Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-M205

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Modelinizin adi için kullanim kilavuzu'nda "MODELLER ARASINDAK FARKLAR" konusuna bakin. Bu kilavuzda "SHARP DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM AR-M160/M200/5220 Series Software" CD-ROM'u kisaca "CD-ROM" olarak anilmaktadir. Ticari marka beyani Microsoft Windows iletim sistemi ticari marka ve telif haklari ABD ve dier ülkelerde Microsoft Corporation irketine aittir. Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, ve Windows XP ticari marka ve telif haklari ABD ve dier ülkelerde Microsoft Corporation irketine aittir. Acrobat Reader Telif Hakki Adobe Systems Incorporated irketine aittir. Tüm haklari saklidir. Adobe, Adobe logosu, Acrobat, ve Acrobat logosu Adobe Systems Incorporated irketi ticari markalaridir. IBM ve PC/AT, International Business Machines Corporation irketi ticari markalaridir. Dier bütün ticari markalar ilgili hak sahiplerine aittir. ÇNDEKLER SHARP AR-M160/M205 YAZILIMI... 2 YÜKLEMEDEN ÖNCE... 3 DONANIM VE YAZILIM GEREKLLKLER YÜKLEME ORTAMI VE KULLANILABLR YAZILIM.

3 .. 3 YÜKLEME ORTAMI VE YÜKLEME LEM YAZILIMIN YÜKLENMES.. 4 WINDOWS XP (USB/PARALEL KABLO) ALTINDA PARALEL KABLO BALAMA...

4 . 11 YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN YAPILANDIRILMASI BUTTON MANAGER KURULMASI Windows XP Windows 98/Me/2000

5 ÇEVRMÇ KILAVUZUN KULLANILMASI SORUN GDERME !install_ar book Page 2 Friday, August 22, :56 PM SHARP AR-M160/M205 YAZILIMI Makine beraberinde verilen CD-ROM'da aaidaki yazilimlar bulunmaktadir: MFP sürücüsü Yazici Sürücüsü Yazici sürücüsü makinenin yazici fonksiyonunu kullanmaniza imkan salar. Makine için iki tür yazici sürücüsü vardir: standart yazici sürücüsü ve Çift fonksiyonlu klavye kuruluyken kullanilan bir yazici sürücüsü*. Yazici sürücüsü Yazdirma Durumu Penceresi içermektedir. Makineyi izleyerek yazdirilan dokümanin durumunu ve adini ve hata mesajlarini gösteren bir yardimci uygulamadir. * Çift fonksiyonlu klavye kuruluyken, yüklenen yazici sürücüsünün adinda "(EB)" görünür. Standart yazici sürücüsünün fonksiyonlarina ek olarak Çift fonksiyonlu klavye için olan yazici sürücüsünün bir ROPM fonksiyonu ve bir otomatik döndürme fonksiyonu bulunmaktadir. Ayrica Çift fonksiyonlu klavye için olan yazici sürücüsü daha hizli yazdirmaya olanak salar. Tarayici sürücüsü Tarayici sürücüsü makinenin tarama fonksiyonunu TWAIN uyumlu ve WIA uyumlu uygulamalarla kullanmaniza imkan salar. Sharpdesk Sharpdesk dokümanlari ve resim dosyalari yönetimini ve uygulamalari balatmayi kolaylatiran tümleik yazilim ortamidir. Button Manager Button Manager, bir doküman taramak için tarayici tularini kullanmaniza imkan salar. Tarama özellii, sadece Windows 98/Me/2000/XP altinda çalian ve makinenin bir USB kablosuyla bali bulunduu bilgisayarlarda kullanilabilir. Windows 95/NT 4.0 kullaniyorsaniz veya bir paralel kabloyla balanti yaptiysaniz sadece yazdirma özellii kullanilabilir. Not 2!install_ar book Page 3 Friday, August 22, :56 PM YÜKLEMEDEN ÖNCE DONANIM VE YAZILIM GEREKLLKLER Yazilimi yüklemeden önce aaidaki donanim ve yazilim gerekliliklerinin salandiini kontrol ediniz. Bilgisayar tipi letim sistemi*3 USB 2.0*1/1.1*2 veya (IEEE 1284) çift yönlü paralel arayüz donanimli IBM PC/AT veya uyumlu bilgisayar Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 veya üzeri)*4, Windows 2000 Professional*4, Windows XP Professional*4, Windows XP Home Edition*4 256 renk (veya daha yüksek) 800 x 600 nokta (SVGA) ekran 150 MB veya daha fazla Yukaridaki iletim sistemlerinin herhangi birinin tam olarak çaliacai ortam Görüntü birimi Sabit diskte bo alan Dier donanim gereklilikleri *1 Makinenin USB 2.0 balanti noktasi, ancak Microsoft USB 2. 0 sürücüsü bilgisayarda önceden yüklüyse veya Microsoft'un "Windows Update" Web sayfasindan Windows 2000 Professional/XP USB 2.0 sürücüsü yüklendiyse, USB 2.0 (Hi-Speed) tarafindan belirtilen hizda veri aktarimi yapacaktir. *2 Standart bir USB arayüzüyle donatilan Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional veya Windows XP Home Edition önceden kurulu modelleriyle uyumlu. *3 Yazdirma MS-DOS modunda kullanilamaz. *4 Yükleyiciyi kullanarak yazilimi yüklemek için Yönetici haklari gerekir. YÜKLEME ORTAMI VE KULLANILABLR YAZILIM Yüklenebilir yazilim iletim sistemi ve makineye yapilan balantiya bali olarak deiir. MFP sürücüsü Yazici Sürücüsü Windows 98/Me/2000/XP USB 1.1 balantisi Windows 98/Me/2000/XP USB 2.0 balantisi*1, 2 Windows 95/98/Me/NT 4.

6 0/2000/XP Paralel balanti Kullanilabilir*3, 4 Kullanilamaz Kullanilamaz Kullanilabilir*5 Tarayici sürücüsü Button Manager Sharpdesk Kullanilabilir Kullanilabilir Kullanilabilir *1 USB 2.0 balantisi sadece Çift fonksiyonlu klavye kuruluysa kullanilabilir. *2 Windows 98/Me USB 2.0.'i desteklemez. USB 2. 0 balantisi Windows 98/Me'de kullanilabilir ama bununla beraber baarim USB ile ayni WINDOWS 98/ME/2000 (USB KABLOSU) ALTINDA YÜKLEME çözüldükten sonra, yükleme ilemi devam eder. Soruna göre yükleyiciden çikmak için "ptal" dümesini tiklatmaniz gerekebilir. Bu durumda, sorunu giderdikten sonra yazilimi yeni batan yükleyin. Sharpdesk yüklerken bilgisayarinizda eer Internet Explorer sürüm 4.01 veya üzeri yüklü deilse Internet Explorer asgari bileenleriyle yüklenecektir. WINDOWS XP (USB/PARALEL KABLO) ALTINDA YÜKLEME 1 USB veya paralel kablo makineye bu durum ortaya çikarsa pencereyi kapatmak için "ptal" dümesini tiklatin ve kabloyu ayirin. Not Eer paralel bir kablo kullaniyorsaniz Button Manager onay kutusunu seçmeyin (bu özellik paralel kablo kullanildiinda desteklenmez). Eer aaidaki ekran görünürse "Tamam" dümesini tiklatin. Yüklenebilecek yazilim için Bkz. "YÜKLEME ORTAMI VE KULLANILABLR YAZILIM" (s.

7 3). Not Kablo 11. adimda balanacaktir CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletirin. "Balat" dümesini ve "Bilgisayarim"'i ( tiklatin ve ardindan CD- ROM simgesini ( tiklatin. "Kur" simgesini ( ) ) 6 Ekrandaki paketleri iaretleyin ve ardindan "Balat" dümesini tiklatin Yüklenecek yazilim paketleri ekranda gösterilecektir. Eer hatali bir paket gösterilirse "Geri" dümesini tiklatin ve doru paketleri seçin. ) çift tiklatin. Not "Kur" simgesini çift tikladiktan sonra dil seçme ekranilatin. Not Eer Çift fonksiyonlu klavye kurulmusa "AR-XXXX (EB)" yazici sürücüsü ve tarayici sürücüsü yüklenecektir. Not Yüklemeden sonra bilgisayarini yeniden balatmaniz isteyen mesaj görünebilir. Bu durumda bilgisayarinizi yeniden balatmak için "Evet" dümesini tiklatin. Bu yazilimin yüklenmesini anlatildii ekilde açiklandii gibi kurun. 5!install_ar book Page 6 Friday, August 22, :56 PM YAZILIMIN YÜKLENMES WINDOWS 98/ME/2000 (USB KABLOSU) ALTINDA YÜKLEME 1 USB kablosu makineye bali olmamalidir. Devam etmeden önce kablonun bali olmadiindan emin olun Eer kablo baliysa, bir Tak ve Kullan penceresi hatali bir paket gösterilirse "Geri" dümesini tiklatin ve doru paketleri seçin. 7 Not Kablo 11.adiminda balanacaktir. MFP sürücüsünün yüklenmesi için gereken dosyalar kopyalanir (Eer 5 Adiminda "MFP Sürücüsü" seçildiyse). Ekran yönergelerini izleyin. Yazicinin nasil balandii sorulduunda "Bu bilgisayara bali" seçeneini seçerek "leri" dümesini tiklatin CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletirinil;in aaidaki prosedürü izleyin. Makinenizi bilgisayara balamak için arayüz kablolari makineyle birlikte verilmez. Lütfen bilgisayariniz için uygun kabloyu satin alin. Arayüz kablosu USB kablosu Zirhli çift bükümlü kablo, yüksek hizli aktarma dengi (9 ayak (3 m) maks. ) Makine USB 2.0 arayüzü kullanilarak (Çift fonksiyonlu klavye kuruluysa) balandiysa lütfen USB 2.0 destekleyen USB kablosu kullanin. Paralel kablo IEEE 1284-Zirhli tip çift yönlü paralel arayüz kablosu (9 ayak (3 m) Maks.) Makineyi bir tarayici olarak kullanmak istiyorsaniz bilgisayariniza USB arayüz kablosuyla balanmalidir. Tarayici fonksiyonu makine paralel bir kabloyla bali deilse kullanilamaz. Önceden kurulu Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional or Windows XP Home Edition ve orijinal USB ile donatilmi bir PC/AT uyumlu bilgisayarda kullanilabilirdir. MFP sürücüsünü yüklemeden önce arayüz kablosunu balamayin. Arayüz kablosu, MFP sürücüsünün yüklenmesi sirasinda balanmalidir. Dikkat USB KABLOSU BALAMA USB 1. 1 balanti noktasina balama 1 Kabloyu makinenin USB 1.1 balanti noktasina takin. 2 Kablonun dier ucunu bilgisayarinizin USB balanti noktasina takin. USB 2.0 balanti noktasina balama (Çift fonksiyonlu klavye kurulduunda) 1 (USB 2.0 destekleyen) Kabloyu makinenin USB 2.0 arayüzü balanti noktasina takin. 2 Kablonun dier ucunu bilgisayarinizin USB balanti noktasina takin. Not Makinenin USB 2.0 balanti noktasi ancak Microsoft USB 2. 0 sürücüsü bilgisayarda önceden kuruluysa veya Microsoft'un "Windows Update" Web sayfasindan Windows 2000 Professional/XP USB 2.0 sürücüsü yüklendiyse, USB 2.0 (Hi-Speed) tarafindan belirtilen hizda veri aktarimi yapacaktir. Tam USB 2.0 veri aktarma hizini elde etmek için makinenin Kullanici programlari'ndaki "USB 2. 0 modu çevirme", "Hi-Speed" ayarina getirilmelidir. Daha fazla bilgi için Kullanim kilavuzu'nda "KULLANC PROGRAMLAR"'na bakin. Makinenin "Hi- Speed" modunu sadece Windows 2000/XP altinda çalian bilgisayarda Kablo bir USB 1.1 balanti noktasina da ekraninda, "Olaylar" sekmesini tiklatin. "Olay" seçin açilir menüsünden "ScanMenü SC1" seçeneini seçin. 5 "Bu programi balat"'i seçin ve sonra açilir menüden "Sharp Button Manager A" seçeneini seçin. 6 7 "Uygula" dümesini tiklatin. Button Manager'in "ScanMenü SC2"'den "ScanMenü SC6"ye balantilarini oluturmak için 4 'ten 6'ya kadarki adimlari tekrarlayin. "Olay seçin" açilir menüsünden "ScanMenü SC2" seçeneini seçin. "Bu programi balat"'i seçin ve sonra açilir menüden "Sharp Button Manager A" seçeneini seçin ardindan "Uygula" dümesini tiklatin. "ScanMenü SC6"'ya kadar aynisini her bir ScanMenu için tularinin fabrika varsayilan ayarlari için Kullanim kilavuzu'nda Bkz "TARAYICI MODUNU KULLANMA". Button Manager ayarlarini yapilandirmak için çevrimiçi kilavuzda "Button Manager Ayarlari"'na bakin. 12!install_ar book Page 13 Friday, August 22, :56 PM BUTTON MANAGER KURULMASI Windows 98/Me/ "Balat" dümesini tiklatarak "Ayarlar"'i seçin ve ardindan "Denetim Masasi"'ni tiklatin. "Tarayicilar ve Kameralar" simgesini çift tiklatin. Not "Tarayicilar ve Kameralar" simgesi Windows Me'de görünmüyorsa "Tüm Denetim Masasi seçeneklerini göster"'i tiklatin. 6 "Bu uygulamaya gönder"'de, "Sharp Button Manager A"'yi seçin "AR-XXXX"'i seçin ve "Özellikler" dümesini tiklatin. Windows Me'de "AR-XXXX"'i sa tiklatin görünen menüden "Özellikler"'i tiklatin. "Özellikler" ekraninda, "Olaylar" sekmesini tiklatin. "Tarayici olaylari" açilir menüsünden "ScanMenü SC1"'i seçin. Not Eer dier uygulamalar gösterildiyse, dier uygulamalar için olan onay kutularini temizleyerek sadece Button Manager onay kutusunu iaretlenmi olarak birakin.

8 7 8 "Uygula" dümesini tiklatin. Button Manager'in "ScanMenü SC2"'den "ScanMenü SC6"ya balantilarini oluturmak için 5'den 7'ye kadar olan adimlari tekrarlayin. "Tarayici olaylari" açilir menüsünden "ScanMenü SC2"'i tularinin fabrika varsayilan ayarlari için Kullanim kilavuzu'nda Bkz "TARAYICI MODUNU KULLANMA". Button Manager ayarlarini yapilandirmak için çevrimiçi kilavuzda "Button Manager Ayarlari"'na bakin. 13!install_ar book Page 14 Friday, August 22, :56 PM ÇEVRMÇ KILAVUZUN KULLANILMASI Çevrimiçi kilavuz, makinenin yazici veya tarayici olarak çalitirilmasi için ayrintili yönergeler salamaktadir. lk kurulum tamamlandiktan sonra yazici ve tarayici fonksiyonlarini kullanacainizda çevrimiçi kilavuzu inceleyin. Çevrimiçi Kullanim Kilavuzu çindekiler Çevrimiçi Kullanim Kilavuzunun çindekiler aaidadir. Çevrimiçi Kilavuzun Kullanilmasi Çevrimiçi kilavuzun kullanilmasini açiklar. Yazdirma Doküman yazdirmayla ilgili bilgi. Yazici paylaimi Makinenin paylailan bir yazici olarak kullanimi için yapilandirilmasini açiklar. Tara Tarayici sürücüsünü kullanarak tarama yapilmasi ve Button Manager ayarlarinin yapilmasini açiklar. Not Çevrimiçi Kullanim kilavuzunu görmek için, bilgisayarinizda Acrobat Reader 5.0 veya üzeri bulunmalidir. Eer Acrobat Reader yüklü deilse, yüklemek için "Acrobat Reader Yükleme"'deki yönergeleri izleyin. 1 2 CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletirin. 3 "Manual" klasörünü çift tiklatin, "Turkish" klasörünü çift tiklatin, ve ardindan "AR_M160_M205.pdf" simgesini çift tiklatin. Çevrimiçi kullanim kilavuzu görünür. "Balat" dümesini ve "Bilgisayarim"'i ( tiklatin ve ardindan CD-ROM simgesini ( tiklatin. ) ) çift Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000'de "Bilgisayarim"'i çift tiklatin ve ardindan CD-ROM simgesini tiklatin. Not Eer çevrimiçi kilavuzu sik sik gözden geçirmeniz gerekecekse, Çevrimiçi Kilavuz dosyasini bilgisayariniza kopyalamaniz daha uygun olabilir. Çevrimiçi kilavuz Acrobat Reader kullanilarak yazdirilabilir. SHARP sik sik bavurduunuz bölümlerin yazicidan çiktisinin alinmasini tavsiye eder. Acrobat Reader kullanimiyla ilgili bilgi için Acrobat Reader "Help"'e bakin. Acrobat Reader Yükleme 1 2 CD- ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletirin. 3 "Acrobat" klasörünü çift tiklatin ve ardindan "ar500enu.exe" simgesini çift tiklatin. Acrobat Reader yüklemek için ekran yönergelerini izleyin. "Balat" dümesini ve "Bilgisayarim"'i ( tiklatin ve ardindan CD-ROM simgesini ( tiklatin. ) ) çift Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000'de "Bilgisayarim"'i çift tiklatin ve ardindan CD-ROM simgesini çift tiklatin. 14!install_ar book Page 15 Friday, August 22, :56 PM SORUN GDERME Eer yazilim düzgün yüklenmezse bilgisayarinizda aaidaki öeleri kontrol edin. Yazilimi kaldirmak için Kullanim kilavuzu'nda Bkz. "Yazilimi kaldirma" 2000'de "Dosya mza Dorulamasi"). Not Windows 98/Me'de, "Sistem" simgesini çift tiklatin ve "Aygit Yöneticisi" sekmesini tiklatin. Windows 2000'de, "Sistem" simgesini çift tiklatin, "Donanim" sekmesini tiklatin ve "Aygit Yöneticisi" dümesini tiklatin. Eer "Sistem" simgesi Windows Me'de görünmüyorsa "Tüm Denetim Masasi seçeneklerini göster"'i tiklatin. 3 "Evrensel Seri Yol Denetleyicisi" yanindaki simgesini tiklatin. Eer "Önle" seçenei seçildiyse MFP sürücüsü yüklenemeyecektir. "Uyar" seçeneini seçerek ardindan MFP sürücüsünü "YAZILIMIN YÜKLENMES" 'de açiklandii gibi yükleyin. ki öe görünür: Denetleyici yonga kümesi ve Kök hub. Eer bu öeler görünürse USB balanti noktasini kullanabilirsiniz. Eer "Evrensel Seri Yol Denetleyicisi" sari bir ünlem iareti gösterirse veya görünmezse USB sorun giderme için bilgisayar kilavuzunu kontrol edin veya bilgisayariniz üreticisi firmasiyla temas kurun. 4 USB balanti noktasinin etkin olduunu saladiktan sonra, yazilimi "YAZILIMIN YÜKLENMES"'de açiklandii gibi yükleyin. 15!install_ar book Page 16 Friday, August 22, :56 PM SORUN GDERME MFP sürücüsü Tak ve Kullan tarafindan düzgün olarak yüklenmiyor (Windows 2000/XP) Windows 2000/XP'de, eer MFP sürücüsü Tak ve Kullan tarafindan düzgün olarak yüklenemiyorsa (örnein, Tak ve Kullan MFP sürücü yüklemesi için gerekli dosyalari kopyalamadan yürütülüyorsa), gereksiz aygitlari iptal için aaidaki adimlari izleyerek MFP sürücüsünü "YAZILIMIN YÜKLENMES" (s. 4)'de açiklandii gibi yükleyin. Baka bir yazici paralel balanti noktasini kullaniyor (Paralel bir kablo kullanildiinda) Eer baka bir yazici paralel balanti noktasini kullaniyorsa ve yazdirmak için makine kullanilamiyorsa, dier yazicinin balanti noktasi ayarlarini deitirmek için aaidaki adimlari izleyin ve makinenin yazici sürücüsü balanti noktasinin LPT1'e ayarlandiindan emin olun. 1 "Balat" dümesini ve "Denetim Masasi"'ni tiklatin ve ardindan "Performans ve Bakim"'i tiklatin. Windows 2000'de, "Balat" dümesini tiklatarak "Ayarlar"'i seçin ardindan "Denetim Masasi"'ni tiklatin. 1 "Balat" dümesini tiklatin, "Denetim Masasi" ve "Yazicilar ve Dier Donanim"'i tiklatin ve ardindan "Yazici ve Fakslar"'i tiklatin. Windows 95/98/Me/ NT 4.0/2000'de, "Balat" dümesini tiklatarak "Ayarlar"'i seçin ardindan "Denetim Masasi"'ni tiklatin.

9 Powered by TCPDF ( 2 "Sistem"'i tiklatin ve "Donanim" sekmesini ve "Aygit Yöneticisi" dümesini tiklatin. Not Windows 2000'de, "Sistem" simgesini çift tiklatin, "Donanim" sekmesini tiklatin ve "Aygit Yöneticisi" dümesini tiklatin Balanti noktasi ayarlarini deitireceiniz yazicinin simgesini tiklatin ve "Dosya" menüsünden "Özellikler"'i seçin. Balanti "Noktalari" sekmesini tiklatin. Windows 95/98/Me'de "Ayrintilar" sekmesini tiklatin. 3 "Dier aygitlar" yaninda Dier aygitlar simgesini tiklatin. "Aaidaki balanti noktalarina yazdirin" liste kutusundan "FILE:"'yi seçin ve "Tamam" dümesini tiklatin. Eer "AR-XXXX" ve "SHARP AR-XXXX" görünürse her ikisini de seçerek silin. Not Eer "Dier aygitlar" görünmüyorsa "Aygit Yöneticisi" penceresini kapatin. 5 4 Yazilimi "YAZILIMIN YÜKLENMES"'de anlatildii gibi yükleyin. "FILE" menüsünde "Özellikler"'den "SHARP AR-XXXX" yazici sürücüsü simgesini tiklatin. Balanti "Noktalari" sekmesini tiklatin. Windows 95/98/Me'de "Ayrintilar" sekmesini tiklatin. 6 7 "Aaidaki balanti noktalarina yazdirin" liste kutusunda "LPT1"' i seçin ve "Tamam" dümesini tiklatin. Not Dier yaziciyi kullanmaniz gerektiinde makinenin balanti noktasini "FILE:"'ya ayarlamak için yukaridaki adimlari tekrarlayin ve dier yazicinin balanti noktasi ayarini yeniden "LPT1"'e ayarlayin. 16!install_ar book Page 1 Friday, August 22, :56 PM!install_ar book Page 2 Friday, August 22, :56 PM AR-M160/AR-M205 SHARP CORPORATION Kullanim sonrasinda %100 geri dönütürülebilir kaida basilmitir JAPONYA'DA BASILMITIR 2003F DSC1 CINSZ0949QS51.