Kullanım kılavuzunuz PHILIPS BDP9100

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Remove fuse cover and fuse. 2. The replacement fuse must comply with BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. Refi t the fuse in the U.K. Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer's Protection Acts 1958 to Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio BDP9100, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n Fatto a Eindhoven Philips Consumer Lifestyles Philips, Glaslaan JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION NOT STARE INTO utsættelse for apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget. SF Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa. 3 HDMI, and HDMI logo and High- Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC. Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U. S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and HTS-HD Master Audio Essential are trademarks of DTS, Inc DTS, Inc. All Rights Reserved. The USB-IF logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries. DivX, DivX Ultra Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license. Official DivX Ultra Certified product. Plays all versions of DivX video (including DivX media files and the DivX Media Format. `BD LIVE' and `BONUSVIEW' are trademarks of Blu-ray Disc Association. `DVD-VIDEO' is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. `AVCHD' and the `AVCHD' logo are trademarks of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd and Sony Corporation. `Blu-ray Disc' and are trademarks. 'x.v.colour' is a trademark of Sony Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 4 TR çindekiler 1 Önemli Güvenlik ve önemli uyari 5 Oynatma Disk oynatma Video oynatma Müzik çalma Fotoraf oynatma USB cihazindan oynatma Turkish çindekiler Ürününüz Önemli özellikler Ürün hakkinda genel bilgiler Ayarlari yapin Video Ayarlari Ses Ayarlari Tercih Ayarlari EasyLink Kurulumu Gelimi Kurulum Balanti Philips A/V aliciya (HTR9900) balama Video/ses kablolari balantisi Sesi dier cihazlara yönlendirme USB cihazi balantisi LAN balantisi Güç kablosu balantisi Ek bilgiler Yazilim güncelleme Bakim Özellikler Balarken Uzaktan kumandaya pillerini takma Doru izleme kanalinin bulunmasi Ana menünün kullanilmasi Menü ekran dilini seçin. A kurulumu Philips Easylink kullanimi Sorun Giderme 9 Sözlük TR 5 1 Önemli Güvenlik ve önemli uyari Uyari! Airi isinma riski! Bu üniteyi kesinlikle çevresi kapali bir yere monte etmeyin. Havalandirma için bu ünitenin çevresinde her zaman en az 10 cm bo alan birakin. Perdelerin veya baka eyalarin ünitenin havalandirma deliklerini kapatmasina engel olun. Üniteyi, uzaktan kumandayi veya pilleri kesinlikle çiplak alev veya güne iii gibi dorudan isi kaynaklarinin yakinina koymayin, Bu üniteyi sadece iç mekanlarda kullanin. Üniteyi su, nem ve sivi dolu nesnelerden uzak tutun. Bu üniteyi hiçbir zaman dier elektrikli ekipmanlarin üzerine koymayin. imekli firtinalarda bu üniteden uzak durun. ANA EBEKE fi i veya cihaz balantisinin balanti kesme cihazi olarak kullanildii yerlerde, balanti kesme cihazi kullanima hazir bir durumda kalmalidir. Açik kaldiinda görülebilen ve görülemeyen lazer yayilir. Iia maruz birakmayin. Geri dönüüm uyarisi Ürününüz, geri dönüüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanilabilen, yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmi ve üretilmitir. Ürün üzerinde çarpi iareti bulunan bir tekerlekli çöp kutusu simgesi taiyorsa, bu simge o ürünün 2002/96/EC sayili Avrupa Direktifi kapsaminda olduu anlamina gelir: Ürünü kesinlikle dier evsel atiklarla birlikte atmayin. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin ayri toplanmasi ile ilgili yerel kurallar hakkinda bilgi edinin. Eskiyen ürününüzün atik ilemlerinin doru biçimde gerçekletirilmesi, çevre ve insan salii üzerinde olumsuz etkilere yol açilmasini önlemeye yardimci olur. Bu ürün, Avrupa Birlii radyo paraziti gereksinimlerine uygundur. Bu ürün, aaidaki yönerge ve yönetmeliklere uygundur: 2004/108/ EC, 2006/95/EC. Ürününüz, 2006/66/EC sayili Avrupa Yönergesi kapsaminda olan ve normal evsel atiklarla birlikte atilmayan piller içerir.

3 Lütfen, pillerin ayri toplanmasiyla ilgili yerel kurallar hakkinda bilgi edinin. Pillerin atik ilemlerinin doru biçimde gerçekletirilmesi, çevre ve insan salii üzerinde olumsuz etkilere yol açilmasini önlemeye yardimci olur. 6 TR Telif hakki uyarisi Turkish Bu ürün, Macrovision Corporation'a ve dier hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri ve dier fikri mülkiyet haklari ile korunan telifhakki koruma teknolojisi içerir. Bu telif haklari koruma teknolojisinin kullanimi Macrovision Corporation tarafindan onaylanmalidir ve Macrovision Corporation tarafindan aksine izin verilmedikçe, sadece ev ve dier kisitli görüntüleme kullanimlari içindir. Tersine mühendislik veya parçalara ayirma yasaktir. TR 7 Önemli 2 Ürününüz Bu ürünü satin aldiiniz için tebrikler, Philips'e ho geldiniz! Philips'in sunduu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü com/welcome adresinde kaydettirin. BONUSVIEW/PIP (Resim içinde Resim) Bu, BD-Video'nun birinci ve ikinci videoyu e zamanli olarak oynatan yeni bir fonksiyonudur. Final Standard Profile veya Profile 1. 1 özelliine sahip Blu-ray oynaticilar Bonus View özelliklerini oynatabilir. BD-Live Blu-ray disk oynaticinizi LAN portu üzerinden film stüdyolarinin nternet sitelerine balayin ve çeitli güncel içeriklere (örn., yenilenmi ön izleme ve seçkin özellikler) eriin ve zil sesi/ duvar kaidi yüklemeleri, eler arasi etkileimler, canli etkinlikler ve oyun aktiviteleri gibi yeni nesil özellikleri kullanma olanaina sahip olun. Gelimi görüntü kalitesi için DVD'yi yukari ölçekleyin Diskleri HDTV'nizde mümkün olan en yüksek görüntü kalitesiyle izleyin. Yukari ölçekleme, standart disklerin çözünürlüünü bir HDMI balanti üzerinden 1080p'ye kadar yüksek çözünürlüklü olacak ekilde yükseltecektir. Oldukça ayrintili görüntü ve daha fazla netlik, gerçee daha yakin görüntü sunar. Önemli özellikler Philips EasyLink Blu-ray disk oynaticiniz, HDMI CEC (Tüketici Elektronii Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink'i destekler. HDMI konektörleriyle balanan EasyLink uyumlu cihazlar tek bir uzaktan kumandayla kontrol edilebilir. Yüksek Çözünürlüklü elence Yüksek çözünürlüklü içerie sahip diski, HDTV (Yüksek Çözünürlüklü Televizyon) ile izleyin, yüksek hizli HDMI kablosuyla (1.3 veya kategori 2) balayin. Aamali tarama çikila salanan saniyede 24 karelik görüntü hizi ve 1080p'ye kadar çözünürlük ile mükemmel görüntü kalitesinin keyfini çikarin. High fidelity 5.1 kanal surround ses Bu Blu-ray disk oynatici, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ve DTS-HD Master Audio gibi yüksek çözünürlüklü ses biçimlerini destekler. Bunlarin saladii yüksek performanstan en iyi ekilde yararlanabilmek amaciyla tam 5.1 kanal surround ses elde etmek için Blu-ray disk oynaticiyi bir analog 5. 1 kanal AV aliciya/ amplifikatöre ve hoparlörlere balayin. 8 TR Bölge kodlari Aaidaki bölge kodlarina sahip diskleri oynatabilirsiniz. Bölge Avrupa, ngiltere Ürün hakkinda genel bilgiler Uzaktan kumanda Ürününüz Turkish Bölge kodu DVD ALL BD Asya Pasifik, Tayvan, Kore Avustralya, Yeni Zelanda, Latin Amerika Rusya, Hindistan Çin ALL A A ALL ALL C C ALL TR 9 a 2 (Bekleme-Açik) Blu-ray disk oynaticiyi açar veya bekleme moduna alir. EasyLink etkin olduunda, Blu-ray disk oynaticiyi ve tüm EasyLink cihazlarini bekleme moduna geçirir. Bunun için 2 (Bekleme-Açma) dümesine en az 3 saniye süreyle basmaniz gerektiini unutmayin. j m M (Geri / leri) Hizli ileri alma veya hizli geri alma modunda arar. k H (Sessiz) TV sesini kapatir veya tekrar açar (sadece PHILIPS marka TV için geçerli). l A + TV'nin ses düzeyini artirir veya azaltir (sadece PHILIPS marka TV için geçerli). e balantilarinin kesilmi olduundan emin olun. Philips A/V aliciya (HTR9900) balama Bu Blu-ray disk oynaticiyi Philips HTR9900 Yüksek Çözünürlüklü A/V aliciya baladiinizda, gerçek bir HD sinema deneyimi yaamaniza olanak verir. Not Bu Blu-ray disk oynatici Philips HTR9900 veya herhangi bir HDMI destekli Alici/Amplifikatöre baliysa, bu oynaticidan TV'nize ek video ve ses balantisi gerekmez. HDMI IN COAXIAL OUT HDTi türü, standart görüntü kalitesi salar. Bu oynaticidaki 5.1CH AUDIO OUTPUT soketleriyle cihazdaki ilgili AUDIO giri soketleri arasina 5.1 kanal ses kablolarini (birlikte verilmez) balayin. pucu Hoparlör çikiini optimum hale getirebilirsiniz (bkz. `Ayarlarin yapilmasi > [Ses Ayrlri] > [Hoparlör Ayarlari]). 14 TR Dijital amplifikatör/alici balantisi Koaksiyel soket balantisi Analog stereo sistem balantisi Turkish LAN LAN COAXIAL AV OUTPUT COAXIAL AUDIO OUT 1 Bu oynaticidaki COAXIAL soketiyle cihazdaki COAXIAL/DIGITAL giri soketi arasina bir koaksiyel kablo (birlikte verilmez) balayin. 1 Bu oynaticidaki AUDIO L/R-AV OUTPUT soketleriyle cihazdaki AUDIO giri soketleri arasina ses kablosu balayin. Optik sokete balanti (Sadece BDP7300) LAN OPTICAL OPTICAL 1 Bu oynaticidaki OPTICAL soketiyle cihazdaki OPTICAL/DIGITAL giri soketi arasina bir optik kablo (birlikte verilmez) balayin. TR 15 Balanti USB cihazi balantisi LAN balantisi Yazilim güncellemelerinin ve BD-Live uygulamalarinin keyfini çikarmak için bu oynaticiyi aa balayin. LAN LAN 1 USB cihazini, bu oynaticidaki soketine balayin. Not (USB) 1 Bu oynatici sadece, bu tür cihazlarda saklanan MP3, WMA/WMV9, DivX (Ultra) veya JPEG dosyalarini oynatabilir/görüntüleyebilir. çerie erimek ve dosyalari oynatmak için HOME tuuna basin ve menüde [USB] seçeneini seçin Bu oynaticidaki LAN soketiyle geni bant modem veya yöneltici arasina a kablosu (birlikte verilmez) balayin. Not Kullandiiniz yönelticiye veya nternet Servis Salayici'nin politikasina bali olarak, yazilim güncellemesi için Philips nternet sitesine erimenize izin verilmeyebilir.

4 Daha fazla bilgi için nternet Servis Salayici'nizla iletiim kurun. Güç kablosu balantisi Uyari! Ürüne hasar verme riski! Güç kaynai geriliminin bu ünitenin arkasinda veya altinda belirtilen gerilime karilik geldiinden emin olun. 1 Gerekli tüm balantilar yapildiinda, güç kablosunu güç çikiina balayin.. Bu oynatici kullanim için ayarlanmaya hazirdir. 16 TR 4 Balarken Uzaktan kumandaya pillerini takma Menüde gezinme 1 2 Uzaktan kumandayi dorudan bu oynaticidaki uzaktan kumanda sensörüne yöneltin ve istediiniz fonksiyonu seçin. Ekran menülerinde gezinmek için uzaktan kumanda üzerinde bulunan aaidaki dümeleri kullanin. levi Yukari veya aai hareket etmek. Sola veya saa hareket etmek. Seçimi onaylamak. Numara girmek. Ana menüye geri dönmek. Düme vv bb Uzaktan kumandanin arkasindaki pil kapaini kaydirarak çikarin. Birlikte verilen iki adet pili takin (AAA). Pillerin + ve - uçlarinin kutudaki iaretlerle ayni hizada olduundan emin olun. Kapai yerine geri kaydirin. Not Pilleri karitirmayin (eski ve yeni veya karbon ve alkalin vs.). Piller bittiyse veya uzaktan kumanda uzun bir süre kullanilmayacaksa, pilleri çikarin. Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle doru ekilde atilmalidir. TR 17 Balarken Turkish Doru izleme kanalinin bulunmasi 1 2 Blu-ray disk oynaticiyi açmak için 2 tuuna basin. TV'yi açin ve aaidaki yollardan birini izleyerek doru video giri kanalina geçin: TV'nizin ilk kanalina gidin, ardindan PHILIPS ekrani veya Ana menü gösterilene kadar Kanal Aai tuuna basin. TV'nizin uzaktan kumandasindaki SOURCE tuuna arka arkaya basin. pucu Video giri kanali ilk ve son kanallar arasindadir ve ÖN, A/V GR, VDEO, HDMI, vb. eklinde adlandirilabilir. TV'deki doru girii nasil seçeceinizi örenmek için TV'nizin kullanim kilavuzuna bavurun. Menü ekran dilini seçin. Not Bu oynatici HDMI CEC uyumlu bir TV'ye baliysa bu ayari atlayin. TV ayarlarinizla ayni OSD menü diline otomatik olarak geçer Ana menüde, [Ayarlar] seçeneini seçin ve OK tuuna basin. [Tercih Ayari] seçeneini seçin, ardindan B tuuna basin. [Ekran Dili] seçeneini seçin, ardindan B tuuna basin. Ekran Dili Ebeveyn Kontrolü Ekran Kryc PIN dtr Gösterge Pnl Oto. Bekleme English Français Dansk Deutsch Italiano Nederlands Norsk Ana menünün kullanilmasi Ayarlar Disk Çal US USB USB SB PBC Dil seçenekleri, bulunduunuz ülke ya da bölgeye bali olarak farklilik gösterebilir. Burada gösterilen resme benzemiyor olabilir. 4 (Ana Menü) tuuna basin. Disk oynatimini balatmak için [Disk Çal] seçeneini seçin. USB içeriklerini görüntülemek için [USB] seçeneini seçin. Ayarlar menülerine erimek için [Ayarlar] seçeneini seçin. Dil seçmek için vv tuuna ve ardindan OK tuuna basin. pucu DVD disk menüsü için varsayilan dili ayarlayabilirsiniz (bkz. `Ayarlarin yapilmasi' > [Video Ayrl] > [Disk Menü]). 18 TR A kurulumu Yazilim güncellemeleri ve BD-Live uygulamalarinin keyfini çikarmaniz amaciyla a balantisi kurmanizda size yardimci olmasi için aaidaki adimlari uygulayin. Not algilanmasini desteklemez. BD-Live içeriini nternet'ten yüklemek dosya boyutuna ve nternet balantisinin hizina bali olarak biraz zaman alabilir. LAN Philips Easylink kullanimi LAN Blu-ray disk oynaticiniz, HDMI CEC (Tüketici Elektronii Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink'i destekler. HDMI konektörleriyle balanan EasyLink uyumlu cihazlar tek bir uzaktan kumandayla kontrol edilebilir. Not Philips, tüm HDMI CEC uyumlu cihazlarla %100 uyumlu çaliabileceine dair garanti vermez Bu Blu-ray disk oynaticiyi geni bant modeme veya yönelticiye balayin. A kablosunun doru ekilde balandiindan ve yönelticinin açik olduundan emin olun. Ana menüde, [Ayarlar] seçeneini seçin ve OK tuuna basin. [Gelimi Krlm] seçeneini seçin, ardindan B tuuna basin. [A] seçeneini seçin, ardindan OK tuuna basin. Menüde [leri] seçeneini seçin, ardindan OK tuuna basin. Blu-ray disk oynatici bir a balantisi olup olmadiini aratirmaya balar. Balanti testi baarisiz olursa, aa tekrar balanmak için [Tekrar Dene] seçeneini seçin ve OK tuuna basin. Balanti kurulduktan sonra, bir IP adresi otomatik olarak alinacaktir. IP adresi alinmazsa, IP adresi almayi tekrar denemek için [Tekrar Dene] seçeneini seçin ve OK tuuna basin. Menüde [Son] seçeneini seçin, ardindan çikmak için OK tuuna basin. 1 2 TV'nizdeki ve bali dier cihazlardaki HDMI CEC fonksiyonlarini açin. Daha fazla bilgi için TV'nizin/cihazlarinizin kullanim kilavuzuna bavurun. Artik aaidaki Philips EasyLink kontrollerinin keyfini çikarabilirsiniz. EasyLink Tüm EasyLink özelliklerini kapatin ve açin. Tek dokunula oynatma 6 PLAY tuuna bastiinizda, TV (tek tula oynatmayi destekliyorsa) ve Blu-ray disk oynatici açilir. Blu-ray disk oynaticinin içinde bir disk varsa disk oynatimi balar ve TV video içeriini görüntülemek için otomatik olarak doru kanala geçer. Tek dokunula bekletme 7 Uzaktan kumandadaki STANDBY 2 tuuna bastiinizda, bu oynatici ve tüm bali HDMI CEC cihazlari (tek tula bekleme moduna almayi destekliyorsa) ayni anda bekleme moduna geçer. TR 19 Balarken Turkish Bu oynatici, ara balanti kablolarinin otomatik 5 Oynatma Disk oynatma Disk içerii hakkinda bilgiler Disk içerii genelde aaida gösterildii gibi bölümlere veya klasörlere (balik/dosya gruplari) ayrilmitir. BD-video, DVD-video Balk 1 Balk 2 Bölüm 1 Bölüm 2 Bölüm 3 Bölüm 1 Bölüm 2 Dikkat! Disk bölmesine diskten baka bir ey koymayin. Disk bölmesinde bulunan disk optik merceine dokunmayin. Audio CD track 1 track 2 track 3 track 4 track Disk bölmesini açmak için Z dümesine basin. Diski, etiketi üste gelecek ekilde yerletirin. Çift yüzlü diskleri, oynatmak istediiniz yüzü yukariya gelecek ekilde yerletirin. Disk bölmesini kapatmak ve disk oynatimini balatmak için Z dümesine basin.

5 Disk oynatimini görüntülemek için, TV'yi bu Blu-ray disk oynatici için doru kanalda açin. Disk oynatimini durdurmak için x tuuna basin. Not MP3, Windows MediaTM Audio, JPEG Klasör (group) 1 Dsya 1 Dsya 2 Klasör (group) 2 Dsya 1 Dsya 2 Dsya 3 `Klasörler' dosya grubunu gösterir. `Parçalar' ses CD'sinde kayitli içerii gösterir. `Dosyalar' disk üzerinde MP3, Windows MediaTM Audio/Video veya JPEG biçiminde kaydedilmi içerii gösterir. Desteklenen disk tiplerini kontrol edin (bkz. `Özellikler' > `Oynatma ortami'). ifre giri ekrani görüntülenirse, kilitlenen veya kisitlanan diski oynatabilmek için ifreyi girin (bkz. `Ayarlarin yapilmasi' > `Tercih Ayarlari' > [Ebeveyn Kontrolü]). Bir diski duraklatir veya durdurursaniz, 10 dakika hiç bir tua basmadiiniz takdirde ekran koruyucu devreye girer. Ekran koruyucuyu devre dii birakmak için herhangi bir tua basin. Bir diski duraklattiktan veya durdurduktan sonra 30 dakika boyunca hiçbir tua basilmazsa, bu oynatici otomatik olarak bekleme moduna geçer. 20 TR Video oynatma Video oynatma kontrolü Video oynatiminin deitirilmesi 1 2 Bir balik oynatin. Video oynatimini deitirmek için uzaktan kumandayi kullanin. Bir balik oynatin. Balii kontrol etmek için uzaktan kumandayi kullanin. levi Oynatmayi duraklatir. Oynatmayi balatir veya devam ettirir. Oynatmayi durdurur. Ana menü görüntülenir. Sonraki balia veya bölüme atlar. Geçerli balik veya bölümün balangicina atlar. Önceki balik veya bölüme atlamak için iki kez basin. Hizli ileri (sa) veya hizli geri (sol) arama yapar. Arama hizini deitirmek için arka arkaya basin. Duraklatma modunda, ileri veya geri yava gösterimle oynatma. Bir diskteki konuma dilini veya kanalini seçer. Diskten bir altyazi dili seçer. Tekrarlama veya rasgele çalma modunu seçer veya kapatir. Tekrarlama seçenekleri disk tipine göre deiir. VCD'ler için tekrar oynatma, sadece PBC modu kapaliyken mümkündür. Geçerli durumu ya da disk bilgilerini görüntüler. Düme Oynatma seçenekleri menüsüne eriir veya menüden çikar. Oynatma seçeneklerini, disk oynatmayi kesmeden deitirin. Örnein, Zoom, Zaman Arama. Küçük ekran penceresindeki ikinci videoyu açar veya kapatir. Sadece BONUSVIEW veya Resim içinde Resim özelliini destekleyen BD-Video için geçerlidir. Not Disk oynatimi her zaman en son durdurulan noktadan devam eder. Oynatimi batan balatmak için, mesaj gösterilirken OK tuuna basin. Java uygulamali BD diskinde devam etme fonksiyonu kullanilamaz. Not Bazi ilemler bazi disklerde çalimayabilir. Ayrintilar için diskle birlikte verilen bilgilere bavurun. TR 21 Oynatma 1 2 Düme levi Turkish Ekran menüsü Belirli bir zamana hizi atlayarak oynatma 1 2 BD Video disk: TOP MENU, video oynatimini durdurur ve disk menüsünü görüntüler. Bu özellik diske balidir. POP-UP MENU, disk oynatimini durdurmadan BD-Video disk menüsüne eriir. DVD video disk: DISC MENU, disk bilgilerini görüntüler ve diskteki ilevlerin kullaniminda rehberlik eder. TOP MENU, disk içeriini görüntüler. VCD/SVCD/DivX disk: DISC MENU, disk içeriini görüntüler. pucu PBC ayari kapaliysa, VCD/SVCD menüyü atlar ve ilk baliktan oynatmaya balar. Menüyü oynatmadan önce görüntülemek için, PBC ayarini açin (bkz. `Ayarlarin yapilmasi' - [Tercih Ayari] > [PBC]). Oynatma sirasinda, OPTIONS tuuna [Zaman Arama] seçeneini seçin, ardindan OK tuuna basin. Atlamak istediiniz zamani deitirmek için Alfanümerik tular ve ardindan OK tuuna basin. 3 Yakinlatirma/uzaklatirma 1 Oynatma sirasinda, OPTIONS tuuna [Byt] seçeneini seçin, ardindan OK tuuna basin. Bir zoom faktörü seçmek için Gezinme tularina (b B) ve ardindan OK tuuna basin. Zoom yapilmi görüntüyü kaydirmak için Gezinme tularina basin. Yakinlatirma modunu iptal etmek için BACK tuuna, yakinlatirma faktörü çubuunu görüntülemek için OK tuuna basin, ardindan yakinlatirma faktörü [1X] seçilene kadar arka arkaya b tuuna basin Bir balik/ bölüm seçme Oynatma sirasinda, OPTIONS tuuna [Blklr] veya [Bölümler] seçeneini seçin, ardindan OK tuuna basin. Balik veya bölüm numarasini seçin, ardindan OK tuuna basin. 22 TR Belirli bölümleri tekrar oynatma Altyazi kaydirma ekrani Bu özellik sadece, [TV Ekrani] seçeneini [Cinema 21:9] olarak ayarladiysaniz kullanilabilir (bkz. `Ayarlarin yapilmasi' > `Video Ayarlari'). Turkish Oynatma 1 Oynatma sirasinda, OPTIONS tuuna [Tekrarla A-B] seçeneini seçin ve balangiç noktasini belirlemek için OK tuuna basin. Video oynatimini ileri alin, ardindan biti noktasini belirlemek için OK tuuna basin. Tekrar oynatma balar. Tekrar oynatma modunu iptal etmek için, OPTIONS tuuna basin, [Tekrarla A-B] seçeneini seçin ve OK tuuna basin. Not Oynatma sirasinda, OPTIONS dümesine [Altyazi Kaydirma] seçeneini seçin, ardindan B tuuna basin. Altyaziyi kaydirmak için Gezinme dümelerine (vv) ve ardindan OK tuuna basin. pucu 2 3 Altyazi Kaydirma özelliine erimek için uzaktan video için desteklenmez. kumandadaki SUBTITLE dümesine basabilirsiniz. Tekrar oynatim için bölüm iaretleme, sadece ayni parça/balik içinde mümkündür. Altyazi Kaydirma, harici altyazilari bulunan DivX Altyazi Kaydirma ayarin diskin çikarilmasinin ardindan korunmayacaktir. Video oynatimini farkli kamera açilarindan görüntüleyin. BD-video oynatma Blu-ray video diski daha yüksek kapasiteye sahiptir ve yüksek çözünürlüklü video, çok kanalli surround ses, etkileimli menüler ve daha fazla özellii destekler.

6 1 Oynatma sirasinda, OPTIONS tuuna basin. [Açi Listesi] seçeneini seçin, ardindan B tuuna basin. Bir açi seçin, ardindan OK tuuna basin. Oynatim, seçilen açiya göre deiir. Not Bir BD-Video disk takin. tuuna basin, [Disk Çal] seçeneini seçin ve OK tuuna basin. Oynatma otomatik balar veya menüden bir oynatma seçenei seçtikten sonra oynatmayi balatmak için OK tuuna basin. Oynatma sirasinda ek bilgileri, özellikleri ve diskteki içerii görüntülemek için TOP MENU tuuna içerik menüsü görüntülenir. Oynatmak için bir balik seçin, ardindan B tuuna altyazi dili dümesine [2. Ses Dili] veya [2. Altyazi Dili] seçimini yapin ve ardindan B tuuna video bilgileri boyutuna kadar olan DivX video dosyalarini oynatabilirsiniz. Bu oynatici alt yazida en fazla 45 karakter görüntüleyebilir. 24 TR Müzik çalma Parça kontrol etme MP3/ WMA müzik çalma MP3/WMA, yüksek oranda sikitirilmi ses dosyasi türüdür (.mp3 veya.wma uzantili dosyalar). Turkish Bir parça oynatin. Parçayi kontrol etmek için uzaktan kumandayi kullanin. levi Oynatmayi duraklatir. Oynatmayi balatir veya devam ettirir. Oynatmayi durdurur. Sonraki parçaya atlar. Geçerli parçanin balangicina atlar. Önceki parçaya atlamak için iki kez basin. Oynatacak bir öe seçer içerik menüsü görüntülenir. Bir klasör seçin, ardindan OK tuuna basin. Oynatmak için bir parça seçin ve B tuuna basin. Ana menüye dönmek için BACK tuuna basin. Not Çoklu oturumlarda kaydedilmi diskler için sadece ilk oturum oynatilir. Bu oynatici MP3PRO ses formatini Arama hizini deitirmek için arka arkaya saat yönünde döndürür. Fotorafi ters içerik menüsü görüntülenir. Oynatmak istediiniz klasörü/albümü süresini seçin, ardindan OK tuuna içerik menüsü görüntülenir. Oynatmak için bir dosya seçin ve B tuuna basin. Oynatma balar (ayrintilar için menüye dönmek için BACK tuuna basin. Fotoraf klasörüne/albümüne gidin ve slayt gösterisini balatmak için OK tuuna basin. Slayt gösterisi balar ve fotoraf klasörünün veya albümün sonuna kadar devam eder. Ses, diskin sonuna kadar çalmaya devam eder. Slayt gösterisini durdurmak için x tuuna basin. Müzik çalmayi durdurmak için x tuuna tekrar basin. Cihaz USB soketine oturmuyorsa, cihazi bir USB uzatma kablosu ile balayin. Tüm dijital fotoraf makineleri desteklenmez. PC'de program kurulumu gerektiren dijital fotoraf makineleri desteklenmez. NTFS (Yeni Teknoloji Dosya Sistemi) veri formati desteklenmez. / TR 27 Oynatma Oynatma sirasinda, OPTIONS dümesine basin. Bu oynatici, aaidaki USB cihazlarindaki MP3, WMA/WMV, DivX (Ultra) veya JPEG dosyalarini oynatir/gösterir: flash sürücü hafiza karti okuyucusu HDD (harici güç kaynai gerekir) Dijital fotoraf makinesi Turkish Slayt gösterisi araliini ve animasyonu ayarlayin USB cihazindan oynatma 6 Ayarlari yapin Birçok ayari kendi tercihlerinize göre özelletirebilirsiniz. Ayarlar menülerinde gezinmek için aaidaki talimatlara bavurun. [Ses] Disk oynatimi için varsayilan ses dilini seçer. [Altyazi] Disk oynatimi için varsayilan altyazi dilini seçer. [Disk Menü] Disk menüsünün dilini seçer. Not Video Ayarlari tuuna basin. [Ayarlar] seçeneini seçin, ardindan OK tuuna basin. [Video Ayrl] seçeneini seçin, ardindan B tuuna basin. Ses Video Ayrl Altyazi Ses Ayrlri Tercih Ayari EasyLink Krlm Gelimi Krlm Disk Menü TV Ekrani HDMI Video HDMI Deep Color Komponent Video Görüntü ayarlari Siyah Svys Kpl English 16:9 Geniekran Oto. Oto. 480i/576i Standart Normal English Ayarladiiniz dil diskte yoksa, disk kendi varsayilan dilini kullanir. Bazi disklerde altyazi/konuma dili sadece disk menüsü kullanilarak deitirilebilir. [TV Ekrani] Diskin destekledii aaidaki ekran formatlarindan birini seçer. 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 4 5 Bir seçim yapin, ardindan OK tuuna basin. Bir ayar seçin, ardindan OK tuuna basin. Önceki menüye dönmek için BACK tuuna basin. tuuna basin. Menüden çikmak için Not 16:9 Wide Screen Cinema 21:9 Yukaridaki seçeneklerin açiklamalari için bkz. ilerideki sayfalar. [4:3 Kaydirmali Tarama] 4:3 ekranli TV için: her iki yanindan kirpilmi tam yükseklikte ekran görüntüsü. [4:3 Letter Box] 4:3 ekran TV için: üstte ve altta siyah boluklar bulunan `geni ekran' görüntü. [16:9 Wide Screen] Geni ekran TV için: görüntü orani 16:9. [Cinema 21:9] Geni ekran TV için: görüntü orani 21:9, ekranin alt ve üst kismindaki siyah çubuklari kaldirir. 28 TR Not Yardim metni ekrani [Cinema 21:9] hariç tüm modlarda kullanilabilir. Altyazi Kaydirma fonksiyonu yalnizca [Cinema 21:9] modunda devreye alinabilir. Philips Cinema 21:9 TV ile optimum görüntüleme için TV'nin kullanim kilavuzuna bakin [HDMI Video] TV'nin görüntüleme özelliiyle uyumlu bir HDMI video çiki çözünürlüü seçer. [Oto.] Desteklenen en iyi video çözünürlüünü otomatik olarak algilar ve fazla bilgi için Canli renk ayari. [Yumuak] Yumuak renk ayari. [Hareketli] Net renk [Animasyon] Kontrast renk ayari. Animasyon görüntüler için uygundur. [Siyah Svys] Siyah renk kontrastini artirir. [Normal] Standart siyah etkisini azaltan 12 bit renk çikii verir.

7 fazla bilgi için bkz. seçeneini seçin, ardindan OK tuuna basin. Hoparlör Ayr Kpl Oto. Oto. Aç [HDMI Ses] Bu oynaticiyi ve TV/ses cihazini bir HDMI kablosu ile baladiinizda HDMI ses çikiini seçer. [Bit akii] En iyi orijinal HD ses deneyimini seçer (sadece HD ses uyumlu bir alici üzerinden). [Oto.] Desteklenen en iyi ses biçimini otomatik olarak algilar ve seçer. Video Ayrl Ses Ayrlri Tercih Ayari EasyLink Krlm Gelimi Krlm [Dijital Ses] DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) (Dijital Ses (Koaksiyel/Optik)) soketinden gelen ses çikii için ses biçimi seçer. [Oto.] Desteklenen en iyi ses biçimini otomatik olarak algilar ve seçer. [PCM] Ses cihazi çok kanalli biçimi desteklememektedir. Ses iki kanalli sese dönütürülür. [Bit akii] Dolby veya DTS ses deneyimi için orijinal sesi seçer (BD-Video özel ses efekti devre dii birakilmitir). Not Ses formatinin disk ve bali ses cihazi (amplifikatör/ alici) tarafindan desteklendiinden emin olun. 4 5 Bir seçim yapin, ardindan OK tuuna basin. Bir ayar seçin, ardindan OK tuuna basin. Önceki menüye dönmek için BACK tuuna basin. tuuna basin. Menüden çikmak için Not Yukaridaki seçeneklerin açiklamalari için bkz. ilerideki sayfalar. [Bit akii] seçiliyken, BD diskinden gelen etkileimli ses ve PIP'ten gelen ses kapatilir. [Gece Modu] Diskleri düük ses seviyesinde, çevrenizdeki kiileri rahatsiz etmeden izleyebilmeniz için yüksek düzeylerini daha yumuak, düük ses düzeylerini daha yüksek hale getirir. [Oto.] Dolby True HD ses özellikli parçalar için kullanilir. [Aç] Gece sessiz izlemek için [Kpl] Surround sesin tam dinamik araliinin keyfini çikarin. Not Sadece Dolby kodlu DVD-video veya BD-Video için geçerlidir. [PCM kçlt. örnklm] DIGITAL OUT (Dijital çiki) soketinden (koaksiyel/optik) gelen PCM ses çikii için örnekleme hizini ayarlar. [Aç] PCM örnekleme hizi 48 khz'e düürülür. [Kpl] LPCM ile kaydedilmi, telif hakki korumasi olmayan BD veya DVD için, 96 khz'e kadar olan iki kanalli ses sinyalleri dönüümsüz LPCM sinyalleri olarak verilir. 30 TR [Hoparlör Ayari] Bali hoparlör sistemi için surround ses çikiini optimize eder. Seçenek [Düzen] [Hoparlör Mesafesi] Açiklama Hoparlörler ve subwoofer için test tonunu etkinletirir. Subwoofer, orta veya arka hoparlörler dinleme konumuna ön hoparlörlerden daha yakin yerletirildiyse bu hoparlörler için gecikme süresi ayarlar,böylece tüm hoparlörlerden gelen sesler dinleme konumuna ayni anda ulair. deal ses dengesini elde etmek için her hoparlörün ve subwoofer'in ses seviyesini ayarlar. [Ön (Sol+Sa)], [Orta] ve [Arka (Sol+Sa)] hoparlörlerin boyutunu ayarlar. 120 Hz'nin altinda ses çikii verebilen hoparlörler için [Büyük] seçeneini seçer. Hoparlör balanmamisa [Hoparlör yok] seçeneini seçer. Subwoofer için [Aç] veya [Kpl] seçeneini seçer. Ön hoparlörler [Küçük] olarak ayarlandiinda, subwoofer ayari [Aç] olarak kalir ve deitirilemez. Subwoofer ayari [Kpl] olarak ayarlandiinda, ön hoparlör ayari [Büyük] olarak kalir ve deitirilemez. Tercih Ayarlari tuuna basin. [Ayarlar] seçeneini seçin, ardindan OK tuuna basin. [Tercih Ayari] seçeneini seçin, ardindan B tuuna basin. Ekran Dili Ebeveyn Kontrolü Ekran Kryc PIN dtr Gösterge Pnl Oto. Bekleme PBC Normal Aç Aç English Kpl Kpl Video Ayrl Ses Ayrlri Tercih Ayari EasyLink Krlm Gelimi Krlm [Hoparlör Sesi] [Frekans] 4 5 Bir seçim yapin, ardindan OK tuuna basin. Bir ayar seçin, ardindan OK tuuna basin. Önceki menüye dönmek için BACK tuuna basin. tuuna basin. Menüden çikmak için Not Yukaridaki seçeneklerin açiklamalari için bkz. ilerideki sayfalar. pucu Ayarladiiniz hoparlörden test sesi verilir. Hoparlör ve dinleme konumu arasindaki her 30 cm mesafe için 1 ms gecikme süresi ayarlayin. TR 31 Ayarlari yapin Turkish [Ekran Dili] Varsayilan ekran menü dilini seçer. [Ebeveyn Kontrolü] Çocuklar için uygun olmayan disklere eriimi kisitlar. Bu tür diskler derecelendirme ile kaydedilmelidir. Eriim için, TV'nin klavyesini kullanarak son ayarladiiniz ifreyi veya `0000' girin. Not [ Ebeveyn Kontrolü ] seçeneinde ayarlanan seviyenin üzerinde derecelendirilmi disklerin oynatimi için ifre gerekir. Derecelendirmeler ülkeye balidir. Tüm disklerin oynatilmasina izin vermek amaciyla DVD-video ve BD-Video için `8' seçeneini seçin. Bazi diskler, üzerlerinde dereceler belirtiliyor olsa bile derecelendirme ile kaydedilmemi olabilir. Bu fonksiyon, bu tür diskler için etkili deildir. [Ekran Kryc] Ekran koruyucu modunu açar veya kapatir. TV ekranini, uzun süre hareketsiz bir görüntüye maruz kalmasi nedeniyle oluabilecek hasardan korumaya yardimci olur. [Aç] Ekran koruyucuyu, 10 dakika boyunca herhangi bir ilem yapilmadiinda devreye girmek üzere ayarlar (örnein, duraklatma veya durdurma modunda). [Kpl] Ekran koruyucu modunu devre dii birakir. [Gösterge Pnl] Ön panel ekraninin parlaklik seviyesini seçer. [Kisma] Ekrani kismak için. [Normal] Normal parlaklik. [Oto. Bekleme] Beklemeye otomatik geçme modunu kapatir veya açar. Bu bir enerji tasarrufu özelliidir. [Aç] 30 dakika boyunca herhangi bir ilem yapilmadiinda bekleme moduna geçecek ekilde ayarlar (örnein, duraklatma veya durdurma modunda). [Kpl] Otomatik bekleme modunu devre dii birakir. [PIN dtr] ifreyi ayarlar veya deitirir. 1. ifreyi veya son ayarladiiniz ifreyi girmek için Sayi tularina basin. ifreyi unuttuysaniz `0000' girin, ardindan OK tuuna basin. 2. Yeni ifreyi girin. 3. Yeni ifreyi tekrar girin.

8 4. Menüde [Onayla] seçeneine gidin ve OK tuuna basin. [PBC] PBC (oynatim kontrolü) özelliine sahip VCD/ SVCD'lerin içerik menüsünü açar veya kapatir. [Aç] Oynatma için bir disk yüklediinizde dizin menüsünü görüntüler. [Kpl] Menüyü atlar ve ilk baliktan oynatmaya balar. 32 TR EasyLink Kurulumu tuuna basin. [Ayarlar] seçeneini seçin, ardindan OK tuuna basin. [EasyLink Krlm] seçeneini seçin, ardindan B tuuna basin. EasyLink Tek Dkn Oyntm Tek Dkn Bkltm Aç Aç [Tek Dkn Oyntm] PLAY tuuna bastiinizda, TV (tek tula oynatmayi destekliyorsa) ve Blu-ray disk oynatici açilir. Blu-ray disk oynaticinin içinde bir disk varsa disk oynatimi balar ve TV video içeriini görüntülemek için otomatik olarak doru kanala geçer. [Aç] Tek dokunula oynatma özelliini açar. [Kpl] Tek dokunula oynatma özelliini devre dii birakir. Video Ayrl Ses Ayrlri Tercih Ayari EasyLink Krlm Gelimi Krlm [Tek Dkn Bkltm] STANDBY tuuna bastiinizda, tüm bali HDMI CEC cihazlari (tek tula bekleme moduna almayi destekliyorsa) ayni anda bekleme moduna geçer. [Aç] Tek dokunula bekleme özelliini açar. [Kpl] Tek dokunula bekleme özelliini devre dii birakir. Not EasyLink kontrollerini kullanmaya balamadan önce TV'nizdeki/cihazlarindaki HDMI CEC ilemlerini açmaniz gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. TV'nizin/ cihazlarinizin kullanim kilavuzu. Philips, tüm HDMI CEC uyumlu cihazlarla %100 uyumlu çaliabileceine dair garanti vermez. 4 5 Bir seçim yapin, ardindan OK tuuna basin. Bir ayar seçin, ardindan OK tuuna basin. Önceki menüye dönmek için BACK tuuna basin. tuuna basin. Menüden çikmak için Not Yukaridaki seçeneklerin açiklamalari için bkz. ilerideki sayfalar. [EasyLink] Blu-ray disk oynaticiniz, HDMI CEC (Tüketici Elektronii Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink'i destekler. HDMI konektörleriyle balanan EasyLink uyumlu cihazlar tek bir uzaktan kumandayla kontrol edilebilir. [Aç] EasyLink özelliklerini açar. [Kpl] EasyLink özelliklerini devre dii birakir. TR 33 Ayarlari yapin Turkish Gelimi Kurulum tuuna basin. [Ayarlar] seçeneini seçin, ardindan OK tuuna basin. [Gelimi Krlm] seçeneini seçin, ardindan B tuuna basin. BD-Live güvenlik A Yazilim Yükleme Yerel depoyu tmzl DivX VOD Kodu Sürüm Bilgisi Fabrika Ayarlarini Geri Yükle Kpl [A] Yazilim yüklemeleri ve BD-Live uygulamalari için harici ala balanti kurar. A kurulum prosedüründe sizi adim adim yönlendirir. Not Daha ayrintili bir açiklama için bkz. `Balangiç' > `A Kurulumu'. Video Ayrl Ses Ayrlri Tercih Ayari EasyLink Krlm Gelimi Krlm [Yazilim Yükleme] Bu oynaticinin oynatma kapasitesini artirmak için yazilimi günceller (Philips nternet sitesinde daha yeni bir sürüm varsa). [USB] Yazilimi USB üzerinden yükler. [A] Yazilimi a üzerinden yükler. Not 4 5 Bir seçim yapin, ardindan OK tuuna basin. Bir ayar seçin, ardindan OK tuuna basin. Önceki menüye dönmek için BACK tuuna basin. tuuna basin. Menüden çikmak için Not Daha fazla açiklama için bkz. `Ek Bilgiler' > `Yazilim güncelleme'. [Yerel depoyu tmzl] Yerel depodaki alan BD Live'dan dosya indirmek veya BD Live içeriklerine erimek için yeterli deilse, yerel depodaki içerii formatlar ve siler. Not Yerel depolama birimini temizlediinizde, daha önce BD-Live'dan yapilan kayitlar da silinir. Yukaridaki seçeneklerin açiklamalari için bkz. ilerideki sayfalar. [BD-Live güvenlik] BD-AV veya BD-R/RE disk kullanildiinda nternet eriimini kisitlayabilirsiniz. [Aç] Tüm BD-Live içerikleri için nternet eriimi kisitlanir. [Kpl] Tüm BD-Live içerikleri için nternet eriimine izin verilir. 34 TR [DivX VOD Kodu] DivX kayit kodunu görüntüler. pucu adresinden video kiralar veya Ayarlari yapin satin alirken bu oynaticinin DivX kayit kodunu girin. DivX VOD (Video On Demand) servisi ile kiralanan veya satin alinan DivX videolar, sadece kayitli olduklari cihazda oynatilabilir. [Sürüm Bilgileri] Bu oynaticinin yazilim sürümünü gösterir. pucu Bu bilgi, Philips web sitesinde indirebileceiniz ve bu oynaticiya kurabileceiniz daha yeni bir yazilim sürümü olup olmadiini örenmek istediinizde gereklidir. [Fabrika Ayarlarini Geri Yükle] [Ebeveyn Kontrolü] diinda, bu oynaticinin tüm ayarlarini fabrika varsayilanlarina sifirlar. TR 35 Turkish 7 Ek bilgiler Yazilim güncelleme Yeni güncellemeleri kontrol etmek için, bu oynaticidaki yazilim sürümünü Philips web sitesinde bulunan (varsa) en yeni yazilim sürümü ile karilatirin. Yazilimi USB üzerinden yükseltme Bu oynaticida kullanilan en yeni yazilim sürümünü kontrol etmek için com/support adresine gidin. Yazilimi USB flash sürücüye yükleyin. USB flash sürücüyü bu oynaticiya takin. Ana menüde [Ayarlar] > [Gelimi Krlm] > [Yazilim Yükleme] > [USB] seçeneklerini seçin. Güncelleme ilemini onaylamak için TV'de gösterilen talimatlari uygulayin. Yazilim güncellemesi tamamlandiinda, bu oynatici otomatik olarak bekleme moduna geçer. Sistemi yeniden balatmak için güç kablosunu çikarin ve birkaç saniye sonra tekrar balayin. Uyari! tuuna basin. [Ayarlar] seçeneini seçin, ardindan OK tuuna basin [Gelimi Krlm] > [Sürüm Bilgisi] seçeneklerini seçin, ardindan OK tuuna basin. 6 Yazilimi a üzerinden güncelleme A balantisini hazirlayin, ayrintili bilgi için `Balangiç' > `A kurulumu' bölümüne bavurun. Ana menüde [Ayarlar] > [Gelimi Krlm] > [Yazilim Yükleme] > [A] seçeneklerini seçin. Güncelleme ilemini onaylamak için TV'de gösterilen talimatlari uygulayin.

9 Yazilim güncellemesi tamamlandiinda, bu oynatici otomatik olarak bekleme moduna geçer. Sistemi yeniden balatmak için güç kablosunu çikarin ve birkaç saniye sonra tekrar balayin. Oynatici zarar görebileceinden, güncelleme sirasinda gücü kapatmayin veya USB'yi çikarmayin. Bakim Dikkat! Benzin, tiner gibi solventler, ticari temizlik maddeleri veya diskler veya oynatici için kullanilan antistatik spreyler kullanmayin. 4 Disklerin temizlenmesi Diski temizlemek için mikro fiber temizlik bezi kullanin ve diski ortadan kenarlara doru çizgisel bir hareketle silin. 36 TR Özellikler Not Teknik özellikler ve tasarim üzerinde önceden haber vermeden deiiklik yapilabilir. USB Turkish Uyumluluk: Hi-Speed USB (2.0) Destek sinifi; UMS (USB Yiin Depolama Sinifi) Ana Ünite Güç kaynai deeri: Avrupa: 220~230V ~AC, ~50 Hz Güç tüketimi: 32W Bekleme modunda güç tüketimi: 0,25 W Boyutlar (g x y x d): 435 x 58 x 308 (mm) Net Airlik: 3,9 kg Oynatma ortami BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Ses CD'si, Video CD/SVCD, Resim CD'si, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, USB flash sürücü Lazer Özellikleri Lazer Tipi: BD Lazer Diyotu: InGaN/AlGaN DVD Lazer Diyotu: InGaAlP CD Lazer Diyotu: A lgaas Dalga boyu: BD: nm/-5nm DVD: nm/-10nm CD: nm/-15nm Çiki gücü: BD: Maks. güç deeri: 20mW DVD: Maks. güç deeri: 7mW CD: Maks. güç deeri: 7mW Birlikte verilen aksesuarlar Hizli Balangiç Kilavuzu Uzaktan kumanda ve piller HDMI kategori 2 kablosu Ses/Video kablosu Güç kablosu Kullanim kilavuzu (PC veya MAC için basili kopya ve CD) Video Sinyal sistemi: PAL / NTSC Kompozit video çikii: 1 Vp-p (75 ohm) Komponent video çikii: 480/576i, 480/576p, 720p, 1080i Y: 1 Vp-p (75 ohm) Pb: 0,7 V-pp (75 ohm) Pr: 0,7 V-pp (75 ohm) HDMI çikii: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio 2 Kanalli analog çiki Ses Ön Sol+Sa: 2 Vrms ( > 1 kohm) 5.1 Kanal analog çiki Ses Ön Sol+Sa: 2 Vrms ( > 1 kohm) Ses Surround Sol+Sa: 2 Vrms ( > 1 kohm) Ses Merkez: 2 Vrms ( > 1 kohm) Ses Subwoofer: 1.15 Vrms ( > 1 kohm) Dijital çiki: 0.5 Vp-p (75 ohm) Optik, Koaksiyel HDMI çikii: Örnekleme frekansi: MP3: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz WMA: 44,1 khz, 48 khz Sabit bit hizi: MP3: 112 kbps kbps WMA: 48 kbps kbps TR 37 Ek bilgiler 8 Sorun Giderme Uyari! Elektrik çarpmasi riski. Oynaticinin kasasini kesinlikle açmayin. Ana ünite Uzaktan kumandaya tepki vermiyor Bu oynaticiyi elektrik prizine balayin. Uzaktan kumandayi bu oynaticinin kizilötesi sensörüne dorultun. Pilleri doru ekilde takin. Uzaktan kumandaya yeni pil takin. Garantinin geçerliliini korumak için cihazi kendi olanaklarinizla onarmaya çalimayin. Bu oynaticiyi kullanirken sorunla karilairsaniz, servis talep etmeden önce aaidaki noktalari kontrol edin. Sorun çözülemezse, Blu-ray disk oynaticinizi kaydedin ve com/ welcome adresinden destek alin. Philips ile iletiim kurduunuzda, Blu-ray disk oynaticinizin seri ve model numaralari istenecektir. Model numarasi ve seri numarasi bu oynaticinin arkasinda veya alt kismindadir. Numaralari buraya yazin: Model No. Seri No. Resim Görüntü yok Doru video giri kanalini seçmek için TV kullanim kilavuzuna bavurun. Philips ekranini görene kadar TV kanalini deitirin. HDMI balantisinda görüntü yok. Bu oynatici, HDMI kablosuyla onaylanmami bir ekran cihazina balanirsa ses/video sinyal çikii olmayabilir. HDMI kablosunun arizali olup olmadiini kontrol edin. Yeni bir HDMI kablosu takin. Bu durum [HDMI Video] ayarini deitirdiinizde ortaya çikiyorsa, görüntü belirene kadar HDMI tuuna arka arkaya basin. Televizyonda yüksek tanimli sinyal yok. Diskin yüksek çözünürlüklü video içerdiinden emin olun. TV'nin yüksek çözünürlüklü video desteklediinden emin olun. Altyazi kaydirma yaptiim halde altyazilar hala kesintili. TV ekraninin [Cinema 21:9] seklinde ayarlanmi olduundan emin olun. Bazi filmlerin altyazilari farkli konumlardadir. Oynatma sirasinda gerekirse altyaziyi tekrar kaydirin. 38 TR Ses Televizyondan ses çikii yok. Ses kablolarinin TV'nin ses giriine balandiindan emin olun. Televizyonun ses giriini ilgili video giriine atayin. Daha ayrintili bilgi için TV kullanim kilavuzuna bakin. Ses cihazinin (ev sineme sistemi/amplifikatör/ alici) hoparlörlerinden ses çikii yok. Ses kablolarinin ses cihazinin ses giriine balandiindan emin olun. Ses cihazini doru ses giri kaynaini seçerek açin. Ses cihazinin hoparlörlerinden 5.1 kanal ses gelmiyor. Diskin 5.1 kanal ses içerdiinden emin olun. Ses cihazinin 5.1 kanal ses desteklediinden emin olun. Ses formatinin disk ve bali ses cihazi (amplifikatör/alici) tarafindan desteklendiinden emin olun. HDMI balantisinda ses yok. Bali cihaz HDCP uyumlu deilse veya sadece DVI uyumluysa, HDMI çikiindan ses alamayabilirsiniz. DivX video dosyalari oynatilamiyor. DivX video dosyasinin tam olduundan emin olun. Dosya adi uzantisinin doru olduundan emin olun. USB flash sürücünün içerii okunamiyor. USB flash sürücü formati bu oynaticiyla uyumlu deil. Sürücü, bu oynatici tarafindan desteklenmeyen farkli bir dosya sistemi (örn. NTFS) ile biçimlendirilmi. Desteklenen maksimum bellek boyutu 160GB'tir. TV'de `Giri yok' iareti görüntüleniyor. lem mümkün deil. EasyLink özellii çalimiyor. Bu oynaticinin Philips marka EasyLink TV'ye bali olduundan ve [EasyLink] özelliinin [Aç] olduundan emin olun. BD-Live özelliine eriemiyorum. A balantisini kontrol edin veya ain kurulmu olduundan emin olun.

10 Powered by TCPDF ( Yerel depoyu temizle. BD diskin BD Live özelliini desteklediinden emin olun. Oynatma Disk oynatilamiyor. Bu oynaticinin diski desteklediinden emin olun. Bkz. `Teknik Özellikler'. Bu oynaticinin DVD veya BD'nin bölge kodunu desteklediinden emin olun. DVD±RW veya DVD±R için diskin sonlandirilmi olduundan emin olun. Diski temizleyin. TR 39 Sorun Giderme Veri dosyalari (JPEG, MP3, WMA) oynatilamayabilir veya okunamayabilir. JPEG dosya uzantisinin. jpg,.jpg,.jpeg veya. JPEG olduundan emin olun. box özellii, standart 4:3 bir ekranda daha geni bir perspektifle görüntülerin keyfini çikarmanizi salar. AVCHD AVCHD, yüksek çözünürlüklü HD görüntüleri kaydetmek ve oynatmak için kullanilan yüksek çözünürlüklü kameralar için gelitirilmi yeni bir biçimdir (standarttir). Blu-ray Disk (BD) Blu-ray Disk, standart DVD disklerden be kat daha fazla veri depolayabilen, yeni nesil bir optik video diskidir. Yüksek kapasite, yüksek tanimli videolar, çok kanalli surround sesler ve etkileimli menüler gibi özelliklerden faydalanmayi mümkün kilar. ses, birden fazla kanal üzerinden aktarilabilir. Analog ses sadece, iki kanal üzerinden aktarilabilir. DivX video oynatan resmi DivX Certified cihazdir. Daha fazla bilgi ve dosyalarinizi DivX videoya dönütürmekte kullanacainiz yazilim araçlari için adresini ziyaret edin. DivX Video-On- Demand (stek Üzerine Video) Bu DivX Certified cihazin DivX Video-ondemand (VOD) (stek üzerine video) içerii oynatabilmesi için kaydedilmesi gerekir. Kayit kodu üretmek için, cihaz ayar menüsündeki DivX VOD bölümüne gidin. Kayit ilemini tamamlamak ve daha fazla bilgi almak için bu kodla vod.divx.com adresine gidin DTS Dijital Sinema Sistemleri Tüketici elektronik ürünlerine ve yazilim içeriklerine 5.1 kanalli özel dijital ses salayan surround ses sistemi. Dolby Digital tarafindan gelitirilmemitir. Dolby Digital Dolby Laboratories tarafindan gelitirilen, alti kanala kadar dijital sese (ön sol ve sa, surround sol ve sa, orta ve subwoofer) sahip olan surround ses sistemidir. HDCP Yüksek Bant Genilii Dijital çerik Koruma. Farkli cihazlar arasinda (izinsiz kopyalamayi korumak amaciyla) dijital içeriin güvenli bir ekilde iletimini salayan bir düzenlemedir. HDMI High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi), sikitirilmami yüksek çözünürlüklü video ve dijital çoklu kanalli sesi aktarabilen yüksek hizli bir dijital arabirimdir. Gürültüden tamamiyla arinmi, yüksek kaliteli görüntü ve ses kalitesi salar. HDMI, DVI ile geriye dönük olarak uyumludur. HDMI standartlarinin da gerektirdii gibi; HDCP (Yüksek Bant Geniliinde Dijital çerik Koruma) olmadan HDMI veya DVI ürünleriyle balanti, görüntü veya sesin salanamamasiyla sonuçlanir. 40 TR LAN (Yerel Alan Ai) Bir irket, okul veya evde birbirine bali cihazlardan oluan a. Belirli bir ain sinirlarini gösterir. Yerel depolama Bu depolama alani, ikincil oynatim amaciyla alt içerikler için hedef olarak kullanilir. MP3 Ses verisi sikitirma sistemine sahip dosya formatidir. MP3, Motion Picture Experts Group 1 (veya MPEG-1) Audio Layer 3 adinin kisaltmasidir. Bir CD-R veya CD-RW, MP3 formati ile normal bir CD'ye oranla 10 kat daha fazla veri içerebilir. PBC Oynatim Kontrolü. Diske kaydedilmi ekran menülerine sahip Video CD/Super VCD içeriinde gezinmenizi salayan bir sistemdir. Etkileimli oynatma ve aramanin tadini çikarabilirsiniz. PCM Darbe Kodu Modülasyonu. Bir dijital ses kodlama sistemi. Bölge Kodu Disklerin yalnizca belirlenen bölgelerde oynatilmasina olanak taniyan sistemdir. Bu ünite, yalnizca bölge kodlariyla uyumlu diskleri oynatir. Cihazin bölge kodunu ürün etiketinde bulabilirsiniz. Bazi diskler birden çok bölgeyle (veya TÜM bölgeler ile) uyumludur. TR 41 Sözlük JPEG Çok yaygin bir hareketsiz görüntü formatidir. Joint Photographic Expert Group tarafindan piyasaya sürülen, yüksek sikitirma oranina karin görüntü kalitesinde küçük bir düü gösteren hareketsiz görüntü verisi sikitirma sistemi. Dosyalar `.jpg' veya `.jpeg' eklindeki dosya uzantilariyla taninir. WMA Windows MediaTM Ses. Microsoft Corporation tarafindan gelitirilmi bir ses sikitirma teknolojisini belirtir. WMA verileri, Windows Media player sürüm 9 ya da Windows Media player for Windows XP kullanilarak kodlanabilir. Dosyalar, sahip olduklari `.wma'. uzantisindan taninir. Turkish 2009 Koninklijke Philips Electronics N. V. All rights reserved sgpjp_0918/12/v1_tr.