinize acılan tazminat davasının yapılan duruşmasında; Adınıza çıkarılan dava dilekçesi ve duruşma gününü havi davetiye bllâ tebliğ iade edilmiş ve davacı da adresinizin meçhul olduğunu beyan etmiş olduğundan, adınıza dava dilekçesi ve duruşma gününün ilftnen tebliğine karar verilmiştir. Karar gereğince 26/1/1978 saat: 9 da mahkemede bizzat hazır bulunmanız veya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz gerektiği, aksi halde müteakip duruşma günü için adınıza ilânen gıyap kararı çıkanlacağı hususu dava düekçesi ve duruşma gününün tebliği yerine kaim olmak üzere ilân olunur Ankara 3. Asliye Ticaret Mahkemesi Hâkimliğinden : 1976/374 Davacı: Ankara İmar Ltd. Şti. Vekili : Avukat Türkân Aslan Davalı: İbrahim Gönültaş - Obalar Cad. No. 7/B - ADANA Davacı vekili tarafından davalı aleyhine TL. nin faiz ve masrafları ile tahsili davasının duruşmasında: Dava dilekçesi ve duruşma gününün ilânen tebliğ edildiği halde davalının 18/12/1977 günü duruşmaya gelmediğinden gıyap kararının ilânen tebliğine karar verilmiştir. Bu kere duruşmanın bırakıldığı 3 Mart 1978 Cuma günü saat 9,30 da duruşmada hazır bulunmanız aksi H. U. M. K maddesi gereğince bir daha duruşmaya alınmayacağınız gıyap karan yerine kaim olmak Üzere ilânen tebliğ- olunur Menkul Kıymetler ve Kambiyo Borsası Hazine Komiserliğinden: İSTANBUL îdare Merkezi istanbul'da bulunan Koç Holding A. Ş. tarafından İhraç edilen Vo 18 faizli 7 yıl vadeli birlik kupürü lira itibari «eğerde 2500 adet, lira itibari değerde 500 adet, toplam 5O.COC.0O0 liralık Hâmiline yazılı V. tertip tahviller 20/12/1977 tarihinden itibaren Borsa kotuna alınmıştır

29 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Sayfa: 29 istanbul 1. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından: E. No : 1975/400 K. No: 1977/25«Zorla kaçırmak ve ırza geçmek suçundan sanık olup Dikili Meşrutiyet Mah. hane 258, cilt 5, sahile 57 de nüfusa kayıtlı Rüstem oğlu Zeynep'ten doğma 1947 doğumlu Mehmet Bakır baklanda yapılan duruşma sonunda: Cezaları içtima ettirilerek onaltı ay müddetle hapsine dair verilen 18/7/1977 tarihli hüküm sanığa tebliğ edilememiş ikametgâhı meçhul kalmış olmakla, 7201 saydı Tebligat K. nun 28. ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin Resmi Gazete ile ilânen tebliğine, ve işbu ilânın mahkeme divanhanesinde 15 gün asılı bırakılmasına mahkemece karar verilmiş olduğundan işbu ilân varakasının neşir tarihinden 15 gün sonra sanık Mehmet Gözübüyük'e tebliğ yapılmış sayüacafı ilan olunur E. No : 1975/385 K. No: 1977/209 Hırsızlık suçundan sanık olup, Vize Manavlar Mah. H. 96 cilt 9-1, sahile 50 de nüfusa kayıtlı bulunan Selâhattin îrşi hakkında Mahkememizden verilen 14/6/1977 tarihli hüküm sanığa tebliğ edilememiş ve ikametgâhı da meçhul kalmış olmakla, Sanık hakkında verilen dört sene onaltışar ay ağır hapis ve ikişer sene onaltışar ay müddetle hapis cezası ile altışar sene otuzikişer ay müddetle emniyeti umumiye nezareti altında bulundurulmalarına, dair verilen hüküm, 7201 sayılı Tebligat K. nun 28. ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin ilânen tebliğine, mahkemece karar verilmiş olduğundan işbu ilân varakasının neşir tarihinden 15 gün sonra sanık Selâhattin İrşi'ye tebliğ yapılmış sayılacağı ilân olunur Ankara Asliye 6. Hukuk Hâkimliğinden : 1976/709 Davalı: Mehmet Karacaoğlu, 835 E. 7. H. Str. Tuçson Arızona U.SA. Davacı : Sacide Karacaoğlu tarafından alehineze geçimsizliği müstenit boşanma davası ikame edilmiş olup adresinizde bulunamadığınızdan davatiye ve gıyap kararının ilânen tebliğine karar verilmiş olup duruşması bırakılan 17/2/1978 günü saat 950 de duruşmaya gelmeniz veya bir vekil göndermediğiniz taktirde gıyabınızda karar verileceğinde davatiye ve gıyap karan yerine kain olmak üzere ilânen duynılur Akdağmadeni Asliye Hukuk Hâkimliğinden: 1974/54 Davacı İzmir'de mukim Mustafa Çetinşam tarafından davalılar Ramiz Kayalar vekili Avukat Lütfullah Kayalar, davaya dahil edilen davalılar Nurettin özel vekili Avukat Sadık Kuru, Vedat Çakıcı, Ahmet Avcı, Hilmi Seker, Nazik Şeker vs. aleyhlerine açılan M. Müdahale davasının Mahkememizde yapılan açık yargılaması sırasında: Adresi meçhul bulunması sebebiyle gıyap karan tebliğ edilmeyen davalı Akdağmadeni Kuşlukaçağı Köyünden Mustafa Erkoç'un 20/2/1978 Pazartesi günü saat 9.00 a müsadif (bulunan duruşmaya gelmediği ve kendisini temsü ettirecek bir vekilde göndermediği takdirde duruşmanın gıyabında devam edeceği, gıyap karan yerine kaim olmak üzere Uânen tebliğ olunur

30 Sayfa: 30 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Kadıköy 1. Asliye Ceza Hâkimliğinden: Esas No : 1977/53 Karar No : 1977/401 Sanık : Orhan Demir, Rasık oğlu, Gülfikar'daıı olma, 1951 D. lu, Ardahan, Açık Gazi hane 10, cilt 004, sahile 29 da nüfusa kayıtlı, Göztepe, Kadirağa Sokakta bir köşkte kalır, inşaat işçisi, bekar, okur yazar, sabıkasız. Suç : Ticaret maksadı ile sigara kaçakçılığı Suç Ta. : 20/1/1977 Ticaret maksadı ile sigara kaçakçılığından sanık nüfusa kayıtlı yer ve ikametgâh adresi yazılı sanık Orhan Demir hakkında yapılan duruşma sonunda: Hareketine uyan 1918 sayılı Kanunun değişik 25/3, 1177 sayılı Kanunun 88 nci ve 1918 sayılı Kanunun 25/3, Son, C. K. 9, 647 sayılı Kanunun 4 ve 5 nci maddeleri ge reğince 25 lira ağır para cezası 5 ay hapis 647 ile 3CO0 TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına dair 17/8/1977 oanıhinde verilen karar sanığa tebliğ için gönderilmiş bulunmamış olduğundan zabıtaca arattırılmış yine bulunamamış olduğundan, ikametgâhı meçhul kalmakla, 72C1 sayılı Tebligat Kanunun 28 nci ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan işbu ilânın neş:r tarihinden itibaren 15 gün sonra hükümlü Orhan Demir'e tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur Esas No : 1977/253 Karar No 1977/371 Sanık : Hasan Karakoç, Kalender oğlu, Hatice'den olma, 1957 D. lu, Üsküdar Örnek Mahallesi Ünalan Sokak numara 52 de mukim, Elbistan Günaltı Hane 24, cilt 1, sahife 118 de nüfusa kayıtlı. Suç : Ticaret maksadı ile sigara kaçakçılığı Suç Ta. : 12/4/1977 T-caret makspdı ile sigara kaçakçılığı suçurdan sanık nüfusa kayıtlı yer ve ikametgâh adresi yazılı sanık Hasan Karakoç hakkında yapılan duruşma sonunda : Hareketine uypn 1918 sayılı Kanunun 25/3 - Son, 1177/88, CK. nun 59, 647/4, 5 maddeleri gereğince 6 ay hapis 25 TL. ağır para cezası ve 647 ile 3000 TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına dair 29/6/1977 tarihinde verilen karar sanığa tebliğ iç^n gönder'imiş. bulunamamış olduğundan zabıtaca arattırılmış yine bulunamamış olduğundan ikametgâhı meçhul kalmakla 7201 sayılı Tebl'gat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin ilânen tebliğine karar verilmiş öldüğünden işbu ilânın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra hükümlü Hasan Karakoç'a tebl'ğ edilmiş sayılacağı ilân olunur Esas No : 1977/381 Karar No : 1977/405 Sanık : İbrahim Davran, Mehmet oğlu, Fatma'dan olma, 1958 D. lu, Kığı Çanakçı hane 22, cilt 3, sahife 91 de nüfusa kayıtlı, Acıbadem Zahmet Sokak numara 13 de oturur, bekar, okur yazar sabıkasız. Suç Ticaret maksadı ile sigara bulundurmak Suç Ta. : 19/5/1977 Satmak maksadı ile s'gara bulundurmak suçundan nüfusa kayıtlı yer ve ikametgâh adresi yazılı sanık İbrahim Davran hakkında yapılmakta olan duruşma so nunda: Hareket'ne uyan 1918 sayılı Kanunun 25/3-3, 1177/88, 647/4, 5 maddeleri gere ğince 6 ay hapis, 50 lira ağır para cezası ve 647 ile 360O lira ağır para cezası ve sigara ların müsaderesi için cezalandırılmasına dair 17/8/1977 tarihinde verilen karar sanığc tebliğ için gönderilmiş, bulunamamış olduğundan zabıtaca arattırılmış, yine buluna mamış olduğundan, ikametgâhı meçhul kalmakla 7201 savılı Tebligat KanurM"»""

31 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan işbu ilânm neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra hükümlü lîbrahim Davram'a tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur Esas No : 1977/254 Karar No : 1977/247 Sanık : Şener Taşkıran, Paşa oğlu, Nezihe'den olma,1962 D. lu, Kadıköy, Caferağa Mah., 'hane 7/4, cilt 67, sahife 12 de nüfusa kayıtlı, Kadıköy, Moda Caddesi numara 4 de oturur. Suç : Ticaret maksadı ile sigara kaçakçılığı Suç Ta. : 12/4/1977 Ticaret maksadı ile s gara kaçakçılığı suçundan sanık nüfusa kayıtlı yer ve ikametgâh adresi yazılı sanık Şener Taşkıran hakkında yapılan duruşma sonunda : Ha : reketine uyan 1918 sayılı Kanunun 25/3 - Son, 1177/88, C.K. nun 59, 647/4, 5, C.K. nun 55/3. maddeleri gereğince 6 ay hapis, 25 TL. ağır para cezası ve 647 ile TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına dair 12/5/1977 tarihinde verilen karar sanığa tebliğ için gönderilmiş, bulunamamış olduğundan zabıtaca arattırılmış yine bulunamamış olduğundan ikametgâhı meçhul kalmakla, 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hüküm ektinin ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan işbu ilânın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra hükümlü Hasan Karakoç'a tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur E. No: 1977/303 K. No : 1977/391 Sanık: Fettan Özten, Nazif oğlu, Yeşeriye'den olma, 1960 D. lu, Kocaeli, Kandıra Süllü Köyü hane 18, cilt 7, sahife 10 da nüfusa kayıtlı, istanbul'da bimekân. Suç : Hırsızlık ve tehdit. Suç tarihi: 20/3/1977 Hırsızlık ve tehdit suçundan sanık nüfusa kayıtlı yer ve ikametgâh adresi yazılı sanık Fettan özten hakkında yapılan duruşma sonunda: Hareketine uyan T,C.K. nun 492/1, 522, 55/3. maddeleri gereğince 6 ay 10 gün süre ile hapis eez&sı ile cezalandırılmasına dair 27/7/1977 tarihinde verilen karar sanığa tebliğ için gönderilmiş, bulunamamış olduğundan zabıtaca arattırılmış yine bulunamamış olduğundan ikametgâhı meçhul kalmakla 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan, işbu ilânın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra hükümlü Fettah özten'e tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur E. 'No: 1975/164 K. No: 1976/547 Sanık: Muammer Tanış, İbrahim oğlu, Ayşe'den olma, 1932 D.Iu, Afyon Fakı paşa Mah. hane 67, cilt 6, sahife 84 de nüfusa kayıtlı, Esenler Davutpaşa Cad. numara 64 de oturur, evli, 2 çocuklu, okur yazar, sabıkasız. Suç : Dolandırıcılık. Suç tarihi : 26/8/1974 Dolandırıcılık suçundan sanık Muammer Tanış, yer ve ikametgâh adresi yazılı sanık hakkında yapılan duruşma sonunda: Hareketine uyan C.K. 503/1, 5435, 622, 6474, 5, 6 ncı maddeleri gereğince 4 ay 15 gün hapis, 375 lira ağır para cezası ve 647 De 3075 lira ağır para cezası üe cezalandırıtmasına dair 22/10/1976 tarihinde verilen karar sanığa tebliğ için gönderilmiş, bulunamamış olduğundan zabıtaca arattırılmış yine bulunamamış olduğundan ikametgâhı meçhul kalmakla 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 inci ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan işbu ilânın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra hükümlü Muammer Tanıs'a tebliğ edilmiş savıiaeası ilân olunur

32 Sayfa: 32 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: 1615ı Kadıköy 1. Asliye Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1976/594 K. No : 1977/367 Sanık: Halil Ataibış, Ali oğlu. Hanımdan olma, 1956 D. lu, Batman hane 59, cilt 8, sahife 68 de nüfusa kayıtlı, Bakkal İsmail Ungur numara 152/1 de çalışır, orada yatar kalkar, inşaatçı, ortaokul mezunu, sabıkasız. Suç: Ticaret maksadı ile kaçak sigara bulundurmak. Suç tarihi : 5/9/1976 Ticaret maksadı ile sigara kaçakçılığından nüfusa kayıtlı olduğu yer ve adresi yazılı sanık Halil Ataibiş hakmda yapılan duruşma sonunda: Hareketine uyan 1918 sayılı Kanunun 25/1, 1177 sayılı Kanunun 88 inci maddeleri gereğince 50 lira hafif para cezası ile cezalandırılmasına dair 29/6/1977 tarihinde verilen karar sanığa tebliğ için gönderilmiş bulurmamış olduğundan zabıtaca arattırılmış yine bulunamamış olduğundan ikametgâhı meçhul kalmakla 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28. ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan işbu ilânın neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra hükümlü Halil Ataibiş'e tebliğ ecülmiş sayılacağı üân olunur E. No : 1976/699 K. No : 1977/403 Sanık: Hıfzı Yetkin, Numan oğlu, Nebiye'den olma, 1951 D. lu, Araç, Aşağıyazı hane 22, cilt 10, sahife 54 de nüfusa kayıtlı, Oray Sitesi F Blok numara 31 de oturur. Atatürk Eğitim Enstitüsünde talebe. Suç : Dernekler Kanununa muhalefet. Suç tarihi: 30/4/1976 Demekler Kanununa muhalefet suçundan yukarıda nüfusa kayıtlı yer ve ikametgâh adresi yazılı sanık Hıfzı Yetkin hakkında yapılan duruşma sonunda: Hareketine uyan 1630 sayılı Kanunun 35/1-A ve fıkrası delaletiyle 62/2. madde ve fıkrası gereğince ve C.K. 36, 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6. maddeleri delaletiyle 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 647 ile lira aşır para cezası ile cezalandırılmasına dair verilen 17/8/1977 tarihinde verilen karar sanığa tebliğ için gönderilmiş, bulunamamış olduğundan zabıtaca arattırılmış yine bulunamamış olduğundan ikametgâhı meçhul kalmakla 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri gereğince hüküm özetinin ilânen tebliğine karar verilmiş olduğundan işbu ilânın nesir tarihinden itibaren 15 gün sonra hükümlü Hıfzı Yetkin'e tebliğ- edilmiş sayılacağı ilân olunur E. No : 1977/27 C. Savcı No : 1977/109 K. No: 1977/212 Hâkim: Orhan Feyzioğlu 8881 C. Savcı Y.: Vedat Güray Kâtip: Figen Kılıçel Sanık: Ayhan Karabuğa, Mehmet oğlu, Münevver'den olma, 1952 D.lu, Muş, Bulanık Karaağı Köyü 120 de mukim. Suç: Ticaret maksadı ile sigara kaçakçılığı. Suç tarihi: 9/1/1977 Karar tarihi: 27/4/1977 Kanun maddesi: 1918/25-3-son, 1177/88, C.K nan 59, 647/4,5. Mahkumiyetine gıyaben karar verilmiş olup, sanık bulunamadığı cihetle kararın tebliği yapılamadığından 7201 S. K. 28, 29, 31. maddeleri gereğince ilânen tebliğ olunur

33 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Sayfa: 33 Ankara Birinci Asliye Ceza Hâkimliğinden: E. No : 1977/14 K. No: 1977/391 Hâkim: Osman Bavbek Başkâtip: Ahmet Şimşek Suşehri Akıncılar A. Yeniköy hane 112 de nüfusa kayıtlı Şerif kızı, Nebile'den olma, 1945 D. lu Türkân Köse, Mahkememizde zina suçundan yapılan duruşmalar sonunda 3/10/1977 tarih ve yukarıda numaraları yazılı ilâmla T.C.K.nun 440/1, 80, 647 S. K. mm 6. maddeleri gereğince yedi ay hapis cezasına ve cezanın ertelenmesine karar verilmiştir. Sanık adresinde bulunmadığından gıyabi kararın tebliği mümkün olmadığından hüküm hülasasının gazete ile neşrine, neşir tarihinden 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayümasına, Tebligat Kanununun 28 inci ve müteakip maddeleri gereğince tebligat yerine kaim olmak üzere ilân olunur E. No: 1977/331 K. No: 1977/346 Hâkim : Osman Bavbek Başkâtip: Ahmet Şimşek Yozgat Kuşçu Köyü hane 14 te nüfusa kayıtlı İbrahim oğlu, Tekmüe'den olma, 18/8/1959 doğumlu, Durak Yılmaz ile aynı köy hane 43 ts nüfusa kayıtlı Ömer oğlu, Kadriye'den olma, 11/12/1958 doğumlu, Alâattin Uygun, hırsızlık suçundan Mahkememizde yapılan duruşmalar sonunda 14/9/1977 tarih ve yukarıda numaralan yazılı ilâmla Durak Yılmaz'ın T. C. K. nun 492/1, 522/1, 55/3, 647 S. K. nun 6. maddeleri gereğince beş ay on gün müddetle hapis cezası ile, Alâattin Uygun'un C. K. nur 492/1, 65/3, 522/1, 59, 525, 647 S. K. nun 6. maddesi gereğince üç ay on gün hapis ve bu kadar müddet emniyeti umumiye nezareti cezası ile mahkûmiyetlerine karar verilmiştir. Sanıkların gıyabında olan karar tebliğ edilemediğinden hüküm hulâsasının gazete ile neşrine, neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına, Tebligat K. nun 28 ve müteakip maddeleri gereğince ilân olunur Manisa Asliye Ceza Hâkimliğinden : Esas No : 1977/48 Karar No : 1977/264 Davacı: K. H. Müştekiler: 1 Haydar Keçeci, 'Halil oğlu, 1955 D. lu Arda Man. Horozköy Cad. 16 numarada oturur, 2 Halil Keçeci, Haydar oğlu 1341 D. lu aynı yerde oturur. 3 Nezir Aslanboğa, Süleyman oğlu 1936 D. lu Manisa Yeni Cami Mah. Çam Sokak 4 numarada oturur. Sanık : Reşit Yapılcan, Hata ve Gulı'den olma 1928 D. lu Hamur İlçesi Yukarı Gözlüce Köyü 7 hanede nüfusa kayıtlı olup, Manisa, Altınçukuru Horoz Köy Cad. blla numarada oturur. Suç: Dik. ve Ted. neticesi yangına sebebiyet vermek. Suç Tarihi: 16/1/1977 Yukarıda adı ve adresi yazılı sanık Reşit Yapücan'a isnat edilen dikkatsizlik ve tedbirsizlikle yangına sebebiyet vermek suçu sabit görülmüş olup, TOK. nun 383/1, 647/4 maddeleri gereğince neticeten sanığa verilen (1) ay hapis (100) lira ağır para cezası, hapis cezası paraya çevrilerek neticeten <(7Û0) lira ağır para cezası ile mahkeme masrafının sanıktan tahsiline mütedair 7/9/1977 tarihinde verilen karar sanığın

34 Sayfa: 34 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: gıyabında verilip.sanık bunca aramalara rağmen bulunamamıştır. Hüküm fıkrasının 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29, 30 ve 31. maddeleri gereğince ilânen tebliğine ve tebliğin neşir tarihinden İtibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur Esas No : 1976/370 Karar No : 1977/290 Davacı: K. H. Mağdure : Fatma Mutlu, Hayri kızı, 1960 D. lu İzmir Yeşildere 1092 Sokak 13 numarada oturur. Sanıklar: 1 Remzi Irmak, Süleyman ve Ayşe'den olma 1946 D. lu Çal ttlcesi Baklan Konak Köyü 2 hanede nüfusa kayıtlı olup, İzmir Karşıyaka Gümüşpala M ah Sokak No. 50/7 de oturur. 2 Remzi Aslan, Hasan ve Rabia'dan olma 1937 (D. lu Bafra İlçesi Koşu Köyü 38 hanede nüfusa kayıtlı İzmir Tepecik 1145 Sokak 1/51 de oturur. Suç : Reşit olmayan mağdureyi alıkoymak Suç Tarihi : 16/8/1976 Yukarıda adı ve açık adresi yazılı sanık Remzi Irmak'ın isnat edilen reşit olmayan mağdureyi alıkoymak suçu sabit görülmüş olup, TOK. nun 430/2, 59, 647/4-8 maddeleri gereğince neticeten sanığa (5) ay hapis cezası verilmiş ve verilen hapis cezası paraya çevrilerek neticeten (3000) lira ağır para cezasına çevrilmiş ve para cezası da tecil ve mahkeme masraflarının sanıklardan tahs'line karar verilmiş mahkememizden sadır olan hüküm sanık Remzi Irmak'ın gıyabında verilmiş, sanık bunca aramalara rağmen bulunamamış bulunduğundan hüküm fıkrasının 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28, 29, 30 ve 31. maddeleri gereğince ilânen tebliğine ve tebliğin neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur Niksar Tapulama Hâkimliğinden: 1977/13 Davacı Niksar Gözekse (Arıpınan) Köyü adına vekili Avukat Hulusi Bozbeyoğlu tarafmdan davalılar Niksar Kızıldere Köyünden Hüseyin Eraslan, Ve 21 arkadaşı aleyhine Kızıldere Köyünün Belençimen mevkiindeki tapunun Mart 312 daimi tarih 34 numarasında kayıtlı gayrimenkule ait tapu kaydının iptali hakkında açılan davanın Niksar Asliye Hukuk Mahkemesinde yapılan duruşması sonucunda verilen 17/12/1976 tarih ve 1976/6-751 sayılı nizalı yerde tapulama faaliyetinin başlamış olması sebebiyle verilen görevsizlik kararı davalılar Niksar Kızıldere Köyünden İbrahim oğlu Hüseyin Eraslan, Hüseyin oğlu Ahmet Eraslan, Hüseyin oğlu Ali Eraslan Hüsevin kızı Hayriye Eraslan, Hüseyin kızı Zeynep Eraslan, Sabri karısı Ayşe Eraslan, İbrahim kızı Zekiye Eraslan, Şakir kızı Çakır Eraslan, Mehmet karısı Emino Eraslan, Mehmet kızı Fatma Eraslan, Mehmet oğlu Ahmet Eraslan, Mehmet oğlu Mehmet Eraslan, Hüseyin kızı Gülsüm Eraslan, İbrahim kızı Ayşe Eraslan, İbrahim kızı Fadime Eraslan, İbrahim kızı Hatun Eraslan İbrahim kızı AVde Eraslan, İbrahim kızı Nuriye Eraslan, İbrahim'in Bayram'dan torunu Ali Eraslan, ibrahim'in Bayram'dan torunu Murat Eraslan, İbrahim'in Bayram'dan torunu Fatma Eraslan'a Niksar Asliye Hukuk Mahkemesinin yukarıda esas ve numarası yazılı mahkemenin görevsizliğine dair karar adı geçenlere tebliğ edilememiş olduğundan ve aramalara rağmen bulunamadıklarından Niksar Asliye Hukuk Mahkemesinden yukarıda numarası gösterilen kararın 7201 sayılı Tebligat K. nun 28 ve 29. maddeleri gereğince adı geçen davalılara Resmi Gazete ile ilânen tebliğine ve ilânın neşrinden itibaren 15 gün sonra ilgililere tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur

35 1972/16 İflas Müflis Mehmet Bügeye ait alacaklılar sıra cedveli tanzim edilerek İcra İflas Memurluğuna teslim edilmiştir İlgililerin bu sıra cedvelini tetkik etmeleri lüzumu cra İflas Kanunun 234 üncü maddesi gereğince ilân olunur Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 35 Karakocan Asliye Hukuk Hşkimliğinden : 1973/136 Davacı Karakocan PTT. si, davalı Karakocan Yeni Mahallede mukim Musa Ağırman aleyhine açmış olduğu alacak dayasımn Karakocan Asliye Hukuk Mahkemesinde yapılan açık duruşması sırasında : Davalı Musa Ağırman'ın adresinin tesbit edilmemesi sebebiyle Resmî Gazete ile dilekçe ve duruşma günü ilânen tebliğ edilmiş, bulkez duruşmaya gelmediğinden ilânen gıyap karan tebliğine karar verilmiş olduğundan duruşmayı bırakıldığı 8/3/1977 günü saat 9.00 da mahkemeye gelmediği takdirde veya bir vekil marifetiyle kendisini temsil ettirmediğinde duruşmanın gıyabında yapılacağı gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilân olunur Eskişehir 3. Asliye Hukuk Hâkimliğinden: 1976/578 Metin Yanartaş vekili Avukat Yılmaz Tokman tarafından Levent Yılmaz aleyhine açılan alacak davası sebebiyle; Davacının adresinin meçhul olması, yapılan araştırmalara rağmen adresinin tespit edilmemesi nedeniyle davalı adına Resmî Gazete ile ilân yapılmasına karar verilmiş olmakla davalının duruşmanın bırakıldığı 30/1/1978 günü saat 9 da Eskişehir Asliye 3. Hukuk Mahkemesi duruşma salonunda bizzat hazır bulunması veya bir vekille kendisini temsil ettirmesi dava dilekçesi ve davetiye yerine geçerli olmak üzere davalı Levent Yılmaz'a ilânen tebliğ olunur Ankara 8. Sulh Hukuk Hâkimliğinden : E N: 1976/2094 K. No: 1977/1067 Davacı Güven Türk Anonim Sigorta Şirketi vekili Av. Ayhan Erol tarafından davalı Esat Uzun'un gıyabında hasar bedeli olan 4287 liranın % 5 kanunu faizi ile birlikte ve aynca 428 lira 70 Kr. Avukatlık ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine Mahkememizce 3/10/1977 gün ve 1977/1067 sayıyla karar verilmiştir. Karar gereğince Resmî Gazete'de kararın yayının mütekap gösterilen süre içersinde temyiz etmediğiniz takdirde kesinleşeceği kararın tebliği yerinde kaim olmak üzere ilânen duyrulur e Kocaeli 2. îş Mahkemesi Hâkimliğinden : 1977/173 Davacı S. S. Kurumu Genel Müdürlüğü tarafından, davalılar Demirel A.Ş. Çelik Konstrüksiyon ve Makina San. Fabrikası, Orhan Yılmaz, Rafet Şimşek, Sedat Kardeş aleyhine açmış olduğu tazminat davasında, davalılardan Orhan Yılmaz'm adresi aramalara rağmen bulunamadığından Resmî Gazete ile tebligat yapılmasına karar verildiğinden duruşmanın bırakıldığı 2/2/1978 günü saat 9 da davalı Orhan Yılmazın duruşmaya gelmesi, gelmediği takdirde davanın gıyabında devam edeceği davetiye yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur Ankara İcra İflas Memurluğundan :

36 Sayfa: 36 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Ankara 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden: Esas No : 1977/1116 Karar No : 1977/1026 Kumar oynamak suçundan mahkememizin 2/9/1977 tarihli ilâmı dle TCK maddeleri gereğince Ali oğlu Hasan Kızılay hakkındaki gıyabi İlâm ile bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Adli Tebligat Kanununun 29 ncu maddesi gereğince adı geçen sanığa hüküm üânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren İS gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin sanıktan tahsiline ilân olunur E. No: 1977/998 K. No: 1977/1004 T. V. K. suçundan Mahkememizin 12/9/1977 tarihli Uânı, TOK. 565/1, 1712/4-1. maddeleri gereğince yüzyirmi TL. Haf. P. cezasının hükümlü Yusuf oğlu Kâzım Fiynar hakkındaki gıyabi ilâm üe bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Adli Tebligat Kanununun 29 ncu maddesi gereğince adı geçen sanığa hüküm ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve Uân ücretinin sanıktan tahsuine ilân olunur Esas No : 1977/1136 Karar No : 1977/1044 Te. V. Kullanmak suçundan mahkememizin 2/9/1977 tarihli ilân, TCK. 565/1. maddeleri gereğince iki yüzyirmi TL. cezasının hükümlü Ahmet oğlu Hasan Nacak hakkındaki gıyabî ilâm bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Adli Tebligat Kanununun 29 ncu maddesi gereğince adı geçen sanığın hüküm ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş say ile cağına ve Uân ücretinin sanıktan tahsiline ilân olunur Esas No : 977/624 Karar No : 977/1149 Tornavida ile yaralamak suçundan mahkememizin 14/9/1976 tarihli ilâm, TCK. 456/4, 457/1. maddeleri gereğince Mehmet oğlu M. Zeki Kazanan hakkındaki gıyabî ilâm ile bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilmediğinden 72&1 sayılı Adli Tebligat, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve Uân ücretinin sanıktan tahsiline ilân olunur Adıyaman Asliye Hukuk Hâkimliğinden : 1972/594 Davacılar Mehmet Kale vs. vekilleri Av. Hasan Taşar tarafından davalılar Yakup Uyanık, Yunus Uyanık, tbrahim Uyanık vs. aleyhlerine açmış olduğu tapu iptali ve tescil davasının yapılan duruşmasında : Davalı İbrahim Uyanık'ın adresi meçhul olduğundan davanın duruşması ilânen duvurulduğu halde duruşmaya gelmediğinden gıyap karan çakanlmasına karar veri'mistir. Davalı İbrahim Uyanrk'm 15/2/1979 saat 9.10 da duruşmaya bizzat gelmesi veya vekil gönderilmesi aksi halde davaya gıyabında devam olunarak karar verileceği gıvap karan yerine tebliğ olunur

37 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 37 Fatsa Bölge Tapulama Müdürlüğünden: Fatsa İlçesi Bucaklı Köyü Gölyanı (Aşağı Ağlası) mevkiindeki 7, 8, 15 numaralı parseller Maliye Hazinesi, Mehmet Balçık ve hissedarları adlarına yapılan tespitlere Ahmet oğlu Mehmet Balçık tarafından itiraz edilmiş ve Tapulama Komisyonumuzun vermiş olduğu karar sonucunda: Tespitlerin iptal edilerek nizalı parsellerin tamamı 16 hisse itisar edilerek 15/16 hissesinin Ahmet oğlu Mehmet Balçık ve 1/16 hissesinin Maliye Hazinesi adına tesciline dair Komisyonumuzca verilen 8/11/1977 gün ve 29 sayılı karar, Mustafa oğlu Mehmet, Mehmet kızı Akgül, Mehmet Nuri oğulları Recep, Nuriye, Emine, Huriye, Feride ve Meryem kızı Kadriye Meryem oğlu Hulusi, Meryem kızı Fehime, Melek kocası Şükrü ve Şükrü evlâtları Murat, Gülüsan, Feride, Samiye, Zahide ve Mahiye'nin nerede ikamet ettikleri ve ölü mirasçılarının kim oldukları bilinemediğinden komisyon kararının tam metninin Fatsa Belediye Başkanlığında ve Bucaklı Köyünde asılmasına ve kararın özetinin Resmî Gazete ile adı geçenlere ilânen tebliğine ve ilân tarihinden itibaren 45 gün içinde ilçe Tapulama Mahkemesine başvurulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği, tebligat yerine geçerli olmak üzere duyurulur /1 Ünye İlçesi İçeribükü Köyü İncik mevkiindeki 536 numaralı parsel Mehmet Ali oğlu Şaban Kapusuz adına yapılan tespite Kadir kızı Ayşe Yılmaz itiraz etmiş ve Tapulama Komisyonumuzun vermiş olduğu karar sonucunda itirazın reddine dair 15/12/1976 tarihinde 293 sayılı kararın muteriz Ayşe Yılmaz'ın ölümüyle mirasçılarının kim oldukları ve nerede ikamet ettikleri bilinemediğinden komisyon karan tam metninin Ünye Belediye Başkanlığında ve İçeribükü Köyünde asümasına ve karar özetinin Resmî Gazete ile ilânen tebliğine ve ilân tarihinden itibaren 45 gün içinde ilçe tapulama mahkemesine başvurulmadığı takdirde kararın kesinleşeceği, tebligat yerine geçerli olmak üzere duyurulur /2 Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığından: Konya İlinin Sarayönü İlçesine bağlı Lâdik Köyü civarında ve Etibank Genel Müdürlüğü uhdesinde bulunan Sicil 838 ÎR 281 sayılı civa işletme nıhsatnamesinin 10 yıllık yürürlük süresi 23/11/1977 tarihinde sona ermiş, müddetinde tecdit talebinde bulunulmamış ve dolayısiyle mezkûr ruhsatname hükümden düştüğü için, Etibank Genel Müdürlüğü ile hiç bir ilgisi kalmamıştır. Keyfiyet Maden K. nun 101. maddesi gereğince ilân olunur Kütahya İlinin Tavşanlı İlçesine bağlı Dereköyü civarında ve İzzet özyer uhdesinde bulunan Sicil 227 İR 268 sayılı maden kömürü işletme ruhsatnamesinin 10 yıllık yürürlük süresi 28/8/1977 tarihinde sona ermiş, müddetinde tecdit talebinde bulunulmamış ve dolayısiyle mezkûr ruhsatname hükümden düştüğü için, adı geçenle hiç bir ilgisi kalmamıştır. Keyfiyet Maden K. nun 101. maddesi gereğince ilân olunur Yeşilyurt Asliye Hukuk Hâkimliğinden: 1977/107 Davacı Yeşilyurt Kırlangıç K. den Cevher Mete vekili Av. Ali Kasım İlhan tarafından aynı yerden Kocası davalı Ali Mete aleyhine açılan Gaipliğe hüküm verilmesi davasının yapılan duruşması sırasında verilen karar gereğince : Davalı Ali Mete'nin gaipliğine karar verilmesi istendiğinden adı geçen Gaip hakkında Malûmatı olan kimselerin M. K. nun 32/2 M. Uyarınca Mahkememizin 1977/107 esas sayılı dava dosyasına ilân tarihinden itibaren bir sene içinde müracaat îtmeleri ilânen tebliğ olunur

38 Sayfa: 38 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Ankara 10. Sulh Ceza Hakimliğinden: Esas : 1977/1058 Karar : 1977/976 Tehlikeli vasıta kullanmak suçundan mahkememizin 15/8/1977 tarihli ilâmı ile TOK. 665/1, 647 S. K. 4 maddeleri gereğince 315, TL. hafif para cezası ile hükümlü Ömer oğlu 1936 doğumlu Bahattin Ekinci hakkındaki gıyabî ilâm bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 saydı Tebligat Kanununun 29 ncu maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren onbeş gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur Esas : 1977/468 Karar : 1977/639 'tzac ve hakaret suçundan Mahkememizin 30/5/1977 tarihli ilâmı ile TCK. 547, 482/2, 647 S.K. 4. maddeleri gereğince 400 lira ağır para, 300 lira hafif para cezası ile hükümlü Recep kızı 1954 doğumlu Aynur lalagöz hakkındaki gıyabî ilâm bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanununun 29 ncu maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilânen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren onbeş gün sonr amuhataba tebliğ edilmiş sayılacağı, ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur Ankara 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden: i Esan No : 976/25 Karar No : 976/1463 B. yaralama suçundan mahkememizin 30/12/1976 tarihli ilâm ile TCK. 457/1. 456/4. maddeleri gereğince iki ay 20 gün hapis cezasına hükümlü Ali oğlu 950 D. Seyfettin Dikmen hakkındaki gıyabi ilâm bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Adli Tebligat Kanunun 29 ncu maddesi gereğince adı geçen sanığın hüküm ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 ıgün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin sanıktan tahsiline ilân olunur. Esas No : 977/1121 Karar No : 977/1029 T. O. N. Mu. suçundan Mahkememizin 2/9/1977 tarihli ilâmı T.O.N. Muh. maddeleri gereğince yirmibeş TL. cezasının hükümlü Hasan oğlu Mustafa (Nam! 1 hakkındaki gıyabî ilâm ile bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden, 7201 sayılı Adlî TebUgat Kanununun 129 ncu maddesi gereğince adı geçen sanığa hüküm ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin sanıktan tahsiline ilân olunur Ankara 3. Sulh Hukuk Hâkimliğinden: 1977/1679 Hırsızlık suçundan 3 yıl 61 ay 90 güne mahkûm olup halen cezasını Aksaray Kapalı Cezaevinde çekmekte bulunan Fevzullah oğlu 1949 D.lu Mustafa Güle Mahkememizin 30/11/1977 tarih ve 1977/ sayılı kararla M. K. nun 357 nci maddesi uyarınca Ankara Avukatlarından Güngör Yener'in vasi tayin edildiğine dair keyfiyet ilân olunur

39 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Ankara Belediyesi İmar Müdürlüğünden: Gazi Osmanpasa'da 5500 ada 7,8 ve 5501 ada 10,11 parseller arası eski Ankara evi ve civarında yapılan değişikliğe ait No. lu plân Müdürlüğümüz İlan tahtasına asılmıştır. İlgililere ilânen duyurulur /1-1 Türkiye Elektrik Kurumundan: ENERJİ NAKİL HATLARI TESlS ETTİRİLECEKTİR 1 Aşağıda isimleri, karakteristikleri ve takribi uzunlukları belirtilen enerji nakil hatları, şartnamesi gereğince, sabit götürü bedelle demir direkli (galvanizli veya boyalı-civatalı veya kaynaklı) veya beton direkli olarak inşa ettirilecek ve bu hatlarda kullanılacak iletken izolatör ve hırdavatlar ile K.Ö.K. Donanım malzemeleri Kurumumuza ait olmak kaydıyla 1977 birim fiyatlarımızla izolatör montaj ve iletken çekimi montaj işçiliği ihaleten yaptırılacaktır. II; ENH. nın ismi Grubu Karakteristiği ve uzunluğu 1 - Kars 2 - Çorum Arpaçay-Akkaya ENH. Başgedikler ENH (Amasya-Merkez-Sungurlu-Ala ca Mecitözü-Göynücek Çorum-Cemilbey ENH. BR. Seyfe Arife-Gazili ENH. Ünalan-Çöplü ENH. Cemilbey- Örencik ENH. BR. tbek-boya cı Kavakh-Beklemur ENH Eskişehir Merkez Kütahya Sabuncular ENH. BR İncesu Gümele-Kuyucak ENH. 4- Çankırı Merkez-Kızılırmak ENH. BR Ovacık - Damabaşı-Beşdul ENH. 5 - Ordu Merkez-Mesudiye-Ulubey ENH. Brş. Uzunisa Kabadüz Musa- 75 kırık ENH. Gölköy-Mesudiye ENH. Brş. Düzyayla ENH. 34,5 kv. 3/0 AYVG civatah kavnakli Boyalı, Galvanizli Demir veya beton direkü km. 34,5 kv. 3/0 AWG. cıvatalı kavnaklı, boyalı galvanizli demir veya beton direkli kra. 34,5 kv. 3/0 AWG, civatah kaynaklı boyalı galvanizli demir direk veya beton direkli 21.1*1 km. 34,5 kv, 3/0 AWG. civatah kaynaklı, boyalı, galvanizli demir direk veya beton direkli km ,5 kv. 3/0 AWG, km. 1/0 AWG km. 3 AVVO km. ( km.) Boyalı- Galvanizli-kaynakh cıvatalı-beton direk veya demir direkli. 2 Yukarıda belirtilen işlerle ilgili şartnameler : TEK KÖY ELEKTRİFİKASYONU Finansman-Malzeme Dairesi Başkanlığı Ziya Gökalp Caddesi Anadolu Han 14/2 Yenişehir/ANKARA TEK 12. BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Millet Caddesi 764/3 Aksaray/ISTANBUL adreslerinden 500, TL. bedel mukabilinde temin edilebilir. 3 iştirak belgesi hususundaki müracaatlar en geç 5/1/1978 günü saat 14.01» e kadar «Ziva Gökalp Cad. Anadolu Han 14/2 Ankara» adresindeki TEK KÖY ELEK-

40 Sayfa: 40 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: TRİFİKASYONU Muhaberat Servisine şartnamesinde istenen belgeler eklenmek suretiyle yapılmış olacaktır. İştirak belgeleri 16/1/1978 tarihinden itibaren verilecektir 4 Teklifler en geç 31/1/1978 günü saat'14.00 e kadar adı geçen Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. Teklifler saat de TEK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Hanımeli Sokak No. 9/1 de alenen açılacaktır. 5 Her grup ayrı bir ihale konusu olduğundan iştirak belgesi müracaatlarının her grup için ayrı ayrı yapılması ve tekliflerin her grup için ayrı ayrı verilmesi gereklidir. Postada vaki gecikmeler dikkate alınmaz. 6 Kurumumuz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir / 1-1 Millî Savunma Bakanlığı Tedarik Dairesi Başkanlığından : /1904 sayılı Kanunlar ve ilgili kararnameleri uyarınca Modern Topçu Ateş İdare Malzemeleri yurtdışından satın alınacaktır. 2. Şartnameleri M. S. B. Tedarik Dairesi Başkanlığından, istanbul, İzmir Levazım Amirliklerinden ve Londra, Paris, Roma, Washington, Tokyo, Ottowa, Oslo, Stocholm Askeri Ataşeliklerinden BWB (KOBLENZ - ALMANYA) İrtibat heyeti Başkanlığından temin edilebilir. 3. Yurtiçinde; Türkiye temsilcileri tarafından şartnamelerin alınabilmesi için. ekinde o yıla ait temsilcilik belgesi veya sureti olan bir dilekçe ile müracaat edilecektir. Şartnameler M. S. B Ted D Bşk lığından, mesai günleri saat arasında ve ilân tarihinden itibaren 15 gun sure ile temin edüebilir. 4. Telgrafla veya yazı ile yapılan isteklere cevap verilmez. 5. Usulüne uygun teklifler 28 Şubat 1978 günü saat 10.00'da M S.B. TedariK Dairesi Başkanlığında bulundurulacak veya anılan Başkanlığın evrakına elden teslim edilecektir / 1-1 firzurum Sulh Hukuk Hâkimliğinden : E No : 1976/1886 K No : 1977/1418 Davalılar : 1 Ahmet kanm Sabjre, 2 Abdurrahman oğlu Azız, 3 Mehmet oğlu Sabahattin, 4 Mehmet kızı Münire, 5 Mehmet kızı Müşerref, 6 Mehmet kızı Saide, 7 Kâmil ogju Celâl, 8 Kâmil oğlu Cemil, 9 Kâmil kızı Şef ika, 10 Kâmil kızı Bedriye, 11 Abduırahman kızı Anahanım, (Namı diğeri İffet), 12 Anahanım oğlu Osman (Namı diğeri İffet), 13 Faruk, 14 Refika, 15 Müşika, Anahanım (Namı diğeri İffet) evlatları. Evvelce adıeslerinize meçhulivetine binaen ilanen dava dilekçesi ve duruşma günü tebliğ edilmiş bulunduğundan bu kene mahkemenin 30/11/1977 gün ve 1976/1886 esas 1977/1418 karar sajılı ilâmı ile Erzurum merkez Hacıcuma Mahallesindeki gayrimenkul ile aynı mahallede bulunan gayrimenkullerin satışına karar verilmiş bulunduğundan mahkeme kararı ilânen tebliğ olunur

41 26 Aralık Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 41 Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığından : İli: Balıkesir, İlçesi : Erdek, Köyü veya mevkii: Saraylar, Madenin cinsi: Blok mermer, Ruhsatnamenin tarihi, numarası: 3/2/ /5020 Hudutları: Kuzeyi: Halit ocağı nirengisinden (1/ lik Bandırma G19 d2 paftasında işaretli nirengi noktasıdır. Grafik koorcbne değerleri: Y='556150; x= ) grad manyetik semt açısı ve m. mesafeyle P5 nolu beton sütuna doğru hat. Doğusu: P5 nolu beton sütundan grad manyetik semt açısı ve m. mesafeyle P4 nolu beton sütuna doğru hat. Güneyi: P4 nolu beton sütundan 296.G 0833 grad manyetik semt açısı ve m. mesafeyle pl nolu beton sütuna doğru hat. Batısı : Pl nolu beton sütundan grad manyetik semt açısı ve m. mesafeyle hudut başlangıcı olan Halit Ocağı nirengisine doğru hat. Yukarıda mevkii, cinsi ve hudutları yazılı bulunmuş Blok Merker madeni için Halit Kok uhdesine 10 yıl müddetle işletme ruhsatı verilecektir. İtiraz olanların bu ilânın gazetede ilk yayınlandığı tarihten itibaren onbeş gün içinde bir dilekçe ile Bakanlığımıza müracaat eylemeleri lâzım geldiği bu müddetin hitamından sonra vukubulacak itirazların kabul edilmıyeceğı 6309 sayılı Maden Kanununun 55 ncı maddesi gereğince ilân olunur / 2-1 Sümerbank Alım ve Satım Müessesesi Müdürlüğünden : Bahçekapı İSTANBUL Camiamıza dahil 4 Fabrikanın 1978 yılı ihtiyacı 123 ton Zırnık (Sodyum Sülfür) maddesi kapalı zarf usulü teklif temini suretiyle satınalmacaktır. 1 Teklif verme son günü 17/1/1978 saat 17.30'a kadardır. 2 Teklifler, teklif verme son gününden itibaren 30 gün opsiyonlu olacaktır. 3 Teklifler, kapalı zarfı havi olarak Müessesemiz veya Sümerbank istanbul Şubemiz hollerindeki Alım Teklif Kutusuna belirtilen gün ve saatte atılmış olacaktır. Posta ile gönderildiği takdirde ikinci bir zarf içerisinde aynı tarih ve saatte Müessesemizde bulunacak şekilde gönderilmesi gerekir. Postada vaki gecikmeler nazarı itibare alınmaz. 4 Evsaf ve mütemmin malûmat. Müessesemiz Alım/III. Grup'dan öğrenilebilir. 5 Teklif zarflarının üzerine 3302/78 dosya numaramızın bilhassa yazılması gerekir. 6 Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp şartlarımızla ihtiyacımıza en uygun olanı tercih edilecektir /1-1 Düzce Asliye Hukuk Hâkimliğinden: 1973/60 Davacı Saniye Karaman vekili Avukat Ahmet Çelik tarafından davalılar Münevver Çetin ve 9 arkadaşı aleyhine açılmış bulunan tespite itiraz davasında davalılardan Orhan Öngün'ün Park Gazinosunda ocakçı Şemsettin yanındaki adresine tebligat çıkarılmış isede adı geçenin adresinin olmadığından bahisle tebligat geri çevrilmiş ypoılan tahkikattada adresinin meçhul olduğu bildirilmiş olmakla davalının duruşmanın bırakrlîlığı 21/2/1978 günü saat 9 da Mahkemede hazır bulunmasına mazereti varsa duruşma gününden evvel bildirilmesine veya kendisini kanuni bir vekil ile temsil ettirmesine aksi halde adına gıvap kararı çıkarılacağının işbu ilânın davetiye yerine kâim olmak üzere davalıya ilân olunur

42 Sayfa: 42 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri İskenderun Demir ve Çelik Fabıikalan Müessese Müdürlüğünden: Müessesemiz tarafından yurt içinden 600 Kg Teknik Hidrazüı Hidrat satınalınacaktır. Bu işle ilgili olarak hazırlanan ihale dosyası; 1 a) İskenderun'da Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden, b) Ankara'da Tunus Cad. No : 63 Kavaklıdere Adresindeki Tevsiat ve Koordinasyon Müessese Müdür Muavinliği Ticaret Şefliğinden, c) istanbul'da Yalıköşkü Cad. Yalıköşkü Han. Kat: 4-5 Sirkeci Adresindeki Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri istanbul MümessUUginden bedelsiz olarak temin edilebilir. 2 İhale 10/1/1978 Salı günü saat, 15.30'da Müessesemiz Satınalma Komisyonunda yapılacağından, No. lu dosyayla ilgilidir, meşruhatlı kapalı teklif mektuplarının muvakkat teminatları ile birlikte aynı gün saat 14.30'a kadar Muhaberat Servisine tevdi edilmiş olması gerekmektedir. 3 Belirtilen gün ve saatten sonra verilen teklifler ile postada vaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 4 Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamkata kısmen veya tamamen dilediğine yapmakta serbesttir /1-1 Müessesemiz tarafından yurt içinden 227 kalem AS 600 PD 600 motor yedekleri satınalınac aktır. Bu işle ilgili olarak hazırlanan ihale dosyası; 1 a) İskenderun'da Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden, b) Ankara'da Tunus Cad. No : 63 Kavaklıdere Adresindeki Tevsiat ve Koordinasyon Müessese Müdür Muavinliği Ticaret Şefliğinden, c) istanbul'da Yalıköşkü Cad. Yalıköşkü Han. Kat: 4-5 Sirkeci Adresindeki Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri istanbul Mümessüliğinden bedelsiz olarak temin edilebilir. 2 İhale 13/1/1978 Cuma günü saat, 15.30'da Müessesemiz Satmalına Komisyonunda yapılacağından, No. lu dosyayla ilgilidir, meşruhatlı kapalı teklif mektuplarının muvakkat teminattan ile birlikte aynı gün saat 14.30* kadar Muhaberat Servisine tevdi edilmiş olması gerekmektedir. 3 Belirtilen gün ve saatten sonra verilen teklifler üe postada vaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 4 Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen veya tamamen dilediğine yapmakta serbesttir /1-1 Müessesemiz tarafından yurt içinden muhtelif özelliklerde 6 kalemde 140 adet Propan kesme takımı ve memesi ile Asetilen kesme takımı ve memesi satınalınacaktır. Bu işle ilgili olarak hazırlanan ihale dosyası; 1 a) İskenderun'da Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden, b) Ankara'da Tunus Cad. No: 63 Kavaklıdere Adresindeki Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Ankara Mümessilliği Müdürlüğünden, c) istanbul'da Yalıköşkü Cad. Yalıköşkü Han. Kat: 4-5 Sirkeci Adresindeki Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri istanbul Mümessüliğinden bedelsiz olarak temin edilebilir. <2 İhale 13/1/1978 Cuma günü saat, 15.30'da Müessesemiz Satınalma Komisyonunda yapılacağından, No. lu dosyayla ilgilidir, meşruhatlı kapalı teklif mektuplarının muvakkat teminattan ile birlikte aynı gün saat 14.30'a kadar Muhaberat Servisine tevdi edilmiş olması gerekmektedir.

43 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 43 3 Belirtilen gün ve saaten sonra verilen teklifler ile postada vaki gecikmeler kamil edilmeyecektir. 4 Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen veya tamamen dilediğine yapmakta serbesttir /1-1 Müessesemiz tarafından yurt içinden 649 kalem ENTER '205 ve '- ye ait motor yedekleri satmalmacaktır. Bu işle ilgili olarak hazırlanan ihale dosyası; 1 a) İskenderun'da Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden, b) Ankara'da Tunus Cad. No. 63 Kavaklıdere Adresindeki Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Ankara Mümessilliği Müdürlüğünden, c) istanbul'da Yalıköşkü Cad. Yalıköşkü Han. Kat: 4-5 Sirkeci Adresindeki Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri istanbul MUmessUliğinden bedelsiz olarak temin edilebilir. 2 İhale 13/1/1978 Cuma günü saat, 15.30'da Müessesemiz Satmalma Komisyonunda yapılacağından, No. lu dosyayla ılgüidir, meşruhatu kapalı teklif mektuplarının muvakkat teminatları ile birlikte aynı gün saat 14.30'a kadar Muhaberat Servisine tevdi edilmiş olması gerekmektedir. 3 Belirtilen gün ve saatten sonra verilen teklifler ile postada vaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 4 Müessesemiz 2490 sayüi Kanuna tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen veya tamamen dilediğine yapmakta serbesttir /1-1 Müessesemiz tarafından yurt içinden l'er adet 60 ve İSO tonluk Otomatik Tike Basabüen Kantar Başlığı satmalmacaktır. Bu işle ilgili olarak hazırlanan ihale dosyası; 1 a) İskenderun'da Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden, b) Ankara'da Tunus Cad. No. 63 Kavaklıdere Adresindeki Tevsiat ve Koordinasyon Müessese Müdür Muavinliği Ticaret Şefliğinden, c) istanbul'da Yalıköşkü Cad. Yalıköşkü Han. Kat: 4-5 Sirkeci Adresindeki Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri istanbul Mümessilliğinden bedelsiz olarak temin edilebilir. 2 İhale 10/1/1978 Salı günü saat, 15.30'da Müessesemiz Satmalma Komisyonunda yapılacağından, 77/1328 No. lu dosyayla ilgilidir, meşruhatlı kapalı teklif mektuplarının muvakkat teminatları ile birlikte aynı gün saat 14.30'a kadar Muhaberat Servisine tevdi edilmiş olması gerekmektedir. 3 Belirtilen gün ve saatten sonra verilen teklifler ile postada vaki gecikmeler kabul edilmeyecektir. 4 Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta kısmen veya tamamen dilediğine yapmakta serbesttir /1-1 Cizre Asliye Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1975/14 K. No : 1975/44 Hüküm : Sanık Hüseyin Acar Müşteki Yusuf Cabğu'yu 12 gün iş ve gücünden mani olacak derecede yarajadıkları Sabit olduğundan eylemine uyan T. C. K. nun 456/1, 463 üncü maddesi gereğince üç ay müddetle hapsine karar verilmiş ve adı geçen sanık adresi meçini' olduğundan tebligat yapılamamıştır. Bu nedenle ilânen tebliğ olunur

44 Sayfa: 44 RESMİ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: T.C. Devlet Demiryolları tşletmesi Merkez Alım ve Satım Komisyonu Başkanlığından : Şartnamesinde teknik özellikleri yazılı 10 adet paletli ekskavatör satın alımı çaktır. 1 Yukarıda yazılı malzeme dünya bankasına (IBRD) üye ülkelerden teklii alma usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 Bu işe ait şartname ingilizce ve Türkçe hazırlanmış olup, TCDD nin An karada Merkez ve istanbul'da Sirkeci veznelerinden 200, TL. mukabilinde temi edilebilir. 3 Tekliflerin en geç 20 Şubat 1978 Pazartesi günü saat e kadar TCDD Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesi Başkanlığında toplanacak Komisyonumuza gelr.n^ ve> a verilmiş olması şarttır. 4 Teklifler mümkünse Türkçe tercümeleri ile birlikte 7 nüsha olarak veı ıkna, teklif zarfları üzerine «TCDD işletmesi Genel Müdürlüğü Merkez Alım ve Satım Komisyon Başkanlığı Gar-Ankara/Türkiye adresi ve ayrıca «Dünya Bankası kredisi ile ilgili malzeme teklifidir» ibaresi ve hangi işe ait olduğu yazılacaktır. 5 TCDD ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve tercih ettiği talibe \apmakta tamamen serbesttir / 2-1 e Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığından: Ilı - Muğla, İlçesi: Köyceğiz, Köyü veya mevkii: Sarıdere, Madenin cinsi. Kron-> Ruhsatnamenin Tarihi: 16/8/1928, numarası: HUDUTLARI : Ku/eyi Tulü tepeden Kavaklıdere ile Gökdere telâki noktasına doğru hat, Doğusu Kavaklıdere ile Gökdere telâki noktasından Eğri Gökdere ve Gökdere telaki noktasına doğru hat, Güneyi : Eğri Gökdere ve Gökdere telâki noktasından Velişen yurdu pınarına do^ru hat, Batısı: Velişen yurdu pınarın hudut başlangıcı olan Tülü tepeye doğru hat, Yukarıda mevkii, cinsi ve hudutları yazılı bulunmuş krom madeni için Etibank Genel Müdürlüğü uhdesine 10 yıl müddetle işletme ruhsatı verilecektir. itirazı olanların bu ilânın gazetede ilk yayınlandığı tarihten itibaren onbeş pun idinde bir dilekçe ile Bakanlığımıza müracaat eylemeleri lâzım geldiği bu müddetin hitamından sonra vukubulacak itirazların kabul edilmiyeceği 6309 sayılı Ma den Kanununun 55. maddesi gereğince ilân olunur /2-1 Azot Sanayii T. A. Ş. Genel Müdürlüğünden : 1 Kütahya Azot Fabrikalarımız İhtiyacı adet Palet, kapalı teklif usulü ile imal etirilecektir. 2 tsteklüer, bu ihaleye ait şartnameleri, Ankara'da Kızüay İzmir Cad. No. 35 adresindeki Genel Müdürlüğümüz Ticaret Dairesi Başkanlığından, istanbul Karaköy Rıhtım Cad. Çıracı Sok. No R. Han Kat 2 adresindeki Satınalma Müdürlüğümüzden temin edebilirler. 3 Şartnamesine uygun olarak hazırlanacak olan tekliflerin engeç 20/1/1978 Cuma günü saat 16.30'a kadar Genel Müdürlüğümüzde bulunacak şekilde postaya verilmesi veya bizzat Genel Müdürlüğümüz Haberleşme Müdürlüğüne teslim edilmesi şarttır. Zamanından sonra gelen teklifler ve postada vuku bulan gecikmeler dikkate alınmaz. 4 Şirketimiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp İhaleyi yapıp yapmamakta veya işi dilediğine vermekte tamamen serbesttir /1-1

45 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 45 T. C. Turizm Bankası A. Ş.'den: AYDIN-KUŞADASI YAT LİMANI TESİSLERİ İNŞAATI YAPILACAKTIR 1 T.C. Turizm Bankası A.Ş. Genel Müdürlüğünce Aydın Vilâyeti Kuşadası üçesinde yat limanı üst yapı tesisleri inşaatı işi Baymdırlık Bakanlığı Yapı İşleri 1977 yılı birim fiyatları üzerinden ve değişken fiyat esasına göre, kapalı zarf usulüyle ihaleye çıkarılmıştır. 2 Bu işe ait 1. keşif bedeu , TL. (Yirmisekizmüyon onyedibin altıyüzyirmiüç) liradır. 3 İhale dosyası Bankamız Emlâk ve Satın Alma Başkanlığında mesai saatleri dahilinde (Atatürk Bulvarı 151/Kat: 5 Ankara) görülebilir. 4 İhaleye iştirak etmek isteyenler ihale dosyasını 1.500, TL. karşılığında Merkez Alım ve Satım Başkanlığından temin edebüirler. 5 Bu işe ait geçici teminat miktarı , TL. (Birmüyon dörtyüzbin sekizyüzseksenbeş) liradır. 6 İhaleye iştirak edeceklerin en geç 4/1/1978 günü saat 16.30'a kadar aşağıdaki belgeleri ekleyecekleri bir dilekçe ile yeterlik belgesi almak için Bankamız Emlâk ve Satınalma Başkanlığı'na müracaatları şarttır. Yeterlik belgesi için dilekçeye eklenecek belgeler: 6.1 Yapı araçları bildirisi, 6.2 Teknik personel beyannamesi, 6.3 Taahhüdünde bulunan işlere ait büdirge ve son beş sene içinde bitmiş olduğu işlere ait iş bitirme belgelerinin eklenmesi. 6.4 Malî durum bildirisi ve referans mektubu, 6.5 Baymdırlık Bakanlığından almış oldukları (B) grubundan en az , TL. (Elli milyon) 1uk müteahhitlik karnesi yılına ait Ticaret Odası belgesi, 6.7 İstekli tüzel kişi ise imza sirküleri, 7 Yeterlik belgeleri 9/1/1978 günü verilecektir. 8 Yeterlik belgesi alanlar, fl.i Teklif mektuplarını, 8.2 İhale dosyasının imzalı bir suretini, 8.3 Geçici teminat mektubu veya teminat makbuzunu, 8.4 Yeterlik belgesini. İhale dosyasında tarif edildiği şekilde teklif zarflarım 12/1/1978 günü saat 16J30 kadar, Bankamız Emlâk ve Satınalma Başkanlığı'na vermiş olmaları gerekmektedir. 9 Postada olacak gecikmeler ve telgrafla yapılacak müracaatlar dikkate alınmıyacaktır. 10 Banka'mız 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp, yeterlik belgesi verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vermekte serbesttir / 2-1 s YSE 5 Bölge Müdürlüğünden: 1 Müdürlüğümüzce ihtiyaç duyulan 9 adet 1000x20-14 ebatlı Kç. tipi lastik 6200 sayılı Kanunun 34/4 maddesi uyarınca satın alınacaktır. 2 Tahmini keşif tutan 47250, TL. sidir. 3 Geçici teminat 3.000, TL. sı. 4 Teknik ve İdari şartname Satın Alma Komisyonundan temin edilebilir. 5 Teklifler en geç 30/12/1977 günü saat 9.00 kadar komisyon başkanlığına verilecektir. 6 Satın Alma günü 30/12/1977 tarih ve saat da Bölge Müdürlüğümüz Lodıımlu tesislerindeki binasında yapılacaktır / 2-1

46 Sayfa: 46 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı : Ankara Lv. Amirliği 2. Nolu Sat. Al. Kem. Bşk. lığından: Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (Bir) kalem (Lv. ikmal Maddesi) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebüir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacaklan teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, postada geciken mektuplar kabul edilmez. Cinsi: Muhtelif uzunluk ve çapta Ofset Baskı Makinası Merdaneleri Kauçuk Dökümü, Miktarı: 33 adet, M. Bedeli: , TL., G. Teminatı: 5.105, TL İhale günü saati: 13 Ocak 19T8 Cuma / 4-1 Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (Bir) kalem (Lv. İkmâl Maddesi) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapüacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacaklan teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri, postada geciken mektuplar kabul edilmez. Cinsi: Küçük Ofset baskı makinası (Matbaa için), Miktan : 1 adet, M. Bedeli: , TL. G. Teminatı: TL., İhale günü saati: 12 Ocak 1978 Perşembe / 4-1 Ankara Lev. Amirliği 4. Nolu Sat. Al. Kom. Bşk. lığından: Kapalı zarf usulü ile Eskişehir Oerlikon Bak. Tesisleri inşaatı işi yaptırılacaktır. Keşif bedeli ,58 lira olup, geçici teminatı , liradır. İhalesi 20/1/1978 günü saat de Komisyonda yapılacaktır. Keşif ve şartnamesi her gün Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. Taliplerin 2490 sayılı Kanun hükümleri dairesinde hazırlayacakları teklif zarflarım en geç ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Taliplerin en geç 16/1/1978 günü saat 17.00'e kadar Ankara'da Hv. Kv. İs. İnş. D. Bşk. lığı müracaat ederek yeterlik belgesi almaları şarttır / 4-1 Ankara 2 Nolu Jandarma Satmalma Komisyon Başkanlığından: e Jandarma Birlikleri ihtiyacı için aşağıda cinsi, miktan, M. bedeli ve geçici teminatları yazılı iki kalem malzeme kapalı zarf usulüyle satın alınacaktır. İhalesi 16 Ocak 1977 Pazartesi günü saat: 11.00'de Komisyonumuzda yapılacaktır. Buna ait şartname ve diğer evrakları çalışma saatlerinde Ankara ve istanbul Jandarma Satmalma Komisyon Başkanlıklarında görülebilir. Tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi her kalem malzeme ayrı ayn isteklilere ihale edilebilir. İsteklilerin kanuni şekilde hazırlıyacaklan teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır. Postada geciken mektuplar ve telgrafla gönderilen mektuplara ait teklifler kabul edilmez. Cinsi Miktan M. Bedel Lira G. Teminatı Lira 1 60 lık Şerit Testeresi 2 50 lik Kalınlık Makinası 2 Adet 2 Adet TAMAMI / 4-1

47 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: «7 -i.. -." ı ıınıo.-ı.ııııııai&m Gaziantep Valiliğinden: 1 Gaziantep özel îdare Müdürlüğüne ait lojman inşaatı 1979 yılına saıi olarak 2490 sayılı Kanun hükümlerine göre kapalı zait usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 îsin keşif bedeli (7.500.O0O) liradır. 3 Eksiltme Gaziantep II Daimi Komisyonunda (10 Ocak-1978 Salı) günü saat 1500 de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evrak özel îdare Müdürlüğünde görülebilir. 5 Eksiltmeye girebilmek için; a) ( , ) lira geçici teminatını, b) 1977 yılına ait ticaret veya sanayi odası belgesini, c) Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekler; (Eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanacak) Teknik personel bildirisini plan ve teçhizat bildiıisini, taahhüt bildirisini, malî durum bildirisi ve eki Banka referans mektubu, Bayındırlık Bakanlığından almış olduğu (B) gurubundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesi (Aslı) ibrazı suretiyle Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları yeterlik belgesini teklif mektupları ile bir likte zarfa koymaları lâzımdır. 6 İstekliler teklif mektuplarını 10/1/1978 Salı günü saat e kadar nukbuz karşılığında İl Daimi Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi 6 Ocak 1978 günü mesai saati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur /1-1 Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 11. Bölge Müdürlüğünden : (VAN) Cinsi : Helva, Miktarı : 4000 Kg., Muhammen Piatı : TL., Tutarı : TL., Geçici Teminatı: 9.750, TL., İhalenin Günü saati: 6/1/ Yukarıda müfredatı yazılı bulunan 4000 Kg. Helva alımı hizasında belirtilen gün ve saatte 2490 sayılı Kanunun 31. maddesine göre kapalı zarf usulü üe eksiltmesi bölgemiz idare binasında komisyon marifeti ile icra kılınacaktır, istekliler bu İse alt şartnameyi Ankara'da Karayolları Genel Müdürlüğü (Malzeme Şubesi MtMü^lÜğünd») istanbul - Küçükyalı'da Karayolları 1. Van'da 11. Bölge Müdürlüğünde İş saatleri dahilinde müracaatla görülebüir. Talipli; bu işe girmek için hizasında belirtilen miktarda geçici teminat makbuz veya banka teminat mektuplarım, 1976 yılı vizesi görmüş Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, kanuni ikametgâh belgesini, istekli bir ortaklık olduğu takdirde bu belgelere ilâveten 2490 sayılı Kanunun 3. maddesinde belirtilen belgelerle birlikte usulüne uygun olarak hazırlıyacakları mühürlü teklif mektuplarını ihale saatinden engeç bir saat önce Komisyon Başkanlığına makbuz mukabilinde vermeleri lâzımdır. Postadaki vaki olacak gecikmeler nazarı itlbare alınmaz. Keyfiyet duyurulur /1-1» Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Dekanlığından: Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Bilgisayar Bilimleri MüneTKr!** ligi Bölümüne doktoralı bir öğretim görevlisi alınacaktır. İsteklilerin 2 Ocak 1977 günü saat e kadar ilgili Fakülte Dekanlığına başvurmaları duyurulur / 1-1

48 Sayfa: 48 Reyhanlı Malmiidürlüğiinden: RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: TL. keşif bedelli Hatay İli Reyhanlı İlçesi Hükümet Konağı onarım ve ek bina inşaatı 2490 sayılı Kanun hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 Eksiltme, Reyhanlı Malmüdürlüğünde toplanacak olan İhale Komisyonu tarafından 9/1/1978 günü saat da yapılacaktır. 3 Eksiltme şartnamesi ve diğer evrak Reyhanlı Malmüdürlüğünde görülebilir 4 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin: a) , TL. geçici teminata ait makbuz veya teminat mektubunu, b) 1977 yılına ait ticaret ve sanayi odası belgesini, c) Müracaat dilkeçeleri ile birlikte verecekleri, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları müteahhitlik karnesini veya keşif bedeli kadar iş bitirme belgelerini ibraz suretiyle Reyhanlı Malmiidürlüğiinden alacakları eksiltmeye girme belgesini teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 5 İstekliler, teklif mektuplarını ihaleden 1 saat önceye kadar makbuz kar sığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 6 Eksiltmeye girme belgesi almak için isteklilerin dilekçelerini 6/1/1978 mesai saati sonuna kadar vermeleri gerekir. 7 Telgrafla müracaatlar ve posta vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur /4-1 Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden : Tahmini bedeli TL. geçici teminatı , TL. olan dosya numaralı 2 kalem (21000 metre) Kompresör hortumu ile 10 kalem (1220 metre) Radyatör hortıımlanmn imal ettirilerek satmalınması 2490 sayılı Kanunun 31. madesine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. Eksiltmesi 10/1/1978 Salı günü saat 16.00'da Ankara'da Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesinde yapılacaktır. Şartnamesi aynı yerden bir dilekçe ile 25, TL. bedelle alınabilir. İstekliler yılı vizesi yapılmış TicaTet, Sanayi Odası veya Esnaf belgesini, geçici teminat mektubu veya makbuzunu, teknik şartnamede istenen belgeleri ve alman şartnamenin her sabitesini imza ederek dış zarf içine koymak şartıyla hazırlayacakları teklif mektuplarını eksiltme saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vereceklerdir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Duyurulur / 4-1 M. K. E. Kurumundan : M.K.E. KURUMU MARANGOZ FABRİKASINA ADET SİLİKONLU BANT SATIN ALINACAKTIR 1 Teklif verme yeri Ankara Etimesgut Marangoz Fabrikası Ticaret Kısım Müdürlüğü'dür. 2 Teklif verme süresi 13 Ocak 1978 saat ye kadardır. 3 Silikonlu Bant'a ait şartname Marangoz Fabrikası Ticaret Kısım Müdürlüğü'nden temin edilir. 4 İhale kapalı zarf usulü yapılacaktır. 5 Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmıyacaktır. 6 Kurumumuz 2490 sayılı Kanuna tabi değildit / 2-1

49 26 Aralık 1977 Sayı: EESMÎ GAZETE Sayfa: 49 Enerji ye Tabii Kaynaklar Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğünden: 1 Aşağıda ihale No., cinsi, miktarı, ihale tarihi ve saati, muvakkat teminat miktarı gösterilmiş olan malzemeler teklif isteme suretiyle satm alınacaktır. Sıra Şarn. Bed. Mu. Tem. İhale No. İhale No. Cinsi ve miktarı lira Lira Tarihi Saati D-161 Enjektör memeleri /1/ D kalem «V» kayışları /1/ D kalem yağ keçesi /1/ D-152 Fren kampanaları /1/ D Tk. gezer vinç aksamı /1/ D çift deri iş eldiveni /1/ D-154 Piyezometre borusu /1/ D adet fiberglas tekne /1/ İhale, DSİ Makina ve İkmal Dairesi Başkanlığında (Yücetepe Mah. Maltepe R-7 Ankara) toplanacak Satmalma Komisyonunda yapılacaktır. Şartnameler aynı yerden ve istanbul'da DSİ 14. Bölge Müdürlüğünden (Firüzağa Süngü Sokak 3, 5, 7 Tophane - istanbul) temin edilecektir. 3 İsteklilerin teklif mektuplarını, idari şartnamenin 9 uncu maddesinde istenen vesaik ile birlikte ihalenin yapılacağı saatten 1 saat evvel Komisyon Başkanlığına makbuz mukabilinde teslim etmeleri şarttır. 4 Postada vaki gecikmeler ve telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmez. 5 Genel Müdürlüğümüz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir /2-2 Ankara 4. Asliye Hukuk Hakimliğinden: 977/216 Demirlibahçe İniş Sokak No. 14 veya Aydınlıkevler Sulbay Evleri adreslerinde Ankara'da H. Mehmet Yarar'a, Davacı Erol (Mazhar Üresin vekili Avukat Bozkurt tarafından aleyhinize açılan lira alacak davası sebebiyle adınıza yapılan ilânen davetiye tebliğine rağmen mahkemeye gelmemeniz ve bir vekille de kendinizi temsil ettirmediğinizden bu defa adınıza ilânen gıyap kararı tebliğine karar verilmiştir. Karar gereğince 27/1/1978 günü saat 9.10 da ımalhkemede hazır bulunmanız, bulunmadığınız takdirde davaya gıyabı mzda devam edilecektir. Keyfiyet gıyap karan tebliği yerine kaim olmak üzere ilân olunur Kayseri 4. Asliye Hukuk Hâkimliğinden: E. 1975/247 X. 1977/46 Davacı Emine Çevik vekili Avukat Ercüment Yaltır tarafından davalı Mustafa Çevik aleyhine açılan boşanma davasının mahkememizce yapılan açık duruşması so ramda; Davacı Enıine Çevik ile Mustafa Çevik'in boşanmalarına, davacı yararına lira makdu ücreti vekaletin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, TL. mahkeme masrafının keza davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. Aşağıda ismi yazılı bulunan davalının adresi meçhul kaldığından işbu ilâmın Resmi Gazete'de yayını tarihinden itibaren 30 ıgün sonra kararın davalıya tebliğ edilmiş (ilâm yerine kaim olmak üzere) sayılacağı duyurulur. Davalı: Mustafa Çevik

50 Savin: 50 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Ankara Levazım Amirliği (2) Nolu Satın Alma Komisyonu Baskamığmlan: aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (Dört) kalen (Lv. İkmal Maddesi) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda V istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanuni şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı ~Comisyon Başkanlığma vermeleri, Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Miktarı M. Bedeli G. Teminatı 1 h a le C i n s i Çift. Ura Kr. Lira Kr. Günü Saati Bot, Lastik, Tabanlı, Kısa KOOÇİU. (TAMAMI) /1/ (3 GRUP) OCO Pazartesi (4 GRUP) (1 GRUP) / 4-4 Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (üç) kalem (Lv. İkmal Maddesi) kapalı zarfla eksutmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Âmirliğ'nde görülebilir. İsteklilerin kanuni şekilde hazırlıyacaklan teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı K-^ misyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. C i n s i Miktarı Ad. M. Bedeli G. Teminatı 1 h a le Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati Kanca ve Kanca halkası Tomson Tüfek kayışı için Ad. Kilitleme ve sıkıştırma parçası Tomson Tf. kayışı için Ad. Toka, Tomson tüfek kayışı ayarı için Ad /1/ Sah TAMAMI 2.88O.00O e /4-4 Ankara Lv. Amirliği (4) No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından: Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı ( Kg.) K. asfalt kapalı zarfla eksutmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. IsteklUerin kanuni şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Cinsi : Kauçuktu asfalt, Miktarı : Kg., Muhammen bedeli : 5.00O.000, TX Geçici teminatı : , TL., İhale günü ve saati : 6/1/1978, saat de /4-4

51 26 Aralık 19/77 Sayı: RESMÎ GAZETE Ilgın MalmUdUrlUğünden: Sayfa: 51 Ilgın hudutları İçerisinde bulunan ÇavuşcugölUnün balık geliri 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile kiraya verilecektir. 1 Gölün bir yıllık muhammen bedeli ,. lira, 3 yıllık muhammen bedeli ise , liradır. 2 Geçici teminat miktarı , liradır. 3 Kira müddeti 3 yıldır. 4 İhale 3/1/1978 Salı günü saat de Ilgın Malmüdürlüğünde toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır. 5 İhaleye girebilmek için 2490 sayılı Kanundaki koşulları taşımak ticaret odasında kayıtlı olmak ve geçici teminatı yatırmak gerekir. 6 İhaleye gireceklerin usulüne uygun olarak hazırlıyacaklan teklif mektuplarını, ihaleye girebüeceklerine dair belgeleri ihale saatinden bir saat evvel Komisyon Başkanlığına makbuz mukabili vermeleri gerekir. 7 Kesin ihale Maliye Bakanlığının tasdikinden sonra yapılacaktır. 8 Bu işe ait şartname her gün mesai saatleri içinde Ilgın Malmüdürlügünde görülebilir. 9 Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur /4-4 Konya Ereğli Asliye Hukuk Hâkimliğinden : E. No : 1973/774 K. No : 1974/853 Davacı Abdi Şahinler vekili Av. Ömer Kıldiş tarafından davalı Cennet Şahinler aleyhine açüan velayetin nez'i davasımn yapılan duruşması sonunda: Ereğli Camikebir Mah. hane 89 da kayıtlı ve Mahkememizin 13/4/1973 tarih sayılı karan ile velayetleri davalı Cennete verilen müşterek çocuklar Şenol ve Hatice üzerindeki davalının velayet hakkının nez*ine, bu çocukların velayetlerinin aynı hanede kayıtlı davacı babaya verilmesine davacı tarafından yapılan 343,50 lira yargılama gideri ile davacı veküinin mesaisine göre takdir edilen 800 lira vekâlet ücretinin davalıdan alınıp davacıya ödenmesine peşin alman harç alınması gerekeni karşıladığından ayrıca harç tayinine yer olmadığına temyizi kabil olmak üzere davacı veküinin yüzünde davalının yokluğunda 18/112/1974 tarihinde karar verilmiştir. Mahkemece verilen hüküm davalıya tebliğe çıkarılmış gösterilen adreste bulunmadığından bilâ tebliğ iade edilmiş, davalıya dava dilekçesi ve gıyap karan da evvelce Resmî Gazete'de ilânen tebliğ edilmiş bulunduğundan yukanda hüküm fıkrası yazdı Mahkememizin 18/12/1974 tarih 1973/774 esas 1974/853 karar sayılı karan Resmi Gazete'de yayınlandıktan 15 gün içerisinde davalı Cennet Şahinler ve davacı tarafından temyiz edilmediği takdirde kesinleştirileceği lüzumu ilânen duyurulur Altındağ 1. Asliye Hukuk Hâkimliğinden: 976/293 Davacı Ankara Valiliği tarafından Cemalettin Barutoğlu ve Mehmet Yıldıran Yüzbaşıoâlu aleyhine açılan alacak davasının yapılan muhakeme sırasında, adresi tesbit edilmeyen davalılardan Mehmet Yıldıran (Yüzbaşıoğlu) nâ ilânen dava dilekçesi tebliği edilmiş, kendisi duruşma günü gelmediğinden ve kendisini bir vekille temsil ettirmediğinden ilânen gıyap karan tebliğine karar verildiğinden adı geçen davalının duruşmanın bırakıldığı 27/1/1978 günü saat de bizzat veya bir vekil ile-kendisini temsil ettirmediği takdirde davanın gıyabında devam edeceği gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur

52 Sayfa: 52 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğünden: 6000 ADET KİTAP BASTIRILACAKTIR Genel Müdürlüğümüzce iki kalem (3000 er adet) olarak cem'an 6000 adet ki tap bastırılacaktır Bu işle ilgili şartname; 1 Karabük'te : Genel Müdürlüğümüz Tedarik ve İkmal Müdürlüğü İç Alımlar Servisinden 2 istanbul'da: Sirkeci Yalı Köşkü Cad. Yalı Köşkü Hanı Kat 4-5 deki Mümessilliğimizden, 3 Ankara'da: Tunus Caddesi No. 63 deki Mümessilliğimizden bedelsiz ola rak temin edilebilir. İsteklilerin şartnamemiz esasları dahilinde hazırlayacakları kapalı teklif mek tuplarmı geçici teminatları ile birlikte en geç 17 Ocak 1978 Salı günü saat e krdar Karabük'teki Genel Müdürlüğümüz, Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bu lundurmalan şarttır. Postada vaki gecikmeler ile telgrafla yapılan teklifler dikkate alınmıyacaktır Genel Müdürlüğümüz Artırma, Eksiltme ve İhale Kanununa tabi değildir /2-2 Devlet Üretme Çiftlikleri Genel Müdürlüğünden: 1 Devlet Üretme Çiftlikleri Genel Müdürlüğü tarafından çiftliklerde yabancı ot mücadelesi için teklif alma usulüyle uçak ve helikopter kiralanacaktır. 2 Bu işe alt şartnameler Genel Müdürlük Ekonomi İşleri Müdürlüğünden temin edilebilir. 8 İstekliler teklif mektuplarını en geç 6/1/1978 Cuma günü saat ye kadar Ekonomi İşleri Müdürlüğüne vermeleri şarttır. 4 Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. 5 İdaremiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir /3-3 Seka Çaycuma Müessesesi Müdürlüğünden: Çaycuma/ZONGULDAK 1 Müessesemizin ihtiyacı bulunduğu aşağıda cins ve miktarı yazılı 2 kalem gıda maddesi kapalı teklif alma usulü ile ve bunlara ait şartnameleri esasları uyarınca mubayaa olunacaktır. 2 Şartnameler Çaycumadaki Müessesemizden elden alınabileceği g%i posta ile de istenebilir. 3 îstekluerin teklif mektuplarını en geç 16/1/1978 günü akşamına kadar Müessesemizde bulundurmları gerekmektedir. Postada vaki gecikmeler nazarı itibara alınmaz. 4 Teklifler malzemelerin tamamım kapsayacağı gibi bir kısım içinde olabilir. 5 Müessesemiz 2490 sayılı kanuna tabi değidir. C İ N S İ Miktarı ölçüsü Ekmek Adet Tavuk eti Kg / 2-2

53 26 Aralık 1977 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa: 53 Ankara Sular idaresi Genel Müdürlüğünden: 1 İdaremiz şehrin muhtelif semtlerinde yapılacak boru hendek hafriyat! ve ferşı işi kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir. 2 Keşif, teminat ve ihale günleri aşağıda belirtilmiştir. 3 İhale ile ilgili dosyalar mesai saatleri içinde İdaremiz İnşaat Başmühendisliğinden birinci ihale için 1.000, TL. ikinci ihale için 500, TL. bedel mukabilinde alınabilir. 4 İhalesi Genel Müdürlük binasında toplanacak (Alım Satım Komisyonu huzurunda yapılacak olup, kapalı zarfların ihale saatinden 1 saat evvel ASU Alım Satım Komisyonu Başkanlığına makbuz mukabilinde verilmesi şarttır. 5 Boru hendek hafriyatı ve ferşiyası ihalesine girebilmek için eksiltme şartnamesinin ilgili maddesinde yazılı belgelerle ASU'ya müracaatla ihaleye girme belgesi alınacaktır. Belge ihale günü sabahı verilir. 6 Teminatı olmayan ve belirtilen müddet içerisinde verilmeyen tekliflerle dosya alındığına dair makbuz ibraz edemiyenlerin teklifleri nazarı itibare alınmaz. 7 İdare ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta tamamen serbesttir. İşin Mevzuu Keşfi Lira Kr. Teminatı Lira Kr. İhale gün ve saat Işt. için son mür. günü 1. Maltepe - Bahçelievler içme suyu inşaatı 2. Dikmen Akpınar M ah. Dikmen su depo inş , , 9/1/ /1/ , , 12/1/ /1/ /3-3 Gıda-Tanm ve Hayvancılık Bakanlığı Veteriner Malzeme Deposu Müdürlüğünden : Cins Miktarı Muh Bedeli tira Kr. Geçici Tem. Lira Kr. İhale Tarihi I. inci Grup : Muhtelif İlâç II. nci Grup: Vet. Tıbbi aletleri III. ncü Grup: Vet. Muh. malzemesi 14 Kalem , 4 Kalem , 12 Kalem , , 11/1/1978 Çaı samba günü saat da 11/1/1978 Çarşamba günü saat de 11/1/1978 Çarşamba günü saat da Yukarıda yazılı Veteriner tıbbi alet, malzeme ve ilâçlar hizalarında yazılı tarihlerde Etlik Veteriner Malzeme Deposu Müdürlüğü idare binasında 2490 sayılı kanunun 31. maddesi gereğince ihale olunacaktır. Şartname Ankara'da Etlik Veteriner Malzeme Deposu Müdürlüğü, istanbul'da Veteriner Başmüdürlüğünden temin edilebilir sayılı kanunun 32. maddesindeki açıklamaya uygun olarak tanzim olunacak teklif mektuplarının ihale saatından bir saat öncesine kadar Komisyon Başkanlığına gönderilmesi veya verilmesi şarttır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz /44

54 Sayfa: 54 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Ankara 2 No. lu Jandarma Satın Alma Komisyon Başkanlığından: Aşağıda cinsleri, miktarları, muhammen bedelleri ve geçici teminatları yazılı alımlar karşılarında yazılı gün ve saatlerde 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile ihaleleri yapılacaktır. Şartnameleri ve diğer evrakları çalışma saatlerinde Ankara ve istanbul Jandarma Satm Alma Komisyon Başkanlıklarında görülebilir. Kanuna uygun olarak hazırlanacak teklif mektuplarının ihale günü saatinden bir saat evvel J. Satm Alma Komisyon Başkanlığına vermelerini, postadaki gecikmeler ile telgrafla gönderilen tekliflere ait mektuplar kabul edilmez. Muh. Bedeli G. Tem. Cinsleri Miktarı Lira Ura ihale gün ve saati Çatlak Motor Bloklarının dikiş yapılması. Universal Silindir iç ve dış taşlama tezgâhı Cm. 1 Adet Ocak 1978 P. tesi günü saat de 9 Ocak 1978 P.tesi günü saat de / 4-3 Köyişleri Bakanlığı YSE Genel Müdürlüğü Samsun 8. Bölge Müdürlüğünden: Eksiltmeye konulan işin adı: Samsun-Çaı^amba ilçesi Sanyurt ve Soğütpınar gurup köyyolu stablize İhzarı., Kesif Bedeli: , TL., Geçici Teminat: , TL., Son MUr. Tarihi: S/1/1978, Eksiltme Tarihi: 10/1/1978 Sah, Yapılacağı Saat de 1 Yukarıda belirtilen işin Samsun YSE 8. Bölge Müdürlüğü binasında Mü dür Odasında Artırma Eksiltme ve İhale Komisyonu tarafından 2490 sayılı Kanunun Hükümlerine göre kapalı zarf usulü üe eksiltme suretiyle yapılacaktır. 2 İhale dosyaları çalışma saatleri içerisinde Bölge Müdürlüğümüz Yol İşleri Şefliğin'de görülebilir. 3 Bu İslerin geçici teminatları Samsun Defterdarlığı Muhasebe Müdürlüğü veznesine yatırılacaktır. '(Teminatlar Mektup olarak verildiği taktirde Limit içi müd detsiz veya son müracaat gününden itibaren en az üç ay müddetli olacaktır.) 4 İsteklilerin yukarıdaki işlerden ihalesine girmek istedikleri iş için son müracaat günü mesai saati sonuna kadar yazacakları dilekçeye; a) Bayındırlık Bakanlığından alınmış, ve suresi dolmamış, (c) gurubundan en az takip olunan işin keşif bedeli kadar müteahhitlik karnesi. b) Çalışma tasarısı teçhizat bildirisini, c) Sermaye ve Kredi imkânlarını budiren mali durum budirisinl, d) Dilekçenin verildiği tarihte ekinde bulunan işlere ait taahhüt budirisinl ve banka referans mektubunu, e) İmza sirküleri, f) İş yerlerini görüp tetkik ettiklerine dair işin ait olduğu YSE İl Müdürlüğünden alınmış t as tikli belgeye ekleyerek Müdürlüğümüze müracaat etmeleri ve İhale gününden evvel Yeterlik Belgesini almaları icap etmektedir. 5 Yeterlik Belgesi alan isteklilerin 1977 yılı tasdikli Ticaret Odası Belgesini istekli şirket İse Uk ilân tarihinden sonra alınmış mali faaliyet belgesini, teminat makbuzunu veya mektubunu, Yeterlik Belgesi ile beraber Kanuna uygun şekilde hazırlayacakları teklif mektubu ile ihale saatlerinden bir saat öncesine kadar makbuz veya imza mukabili Komisyon Başkanlığına vermeleri lazımdır 6 Postada olabilecek gecikmeler ve telgrafla müracaat kabul edilmez. Keyfiyet ilan olunur /4-2

55 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 55 Ankara Onkoloji Hastanesi Baştabibllginden: Miktarı M. Bed. G. Tem. İ H A L E N İ N Malzemenin cinsi adet Lira Kr. Lira Kr. Sekli Tarihi Günü Saati Vitrini! Buzdolabı , 2.775, K.zarf 5/1/1976 Perşembe Saat Oksljen,azot ve vakum tesisatı isi , , K.zarf 5/1/1978 Perşembe Saat Hastahanemizin ihtiyacı olan yukarıda cins ve miktarları yazılı vitrini! buzdolabı ile tesisat işinin 2490 sayılı Kanunun 31 nci maddesi uyarınca eksiltmeye çıkarılmış tu*. Eksiltme yukarıda gösterilen gün ve saatlerde hastanede Müdür odasında yapılacaktır. Şartnameleri mesai saatleri içinde Ankara'da hastanede görülebilir. İsteklilerin 2490 sayılı Kanun usulüne göre hazırlayacakları tekliflerini ihale saatinden bir saat evveline kadar Satınalma Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. Postada vaki gecikmeler kabul edilmez Ankara Lv. Amirliği (4) No. lu Sat. Al. Kom. Bşk. lığından: Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (yedi) kalem (İnş. Mal.) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım.Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Cinsi: İnşaat Malzemesi, Miktarı: 7 Kalem, M. Bedeli: , TL, G. Teminatı : 7.585, TL., ithale Günü saati : 13/1/1978 gün ve saat de / 4-2 Maltepe Belediye Başkanlığından: Belediyemiz işçilerine toplu sözleşme gereğince verilmek üzere 2490 sayılı K. 51. maddesine göre (130) adet uzun koçlu çizme kapalı zarf usuliyle satın alınacaktır. Muhammen bedeli (26.000) bin lira olup geçici teminatı (1.950) liradır. İhalesi 10/1/1978 Salı günü saat da belediye encümeninde yapılacaktır. İştirakçilerin belirli gün ve aynı saatte belediye encümenine müracaatları ilân olunur. Adet Fiyatı Tutan TL TL / 4-3 Tarsus 1. AsUye Hukuk Hâkimliğinden: 1976/27 Davacı AMmkadir Kesilmiş tarafından davalı Aliye Camkıran aleyhine açüan nüfus kaydının iptali davasının duruşmasında: Davalı Aliye Camkıran'm adresi meçhul olduğundan adına davetiyenin ilânen tebliğine, duruşmanın 20/2/1978 gününe talikine karar verilmiş olup işbu ilân yerine '» aim olmak üzere ilân olunur

56 Sayfa: 56 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Ankara Lv. Amirliği (4) No. kı Sat. Al. Kom. Bşk. lığından : Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (1) kalem (tartarat) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacaklan teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez.- Cinsi : Ergotamin tartarat. Miktarı : 500 Gr., M. bedeli : , TL., G. teminatı : , TL., İhale günü saati : 10/1/1978 gün ve / 4-3 Aşağıda cinsi, nrktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (bir) kalem (eldiven) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir, isteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacaklan teklif mekiuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken metuplar kabul edilmez. Cinsi : Lastik ameliyat eldiveni, Miktarı : çift, M. badeli : , TL., G. teminatı : , TL., İhale günü ve saati 10/1/1978 gün ve / 4-3 Ankara (3) No. lu Sat. Al. Kom. Bşk. lığından : Aşağıda cinsi, miktarı teminat ve ihale gün ve saatleri yazılı (Bir) kalem (Malzeme) maddesi Müteahit namı hesabına (açık eksiltme) suretiyle satınahnacaktır. Evsaf ve şartnamesi mesai saatlerinde Komisyonda görülebilir. İsteklilerin belli gün ve saatte gelmeleri. Cinsi : İkili priz, Miktarı : 3000 Ad. M. bedeli : , TL., G. teminatı : TL., İhale günü ve saati : 5/1/1978 Perşembe /4-3 Kurucaşile Belediye Başkanlığından: 1 Andorya marka dizel 75 Ps ile Fimag marka 64 KVA grup muhammen satış bedeli TL. olup geçici teminatı TL. dir. 2 Andorya 37 Ps ile Fimag marka 20 KVA grup muhammen satış bedeli , TL. olup geçici teminatı 5.000, TL. dir. ihale 12/1/1978 Çarşamba günü saat de Belediye Encümeni huzurunda yapılacaktır. Taliplilerin ihale saatinden bir saat evveline kadar teminatlarını ve teklif mektuplarını vermeleri şarttır. Şartname Belediyede görülebilir. Keyfiyet ilân olunur / 4-2 Ankara Levazım Amirliği 4 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından : Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminattan yazılı (beş) kalem (boya) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir, isteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacaklan teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Cinsi: Muhtelif boya, Miktarı: 5 kalem, Muhammen bedeli: TL. Geçici Teminatı: TL. İhale günü : 16/1/1978 saati: de /4-3

57 26 Aralık 1977 Sayı: RESMİ GAZETE Sayfa: 57 Ankara Levazım Amirliği 4 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından: Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (dört) kalem (cam) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve Is tanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacaklan teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul dilmez. Muh. Bed. Geç. Tem. İ h a 1 e Cinsi Miktarı Lira Lira Günü Saati Cam 3 mm /1/1978 i gün saat da Cam 4 mm Cam macunu Cam çivisi / *-» Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (dört) kalem (İnş. Mlz.) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacaklan teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Muh. Bed. Geç. Tem. İ h a l e C i n s i Miktarı Lira Lira Günü Saati Çam kereste 1. Sınıf Sunta 280 x 360 Gürgen 2. Sınıf Formika gürgen renkli 17 M 3 35 Ad. 53 Ad /1/1978 günü saat de / 4-2 Mahmudiye Asliye Hukuk (İş) Hâkimliğinden: Dosya No: 1976/65 Davacı Sosyal Sigortalar Kurumu Vekili Avukat Mekin Gündüz tarafından davalılar Samittin Yılmaz ve Nurettin Şinasi Yağızer aleyh.ne açılan 71,580,20 TL. tazminat davasının duruşması sırasında: Davalılardan Nurettin Şinasi'nin adresi meçhul kalmış olup, davalıya Resmi Gazete ile 5/12/1977 günü için davetiye tebliğ edildiği halde gelmediğinden bu defa duruşmanın bırakıldığı 30/1/1978 günü saat 9'da duruşmaya gelmediği takdirde gıyabında duruşmaya devam olunacağı gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilân olunur

58 Sayfa: 66 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Ankara Lv. Amirliği (4) No.lu Sat. Al. Kom. Bşk. lığından: aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (bir) ka lam (varfl) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuz da yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir, isteklilerin kanuni şekilde hazırlıyacaklan teklü mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Cinsi: Siyah saç varil, Miktarı: 3000 Ad., M. Bedeli: , TL., G. Te minatı: TL., ihale günü ve?saati: 13/1/1978 günü saat da / 4-2 Aşağıda cinsi, miktan, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (bir) ka lem (İlaç) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Le vasim Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanuni şekilde hazıriayacaklan teklif mek tuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Tamamı bir müteahhidi ihale edilebileceği gibi her kalem tamamıda ayn ayrı müteahhide ihale edilebuir M. Bedeli G. Teminatı İHALE Cinai Miktan Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati III Derece NIVO 3 Ad , /1/ Cayro teodlit 1 Ad , /4-2 Kız Teknik öğretim Olgunlaşma Enstitüsü Müdürlüğünden: 1 Okulumuz binasının Elektrik Tesisatı onarımı işi 2490 sayılı k*ıunun 31. raddesi hükmünce kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. *» İşin keşif bedeli , TL. dır. 3 Eksiltme Ankara Kız Teknik öğretim Olgunlaşma Enstitüsü binasında İhale Komisyonunca 6/1/1978 Cuma günü saat 15.00de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklar Kız Teknik öğretim Olgunlaşma Enstitüsü Vüdürlüğünde görülebilir. 5 El siltmeye girebilmek için isteklilerin; a) 1977 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası belgelerini, b) TL. lık geçici teminat makbuzunu, cl Müracapt dilekçelerine Bayındırlık Bakanlığından almış olduklan, en az bu işin keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesini veya en az bu işin keşif bedeli kadar iş bitirme belgesini bağlamak sure tiyle Ankara Valiliğine müracaatla Bayındırlık Müdürlüğü Bölge Komisyonundan alacaktan yeterlik belgesini teklif mektupları ile birlikte zarfa koymalan lazımdır 6 İstekliler teklif mektuplannı 6/1/1978 Cuma günü saat e kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Yeterlik belgesi alabilmek için isteklilerin dilekçelerini 29/12/1977 günü mesai saati sonuna kadar Ankara Valiliği ve Bayındırlık Müdürlüğü kayıtlarına intikal ettirmeleri gerekir. 8 Telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikmeler kabul edilmez. 9 Keyfiyet ilân olunur /4-2

59 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa- 59 Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Diyarbakır 15. Bölge Müdürlüğünden: 1 Mardin Nusaybin P.S. Okulu ikmal inşaatı işi 2490 sayılı Kanun hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 İşin keşif bedeli ( , ) liradır. 3 Eksiltme Diyarbakır Yapı İşleri 15. Bölge Müdürlüğü İhale Komisyonunda 9/1/1978 (Pazartesi) günü saat de yapılacaktır. 4 EksUtme şartnamesi ve diğer evraklar Yapı İşleri Diyarbakır 15. Bölge Müdürlüğünde 'görülebilir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin: a) ( , ) liralık geçici teminatı, b) 1977 yılma ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini, c) Müracaat dilekçeleri ile birlikte verecekleri (Eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) plan ve teçhizat beyannamesini, sermaye ve kredi imkânlarını bildirir malî durum bildirgesini ve 2-a formuna uygun banka referans mektubunu, teknik personel beyannamesini, taahhüt beyannamesini, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (B) grubundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnelerini ibraz suretiyle Yapı İşleri Diyarbakır 15. Bölge Müdürlüğünden alacakları yeterlik belgesini teklif mektupları İle birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 İstekliler teklif mektupları 9/1/197«(Pazartesi) günü saat a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Yeterlik belgesi alınması için son müracaat tarihi 4/1/1978 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadardır. 8 Telgrafla müracaat ve postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. Durum ilân olunur /4-2 Muş Valiliğinden: Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğünün: yılı birim fiyatlarına % 25 zamlı Muş - Malazgirt Lisesi kalorifer tesisatı işi 2490 sayılı Kanun hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 İşin keşif bedeli (% 25 zamla beraber) , liradır. 3 Eksiltme Muş Bayındırlık Müdürlüğü İhale Komisyonunda 11/1/1978 Çarşamba günü saat de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evrak Bayındırlık MüdÜTİüğünde görülebilir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin: A) (29.313, ) liralık geçici teminatını, B) 1977 yılma ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini, C) Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri eksiltme şartnamesinde belirtüen ve usulüne göre hazırlanmış olan yapı araçları bildirisi, sermaye ve kredi olanaklarım açıklayan malî durum bildirisi, teknik personel bildirisi, taahhüt büdirisi, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (O grubundan keşif bedeli kadar işin eksutmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesinin aslım ibraz suretiyle Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları eksiltmeye güme belgesini teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 İsteklUer teklif mektuplarım 11/1/1978 Çarşamba günü saat e kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Eksiltmeye girme belgesi alınması için son müracaat tarihi 9/1/1978 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur /4-2

60 Sayfa: 60 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: Ankara Lv. Amirliği (4) No. lu Sat. Al. Kom. Bşk. ağından: Aşağıda cinsi, miktn. muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (dört) kalem (ilaç) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanuni şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Tamamı bir müteahhide ihale edilebileceği gibi her kalemin tamamıda ayrı ayrı müteahhitlere ihale edilebilir. M. Bedeli G. Teminatı İHALE Cinsi Miktarı Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati Diazepan Perhidrol 15 Kg. 1000» , OO0 12/1/ Talk Vitamin C Coated 1000» 7500» , , , , / 4-2 Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (bir) kalem (ampul) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Cinsi: Ampul cam İlaç için. Miktarı: Ad. M. Bedeli: ,, TL., G. Teminatı: , TL., İhale günü ve saati: 12/1/1978 saat de 20237/4-2 Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (iki) kalem (ilaç) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve istanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz katşüiğı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Tamamı bir müteahhide ihale edüebueceği gibi her kalemin tamamıda ayrı ayrı müteahhitlere ihale edilebilir. M. Bedeli G. Teminatı İHALE Cinsi Miktarı Lira Kr. Lira Kr. Günü Saati Örtotolidin solüsyon 200 Lt , 12/1/ » Tablet Ad. 240.Q00, , , , /4-2

61 Köy İşleri Bakanlığı YSE. Genel Müdürlüğü Trabzon YSE. 10. Bölge Müdürlüğünden: K. Bedeli Geç. Temi. B. Referansı MÜRACAAT EKSİLTME S. No. îli İşin Adı Lira Kr. Lira Kr. Lira Kr. son günü saati tarihi, günü saati 1 Artvin Merkez - Tütüncüler köprüsü , , ,98 6/1/ /1/1978 Çarşamba Giresun Alucra - Sarpkaya köprüsü , , ,71»»»» » Bulancak Kuzköy köprüsü , , ,60»»»» GümUşha. Kelkit Alacat köprüsü , , ,66»»»» Rize Merkez Gürgen Yeniköy Köp , , ,82»» 12/1/1978 Perşembe » İkizdere Şimşirli köprüsü , , ,27»»»» » Ardeşen Köprüköy köprüsü , , ,06»»»» e Trabzon Araklı Taştepe köprüsü , , ,50»»»» » Maçka Akmescitli köprüsü , , ,85»» 13/1/1978 Cuma » Tonya Kayacan köprüsü , , ,80»»»» Yukarıda yazılı köprü inşaatları 2490 sayılı Kanunun 31. maddesine göre kapalı zarf usulü üe 1978 yılına sari mukaveleli olarak eksiltmeye konulmuştur. 2 İhaleler hizalarında yazılı tarih ve saatte Trabzon YSE. 10. Bölge Müdürlüğü İhale Komisyonu odasında yapılacaktır. 3 Bu işlere ait ihale şartnamesi ve diğer evraklar ^kırn VSE Genel Müdürlüğü Köprüler Dairesi Başkanlığında ait oldukları illerin YSE. Müdürlüklerinde ve Trabzon YSE İhalelere girebilmek için; Bölge Müdürlüğünde görülebilir. a) İsteklilerin 1977 yılına ait Ticaret ve Sanayi odası belgesi, şirketlerin hali faaliyet belgesi, ikametgâh belgesi ve bu işler için hizalarında yazılı teminatları vermeleri şarttır. (Mektupsa limitli olacaktır.) b) Müracaatın son günü olan 6/1/1978 saat ye kadar birer dilekçe ile Trabzon YSE. 10. Bölge Müdürlüğüne müracaat ederek dilekçelerine Bayındırlık Bakanlığından alınmış (c) grubundan en az yukarıda yazılı keşif bedellerini ihtiva eden miktarda müteahhitlik karnesi banka referansı, (Her iş için ayrı ayrı) plan ve teçhizat, teknik personel, taahhüt beyannamelerini eksiksiz olarak bağlayıp bu işler için iştirak belgesi almaları şarttır. (Her iş için dilekçeye ayrı ayrı belgeler eklenecektir.) 5 İsteklilerin eksiltme şartnamesine göre hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat öncesine kadar Eksiltme Komisyonu Başkanlığına makbuz kardığında vermeleri şarttır. Postada vuku bulacak gecikmeler ve telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edilmez / Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 61

62 Y.S.E.XI. Bölge Müdürlüğünden : S. No. işin yeri ve adı Elazığ Bölge Sosyal tesis yemekhane misafirhane inşaatı, Malatya Darende Bakımevi inşaatı Tunceli ısı santralı soyunma - yıkanma sosyal tes. Keşif bedeli Lira Ki , , Teminatı Lira Kr , , , Grubu C C Yeterlik belgesi son müracaat tarihi ve saati 4/1/1978 4/1/ İhale tarihi 6/1/1978 6/1/1978 İhale saati /1/ /1/ Yukarıda işin keşif bedeleri, geçici teminat miktarları, karne grubu ile son müracaat tarihleri ihale günü ve saati bildirilen tesis inşaatlarının nakliyelerinde A Kat sayısı 1,5 alınacak, 1977 birim fiyatları ile 1978 yılına sari mukaveleli ve 7/13221 sayılı kararname hükümlerine göre senesinin raiçlerinden istifade edilerek 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konmuştur. 2 Eksiltme Y.S.E. XI. Bölge Müdürlüğü Köyyolları Şefliğ : nde yapılacaktır. 3 Talipülerce işlere ait eksiltme dosyası her gün mesai saatleri dahilinde Elazığ Y. S. E. XI. Bölge Müdürlüğü Köyyolları Şefliğinde göıülebilir. 4 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin; A. Yukarıda bildirilen kanuni geçici teminat; Teminat Banka Mektubu ise selâhiyetli kişilerin imzaları ve tastikli ve ümit içi olacaktır. B yılı vizeli Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi aslı veya Noterden tastikli sureti. C. Yeterl'k Belgesi (Yeterlik Belgesi alabilmek için isteklilerin müracaat dilekçeleri ile birlikte verecekleri eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne uygun); a) Sermaye ve kredi imkânlarını bildiren malî durum belgesini ve bunu belirten banka referans mektubunu, b) Teknik Personel Beyannamesini, c) Yapı Araçları Bildirgesini, 5 İstekliler teklif mektuplarını yukarıda yazılı günler ve ihale saatlerinden bir saat öncesine kadar makbuz mukabilinde İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri şarttır. 6 Vekaleten ihaleye gireceklerin vekaletnamelerini istekli bir ortaklık olduğu takdirde şirketin imza 6İrküleri veya vekaletnamesini (Fotokopi kabul edilmez.). 7 Telgrafla yapılan müracaatlar ve postadaki gecikmeler kabul edilmez / 4-4 Sayfa: 62 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: 16151

63 26 Aralık 1977 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 63 Tatvan Temel Eğitim Bölge Müdürlüğünden : İhalenin Gurb. Cinsi ve İşi Miktarı M. Bedeli G. Tem. Lira Lira İHALENİN Günü Saati Şekli 1) Kuru yiyecek maddesi 2) Jeep araba onarımı 111 Kalem Keşif özeti /1/ K. Zarf 10/1/ K. Zarf 1 Kuru yiyecek ve Araba Onarım işi 2490 sayılı kanunun 31. maddesi uyarınca yukarıda belirtilen tarihlerde gali günü ihalesi yapılacaktır. 2 İhale Tatvan Yatılı Bölge Okulu idare binasında yapüacaktır. 3 Kuru yiyecek maddelerine ait şartname ile Araba fonanmuun keşif özetleri hergun mesai saatlerinde Okul Müdürlüğünde görülebilir. 4 İhaleye gireceklerden 1977 yılında tasdikli Ticaret Odası ve ikametgah belgesi, geçici teminat makbuzları ile teklif mektuplarım ihale saatinden bir saat önce komisyona vermeleri ve postadaki gecikmelerin kabul edolmiyeceği ilân olunur /4-2 Ankara Lv. A. ligi (2) Nolu Satınalma Komisyonu Baş. lığından: Aşağıda cinsi, miktarı muhammen bedeli, geçici teminatı ve ihale günü yazılı çift Terlik, Plâstik, Açık; Müteahhit tnamıhesaıbına açık eksiltme suretiyle satın alınacaktır. Evsaf, şartname ve numunesi mesai saatlerinde komisyonda ve İstanbul Levazım Amdrliğinde görülebüir. j Cinsi: Terlik, Plâstik, Açık: Miktarı, Çft. M. Bedeli : 5.4O0.0OO, TL., G. Teminatı: , TL., İhale, günü ve saati: 13 Ocak 1978, Cuma, / 4-2 Türkiye Zirai Donatım Kurumu Genel Müdürlüğünden: Genel Müdürlüğümüz Sle istanbul ve İzmir Bölge Müdürlüklerimizde mevcut teknik ve ticari şartnamelerimiz esaslarına göre, 66 adet çuval ağzı kapatma makinası, Dahili veya Harici piyasadan ithal edilmek suretiyle mubayaa olunacaktır. Teklif vermek isteyenlerin, 11 Ocak 1978 günü saat a kadar tekuflerinin Genel Müdürlüğümüz Ticaret Dairesi Başkanlığında hazır bulundurmaları 2490 sayılı arttırma eksiltme ve ihale kanununa tabi olmıyan Kurumumuz, malı kısmen veya tamamen alıp almamakta ve siparişi dilediğine vermekte veya firmalar arasmda taksim etmekte tamamen serbest olduğu ilân olunur / 2-2 Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Direktörlüğünden : Kutu 50x60 cm. lik matbaa filmi ile 15 takım film banyosu kapalı zar* teklif alma usulü İle satınalınacaktır. 2. En son teklif verme tarihi 9/1/1978 'günü saat dir. 3. Film ve banyoya ait şartname Gazi Mustafa Kemal Bulvarı Onur tşhanı Kat 3 No. 64 Ankara'daki Maklna ve 'İkmâl Dairesi Başkanlığı, Satınalma Kısım Şefliğinden temin edilebilir. 4. İdaremiz 2490 sayılı Kanuna tabii değildir /2-2

64 Sayla: 64 RESMÎ GAZETE 26 Aralık 1977 Sayı: 1615i Türkiye Emlak Kredi Bankası A. O. Genel Müdürlüğünden: istanbul - Ataköy Beşinci Kısımda inşa ettireceğimiz 3015 konuta ait ban blokların temelini teşkil eden cem'an 2426 adette metre tülden ibaret Fore Kazık imali işi aşağıdaki şartlar ve Ataköy Kontrol Amirliğimizde, Genel Müdürlük İnşaat ve Proje Müdürlüğümüzde görülecek ihale dosyasındaki esaslar dahilinde eksiltmeye konmuştur. 1 Eksiltme 4/1/1978 Çarşamba günü saat da yapılacağından teklif zarflarnın dosyasındaki eksiltme şartnamesine göre hazırlanarak aynı gün ve saat e kadar Genel Müdürlüğümüz Haberleşme Müdürlüğüne verilmiş veya gelmiş olması sart olduğundan postada vaki gecikmeler nazara alınmaz. 2 Geçici teminat miktarı , Liradır. 3 Bu işe iştirak edecek firmalar en az bir defada mt. tül veya beş yılda toplam metre tül 0.65 veya daha büyük çapta Fore Kazık imal ettiğini kanıtlayan iş bitirme belgesini, Bayındırlık Bakanlığı Müteahhitlik karnesini, 1977 yılı Ticaret Odası vizesini havi belgeyi, , Liralık Banka Referans mektubunu, işi zamanında bitirebilmesi için lüzumlu bilumum makine ve teçhizatın kendisine ait olduğunu tevsik eden listeyi, Teknik personel gücünü gösterir listeyi yeterlik belgesi almak üzere bir dilekçe ile 27/12/1977 günü saat ya kadar Genel Müdürlüğümüz Haberleşme Müdürlüğüne müracaatlarını yapacaklar, postada vaki gecikmeler nazara alınmıyacaktır. 4 Belge verilip verilmiyeceği 30/12/1977 Cuma günü saat de komisyonca bildirilecektir. 5 Genel Müdürlük İnşaat ve Proje Müdürlüğümüzden veya Ataköy Şubemizden 100, Lira mukabilinde satın alınacak eksiltme dosyası tetkik ve paraf edilerek teklif zarfı içine konacak geçici teminatlar ihalenin tasdikine kadar iade edilm'yecektir / 4-4 Karayolları Genel Müdürlüğünden: Tan. Bedeli Geç. Tem. Grup No. Malzemenin cinsi Miktarı Lira Kr. Lira Kr. I. Şanzuman dişlileri 60 kalem , , II.»» 59 kalem O ,-* dosya numaralı yukarıda yazılı 119 kalem şanzuman eşlilerinin hizalarında gösterilen tahrrıini bedeller ve geçici teminatlar üzerinden 2 grup halinde imal ettirilerek satmalınması 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince Kapalı Zarf Usul.l ile eksiltmeye konulmuştur. Eksiltmesi 5/1/1978 Perşembe günü saat 16.00'da Ankara'da Karayolları Gene! Müdürlüğü Malzeme Şubesinde yapılacaktır. Şartnamesi ayni yerden bir dilekçe ile 50, TL. bedelle alınabilir. İstekliler gruplardan birine veya ikisine birden teklif verebilirler. İstekliler 1977 veya 1978 yılı vizesi yapılmış Ticaret, Sanayi Odası veya Esnaf Belgesini geçici teminat mektubu veya makbuzunu, teknik şartnamede istenen belgeleri ve alman şartnamenin her saihifesini imza ederek dış zarf içine koymak şartıyla şartıyla hazırlayacakları teklif mektupları eksiltme saatinden bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vereceklerdir. Postadaki gecikmeler kaedilmez. Duyurulur / 4-4 BAŞBAKANLıK BASıMEVI