Tecrübenin Getirdi i Kalite Quality Through Experience

Transkript

1 offshore kablolar offshore cables Tecrübenin Getirdi i Kalite Quality Through Eperience

2

3

4 HAKKIMIZDA Türkiye'nin lider kablo üreticisi ÜNTEL 97 y l nda kuruldu. 0 y la varan tecrübesi, nitelikli elemanlar ve üstün teknoloji ile hem kendini hem de ürünlerini sürekli gelifltirdi ve mükemmellefltirdi. Ürün gam kauçuk ve termoplastik kablolar içermekte olan ÜNTEL, gemi, deniz, madencilik, havaalan, demiryolu ve endüstriyel kullan m için güç, kontrol ve telekomünikasyon kablolar n örne in a r hizmete yönelik tambura sar lan kauçuk esasl kablolar, kaynak kablolar n, kontrol kablolar n ve yanmaz kablolar üretmektedir. 009 y l sonunda ÜNTEL en yeni yat r m n, ileri teknoloji kullanan yeni fabrikas n stanbul'da devreye alm flt r. Dünyan n en modern teknolojisine sahip bu fabrika sayesinde ÜNTEL alçak ve orta gerilim kablolar üretim kapasitesini üçe katlam flt r. Müflteri memnuniyeti, servis ve ürün kalitesi ve uygun fiyat, kuruluflundan bu yana ÜNTEL'in ana ilkeleri olmufltur. En de erli kayna m z olan iyi yetiflmifl ve tecrübeli kadromuz üstün kalitemizin kayna d r. E er siz de üstün kaliteli ürün ve hizmet ar yorsan z, ÜNTEL her zaman hizmetinizdedir.

5 ABOUT US ÜNTEL, the leading cable manufacturer of Turkey was established in 97. With almost 0 years of eperience, it has been continuously developing and optimizing its product range with the help of advanced technology and well trained staff. Product range covers both rubber and thermoplastic cables up to medium voltage range. ÜNTEL is manufacturing power, instrumentation and telecommunication cables for marine, offshore, mining, airport, railway and industrial use such as heavy-duty rubber drum reeling cables, welding cables, control cables and fire resistant cables. ÜNTEL is also able to produce tailor made products for special purposes. Today these products are eported over 0 countries on five continents. By the end of 009, ÜNTEL finalized the investment of a new high-tech plant near Istanbul. Now it is one of the most modern cable factories in the world and ÜNTEL has tripled its production capacity for low and medium voltage cables. Customer satisfaction, service and product quality combined with a reasonable price and speed has been our main policy from our first day into business. Our biggest value is our well trained and eperienced employees and we believe our eceptional quality comes through this eperience. If you also like to have your share of the best quality product and service, ÜNTEL is always at your disposals.

6 R SKE GEÇ T VERMEZ... ALLOWS NO RISK...

7 Ç NDEK LER INDEX NEK 606 T PLER / NEK 606 TYPES 08 RFOU (NEK 606 P) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT POWER CABLE BFOU (NEK 606 P) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, YANMAZ GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT AND FLAME RETARDANT POWER CABLE 6 RFOU (NEK 606 P/P8) HALOJENS Z, ALEV LETMEZ, ÇAMURA DAYANIKLI GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, MUD RESISTANT POWER CABLE 8 BFOU (NEK 606 P/P) HALOJENS Z, ALEV LETMEZ, YANMAZ, ÇAMUR DAYANIMLI GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, FIRE RESISTANT, FLAME RETARDANT, MUD RESISTANT POWER CABLE BFOU-HCF 00 0 C (NEK 606 P) HALOJENS Z, ALEV LETMEZ, YANMAZ, ÇAMUR DAYANIMLI GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, FIRE RESISTANT, FLAME RETARDANT, MUD RESISTANT POWER CABLE) 6 RU (NEK 606 P8) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT, POWER CABLE 8 BU (NEK 606 P7) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, YANMAZ, GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT & FLAME RETARDANT POWER CABLE 0 RFCU (NEK 606) HALOJENS Z, DÜfiÜK YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT POWER CABLE BFCU (NEK 606) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, YANMAZ, GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT & FLAME RETARDANT POWER CABLE 8 RFOU(I) (NEK 606 S/S) HALOJENS Z, DÜfiÜK YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE RFOU(C) (NEK 606 S/S6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE BFOU(I) (NEK 606 S/S7) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, YANMAZ, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 8 BFOU(C) (NEK 606 S/S8) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, YANMAZ, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE RU(I) (NEK 606 S) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE RU(C) (NEK 606 S) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 6 RU(I+C) (NEK 606) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 8 BU(I) (NEK 606 S) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, YANMAZ, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 60 BU(C) (NEK 606 S) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, YANMAZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 6 BU(I+C) (NEK 606) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, YANMAZ, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 66 RFCU(I) (NEK 606) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETERDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 70 RFCU(C) (NEK 606) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 7 BFCU(I) (NEK 606) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, YANMAZ, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 76 BFCU(C) (NEK 606) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, YANMAZ, ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOM N KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE VG 98 T PLER / VG 98 TYPES 80 MGSGO (VG 98/60) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT POWER CABLE 8 MGSG (VG 98/60) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, YANMAZ GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT, FIRE RESISTANT POWER CABLE 8 LMGSGO (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, ENSTRÜMANTASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION CABLE 86 LMGSG (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, YANMAZ ENSTRÜMANTASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION CABLE 88 FMGSGO (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 90 FMGSG (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ YANMAZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE & FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 9 FMSGSGO (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 9 FMSGSG (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ YANMAZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT & FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 96 LFMGSSGO (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 98 LFMGSSG (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ YANMAZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 00 LFMGSG0 (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 0 LFMGSG (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, YANMAZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 0 LFMSGSGO (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 06 LFMSGSG (VG 98/6) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, YANMAZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 08 LFMSGSSGO (VG 98/66) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE 0 LFMSGSSG (VG 98/66) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ YANMAZ ENSTRÜMANTASYON VE TELEKOMÜN KASYON KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND TELECOMMUNICATION CABLE OFFSHORE KABLOLARI SEÇ M TABLOSU OFFSHORE CABLES SELECTION TABLES 6 TEKN K ÖZELL KLER TECHNICAL DATA

8

9 NEK 606 T PLER / NEK 606 TYPES

10 OFFSHORE KABLOLARI RFOU (NEK 606 P) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT POWER CABLE KABLO YAPISI - LETKEN : Elektrolitik, kalayl ve bükülü bak r tel. IEC 608 S n f (S n f iste e ba l ) - ZOLASYON : Halojensiz EPR veya halojensiz HEPR. - DOLGU : Halojensiz bileflik - EKRAN : Elektrolitik, kalaylı bakır tellerden örülmüfl ekran ( kapatma oranı: %90 ). - DIfi KILIF : SHF, Siyah CABLE STRUCTURE - CONDUCTOR : Electrolytic, stranded, tinned copper wire IEC 608 Class (Class on request). - INSULATION : Halogen free EPR or Halogen free HEPR - BEDDING : Halogen free compound. - SCREEN : Electrolytic, tinned copper braided screen ( 90% coverage ). - OUTER SHEATH : SHF, Black ÜRET M VE TEST STANDARTLARI / PRODUCTION AND TEST STANDARDS KONSTRÜKS YON / CONSTRUCTION : NEK 606 P, IEC 6009/ TESTLER VE MALZEME / TESTS AND MATERIAL : IEC 6009 /0--9 ALEV YÜRÜTMEME / FLAME RETARDATION : IEC 60 /, IEC 60 / Cat A HALOJEN M KTARI / HALOGEN CONTENT : IEC 607 / - DUMAN YO UNLU U / SMOKE DENSITY : IEC 60 / - ( DIN EN 068/-) filetme SICAKLI I / WORKING TEMPERATURE : -0 C / + 90 C M N. BÜKÜM YARIÇAPI (SAB T) / MIN. BENDING RADIUS (FIXED) : (kablo çap ) 8 (overall diameter) ANMA GER L MLER / RATED VOLTAGE : 0,6/ kv TEST GER L M / TEST VOLTAGE :, kv KULLANIM ALANI Güç, kumanda ve ayd nlatma için sabit ba lant kablosu olarak kullan l r. ORTAM Kuru, slak, ya l ve tüm deniz ortamlar nda kullan labilir. GÜVENL K Halojensiz olmas ve alev iletmeme özellikleri sayesinde herhangi bir yang n durumunda koroziv gazlar oluflturmaz ve yang n n yay lmas n önler. Böylece insan sa l n ve de erli ekipman korur. Düflük duman yo unlu u hem duman solumaya ba l zehirlenme riskini azalt r hem de yang n esnas nda görüflün kapanmas n engeller. APPLICATION Fied installation cable for power, control and lighting. ENVIRONMENT Usable at all conditions in marine environment such as dry, wet or oily locations. SAFETY Due to its' halogen free and flame retardant features, it won't create corrosive gases and prevents the fire from spreading around. Thus it protects human life and equipment, during a fire. Low smoke density reduces the risk of smoke suffocation and keeps visibility around the fire zone. 8 FR 7-00 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

11 OFFSHORE CABLES RFOU (NEK 606 P) YAKIN ÜRÜNLER & NOTLAR SMILAR PRODUCTS & NOTES RFOU P/P8 RFCU MGSGO LMGSGO 0/8V : Çamur dayan ml : Çelik örgü ekran : VG 98 standard na göre : VG 98 standard na göre hafif RFOU P/P8 : Mud resistant RFCU : Steel wire braided screen MGSGO : Acc. to standard VG 98 LMGSGO 0/8V : Acc. to standard VG 98 light 0.6/ kv Anma Gerilimi Rated Voltage. kv Test Gerilimi Test Voltage -0 0 C +90 Çal flma S cakl Working Temperature r 8 Büküm Yar çap Bending Radius NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT ,070,00,700,00,0,0, ,00,00, ,000,90,870,0,0,0,90 6,60 8,080 0, ,0,80,00,090,0,80 7,00 8,60 0, ,0,70,0,80,980,70 7,70 BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT ,66,8,807,0,89, ,066, ,087,9,0,79,77,7,87 7, 9, ,08,897,6,68,9 6,80 7,70 9, ,,7,7,8,6 6,8 Tablo de erleri EPR izolasyona göre hesaplanm flt r. Table values are calculated according to EPR insulation FR 7-00 I REV. 0 REV. TAR I Sf. / 9

12 OFFSHORE KABLOLARI RFOU (NEK 606 P) NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT ,090,00,0,0,80,70,990,80,600 BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT ,08 86,,6,68 0 FR 7-00 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

13 OFFSHORE CABLES

14 OFFSHORE KABLOLARI BFOU (NEK 606 P) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, YANMAZ GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT AND FLAME RETARDANT POWER CABLE KABLO YAPISI - LETKEN : Elektrolitik, kalayl ve bükülü bak r tel. IEC 608 S n f (S n f iste e ba l ) - AYIRICI : letken üstünde mika bant. - ZOLASYON : Halojensiz EPR veya halojensiz HEPR. - DOLGU : Halojensiz bileflik - EKRAN : Elektrolitik, kalaylı bakır tellerden örülmüfl ekran ( kapatma oranı: %90 ). 6- DIfi KILIF : SHF, Siyah CABLE STRUCTURE - CONDUCTOR : Electrolytic, stranded, tinned copper wire IEC 608 Class (Class on request). - SEPARATOR : Mica tape over conductor. - INSULATION : Halogen free EPR or Halogen free HEPR - BEDDING : Halogen free compound. - SCREEN : Electrolytic, tinned copper braided screen ( 90% coverage ). 6- OUTER SHEATH : SHF, Black ÜRET M VE TEST STANDARTLARI / PRODUCTION AND TEST STANDARDS KONSTRÜKS YON / CONSTRUCTION : NEK 606 P, IEC 6009/ TESTLER VE MALZEME / TESTS AND MATERIAL : IEC 6009 /0--9 ALEV YÜRÜTMEME / FLAME RETARDATION : IEC 60 /, IEC 60 / Cat A YANMAZLIK / FIRE RESISTANCE : IEC 60 HALOJEN M KTARI / HALOGEN CONTENT : IEC 607 / - DUMAN YO UNLU U / SMOKE DENSITY : IEC 60 / - ( DIN EN 068/-) filetme SICAKLI I / WORKING TEMPERATURE : -0 C / + 90 C M N. BÜKÜM YARIÇAPI (SAB T) / MIN. BENDING RADIUS (FIXED) : (kablo çap ) 8 (overall diameter) ANMA GER L MLER / RATED VOLTAGE : 0,6/ kv TEST GER L M / TEST VOLTAGE :, kv KULLANIM ALANI Elektromekanik, elektronik cihazlarda, panolarda, acil durum sistemlerinde ve kritik bölgelerde, sabit ba lant kablosu olarak kullan l r. Elektrik da t m ve ayd nlatma sistemlerinde kullan l r. ORTAM Kuru, slak, ya l ve tüm deniz ortamlar nda kullan labilir. APPLICATION Used as fied installation cables in various electromechanical and electronic equipments, emergency and critical systems as well as electric distribution and lightning systems. ENVIRONMENT Usable at all conditions in marine environment such as dry, wet or oily locations. FR 7-0 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

15 OFFSHORE CABLES BFOU (NEK 606 P) GÜVENL K Direkt alevle temas etmesi durumunda dahi ilgili standartta belirtilen süre boyunca çal flmaya devam eder. Bu sayede herhangi bir yang n durumunda önemli ekipman n (yang n uyar ve söndürme sistemleri, su pompalar, haberleflme, telsiz, kumanda sistemleri, ayd nlatma, vb.) çal flmaya devam etmesini sa lar. Ayr ca halojensiz olmas ve alev iletmeme özellikleri sayesinde koroziv gazlar oluflturmaz ve yang n n yay lmas n önler. Böylece insan sa l n ve de erli ekipman korurken yang n n söndürülmesine yard mc olur. Düflük duman yo unlu u hem duman solumaya ba l zehirlenme riskini azalt r hem de yang n esnas nda görüflün kapanmas n engeller. YAKIN ÜRÜNLER & NOTLAR BFOU P/P BFOU-HCF 00 C BFCU MGSG LMGSG 0/8V : Çamur dayan ml : Hidro-karbon yang n na dayan kl : Çelik örgü ekran : VG 98 standard na göre : VG 98 standard na göre hafif SAFETY Even at direct contact with fire, it will sustain the connection for as long as stated in related standards. That provides necessary equipment (fire alarm and etinguishing systems, water pumps, communication, radio, control systems, lightning, etc.) to work uninterrupted during a fire. Due to its' halogen free and flame retardant features, it won't create corrosive gases and prevents the fire from spreading around as well. Thus it protects human life and equipment, during a fire and helps etinguishing the fire. Low smoke density reduces the risk of suffocation and keeps visibility around the fire zone. SMILAR PRODUCTS & NOTES BFOU P/P : Mud resistant BFOU-HCF 00 C : Hydro-carbon fire resistant BFCU : Steel wire braided screen MGSG : Acc. to standard VG 98 LMGSG 0/8V : Acc. to standard VG 98, light 80 min Aleve Dayan kl Fire Resistant 0.6/ kv Anma Gerilimi Rated Voltage. kv Test Gerilimi Test Voltage -0 0 C +90 Çal flma S cakl Working Temperature r 8 Büküm Yar çap Bending Radius NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT ,80,7,8,9,870, ,0, ,,0,066,8,8,80,96 7,7 9, Tablo de erleri EPR izolasyona göre hesaplanm flt r. Table values are calculated according to EPR insulation FR 7-0 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

16 OFFSHORE KABLOLARI BFOU (NEK 606 P) NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT 98,7,9,709,76,00 6,80 7,780 9, ,8,80,,6,6 6, ,,006,,7,8 FR 7-0 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

17 OFFSHORE CABLES

18 OFFSHORE KABLOLARI RFOU (NEK 606 P/P8) HALOJENS Z, ALEV LETMEZ, ÇAMURA DAYANIKLI GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, FLAME RETARDANT, MUD RESISTANT POWER CABLE KABLO YAPISI - LETKEN : Elektrolitik, kalayl ve bükülü bak r tel. IEC 608 S n f (S n f iste e ba l ) - ZOLASYON : Halojensiz EPR veya halojensiz HEPR. - DOLGU : Halojensiz bileflik - EKRAN : Elektrolitik, kalaylı bakır tellerden örülmüfl ekran ( kapatma oranı: %90 ). - DIfi KILIF : SHF MUD CABLE STRUCTURE - CONDUCTOR : Electrolytic, stranded, tinned copper wire IEC 608 Class (Class on request). - INSULATION : Halogen free EPR or Halogen free HEPR - BEDDING : Halogen free compound. - SCREEN : Electrolytic, tinned copper braided screen ( 90% coverage ). - OUTER SHEATH : SHF MUD ÜRET M VE TEST STANDARTLARI / PRODUCTION AND TEST STANDARDS KONSTRÜKS YON / CONSTRUCTION : NEK 606 P/P8, IEC 6009/ TESTLER VE MALZEME / TESTS AND MATERIAL : IEC 6009 /0--9 ALEV YÜRÜTMEME / FLAME RETARDATION : IEC 60 /, IEC 60 / Cat A HALOJEN M KTARI / HALOGEN CONTENT : IEC 607 / - DUMAN YO UNLU U / SMOKE DENSITY : IEC 60 / - ( DIN EN 068/-) ÇAMUR DAYANIMI / MUD RESISTANCE : IEC 6009 / 9 filetme SICAKLI I / WORKING TEMPERATURE : -0 C / + 90 C M N. BÜKÜM YARIÇAPI (SAB T) / MIN. BENDING RADIUS (FIXED) : (kablo çap ) 8 (overall diameter) ANMA GER L MLER / RATED VOLTAGE : 0,6/ kv TEST GER L M / TEST VOLTAGE :, kv KULLANIM ALANI Güç, kumanda ve ayd nlatma için sabit ba lant kablosu olarak kullan l r. ORTAM Çamurlu, kuru, slak, ya l ve tüm deniz ortamlar nda kullan labilir. GÜVENL K Halojensiz olmas ve alev iletmeme özellikleri sayesinde herhangi bir yang n durumunda koroziv gazlar oluflturmaz ve yang n n yay lmas n önler. Böylece insan sa l n ve de erli ekipman korur. Düflük duman yo unlu u hem duman solumaya ba l zehirlenme riskini azalt r hem de yang n esnas nda görüflün kapanmas n engeller. YAKIN ÜRÜNLER & NOTLAR APPLICATION Fied installation cable for power, control and lighting. ENVIRONMENT Usable at all conditions in marine environment such as muddy, dry, wet or oily locations. SAFETY Due to its' halogen free and flame retardant features, it won't create corrosive gases and prevents the fire from spreading around. Thus it protects human life and equipment, during a fire. Low smoke density reduces the risk of smoke suffocation and keeps visibility around the fire zone. SMILAR PRODUCTS & NOTES RFOU P RFCU MGSGO LMGSGO 0/8V : SHF d fl k l f : Çelik örgü ekran : VG 98 standard na göre : VG 98 standard na göre, hafif RFOU P : SHF outer sheath RFCU : Steel wire braided screen MGSGO : Acc. to standard VG 98 LMGSGO 0/8V : Acc. to standard VG 98, light 6 FR 7-06 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

19 OFFSHORE CABLES RFOU (NEK 606 P/P8) NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT Çamur Dayan ml Mud Resistant 0.6/ kv Anma Gerilimi Rated Voltage. kv Test Gerilimi Test Voltage -0 0 C +90 Çal flma S cakl Working Temperature r 8 Büküm Yar çap Bending Radius ,070,00,700,00,0,0, ,00,00, ,000,90,870,0,0,0,90 6,60 8,080 0, ,0,80,0,090,0,80 7,00 8,60 0, ,0,70,0,80,980,70 7, ,090,00,0,0,80,70,990,80, ,66,8,807,0,89, ,066, ,087,9,0,79,77,7,87 7, 9, ,08,897,6,68,9 6,80 7,70 9, ,,7,7,8,6 6, ,08 86,,6,68 Tablo de erleri EPR izolasyona göre hesaplanm flt r. Table values are calculated according to EPR insulation FR 7-06 I REV. 0 REV. TAR I Sf. / 7

20 OFFSHORE KABLOLARI BFOU (NEK 606 P/P) HALOJENS Z, ALEV LETMEZ, YANMAZ, ÇAMUR DAYANIMLI GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, FIRE RESISTANT, FLAME RETARDANT, MUD RESISTANT POWER CABLE KABLO YAPISI - LETKEN : Elektrolitik, kalayl ve bükülü bak r tel. IEC 608 S n f (S n f iste e ba l ) - AYIRICI : letken üstünde mika bant. - ZOLASYON : Halojensiz EPR veya halojensiz HEPR. - DOLGU : Halojensiz bileflik - EKRAN : Elektrolitik, kalaylı bakır tellerden örülmüfl ekran ( kapatma oranı: %90 ). 6- DIfi KILIF : SHF MUD CABLE STRUCTURE - CONDUCTOR : Electrolytic, stranded, tinned copper wire IEC 608 Class (Class on request). - SEPARATOR : Mica tape over conductor. - INSULATION : Halogen free EPR or Halogen free HEPR - BEDDING : Halogen free compound. - SCREEN : Electrolytic, tinned copper braided screen ( 90% coverage ). 6- OUTER SHEATH : SHF MUD ÜRET M VE TEST STANDARTLARI / PRODUCTION AND TEST STANDARDS KONSTRÜKS YON / CONSTRUCTION : NEK 606 P/P, IEC 6009/ TESTLER VE MALZEME / TESTS AND MATERIAL : IEC 6009 /0--9 ALEV YÜRÜTMEME / FLAME RETARDATION : IEC 60 /, IEC 60 / Cat A YANMAZLIK / FIRE RESISTANCE : IEC 60 HALOJEN M KTARI / HALOGEN CONTENT : IEC 607 / - DUMAN YO UNLU U / SMOKE DENSITY : IEC 60 / - ( DIN EN 068/-) ÇAMUR DAYANIMI / MUD RESISTANCE : IEC 6009 / 9 filetme SICAKLI I / WORKING TEMPERATURE : -0 C / + 90 C M N. BÜKÜM YARIÇAPI (SAB T) / MIN. BENDING RADIUS (FIXED) : (kablo çap ) 8 (overall diameter) ANMA GER L MLER / RATED VOLTAGE : 0,6/ kv TEST GER L M / TEST VOLTAGE :, kv KULLANIM ALANI Elektromekanik, elektronik cihazlarda, panolarda, acil durum sistemlerinde ve kritik bölgelerde, sabit ba lant kablosu olarak kullan l r. Elektrik da t m ve ayd nlatma sistemlerinde kullan l r. ORTAM Çamurlu, kuru, slak, ya l ve tüm deniz ortamlar nda kullan labilir. APPLICATION Used as fied installation cables in various electromechanical and electronic equipments, emergency and critical systems as well as electric distribution and lightning systems. ENVIRONMENT Usable at all conditions in marine environment such as muddy, dry, wet or oily locations. 8 FR 7-07 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

21 OFFSHORE CABLES BFOU (NEK 606 P/P) 80 min GÜVENL K Direkt alevle temas etmesi durumunda dahi ilgili standartta belirtilen süre boyunca çal flmaya devam eder. Bu sayede herhangi bir yang n durumunda önemli ekipman n (yang n uyar ve söndürme sistemleri, su pompalar, haberleflme, telsiz, kumanda sistemleri, ayd nlatma, vb.) çal flmaya devam etmesini sa lar. Ayr ca halojensiz olmas ve alev iletmeme özellikleri sayesinde koroziv gazlar oluflturmaz ve yang n n yay lmas n önler. Böylece insan sa l n ve de erli ekipman korurken yang n n söndürülmesine yard mc olur. Düflük duman yo unlu u hem duman solumaya ba l zehirlenme etkisini azalt r hem de yang n esnas nda görüflün kapanmas n engeller. YAKIN ÜRÜNLER & NOTLAR BFOU P : SHF d fl k l f BFOU-HCF 00 C : Hidro-karbon yang n na dayan kl BFCU : Çelik örgü ekran MGSG : VG 98 standard na göre LMGSG 0/8V : VG 98 standard na göre hafif SAFETY Even at direct contact with fire, it will sustain the connection for as long as stated in related standards. That provides necessary equipment (fire alarm and etinguishing systems, water pumps, communication, radio, control systems, lightning, etc.) to work uninterrupted during a fire. Due to its' halogen free and flame retardant features, it won't create corrosive gases and prevents the fire from spreading around as well. Thus it protects human life and equipment, during a fire and helps etinguishing the fire. Low smoke density reduces the risk of suffocation and keeps visibility around the fire zone. SMILAR PRODUCTS & NOTES BFOU P : SHF outer sheath BFOU-HCF 00 C : Hydro-carbon fire resistant BFCU : Steel wire braided screen MGSG : Acc. to standard VG 98 LMGSG 0/8V : Acc. to standard VG 98, light Aleve Dayan kl Fire Resistant Çamur Dayan ml Mud Resistant 0.6/ kv Anma Gerilimi Rated Voltage. kv Test Gerilimi Test Voltage -0 0 C +90 Çal flma S cakl Working Temperature r 8 Büküm Yar çap Bending Radius NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT ,80,7,8,9,870, ,0, ,,0,066,8,8,80,96 7,7 9, Tablo de erleri EPR izolasyona göre hesaplanm flt r. Table values are calculated according to EPR insulation FR 7-07 I REV. 0 REV. TAR I Sf. / 9

22 OFFSHORE KABLOLARI BFOU (NEK 606 P/P) NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT 98,7,9,709,76,00 6,80 7,780 9, ,8,80,,6,6 6, ,,006,,7,8 0 FR 7-07 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

23 OFFSHORE CABLES

24 OFFSHORE KABLOLARI BFOU-HCF 00 0 C (NEK 606 P) HALOJENS Z, ALEV LETMEZ, YANMAZ, ÇAMUR DAYANIMLI GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, FIRE RESISTANT, FLAME RETARDANT, MUD RESISTANT POWER CABLE KABLO YAPISI - LETKEN : Elektrolitik, kalayl ve bükülü bak r tel. IEC 608 S n f (S n f iste e ba l ) - AYIRICI : letken üstünde mika bant - ZOLASYON : Halojensiz EPR veya halojensiz HEPR. - DOLGU : Halojensiz bileflik - EKRAN : Elektrolitik, kalayl bak r tellerden örülmüfl ekran ( kapatma oran : %90 ). 6- Ç KILIF : SHF 7- DOLGU : Is iletmeyen bileflik 8- AYIRICI : Fiberglass bant 9- DIfi KILIF : SHF CABLE STRUCTURE - CONDUCTOR : Electrolytic, stranded, tinned copper wire IEC 608 Class (Class on request). - SEPARATOR : Mica tape over conductor - INSULATION : Halogen free EPR or Halogen free HEPR - BEDDING : Halogen free compound. - SCREEN : Electrolytic, tinned copper braided screen ( 90% coverage ) 6- INNER SHEATH : SHF 7- BEDDING : Heat blocking compound 8- SEPARATOR : Galassfibre tape. 9- OUTER SHEATH : SHF ÜRET M VE TEST STANDARTLARI / PRODUCTION AND TEST STANDARDS KONSTRÜKS YON / CONSTRUCTION : NEK 606 P, IEC 6009/ TESTLER VE MALZEME / TESTS AND MATERIAL : IEC 6009 /0--9 ALEV YÜRÜTMEME / FLAME RETARDATION : IEC 60 /, IEC 60 / Cat A YANMAZLIK / FIRE RESISTANCE : IEC 60, NEK 606/HCF HALOJEN M KTARI / HALOGEN CONTENT : IEC 607 / - DUMAN YO UNLU U / SMOKE DENSITY : IEC 60 / - ( DIN EN 068/-) filetme SICAKLI I / WORKING TEMPERATURE : -0 C / + 90 C M N. KIVRILMA ÇAPI (SAB T) / MIN. BENDING RADIUS (FIXED) : (kablo çap ) 8 (overall diameter) ANMA GER L MLER / RATED VOLTAGE : 0,6/ kv TEST GER L M / TEST VOLTAGE :, kv KULLANIM ALANI Hidrokarbon yang n riski tafl yan bölgelerde, elektromekanik, elektronik cihazlarda, panolarda, acil durum sistemlerinde ve kritik bölgelerde, sabit ba lant kablosu olarak kullan l r. Elektrik da t m ve ayd nlatma sistemlerinde kullan l r. APPLICATION Used in areas with hydro-carbon fire risk, as fied installation cables in various electromechanical and electronic equipments, emergency and critical systems as well as electric distribution and lightning systems. FR 7-09 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

25 OFFSHORE CABLES BFOU-HCF 00 0 C (NEK 606 P) ORTAM Kuru, slak, ya l ve tüm deniz ortamlar nda kullan labilir. GÜVENL K S cakl 00 o C'ye kadar ulaflabilen hidrokarbon yang nlar nda direkt alevle temas etmesi durumunda dahi NEK606 standard nda belirtilen süre boyunca çal flmaya devam eder. Bu sayede herhangi bir yang n durumunda önemli ekipman n (yang n uyar ve söndürme sistemleri, su pompalar, haberleflme, telsiz, kumanda sistemleri, ayd nlatma, vb.) çal flmaya devam etmesini sa lar. Ayr ca halojensiz olmas ve alev iletmeme özellikleri sayesinde koroziv gazlar oluflturmaz ve yang n n yay lmas n önler. Böylece insan sa l n ve de erli ekipman korurken yang n n söndürülmesine yard mc olur. Düflük duman yo unlu u hem duman solumaya ba l zehirlenme etkisini azalt r hem de yang n esnas nda görüflün kapanmas n engeller. ENVIRONMENT Usable at all conditions in marine environment such as dry, wet or oily locations. SAFETY Even at direct contact with a 00 o C hydro-carbon fire, it will sustain the connection for as long as stated in NEK606 standard. That provides necessary equipment (fire alarm and etinguishing systems, water pumps, communication, radio, control systems, lightning, etc.) to work uninterrupted during a fire. Due to its' halogen free and flame retardant features, it won't create corrosive gases and prevents the fire from spreading around as well. Thus it protects human life and equipment, during a fire and helps etinguishing the fire. Low smoke density reduces the risk of suffocation and keeps visibility around the fire zone. 80 min Aleve Dayan kl Fire Resistant 0.6 kv Anma Gerilimi Rated Voltage. kv Test Gerilimi Test Voltage -0 0 C +90 Çal flma S cakl Working Temperature r 8 NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) Ç KILIF ÇAPI INNER SHEATH DIAMETER (mm) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT ,80,7,8,9,870, ,0, ,,0,066,8,8,80,96 7,7 9,0 Büküm Yar çap Bending Radius FR 7-09 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

26 OFFSHORE KABLOLARI BFOU-HCF 00 0 C (NEK 606 P) NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) Ç KILIF ÇAPI INNER SHEATH DIAMETER (mm) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT ,7,9,709,76,00 6,80 7,780 9, ,8,80,,6,6 6, ,,006,,7,8 Tablo de erleri EPR izolasyona göre hesaplanm flt r. Table values are calculated according to EPR insulation FR 7-09 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

27 OFFSHORE CABLES

28 OFFSHORE KABLOLARI RU (NEK 606 P8) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT, POWER CABLE KABLO YAPISI - LETKEN : Elektrolitik, kalayl ve bükülü bak r tel. IEC 608 S n f (S n f iste e ba l ) - ZOLASYON : Halojensiz EPR veya halojensiz HEPR. - DIfi KILIF : SHF, (SHF MUD iste e ba l ) CABLE STRUCTURE - CONDUCTOR : Electrolytic, stranded, tinned copper wire IEC 608 Class (Class on request). - INSULATION : Halogen free EPR or Halogen free HEPR - OUTER SHEATH : SHF (SHF MUD on request) ÜRET M VE TEST STANDARTLARI / PRODUCTION AND TEST STANDARDS KONSTRÜKS YON / CONSTRUCTION : NEK 606 P8, IEC 6009/ TESTLER VE MALZEME / TESTS AND MATERIAL : IEC 6009 /0--9 ALEV YÜRÜTMEME / FLAME RETARDATION : IEC 60 /, IEC 60 / Cat A HALOJEN M KTARI / HALOGEN CONTENT : IEC 607 / - DUMAN YO UNLU U / SMOKE DENSITY : IEC 60 / - ( DIN EN 068/-) filetme SICAKLI I / WORKING TEMPERATURE : -0 C / + 90 C M N. BÜKÜM YARIÇAPI (SAB T) / MIN. BENDING RADIUS (FIXED) : (kablo çap ) 7 (overall diameter) ANMA GER L MLER / RATED VOLTAGE : 0,6/ kv TEST GER L M / TEST VOLTAGE :, kv KULLANIM ALANI Güç, kumanda ve ayd nlatma için sabit ba lant kablosu olarak kullan l r. ORTAM Kuru, slak, ya l ve tüm deniz ortamlar nda kullan labilir. GÜVENL K Halojensiz olmas ve alev iletmeme özellikleri sayesinde herhangi bir yang n durumunda koroziv gazlar oluflturmaz ve yang n n yay lmas n önler. Böylece insan sa l n ve de erli ekipman korur. Düflük duman yo unlu u hem duman solumaya ba l zehirlenme riskini azalt r hem de yang n esnas nda görüflün kapanmas n engeller. APPLICATION Fied installation cable for power, control and lighting. ENVIRONMENT Usable at all conditions in marine environment such as dry, wet or oily locations. SAFETY Due to its' halogen free and flame retardant features, it won't create corrosive gases and prevents the fire from spreading around. Thus it protects human life and equipment, during a fire. Low smoke density reduces the risk of smoke suffocation and keeps visibility around the fire zone. 6 FR 7-00 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

29 OFFSHORE CABLES RU (NEK 606 P8) NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT 0.6/ kv Anma Gerilimi Rated Voltage. kv Test Gerilimi Test Voltage -0 0 C +90 Çal flma S cakl Working Temperature r 6 Büküm Yar çap Bending Radius ,00,0,80,00,0, ,60, ,60,0,00,70,660,680,70 7,00 8, ,90,90,600,0,70 6,00 7,0 9, ,70,870,0,60,00, ,00 90,80,0,60,700, ,,0,776,0, ,008,0,06,76,6,0,8 6, ,,90,688,68,608,760 7, ,00,680,00,60, Tablo de erleri EPR izolasyona göre hesaplanm flt r. Table values are calculated according to EPR insulation FR 7-00 I REV. 0 REV. TAR I Sf. / 7

30 OFFSHORE KABLOLARI BU (NEK 606 P7) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, YANMAZ, GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT & FLAME RETARDANT POWER CABLE KABLO YAPISI - LETKEN : Elektrolitik, kalayl ve bükülü bak r tel. IEC 608 S n f (S n f iste e ba l ) - AYIRICI : letken üstünde mika bant. - ZOLASYON : Halojensiz EPR veya halojensiz HEPR. - DIfi KILIF : SHF (SHF MUD iste e ba l ) CABLE STRUCTURE - CONDUCTOR : Electrolytic, stranded, tinned copper wire IEC 608 Class (Class on request). - SEPARATOR : Mica tape over conductor. - INSULATION : Halogen free EPR or Halogen free HEPR - OUTER SHEATH : SHF (SHF MUD on request) ÜRET M VE TEST STANDARTLARI / PRODUCTION AND TEST STANDARDS KONSTRÜKS YON / CONSTRUCTION : NEK 606 P7, IEC 6009/ TESTLER VE MALZEME / TESTS AND MATERIAL : IEC 6009 /0--9 ALEV YÜRÜTMEME / FLAME RETARDATION : IEC 60 /, IEC 60 / Cat A YANMAZLIK / FIRE RESISTANCE : IEC 60 HALOJEN M KTARI / HALOGEN CONTENT : IEC 607 / - DUMAN YO UNLU U / SMOKE DENSITY : IEC 60 / - ( DIN EN 068/-) filetme SICAKLI I / WORKING TEMPERATURE : -0 C / + 90 C M N. BÜKÜM YARIÇAPI (SAB T) / MIN. BENDING RADIUS (FIXED) : (kablo çap ) 7 (overall diameter) ANMA GER L MLER / RATED VOLTAGE : 0,6/ kv TEST GER L M / TEST VOLTAGE :, kv KULLANIM ALANI Elektromekanik, elektronik cihazlarda, panolarda, acil durum sistemlerinde ve kritik bölgelerde, sabit ba lant kablosu olarak kullan l r. Elektrik da t m ve ayd nlatma sistemlerinde kullan l r. ORTAM Kuru, slak, ya l ve tüm deniz ortamlar nda kullan labilir. GÜVENL K Direkt alevle temas etmesi durumunda dahi ilgili standartta belirtilen süre boyunca çal flmaya devam eder. Bu sayede herhangi bir yang n durumunda önemli ekipman n (yang n uyar ve söndürme sistemleri, su pompalar, haberleflme, telsiz, kumanda sistemleri, ayd nlatma, vb.) çal flmaya devam etmesini sa lar. Ayr ca halojensiz olmas ve alev iletmeme özellikleri sayesinde koroziv gazlar oluflturmaz ve yang n n yay lmas n önler. Böylece insan sa l n ve de erli ekipman korurken yang n n söndürülmesine yard mc olur. Düflük duman yo unlu u hem duman solumaya ba l zehirlenme etkisini azalt r hem de yang n esnas nda görüflün kapanmas n engeller. APPLICATION Used as fied installation cables in various electromechanical and electronic equipments, emergency and critical systems as well as electric distribution and lightning systems. ENVIRONMENT Usable at all conditions in marine environment such as dry, wet or oily locations. SAFETY Even at direct contact with fire, it will sustain the connection for as long as stated in related standards. That provides necessary equipment (fire alarm and etinguishing systems, water pumps, communication, radio, control systems, lightning, etc.) to work uninterrupted during a fire. Due to its' halogen free and flame retardant features, it won't create corrosive gases and prevents the fire from spreading around as well. Thus it protects human life and equipment, during a fire and helps etinguishing the fire. Low smoke density reduces the risk of suffocation and keeps visibility around the fire zone. 8 FR 7-0 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

31 OFFSHORE CABLES BU (NEK 606 P7) NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT 80 min Aleve Dayan kl Fire Resistant 0.6/ kv Anma Gerilimi Rated Voltage. kv Test Gerilimi Test Voltage -0 0 C +90 Çal flma S cakl Working Temperature r 7 Büküm Yar çap Bending Radius ,070,70,670,060,90, ,0, ,0,90,0,80,790,80,890 7,70 9, ,00,80,00,70,60,880 6,0 7,60 9, ,80,990,60,0,80 6, ,0,90,90,00,890,690,0,0, ,,0,776,0, ,008,0,06,76,6,0,8 6, ,,90,688,68,608,760 7, ,00,680,00,60, Tablo de erleri EPR izolasyona göre hesaplanm flt r. Table values are calculated according to EPR insulation FR 7-0 I REV. 0 REV. TAR I Sf. / 9

32 OFFSHORE KABLOLARI RFCU (NEK 606) HALOJENS Z, DÜfiÜK YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FLAME RETARDANT POWER CABLE KABLO YAPISI - LETKEN : Elektrolitik, kalayl ve bükülü bak r tel. IEC 608 S n f (S n f iste e ba l ) - ZOLASYON : Halojensiz HEPR. - DOLGU : Halojensiz bileflik - EKRAN : Galvanizli çelik tellerden örülmüfl ekran - DIfi KILIF : SHF (SHF MUD iste e ba l ) CABLE STRUCTURE - CONDUCTOR : Electrolytic, stranded, tinned copper wire IEC 608 Class (Class on request). - INSULATION : Halogen free HEPR - BEDDING : Halogen free compound. - SCREEN : Galvanised steel wire braided screen - OUTER SHEATH : SHF (SHF MUD on request) ÜRET M VE TEST STANDARTLARI / PRODUCTION AND TEST STANDARDS KONSTRÜKS YON / CONSTRUCTION : NEK 606, IEC 6009/ TESTLER VE MALZEME / TESTS AND MATERIAL : IEC 6009 /0--9 ALEV YÜRÜTMEME / FLAME RETARDATION : IEC 60 /, IEC 60 / Cat A HALOJEN M KTARI / HALOGEN CONTENT : IEC 607 / - DUMAN YO UNLU U / SMOKE DENSITY : IEC 60 / - ( DIN EN 068/-) filetme SICAKLI I / WORKING TEMPERATURE : -0 C / + 90 C M N. BÜKÜM YARIÇAPI (SAB T) / MIN. BENDING RADIUS (FIXED) : (kablo çap ) 8 (overall diameter) ANMA GER L MLER / RATED VOLTAGE : 0,6/ kv TEST GER L M / TEST VOLTAGE :, kv KULLANIM ALANI Güç, kumanda ve ayd nlatma için sabit ba lant kablosu olarak kullan l r. ORTAM Kuru, slak, ya l ve tüm deniz ortamlar nda mekanik zorlanmalar n olabilece i ortamlarda kullan labilir. GÜVENL K Halojensiz olmas ve alev iletmeme özellikleri sayesinde herhangi bir yang n durumunda koroziv gazlar oluflturmaz ve yang n n yay lmas n önler. Böylece insan sa l n ve de erli ekipman korur. Düflük duman yo unlu u hem duman solumaya ba l zehirlenme riskini azalt r hem de yang n esnas nda görüflün kapanmas n engeller. APPLICATION Fied installation cable for power, control and lighting. ENVIRONMENT Usable at all conditions in marine environment such as dry, wet or oily locations where mechanical forces may epected. SAFETY Due to its' halogen free and flame retardant features, it won't create corrosive gases and prevents the fire from spreading around. Thus it protects human life and equipment, during a fire. Low smoke density reduces the risk of smoke suffocation and keeps visibility around the fire zone. 0 FR 7-00 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

33 OFFSHORE CABLES RFCU (NEK 606) YAKIN ÜRÜNLER & NOTLAR SMILAR PRODUCTS & NOTES RFOU P RFOU P/P8 MGSGO LMGSGO 0/8V : Bak r örgü ekran : Çamur dayan ml, bak r örgü ekran : VG 98 standard na göre, bak r örgü ekran : VG 98 standard na göre, hafif, bak r örgü ekran RFOU P RFOU P/P8 : Copper wire braided screen : Mud resistant, copper wire braided screen MGSGO : Acc.to standard VG 98, cooper wire braided screen LMGSGO 0/8V : Acc.to standard VG 98, light, copper wire braided screen Çamur Dayan ml Mud Resistant 0.6/ kv Anma Gerilimi Rated Voltage. kv Test Gerilimi Test Voltage -0 0 C +90 Çal flma S cakl Working Temperature r 8 Büküm Yar çap Bending Radius NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT ,00,80,60,990,0,890, ,80,0, ,0,80,90,80,90,0 6,90 8,00 0, ,90,780,90,00,80,760 6,890 8,0 0, ,00,80,99,70,80 BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT ,,0,776,0, ,008,0,06,76,6,0,8 6, ,,90,688,68,608,760 7, ,00,680,00 Tablo de erleri EPR izolasyona göre hesaplanm flt r. Table values are calculated according to EPR insulation FR 7-00 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

34 OFFSHORE KABLOLARI RFCU (NEK 606) NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT,80 7, ,0,0,70,90,80,760,90 BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT,60, FR 7-00 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

35 OFFSHORE CABLES

36 OFFSHORE KABLOLARI BFCU (NEK 606) HALOJENS Z, DÜfiÜK DUMAN YO UNLUKLU, ALEV LETMEZ, YANMAZ, GÜÇ KABLOSU HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT & FLAME RETARDANT POWER CABLE KABLO YAPISI - LETKEN : Elektrolitik, kalayl ve bükülü bak r tel. IEC 608 S n f (S n f iste e ba l ) - AYIRICI : letken üstünde mika bant. - ZOLASYON : Halojensiz HEPR. - DOLGU : Halojensiz bileflik - EKRAN : Galvanizli çelik tellerden örülmüfl ekran 6- DIfi KILIF : SHF (SHF MUD iste e ba l ) CABLE STRUCTURE - CONDUCTOR : Electrolytic, stranded, tinned copper wire IEC 608 Class (Class on request). - SEPARATOR : Mica tape over conductor. - INSULATION : Halogen free HEPR - BEDDING : Halogen free compound. - SCREEN : Galvanised steel wire braided screen 6- OUTER SHEATH : SHF (SHF MUD on request) ÜRET M VE TEST STANDARTLARI / PRODUCTION AND TEST STANDARDS KONSTRÜKS YON / CONSTRUCTION : NEK 606, IEC 6009/ TESTLER VE MALZEME / TESTS AND MATERIAL : IEC 6009 /0--9 ALEV YÜRÜTMEME / FLAME RETARDATION : IEC 60 /, IEC 60 / Cat A YANMAZLIK / FIRE RESISTANCE : IEC 60 HALOJEN M KTARI / HALOGEN CONTENT : IEC 607 / - DUMAN YO UNLU U / SMOKE DENSITY : IEC 60 / - ( DIN EN 068/-) filetme SICAKLI I / WORKING TEMPERATURE : -0 C / + 90 C M N. BÜKÜM YARIÇAPI (SAB T) / MIN. BENDING RADIUS (FIXED) : (kablo çap ) 8 (overall diameter) ANMA GER L MLER / RATED VOLTAGE : 0,6/ kv TEST GER L M / TEST VOLTAGE :, kv KULLANIM ALANI Elektromekanik, elektronik cihazlarda, panolarda, acil durum sistemlerinde ve kritik bölgelerde, sabit ba lant kablosu olarak kullan l r. Elektrik da t m ve ayd nlatma sistemlerinde kullan l r. ORTAM Kuru, slak, ya l ve tüm deniz ortamlar nda mekanik zorlanmalar n olabilece i ortamlarda kullan labilir. APPLICATION Used as fied installation cables in various electromechanical and electronic equipments, emergency and critical systems as well as electric distribution and lightning systems. ENVIRONMENT Usable at all conditions in marine environment such as dry, wet or oily locations where mechanical forces may epected. FR 7-0 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /

37 OFFSHORE CABLES GÜVENL K Direkt alevle temas etmesi durumunda dahi ilgili standartta belirtilen süre boyunca çal flmaya devam eder. Bu sayede herhangi bir yang n durumunda önemli ekipman n (yang n uyar ve söndürme sistemleri, su pompalar, haberleflme, telsiz, kumanda sistemleri, ayd nlatma, vb.) çal flmaya devam etmesini sa lar. Ayr ca halojensiz olmas ve alev iletmeme özellikleri sayesinde koroziv gazlar oluflturmaz ve yang n n yay lmas n önler. Böylece insan sa l n ve de erli ekipman korurken yang n n söndürülmesine yard mc olur. Düflük duman yo unlu u hem duman solumaya ba l zehirlenme etkisini azalt r hem de yang n esnas nda görüflün kapanmas n engeller. YAKIN ÜRÜNLER & NOTLAR BFOU P BFOU P/P MGSG LMGSG 0/8V : Bak r örgü ekran : Çamur dayan ml, bak r örgü ekran : VG 98 standard na göre, bak r örgü ekran : VG 98 standard na göre, hafif, bak r örgü ekran BFCU (NEK 606) SAFETY Even at direct contact with fire, it will sustain the connection for as long as stated in related standards. That provides necessary equipment (fire alarm and etinguishing systems, water pumps, communication, radio, control systems, lightning, etc.) to work uninterrupted during a fire. Due to its' halogen free and flame retardant features, it won't create corrosive gases and prevents the fire from spreading around as well. Thus it protects human life and equipment, during a fire and helps etinguishing the fire. Low smoke density reduces the risk of suffocation and keeps visibility around the fire zone. SMILAR PRODUCTS & NOTES BFOU P BFOU P/P : Copper wire braided screen : Mud resistant, copper wire braided screen MGSG : Acc.to standard VG 98, cooper wire braided screen LMGSG 0/8V : Acc.to standard VG 98, light, copper wire braided screen 80 min Aleve Dayan kl Fire Resistant 0.6/ kv Anma Gerilimi Rated Voltage. kv Test Gerilimi Test Voltage -0 0 C +90 Çal flma S cakl Working Temperature r 8 Büküm Yar çap Bending Radius NOM NAL KES T CROSS SECTION (mm ) KABLO DIfi ÇAPI OVERALL DIAMETER (mm) YAKLAfiIK KABLO A IRLI I APPX. WEIGHT ,080,0,60,990,0,00, ,0,0, ,00,790,880,0,90,00,600 6,70 8,0 0, ,90,70,90 BAKIR A IRLI I COPPER WEIGHT ,,0,776,0, ,008,0,06,76,6,0,8 6, , FR 7-0 I REV. 0 REV. TAR I Sf. /