Gömlek Apereleri Shirt Attachments

Transkript

1 Giriş 45 Gömlek Apereleri Shirt Attachments G 1 ŞERİT MAKİNASI ÜSTTEN TAKMA PAT APERESİ RIBBON MACHINE PLACKET MOUNTED FROM TOP ATTACHMENT Çok iğneli şerit makinaları için üretilmiştir. Produced for multi-needle ribbon machines. Used for front placket of shirts. Giriş G 1A ÇİFT İĞNE MAKİNASI ÖN PAT APERESİ DOUBLE NEEDLE MACHINES FRONT PAT ATTACHMENT Düz çift iğne dikiş makinaları için üretilmiştir. Çift iğne dikiş makinasında dişli, ayak, plaka, iğne bağı istenilen ölçüye göre değişir. Gömleklerin ön pat kısmında kullanılır. Produced for double needle sewing machines According to desired measurement feed dog, foot, plate, needle connections of double needle sewing machines are changed. This is used on the front placket of the shirts. 89

2 G 1B Giriş ŞERİT MAKİNASI ÖN PAT APERESİ RIBBON MACHINE FRONT PLACKET ATTACHMENT Çok iğneli şerit makinaları için üretilmiştir. Produced for multi-needle ribbon machines. Used for front placket of shirts. G 1C Giriş 45 ÇİFT İĞNE MAKİNASI ÜSTTEN TAKMA PAT APERESİ DOUBLE NEEDLE MACHINE PLACKET MOUNTED FROM TOP ATTACHMENT Düz çift iğne dikiş makinaları için üretilmiştir. Çift iğne dikiş makinasında dişli, ayak, plaka, iğne bağı istenilen ölçüye göre değişir. Gömleklerin ön pat kısmında kullanılır. Produced for double needle sewing machines According to desired measurement feed dog, foot, plate, needle connections of double needle sewing machines are changed. Used on the front placket of the shirts. G 1D Giriş ŞERİT MAKİNASI ÜSTTEN TAKMA PAT APERESİ RIBBON MACHINE PLACKET MOUNTED FROM TOP ATTACHMENT Çok iğneli şerit makinaları için üretilmiştir. Produced for multi-needle ribbon machines. Used for front placket of shirts.

3 Giriş Arabiye Ornament Binding Giriş G 1E ARABİYELİ ÜSTTEN TAKMA PAT APERESİ PLACKET MOUNTED FROM TOP WITH ORNAMENT BINDING ATTACHMENT Düz çift iğne dikiş makinaları ve çok iğneli şerit makinaları için üretilmiştir. Produced for double needle lockstitch machines and multi-needle ribbon machines. Used for front placket of shirts. Giriş 45 G 1F ALT ÜST TAKMA PAT APERESİ UP AND DOWN MOUNTING PLACKET ATTACHMENT Düz çift iğne dikiş makinaları ve çok iğneli şerit makinaları için üretilmiştir. Produced for double needle lockstitch machines and multi-needle ribbon machines. Used for front placket of shirts. Giriş Arabiye Ornament Binding Giriş G 1G ARABİYELİ ALT ÜST TAKMA PAT APERESİ UP AND DOWN MOUNTING PLACKET WITH ORNAMENT BINDING ATTACHMENT Düz çift iğne dikiş makinaları ve çok iğneli şerit makinaları için üretilmiştir. Produced for double needle lockstitch machines and multi-needle ribbon machines. Used for front placket of shirts. 91

4 G 2 Giriş ALTTAN TAKMA PAT APERESİ RESERVE TYPE TOP CENTER FOLDER Düz çift iğne dikiş makinaları ve çift zincir dikiş makinaları için üretilmiştir. Çift iğne dikiş makinasında dişli, ayak, plaka, iğne bağı istenilen ölçüye göre değişir. Gömleklerin ön pat kısmında kullanılır. G 3 BİYELİ ÜSTTEN TAKMA PAT APERESİ CORP EDGE PIPING, TOP CENTER FOLDER FROM UP SIDE Düz çift iğne dikiş makinaları ve çitf zincir dikiş makinaları için üretilmiştir. Çift iğne dikiş makinasında dişli, ayak, plaka, iğne bağı istenilen ölçüye göre değişir. Gömleklerin ön pat kısmında kullanılır. Produced for lockstitch double needle sewing machines and double chaine sewing machines According to desired measurement feed dog, foot, plate, needle connections of double needle sewing machines are changed. Used on the front placket parts of shirts. Şerit Ribbon Giriş Arabiye Ornament Binding Giriş Produced for lockstitch double needle sewing machines and double chaine sewing machines According to desired measurement feed dog, foot, plate, needle connections of double needle sewing machines are changeable. Used on the front placket parts of shirts. G 4 Giriş Ütü Press 92 GİZLİ PAT APERESİ HIDDEN TOP CENTER FOLDER Düz dikiş makinaları için üretilmiştir. Geniş ayak kullanılıır. Gömleklerin gizli pat kısımlarında kullanılır. Wide foot is used. Used on the hidden placket parts of the shirts.

5 32 38 G 5 ÜSTTEN RUGANA APERESİ TOP CENTER FOLDER FROM BELOW ATTACHMENT Düz dikiş makinalar için üretilmiştir. Arkaya merdane konulması tavsiye olunur. Geniş ayak kullanılır. Gömleklerin ön patında kullanılır. Placing a roller to the rear is recoended. Wide foot is used. Used on front placket parts of the shirts G 6 ALTTAN RUGANA APERESİ TOP CENTER FOLDER FROM UPPER SIDE ATTACHMENT Düz dikiş makinalar için üretilmiştir. Arkaya merdane konulması tavsiye edilir. Geniş ayak kullanılır. Placing a roller to the rear is recoended. Wide foot is used. Used on front placket parts of the shirts G 7 DİBE DAYAMA RUGANA APERESİ TOP CENTER FOLDER AGAINST TO THE BOTTOM ATTACHMENT Düz dikiş makinalar için üretilmiştir. Merdane kullanılması tavsiye edilir. Geniş ayak kullanılır. Using a roller is recoended. Wide foot is used. Used on front placket parts of the shirts 93

6 G DİBE DAYAMA TERS RUGANA APERESİ TOP CENTER FOLDER EDGE AGAINST TO THE BOTTOM ATTACHMENT Düz dikiş makinalar için üretilmiştir. Merdane kullanılması tavsiye edilir. Geniş ayak kullanılır. Using a roller is recoended. Wide foot is used. Used on front placket parts of the shirts G 9 DÜĞME PAT APERESİ BUTTON FOLDER ATTACHMENT Düz dikiş makinalar için üretilmiştir. Merdane kullanılması tavsiye edilir. Using a roller is recoended. Geniş ayak kullanılır. Wide foot is used. Gömleklerin ön pat kısımlarında ve kısa kol ağızlarında kullanılır. Used on front placket parts of the shirts and on the cuffs of the short sleeved skirts. G 310 Düz dikiş makinaları için üretilmiştir. Merdane kullanılması tavsiye edilir. Using a roller is recoended. Geniş ayak kullanılır. Wide foot is used. Gömleklerin ön pat kısımlarında ve kısa kol ağızlarında kullanılır. Used on front placket parts of the shirts and on the cuffs of the short sleeved skirts. 94 DİBE DAYAMA DÜĞME PAT APERESİ BUTTON FOLDER ATTACHMENT LEANED AGAINST TO THE BOTTOM

7 G 311 OMUZ ARKA ROBA APERESİ SHOULDER REAR YOKE ATTACHMENT Düz dikiş makinaları için üretilmiştir. Gömleklerin arka roba kısımlarında kullanılır. Used at the rear yoke side of the shirts. G 311A HAVALI OMUZ ARKA ROBA APERESİ PNEUMATIC SHOULDER REAR YOKE ATTACHMENT Düz dikiş makinaları için üretilmiştir. Gömleklerin arka roba kısımlarında kullanılır. Hava tertibatı ile çalışır. Used at the rear yoke side of the shirts. Works by air power system. 95

8 G 312 Arabiye Ornament Binding Giriş 10 BİYELİ OMUZ ARKA ROBA APERESİ SHOULDER REAR YOKE WITH BINDING RIBBON ATTACHMENT Düz dikiş makinaları için üretilmiştir. Gömleklerin arka roba kısımlarında kullanılır. G 313 Used at the rear yoke side of the shirts. 96 HAVALI OMUZ ALMA APERESİ PNEUMATIC SHOULDER RETAINING ATTACHMENT Düz dikiş makinaları ve transportlu düz dikiş makinaları için üretilmiştir. Düz dikiş makinaları ayak ve plaka değiştirilir. Hava tertibatı ile çalışır. Gömleklerin üst almada kullanılır. Produced for lockstitch machines and transport lockstitch machines. When used with lockstitch sewing machines, foot and plate set is changed. Works by air power system. Used to adjust upper side of the shirts.

9 G 314 BOSS APERESİ BOSS ATTACHMENT Zincir dikiş (kilit dikiş) çift iğne makinaları için üretilmiştir. Gömleklerin kol takma (Boss) kısımlarında kullanılır. Apare standarttır, dikiş genişliği makinanın iğne aralıkları belirler. Produced for chain stitch sewing and double needle machines. Used on the boss side of the shirts. This attachment is a standard product, wideness of the sewing is regulated by the intervals of the needle. G 315 AYARLI ÇİFT DİKİŞ BOSS APERESİ ADJUSTABLE DOUBLE STITCH BOSS ATTACHMENT Zincir dikiş (kilit dikiş) çift iğneler için üretilmiştir. Gömleklerin kol takma (Boss) kısımlarında kullanılır. Produced for chain stitch sewing and double needle machines. Used on the boss side of the shirts. G 315A ÇİFT DİKİŞ BOSS APERESİ DOUBLE STITCH BOSS ATTACHMENT Zincir dikiş (kilit dikiş) çift iğneler için üretilmiştir. Gömleklerin kol takma (Boss) kısımlarında kullanılır. Produced for chain stitch sewing and double needle machines. Used on the boss side of the shirts. 97

10 G 317 G BOSS APERESİ BOSS ATTACHMENT Düz dikiş makinaları için üretilmiştir. G317 Gömleklerin beden ve kol kısımlarını birleştirmek için kullanılır. G316 Gömleklerin kol üstü gazi dikişlerinde kullanılır. G 318 G317 Used for joining body and sleeve parts of shirts G316 Used on the boss side of the shirts DÜZ MAKİNA ETEK APERESİ HEMMER ATTACHMENT FOR FLAT SEWING MACHINE Düz dikiş makinaları için üretilir. Gömleklerin etek kısımlarında kullanılır. Ayak değiştirilir. Used for bottom edges of shirts. Presser foot changeable. G PFAFF ETEK APERESİ PFAFF SKIRT ATTACHMENT Pfaff düz dikiş makinalarında üretilir. Gömleklerin etek kısımlarında kullanılır. Produced for Pfaff lockstitch machines. Used on bottom edges of shirts.

11 4 5 6 G 321 TRANSPORTLU DÜZ MAKİNA HAVALI ETEK APERESİ LOCKSTITCH MACHINE WITH TRANSPORT PNEUMATIC ATTACHMENT Transportlu düz dikiş makinaları için üretilir. Gömleklerin etek kısımlarında kullanılır. Hava tertibatı gerekir. Produced for walking foot locksitch machines. Used on bottom edges of shirts. Works by air power system G 321A İĞNE TRANSPORTLU HAVALI ETEK APERESİ PNEUMATIC HEMMING ATTACHMENT Düz dikiş makinaları, iğneli transportlu düz dikiş makinaları ve ayak transportlu dikiş makinaları için üretilmiştir. Gömleklerin etek kısımlarında kullanılır. Hava tertibatı gerekir. Düz dikiş makinaları ve iğne transportlu düz dikiş makinalarında ayak değişir. Ayak transportlu düz dikiş makinalarında dişli, plaka ve ayak değişir. Produced for lockstitch machines, needle feed lockstitch machines and walking foot sewing machines. Used for bottom edges of shirts. Air system is needed. Foot is changed with lockstitch and needle feed lockstitch machines. Needle plate, feed dog and foot set is changed with walking foot lockstitch sewing machines. 99

12 G 3 Kumaş Kalınlığı Thick Material MH İğne Aralığı Needle inc 3/16 1/4 GÖMLEK KOLLU APERESİ ARM SEWING MACHINE SHIRT ATTACHMENT Zincir dikiş çift iğne kollu makinaları için üretilir. Gömleklerin beden çatımlarında kullanılır. Produced for double needle chain stitch arm sewing machines. Used for folding body parts of shirts. G 323 GÖMLEK YAKASINDA İLİK HİZALAMA APERESİ SHIRT COLLAR BUTTON HOLES ALIGNMENT ATTACHMENT İlik düğme makinaları için üretilir. Gömlek yakalarında kullanılır. Produced buttonhole / buton sewing machines. Used on collars of shirts. G 324 Giriş GÖMLEK APARTULA APERESİ SHIRT SLEEVE VENT ATTACHMENT Pres ütü makinaları için üretilir. Gömleklerin kollarına biye çekmede kullanılır. Produced for press machines. Used for forming bindings on the sleeves of shirts.

13 Giriş G 324A PRES APARTULA APERESİ PRES SLEEVE PLACKET ATTACHMENT Press ütü makinaları için üretilmiştir. Gömleklerin kollarına biye çekmede kullanılır. Produced for pres ironning machines. Used for produce bindings on sleeves of shirts. G 3 min 1 max GÖMLEK DÜĞME MESAFE ÖLÇÜM APARESİ SHIRT BUTTON INTERVALS MEASURING ATTACHMENT Düğme dikme makinelerı için üretilir. Düğme mesafe aralıklarını ayarlamada kullanılır Produced for button sewing machines.. Used for adjusting distances between buttons. G 326 Ayarlı Adjustable min 1 max GÖMLEK ÇİFTLİ DÜĞME MESAFE ÖLÇÜM APERESİ SHIRT DOUBLE BUTTON DISTANCE MEASUREMENT ATTACHMENT Düğme dikme makineleri için üretilmiştir. Düğme mesafe aralıklarını ayarlamada kullanılır. Produced for button sewing machines. Used for adjusting distances between buttons. 101

14 G 327 min 1 max Ayarlı Adjustable İLİK HİZALAMA APERESİ BUTTON HOLE ADJUSTING ATTACHMENT İlik açma makineleri için üretilmiştir. İlik mesafe aralıklarını ayarlamada kullanılır. G 3 Produced for button hole making machines. Used for adjusting distances between button holes. İğne Aralığı 1/2 3/4 ÇİFT İĞNE ARKA PİLE APERESİ DOUBLE NEEDLE BACK PLEAT ATTACHMENT Düz çift iğne dikiş makineleri için üretilmiştir Gömleklerin cep ve arka sırt kısımlarında kullanılır Produced for double needle lockstitch machines. Used for pocket and back parts of the shirts. 102 G 329 ARABİYELİ DÜĞME PAT APERESİ BUTTON PLACKET WITH ORNAMENT BINDING ATTACHMENT Düz çift iğne dikiş makineleri için üretilmiştir Gömleklerin ön pat kısımlarında ve kol ağızlarında kullanılır Produced for double needle lockstitch machines. Used for front plackets and cuffs of shirts (bottom of sleeves). Arabiye Ornament Binding Giriş 10 12