Kullanım Kılavuzu Çift Yakıtlı Kuzine Fırın (Gazlı ocak)

Transkript

1 Kullanım Kılavuzu Çift Yakıtlı Kuzine Fırın (Gazlı ocak) Yerleştirme - Kurulum - İlk kez çalıştırma öncesinde cihazla birlikte verilen talimatları mutlaka okuyunuz. Bu şekilde kendinizi korumuş olur ve oluşabilecek zararların önüne geçersiniz. tr-tr M.-Nr

2 Kuruluma ilişkin önemli bilgiler Kuzine fırının cihaz üzerinde belirtilen hedef ülkeler dışındaki ülkelerde de kullanımına izin verilir. Kuzine fırının ülkeye özel tasarım ve bağlantı türünün sorunsuz ve güvenli işletim üzerinde önemli bir etkisi vardır. Cihazın üstünde belirtilenden farklı bir ülkede kullanıma yönelik olarak lütfen söz konusu ülkenin yetkili müşteri hizmetlerine başvurunuz. Devrilme sonucu hayati tehlike Kuzine fırın henüz tespit edilmediyse, devrilebilir ve çocuklar veya yetişkinleri hayati tehlike teşkil edecek şekilde yaralayabilir. Kuzine fırını kurulum talimatlarına uygun olarak devrilme önleyici tertibat ile tespit ediniz. Kuzine fırın kurulum talimatlarına göre tespit edilmeli ve elektrik bağlantısı yapılmalıdır. Kuzine fırını kaydırdıktan sonra emniyet dilini hissedilir bir şekilde devrilme önleyici tertibatın içine kenetleyiniz. Kuzine fırını, devrilme önleyici tertibat düzgün bir şekilde takılmadı ve kenetlenmediyse kullanmayınız. 2

3 İçindekiler Kuruluma ilişkin önemli bilgiler... 2 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar... 5 Kuzine fırının tanıtımı HR Ocak Kumanda paneli HR Ocak Kumanda paneli Kumanda Üniteleri Düğmeler Donanım Model Tip etiketi Kuzine fırın teslimat kapsamı Sonradan satın alınabilen aksesuarlar Wok ızgarası Kullanım Bilgileri Hızlı yakma sistemi Sönmeye karşı gaz emniyet sistemi Ateşleme devresi otomatik kontrolü Ocağın pirolitik temizlik sırasında kilitlenmesi İlk çalıştırma Ocağın ilk kez temizlenmesi Izgaranın ısındırılması Izgaranın ısındırma işlemi için hazırlanması Isındırma işleminin gerçekleştirilmesi Ocağın kullanımı Cihazın gücünün açılması Alev ayarı Gaz alevlerinin görsel özellikleri Cihazın gücünün kapatılması Pişirme kapları Wok ızgarası Enerji tasarrufuna yönelik faydalı bilgiler

4 İçindekiler Izgaranın kullanımı Izgaranın açılması Kızartmaya ilişkin faydalı bilgiler Ayarlar Temizlik ve bakım Gazlı ocak Ocak ızgarası Düğmeler Brülörlerin temizliği Izgaranın temizlenmesi Ne yapmalı, eğer...? Müşteri Hizmetleri Arızalarda iletişim Tip etiketi Garanti Kuzine fırınlara yönelik veri sayfaları

5 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Bu kuzine fırın öngörülen güvenlik şartlarına uygundur. Uygunsuz kullanım bedensel yaralanmalara ve mal zararına sebep olabilir. Kuzine fırını yerleştirip elektrik bağlantısını yapmadan önce kurulum talimatlarını dikkatli bir şekilde sonuna kadar okuyunuz. Kuzine fırını ilk kez çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde sonuna kadar okuyunuz. Kurulum talimatları ve kullanım kılavuzu daima birlikte geçerlidir ve montaj, güvenlik, kullanım ve bakıma ilişkin önemli bilgiler içerir. Bu şekilde kendinizi korumuş olur ve oluşabilecek zararların önüne geçersiniz. Miele bu uyarılara uyulmamasından kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulamaz. Kurulum talimatlarını ve kullanım kılavuzunu saklayınız ve cihazın sizden sonraki sahibine veriniz. 5

6 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Amacına uygun kullanım Bu ocak evde ve ev benzeri ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu ocak dış mekanlarda kullanıma yönelik değildir. Ocağı sadece yemeklerin pişirilmesi ve sıcak tutulması gibi evsel işlerde kullanınız. Bunun dışındaki hiçbir kullanım türüne izin verilmez. Fiziksel, algısal veya ruhsal kapasiteleri ya da deneyimsizlik veya bilgisizlikleri dolayısıyla ocağı güvenli bir şekilde kullanabilecek durumda olmayan kişilerin ocağı kullanırken gözetim altında olmaları gerekir. Bu kişiler cihazı sadece güvenli bir şekilde kullanabilmeleri için gerekli bilgiler kendilerine verildikten sonra gözetimsiz olarak kullanabilirler. Hatalı bir kullanımın olası tehlikelerini tanımaları ve anlayabilmeleri gerekir. 6

7 Evdeki çocuklar Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Sekiz yaşından küçük çocuklar sürekli gözetim altında olmadıkları müddetçe ocaktan uzak tutulmalıdır. Çocuklar sekiz yaşından itibaren ocağı sadece güvenli bir şekilde kullanabilmeleri için gerekli bilgiler kendilerine verildikten sonra gözetimsiz olarak kullanabilirler. Çocukların hatalı bir kullanımın olası tehlikelerini tanımaları ve anlayabilmeleri gerekir. Çocukların gözetimsiz olarak ocağın temizliğini gerçekleştirmesine izin verilmemelidir. Ocağın yakınlarındaki çocuklara göz kulak olunuz. Çocukların ocak ile oynamasına asla izin vermeyiniz. Ocak çalışırken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre daha sıcak kalır. Hiç bir yanık tehlikesi kalmayacak derecede soğuyana kadar çocukları ocaktan uzak tutunuz. Yanık tehlikesi! Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları kuzine fırının üstündeki veya arkasındaki yerlerde muhafaza etmeyiniz. Aksi takdirde çocuklar fırının üzerine tırmanmaya yeltenebilirler. Yanık ve haşlanma tehlikesi! Çocukların tutup çekerek yanmamaları için tencere ve tavaların saplarını tezgaha doğru çeviriniz. Boğulma tehlikesi! Çocuklar oynarken ambalaj malzemelerinin (ör. folyo) içinde kalabilir veya ambalaj malzemesini başlarına geçirebilir ve bunun sonucunda boğulabilirler. Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz. 7

8 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Teknik güvenlik Hatalı montaj ve bakım çalışmaları veya onarımlar sonucu kullanıcıya yönelik ciddi tehlikeler oluşabilir. Montaj ve bakım işleri ve tamirler sadece uzman ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Kuzine fırını, kapak kulpundan veya kumanda panelinden tutup taşımayınız ve kaldırmayınız. Ocaktaki hasarlar güvenliğinizi tehlikeye sokabilir. Cihazın gözle görünür bir hasarı olup olmadığını kontrol ediniz. Hasarlı bir cihazı asla çalıştırmayınız. Ocağın güvenilir ve güvenli işletimi sadece resmi elektrik şebekesine bağlanması halinde sağlanır. Kuzine fırının elektrik güvenliği sadece usulüne uygun olarak tesis edilmiş bir koruyucu iletken sistemine bağlanması halinde sağlanır. Bu temel güvenlik şartının sağlanması zorunludur. Şüphe halinde elektrik tesisatını uzman bir elektrikçiye kontrol ettiriniz. Kuzine fırının tip etiketi üzerinde belirtilen bağlantı verileri (frekans ve gerilim) elektrik şebekesi verileri ile mutlaka uyuşmalıdır, aksi takdirde kuzine fırın zarar görebilir. Bu verileri elektrik bağlantısı öncesinde kontrol ediniz. Şüphe halinde uzman bir elektrikçiye danışınız. Çoklu prizler ve uzatma kabloları gerekli güvenliği sağlamaz (yangın tehlikesi). Kuzine fırını elektrik şebekesine bunlar vasıtasıyla bağlamayınız. Güvenli işletimin sağlanabilmesi için ocağı sadece monte edildikten sonra kullanınız. Bu kuzine fırın, hareketli bir kurulum yerinde (örneğin: tekne gibi) çalıştırılmamalıdır. 8

9 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Elektrik ileten bağlantılara dokunulması veya elektrikli ve mekanik parçaların değiştirilmesi güvenliğinizi tehlikeye sokar ve kuzine fırının bozulmasına sebep olabilir. Kuzine fırının kasasını asla açmayınız. Ocağın tamiri Miele yetkili servisi tarafından yapılmadığında cihazın garanti hakkı ortadan kalkar. Miele sadece orijinal yedek parçaların güvenlik şartlarını sağlaığını garanti eder. Arızalı bileşenlerin sadece bu tür yedek parçalar ile değiştirilmesi gerekir. Gaz bağlantısı uzman bir gaz teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Cihazın fişi kablodan ayrılacaksa veya kabloda fiş yoksa, kuzine fırın elektrik şebekesine yetkili ve uzman bir elektrik teknisyeni tarafından bağlanmalıdır. Kurulum ve bakım çalışmaları ile onarımlar sırasında, örneğin fırın aydınlatması bozuksa, kuzine fırın elektrik şebekesinden tamamen ayrılmalıdır (bkz. "Ne yapmalı, eğer..."). Gaz beslemesi kapatılmış olmalıdır. Şunları sağlayınız: elektrik sigortalarını kapatınız veya telli elektrik sigortasını yuvasından tamamen çıkartınız veya (varsa) fişi prizden çekiniz. Fişi çekerken güç kablosundan değil fişten tutunuz. Gaz beslemesini kapatınız. Elektrik çarpması tehlikesi! Bir arıza durumunda ocağı çalıştırmayınız veya derhal kapatınız. Elektrik ve gaz bağlantısını kesiniz. Yetkili servisi çağırınız. Kuzine fırın bir dolap paneli (ör. bir kapak) arkasına monte edildiyse, bu paneli fırını kullanırken asla kapatmayınız. Kapalı dolap paneli arkasında ısı ve nem birikir. Bunun sonucunda kuzine fırın, komşu dolaplar ve zemin hasar görebilir. Dolap kapağını ancak kuzine fırın tamamen soğuduktan sonra kapatınız. 9

10 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Doğru kullanım Ocak çalışırken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre daha sıcak kalır. Sıcak olması mümkün olduğu müddetçe cihaza dokunmayınız. Ocak çalışırken etrafında tutuşabilecek malzemeler bulundurmayınız, bu malzemeler yüksek ısı nedeniyle yanmaya başlayabilir. Ocağı asla mutfağı ısıtmak için kullanmayınız. Yağlar aşırı ısınma sonucu tutuşabilir. Sıvı ve katı yağ kullanılan işlemler sırasında ocağı asla gözetimsiz bırakmayınız. Yağın tutuşması halinde ateşi asla su ile söndürmeye çalışmayınız. Derhal ocağı kapatınız. Alevleri bir kapak veya bir yangın battaniyesi ile dikkatli bir şekilde söndürünüz. Alevler bir davlumbazın yağ filtresini tutuşturabilir. Bir davlumbaz altında asla alevli yemekler hazırlamayınız. Kapları asla boş olarak ısıtmayınız. Konserve işlemi ve ısıtma sırasında kapalı kaplarda yüksek basınç oluşur, bu basınç sonucu kaplar patlayabilir. Ocağı kapalı kaplarda konserve işlemi veya kapalı kapların ısıtılması için kullanmayınız. Ocağın üzeri örtüldüğünde, yanlışlıkla açılması halinde veya ocak halen daha sıcaksa, örtü malzemesinin tutuşması, çatlaması veya erimesi tehlikesi oluşur. Ocağı asla, örneğin bir kapak, bez ya da koruyucu folyo ile örtmeyiniz. Ocağın yanlışlıkla açılması halinde ya da ocak hala sıcaksa, ocak üzerine konulmuş metal nesnelerin ısınması tehlikesi söz konusudur. Diğer materyaller eriyebilir veya tutuşabilirler. Wok ocağı asla üzerine eşya koymak için kullanmayınız! 10

11 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Sıcak ocak yanıklara sebep olabilir. Sıcak cihazda çalışırken ellerinizi mutfak eldivenleri veya tencere tutacakları ile koruyunuz. Sadece kuru eldivenler ve tencere tutacakları kullanınız. Islak veya nemli tekstiller ısıyı daha iyi iletirler ve buhar sonucu yanıklara sebep olabilirler. Burada bu tekstillerin alevlerin yakınlarına gelmemesine dikkat ediniz. Bu sebeple büyük tutacaklar, bulaşık bezleri vb. kullanmayınız. Ocağın yakınlarında elektrikli bir alet (ör. el mikseri) kullanırken aletin elektrik kablosunun sıcak ocağa temas etmemesine dikkat ediniz. Elektrik kablosunun yalıtımı zarar görebilir. Plastik veya alüminyum folyo kaplar yüksek sıcaklıklarda erir. Bu tür kaplar kullanmayınız. Gazlı ocakları asla üzerinde yemek pişirme kabı olmaksızın yanar halde bırakmayınız. Ocak üzerinde bulunan davlumbaz alevlerin yüksek ısı etkisiyle zarar görebilir veya tutuşabilir. Gazlı ocağı ancak tüm brülör parçaları doğru bir şekilde takıldıktan sonra yakınız. Sadece verilen ölçülerde (bkz. "Pişirme kapları") çapa sahip pişirme kapları kullanınız. Çapı çok küçükse, pişirme kabı yeterince güvenli değildir. Çap çok büyükse, tabanın altından dışarı doğru hareket eden sıcak gazlar tezgaha veya ısıya dayanıklı olmayan, ör. panel kaplı bir duvara ve ocağın parçalarına zarar verebilir. Bu şekilde oluşan zararlar için Miele hiçbir sorumluluk üstlenmez. Brülör alevinin, pişirme kabının tabanı dışına taşıp kabın yan yüzüne vurmamasına dikkat ediniz. Tabanı çok ince pişirme kapları kullanmayınız. Aksi takdirde ocak zarar görebilir. Daima cihazla birlikte verilen ocak ızgarasını kullanınız. Pişirme kapları doğrudan brülör üzerine yerleştirilmemelidir. Çizilmelerin önüne geçmek için ocak ızgarasını dikey olarak (üstten) oturtunuz. 11

12 Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Ocağın çevresinde kolay tutuşan malzemeler muhafaza etmeyiniz. Ocağın üzerindeki sıçramış yağlar ve diğer yanıcı kalıntılar (yemek kalıntıları) tutuşabilir. Bunları mümkün olduğunca çabuk temizleyiniz. Ocağın kullanılması kurulum yerinde ısı, nem ve yanma ürünleri oluşmasına sebep olur. Bilhassa cihaz çalışırken, kurulum yerinin iyi havalandırılmasına dikkat edilmelidir: doğal havalandırma açıklıkları açık tutulmalı veya mekanik bir havalandırma donanımı (ör. bir davlumbaz) öngörülmelidir. Ocağın yoğun ve uzun süreli kullanımı ek havalandırma, örneğin bir pencerenin açılmasını ya da daha etkili bir havalandırma, örneğin mevcut mekanik havalandırma donanımının yüksek güç kademesinde kullanılmasını gerektirir. Birden fazla brülörü kaplayacak büyüklükte tava, tencere, kızartma kabı ya da ızgara taşı kullanmayınız. Bunun sonucu oluşan ısı birikmesi ocağa zarar verebilir. Ocağın olağandan daha uzun bir süre kullanılmaması halinde, tekrar çalıştırılmadan önce iyice temizlenmesi ve yetkili bir teknisyen tarafından düzgün çalışıp çalışmadığına yönelik olarak kontrol edilmesi gerekir. Paslanmaz çelik cihazlar için: Üstü kaplamalı paslanmaz çelik yüzeyler yapıştırıcı dolayısıyla hasar görüp kire karşı koruyucu etkisini kaybedeceğinden, paslanmaz çelik yüzey üzerine yapışkan not, koli bandı, yapışkan bant yapıştırmayınız veya başka yapıştırıcılar uygulamayınız. Yüzey çizilmeye karşı hassastır. Hatta mıknatıslar bile çiziklere sebep olabilir. 12

13 Temizlik ve bakım Güvenlik Talimatları ve Uyarılar Buharlı temizlik aletinin buharı, akım taşıyan parçalara sızarak kısa devreye sebep olabilir. Ocağı temizlemek için asla buharlı bir temizlik aleti kullanmayınız. 13

14 Kuzine fırının tanıtımı HR 1936 Ocak a Sol arka ocak gözü düğmesi b Sol ön ocak gözü düğmesi c Izgara düğmesi d Sağ önde ocak gözü düğmesi e Sağ arka ocak gözü düğmesi f Güçlü brülör g Normal brülör h Izgara i Izgara brülörü j Yağ toplama haznesi k Ocak ızgarası l Ekstra güçlü brülör (Wok ızgarasının kullanımına bilhassa uygun ocak gözü) 14

15 Kuzine fırının tanıtımı Kumanda paneli a Sol arka ocak gözü düğmesi b Sol ön ocak gözü düğmesi c Izgara düğmesi d Sağ önde ocak gözü düğmesi e Sağ arka ocak gözü düğmesi f Fırın kumanda paneli 15

16 Kuzine fırının tanıtımı HR 1956 Ocak a Sol arka ocak gözü düğmesi b Sol ön ocak gözü düğmesi c Izgara düğmesi d Ön orta ocak gözü düğmesi e Arka orta ocak gözü düğmesi f Sağ önde ocak gözü düğmesi g Sağ arka ocak gözü düğmesi h Güçlü brülör i Normal brülör j Izgara k Izgara brülörü l Yağ toplama haznesi m Ocak ızgarası n Ekstra güçlü brülör (Wok ızgarasının kullanımına bilhassa uygun ocak gözü) 16

17 Kuzine fırının tanıtımı Kumanda paneli a Sol arka ocak gözü düğmesi b Sol ön ocak gözü düğmesi c Izgara düğmesi d Ön orta ocak gözü düğmesi e Arka orta ocak gözü düğmesi f Sağ önde ocak gözü düğmesi g Sağ arka ocak gözü düğmesi h Fırın kumanda paneli i Eğilebilir panelin sensörlü tuşu j Mikrodalgalı fırın kumanda paneli 17

18 Kumanda Üniteleri Düğmeler Düğme ile brülör ateşlenir ve alev şiddeti/güç ayarlanır. Brülörler en güçlü ile en zayıf alev/güç arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Referans için düğmeler semboller ile işaretlenmiştir. Düğmeler bir ışık halkası ile donatılmıştır. Bir ocak gözünü açtığınızda, ilgili düğmenin etrafındaki ışık da yanar. Ocak düğmesi: Normal/Güçlü/Ekstra güçlü brülör Sembol Açıklama Kapalı Gaz beslemesi engellenmiştir (ocak gözü kapalı) En yüksek ateş: Üst ve alt alev çemberi, azami güç En düşük ateş: Üst alev çemberi kapalı Alt alev çemberi asgari güçte Izgara düğmesi: ızgara brülörlü ocak gözü Modele bağlı olarak kuzine fırında bir ızgara bulunur. Sembol Açıklama Kapalı Gaz beslemesi engellenir (Izgara kapalı) Asgari güç Azami güç 18

19 Donanım Model Bu kullanım kılavuzunda tanıtılan modelleri arka sayfada bulabilirsiniz. Tip etiketi Tip etiketi baza panelinin arkasında bulunur. Baza paneli, kuzine fırının bazasına mıknatıslarla tespit edilmiştir, böylece kolayca çıkarılıp tekrar takılabilir. Tip etiketinde kuzine fırının modelini, seri numarasını ve bağlantı bilgilerini (gerilim/frekans/maks. bağlı yük) bulabilirsiniz. Miele'nin size yardımcı olabilmesi için, sorularınız ya da sorunlarınız olduğunda bu bilgileri hazır bulundurunuz. Kuzine fırın teslimat kapsamı * Modele bağlı olarak teslimat kapsamında şunlar bulunur: Kuzine fırın kurulum talimatları Çift Yakıtlı Kuzine Fırın (Ocak) Kullanım Kılavuzu Çift Yakıtlı Kuzine Fırın 36" (Fırın) Kullanım Kılavuzu Çift Yakıtlı Kuzine Fırın 48" (Fırın) Kullanım Kılavuzu Çift Yakıtlı Kuzine Fırın 48" (Mikrodalgalı Fırın) Kullanım Kılavuzu ve Yemek Kitabı Çift Yakıtlı Kuzine Fırın 48" (Gourmet Sıcak Tutma Çekmecesi) Kullanım Kılavuzu Çeşitli aksesuarlar 19

20 Sonradan satın alınabilen aksesuarlar Listelenen tüm aksesuarlar ve temizlik ve bakım ürünleri Miele fırınlarına özel tasarlanmıştır. Aksesuarları Miele e-alışveriş sitesinden, Miele Servis Departmanından veya Miele bayilerinden edinebilirsiniz. Sipariş verirken fırınınızın modelini ve istenen aksesuarın tanımını belirtiniz. Cam seramik ve paslanmaz çelik temizlik ürünü 250 ml Güçlü kirleri, kireç lekelerini ve hafif renk değişimlerini giderir. Mikro fiber bez Wok ızgarası Parmak izlerini ve hafif kirleri yok eder Wok ızgarası pişirme kabının daha sağlam durmasını sağlar. Özellikle bombeli tabanlı wok tavalarına uygundur. Paslanmaz çelik bakım ürünü 250 ml Su, kir ve parmak izlerini kolayca yok eder. Yüzeyin tekrar hızla tekrar kirlenmesini önler. 20

21 Kullanım Bilgileri Yangın tehlikesi! Ocağı çalışırken gözetimsiz bırakmayınız! Ocağın kullanımı sırasında bir davlumbaz veya (baca bağlantılı) bina havalandırma donanımı çalıştırılmalıdır. Hızlı yakma sistemi Gazlı ocak aşağıdaki özelliklerle sahip bir hızlı yakma sistemi ile donatılmıştır: Düğmeye basılması ve basılı tutulması gerekmeksizin hızlı yakma Otomatik yeniden yakma Alevin hava cereyanı vb. sonucu sönmesi halinde, brülör otomatik olarak tekrar ateşlenir. Tekrar yakma işlemi başarısız olursa, gaz beslemesi otomatik olarak engellenir (bkz. "Sönmeye karşı gaz emniyet sistemi"). Sönmeye karşı gaz emniyet sistemi Ocak sönmeye karşı bir gaz emniyet sistemi ile donatılmıştır. Gaz alevi, taşan yemekler veya bir hava cereyanı sonucu söndüyse ve ardından gerçekleştirilen yeniden yakma işlemi başarısız olduysa, ocak düğmesinin etrafındaki halka yanıp sönmeye başlar. Izgara düğmesi de bir ışık halkası ile donatılmıştır. Bu ışık, yeninden yakma işlemi başarısız olduğunda yanıp sönmez. Gaz beslemesi her halükarda engellenir ve gazın dışarıya çıkması önlenir. Ocak düğmesini sağa (Kapalı) konumuna çevirirseniz, ocak yaklaşık 1,5 saniye sonra tekrar kullanıma hazır hale gelir. 21

22 Kullanım Bilgileri Ateşleme devresi otomatik kontrolü Ocağın ateşleme devresi ilk ocak gözü açılır açılmaz ve son ocak gözü kapatıldığında bir otomatik kontrol gerçekleştirir. Bu kontrol yaklaşık 1,5 saniye sürer. Otomatik kontrol iptal edilirse, elektronik devre bu iptali bir hata olarak değerlendirir ve ocak düğmesi etrafındaki ışık yanıp sönmeye başlar. Izgara düğmesi de bir ışık halkası ile donatılmıştır. Bu ışık, otomatik kontrol iptal edildiğinde yanıp sönmez. Aşağıdaki durumlar bu hataya sebep olabilir: İlk ocak gözünü açtınız. Ocak gözünü açtıktan hemen sonra (otomatik kontrol süresi dahilinde) tekrar kapattınız ve başka bir ocak gözünü açtınız. Bunun sonucunda otomatik kontrol iptal edilir. Ocak düğmesinin etrafındaki ışık yanıp sönmeye başlar. Son ocak gözünü kapattınız. Kapattıktan hemen sonra tekrar bir ocak gözünü açtınız. Ocak düğmesinin etrafındaki ışık yanıp sönmeye başlar. HR 1956 özellikleri HR 1956 kuzine fırın iki tane birbirinden bağımsız ateşleme devresine sahiptir. Ocağın bir yarısında gerçekleşen otomatik kontrol iptal olduğunda, ocağın diğer yarısı bundan etkilenmez. HR 1956 a Ateşleme devresi 1 Izgara dahil olmak üzere sol taraftaki ocak gözleri için b Ateşleme devresi 2 Sağ taraftaki ocak gözleri için Gaz beslemesi her halükarda engellenir ve gazın dışarıya çıkması önlenir. Ocak düğmesini sağa (Kapalı) konumuna çevirirseniz, ocak yaklaşık 1,5 saniye sonra tekrar kullanıma hazır hale gelir. 22

23 Kullanım Bilgileri Ocağın pirolitik temizlik sırasında kilitlenmesi HR 19x6 kuzine fırınlar için geçerli olmak üzere: Pirolitik temizlik gerçekleştirirken aynı anda ocağı çalıştırmak mümkün değildir. Ocağı çalıştırır ve ardından da pirolitik temizliği başlatırsanız, ocak otomatik olarak kapatılır. Gaz girişi engellenir. Alev söner. Ocak düğmesindeki ışık söner. Ocak düğmesini sağa çevirerek (kapalı) konumuna getiriniz. Pirolitik temizlik sona erdiğinde ocak gözlerini tekrar çalıştırabilirsiniz. Pirolitik temizlik gerçekleştiriyorsanız, ocak kilitlenir ve çalıştırılamaz. Ocak düğmesini sağa çevirerek (kapalı) konumuna getiriniz. Pirolitik temizlik sona erdiğinde ocak gözlerini tekrar çalıştırabilirsiniz. 23

24 İlk çalıştırma Isıtma işlemi sırasında mutfağın iyi havalandırılmasını sağlayınız. Kokuların başka odalara gitmesini engelleyiniz. Ocağın ilk kez temizlenmesi Cihazın üstünde bulunması muhtemel koruyucu folyoları ve yapışkanlı etiketleri çıkarınız. Brülörün çıkarılabilen parçalarını bir sünger bez, bir miktar elde bulaşık deterjanı ve sıcak su ile yıkayınız. Ardından parçaları durulayınız ve brülörü tekrar bir araya getiriniz (bkz. "Temizlik ve bakım"). Izgara korozyona karşı koruma için yağlanmıştır. Izgarayı sıcak su, bir miktar elde bulaşık deterjanı ve bir sünger bez ile temizleyiniz ve kurulayınız. Izgara yaklaşık 14,5 kg ağırlığındadır. Öneri: Temizlemek üzere ızgarayı gazlı ocaktan alınız. İlk kullanımdan önce ocağı ıslak bir bezle siliniz ve kurulayınız. Metal parçalar bir bakım ürünü ile korunmuştur. Cihaz ilk kez çalıştırıldığında bundan dolayı kokular ve muhtemelen duman çıkar. Koku ve çıkması muhtemel duman hatalı bir bağlantıya veya cihaz arızasına işaret etmez ve sağlığa zararlı değildir. Izgaranın ısındırılması Üzerinde yiyecek hazırlamadan önce ızgarayı "ısındırmanız" gerekir. Bu ısındırma işlemi yiyeceklerin yapışmasını önler ve yüzeyi neme karşı korur. Izgaranın ısındırma işlemi için hazırlanması Brülörün ateşlenmesi için ızgaranın düğmesine basınız ve sola doğru çevirerek büyük alev sembolü üzerine getiriniz. Izgarayı 30 dakika boyunca ısıtınız. 30 dakikanın ardından ızgarayı kapatınız ve soğumaya bırakınız. Isıtma sırasında ızgara kalıcı bir şekilde renk değiştirir. Bu renklenme zamanla yoğunlaşabilir. Ancak kullanım özellikleri bundan olumsuz etkilenmez. Soğutulan ızgaranın ortasına yüksek sıcaklıklara dayanan bir bitki yağından en fazla 1 çay kaşığı dökünüz ve yağı kağıt havlu ile yayınız. Bunu yaparken köşeleri es geçiniz. Öneri: Çok fazla yağ kullanmayınız. Fazla yağ ardında temizlenmesi zorunlu lastiğimsi bir madde bırakır. 24

25 İlk çalıştırma Isındırma işleminin gerçekleştirilmesi Isındırma işlemi ile ızgara üzerinde, yemeklerin yapışmasını önleyen bir tür yapışmaz tabaka oluşur. Izgara belirgin bir şekilde koyu bir renk alır. Fazla yağı kağıt havlu ile alınız. Izgaranın düğmesine basınız ve sola çevirerek en büyük alev sembolüne getiriniz. Izgarayı 1 saat boyunca ısıtınız. Izgaranın ısıtılması sırasında bir koku oluşur. Bu normaldir. Izgarayı kapatınız. Izgara el dokundurulabilecek derecede soğuduğunda, kalan yağı kağıt havlu ile alınız. İşlemi, ızgara tamamen soğuduğunda iki kez daha tekrarlayınız. 25

26 Ocağın kullanımı Yangın tehlikesi! Ocağı çalışırken gözetimsiz bırakmayınız! Cihazın gücünün açılması Brülörün ateşlenmesi için ızgaranın düğmesine basınız ve sola doğru çevirerek büyük alev sembolü üzerine getiriniz. Ateşleme elektrodu "çakar" ve gazı tutuşturur. Herhangi bir ocak düğmesine basıldığında tüm ocak gözlerinde otomatik olarak bir kıvılcım oluşur. Bu normaldir ve bir cihaz arızasına işaret etmez. Brülör ateşlenmediyse, düğmeyi (kapalı) konumuna çeviriniz. Odayı havalandırınız ve yeniden denemeden önce en az 1 dakika bekleyiniz. Brülör ikinci denemede de ateşlenmezse, ocak düğmesini sağa çevirerek (kapalı) konumuna getiriniz ve "Ne yapmalı, eğer.." bölümünü okuyunuz. Cihaz açılırken, ör. hava cereyanı durumunda kısa bir yeniden yakma işlemi (1-2 çakma) gerçekleşebilir. 26

27 Ocağın kullanımı Alev ayarı Brülör kademesiz olarak en güçlü ile en zayıf alev arasında ayarlanabilir. Gaz alevinin dışı ortasından daha sıcak olduğundan, alevlerin uçları tencere tabanının altında kalmalıdır. Dışarı taşan alev uçları havaya gereksiz bir ısı verir, tencere kulpları zarar görebilir ve yanık tehlikesi artar. Cihazın gücünün kapatılması Ocak düğmesini sağa çevirerek (kapalı) konumuna getiriniz. Gaz beslemesi kesilir, alev söner. Alevi, tencereden hiçbir suretle dışarı taşmayacak şekilde ayarlayınız. Gaz alevlerinin görsel özellikleri Sarı alev Yetkili servise haber veriniz! Sarı uçlu alev LP gazında normal bir durum Açık mavi alev iç kısmında olası bir sarı uç Doğal gazda normal 27

28 Pişirme kapları Brülör Pişirme kabı tabanı asgari çapı Ø cm Normal brülör 10 Güçlü brülör 12 Ekstra güçlü brülör 14 Izgara brülörü (ızgara için) Brülör Pişirme kabı azami üst çapı Ø cm Normal brülör 22 Güçlü brülör 24 Ekstra güçlü brülör 24 Izgara brülörü (ızgara için) Brülöre uygun pişirme kabı seçiniz: büyük çap = büyük brülör küçük çap = küçük brülör. Tabloda verilmiş olan ölçülere uyunuz. Aşırı büyük tencerelerin kullanımı alevlerin yayılmasına ve ocağın çevresindeki tezgahın veya diğer cihazların zarar görmesine sebep olabilir. Uygun tencere büyüklüğü verimliliği artırır. Ocak ızgarasından daha küçük bir çapa sahip tencereler ve ocak ızgarası üzerinde sağlam bir şekilde (sallanmadan) durmayan tencereler tehlike teşkil ederler ve kullanılmamalıdırlar. Elektrikli ocak üzerinde kullanılan tencerelerin aksine, gazlı ocaklarda kullanılan tencerelerin tabanı iyi sonuçlar elde etmek için düz olmak zorunda değildir. Tencere ve tava satın alırken, verilen ölçünün genellikle kapların taban çapının değil üst çapının ölçüsü olduğunu unutmayınız. Gazlı ocak üzerinde ısıya dayanıklı her türden kabı kullanabilirsiniz. Isıyı daha iyi eşitlediğinden kalın tabanlı pişirme kapları tercih ediniz. İnce tabanlı kaplarda yemeklerin noktasal olarak aşırı kızması tehlikesi söz konusudur. Bu yüzden, bu tür kaplarda yemeği daha sık karıştırınız. Pişirme kabını daima cihazla birlikte verilen ocak ızgarası üzerine yerleştiriniz. Pişirme kapları doğrudan brülör üzerine yerleştirilmemelidir. Pişirme kabını ocak ızgarası üzerine devrilemeyecek şekilde koyunuz. Asgari bir devrilme olasılığı asla tamamen bertaraf edilemez. Taban kenarları vurgulanmış (tabanı içe bombeli) tencere ve tava kullanmayınız. 28

29 Pişirme kapları Wok ızgarası Wok ızgarasını (varsa), pişirme kabının, özellikle de yuvarlak tabanlı wok tavalarının daha sağlam durması için kullanınız. Wok tavasının diğer pişirme kaplarından farklı bir özelliği vardır. Daha küçük bir taban çapına ve daha büyük bir üst çapa sahiptir (normal olarak cm). Ekstra güçlü brülörlü ocak gözü (sol öndeki) wok ızgarasının kullanımına en uygun brülördür. Wok ızgarasının doğru konumlandırılmasına dikkat ediniz. Wok ızgarasının alt kenarındaki girintiler ocak ızgarası üzerine gelmelidir (bkz. Resim). 29

30 Enerji tasarrufuna yönelik faydalı bilgiler Mümkünse sadece kapağı kapalı tencere ve tavalarda yemek pişiriniz. Bu şekilde, gereksiz ısı kaybını önlemiş olursunuz. Geniş ve alçak tencereleri, dar yüksek tencerelere tercih ediniz. Bu tür tencereler daha iyi ısıtılırlar. Yemeklerinizi az su ile pişiriniz. Yemek kaynamaya veya kızarmaya başladıktan sonra doğru zamanda kısık ateşe geçiniz. Pişirme süresini azaltmak için düdüklü tencere kullanınız. 30

31 Izgaranın kullanımı Izgara, sıcaklığı sabit tutan bir termostat ile donatılmıştır. Yiyeceklerin yapışmaması için, ızgarayı önce "ısındırmanız" gerekir (bkz. "İlk kez kullanım - Izgaranın ısındırılması"). Izgarayı (en düşük güç) ila (en yüksek güç) arasında kademesiz olarak ayarlayabilirsiniz. LP gazlı ocaklarda ısıtma evresi sırasında bir uğultu sesi duyulur. Bu tamamen zararsızdır. Izgaranın açılması Izgara düğmesine basınız ve sola çevirerek küçük alev sembolüne getiriniz. Brülör ateşlenmediyse, düğmeyi (kapalı) konumuna çeviriniz. Odayı havalandırınız ve yeniden denemeden önce en az 1 dakika bekleyiniz. Brülör ikinci denemede de ateşlenmezse, ocak düğmesini sağa çevirerek (kapalı) konumuna getiriniz ve "Ne yapmalı, eğer.." bölümünü okuyunuz. Izgarayı yaklaşık 20 dakika boyunca ısıtınız. İstenen güç kademesini ayarlayınız. Kızartma sırasında sıçramaların önüne geçmek için nemli ızgara malzemesini kağıt havlu ile kurulayınız. Balığı ancak kızarttıktan sonra tuzlayınız, aksi takdirde kurur. Izgara üzerinde yemek pişirmek için çok az yağ kullanınız, hatta marine edilmiş malzemelerde hiç yağ kullanmayınız. Yağ kullanırsanız, yağı ızgara üzerine ancak yeterince kızdıktan sonra uygulayınız. Sadece yüksek sıcaklıklara ısıtılabilen katı veya sıvı yağlar kullanınız. Ör. kolza yağı, Hindistan cevizi yağı veya kuyruk yağı uygun olur. Aroma katmak için ızgara üzerine kekik veya biberiye gibi baharatlı ot dalları koyunuz. Kızartmaya ilişkin faydalı bilgiler Izgarayı her kullanımdan önce nemli bir bez ile silerek, toz parçacıkları veya diğer kalıntılardan arındırınız. Izgarayı esas olarak yaklaşık 20 dakika boyunca en yüksek güç kademesinde önceden ısıtınız. Ardından pişirmek istediğiniz ayarı seçiniz. 31

32 Izgaranın kullanımı Ayarlar Ayar aralığı Güç Yemekler en az Sos kaynatma Sıcak tutma orta Yumurta Domuz pastırması Balık Küçük krepler Sosis Sebze Sebze karamelize etme en yüksek Burger Biftek Soteleme Tavsiye edilen ayar aralığı 32

33 Temizlik ve bakım Yanık tehlikesi! Ocak gözleri kapatılmış olmalıdır. Ocak soğumuş olmalıdır. Yaralanma tehlikesi! Buharlı temizlik aletinin buharı, akım taşıyan parçalara sızarak kısa devreye sebep olabilir. Ocağı temizlemek için asla buharlı bir temizlik aleti kullanmayınız. Uygun olmayan temizlik ürünleri kullanıldığında tüm yüzeyler değişime uğrayabilir veya renk değiştirebilir. Tüm yüzeyler çiziklere karşı hassastır. Temizlik ürünü kalıntılarını derhal temizleyiniz. Ocağı her kullanımdan sonra temizleyiniz. Bunun için soğumasını bekleyiniz. Yüzeylere zarar vermemek için, temizlik için şu ürünleri kullanmayınız: soda, amonyak, asit veya klorür içeren temizlik ürünleri, kireç çözücü temizlik ürünleri, leke ve pas sökücüler, aşındırıcı temizlik ürünleri (ör. ovma tozu, ovma kremi, cam seramik ocak temizleyici), çözücü içeren temizlik ürünleri, bulaşık makinesi temizleyici, ızgara ve fırın spreyleri, cam temizleme ürünleri, aşındırıcı sert fırçalar ve süngerler (örneğin bulaşık süngerleri) veya içinde hala aşındırıcı kalıntıları bulunan eski süngerler, kir silgileri. 33

34 Temizlik ve bakım Gazlı ocak Brülör parçalarının ve ocak ızgarasının yüzeyleri zaman içinde biraz matlaşır. Bu çok normaldir ve malzemenin bozulduğu anlamına gelmez. Ocağın tamamını her kullanımın ardından bir sünger bez, bir miktar elde bulaşık deterjanı ve sıcak su ile temizleyiniz. Yapışmış kirleri önceden yumuşatınız. Her nemli temizliğin ardından, kireç kalıntılarını önlemek üzere ocağı kurulayınız. Öneri: Sıcak ocak üzerinde taşan yemekler brülör parçalarında renk değişimlerine sebep olabilir. Kirleri ve sıçrayan tuz ve şekerleri derhal temizleyiniz! Ocak ızgarası Ocak ızgaralarını kaldırınız. Ocak ızgaralarını bulaşık makinesinde veya bir miktar elde bulaşık deterjanı ve sıcak su yardımıyla sünger bir bezle temizleyiniz. Yapışmış kirleri önceden yumuşatınız. Gerekirse bulaşık süngerinin sert tarafını kullanınız. Ocak ızgaralarını temiz bir bezle iyice kurulayınız. 34

35 Temizlik ve bakım Düğmeler Düğmeler düzenli olarak temizlenmezlerse renk değiştirebilirler. Düğmeleri bulaşık makinesinde yıkamayınız veya paslanmaz çelik temizlik ürünü ile temizlemeyiniz. Düğmeleri bir sünger bez, bir miktar elde bulaşık deterjanı ve sıcak su ile temizleyiniz. Brülörlerin temizliği Brülör parçalarını asla bulaşık makinesinde yıkamayınız! Brülörün çıkarılabilen tüm parçalarını çıkarınız ve sadece süngerli bir bez, biraz deterjan ve sıcak suyla elde temizleyiniz. Brülörün çıkarılamayan parçalarını nemli bir bezle siliniz. Çakmak elektrodunu ve termik ünitesini çok iyi sıkılmış bir bezle siliniz. Çakmak elektrodu ıslatılmamalıdır, aksi takdirde kıvılcım çakmaz. Daha sonra herşeyi temiz bir bezle kurulayınız. Temizlikten sonra alev deliklerinin tamamen kuru olmasına dikkat ediniz. Brülör başlığının üst yüzeyi zaman içinde bir miktar matlaşır. Bu çok normaldir ve malzemenin bozulduğu anlamına gelmez. 35

36 Temizlik ve bakım Izgaranın temizlenmesi Yanık tehlikesi! Izgarayı temizlemeden önce yeterince soğumasını bekleyiniz. Yangın tehlikesi! Yağ toplama haznesini ızgaranın her kullanımının ardından temizleyiniz. Büyük kirleri derhal paslanmaz çelik ıspatula ile temizleyiniz ve yağ toplama haznesindeki yağları ve kalıntıları kazıyınız. Fazla yağı kağıt havlu ile alınız. Kirleri nemli bir sünger bez ile alınız. İnatçı kirleri bir miktar sıcak su ve elde bulaşık deterjanı ile çıkarabilirsiniz. Bulaşık deterjanı kalıntılarını nemli bir bezle ızgaradan alınız ve ızgarayı temiz bir bez veya kağıt havlu ile kurulayınız. Yağ toplama haznesini çıkarıp boşaltınız. Yağ toplama haznesini bulaşık makinesinde yıkayınız. Izgarayı her temizlikten sonra bir miktar bitkisel yağ ile ovunuz. Yağ toplama haznesini tekrar takınız. 36

37 Ne yapmalı, eğer...? Günlük kullanımda ortaya çıkan arızaların çoğunu kendiniz giderebilirsiniz. Aşağıdaki tablo bu konuda size yardımcı olma amacını taşımaktadır. Bir arızanın sebebini bulamaz veya arızayı gideremezseniz, Servis Departmanına başvurunuz (bkz. kapak sayfası). Yaralanma tehlikesi! Hatalı montaj ve bakım işleri veya tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler ortaya çıkabilir ve üretici firma bundan sorumlu tutulamaz. Sadece Miele yetkili teknik elemanları montaj ve bakım işlerini yürütebilir. Ocak kasasını asla kendi başınıza açmayınız. Problem İlk çalıştırma sırasında veya ocak uzun bir süre kullanılmadıktan sonra brülör alev almıyorsa? Brülör birkaç denemenin ardından alev almıyorsa? Gaz alevi tutuştuktan sonra sönüyorsa? Gaz alevi değişiyorsa? Gaz alevi ocak çalışırken sönüyorsa? Sebep ve Çözüm Gaz borusunda hava olabilir. Yakma işlemini birkaç defa tekrarlayınız. Brülör parçaları düzgün yerleştirilmemiş olabilir. Brülör parçalarını düzgün bir şekilde yerleştiriniz. Gaz kapama vanası açılmamış olabilir. Gaz kapama vanasını açınız. Brülör ıslak ve/veya kirli olabilir. Brülörü temizleyiniz ve kurulayınız. Alev delikleri tıkalı ve/veya ıslak olabilir. Alev deliklerini temizleyiniz ve kurulayınız. Brülör parçaları düzgün yerleştirilmemiştir. Brülör parçalarını düzgün yerleştiriniz. Çakmak elekrodunda kir vardır. Kirleri temizleyiniz. Brülör parçaları düzgün yerleştirilmemiştir. Brülör parçalarını düzgün yerleştiriniz. Brülör kafası ve brülör başlığı delikleri kirlenmiştir. Kirleri temizleyiniz. Brülör parçaları düzgün yerleştirilmemiştir. Brülör parçalarını düzgün yerleştiriniz. Elektrik kesilmiştir. Ocak düğmesini (kapalı) konumuna çeviriniz. Elektrik tekrar geldiğinde, ocağı normal bir şekilde çalıştırabilirsiniz. 37

38 Ne yapmalı, eğer...? Problem Brülörün elektrikli çakmağı çalışmıyorsa? HR19x6: Ocak çalıştırılamıyorsa? HR 19x6: Ocak çalışırken kapanıyorsa? Sebep ve Çözüm Elektrik sigortası atmıştır. Gerekirse bir elektrikçi veya yetkili servisi çağırınız. Çakmak elektrodu ile brülör kapağı arasında yemek kalıntıları vardır. Kirleri temizleyiniz. ("Temizlik ve bakım" bölümünü okuyunuz). Pirolitik temizlik sırasında ocak kilitlenir. Bu bir arıza değildir. Ocak düğmesini (kapalı) konumuna çeviriniz. Pirolitik temizlik sona erdiğinde ocak gözlerini tekrar çalıştırabilirsiniz. Pirolitik temizlik başlatılmıştır ve ocak otomatik olarak kapatılıp kilitlenmiştir. Bu bir arıza değildir. LP gazlı ocaklarda ızgaranın ısıtma evresi sırasında bir uğultu sesi duyuluyorsa? Ocak düğmesi yanıp sönüyorsa? Ocak düğmesini (kapalı) konumuna çeviriniz. Pirolitik temizlik sona erdiğinde ocak gözlerini tekrar çalıştırabilirsiniz. Bu bir arıza değildir. Ses birkaç saniye sonra kesilir. Ocak sönmeye karşı bir gaz emniyet sistemi ile donatılmıştır. Gaz alevi sönmüştür ve ardından gerçekleştirilen yeninden yakma işlemi başarısız olmuştur (bkz. "Kullanıma ilişkin bilgiler - Ateşleme emniyeti") Ocak düğmesini (kapalı) konumuna çeviriniz. Ocağın ateşleme devresi ilk ocak gözü açılır açılmaz ve son ocak gözü kapatıldığında bir otomatik kontrol gerçekleştirir. Otomatik kontrol iptal edilmiştir (bkz. "Kullanıma ilişkin bilgiler - Ateşleme devresi otomatik kontrolü"). Ocak düğmesini (kapalı) konumuna çeviriniz. 38

39 Ne yapmalı, eğer...? Problem Izgara ısınmıyorsa? Sebep ve Çözüm Ocak sönmeye karşı bir gaz emniyet sistemi ile donatılmıştır. Gaz alevi sönmüştür ve ardından gerçekleştirilen yeninden yakma işlemi başarısız olmuştur (bkz. "Kullanıma ilişkin bilgiler - Ateşleme emniyeti") Yeniden yakma işlemi başarısız olduğunda ocak düğmesi etrafındaki ışık yanıp sönmez. Ocak düğmesini (kapalı) konumuna çeviriniz. Ocağın ateşleme devresi ilk ocak gözü açılır açılmaz ve son ocak gözü kapatıldığında bir otomatik kontrol gerçekleştirir. Otomatik kontrol iptal edilmiştir (bkz. "Kullanıma ilişkin bilgiler - Ateşleme devresi otomatik kontrolü"). Otomatik kontrol işlemi iptal edildiğinde ocak düğmesinin etrafındaki ışık yanıp sönmez. Ocak düğmesini (kapalı) konumuna çeviriniz. 39

40 Müşteri Hizmetleri Arızalarda iletişim Kendi başınıza gideremediğiniz arızaları Miele bayiinize veya Miele müşteri hizmetlerine bildiriniz. Miele müşteri hizmetlerinin telefon numarasını bu dokümanın sonunda bulabilirsiniz. Müşteri hizmetlerinin cihazın model ve seri numarasına ihtiyacı olacaktır. Her iki bilgiyi de tip etiketinde bulabilirsiniz. Tip etiketi Tip etiketi baza panelinin arkasında bulunur. Baza paneli, kuzine fırının bazasına mıknatıslarla tespit edilmiştir, böylece kolayca çıkarılıp tekrar takılabilir. Tip etiketinde kuzine fırının modelini, seri numarasını ve bağlantı bilgilerini (gerilim/frekans/maks. bağlı yük) bulabilirsiniz. Miele'nin size yardımcı olabilmesi için, sorularınız ya da sorunlarınız olduğunda bu bilgileri hazır bulundurunuz. Garanti Garanti süresi 2 yıldır. Bu konuda daha fazla bilgiyi cihazla birlikte verilen garanti şartları kitapçığından edinebilirsiniz. 40

41 Kuzine fırınlara yönelik veri sayfaları Bu kullanım ve montaj kılavuzunda tanımlanan modellerin veri sayfaları ektedir. 41

42 Kuzine fırınlara yönelik veri sayfaları Gazla ısıtılan ev tip ocaklar ile ilgili bilgiler 66/2014 sayılı yönetmelik (Avrupa Normu) uyarınca MIELE Model adı /- tanımlayıcısı Gazlı brülörlerin sayısı 4 HR1936 Gazlı brülör başına düşen enerji verimliliği (EE gas burner ) 1. = 55,6 2. = 55,6 3. = 55,6 4. = 55,6 Gazlı ocak için enerji verimliliği (EE gas hob ) 55,6 Gazla ısıtılan ev tip ocaklar ile ilgili bilgiler 66/2014 sayılı yönetmelik (Avrupa Normu) uyarınca MIELE Model adı /- tanımlayıcısı Gazlı brülörlerin sayısı 6 HR1956 Gazlı brülör başına düşen enerji verimliliği (EE gas burner ) 1. = 55,6 2. = 55,6 3. = 55,6 4. = 55,6 5. = 55,6 6. = 55,6 Gazlı ocak için enerji verimliliği (EE gas hob ) 55,6 42

43 Satış ve Pazarlama Şirketinin Adresi: Miele Elektrikli Aletler Dış Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti Barbaros Mahallesi, Çiğdem Sokak My Office İş Merkezi, No. 13/A 34746, Ataşehir İSTANBUL Tel.: Fax: Müşteri Hizm.: Internet: EEE yönetmeliğine uygundur Üretici Adresi: Almanya Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße Gütersloh

44 HR1936; HR1956 tr-tr M.-Nr / 00