700Q & ML8000. Yüksek balanslı, sağlam ve güçlü. Kusursuz ve Güvenli İğne Pozisyonu. Yağlama Sisteminde Güçlü Aktarım ve Mükemmel Kombinasyon

Transkript

1

2 7Q & ML8 Yüksek balanslı, sağlam ve güçlü Kusursuz ve Güvenli Pozisyonu Yağlama Sisteminde Güçlü Aktarım ve Mükemmel Kombinasyon Hava Emiş ve Soğutma Sistemi İnsancıl Tasarım

3 SANAYİ ve KONFEKSİYON DİKİŞ MAKİNALARI web : MERKEZ Keresteciler Sit. Fatih Cad. Güldalı Sk. No:7 GÜNGÖREN / İSTANBUL Tel: Fax: ŞUBELER Ankara : Keçoğlu Makina San. Tic. AŞ. Tel: Fax: Osmanbey : Esca İnşaat Makina San. ve Tic. Ltd. Şti. Tel: Fax: Tuzla Serbest Bölge : Keçoğlu Tekstil ve Konfeksiyon Makina San. ve Tic. Kol. Şti. Tel: Fax: Unkapanı (İMÇ) : Keçoğlu Makina San. Tic. AŞ. Tel:

4 ML8 MEKATRONİK DIRECT DRIE DÜZ DİKİŞ MAKİNALARI Direct drive teknolojisi ile üretilen SIRUBA dikiş makinalarında, Lekesiz, temiz mükemmel dikiş kalitesi Minimum yağlama sistemi Sessiz ve titreşimsiz çalışma, kolay bakım Yüksek enerji ve zaman tasarrufu ile ekonomik kullanım Ayarlanabilen hız seçenekleri Anlaşılır dikiş programları ve kullanım seçenekleri MECHATRONIC SINGLE NEEDLE DIRECT DRIE STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER COMPUTER CONTROLLED DIRECT DRIE STRAIGHT SEWING MACHINES SIRUBA sewing machines produced with direct drive technology provides, Immaculate clean and perfect sewing quality Minimum lubrication system Noiseless and vibrationfree operation easy maintanence Economic application with high energy and save of time Adjustable speed options Easyto understand sewing programs and application options El Hand Otomatik Auto Maksimum Devir/Dakika Otomatik İp Kesme / Auto Thread Trimmer M/C Option Kontrol Paneli Control Panel Reverse Feeding İp Tutucu Ayak Kaldırma Option Wiper Auto Lifter Servo Motor Table ML ML8 5.7 DBX #2~#2 5~4 5.5 DBX #~#4 4~45 L9 2 T55HE + TB4UHA DL98T

5 L98 R HM A 2 MODEL / MODEL L98 Standart tip yüksek hızlı tek iğne düz makina Advenced type high speed one needle lockstitch machine. DL98 Kafadan motorlu tek iğne ip kesicili düz makina Single Needle direct drive lockstitch machine with thread trimmer ÖZELLİKLER / FEATURES D Mikro yağlama Micro lubrication R Dikey bıçak ertical cutting knife B İplik kesme sistemi Rotary trimming system N besleme Needle feed ÇAĞANOZ / HOOK Yüsek hızlı çağanoz Hight speed hook DİŞLİ / FEED DOG DİKİLECEK MALZEME / SEWING MATERIAL L M H İnce Light Orta Medium Kalın Heavy 4 4 Rows of teeth 4 4 Rows of teeth 2 RM 2 HM Orta & Kalın Medium & Heavy HHOrta & Kalın Medium & Heavy No mm inch 2 Rows of teeth RM Rows of teeth BIÇAK ÖLÇÜLERİ CUTTING EDGE WIDTH /8 5/2 /6 /4 /8 KONTROL PANELİ CONTROL PANAL İPLİK KESME AUTO THREAD TRIMMER Fonksiyon Function 2 Ters Besleme Reverse Feeding T Wiper T Auto Lifter 2

6 DL98 M/H ELEKTRONİK DIRECT DRIE DÜZ DİKİŞ MAKİNALARI Direct drive teknolojisi ile üretilen SIRUBA dikiş makinalarında, Lekesiz, temiz mükemmel dikiş kalitesi Minimum yağlama sistemi Sessiz ve titreşimsiz çalışma, kolay bakım Yüksek enerji ve zaman tasarrufu ile ekonomik kullanım Ayarlanabilen hız seçenekleri Anlaşılır dikiş programları ve kullanım seçenekleri ELECTRONIC SINGLE NEEDLE DIRECT DRIE STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD TRIMMER COMPUTER CONTROLLED DIRECT DRIE STRAIGHT SEWING MACHINES SIRUBA sewing machines produced with direct drive technology provides, Immaculate clean and perfect sewing quality Minimum lubrication system Noiseless and vibrationfree operation easy maintanence Economic application with high energy and save of time Adjustable speed options Easyto understand sewing programs and application options 26mm El Hand Otomatik Auto Maksimum Devir/Dakika Otomatik İp Kesme / Auto Thread Trimmer M/C Option Kontrol Paneli Control Panel Reverse Feeding İp Tutucu Ayak Kaldırma Option Wiper Auto Lifter Servo Motor Table DL98H 6 5. DL98M 5.7 DBX #2~#2 5~4 5.5 DBX #~#4 4~45 L9 2 T55HE + TB4UHA DL98T

7 L98 M/H ELEKTRONİK DÜZ DİKİŞ MAKİNALARI Yüksek dikiş kalitesi, başlangıç ve bitiş zigzaglı Otomatik iplik kesmeli, ayak kaldırmalı ve iplik tokatlamalı Minimum Yağlama Sistemi İleri geri zigzag butonlu, etiket ve çep dikim programlı Sessiz ve titreşimsiz çalışma özellikli, servo motorlu İnce ve kalın kumaşlar için ayrı ayrı üretilmiştir pozisyonlu kilit dikiş düz makina ELECTRONIC SINGLE NEEDLE LOCK STITCHER SEWING MACHINES High sewing quality Beginning and finishing with zigzag stitch Micro lubrication system Automatic food lifter, thread trimmer and wiper Forward and reverse zigzag button Label and pocket sewing program Low noise and vibration with servo motor Two different design for light and heavy meterials One needle lockstitch, computerized system L98M 5 5. L98H 6 5. El Hand Otomatik Auto 5.5 Maksimum Devir/Dakika DBX #~#4 4~45 DBX #2~#2 5~4 General M/C Option Clutch Motor T2xxHx Otomatik İp Kesme / Auto Thread Trimmer M/C Option Kontrol Paneli Control Panel NO L9 2 Reverse Feeding İp Tutucu Option Wiper Auto Lifter Servo Motor Table Ayak Kaldırma TA22EH L88T2A 4

8 L98 NM/NH ELEKTRONİK İĞNE TRANSPORTLU DÜZ DİKİŞ MAKİNALARI ve dişli tahrik sistemiyle yüksek dikiş kalitesi Başlangıç ve bitiş zigzaglı, iğne pozisyonlu Otomatik iplik kesmeli ve ayak kaldırmalı Etiket ve cep dikim programlı Sessiz ve titreşimsiz çalışan servo motorlu İnce ve kalın kumaşlar için dizayn edilmiş kilit dikiş düz makina ELECTRONIC SINGLE NEEDLE, NEEDLE FEED LOCK STITCHER SEWING MACHINE Bottom and needle feed, high stitch quality Beginning and finishing with zigzag stitch Automatic food lifter and thread trimmer Label and pocket sewing program Low noise and vibration with servo motor For light and heavy materials, one needle lock stitch machine 26mm L98NH 5.7 L98NM 4.7 El Hand Otomatik Auto 5.5 Maksimum Devir/Dakika DBX #2~#2 5~4 DBX #9~#8 4~45 General M/C Option Clutch Motor T2xxHx Otomatik İp Kesme / Auto Thread Trimmer M/C Option Kontrol Paneli Control Panel NO L9 2 Reverse Feeding İp Tutucu Option Wiper Auto Lifter Servo Motor Table Ayak Kaldırma TA22EH L88T2A 5

9 L98 RM64 / KENAR BIÇAKLI ELEKTRONİK DÜZ DİKİŞ MAKİNALARI Yüksek dikiş kalitesi, başlangıç ve bitiş zigzaglı Otomatik iplik kesmeli, ayak kaldırmalı ve iplik tokatlamalı İleri geri zigzag butonlu, etiket ve çep dikim programlı Sessiz ve titreşimsiz çalışma özellikli, cep servo motorlu İnce ve kalın kumaşlar için ayrı ayrı üretilmiştir Regule kenar kesmeli düz pozisyonlu kilit dikiş düz makina ELECTRONIC SINGLE NEEDLE ERTICAL EDGE TRIMMER LOCK STITCHER SEWING MACHINES High sewing quality Beginning and finishing with zigzag stitch Automatic food lifter, thread trimmer and wiper Forward and reverse zigzag button Label and pocket sewing program Low noise and vibration with servo motor Two different design for light and heavy meterials One needle lockstitch, computerized system Edge cutting simultaneousyl L98RM L98RM El Hand Otomatik Auto 5.5 Maksimum Devir/Dakika DBX #~#4 4~45 DBX #9~#8 4~45 General M/C Option Clutch Motor T2xxHx Otomatik İp Kesme / Auto Thread Trimmer M/C Option Kontrol Paneli Control Panel NO L9 2 Reverse Feeding İp Tutucu Ayak Kaldırma Option Wiper Auto Lifter Servo Motor Table TA22EH L88T2A 6

10 L98 MH YÜKSEK DEİRLİ KİLİT DİKİŞ MEKANİK DÜZ MAKİNA Yüksek devirde maksimum dikiş kalitesi Tek iğne kilit dikiş Tam yağlı İnce, orta ve kalın kumaşlar için HIGH SPEED SINGLE NEEDLE LOCK STITCH SEWING MACHINE High sewing quality with high speed One needle lock stitch Oil lubrication Designed for light, medium and heavy materials L98M 5 5. L98H 6 5. L98NH 5.7 L98NM 4.7 El Hand Otomatik Auto 5.5 Maksimum Devir/Dakika DBX #~#4 4~45 DBX #2~#2 5~4 DBX #2~#2 5~4 DBX #9~#8 4~45 General M/C Option Clutch Motor T2xxHx Otomatik İp Kesme / Auto Thread Trimmer M/C Option Kontrol Paneli Control Panel NO L9 2 Reverse Feeding İp Tutucu Option Wiper Auto Lifter Servo Motor Table Ayak Kaldırma TA22EH L88T2A 7

11 L89 X2 KALIN İŞ ELEKTRONİK DÜZ DİKİŞ MAKİNALARI Yüksek dikiş kalitesi, başlangıç ve bitiş zigzaglı Otomatik iplik kesmeli, ayak kaldırmalı ve iplik tokatlamalı İleri geri zigzag butonlu, etiket ve çep dikim programlı Sessiz ve titreşimsiz çalışma özellikli, servo motorlu Deri, döşeme ve kalın kumaşlar için üretilmiştir. pozisyonlu kilit dikiş düz makina ELECTRONIC SINGLE NEEDLE LOCK STITCHER SEWING MACHINES High sewing quality Beginning and finishing with zigzag stitch Automatic food lifter, thread trimmer and wiper Forward and reverse zigzag button Label and pocket sewing program Low noise and vibration with servo motor Design for heavy meterials One needle lockstitch, computerized system L89X L89X El Hand Otomatik Auto 5.5 DBX #2~#2 DBX #2~#2 5 Maksimum Devir/Dakika General M/C Option Clutch Motor T2xxHx Otomatik İp Kesme / Auto Thread Trimmer M/C Option Kontrol Paneli Control Panel NO L9 2 Reverse Feeding İp Tutucu Option Wiper Auto Lifter Servo Motor Table Ayak Kaldırma T7KH L88T2A 8

12 T 828 SERİSİ ELEKTRONİK KİLİT DİKİŞ ÇİFT İĞNE MAKİNALARI BÜYÜK KÜÇÜK MEKİK İPTALLİ İPTALSİZ Yüksek dikiş kalitesi İptalli, küçük ve büyük mekik, iki iğne kilit dikişli Otomatik başlangıç ve bitiş zigzagli Otomatik ayak kaldırmalı İplik kesmeli ve iplik tokatlamalı Etiket ve cep dikim programlı Sessiz ve titreşimsiz çalışma özellikli, servo motorlu Maksimum elektrik tasarrufu sağlayan ekonomik sistem DOUBLE NEEDLE FLATBED LOCKSTITCH SEWING MACHINE WITHAUTOTREAD TRIMMER High sewing quality with high speed Double neddle, big and small hooks Automatic beginning and finishing with zigzag Automatic food lifter Automatic thread trimmer and wiper Label and pocket sewing program available Low noise and vibration with servo motor Energy saver system T M 5.7 T M 5.7 El Hand Otomatik Auto DPX5 #22 DPX5 #22 Maksimum Devir/Dakika General M/C Option Clutch Motor Otomatik İp Kesme / Auto Thread Trimmer M/C Option Kontrol Paneli Control Panel Reverse Feeding İp Tutucu Option Wiper Auto Lifter Servo Motor Table Ayak Kaldırma Electric T H DPX5 #22 T2xxHx CM2A T7xEH T828T T H 7.7 T H/C 7.7 DPX5 #22 DPX5 #22 CP Pneumatic 9

13 LZ457 A 2/4 ATLAR E DİKER ZİGZAG DİKİŞ MAKİNALARI Yüksek dikiş kalitesi Atlar ve diker olarak iki ayrı dizayn Zigzag dikiş, kilit dikiş ve bağlantı dikişi yapabilme özelliği SINGLE NEEDLE ZIGZAG LOCK STITCH SEWING MACHINES High sewing quality with high speed Two different desing for zigzag & jointsewing stitches Jointsewing stitch, and zigzag stitch X Y Default KMLZ457A DPX5#~4 5 KMLZ457A DPX5#~4 5

14 ELEKTRONİK PROGRAMLI DÜZ GÖMLEK İLİK MAKİNASI Elektronik panel yardımı ile ilik boyu, dikiş genişliği, sıkseyrek ayarı, punteriz dikiş aletleri kolay ayarlanabilir. Otomatik iplik kesme, ayak kaldırma, ve tek pedal özelliği rahat kullanım imkanı sağlar. Orta bıçak değiştirmeden ilik boyuna göre baltalı çoklu kesme sistemi Hafızadaki 99 çeşit ilik programı ile her çeşit kumaşa ilik açma özelliği Triko ve penye gibi özel işler için çift sarımlı ilik sistemi Kilit dikiş özelliği ile sökülmeleri önleyerek üstün performans sağlar Ayarlanabilir dikiş hızı 6 devir/dk ortalama standart düğmelerde saniyede bir ilik açabilir. ELECTRONIC LOCK STITCH BUTTON HOLING MACHINE Operator can be adjust easily buttonhole length, stitch width and commonrare stitch adjustment with electronic panel. Automatic thread trimmer, foot lifter, and the only feature of the pedalallows for comfort and easy use. Without changing middle blade according to buttonhole length ax and multi cutting system. By 99 kinds buttonhole programs in memory, operator can buttonhole every kinds of fabric. Double winding buttonhole system for tricot and cotton. With lock stitching to prevent disassembly feature high performance Adjustable sewing speed 6 rev / min, the average standardbuttons can warm three seconds. Default Max BH78 B DPX5#~4 6 BH79 A DPX5#~4 6 BH79 L DPX5#~4 6

15 Direct drive step servo motor sistemi sayesinde Elektrik ve zaman tasarrufu sağlanır makinenin çalışmasını ve verimini artar. Driving with stepping and servo motor to simplify the mechanism, to position precisely, to save time and electricity, to maintain easily. Otomatik ip kopma dedektör uyarı sistemi. Dikiş esnasında ip koptuğunda dikiş otomatik durur ve uyarı verir. İp takıldığında dikiş kaldığı yerden devam eder. Yeniden başlamaya gerek kalmaz hatalı dikişi önleyerek zaman kaybını azaltır verimliliği arttırır. Equipped with thread breaking detector. If breaking happens during sewing, the sewing action will stop immediately. After threading again, the needle will return to the same position when breaking happened, no need to restart. Increases sewing efficienc. Operatör ihtiyacına göre ayarlanabilen birçok farklı dikiş türü ayarı Original setting of cycle sewing system, able to sew with many different patterns continuously depending on operator's requirements. Lcd panelde operatörün rahatça ayarlayıp kullanabildiği adet standart dikiş çeşidi ve maksimum 99 ayrı dikişdesen hafıza kapasitesi mevcuttur. Original setting of standard patterns, which can be selected and changed by operator and able to store maximum 99 patterns. STANDART DİKİŞ ÇEŞİTLERİ / STANDARD SEWING PATTERN LIST Kare Tipi Square Type Yuvarmak Tip Radyal Kare Tip Radyal Tip Round Type Radial Square Type Radial Type Radyal Düzgün Punteriz Tip Radial Straight Bartacking Type Yarımay Tip Semilunar Type Yuvarlak Kare Tip Round Square Type Radyal Sivri Punteriz Tip Radial Taper Bartacking Type Küçük Göz Küçük Göz Düz Küçük Gözlü Tip Radyal Tip Punteriz Tip Eyelet Square Type Eyelet Radial Type Eyelet Straight Bartacking Type Küçük Göz Sivri Punteriz Tip Eyelet Taper Bartacking Type Kare Yarımay Tip Square Semilunar Type Kare Yuvarlak Tip Kare Düz Kare Sivri Radyal Yarımay Tipi Radyal Yuvarlak Tip Punteriz Tip Punteriz Tip Square Round Square Straight Square Taper Radial Semilunar Type Bartacking Type Bartacking Type Type Radial Round Type Yarımay Radyal Tip Yarımay Yuvarlak Tip Punteriz Punteriz, Sağ Kesim Punteriz, Sol Kesim Punteriz, Merkez Kesim Semilunar Semilunar Bartacking Bartacking, Bartacking, Bartacking, Radial Tpye Round Type Right Cut Left Cut Center Cut 2

16 DİRECT DRİE PROGRAMLI YENİ SİSTEM KOALI DÜĞME MAKİNASI LCD ekranı ve grafik gösterge arayüzeyi ile bütün ayarlamaları kolaylaştırır verimliliği arttırır Otomatik düğme besleme sistemi, çapı ve düğmenin kalınlığını ayarlamak için eş zamanlı olarak x ve y eksenini kontrol eden tek bir step motor kullanır. Ortalama düğme verme süresi.5 saniye ile yüksek verim üstün performans Zaman ve ürün kaybını önleyen özel düğme boşaltma sistemi tek tuşa basarak kanalı boşaltır. 8mm den 2 mm ye kadar olan düğmeler herhangi bir parçayı değiştirmeye gerek olmadan kullanılır.2,,4,6 delik düğmeler kullanılır. Mevcut hafızasında 5 çeşit ürün saklayabilir. ELECTRIC BUTTON SEWING MACHINE + AUTOMATIC BUTTONFEEDING Brand new design, all settings for sewing patterns are adjustable on the operation panel. No need to change the mechanism parts, able to work more efficiently, semidry technology keeps sewing products clean and fine. Brand new adjustable button lower holder is applicable for different sizes button. This is a versatile machine which can be operated easily and saves time largely. The machine is also optionally equipped with the automatic pneumatic threadwiping device which prevents the upper thread from being gripped and the thread from floating. X Y Default BT29A/ABF 46 Y: (~2.) X: (2.~6.4) 4~7 8 DPX7#~4 27

17 42 75 X Y Stitch XAxis YAxis Patterns ELEKTRONİK DIRECT DRIE KİLİT DİKİŞ DÜĞME MAKİNASI Yüksek devirde (27 devir) maksimum dikiş kalitesi Sessiz ve titreşimsiz çalışma, kolay bakım Düğme modellerine göre kolay ayarlanan dikiş çeşitleri Yüksek enerji ve zaman tasarrufu ile ekonomik kullanım ELECTRONIC DIRECT DRIE LOCK STITCH BUTTON MACHINE High sewing quality with high speed (27rpm) Low noise and little vibration with easy adjustable electronic panel Easy adjustable different programs on memory High time and energy saver system X Y Default BT29 A PK5U Y: (~2.) X: (2.~6.4) Y: (~2.) X: (2.~6.4) 4~7 4~7 8 8 DPX7#~4 TQX#~

18 ELEKTRONİK DIRECT DRIE PUNTERİZ MAKİNASI Yüksek devirde (2 devir) maksimum dikiş kalitesi Sessiz ve titreşimsiz çalışma, kolay bakım Kolay ayarlanan dikiş çeşitleri Yüksek enerji ve zaman tasarrufu ile ekonomik kullanım ELECTRONIC DIRECT DRIE BARTACKER SEWING MACHINE High sewing quality with high speed (2 rpm) Low noise and little vibration with easy adjustable electronic panel Easy adjustable stitch length and different programs on memory High time and energy saver system Stitch XAxis YAxis Patterns Stitch XAxis YAxis Patterns X Y Default BT29 DS.5~5 46 4x 47 4 DPX5#~4 2 BT29 DF.5~5 46 4x 47 4 DPX5#~ 2 BT29 DJ.5~5 46 4x 47 4 DPX7#~9 2 5

19 ELEKTRONİK LASTİK BİRLEŞTİRME PUNTERİZİ ( 4X4) Yeni tasarlanmış lastik birleştirme baskı ayağı mevcuttur.müşterinin ihtiyacı olan değişik lastik genişlik ölçüsüne göre dikiş ayarı kolaydır.tek bir baskı ayağı ile tüm ebatlarda dikiş yapılabilir. ELECTRIC ELASTIC TAPE SEAMING MACHINE (4X4) It is equipped with the newly designed elastic tape seaming presser foot. Customers can change the size of elastic tape and pattern according to the requirement. One presser foot can satisfy all sewing patterns. Genişletilmiş dikiş yatağı ve ayarlanabilir kenar kılavuzu ile daha rahat dikiş mümkündür.dikiş aralığı 8X2 ~ 8X4 ölçülerini kapsar. The enlarged sewing bed and the adjustable edge guide make sewing more convenient. The sewing range covers 8X2~8X4. Yeni ilave edilmiş 6 çeşit dikiş tipi ve 2 desen türü vardır. Müşterinin ihtiyacı olan farklı dikiş uzunluğu ve dikiş genişliği ayarı yapılabilir. LCD grafiksel donanımlı ekranının kullanımı çok kolaydır. There are 6 types of reinforcement stitches and 2 types of patterns. Customers can change the length and the width of the pattern according to the sewing requirement. The LCD graphic display is easy for reading. X Y Default BT29 C2.5~5 46 4x 47 4 DPX5#~4 6

20 YENİ Q SERİSİ Q SERIES MECHATRONIC OERLOCK MACHINES Q SERISI MEKATRONİK OERLOK MAKINALARI 747 Q 54 M DT İplik Sayısı Thread numbers Dişli Tipi Feed dog type Apart Device Kenar dikiş genişliği Overedge width Model / Model Dikiş tipi / Sewing types Kumaş tipi / Sewing fabric Q Standart tip Direct type needle bar 54 F Çok ince kumaş Fine weight fabric Q Kafadan motorlu Direct drive direct type needle bar 52 L İnce kumaş Light weight fabric M Orta kalın kumaş Medium weight fabric 54 H Kalın kumaş Heavy weight fabric 56 X Ekstra kalın kumaş Extra heavy weight fabric

21 Q SERİSİ SANAYİ DİKİŞ MAKİNALARI ÜÇ İPLİK OERLOK MAKİNASI Yüksek dikiş kalitesi Üstün performans Tam yağlı ince ve orta kumaşlar için özel HIGHT SPEED THREE THREAD OERLOCK MACHINE Hight sewing quality Produced for thin and medium metarials Automatic lubrication GENEL AMAÇLI ve EŞARPMENDİL KENARI Ekstra ince örme kumaşlarda kenar fırfırı için kullanılır. Ayak fırfır yapma fonksiyonuna sahiptir. GENERAL SEAMING & FING ENDING (falbala edging) For ne edging on extra light knit fabric. The presser foot is with ne folding function. Eg : Handkerchief & dress...etc. 77Q54M24 4 I DCX27# 75 77Q54F22 2 I DCX27# Q54M5.5 I DCX27#9 75 LASTİK TAKMA Lastik Şerit Besleme:Uzunluk ve tansiyon dişli kutusu tarafından ayarlanır.mayo, iç giyim veya spor giyim vb. lastik takma işleminde kullanılır. Standart ayak P26 (2mmmm) Diğer ayak ölçüleri yandaki gibidir:p27 (2mm2mm), P28 (2mmmm), P29 (2mm5mm) Örme kumaş şeritlerini tüp şeritler haline dönüştürmekte kullanılır. Örnek olarak yüzme kıyafetleri ve gecelik. Standart şerit genşliği 22 mm(7/8') ve bitirilmiş tüp şeritlerin yarıçapı yaklaşık 5 mm'dir. ELASTIC SEAMING Attaching elastic tap feeding : the length and the tension are controlled by gear box. For attaching on swimwear, underwear or sportswear etc. Standard presser foot P26 (2mm ~mm) Available size as below :P27 (2mm 2mm), P28 (2mm~mm), P29 (2mm~5mm) To sew knit fabric tape and turn over it into spaghetti tube for swimwear, nightgown etc Standard folder specification: tape width is 22mm (7/8 ) and the finished tube size is about 5mm in diameter. 77Q54M24/LFC 4 I DCX27# 7 KISTIRMA DİKİŞİ Gevşek dikişi engellemek için ipliği döndürerek overlok dikişinin başladığı noktaya bu iplikleri gömer. Örnek olarak kol, iç çamaşırların kenarları ve spor giysiler. pozisyonu için servo motor opsiyonel olarak önerilir. BACK LATCHING SEAMING To prevent seam looseness, turn over the thread and then insert into overlock seaming at the beginning of sewing. For sleeve and sideway sewing of underwear, sportswear etc. To equip with servo motor for needle position function is optional and recommended. 77Q54M54/BK 4 I DCX27# 75 8

22 Q SERİSİ 4 İPLİK OERLOK MAKİNESİ Yüksek dikiş kalitesi Üstün performans Tam yağlı ince ve orta kumaşlar için özel HIGHT SPEED FOUR THREAD OERLOCK MACHINE Hight sewing quality Produced for thin and medium metarials Automatic lubrication 747Q54M I DCX27# 75 LASTİK DİKİŞ Lastik Şerit Besleme:Uzunluk ve tansiyon dişli kutusu tarafından ayarlanır. Mayo, iç giyim veya spor giyim vb. lastik takma işleminde kullanılır. Standart ayak P264 (2mmmm) Diğer ayak ölçüleri aşağıdaki gibidir: P274 (2mm2mm) P284 (2mmmm) P294 (2mm5mm) ELASTIC SEAMING Elastic tap feeding: the length and the tension are controlled by gear box. For attaching on swimwear, underwear or sportswear etc. Standard presser foot P264 (2mm ~mm) Available size as below: P274 (2mm~2mm) P284(2mm~mm) P294(2mm~5mm) 747Q54M224/LFC I DCX27# 7 KISTIRMA DİKİŞİ Gevşek dikişi engellemek için ipliği döndürerek overlok dikişinin başladığı noktaya bu iplikleri gömer.örnek olarak kol, iç çamaşırların kenarları ve spor giysiler. pozisyonu için servo motor opsiyonel olarak önerilir. BACK LATCHING SEAMING To prevent seam looseness, turn over the thread and then insert into overlock seaming at the beginning of sewing. For sleeve and sideway sewing of underwear, sportswear etc. To equip with servo motor for needle position function is optional and recommended. 747Q54M52/BK I DCX27# 75 TRİKO OERLOK DİKİŞİ Triko ürünlerde overlok dikişi için kullanılır. OER SEAMING ON BULKY KNITWEAR For regular seaming on bulky knit fabric such as sweater. 747Q54M I DCX27# Q54M725/BK I DCX27#6 75 9

23 Q SERİSİ SANAYİ DİKİŞ MAKİNALARI YARI OTOMATİK KISTIRMA SİSTEMİ 747Q'nun bilgisayarlı sistemi(gelişmiş versiyon) ayağın hareketlerini, iplik salmayı ve plaka dilinin hareketlerini eksiksiz kontrol eder. Sıkı bir başlangıç yapar ve yüksek kalitede dikme ihtiyacına cevap verir. Ayağını otomatik olarak kaldırır, tansiyonları otomatik açarak ipliklerin rahat gelmesini sağlar böylece mükemmel bir kıstırma yaparak kusursuz bir dikiş imkanı sağlar. SEMIAUTOMATIC BACK LATCH SYSTEM 747Q s computerized system (advanced version) precisely controls the movements of presser foot, thread releasing, and needle plate tongue. It makes the tight starting and achieves the requirement of sewing high quality. 747Q54M52/BKS I DCX27# 75 2

24 5 6 İPLİK OERLOK MAKİNESİ Yüksek dikiş kalitesi Üstün performans Tam yağlı ince ve orta kumaşlar için özel Hight sewing quality Produced for thin and medium metarials Automatic lubrication Q SERİSİ HIGHT SPEED FIE SIX THREAD OER LOCK MACHINE 757Q56M I DCX27# Q56M I DCX27# Q56M I DCX27# 7 HALU KENARI OERLOĞU Tek iğne tek lüper havlu kenarı overlok makinası. TOWEL EDGING This is a single needle, single looper machine, suitable for towel sewing. 757Q4M/TW 2 I DCX27#4 7 BÜZGÜ DİKİŞİ Orta kalınlıktaki kumaşın alt pilelerin de sürekli ve muntazam büzgü işlemini yapar.gömlek, perde, nevresim de opsiyonel ara biye aparatı kullanılarak dikişin kalitesi arttırılabilir. P: Ara biye aparatı (şerit genişliği 25mm;Büzülmüş genişlik 6mm GATHERING Continuous or intermittent random gathering on lower ply of medium fabric, can be equipped with piping binder to increase sewing quality for shirt, bedspread, curtain etc. P: Piping binder (tape width 25mm, nished size 6mm) 757Q56H45/GA I DCX27#4 7 CEP TORBASI BİYE DİKİŞİ Cep torbasına biye tuturulması iki iğne çift zincir dikişi ile sağlanır.yüksek kalitede pantolonların üretiminde kullanılır.düzgün oval dönüşlerinde kaliteli sonuç verir. Standard 25,4mm('')biye aparası kullanılır. POCKET BINDING Two needle two chainstitches. Tape binding by two chainstitch on the edge of pocked of high quality trouser. Standard binder for tape width is ''(25.4mm 757Q4M25/TA I DCX27#4 7 2