PT-36 Mekanik Plazma Kesim Torçu

Transkript

1 PT-36 Mekanik Plazma Kesim Torçu Kullanım Kılavuzu (TR) /2009

2 Bu bilgileri muhakkak operatöre ulaştırınız. Ek kopyaları satıcınızdan temin edebilirsiniz. dikkat Bu TALİMATLAR deneyimli operatörler içindir. Ark kaynak ve kesme cihazlarının çalışma ilkeleri ve güvenli uygulamaları hakkında tam bilgili değilseniz, Ark İle Kaynak, Kesme ve Oyma İçin Önlemler ve Güvenli Uygulamalar" Form kitapçığını okumalısınız. Eğitimsiz kişilerin bu cihazı kurmalarına, çalıştırmalarına ve bakımı yapmalarına izin VER- MEYİNİZ. Bu talimatları okuyup tam olarak anlamadan, bu cihazı kurma veya çalıştırma girişiminde BULUNMAYINIZ. Bu talimatları tam olarak anlamadıysanız, ek bilgi için satıcınızla irtibat kurunuz. Bu cihazı kurmadan veya çalıştırmadan önce Güvenlik Önlemlerini muhakkak okuyunuz. KULLANICININ SORUMLULUĞU Bu cihaz, verilen talimatlara uygun şekilde kurulduğu, çalıştırıldığı, bakım ve onarımı yapıldığı takdirde, bu kılavuzda ve birlikte verilen etiketlerde ve/veya ek belgelerde yer alan açıklamalara uygun çalışır. Bu cihaz düzenli olarak kontrol edilmelidir. Arızalı veya iyi bakım yapılmamış cihazlar kullanılmamalıdır. Kırık, eksik, aşınmış, bozulmuş ya da kontamine olmuş parçalar derhal değiştirilmelidir. Onarım veya değiştirme gerektiği takdirde, imalatçı cihazın satın alındığı Yetkili Distribütörden telefon veya yazı ile servis talebinde bulunulmasını önerir. Bu cihaz veya herhangi bir parçası imalatçının önceden yazılı izni olmadan değiştirilmemelidir. Cihazın imalatçı ya da imalatçı tarafından önerilen bir servis haricinde herhangi bir kişi tarafından uygunsuz kullanımı, hatalı bakımı, hasar görmesi, hatalı tamir edilmesi ya da tadil edilmesi sonucu doğabilecek her türlü arızadan münhasıran bu cihazın kullanıcısı sorumludur. KURMADAN VEYA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ VE ANLAYINIZ KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUNUZ! 2

3 DECLARATION OF CONFORMITY according to the Low Voltage Directive 2006/95/EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE enligt Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG Type of equipment Materialslag Mechanized Plasma Cutting Torch Brand name or trade mark Fabrikatnamn eller varumärke ESAB Type designation etc. Typbeteckning etc. PT-36 Series Manufacturer s authorised representative established within the EEA Name, address, telephone No, telefax No: Tillverkarens namn, adress, telefon, telefax: ESAB AB, Welding Equipment Esabvägen, SE Laxå, Sweden Phone: , Fax: Manufacturer positioned outside the EEA Name, address, telephone No, telefax No: Tillverkarens namn, adress, telefon, telefax: ESAB Welding & Cutting Products 411 South Ebenezer Road, Florence, South Carolina 29501, USA Phone: , Fax: The following harmonised standard in force within the EEA has been used in the design: Följande harmoniserande standarder har använts i konstruktionen: EN , Arc welding equipment Part 7: Torches By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer s authorised representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the safety requirements stated above. Genom att underteckna detta dokument försäkrar undertecknad såsom tillverkare, eller tillverkarens representant inom EES, att angiven materiel uppfyller säkerhetskraven angivna ovan. Date / Datum Laxå Signature / Underskrift Kent Eimbrodt Clarification Position / Befattning Global Director Equipment and Automation

4

5 İÇİNDEKİLER Bölüm / Başlık Sayfa 1.0 Güvenlik Önlemleri Açıklama Genel Kapsam Mevcut Takım Seçenekleri İsteğe Bağlı Aksesuarlar PT-36 Teknik Özellikler Kurulum Torçun Plazma Sisteme Bağlanması Torçun Makineye Monte Edilmesi Çalıştırma Ayarlar Kesim Kalitesi Torç Akım Geçişleri Bakım Giriş Torç Ön Ucunun Çıkarılması Torç Ön Ucunun Çıkarılması (Kalın Plaka Üretimi İçin) Torç Ön Ucunun Takılması Torç Ön Ucunun Takılması (Kalın Plaka Üretimi İçin) Torç Gövdesi Torç Gövdesinin Çıkarılması ve Değiştirilmesi Azaltılmış Sarf Ömrü

6 DECLARATION OF CONFORMITY according to the Low Voltage Directive 2006/95/EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE enligt Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG Type of equipment Materialslag Mechanized Plasma Cutting Torch Brand name or trade mark Fabrikatnamn eller varumärke ESAB Type designation etc. Typbeteckning etc. PT-36 Series Manufacturer s authorised representative established within the EEA Name, address, telephone No, telefax No: Tillverkarens namn, adress, telefon, telefax: ESAB AB, Welding Equipment Esabvägen, SE Laxå, Sweden Phone: , Fax: Manufacturer positioned outside the EEA Name, address, telephone No, telefax No: Tillverkarens namn, adress, telefon, telefax: ESAB Welding & Cutting Products 411 South Ebenezer Road, Florence, South Carolina 29501, USA Phone: , Fax: The following harmonised standard in force within the EEA has been used in the design: Följande harmoniserande standarder har använts i konstruktionen: EN , Arc welding equipment Part 7: Torches By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer s authorised representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the safety requirements stated above. Genom att underteckna detta dokument försäkrar undertecknad såsom tillverkare, eller tillverkarens representant inom EES, att angiven materiel uppfyller säkerhetskraven angivna ovan. Date / Datum Laxå Signature / Underskrift Kent Eimbrodt Clarification Position / Befattning Global Director Equipment and Automation 4

7 BÖLÜM 1 güvenlik ÖNLEMLERİ 1.0 Güvenlik Önlemleri ESAB kaynak ve plazma kesme cihazının kullanıcıları bu cihazla ya da yakınında çalışan herkesin ilgili tüm güvenlik önlemlerine dikkat etmesini sağlamakla sorumludur. Güvenlik önlemleri bu tip kaynak veya plazma kesme cihazları için geçerli gereklere uygun olmalıdır. İşyerinde geçerli standart kurallara ek olarak, aşağıdaki önerilere uyulmalıdır. Her türlü iş kaynak ve plazma ile kesme cihazının çalışması hakkında bilgi sahibi, eğitimli personel tarafından yapılmalıdır. Cihazın hatalı çalıştırılması operatörün yaralanmasına ve cihazın hasar görmesine yol açabilecek tehlikeli durumlar doğurabilir. 1. Kaynak veya plazma ile kesme cihazını kullanan herkes şunlar hakkında bilgili olmalıdır: - cihazın çalışması - acil durdurma düğmelerinin konumu - cihazın işlevi - ilgili güvenlik önlemleri - kaynak ve/veya plazma ile kesme 2. Operatör: - cihaz çalıştırılırken cihazın alanında yetkisiz kişilerin bulunmamasına, - ark çalışırken herkesin korunmalı olmasına dikkat etmelidir. 3. İşyeri: - amaca uygun olmalı - etrafta hava akımı olmamalıdır 4. Kişisel güvenlik teçhizatı: - Daima, emniyet gözlükleri, alev geçirmez giysi, emniyet eldivenleri gibi kişisel güvenlik teçhizatı kullanınız. - Cihaza takılabilecek ve yanığa neden olabilecek, eşarp, bilezik, yüzük vb. gibi gevşek duran giysi ve takıları bulundurmayınız. 5. Genel önlemler: - Dönüş kablosunun sağlam şekilde bağlanmış olmasına dikkat ediniz. - Yüksek gerilimli cihazlar üzerindeki işler sadece vasıflı bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. - Uygun yangın söndürme cihazı belirgin şekilde işaretlenmeli ve yakında bulundurulmalıdır. - Cihaz çalışır durumdayken yağlama ve bakım işlemleri yapılmamalıdır. Koruma Sınıfı IP kodu koruma sınıfını belirtir başka bir deyişle katı cisimler veya su ile nüfuza karşı koruma derecesidir. Parmakla dokunmaya, 12 mm den büyük katı cisimlerle nüfuza ve 60 derece dikey açıdan püskürtülen suya karşı koruma sağlanır. IP23S işaretli ekipmanlar dışarıda depolanabilir ve hava yağışlıyken koruma sağlandığı takdirde dışarıda kullanılabilir. DİKKAT Ekipman 15 den fazla eğimli bir yüzeye yerleştirilirse, devrilebilir. Kişisel yaralanma ve / veya ekipmanda ciddi şekilde hasar meydana gelebilir. Maksimum Eğim Açısı 15 5

8 BÖLÜM 1 güvenlik ÖNLEMLERİ UYARI KAYNAK VE PLAZMA İLE KESME SİZE VE DİĞERLERİNE ZARAR VEREBİLİR. KAYNAK YA DA KESİM YAPARKEN ÖNLEM ALINIZ. İŞVERENİNİZE GÜVENLİ UYGULAMALARINI SORUNUZ, BUNLAR İMALATÇININ RİSK VERİLERİNE GÖRE OLMALIDIR. ELEKTRİK ÇARPMASI - ölüme yol açabilir. - Kaynak veya plazma ile kesme cihazını ilgili standartlara uygun şekilde kurunuz ve topraklayınız. - Elektrikli parçalara veya elektrotlara çıplak ten, ıslak eldivenler veya ıslak giysilerle dokunmayınız. - Kendinizi zeminden ve çalışılan parçadan yalıtınız. - Çalışma duruşunuzun güvenli olmasına dikkat ediniz. DUMANLAR VE GAZLAR - sağlık için tehlikeli olabilir. - Başınızı dumanlardan uzak tutunuz. - Dumanları ve gazları solunum bölgenizden ve genel alandan uzaklaştırmak için havalandırma, arkta aspirasyon ya da her ikisini birden kullanınız. ARK IŞINLARI - gözlere hasar verebilir ve cildi yakabilir. - Gözlerinizi ve gövdenizi koruyunuz. Uygun kaynak / plazma ile kesme koruma perdesi ve filtre lensi kullanınız ve koruyucu giysi giyiniz. - Çevrede bulunan kişileri uygun bölme veya perdelerle koruyunuz. YANGIN TEHLİKESİ - Kıvılcımlar (sıçrayan alevler) yangına sebep olabilir. Bu nedenle, yakında alev alıcı malzeme olmamasına dikkat ediniz. GÜRÜLTÜ - Aşırı gürültü işitme bozukluğuna neden olabilir. - Kulaklarınızı koruyunuz. Kulak tıkaçları veya diğer işitme koruması kullanınız. - Etrafta bulunan kişileri risk hakkında uyarınız. ARIZA - Arıza durumunda uzmanından yardım isteyiniz. KURMADAN VEYA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ VE ANLAYINIZ KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUNUZ! DİKKAT Bu ürün sadece plazma kesme işlemi için tasarlanmıştır. Başka amaçla kullanımı kişisel yaralanmaya ve / veya ekipmanın hasar görmesine neden olabilir. DİKKAT Kişisel yaralanmayı ve/veya ekipmanın hasar görmesini engellemek için burada gösterilen yönteme göre bağlantı noktalarından kaldırın. 6

9 Bölüm 2 açıklama 2.1 Genel PT-36 Mekanik Plazma Kesim Torçu, torç parçalarına eşmerkezlilik ve uyumlu bir kesim doğruluğu sağlamak üzere fabrikada monte edilen bir plazma arktır. Bu nedenle torç gövdesi, çalışma alanında yeniden monte edilemez. Sadece torçun ön parçaları değiştirilebilir. 2.2 Kapsam Bu kılavuzun amacı PT-36 Mekanik Plazma Kesim Torçunu monte etmek ve kullanmak için operatöre gereken tüm bilgileri vermektir. Kesim takımındaki arızaların giderilmesine yardımcı olması için teknik referans materyali de verilmektedir. 2.3 Mevcut Takım Seçenekleri PT-36 takımı seçenekleri ESAB bayinizde mevcuttur. Yedek parça numaraları için Yedek Parçalar bölümüne bakınız. PT-36 TORÇ BİRİMİNİN AÇIKLAMALARI PARÇA NUMARASI PT-36 TORÇ BİRİMİ 1,3 m (4,5 ft) PT-36 TORÇ BİRİMİ 1,8 m (6 ft) PT-36 TORÇ BİRİMİ 3,7 m (12 ft) PT-35 TORÇ BİRİMİ 4,3 m YAN KESKİ (14 ft) PT-36 TORÇ BİRİMİ 4,6 m (15 ft) PT-36 TORÇ BİRİMİ 5,2 m (17 ft) PT-36 TORÇ BİRİMİ 6,1 m (20 ft) PT-36 TORÇ BİRİMİ 7,6 m (25 ft) İsteğe Bağlı Aksesuarlar: Test Akış Ölçeri - (bu önemli arıza giderme aleti, torçtaki plazma akışının ölçülmesini sağlar) Su Kabarcığı Emici - Bu aparat, su tablasından gelen suyu devridaim eden bir su pompası ve basınçlı hava ile kullanıldığında hava kabarcıkları çıkararak, kesim kalitesinden çok az ödün vererek PT-36 Plazma Kesim Torçunun su altında kesim yapmasını sağlar. Emiciden geçen su akışının dumanı, gürültüyü ve arktan çıkan U.V ışınını azaltması nedeniyle bu sistem su üzerinde çalışmaya da olanak tanır. (kurulum/kullanım talimatları için bkz kullanım kılavuzu) Hava Perdesi - Bu aparat, basınçlı hava ile beslendiğinde PT-36 Plazma Kesim Torçunun su altı kesim performansını arttırmak için kullanılır. Aparat torçun üzerine monte edilir ve hava perdesi işlevi görür. Torç sesi, dumanı ve ark radyasyonunu azaltmak için suyun içine batmış olsa bile bu aparat, plazma arkın oldukça kuru bir alanda çalışmasını sağlar. Sadece su altı uygulamalarında kullanılır. (kurulum/kullanım talimatları için bkz kullanım kılavuzu)

10 Bölüm 2 açıklama Portatif Speedloader birimi Speedloader birimi, 5 bağlantı elemanı PT-36 Torç Sarf Kitleri PT-36 Onarım & Aksesuar Kiti Parça Numarası Miktar Tanım Torç Gövdesi PT-36 O-halkalar ile O-halka - 1,614 ID x 0, Yönlendirici, 4 x 0,032 Delik Yönlendirici, 8 x 0,047 Delik Yönlendirici, 4 x 0,032 Geri Yönlendirici, 8 x 0,047 Geri Yönlendirici, 4 x 0,022 Delikli Elektrot Tutucu PT-36 O-halka ile 86W99 10 O-halka - 0,364 ID x 0, Meme Sabitleyici Kapak, Standart Koruyucu Gaz Difüzörü, Düşük Akım Koruyucu Gaz Difüzörü, Standart Koruyucu Gaz Difüzörü, Geri Sabitleyici Koruyucu, Standart Kontak Halkası, vidalı Vida, Kontak Halkası Alyan 0,109 inç Lokma Tornavida 7/16 inç (Elektrot aleti) Elektrot Tutucu PT Silikon Yağ DC-111 5,3 ons 8

11 Bölüm 2 açıklama PT A Başlangıç Kiti Parça Numarası Miktar Tanım O2 UltraLife Elektrot, Standart N2/H35 Elektrot, Standart O2/N2 Elektrot, Düşük Akım PT-36 Meme 1,0 mm (0,040 inç) PT-36 1,4 mm Meme (0,055 inç) PT-36 Meme 2,0 mm (0,080 inç) PT-36 Koruyucu 3,0 mm (0,120 inç) PT-36 Koruyucu 4,1 mm (0,160 inç) PT-36 Meme 1,0 mm (0,040 inç) PR PT-36 Koruyucu 2,4 mm (0,095 inç) PT-36 Meme 2,3 mm (0,090 inç) PT-36 Koruyucu 6,6 mm (0,259 inç) PT-36 Meme 0,8 mm (0,030 inç) PT-36 Meme 1,8 mm (0,070 inç) PT A Başlangıç Kiti Parça Numarası Miktar Tanım O2 UltraLife Elektrot, Standart N2/H35 Elektrot, Standart O2/N2 Elektrot, Düşük Akım PT-36 Meme 1,0 mm (0,040 inç) PT-36 1,4 mm Meme (0,055 inç) PT-36 Meme 2,0 mm (0,080 inç) PT-36 Meme 2,3 mm (0,090 inç) PT-36 Meme 2,5 mm (0,099 inç) PT-36 Meme 3,6 mm (0,141 inç) PT-36 Koruyucu 3,0 mm (0,120 inç) PT-36 Koruyucu 4,1 mm (0,160 inç) PT-36 Koruyucu 6,6 mm (0,259 inç) PT-36 Meme 1,0 mm (0,040 inç) PR PT-36 Koruyucu 2,4 mm (0,095 inç) PT-36 Koruyucu 9,9 mm (0,390 inç) PT-36 Meme 0,8 mm (0,030 inç) PT-36 Meme 1,8 mm (0,070 inç) PT-36 Meme 3,0 mm (0,120 inç) 9

12 Bölüm 2 açıklama PT A Başlangıç Kiti Parça Numarası Miktar Tanım O2 UltraLife Elektrot, Standart N2/H35 Elektrot, Standart O2/N2 Elektrot, Düşük Akım PT-36 Meme 1,0 mm (0,040 inç) PT-36 Meme 1,4 mm (0,055 inç) PT-36 Meme 2,0 mm (0,080 inç) PT-36 Meme 2,3 mm (0,090 inç) PT-36 Meme 2,5 mm (0,099 inç) PT-36 Meme 3,6 mm (0,141 inç) PT-36 Meme 4,1 mm (0,161 inç) PT-36 Koruyucu 3,0 mm (0,120 inç) PT-36 Koruyucu 4,1 mm (0,160 inç) PT-36 Koruyucu 6,6 mm (0,259 inç) PT-36 Koruyucu 9,9 mm (0,390 inç) PT-36 Meme 1,0 mm (0,040 inç) PR PT-36 Koruyucu 2,4 mm (0,095 inç) PT-36 Meme 0,8 mm (0,030 inç) PT-36 Meme 1,8 mm (0,070 inç) PT-36 Meme 3,0 mm (0,120 inç) PT-36 H35 Ağır Plaka Başlangıç Kiti Parça Numarası Miktar Tanım Tungsten Elektrot 3/16 inç Çap H35 Dağıtıcı Meme 0,0198 inç Topraklama Pensesi 3/16" Çap Elektrot/PT-36 Topraklama Pensesi Tutucu Topraklama pensesi Yönlendirici, 32 x 0,047 Delikli Yüksek Akım Koruması Elektrot Tutucu PT Tungsten Elektrot Aleti Meme Koruyucu Kapağı Birimi Yüksek Akım 10

13 Bölüm 2 açıklama 2.5 PT-36 Teknik Özellikleri gaz Özellikleri Argon Nitrojen Oksijen 8,6 bar (125 PSI) 0,25 inç NPT ile, %99,995 saf, 25 mikron filtrelenmiş 8,6 bar (125 PSI) 0,25 inç NPT ile, %99,99saf, 25 mikron filtrelenmiş 8,6 bar (125 PSI) 0,25 inç NPT ile, %99,5 saf, 25 mikron filtrelenmiş H-35 (Argon/Hidrojen) 5,2 bar (75 PSI) 0,25 inç NPT ile, %99,995 saf, 25 mikron filtrelenmiş Metan Basınçlı Hava (Temiz, kuru & yağsız basınçlı hava) 5,2 bar (75 PSI) 0,25 inç NPT ile, %93saf, 25 mikron filtrelenmiş 5,5 35 m3 s ( cfh), 25 mikron filtrelenmiş 125 psig'de verilen akım için gerekli genel koşullar: Maksimum Plazma Gaz: 300 scfh Maksimum Koruyucu Gazı: 350 scfh Not: Bunlar herhangi bir durumdaki gerçek akışları göstermez, sistem için tasarlanmış maksimum değerlerdir PT-36 Torç Teknik Özellikleri Tip: Su soğutmalı, Çift gaz, mekanik plazma kesim torçu Akım Değerleri: 1000 %100 görev döngüsü Montaj Yarı Çapı: 50,8 mm (2 inç) Kablosuz Torç Uzunluğu: 42 cm (16,7 inç ) IEC Voltaj Değeri: maksimum gerilim değeri 500 volt Başlangıç Voltajı (YÜKSEK FREKANS voltajı için maksimum değer): 8000 vac Minimum Soğutucu Akış Hızı: 5,9 L/dk (1,3 USGPM) Girişteki Minimum Soğutucu Basıncı: 12,1 bar (175 psig) Girişteki Maksimum Soğutucu Basıncı: 13,8 bar (200 psig) Soğutucuyu Yeniden Sirküle Edicinin Kabul Edilebilir Minimum Değeri: Yüksek Soğutucu Sıcaklığında 4,9 kw ( BTU/SA) - Ortam = 25 C (45 F) ve 6 L/dk (1,6 USGPM) Girişlerden Torça Giden Maksimum Emniyet Gazı Basıncı: 8,6 bar (125 psig) Emniyet Kilitleri: Bu torç, torçtan gelen soğutucu dönüş borusunda su akış anahtarını kullanan ESAB Plazma kesim sistemleri ve kontrolleriyle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Torçta kullanılan meme sabitleyici kapağın çıkarılması soğutucu dönüş yolunu keser. 11

14 Bölüm 2 açıklama 12

15 Bölüm Torçun Plazma Sisteme Bağlanması Kurulum Sistem kılavuzuna ve Plazma/Koruyucu Gaz Kutusu kılavuzuna bakınız ( ). TEHLİKE Elektrik Çarpması Ölüme Neden Olabilir! Herhangi bir ayar yapmadan önce ana güç kaynağını kesin. Sistem parçalarına bakım yapmadan önce ana güç kaynağını kesin. Ana güç kaynağını kapatmadan torçun ön ucundaki parçalara dokunmayın (meme, sabitleyici kapak vs). UYARI Radyasyon tehlikesi. Ark ışınları göz yaralanmalarına ve cilt yanıklarına neden olabilir. Uygun bir göz koruyucu takın ve koruyucu tulum giyin. Koyu renk emniyet gözlüğü ya da kenar korumaları olan koruyucu gözlük takın. Plazma kesiminde kullanılması tavsiye edilen siperler için aşağıdaki tabloya bakın: Ark Akımı siper Numarası Maksimum 100 Amp siper No Amp siper No Amp siper No Amp Üzeri siper No. 14 Gözlükler/koruyucu gözlükler aşındığında ya da kırıldığında yenisiyle değiştirin Çevredekileri uygun emniyet gözlüğü takmadan arka doğrudan bakmamaları konusunda uyarın. Ultraviyole ışınının yansıması ve yayılımını azaltmak için kesim alanını hazırlayın. Ultraviyole ışın yayılımını azaltmak için koruyucu kafes ya da perde monte edin Plazma Gaz Kutusuna Bağlantı PT-36'nın güç kaynağının eksi çıkışına bağlanması gereken iki su soğutmalı güç kablosu vardır. Sağa dönen 7/16-20'lik bağlantı elemanı torça soğutucu veren kablo üzerindedir. Sola dönen 7/16-20'lik bağlantı elemanı torçtan dönen soğutucu kablosu üzerindedir. Her iki kablodaki yeşil/sarı tel, aşağıda gösterilen topraklama bağlantısına takılır. Pilot ark kablosu, ark başlatma kutusuna bağlanır (bkz. Plazma/Koruyucu Gaz Kutusu kılavuzu ( ). Pilot ark kablosunun yeşil/sarı tel güç kablosu olarak aynı bağlantıya topraklama için takılır. Güç Kabloları Topraklama Kabloları 13 Topraklama bağlantı yeri

16 Bölüm 3 Kurulum Torç Gaz Hortumlarının Manifolda Bağlanması 1 - Manifold bağlantısı için eski tip dişi su-hava somunu. 2 - Plazma Başlangıç gazı ve Plazma Kesim gazı için B tipi asal gaz borusu bağlantı elemanları. Her iki hortum da her iki yere takılabilir Not: Basınç değerleri kesim koşullarına göre belirlenecektir. Basınç değerleri ve ayarlar için Kesim Bilgileri kılavuzuna bakınız. 14

17 Bölüm 3 Kurulum 3.2 Torçun Makineye Monte Edilmesi Makine kullanım kılavuzuna bakınız. DİKKAT Torç Gövdesinin Üzerine Sabitlemek Makinenin Şasisinden Tehlikeli Akım Geçmesine Neden Olabilir. Torçu buraya, yalıtım malzemesinin üzerine monte edin Çelik torç gövdesi üzerine monte ETMEYİN Paslanmaz çelik olan torç gövdesi üzerine monte etmeyin. Torç gövdesinin elektrik yalıtımı yapılmıştır ancak yüksek frekanslı başlangıç akımı, topraklama bağlantısı bulmak için ark oluşumuna neden olabilir. Torç gövdesinin yakınına sabitlemek, gövde ile makine arasında ark oluşumuna sebebiyet verebilir. Bu durumda torç gövdesinin garanti kapsamı dışında değiştirilmesi gerekebilir. Makine parçalarına zarar verebilir. Sadece torç yalıtım malzemesinin üzerine (doğrudan etiketin üzerine), torç yalıtım malzemesinin ucundan 31,75 mm'den (1.25") kısa olmayacak şekilde sabitleyin. 15

18 Bölüm 3 Kurulum 16

19 Bölüm 4 Çalıştırma UYARI Yağ Ve Gres Yağı Ciddi Yanıklara Neden Olabilir! Bu torçta kesinlikle yağ veya gres yağı kullanmayın. Torçu sadece temiz yüzeyinden temiz elle tutun. Sadece belirtilen yerlerde silikon yağ kullanın. Oksijen bulunan basınçlı ortamda yağ ve gres yağı kolayca tutuşabilir ve ciddi yanıklara neden olabilir. UYARI HİDROJEN PATLAMASI TEHLİKESİ. HİDROJEN GAZIYLA SU ALTINDA KESİM YAPMAYIN! HİDROJEN PATLAMALARI YARALANMA VEYA ÖLÜME NEDEN OLABİLİR. HİDROJEN NEDENİYLE SU TABLASINDA GAZ CEPLERİ OLUŞABİ- LİR. BU CEPLER PLAZMA ARKTAN ÇIKAN KIVILCIMLA ATEŞLEN- DİĞİNDE PATLAR. KESİM İŞLEMİNE BAŞLAMADAN ÖNCE SU TABLASINDA ERİMİŞ METAL REAKSİYONU, YAVAŞ KİMYASAL REAKSİYON VE BAZI PLAZMA GAZLARI GİBİ OLASI HİDROJEN KAYNAKLARINA DİK- KAT EDİN. KESİM PLAKASININ ALTINDA VE SU TABLASININ İÇİNDE PATLA- YICI GAZ CEPLERİ BİRİKEBİLİR. TABLANIN DİBİNDEKİ CÜRUFLARI (ÖZELLİKLE İNCE PARÇACIK- LARI) SIK SIK TEMİZLEYİN. TABLAYA TEMİZ SU DOLDURUN. PLAKAYI BİR GECE BOYUNCA TABLADA BIRAKMAYIN. SU TABLASI BİRKAÇ SAAT KULLANILMAMIŞ İSE, PLAKAYI SU TABLASININ ÜZERİNE KOYMADAN HİDROJEN CEPLERİNİ YOK ETMEK İÇİN TABLAYI SALLAYIN. HİDROJEN CEPLERİNİ YOK ETMEK İÇİN MÜMKÜNSE KESİM İŞ- LEMLERİ ARASINDA SU SEVİYESİNİ DEĞİŞTİRİN. SUYUN PH SEVİYESİNİN 7 (NÖTR) CİVARINDA OLMASINI SAĞLAYIN. YARIK ALTINDA SÜREKLİ MALZEME OLMASI İÇİN PROGRAMLA- NAN PARÇA ARALIĞI YARIK GENİŞLİĞİNİN EN AZ İKİ KATI OL- MALIDIR. SU ÜSTÜNDE KESİM YAPARKEN PLAKA İLE SU YÜZEYİ ARASIN- DA HAVA DOLAŞIMI SAĞLAMAK İÇİN FAN KULLANIN. UYARI PATLAMA TEHLİKESİ. H-35 İLE SU ALTINDA KESİM YAPMAYIN! SU TABLASINDA TEHLİKELİ HİDROJEN GAZI OLUŞABİLİR. HİDROJEN GAZI AŞIRI DERECEDE PAT- LAYICIDIR. SU SEVİYESİNİ İŞ PARÇASININ ALTINDAN MİNİMUM 10,8 CM'YE (4 İNÇ) DÜŞÜRÜN. HİDROJEN GAZI OLUŞUMUNU ÖNLEMEK İÇİN SIK SIK PLAKAYI SALLAYIN, HAVA İLE SUYU KARIŞTIRIN. 17

20 Bölüm 4 Çalıştırma UYARI PATLAMA TEHLİKESİ. BELİRLİ ERİMİŞ ALÜMİNYUM-LİTYUM (AL-Lİ) ALAŞIMLAR, SU İLE PLAZMA KESİMİ YAPILDIĞINDA PATLAMAYA NEDEN OLABİLİR. AŞAĞIDAKİ AL-Lİ ALAŞIMLAR VE SUYLA BİRLİKTE PLAZMA KESİM YAPMAYIN: ALITHLITE (ALCOA) X8192 (ALCOA) ALİTHALLY (ALCOA) NAVALİTE (US NAVY) 2090 ALLOY (ALCOA) LOCKALİTE (LOCKHEED) X8090A (ALCOA) KALİTE (KAİSER) X8092 (ALCOA) 8091 (ALCAN) BU ALAŞIMLARIN KESİMİ SADECE KURU BİR TEZGAHTA yapılmalıdır. SU ÜSTÜNDE KURU KESİM YAPMAYIN. BU ALAŞIMLARLA İLGİLİ TEHLİKELER HAKKINDA DAHA FAZLA GÜVENLİK BİLGİSİ ALMAK İÇİN ALÜMİNYUM TEDARİKÇİNİZLE İRTİBAT KURUN. UYARI TUTUŞMA TEHLİKESİ. SICAKLIK, SIÇRAMA VE KIVILCIMLAR YANGINA VE YANIKLARA NE- DEN OLABİLİR. YANICI MALZEMELERİN YAKININDA KESİM YAPMAYIN. YANICI MADDE TAŞIYAN KONTEYNERLERİ KESMEYİN. ÜZERİNİZDE HERHANGİ BİR YANICI MADDE BULUNDURMA- YIN (ÖRN. ÇAKMAK GAZI). PİLOT ARK, YANIKLARA NEDEN OLABİLİR. PLAZMA İŞLEMİ YAPARKEN TORÇ MEMESİNİ KENDİNİZDEN VE DİĞER KİŞİLER- DEN UZAK TUTUN. UYGUN BİR GÖZLÜK TAKIN VE KORUYUCU TULUM GİYİN. KORUYUCU ELDİVEN, EMNİYET AYAKKABILARI VE BAŞLIK TA- KIN. AÇIKTA KALAN TÜM BÖLGELERİ KAPATAN BİR ALEVE DAYA- NIKLI KIYAFET GİYİN. KIVILCIM VE CÜRUF GİRMESİNİ ÖNLEMEK İÇİN KIVRILMIŞ PA- ÇASI OLMAYAN PANTOLON GİYİN. 18

21 Bölüm 4 Çalıştırma UYARI Yağ Ve Gres Yağı Ciddi Yanıklara Neden Olabilir! Bu torçta kesinlikle yağ veya gres yağı kullanmayın. Torçu sadece temiz yüzeyinden temiz elle tutun. Sadece belirtilen yerlerde silikon yağ kullanın. Oksijen bulunan basınçlı ortamda yağ ve gres yağı kolayca tutuşabilir ve ciddi yanıklara neden olabilir. 4.1 Ayarlar İşlem bilgilerinden (SDP dosyası) uygun durumu seçin ve tavsiye edilen torç ön parçalarını takın (meme, elektrot vs.) Parçaları ve ayarlarını belirlemek için işlem bilgilerine bakınız. Torçu istenilen başlangıç yerindeki materyalin üzerine yerleştirin. Doğru ayarlar için Güç Kaynağı Kılavuzuna bakınız. Gaz kontrolü prosedürleri için Akış Kontrolü Kılavuzuna bakınız. Başlangıç prosedürleri için Kontrol ve Makine Kılavuzuna bakınız Ayna Kesim Ayna kesim yaparken, geri dönüşlü gaz yönlendirici ve geri difüzör gereklidir. Bu geri parçalar, gazı ters yönde "döndürüp" kesimin "iyi" tarafına çevirir. 4 Delikli Geri Yönlendirici Parça No: Geri Yönlendirici, 8 x 0,047 Parça No: Geri Yönlendirici, 8 x 0,067 Parça No: Kesim Kalitesi A. Giriş Kesim kalitesini etkileyen nedenler birbirine bağlıdır. Birini değiştirmek diğerlerini de etkiler. Tek bir çözüm belirlemek zor olabilir. Aşağıdaki kılavuzda istenmeyen farklı kesim sonuçlarına olası çözümler sunulmaktadır. Başlamak için en önemli durumu seçin: Kesim Açısı, negatif ya da pozitif Kesim Düzlüğü Yüzey kaplaması Cüruf Ebatların Doğruluğu Genellikle tavsiye edilen kesim parametreleri optimum kesim kalitesi sağlar, zaman zaman ortaya çıkan çeşitli durumlarda küçük ayarların yapılması gerekir. Bu durumda: Düzeltme yaparken küçük aralıklı ayarlar yapın. Ark Voltajını 5 voltluk aralıklarla gerektiği kadar düşürün ya da yükseltin. Kesim hızını %5 olarak ayarlayın ya da koşullar düzelene kadar azaltın. 19

22 Bölüm 4 Çalıştırma DİKKAT HERHANGİ bir düzeltme yapmadan önce kesim değişkenlerini fabrikanın tavsiye ettiği ayarları/işlem Bilgilerinde listelenen sarf parça numaralarını kontrol edin Kesim Açısı Negatif Kesim Açısı Üst kısım alttan büyüktür. Yanlış hizalanmış torç Bükülmüş ya da eğilmiş materyal Aşınmış veya hasarlı parçalar Düşük ayrıklık (ark voltajı) Yavaş kesim hızı (makine hareket hızı) Kalan Parça Atık Kalan Parça Pozitif Kesim Açısı Üst kısım alttan daha küçüktür. Yanlış hizalanmış torç Bükülmüş ya da eğilmiş materyal Aşınmış veya hasarlı parçalar Yüksek ayrıklık (ark voltajı) Yüksek kesim hızı Yüksek ya da düşük akım. (Belirli memeler için tavsiye edilen akım seviyesi için İşlem Bilgilerine bakınız). Kalan Parça Atık Kalan Parça 20

23 Bölüm 4 Çalıştırma Kesim Düzlüğü Üst ve Alt Yuvarlak. Materyal 6,4 mm (0,25 inç) ya da daha ince kalınlıkta olduğu zaman durum oluşur. Belirtilen materyal kalınlığı için yüksek akım (Doğru ayarlar için İşlem Bilgilerine bakınız). Atık Kalan Parça İçbükey Kesilmiş Üst Kenar Düşük ayrıklık (Ark Voltajı) Atık Kalan Parça 21

24 Bölüm 4 Çalıştırma Yüzey Kaplaması Yapılan İşlemden Kaynaklanan Pürüzlük Kesim yüzü sürekli pürüzlüdür. Tek bir eksende oluşmuş olabilir veya olmayabilir. Üstten Görünüm Yanlış Koruyucu Gaz karışımı (İşlem Bilgilerine Bakınız). Aşınmış veya hasarlı parçalar. Makineden Kaynaklanan Pürüzlük İşlemden Kaynaklanan Pürüzlükten ayırt etmek zor olabilir. Çoğu zaman sadece tek eksene indirgenir. Pürüzlük sürekli değildir. Kirli raylar, tekerlekler ve/ya da sürüş dişli kolu/ tahrik dişlisi. (Makine kullanım kılavuzunun Bakım Bölümüne bakınız). Taşıyıcı tekerlek ayarı. ya da Yapılan İşlemden Kaynaklanan Pürüzlük Kesim Yüzü Makineden Kaynaklanan Pürüzlük Cüruf Cüruf, kesim işleminin bir yan ürünüdür. Parçaya yapışan istenmeyen materyaldir. Çoğu durumda cüruf doğru torç ve kesim parametresi ayarıyla azaltılabilir ya da bertaraf edilebilir. İşlem Bilgilerine bakınız. Yüksek Hızdan Kaynaklanan Cüruf Yarık boyunca üst yüzeyde kaynak yapılmış ya da kalıntı olarak kalmış materyal. Kaldırılması zordur. Zımparalama ya da yontma gerekebilir. Gecikmeden kaynaklanan S biçiminde çizgiler. Yüksek ayrıklık (ark voltajı) Yüksek kesim hızı Gecikme Çizgileri Yandan Görünüm Kesim Yüzü Kalıntı olarak kalmış materyal Düşük Hızdan Kaynaklanan Cüruf Yarık boyunca alt kısımda damlacıklar oluşturur. Ortadan kaldırılması kolaydır. Gecikme Çizgileri Kesim Yüzü Yavaş kesim hızı Damlacıklar Yandan Görünüm 22

25 Bölüm 4 DİKKAT Çalıştırma Tavsiye edilen kesim hızı ve ark voltajı birçok durumda optimum kesim performansı sağlar. Materyal kalitesine, sıcaklığına ve belirli alaşımlara bağlı olarak küçük aralıklı ayarlar gerekebilir. Operatör bütün kesim değişkenlerinin birbirine bağlı olduğunu unutmamalıdır. Bir ayarı değiştirmek diğer bütün ayarları etkiler ve kesim kalitesi düşer. Çalışmaya daima tavsiye edilen ayarlarla başlayın. Üst Cüruf Materyalin üzerindeki sıçramalar olarak görünür. Ortadan kaldırılması genellikle kolay olur. Yüksek kesim hızı Yüksek ayrıklık (ark voltajı) Aralıklı Cüruf Yarık boyunca üst ya da alt tarafta görünür. Sürekli değildir. Herhangi bir tür cüruf olarak ortaya çıkabilir. Yandan Görünüm Sıçrama Sarf malzemeleri aşınmış olabilir. Cürufu Etkileyen Diğer Etkenler: Kesim Yüzü Materyal sıcaklığı Ağır oksit tabakası ya da pas Yüksek karbon alaşımları DİKKAT HERHANGİ bir düzeltme yapmaya kalkışmadan önce kesim değişkenlerini fabrikanın tavsiye ettiği ayarları/işlem Bilgilerinde listelenen yedek parça numaralarını kontrol edin Ebatların Doğruluğu Genellikle mümkün olan en yavaş hızı kullanmak (onaylanmış seviye aralığında) optimum parça doğruluğu sağlayacaktır. Daha düşük ark voltajı ve daha yavaş kesim hızı sağlayacak sarf malzemeleri seçin. UYARI Tavsiye edilen kesim hızı ve ark voltajı optimum kesim performansı sağlayacaktır. Materyal kalitesine, sıcaklığına ve belirli alaşımlara bağlı olarak küçük aralıklı ayarlar gerekebilir. Operatör bütün kesim değişkenlerinin birbirine bağlı olduğunu unutmamalıdır. Bir ayarı değiştirmek diğer bütün ayarları etkiler ve kesim kalitesi düşer. Çalışmaya daima tavsiye edilen ayarlarla başlayın. HERHANGİ bir düzeltme yapmaya kalkışmadan önce kesim değişkenlerini fabrikanın tavsiye ettiği ayarları/ İşlem Bilgilerinde listelenen yedek parça numaralarını kontrol edin. 23