Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi.

Transkript

1 Türkcell Super Ligi'nde forma giyen Serkan Balcı, Selçuk İnan, Mehmet Topal, Gökhan Ünal, İsmail Köybaşı gibi önemli oyuncuların da menajerliğini yapan ve aynı zamanda eski futbolcu olan futbol menajeri Batur Altıparmak Gazetem Futbol Turnuvası nı izleyip futbolcularla sohbet etti. Altıparmak turnuva ile ilgili yaptığı açıklamada, yurt dışında bu denli organize bir turnuvanın kendisini çok etkilediğini belirterek, Ben genelde futbolcu izlemek için, değişik ülkelere giderim. Rusya da böyle bir turnuva düzenlendiğini duymuştum, ilk fırsatta da izlemeye geldim. Gezdiğim ülkelerde bugüne Gazetem Haftalık Haber Gazetesi 26 Mayıs 2010 YIL: 4 SAYI: 102 Gazetem Turnuvası menajer takibinde! kadar, bu denli organize bir turnuva ile karşılaşmadım dedi. Fenerbahçe ve Türk futbolunun efsane golcüsü Ogün Altıparmak ında oğlu olan Batur Altıparmak, turnuvadaki karşılaşmaların çok çekişmeli geçtiği belirterek, Buraya gelmeden turnuvanın internet sayfasını inceledim ve çok hoşuma gitti. Karşılaşmalar gördüğüm kadar sert geçiyor. Buna biraz dikkat etmek gerekir. Çekişme elbette güzel ama sakatlanmalar olabilir. Her yaştan insanı yurt dışında bu denli organize görmek çok güzel. Gözüme çarpan yetenekli genç arkadaşlar gibi ileri yaşına rağmen iyi oynayan oyuncular da gördüm. Bu organizasyonun başka ülkelerde de örnek olmasını diliyorum dedi. Turnuva'da ki son durum ve puan tablosu ve ayrıntıları...»sayfa 10 DA Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi реклама VIZE DE SON KARAR MECLISLERIN Devlet Bakanı Hayati Yazıcı, Rusya ile Türkiye arasında vizelerin kaldırılması ve hayata geçirilmesi konusunda, sözün artık iki ülke meclislerinde olduğunu söyledi. Rusya Devlet Başkanı Medvedev in Türkiye ziyaretiyle ivme kazanan Türk- Rus ilişkilerinde gelecek konusunda olumlu görüş ve mesajlar veriliyor. Devlet Bakanı Hayati Yazıcı ve Türkiye nin Moskova Büyükelçisi Halil Akıncı tarihi ziyareti Gazetem e değerlendirdi. Devlet Bakanı Hayati Yazıcı, iki ülke arasında gelişen yakınlaşmayı karşılıklı güvene, açık sözlülüğe, verilen sözlerin yerine getirilmesine ve kararlılığa bağlarken, Büyükelçi Akıncı ise Türkiye ile Rusya arasında olabilecek en iyi ortaklıklardan birisinin yaşanmaya başladığını söyledi. İlişkilerin artık insani alana kaydığını da söyleyen Akıncı, bunun en büyük göstergesinin de vizelerin kaldırılması doğrultusunda atılan adımın olduğunu dile getirdi. İstanbul artık çok yakın Hergün Moskova-İstanbul 169 dolar Vizelerin kaldırılması ve hayata geçirilmesi konusunda, sözün artık iki ülke meclisinde olduğunu söyleyen Yazıcı, gelişen siyasi ve politik Mavi gözlü dev Moskova'da anılacak mezarlığında çınaraltına gömülmeyi dileyen dünyaca ünlü şair Nazım Hikmet Ran, ölümünün 47 nci yılında 3 Haziran da Moskova da görkemli törenle anılacak. 3 Haziran da 1963 te Moskova da yaşamını yitiren Nazım ın Novodeviçe Kabristanı ndaki mezarı başında sevenleri bu yıl da yine Ünlü şair Nazım Hikmet Ran, ölümünün 47. Yıldönümünde Moskova da mezarı başında anılıyor. Vasiyetinde Anadolu da bir köy ilişkilere paralel olarak iki ülke arasında ticaretinde hızla arttığını ifade etti. Hedeflenen 100 milyar dolarlık ticaret hacminin ise hayal ellerinde kırmızı karanfillerle toplanacak. Bu yıl anma törenleri, T.C. Moskova Büyükelçiliği himayesinde Rus-Türk İşadamları Birliği tarafından gerçekleştirilecek.»sayfa 6 DA olmadığını belirten Bakan Yazıcı, Birbirimize vereceğimiz, satacağımız ürünlerimiz çok dedi.»sayfa 3 TE Tek bir para birimine bağlanmayın, sepet yapın Yapı Kredi Bankası Moskova Genel Müdürü Bozkurt Kaplangı, son günlerde döviz piyasalarında yaşanan hareketlilik üzerine Tek bir para birimine bağlanmayın, sepet yapın tavsiyesinde bulundu. Kaplangı, Gazetem e verdiği demeçte, ekonomik piyasaları değerlendirdi ve yılın ikinci yarısında ekonominin daha aktif ve verimli geçeceği beklentilerinin Avrupa da meydana gelen bütçe açıklarıyla bozulduğunu söyledi.»sayfa 4 TE Ticaretinizde doğru olduğunuz sürece hiçbir zarar görmezsiniz Volkan Ergün Rusya dan Yaşam Öyküleri bölümümüzün konuğu Bosco Fasion Group firma ortağı ve Yönetim Kurulu Başkanı Volkan Ergün oldu.»sayfa 12 DE Gazetem de bu hafta Rusya ekonomisi büyümeye devam ediyor Rusya Ekonomi ve Kalkınma Bakanı tarafından yapılan açıklamaya göre, nisan ayında Rusya ekonomisinde bir önceki aya oranla %0.7 büyüme kaydedildi.»sayfa 2 DE Moskova daki ofis fiyatları artışı Londra yı geçti 2010 yılının ilk üç ayında Moskova da ofis kiralarındaki artış daha önceki 3 aya göre %14.3 oranında arttı.»sayfa 5 TE Direksiyon başında alkole sıfır tolerans Rusya Millet Meclisinde direksiyon başında alkole sıfır tolerans büyük çoğunluğun oylarıyla kabul edildi.»sayfa 9 DA

2 Ekonomi Sayfa 2 Rusya ekonomisi büyümeye devam ediyor Rusya Ekonomi ve Kalkınma Bakanı Elvira Nabiullina tarafından yapılan açıklamaya göre, nisan ayında Rusya ekonomisinde bir önceki aya oranla %0.7 büyüme kaydedildi. Mart ayında ise %0.1 oranında küçülme görülmüştü. Öte yandan, yılın ilk üç ayında görülen ekonomik büyüme %4.5 olarak tespit edildi. Nisan ayında sanayide görülen büyüme %1.8, yıllık büyüme ise %10.4 olarak belirlendi. Photo en.g8russia.ru Rusya Ekonomi ve Kalkınma Geçen sene ise 15 yıl aradan Bakanlığının tahminlerine göre, bu sonra Rusya ekonomisi %7.9 gibi yıl ki ekonomik büyümenin %3.1 büyük bir düşüş yaşamıştı. Sanayideki düşüş oranı ise %10.8 olarak olması tahmin ediliyor. Maliye Bakanlığı ise, bu rakamın yaklaşık %4 görülmüştü. Sanayide ise bu yıl olacağını düşünüyor. %2.5 oranında büyüme bekleniyor. Sberbank ödeme makineleri piyasasına giriyor Rusya nın en büyük bankalarından biri olan Sberbank, çeşitli ödemelerde kullanılan bankamatik türü ödeme makinaları piyasasına girmek için kolları sıvadı. Kommersant gazetesinde yer alan habere göre, Sberbank ödeme makinalarının 3 büyük operatörü olan Eleksnet, Kiberplat ve Delta Telekom ile görüşmelere başladı. Sberbank ın anlaşma sağlaması Yakın bir zamanda çıkan yeni bir ve ödeme makinaları piyasasına kanun gereği, banka makinalarının girmesi durumunda pazar payının vergi dairesine kayıt zorunluluğu %10 una sahip çıkabileceği belirtiliyor yılında ödeme makinaları nalarının sıkı kontrolden kurtulmak kapsamında, birçok ödeme maki- üzerinden yapılan ödemeler tutarı için bankaların şemsiyeleri altına 649 milyar ruble, yani yaklaşık 21 girdiği, Sberbank ın da bu şirketlere iş ortaklığı teklif ederek piyasada milyar dolar oldu. Ödeme makinaları piyasasında söz sahibi olmaya çalışacağı bildiriliyor. ilk sırayı %49 luk oranla Oiwi markasıyla göze çarpan OSMP ödeme Ayrıca, Sberbank ın başlangıçta ağı, ikinci sırada %23 ile Kiberplat ödeme makinalarına değil, bu iş ve 3.sırayı ise %7 lik oranlarla Delta için gerekli teknoloji ve uzmanlara Telekom ve Eleksnet şirketleri alıyor. ihtiyacı olduğu konuşuluyor. Euro ve dolar kurunun eşitleneceği beklentisi Yunanistan daki mali kriz ve dış borç sonrası yaşananların ardından euronun İşsizlik %8.2 ye geriledi düşmeye başlaması, son zamanlarda petrol fiyatlarının düşmesiyle de dolar kurunun artmaya başlaması uzmanların yıl sonuna kadar euro ve dolar kurunun eşitleneceği Birçok kişi euronun değer olasılığını gözler önüne serdi. kazanması ve güçlenmesinin zor Konu ile ilgili birçok uzman, euronun düşüşü ve buna karşı doların euronun daha da düşeceği, doların olduğu görüşünde birleşirken, yükselmesinin devam edeceğini ise yükseleceği görüşünü savunuyor. Bazı kişiler ise, Yunanistan ın belirtirlerken, bazı piyasa uzmanları ise bunun gerçekleşeceğini olası ardından Portekiz, İrlanda, İtalya görmüyor. ve İspanya da yaşananların ikinci Rusya da kriz zamanında 1.50 ye küresel kriz dalgasını beraberinde yaklaşan euro-dolar katsayısı şu anda getireceğini dile getiriyorlar in altına düşmüş durumda. Doğalgaz üretimi %20.4 arttı Rusya Devlet İstatistik Kurumu verilerine göre, Rusya da bu yılın ilk 4 ayında doğalgaz üretimi geçen yılın aynı dönemine oranla %20.4 arttı yılı ocak ve nisan aylarını kapsayan 4 aylık dönemdeki doğalgaz üretimi 238 milyar m3 ü buldu. Sadece nisan ayındaki geçen yılın aynı döneme oranla gerçekleşen artış ise %27.5, mart ayında da %6.6 olarak belirlendi. İlk 3 aydaki doğalgaz üretim artışı ise %18.4 oldu. Rusya Enerji Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada ise, bu yıl sürekli olarak belirgin bir şekilde doğalgaz üretiminde artış Rusya nın dış borcu %11.3 arttı Rusya nın dış borcu bu yılın ilk 4 ayında %11.3 oranında artarak 1 mayıs itibariyle 41 milyar 906 milyon dolara ulaştı. Bu rakam 1 ocak tarihinde ise 37 milyar 641 milyon dolar düzeyindeydi. Öte yandan, Rusya Maliye Bakanlığı tarafından açıklanan rakamlara göre, yılın ilk 3 ayında Rusya nın dış borcunun %3 azalarak 36 milyar 484 milyon dolara gerilediği, ancak nisan ayında birden %14.9 oranında artışa geçtiğine dikkat çekildi. Paris Kulübü üyelerine olan borç ise 4 ay içerisinde %15.3 oranında azalarak 1 mayıs itibariyle milyon dolara geriledi. Euro tahvil borçları ise, nisan ayında %21.6 oranında artarak 1 mayıs itibariyle 30 milyar 987 milyon dolara kadar çıktı. Ayrıca uluslararası mali kuruluşlara olan borç, ocak-nisan ayları arasını kapsayan 4 aylık sürede %6 oranındaki düşüşle beraber 3 milyar 564 milyon dolara geriledi. GazetemRusya nın ilk Türkçe Gazetesi Registration No: ПИ ФС İmtiyaz Sahibi Siyamend Kaçmaz Haber merkezi: Yusuf Şen Nejat İnan Numan Topaloğlu Maria Lapshina Photo kurier.lt kaydedildiği vurgulandı. Öte yandan, 2009 yılında bir önceki yıla göre doğalgaz üretiminde azalma kaydedildiği, bu azalmanın %12.1 olarak tespit edildiği belirtildi. Ayrıca, Rusya daki petrol üretiminde de 2009 yılına göre artışlar görüldüğü, bu yılın ilk 3 ayında görülen artışın %3.3 olduğu dile getirildi. Geçen yıl da petrol üretiminde % 1.2 oranında artış kaydedildi. Öte yandan, kömür üretiminde de artış meydana geldi. Bu yılın ocak-nisan ayları arasındaki dönemde geçen yılın aynı dönemine oranla %17.8 artış hissedildi. Ankara temsilcisi: Ahmet Temurturkan Rusya da işsizlik rakamları belirgin bir şekilde düşmeye başladı. Geçen nisan ayında ülkedeki işsiz sayısı 260 bin kişi, yani %0.4 oranında düşerken, toplam işsiz rakamı 6 milyon 140 bin kişi olarak belirlendi. Bu da çalışmaya uygun nüfusun %8.2 lik kısmı anlamına geliyor. Öte yandan, işsizlik rakamı geçen sene krizin en kötü döneminde 10 milyona kadar yaklaşmıştı. Geçen yılın mart ayı ile bu yılın nisan ayındaki geçen sürede işsizlik sayısındaki azalma %4.3 ü buldu. Resmi kayıtlara göre ise, işsizlik rakamının 2.2 milyon olduğu bildiriliyor. Bu rakamın 1.9 milyonluk kısmı da her ay düzenli olarak işsizlik maaşı alıyor. Rusya da çalışmaya uygun ekonomiye katkı sağlayabilecek nüfus toplamı genel nüfusunun %53 ünü oluşturuyor, bu da 75 milyon kişi anlamına geliyor. Sanayi üretimi artmaya başladı Rusya Devlet İstatistik Kurumu Rosstat tarafından yapılan açıklamaya göre, Rusya daki sanayi üretimi bu yılın ilk 4 ayını kapsayan dönemde geçen yılın aynı dönemine göre %6.9 artış gösterdi. Bununla beraber bu yılın nisan ayında geçen yılın nisan ayına oranla yıllık dönemde meydana gelen artış %10.4 e ulaştı yılındaki Rusya sanayii üretimi ise, daha önceki 2008 yılına oranla %10.8 oranında düşmüştü. Ekonomi ve Kalkınma Bakanlığı tarafından bu yılki sanayi üretim artışının %2.5 oranında olacağı tahmin ediliyor. Sanayi üretimindeki artışlara sektör bazında bakıldığı zaman doğalgaz üretimi ilk sırada göze çarpıyor. Sadece nisan ayındaki doğalgaz üretim artışı %27.5 olarak kendini gösterdi. Diğer en çok artış gösteren ürünler arasında kumaş, araç tekerleği ve dolap üretimi göze çarpıyor. Gazetem e Ulaşmak için Tel: +7 (499) Fax: +7 (499) Adres:Novoslobodskaya Ul abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir.yazarlar yazdıkları yazılarından sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 Manşet Sayfa 3 VİZELER KALKIYOR, TİCARET ARTIYOR Türkiye- Rusya arasında da yineleyerek, Hayal değil, elbette son dönemlerde bir hedef konulmuştur. İnşallah biz sıklaşan ziyaretler iki bu hedefe ulaşacağız diye konuştu. ülkeyi stratejik ortaklığa doğru götürürken, vizelerin kaldırılma çalışması her Stratejik işbirliği iki ülkede heyecan yarattı. Devlet Bakanı Hayati Yazıcı çeşitli temas ve incelemelerde bulunmak üzere geldiği Moskova da Gazetem in sorularını yanıtladı. Hayati Yazıcı Devlet Bakanı Hayati Yazıcı, iki ülke arasında 40 milyar dolarlık ticaret hacminin 100 milyar dolara çıkarılacağı hedefinin Hayal olmadığını söyledi. Bakan Yazıcı, bunun nedenlerini ise şöyle açıkladı: Karşılıklı güvene, açık sözlülüğe, verilen sözlerin yerine getirilmesi kararlılığına bağlıyorum. Gerçekten insanlar birbirlerine güveniyorlarsa yaptıkları konuşmanın değeri artıyor. Konuşmanın değeri arttıkça, onun sonuçları da verimli ortaya çıkıyor. Bizim izlediğimiz politikalarda özellikle dış politik ilişkilerimizde açık, şeffaf, dürüst, verdiği sözün arkasında duracak bir pozisyon şeklinde ortaya konabilir. İlişkilerimizi bu şekilde sürdürüyoruz. Muhataplarımız da benzeri şekilde cevap verince, dolayısıyla aramızda müzakere ettiğimiz konuları anlaşmaya dönüştürüyoruz ve gereğini de icra ediyoruz. Dolayısıyla ticaret hacmimizin artmasında bu duruş ve bakışımızın büyük katkısı var. İkinci önemli bir faktör de komşuyuz. Türkiye nin ticaretinde birinci sırada Rusya yer alıyor. Tabii ki biz Rusya dan daha çok doğalgaz ve akaryakıt ürünleri ithal ediyoruz. Ticaret hacmini ithalat, ihracat dengesinde kıyasladığımız zaman, ithalat açısından Türkiye aleyhinde. Ama bir doğalgaz var ve bu rakamı yükseltiyor, gittikçe de yükselecek. Birbirimize vereceğimiz, satacağımız ürünlerimiz çok. Bu tekstil, tarım, yer altı doğal zenginlikler de var. Ticari ilişkilerimizin artmasını bekliyoruz. Ulaşım ve maliyetler bakımında avantajlıyız. Dolayısıyla ilişkilerimiz son derece iyi Rusya ile. Bakan Yazıcı, iki ülke arasında 100 milyar dolarlık ticaret hacminin yakalanmasının hayal olmadığını Bakan Yazıcı, Türkiye ile Rusya arasında stratejik ortaklığın dile getirildiğinin hatırlatılması üzerine de şunları söyledi: Komşu ülkelerle stratejik işbirliği geliştirme, stratejik işbirliğini hayata geçiriyoruz. Bu da tek tek bakanların gidişi şeklinde değil, işte Başbakan ın, veya bir bakanın başkanlığında birden fazla bakanlarla ilişkileri sürdürüyoruz, anlaşma yapılması gerekirse anlaşma yapıyoruz. Paraf edilmesi gereken bir konu varsa paraf ediliyor. Sonra da iç hukuk bakımından parlamentoların o anlaşmaları yasalaştırmasıyla hayata sokuyor. Örneğin Rusya ile ilişkilerde vize de bunlardan bir tanesidir. Vize konusunda elbette ki bir anlaşma imzalandı. Bu anlaşmaların yürürlüğü girebilmesi için de her iki ülkenin parlamentolarında bu konuyu geçirmesi gerekmektedir. Bunları parlamentolardan geçirerek icra edilecek aşamaya getireceğiz. Türkiye nin Moskova Büyükelçisi Halil Akıncı da Gazetem e yaptığı değerlendirme de, Rusya Devlet Başkanı Medvedev ve Başbakan Putin in Türkiye ziyaretlerinin olumlu ve verimli geçtiğini söyledi. Akıncı vizelerin kaldırılması, beyaz et ihracatı, gümrükler ve diğer konularda merak edilen soruları cevapladı. Halil Akıncı Vize kaldırıldı demedik İnsanların vizelerin kaldırıldığı inancında olduğunun anımsatılması ve vize konusunda gelinen son nokta nedir? sorusuna Akıncı, Şimdi vize kaldırıldı diye biz demedik. Vizenin kaldırılmasına ilişkin anlaşma imzalandı dedik yanıtını verdi. Büyükelçi Akıncı şöyle devam etti: Şimdi önce bu anlaşma onay sürecinden geçecek, ondan sonra yürürlüğe girecek. Bakanlar Kurulu kararıyla Meclis e sevk edilecek. Meclis bunu onaylayacak, komisyonda görüşecek, genel kurul da onaylayacak, daha sonra tekrar hükümete gönderecek, hükümet bunu onaylayacak ondan sonra yürürlüğe girecek. Ama aynı prosedürün Rus tarafınca da tamamlanması lazım. Yani hükümet Duma ya gönderecek, Duma onaylayacak. Bu şekilde. Yani Rus tarafı da onaylayacak. Biz bunu süratle onaylamak niyetindeyiz, ama Rusların ne zaman onaylayacağı önemli, yürürlüğe girmesi için. Büyükelçi Akıncı nın Gazetem in sorularına verdiği yanıtlar şöyle: Vizelerin kaldırılması Putin in ziyaretine yetişir mi? Haziran ayı başında Putin in Türkiye ziyareti olacak. Akıncı: Yani inşallah yetişir ama hiçbir meclis o kadar süratli çalışmaz. Bugün ayın 24 ü. Putin, ayın 7-8 i gelecek. Zaman az. Bu görüşmelerde gümrük meselesiyle ilgili herhangi bir konu ele alındı mı? Akıncı: Şimdi gümrük meselesini geçen sefer Başbakan Putin in gelişinde hallettik. Ambargoyu kaldırdılar. Şimdi basitleştirilmiş gümrük hattı uygulamaya girdi ama diğer gümrük işlemleri devam ediyor. Zaman zaman zorluklar olduğunu duyuyoruz ama hiçbir zaman 2008 de olduğu gibi değil. O zorluklar da kalkacak yavaş yavaş. Bir lojistik merkezi kuracağız Karadeniz de, bu işleri kolaylaştıracak. Daha sonra kolaylaştırılmış gümrük uygulamalarını kara kapılarına da uygulayacağız. O zaman tabii işler daha da kolaylaşacak. Biraz geçiş devresindeyiz gümrük konusunda, ama bize evvelki seneler kadar şikâyet konusu intikal etmiyor. Ziyarette beyaz et konusunda bir gelişme oldu mu? Akıncı: Bu konuda görüşmeler devam ediyor. Prensip olarak bizden firmaları tespit ettiler onların ihracata ehil olduklarını kabul ettiler. Ama şimdi artık fiyat meselesi, pazarlık meselesi o. Yani birazcık rekabet edebilmemiz lazım. ABD ve Güney Amerika ile rekabet edecek bir fiyattan mal satmamız lazım. İki ülkenin stratejik ortaklığa doğru ilerlemeye başladığı dile getiriliyor. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? Akıncı: Bu stratejik ortaklık kelimesi çok kullanılıyor, onun için biraz anlam kargaşası var. Yani şunu diyebilirim. İki ülke tarihlerinde olmadığı kadar işbirliği içindeler. Buna ne derseniz deyin. İster stratejik, ister stratejik ötesi deyin. Yahut başka bir kelime kullanın. Çok yakın işbirliği içindeyiz. Hem siyasi hem de ekonomik açıdan ilişkileri geliştirme niyetimiz var. Yani olabilecek en iyi ortaklıklardan birisi gerçekleşiyor Türkiye ile Rusya arasında. Rusya devlet Başkanı Dimitriy Medvedev in Türkiye gezisinin etkileri yavaş yavaş gün yüzüne çıkmaya başlıyor. Medvedev in 4 uçakla ve 224 kişilik dev bir heyetle Türkiye ye gitmesi ve orada sergilediği sıcak ve yakın davranışları elbette Türk veya Rus TV kanallarından izlediniz. Şüphesiz bu geziden en çok mutlu olanlar, Rusya da yaşayan bizler ve Türkiye de yaşayan Ruslar oldu. Ama bu gezinin en çok fayda gördüğü sektör ise turizm oldu. Çünkü Medvedev in turizm sezonu öncesi Türkiye ye yaptığı ziyaretin sağladığı reklamın, getirisinin sanırım para ile bir karşılığı olmasa gerek. Çünkü vizelerin kaldırıldığı haberi, daha önce Rusya ile vize kaldırıldığını duyuran başka ülkelerden çok daha fazla ses getirdi. Bu ücretsiz reklamın turizme kazandırdığı ivmeyi, sezon sonunda Türkiye ye giden Rus turist sayısı ile öğreneceğiz şüphesiz. Rusya ile olan ilişkilerimiz çok ama çok eskiye dayanıyor. Ancak 1990 lı yıllarda bavul ticareti için ülkemize gelen Rus dostlarımız ile başlayan ticari ilişkiler, bu ticari hacmin bize esasında buzdağının görünen kısmı olduğunu Rusya yı gelip gördüğümüzde fark ettirdi. Başta inşaat sektörü için geldiğimiz ve bugün her alan- Cerceve.. skacmaz@gazetem.ru Stratejik ortaklığa doğru gidiyoruz da faaliyet gösteren bir konumda bulunduğumuz ki buna Rusya da çıkan ilk Türkçe gazete olarak bizde dahiliz, geliştirdiğimiz ilişkilerin bir göstergesi olsa gerek. Hele Rusların artık Antalya yı Rusya nın bir ili gibi görmeye başlamasından ve oradaki Rusça yol levhaların varlığından zaten hepiniz haberdarsınız. Orada yerleşik olan Rusların ve burada yaşayan bizlerin sağladığı adaptasyon ve uyumdan bahsetmeye ise gerek duymuyorum bile. Ben yaklaşık 5 yıldır iki ülke ilişkilerini yakından takip etmenin dışında, bir gazeteci olarak birçok görüşmenin ve anlaşmanın yakın tanığı oldum. Gördüklerim ve yaşadıklarım bana gösterdi ki iki ülkenin gidişatı stratejik ortak olma yolunda hızla ilerliyor. Artık iki ülke arasında hiçbir şekilde problem çözme değil daha çok fırsat yaratma ve bu fırsatlardan faydalanma şeklinde bir ilişki var. Zaten son birkaç yılda gerçekleştirilen ziyaretlerde bunu gösteriyor. Öncelikle iki ülke stratejik ortak olduğunda bunun nimetlerinden en çok iki ülkenin yerleşikleri faydalanacak. Çünkü yapılan anlaşmalar ve yaratılan iş imkânlarından daha fazla pay sahibi olunacak.

4 Gazetem İş dünyası 26 Mayıs 2010 Sayfa 4 Maalesef son yıllarda sanal ortamda, farklı şemalar kullanılarak internet üzerinden firmaların kendi müşterileri önünde prestij kaybetmesini amaçlayan kara bilgi teknolojisi olarak ta bilinen informasyon kirletilmesi oldukça yaygın olarak kullanılmaktadır. Daha sıkça rastlanan yöntem rakip firmaların zarar alması veya ürünlerinin rakip ürünlere göre daha az ilgi görmesi amacı ile sipariş verilerek yapılan sistematik eylemlerdir. Daha önceden politika da aktif kullanılan bu internet üzerindeki kara bilgi teknolojisi artık daha fazla ticari şirketlerin kullanımına hizmet vermektedir. Bazen hedef sadece ürünler olmaktan çıkarak firmaların çalışanları ve yöneticileri olabilmektedir. Örnek olarak son derece popüler olarak kullanılan, chat sayfalarını, haber altı yorum ve şikâyet köşelerini, forum sayfalarını inceleyebiliriz; hizmet veya ürünü alan kişi veya kişiler konu ile ilgili memnuniyetsizlikleri nedense aktif olarak yetkili makamlara şikâyet etmek yerine buralarda tartışmaktadırlar. Bu kirli teknolojinin kullanılması ile beraber dürüst firma ve kişilerin aklına ilk olarak; Bu yanıltmalar karşısında kanuni mücadele imkânı var mı? Sorusu gelmektedir. Maalesef mücadele de standart ve daha spesifik olmuş bir kanuni korunma yöntemi söylememiz mümkün olmamak ile beraber, bazı pratik öneriler vermemiz mümkündür; Firma ve şahıslar için en büyük sorunu yakalanan kirli bilginin ileride tanıklık edebilecek şekilde tespit edilerek kayda geçirilmesidir. Çoğunlukla internet sayfaları sahipleri kirli bilgileri kendilerine en uygun zamanda sayfadan çıkartmaktadırlar ve kanun ihlalinin ispatlanması mümkün olmamaktadır. En etkili yöntem avukatınız ile beraber Noter eşliğinde sayfanın okunması ve internet sayfasında yazanların veya görünenlerin protokol altına alınarak tespit ettirilmesidir. (Rusya Federasyonu Noter Kanunun 102 ve 103. Maddeleri buna imkân tanımaktadır) Bu protokol sayesinde han- Hukuk kosesi Ender Karataş hukuk@gazetem.ru İnternet ortamında haksız rekabet ve kirli bilgi ile mücadele gi bilgilerin, hangi internet sayfasında hangi tarih ve zamanda yayınlandığını tutanak olarak belirlemiş olacaksınız. Bu protokol Rusya Federasyonu mahkemeleri dâhil olmak üzere tüm kurumlarca delil kabul edilmektedir. Kişilerin şahıslarına yönelik gerçek olmayan bilgi dağıtılması, kişi ve kuruluşların bu sebep ile prestij kaybetmesi ve hakarete uğramaları Rusya Federasyonu ceza kanunu kapsamında 129.madde ile hürriyet bağlayıcı cezalara tabi olmaktadır. Aynı şekilde Rusya Federasyonu Medeni kanunun 152. Maddesi sayesinde kirli bilgi teknolojisi kullanılarak uğratılan maddi ve manevi zararların karşılanması için dava açmak mümkün olacaktır. İnternet sayfasında sizin zararınıza çıkan haber ve bilgilerin tespitinin ardından ilgili sayfanın sahiplerine yazılı dilekçe ile başvurarak gerçek dışı olan bilgilerin sayfadan kaldırılmasını talep edebilirsiniz. Eğer ilgili internet sayfasının sahiplerine ulaşmanız mümkün olmuyor ise size şu yöntemi tavsiye ederiz; Rusya Federasyonunda kullanılan internet arama motorları(yandex, google, rambler, mail vs.) yönetimine ilgili kanun maddelerini de yazan dilekçeniz ile ilgili sayfanın gerçek dışı ve zarar veren yayın yaptığı başvurusunu yapmanız neticesinde arama motorları ilgili sayfayı sistemlerinden çıkartacaklardır. Eğer internet sayfaları ve arama motorları dilekçelerinize kanunun verdiği süre içerisinde tepki göstermiyorlar ise mahkemeye başvurma yolunuz açılmış olacaktır. Mahkemede kesin ve kökten bir sonuç almanız kaçınılmazdır. Bu nedenle yaşanmış tecrübelerimiz sonucu internet sayfalarının sizden gelen doğru ve kanuni düzene sahip dilekçe sonrası derhal yanlış bilgileri sistemlerinden temizlediklerini gördüğümüzü söyleyebiliriz. Tek bir para birimine bağlanmayın, sepet yapın Yapı Kredi Bankası Moskova Genel Müdürü Bozkurt Kaplangı, son günlerde döviz piyasalarında yaşanan hareketlilik üzerine tek bir para birimine bağlanmayın, sepet yapın tavsiyesinde bulundu. Yapı Kredi Bankası Moskova Müdürü Bozkurt Kaplangı, Gazetem e verdiği demeçte, ekonomik piyasaları değerlendirdi. Yılın ikinci yarısında ekonominin daha aktif ve verimli geçeceği beklentilerinin Avrupa da meydana gelen bütçe açıklarıyla bozulduğunu söyledi. Kaplangı şunları söyledi: Piyasalara baktığımızda, bir ay öncesine gittiğimizde, mevcut müşterilerimizle konuştuğumuzda, yılın ikinci yarısının daha aktif ve ekonomik açıdan daha verimli geçeceği yönünde kanaatimiz mevcuttu. Ancak 2 haftalık süreçte Avrupa da meydana gelen bütçe açıkları, Yunanistan da meydana gelen olaylar sonrasında Avrupa para birimi Euro, Dolar karşısında değer kaybetti ve bütün hesaplamalar değişti. Buna karşılık Rusya tarafında Dolar bazında Ural petrolü fiyatı 85 lere kadar çıkmışken, şu anda 69 lara kadar indi. Dolayısıyla sene başında 58 dolarlarla geçen petrol fiyatı 100 milyar dolarlık bütçe açığını doğuracakken, şu anda 85 dolardan giderken 30 milyar dolar civarı bütçe açığı diyorduk ki, şimdi 69 dolara geldi. Dolayısıyla ikinci yarı makro ekonomik göstergeler açısından Rusya bütçesi üzerinde olumsuz etkisi olacak. Neticede doğalgaz ve petrol dönüp dolaşıp bu ülkenin esas gelir kaynağı. Dolayısıyla ikinci yarıyılda baktığımızda ekonomi neticede yine aktivasyonuna devam edecek. Tabii neticede lokomotif sektör inşaat. İnşaat durunca onu takip eden takriben 150 ye yakın sektör de etkileniyor. Baktığımızda bu sene de ne çok iyi ne çok kötü, ortalarda götüreceğiz sanırım. Dolarda mı kalalım, Euro da mı? Kaplangı, Dolar da mı Euro da mı kalalım? şeklindeki soruya ise, Bu soruyu bilen bugün bankada oturmaz. Spekülatif işlem yapar milyoner olur diye esprili bir şekilde yanıtlarken, ekonomi stabil de gitse, çalkantılı da gitse her zaman sepet yapılması tavsiyesinde bulundu. Kaplangı, Dolar, Euro, yerel para birimi Ruble yi de aynı şekilde, yüzde 40, 30, 30 gibi sepet yapın. Netice de tek bir para birimine bağlanmamak lazım diye konuştu. RTİB in geçtiğimiz günlerde düzenlediği bankacılık seminerinde bir bankacı arkadaşlarının konuşmasında, parite 1.35 lerde giderken 1.25 lere gelecek dediğini anımsatan Kaplangı şöyle devam etti: Hakikaten parite 1.25, 1.21 lere kadar düştü. İşte dün ve bugün biraz toparladı 1.23 lerdeyiz. Ama baktı- ğınızda kimi otoriteler diyor ki 1 dolar 1 euro olacak. Böyle bir şey olması için, bildiğiniz gibi AB ülkeleri hem Portekiz hem İspanya bütçe açıkları AB yi zorlamakta. Ama her halükarda Almanya ve Fransa neticede en büyük alacaklı olarak AB de bu ülkeleri yine destekleyecektir. Şu ana kadar euronun değer kaybetmesinde, esasında Almanya ve Fransa nın bu işe biraz göz yumması var. Çünkü kendi ihracatları daha ucuzladığı için artıyor ve avantajlı hale geliyor. Ama bu saatten sonra bir ülkede kriz çıkacağını zannetmiyorum. Her halükarda AB, Avrupa Merkez Bankası ve IMF kısmen de olsa gerekli desteği verecektir. Amerikan ekonomisi de netice de toparlanıyor. Ama o toparlanmasında bildiğiniz gibi geçen yıl krizde 1 trilyon dolarlık devlet yardımını ekonomiye soktu. Dolayısıyla bu şekilde canlı tuttular ekonomilerini. Benim görüşüm parite larda devam edecek. Birebir parite bana zor geliyor. Olabilmesi için AB, Avrupa Merkez Bankası ve IMF nin hiçbir destek vermemesi lazım bu ülkelere ki bu da mümkün değil. Yapı Kredi Bankası Moskova Müdürü Bozkurt Kaplangı nın, Gazetem in diğer sorularına verdiği yanıtlar ise şöyle: Krizle birlikte buradaki çalışan Türk nüfusunda azalma oldu. Bu azalma eski hacmine döner mi? -Orada, inşaat sektörü etkili. Bizim burada çalışan firmalardan bin işçi geri döndü. Çünkü ya projeler durdu, ya ertelendi. Firmalarda bu sürede işçileri geri gönderdi. Mart ve nisan ayında bize gelen işlem bazındaki olaylardan biz ikinci yarının daha hareketli olacağı beklentisi içindeydik. Bilhassa inşaat sektöründe yeni projeler, işverenlerin finans bulmaları bakımından biraz daha avantajının olması bizi bu şekilde düşünmeye itti. Ancak son iki haftada Avrupa daki olaylardan dolayı ibre yine terse döndü. Dolayısıyla ikinci yarı açıkçası bu kadar eski hareketliliğe döner mi? Dönmez tabii ki. Yani bir daha arası her yıl yüzde 6, yüzde 7 büyüme ivmesi zor gözüküyor. Ama neticede, devletin bu ülkede yapması gereken alt yapı yatırımları var. Yine özel işveren bir şekilde başladı, yüzde 50 sini yaptı, bitirmesi lazım. Beklemesi onu daha fazla zarara sokuyor. Sizin portföyünüzde burada çıkış yakalayan Türk firmaları var mı? Hangi sektörde hareketlenme bekliyorsunuz? -Reel sektörde geçmişten gelen periyotta bir şekilde lider 2 ve 3. derecede çalışan firmalar var. Dolayısıyla baktığımızda şu anda mevcut bizle çalışan portföyde özellikle iki inşaat firmasında hareket var. Yeni aldıkları projeler dolayısıyla. Onun dışında yine, yeni projelerle ilgili gerek ihale, gerek bağlantı görüşmelerine devam eden firmalarımız var. İhale, proje filan derken ilk kazmayı vurmak 3-6 ay sürer. Bu firma bu projeyi alsa bile bilfiil bunun etkisi 3-4 ay sonra devreye girecektir. Ticaret tarafına geldiğimizde, bu tarafta cirolar anlamında biraz daha düşme oldu kriz etkisiyle. Türkiye- Rusya ilişkileri gelişmekte olsa de gümrük ile ilgili problemlerden belli bir sürece kadar bu tarafa ihraç etme anlamında zorluklar yaşamışlardı. Artık bu saatten sonra bunlarında hallolduğu yolunda duyumlar geliyor. İş kapasitesi anlamında Türk firmalarından sektörel anlamda en fazla düşüş nerede oldu? -Şimdi bir yandan hareket inşaat sektöründe başlasa da yine en büyük düşüş inşaatta oldu. Bir anda bıçak gibi devam eden projeler kesildi ya da projeler iptal oldu. Şimdi başlıyor yavaş yavaş. Ama onun etkisi de dediğim gibi 3-4 ay sonra olur. Bıçak gibi cirosu sıfıra inen bir sektör tabii ki yok ama ticarette, tekstil, deri, ayakkabı bir şekilde ticaret devam etse bile, yüzde lar hatta yüzde 40 lara varan ciro düşmeleri var. Tabii Rusya içindeki talep de önemli. Netice de geçen yıl itibarıyla ekonomi yüzde 8 küçüldüğü için talebin daralması da gayet mantıklı. Ama bu yıl bunun bir şekilde elemine edilip yüzde2-3 lük büyüme hedefi olduğu için o ciroların telafisi zannederim ikinci yarıyıl da, ya da yıl son çeyreğinde bence başa baş gelir. Netice de bir şekilde Türkiye den Rusya ya mal satan firmalar ne gerekiyorsa yapıyorlar. Bu çalışmalar neticesini gösterecek. Krizde, ilelebet etkisini sürdürecek değil. Bir şekilde bir süreçten sonra ekonomi normal rayına oturacaktır yılında da ben piyasaların daha rahatlayacağı kanatın deyim, yani global piyasalarda da alınan kararlarla, hepsinin bir şekilde olumlu göstergelerinin artacağı kanaatindeyim.

5 İnşaat Sayfa 5 Moskova daki ofis fiyatları artışı Londra yı geçti 2010 yılının ilk 3 ayında Moskova da ofis kiralarındaki artış daha önceki 3 aya göre %14.3 oranında arttı. Buna göre, Moskova Avrupa ülkeleri arasında en büyük artış hızına sahip ikinci ülke konumuna oturdu. İlk sırada %17 lik artış oranıyla Brüksel gelirken, ikinci sıradaki Moskova yı Londra takip etti. Rusya daki konut inşaat hacmi büyüdü Rusya Devlet İstatistik Kurumu Rosstat tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın nisan ayında 3.8 milyon m2 konut bitirilerek hizmete açıldı. Krizle beraber evlerin metrekaresi küçüldü Krizle beraber Moskova da yapılan evlerin metrekareleri de düştü. Miel-Novostroyki adlı şirket tarafından yapılan açıklamaya göre, kriz zamanında halkın alım gücünün düşmesinden dolayı fiyatları daha ucuz olan küçük dairelerin yapımına girişildiği ve daire ölçülerinin küçültüldüğü belirtildi. Şirket uzmanları tarafından yapılan açıklamaya göre, bu uygulamaya daha çok ekonomik sınıf ve business class tipi dairelerin yapımında gidildi. Kriz öncesi ekonomik sınıf dairelerde metrekare ölçüleri m2, business class tipi dairelerde ise m2 olurken, krizden sonra ekonomik sınıf daire ölçüleri Öte yandan, S.Petersburg şehrindeki ofis kira ücretleri %9.1 oranında azaldı. Uzmanlar, geçen yıl ofis kira fiyatlarında görülen düşüşün, bu yıl istikrara kavuşmaya başladığını vurguladılar. Bu arada, nisan ayında da Moskova daki ofis kiralarında artış görüldü. Ortalama olarak A sınıf ofislerde fiyatlar %10.3, B+ sınıf ofislerde ise %12.5 arttı. A sınıf Şehir Yıllık ofis kira bedeli / m yılı son 3 ayı-2010 yılı 2009 yılı 2010 yılı Kira fiyatlarının değişimi % ilk 3 ayı fark ilk dönem fark Londra 905 0,0 0,0 Paris 700 0,0-6,7 Moskova ,3-20,0 Londra City 573 5,6-2,1 Milan 500 0,0-4,8 Lüksemburg 456 0,0 0,0 Roma 420 0,0-2,3 Frankfurt 408 0,0-5,6 Dublin 398-7,6-22,8 Stockholm 380 0,0-7,5 Bu da geçen yılın aynı dönemine göre %16.2 daha fazla olma özelliği taşıyor. Öte yandan, bu yılın ocak ile nisan ayları arasında ülkedeki genel inşaat hacminde %2.4 oranında bir düşüş yaşandı. 4 ay içerisinde 105 bin 300 dairenin yapımı sona erdi. Ocak ayında inşaat hacmi %0.1 düşerken, şubat ayında %3 arttı, mart ayında ise %21 düşüş gerçekleştirdi yılında inşaatı biten toplam konut hacmi 59.8 milyon m2 olarak belirlendi. Bu yıl ise, bu rakamın yaklaşık 60 milyon m2 olması beklenirken, bu rakam kriz öncesinde 70 milyon m2 yi geçiyordu. Kriz öncesindeki bu rakamlara ancak 2-3 sonra ulaşılabileceği belirtiliyor. m2, business class daire ölçüleri ise m2 ye düştü. Bu şekilde hem dairelerin satışının daha kolay ve hızlı bir şekilde gerçekleştiği, hem de ev almak isteyen fakat durumu pek iyi olmayanların cebine uygun dairelere kavuştukları belirtiliyor. ofislerin yıllık metrekare ücreti merkezi bölgelerde 770 dolara kadar çıkarken, Moskova nın kenar mahallelerinde ise 400 dolara kadar düştü. B+ sınıf ofislere gelince bu tür ofislerdeki fiyatlar da 630 ile 310 dolar arasında farklılık gösterdi. Ayrıca, nisan ayında kiralanan ofislerin sayısında mart ayına göre yaklaşık %50 oranında azalma görüldü. Avrupa ülkelerindeki en yüksek fiyatlı ofislerin bulunduğu şehirler ise şu şekilde sıralandı: Photo sob.ru Moskova da 2.el konut fiyatları bir ayda %1.5 arttı Mian emlak şirketi tarafından yapılan açıklamaya göre, nisan ayında Moskova daki ikinci el konut ortalama satış fiyatlarında %1.5 oranında artış kaydedildi ve ortalama ruble fiyatı 148 bin ruble oldu. Öte yandan, bu yılın şubat ve mart aylarında artış görülen konut satışlarında nisan ayında düşüş meydana geldi ve bir önceki aya oranla satışlar yaklaşık olarak %15 düştü. Uzmanlar, nisan ayında görülen düşüşü konut satın alan kişilerin yaz aylarında bu işle uğraşmak istememelerine ve aktif bir şekilde ev satışlarıyla ilgilenmeye vakit bulamamalarına bağlıyorlar. Mart ayındaki konut satışlarında ise, bir önceki ay olan şubat ayına göre %71 oranında artış meydana geldi. Bu büyük artışa en büyük sebep olarak, ipotek kredisi şartlarının iyileşmesi ve kriz zamanında insanların belli bir süre ev satın almayı bekletmeleri, yılbaşından sonra ise harekete geçmeleri gösteriliyor. Ayrıca, piyasa uzmanları ikinci el konutlarda kriz öncesi seviyesine dönülmesinin henüz erken olduğunu, bunun biraz daha vakit alacağını bildiriyorlar. Kiralık evlere talep azaldı M iel-arenda emlak şirketi tarafından yapılan açıklamaya göre, nisan ayında Moskova daki dairelere olan talep %11 oranında azaldı. Bu düşüşün nisan ayı için normal olduğu, yazın yaklaştığı ve havanın ısındığı bu günlerde şehirdeki evlere olan ilginin azaldığı, buna karşın şehir dışındaki yazlık evlere taleplerin arttığı belirtildi. çekti. En az talep ise ikiden fazla Photo kvartiry.od.ua Nisan ayında en çok talep gören odalı dairelerde görüldü. Ayrıca, dairelerde ilk sırayı ile 3 bin ortalama kiralık daire ücretleri tek dolar arası daireler alırken, ikinci odalı dairelerde % 0.7 düşerken, iki sırayı ise dolar arası daireler aldı. ise %7.6 artış gösterdi. Ekonomik odalı evlerde %2.5, üç odalı evlerde Öte yandan, en çok tek odalı sınıf tek odalı dairelerin ortalama fiyatı aylık 23 bin ruble, iki odalıların daireler ilgi çekerken bu oran %60 ı buldu. Daha sonra %31.7 lik oranla 30 bin ruble, üç odalıların ise 37 bin iki daireli evler insanların ilgisini ruble oldu. Moskova da halk garajları inşa ediliyor Moskova da trafiğin çözümünde büyük etkisi olacak halk garajları proğramı çerçevesinde bu yılın ilk 6 ayında 120 den fazla garajının yapımının bitirileceği açıklandı. Konu ile ilgili olarak bir açıklama yapan Moskova Yol Yapım ve Mühendislik Bölüm Başkanı Aleksandr Levçenko, halk garajları proğramının 2009 yılında başladığını söyledi. Levçenko, bu garajlarda yer satışına da bu yılın 15 şubat tarihinden itibaren başlandığını belirterek, mayıs ayında 32, haziran ayında da 90 garajın hizmete açılacağını söyledi. Halk garajlarının yapımı ortalama olarak 4 ile 6 ay arasında değişirken, buradaki park ücretinin araç başına aylık 350 bin ruble (yaklaşık 11 bin 300 dolar) oldu- ğu bildirildi. Belediye yetkilileri, halk garajları için ödenecek olan bedelin harcanan elektirik, su ve güvenlik için kullanılacağını belirttiler. Öte yandan, başlangıçta proğram çerçevesinde toplam 147 bin araçlık 423 halk garajı binasının inşa edilmesinin planlandığı, ancak daha sonra bu rakamın 202 ye indirildiği kaydedildi. SYSTEM CONSULTING LTD. Türk girişimcilerinin olduğu her yerde varız MALİ MÜŞAVİRLİK VE MUHASEBE HİZMETLERİ 10 Yıldır Moskova`da Türk, Rus ve diğer ülke vatandaşlarına muhasebe hizmeti veren SYSTEM CONSULTİNG, Moskova, Kazan, Soci ve Krasnodar`da 20 yi aşan tercubeli muhasebe personeliyle muhasebe hizmeti vermektedir. MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN FAALİYET ALANLARI İnşaat:Genel müteahhitlik, ana müteahhitlik, taşeronluk hizmetleri Ticaret:Toptan ve perakende ticaret, ithalat ve ihracat, Üretim:Yarı mamul, ara mamul ve bitmiş mamul üretimi muhasebesi Yatırım:Yatırım danışmanlığı ve inşaatı Proje:Her türlü inşaat projeleri hizmeti Adres: , Moskova, Leninski Prospekt, Dom: 15, padyej: 3, Ofis: Photo img photosight.ru Transport: Her türlü mal ve yolcu taşımacılığı, Danışmanlık:Hukuki ve hizmet alanında çalışan firmalar, Temsilcilik:Yabancı ülkede faaliyet gösteren firmaların Rusya`daki temsilcilikleri veya şubeleri vasıtasıyla faaliyet gösterenler MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN ÜLKELERİ TÜRKİYE, Rusya, Özbekistan, Kazakistan, Tacikistan, ABD, İngiltere, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Hindistan, Pakistan, Lübnan, İran. Telefon: +7 (495) ( Pbx ) Mobil : sconsulting@hotmail.com, sconsulting@mail.ru,

6 Gazetem 26 Mayıs 2010 Nazım a Doğru Şair Nazım Hikmet, ölümünün 47. Yıldönümünde Moskova da mezarı başında anılıyor. Yoldaşlar, ölürsem o günden önce yani, - öyle gibi de görünüyor - Anadolu'da bir köy mezarlığına gömün beni ve de uyarına gelirse, tepemde bir de çınar olursa taş maş da istemez hani... Dizeleriyle vasiyetini dile getiren dünyaca ünlü şair Nazım Hikmet Ran, ölümünün 47 nci yılında 3 Haziran da Moskova da görkemli törenle anılacak. 3 Haziran 1963 te Moskova da yaşamını yitiren Nazım ın Novodeviçe Kabristanı ndaki mezarı başında bu yıl yine sevenleri ellerinde kırmızı karanfillerle toplanacak. Bu yıl anma törenleri T.C. Moskova Büyükelçiliği himayesinde Rus- Türk İşadamları Birliği organize ediyor. Anma töreniyle ilgili RTİB tarafından yapılan açıklama şöyle: Her zaman olduğu gibi anma töreni, 3 Haziran Perşembe sabahı, Büyük şair Nazım ın Novodeviçe deki mezarı başında yapılacak. Bu törene çok sayıda değerli konuk sanatçı da Türkiye den gelerek katılacak. Aynı günün akşamı sanatçı Sumru Ağıryürüyen ve arkadaşlarının çok özel bir Nazım programında buluşacağız. Türkiye ve Fransa da yaşayan sekiz sanatçımız, T.C. Büyükelçiliğimizin davetiyle anma programı için özel olarak oluşturdukları Nazım a Doğru projesini sahneye koyacak. Gelenekselden özgür doğaçlamaya, ayrı ayrı tarzlarda ses getiren çalışmalara imza atmış olan müzisyenleri ve canlı görsel sanatçılarını bir araya getiriyor. Geceye, sanatçılar; Sumru Ağıryürüyen (vokal), Oğuz Büyükberber (bas klarnet), Anıl Eraslan (viyolonsel), Cenk Erdoğan (perdesiz gitar), Korhan Erel (bilgisayar ve elektronikler). Konuk: Şevket Akıncı (gitar). Canlı görseller: Kaya Hacaloğlu ve Ozan Akıncı katılacak. Anma Komitesi sahiplendi ği himayesinde gerçekleşecek olan anma programına Türkiye den çok sayıda gazeteci, yazar ve sanatçı da katılacak. RTİB Yönetim Kurulu adına Anma Komitesi Başkanı Ali Galip Savaşır Gazetem e yaptığı açıklamada, RTİB e yaptığı teklif doğrultusunda başkanlığında bir komite oluşturulduğunu söyledi.savaşır şöyle devam etti: Yani Nazım Hikmet yine RTİB tarafından organize edilen etkinlikler ile anılıyordu. Son birkaç yıl ise bu iş biraz ortada kalmıştı. Bundan önce RUTAM Başkanı Hakan Aksay bir şeyler yapmaya çalışıyordu, o da gidince bu işi RTİB olarak daha organize yapmamız için, yönetim kuruluna bir teklif sundum ve böyle bir komite kuruldu. Bu komite ile biz bu sene çok daha organize bir şekilde bu anma törenine hazırlanmayı amaçlıyoruz. Bu komiteyi kurduktan sonra Büyükelçiliğimiz ile iletişime geçtik ve bu işi Büyükelçiliğimiz ile beraber yapmaya karar verdik ve bu sene ilk defa Büyükelçilik himayesinde bu program gerçekleşecek. Mezarı başında şiir okuma ve çeşitli konuşmalar yapılacak, programa Turizm ve Kültür Bakanımız Ertuğrul Günay ı davet ettik ama hala gelip gelmeyeceği konusunda net bir bilgi alamadık. Türkiye den bir televizyon kanalı da anma törenini mezarı başından naklen yayınlayacak. Edip Akbayram konseri 4 Haziran Cuma akşamı ise RTİB in organizasyonuyla, ünlü sanatçı Edip Akbayram bir konser verecek. Öte yandan, Nazım Hikmet in şiirlerinin Rusça basımı da sürüyor. Kitap, Nazım dostlarına RTİB tarafından ücretsiz olarak dağıtılacak. Gündem Sayfa 6 Direksiyon başında alkole sıfır tolerans Rusya Millet Meclisinde direksiyon başında alkole sıfır tolerans büyük çoğunluğun oylarıyla kabul edildi. Direksiyon başında alkolü yasaklayan kanun tasarısı meclis alt komisyonuna Rusya Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev tarafından sunulmuştu. Medvedev, bu kanun tasarısında az alınan alkolün dahi insanı sarhoşluğa provoke ettiğini, bu yüzden bunun tamamen kaldırılmasını, insanların ölçüyü kaçırdıklarını belirtmişti. Meclis tarafından kabul edilen yeni kanun tasarısına göre, daha önce 0.3 promil oranındaki müsaade tamamen kaldırıldı. Meclis milletvekilleri direksiyon başında alkole sıfır toleransın alkollü sürücülerin gerçekleştirdikleri Rusya Kamuoyu Araştırma Merkezi VTSİ- OM tarafından mayıs tarihleri arasında Rusya nın çeşitli yerlerinde yapılan bir araştırma Rusya da yaşayan halkın %49 lık kısmının yarına güvenle bakamadığını ortaya koydu. Yarına güvenle bakanların oranı ise, %45 lik kısmı oluşturuyor. Öte yandan, 1 ay önce yapılan araştırmadan durumun biraz farklı olduğu, yarına güvenle bakamayanların oranının %52, güvenle bakanların oranının ise %40 olduğu belirtiliyor. Buna göre, yarına güvenle bakamayanların oranı azalırken, güvenle bakanların oranı da artmış oldu. Araştırma sonucuna göre, yarına güvenle bakanlar küçük şehirlerde, İkinci el araba fiyatları bir ayda %15 arttı Photo media.bcm.ru trafik kazalarını azaltacağı görüşünde birleşiyorlar ve birçoğu da Medvedev in görüşlerine katılıyorlar. Uzmanlar, bunun trafik polisleri tarafından kötü kullanılebileceğini, içerisinde çok az miktarda alkol bulunduran bazı ilaç ve tedavide kullanılan bazı kimyasal maddeleri, ayrıca kefir ve kvas gibi içecekleri içenlerin alkol kullanmadığını ispat etmek için mahkemelere başvurmaları gerekecekleri uyarısında bulunuyorlar. Rusya da halkın yarısı yarına güvenle bakamıyor yaş arası insanlarda ve maddi durumu iyi olan insanlarda daha çok oluyor. Ayrıca, Rusya da yaşayan halkın büyük bir kısmı ileriye dönük uzun vadeli planlar yapmıyorlar. İleriye dönük plan yapanların büyük bir çoğunluğunu da genellikle yaşındaki insanlar ve maddi durumu iyi olanlar oluşturuyor. Havaalanlarına ek tren seferleri 30 mayıs tarihinden itibaren Moskova daki havaalanlarına giden ekspress trenlerine yeni 34 ek sefer eklenecek. Bu şekilde Beloruskiy Vokzal dan kalkarak Şeremetova havaalanına giden trenlere yeni ek 20 sefer, Paveletskiy Vokzal dan kalkarak Domodedova havaalanına giden trenlere de 10 ek sefer ve Kievskiy Vokzal dan kalkarak Vnukova havaalanına giden trenlere de 4 yeni ek sefer dahil edilecek. Bu şekilde havaalanına giden ve havaalanından gelen trenler daha sık hareket edecekler. Bu şekilde Beloruskiy Vokzal dan Şeremetova havaalanına günde 72, Paveletskiy Vokzal dan Domodedova havaalanına 69 ve Kievskiy Vokzal dan Vnukova havaalanına da 38 sefer gerçekleştirilecek.. Şu anda, Şeremetova ve Vnukova havaalanlarına trafik derdi olamdan 35 dakikada, Domodedova havaalanına ise 45 dakikada 250 ruble karşılığında varılıyor. 30 mayısta yürürlülüğe girecek olan ek seferler önümüzdeki 2011 yılının haziran ayına kadar geçerli olacak. Yaz tatili nedeniyle artacak olan yolcu sayısının bu şekilde karşılanacağı ve ekspress trenlerin de günlük yolcu sayısının bu şekilde arttırılacağı belirtiliyor. Şu anda günde yaklaşık 26 bin kişi havaalanı ekspress trenlerini kullanıyor. Bu sayının yeni ek seferlerle beraber %25 oranında artması bekleniyor. Sertifika Merkezi Nazım Hikmet Ran ın ölümünün 47 nci yıldönümü nedeniyle bu yıl Moskova da düzenlenecek anma töreni için RTİB özel bir komite kurdu. Bu sene ilk defa Türkiye Cumhuriyeti Moskova Büyükelçili- Ali Galip Savaşır Anma programı şöyle: 3 Haziran 2010 Perşembe Nazım ın Novodeviçi'deki mezarı başında buluşma ve anma töreni Adres: Lujnezkiy proezd, No.2 (metro «Sportivnaya») Nazım a Doğru... sanat gecesi. Sanatçı Sumru Ağıryürüyen ve arkadaşlarının özel gösterisi Adres: Malıy Rjevskıy pereulok, No.1 (metro «Arbatskaya») 4 Haziran 2010 Cuma Edip Akbayram konseri Adres: «MIR» Konser Salonu, Tsvetnoy Boulevard, No.11, Bina 2 (metro «Tsvetnoy Bulvar») Telefon: Rusya da geçen kriz dönemindeki durgunluğun ardından yılbaşı sonrası ikinci el arabalara olan taleplerde artışlar görülmeye başlandı. Geçen nisan ayında ise, ikinci el araba fiyatları ortalama %15 oranında artış gösterdi. İkinci el araba satışında kullanılan internet operatörü PodborAvto tarafından yapılan açıklamaya göre, en çok talep gören ikinci el arabaların başında 1 ve 2 yıllık otomobiller en başta yer aldı. Avtostat kurumu tarafından yapılan açıklamada ise, ikinci el yabancı arabaların fiyatının bu yılın ilk 3 ayında %8.3 oranında arttığı kaydedildi. Ortalama fiyat ise 18 binden 19 bin 500 dolara çıktı. GOST-R uygunluk sertifikası Sağlık- HİJYEN sertifikası YANGIN güvenlik sertifikası Sanayi güvenlik ekspertiz gerçekleştirme ROSTEHNADZOR (teknik denetim) izin belgesi alma Teknik Şartname ( TY) hazırlama ve onaylama Acil gümrük sertifikaları düzenleme Ret kararlarına dair mektuplar düzenleme UkrSEPRO sisteminde ürün sertifikası alma kolaylığı info@standart-test.ru Adres: Moskova, m. Molodezhnaya. Marshala Timoshenko 4 Telefon: +7 (495) Türk Masası:+7 (905) Fax: +7 (499)

7 Gündem Sayfa 7 Moskova'da 8 toptancı pazarı inşa ediliyor Geçen sene kapatılan Moskova nın aynı zamanda Rusya nın en büyük toptancı pazarı olan Çerkez Pazarı nın yerine Moskova nın etrafında 8 yeni pazar yapılıyor. Ancak, tüm pazarlardaki yerler satıcılarla dolması ve istenilen sayıda müşterinin gelmesi şu an için zor görünüyor. Yeni açılan bazı pazarlarda ise satıcılar iş ve müşterinin olmamasından yakınıyor. Rusya da en çok okunan gazetelerden biri olan Komsomolskaya Pravda gazetesinde çıkan habere göre, Rusya ve Çin in yaptığı anlaşmalar gereği kapatılan Çerkez Pazarı nın ardından işlerini kaybeden Çinlilere yeni yerler gösterilmeye ve bu yerlerin yapımına başlandığı kaydediliyor. Şu an itibariyle Lublino metrosu yakınlarındaki Moskova Alışveriş Merkezi ve Sadovod Pazarı Çinliler tarafından işgal edilmiş ve bu yerler toptancı pazarına dönüşmüş durumda. Öte yandan, Çinlilerin toplu halde bulunduğu pazarlar ve yeni yapılmaya başlanan diğer pazarların çevresinde yaşayan halkın tepkisi de artarak devam ediyor. Yakın bir zamanda, inşa edilen pazarların çevresinde oturanların diğer vatandaşlarında desteğiyle büyük mitingler düzenleyecekleri belirtiliyor. Halk, belediyenin park, bahçe ve spor alanları inşa etmesi yerine Çinliler için Pazar inşa edilmesine tepkiyle karşılık veriyor. Yeni pazarların listesi: 1. Novıy Rınok. MKAD ın 92.kilometresinde, Mitişinskaya Yarmarka nın yanında. Şu anda in- Photo abn.ru şaat halinde bulunuyor ve 3-4 bin yer olacağı belirtiliyor. Henüz ismi konulmadı. 2. Abramtsevo.Balaşiha şehri yakınlarındaki Abramtsevo köyü. MKAD ın 104.kilometresinde bulunan inşaat malzemeleri pazarının genişletilmesiyle ek 4 bin yer oluştu. 3. Siren Balaşihi. Balaşiha şehri yakınlarında, Şosse Entuziastov 1a üzerinde ve MKAD a 1 kilometre uzaklıkta bulunuyor. Açık, ancak yerleri çoğu halen boş duruyor. 4.Kosinskaya Plaza. Moskova nın Beşniyaki mahallesinde Kosinskaya caddesi üzerinde bulunuyor. 7 bin yere sahip ticaret merkezi hizmete açılmış durumda. 5. Novıy Rınok. Lyubertsı şehri yakınlarındaki Kotelniki şehrinde halen yapımı sürüyor. 3-4 bin yere sahip olacak ticaret merkezinin yıl sonuna kadar bitirilmesi planlanıyor. 6. Emeral. Moskova nın güneyindeki Vostoçnoye Biryulevo mahallesinde bulunuyor. Şu andaki inşaat malzemeleri pazarının genişletilmesiyle ek 6 bin yer tahsis edilecek. 7. Ermitaj. MKAD ın 41.kilometresinde Melnitsa inşaat malzemeleri pazarının olduğu yere yapılacak. 70 bin yere sahip olacak pazarın 2012 yılında açılması planlanıyor. 8. Mejdunarodnıy. Leninskiy Rayon üzerindeki Hovanski mezarlığı yanına yapılıyor bin yere sahip olacak pazarın yapımı şu anda çeşitli sebeplerden durmuş durumda. Halk internet üzerinden tren bileti almaya alıştı Çerkez Pazarı nın sahibi yeni pazar için hazırlıklara başladı AST Grubu nun kurucusu ve kapatılan eski Çerkez Pazarı nın sahibi Telman İsmailov, eski pazara benzer yeni bir pazar inşa etmeyi planlıyor. Bu şekilde kaybettiklerini tekrar elde etmek isteyen İsmailov, Moskova yakınlarında MKAD otoyolu kenarında Dış İstihbarat Merkezine ait binanın hemen yanıbaşında, aynı zamanda Mega Teplıy Stan a yakın Leninskiy rayon diye adlandırılan bir yerde 60 milyon dolara 36 hektarlık büyük bir arsa alarak yeni pazar için ilk adımı attı. Bu alınan arsada yakın bir zamanda yapım çalışmalarının başlayacağı ve çok büyük bir pazar olacağı belirtiliyor. Öte yandan, geçen yıl Çerkez Pazarı nın kapatılmasının ardından pazar sahibi Telman İsmailov un bu yıl Rusya daki Photo novopol.ru en zengin 100 iş adamı arasına giremediği, ancak daha önceki yıllarda ilk 100 sıralamasında yer aldığı kaydediliyor. Uzmanlar, yapılacak olan yeni pazarın ticaret merkezi şeklinde modern bir pazar olacağını, eski Çerkez Pazarı gibi olmasının mümkün olmadığını dile getiriyorlar. Aynı zamanda yeni bir Çerkez Pazarı na benzer bir oluşuma izin verilmeyeceğinin altı çiziliyor. Telman İsmailov un Krokus Expo yu inşa ettiren iş adamı Aras Agaporov u örnek alacağı bildiriliyor. RTİB hukuk için toplandı Rus Türk İşadamları Birliği ve orada birçok hukukçu (RTIB) ile Gür Avukatlık arkadaşımız bize bilgilendirmeler Bürosu, Türk ve Rus iş adamlarına veriyor. hukuksal konularla ilgili bir seminer verdi. Artık sektör Radisson Royal Ukrayna Oteli nde gerçekleşen toplantıya toplantılarına çok sayıda Rus ve Türk iş adamı geçiyoruz katıldı. Türkiye nin Moskova Büyükelçiliği Ticaret Baş Müşaviri Attila Gökhan Kızılarslan toplantıda yaptığı konuşmada, En kötü hukukun olduğu ülke de dahi sizi tek kurtaracak olan hukuktur diye konuştu. Kızılarslan şöyle devam etti: Şu ana kadar Rusya da iki binin üzerinde Türk firması bulunmakta. 60 binin üzerinde ise yerleşik insanımız olduğunu biliyoruz. 300 binin üzerinde Türk-Rus evli çift olduğunu biliyoruz. Hukuki konularda yardımcı olacak bizim rusyadaticaret@yahoogroups diye bir gurubumuz var Daha sonra kürsüye gelen RTİB başkanı Ali Tunç Can ise, RTİB olarak dördüncü toplantılarını yaptıklarını bunların ilkinin, vergi konusunda, ikincisinin finans konusunda, en son toplantının ise bir ay önce gümrük konusunda yaptıklarını ve bugün ise hukuk konusunda toplandıklarını belirterek bundan sonraki yapılacak toplantıların sektörsel bazda bilgilendirme şeklinde devam edeceğini söyledi. Toplantının son kısmında ise konuşmacılar Uğur Serkan Boyacıoğlu, Elena Kaçmaz ve Natalie Petrushevskaya Uluslararası ticari sözleşmelerde çok taraflı ilişkiler, Rusya da ittihaz edilmiş yargı kararlarının Türkiye de tenfizi ve uygulanması ve Türkiye de ittihaz edilmiş yargı kararlarının Rusya da tenfizi ve uygulanması konularında katılımcılara bilgi verdiler. Gazetem Objektiflerine takılanlar Rusya Devlet Demiryolları tarafından yapılan açıklamaya göre, halk son zamanlarda internet üzerinden bilet alımına alıştı ve internet üzerinden bilet satışlarında son yıllarda büyük artışlar meydana geldi. 14 mayıs 2007 ile 14 mayıs 2010 yılları arasında geçen 3 yıllık sürede 6.75 milyon bilet, yolcular tarafından internet üzerinden alındı yılında internet üzerinde bilet satış miktarı sadece 281 bin 200 olurken, bu sayı 2008 yılında 1 milyon 226 bine, 2009 yılında 3.5 milyonun üzerine, 2010 yılının 1 ocak-14 mayıs tarihleri arasında ise 1.74 milyona çıktı. Her geçen yıl elektronik bilet hizmetleri artırılırken, bu yılın 14 ocak tarihinden itibaren numaralı tüm tren seferlerinde elektronik kayıt işlemlerine geçildi. Buna göre, yolcu elektronik bileti bilgisayardan çıkarıp göstermeden, internet üzerinden bilet alımı sırasında belirttiği kimlik belgesini göstererek trene binebiliyor. Moskova'dan gerçekleştirilen Dünya Dans Şampiyonası'na Türkiye'den de 30 kişi katıldı.

8 Rehber Sayfa 8 Paveletskaya Plaza, 2/2 Moscow , Russia Tel: (7 501) Faks: (7 501) , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Timiryazevskaya St. No.1 www. procommercebank.ru Tel (495) Fax (495) / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (495) Maymun Cafe Bar Avrupa ve İtalya mutfağını Türk damak tadı ile sunuyoruz.canlı müzik mevcuttur. Vernatskova Ramstor kat 2 Tel: +7 (495) SULTAN PİZZA Et döner, Pide, Lahmacun Metro: Komsomolskaya Yaraslavskiy Vakzal yanı Tel: (926) ŞIKIDIM RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: (499) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: Canlı Müzik Baklava, Reçel, Helva ve Tatlı Çeşitleri Tel: (495) Mob: (916) Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: G Golden F Financial S Services Mali Müşavirlik Tel: Mob: Kendi imalatımız Dostoevski Dil Okulu Özel Metodla Türkler İçin Yoğun Rusça Kursları Metro:Kuntsevskaya,Kiyevskaya Tel: (495) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel/Fax: (495) TÜRK HAVA YOLLARI Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) Fly&Fly THY, Aeroflot, Charter Moskova dan İstanbul ve Antalya ya Adrese teslim Bilet Tel: (495) Mob:(926) Daire - Villa - Ofis- Depo Alım - Satım - Kiralama 18 yıllık tecrübeyle Tel: +7(925) sizinemlak@mail.ru PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: KİRALIK EV Günlük, Haftalık Kiralık Ev ve Transfer Hizmetleri Tel: Butirskiy val Street, 68, offise 211 Tel: +7 (495) Fax:+7 (495) CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) MIRA CLEANING İş Merkezleri, Alışveriş Merkezleri, ve Ofis temizlikleri Tel: (495) ORBAYGlobal-Logistics Uluslararası nakliye ve Gümrükleme hizmetleri Tel/Fax: /82 Gsm: PROF-AY STROY İnşaat Malzemesi, Lojistik Tel/Fax: +7(495) Filevskiy Bulvar, Dom. 10, korp. 3 HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Bilgi Sistemleri Altyapı Planlama, Web Sayfası, Programlama ve Destek Tel/Fax: + 7 (495) Tel: bamosmos@mail.ru Gümrükleme, Lojistik, Transport Tel: (495) Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) ŞEN TOPLU TAŞIMA Rusya nın her tarafına 15 kişilik Dolmuş Taksi ile ulaştırma Tel: 8(926) BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) ve Tercümanlık Bürosu aynahukuk Tel: ayna-info@mail.ru Moskova Tel: digiturkrusya@gmail.com TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Rehberde yer alan firmalar sektörlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Rehberde firmanızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden ulaşabilirsiniz. Malzemeler 1- Somon balıgı 200 gr. 2-Patates püresi 100 gr. 3-Ispanak 100 gr. 4-Soğan 20 gr. 5-Süt 25 gr. 6-1 adet Rozmarin 7-1 adet Ceri domatesi 8-Tuz ve kara biber Kremalı limon sos için 1-Krema 100 gr 2-Limon suyu 1/4 3-Karabiber 2 gr 4-Tuz MUTFAK Hıdır Güney hıdırusta@gazetem.ru Safranlı patates püresi üzerinde Norveç somonu Yapılışı: Daha önceden marine ettiğimiz Somon balığımızı ızgarada pişiriyoruz ve ıspanağımızı soğanla soteliyoruz. Haşlamış olduğumuz patateslerimize süt ve safranımızı ilave edip püre haline getiriyoruz. Resimdeki sunumumuzu yapmamız için tabağımızın ortasına tımbelimizi koyup önce püremizi koyuyoruz sonra sotelediğimiz ıspanağımızı koyuyoruz ve sonra balığımızı koyup en son sosumuzu ve dekor malzemelerimizi koyuyoruz ve resimdeki sunumumuzu elde ediyoruz. Haftaya yeni bir tarifte buluşmak üzere afiyet olsun... Special TADIM BAKLAVA Rusya da Kendi İmalatımız Taze ve Günlük Baklava Çeşitlerimizle Hizmetinizdeyiz Sipariş hattı: Siparişlerinizi adresinize teslim ediyoruz 1.Şube: 2.Novopodmoskovny pereulok Dom:8 2.Şube: Yarmarka Viktoria, Amursakaya Dom:1 Telefon: +7 (499)

9 Turizm Sayfa 9 Yunanistan, Ruslar için popüler 3.ülke Yurtdışında tatil yapan Ruslar için Yunanistan, Türkiye ve Mısır dan sonra 3.popüler ülke olabilmek için gayret sarfediyor. Yakın bir zamanda yapılan bir anket çalışması da bunun doğruluğunu kanıtladı ve Yunanistan Rus turistler için popüler ülkeler sıralamasında ilk 3 e girmeyi başardı. Yunanistan la çalışan LGm Tour adlı firma da Yunanistan ın popülerliğini doğrularken, özelikle çocukların tatili için en ideal ülke olduğunu belirtti. Ayrıca, Rusya ve BDT ülkelerinden gelen çocuk ve gençler için özel yaz proğramları, gezi ve eğlencelerin tasarlandığı dile getirildi. Rusya nın Kazan şehrinde yakın bir zamanda gerçekleşen fuarda ülkede gerçekleşen tüm hadiselere rağmen kendini en iyi şekilde tanıtmayı başaran Yunanistan, bu yıl Rus turistler için popüler bir ülke olmaya aday olduğunu da gösterdi. Güvenlilik tam, yaramazlık yok sloganıyla Rus turistlere Yunanistan da herşeyin normal olduğu belirtilmek istenirken, ülke içerisinde bir sorun olmadığı ve turistlerin beklendiği de ifade edildi. Yurtdışına tatile giden Rus turist sayısı arttı Rusya Turizm Tanıtım Ajansı (Rosturizm) Başkanı Anatoliy Yaroçkin, bu yıl yurtdışında tatilini geçiren Rus turistlerin sayısında kriz öncesi rakamlara ulaşılabileceğini, hatta kriz öncesi rakamların üzerine dahi çıkılabileceğini belirtti. Kriz öncesi yurtdışına tatil için giden Rus turistlerin sayısının kriz öncesi 2008 yılında 11.3 milyon olduğu, ancak bu rakamın geçen sene %16 lık düşüşle 9.5 milyona kadar düştüğüne dikkat çekilirken, bu yıl 2008 yılındaki rakamların yakalanmasının ümit edildiği dile getirildi. Öte yandan, farklı amaçlarla yaklaşık 35 milyon Rus vatandaşının yurtdışına çıktığı, en çok ziyaret edilen popüler ülkeler arasında Türkiye, Finlandiya, Mısır ve Çin in geldiği bildirildi. Avrupa turları ucuzladı Rusya da 2010 yılının ocak ayında ruble olan euro kurunun ruble seviyesine gelmesi Avrupa turlarının ucuzlamasına sebep oldu. Yapılan açıklamaya göre, kur farkından dolayı ruble fiyatının ortalama %7 oranında düştüğü belirtildi. Konu ile ilgili olarak Rusya Turoperatörleri Derneği tarafından yapılan açıklamada, Yunanistan gibi bazı Avrupa ülkelerinde tur fiyatlarının %15 e varan ucuzlamaya gidildiğinin üzerinde duruldu. Tez Tour yetkilisi Marina Makarkova ise, bu yıl geçen yıla göre İspanya turlarının daha ucuza geldiğin vurguladı. VKO Group tan Natalya Novikova da Avrupa tur- larının şu andaki durumuyla ilgili görüşlerini bildirerek, ortalama fiyatların %13.5 düştüğünü, en çok fiyat düşüşünün İtalya (%15.5), Yunanistan (%14.3) ve İspanya da (%9.5) meydana geldiğini bildirdi. Endonezya, Rusya dan daha çok turist bekliyor Başlıca gelir kaynakları turizm olan Endonezya, ülkeye Rusya dan daha çok turistin ziyaret etmesi için atağa geçiyor. Geçen yıl Endonezya yı dünyanın birçok yerinden yaklaşık 6.5 milyon turist ziyaret ederken, Rusya dan gelen turist sayısı ise sadece 67 binle sınırlı kalmıştı. Bu amaçla Endonezya Moskova da Turizm Tanıtım Müşavirliği açıyor. Endonezya Turizm Bakanlığı tarafından Aviareps şirketi Endonezya tanıtımında temsilci firma ilan edildi. Konu ile ilgili olarak bir açıklama yapan Endonezya Turizm Bakanı I Gde Pitana, Aviareps Photo i.i.ua şirketinin tecrübesinden yararlanılarak Endonezya nın Rusya da tanıtımının yapılacağı ve bu sayede Rusya dan Endonezya ya gelecek olan Rus turist sayısının artırılmaya çalışılacağını belirtti. Endonezya, yabancı turistlerin ilgisini çekmek için Visit İndonesia adı altında kültürel proğram da düzenleyecek. 40 milyon kişi tatilini yurt içinde geçirecek Rusya da tatilini yurtdışında geçirmek isteyen birçok kişi dışında yurt içinde özellikle güney bölgesindeki yerlerde tatilini geçirmek isteyenler de bulunuyor. Rusya Spor Turizm ve Gençlik bakanı Vitaliy Mutko yaptığı açıklamada, bu yaz 40 milyon Rus vatandaşının tatillerini ülke içindeki i tatil yerlerinde geçireceğini belirtti. Bu tahmine göre, ülke içinde tatil yapan Rusların sayısının bir önceki yıla göre %25 artması bekleniyor. Vitalit Mutko, bu olumlu tahminin 2009 yılındaki sonuçlara dayandırıldığı ve geçen yıl yakalanan rakamların bu yıl daha da artmasının beklendiğini dile getirdi. Bilindiği gibi, geçen sene Rusya da yurt içinde tatil yapan yerli turistlerin sayısında krizin etkisiyle ve yurtdışına daha az Rus Rusya Turizm Tanıtım Ajansı Rosturizm, Türkiye de temsilcilik açmaya karar verdi. Rusya Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev in ziyareti sırasında bulunan heyette yer alan Rosturizm Başkanı Anatoliy Yaroçkin, Ankara da yapılan görüşmeler sırasında Türkiye Turizm Bakan Yardımcısı Özgür Özaslan ile yaptığı görüşmede, Rosturizm in Türkiye de temsilcilik ofisi açmak niyetinde olduğunu belirtti. Rosturizm Türkiye deki ofisi sayesinde Türkiye de bulunan Rus turistlerle ilgili meydana gelen sorunlarda yardımda bulunacak, ayrı- Rusya ile Türkiye arasında karşılıklı vizelerin kalkması ile ilgili olarak görüşlerini belirten Rosturizm (Rusya Turizm Tanıtım Ajansı) Başkanı Anatoliy Yaroçkin, vizenin kalkmasının iki ülke arasındaki turist akışının artması ve hızlanmasını sağlayacağını belirtti. Rusya nın Türklerin ilgisini çektini kaydeden Yaroçkin, yılda Türkiye den Rusya ya ortalama 56 bin turist geldiğini, ancak bu sayının vizenin kalkmasının ardından 200 bine kadar çıkmasının mümkün olduğunu dile getirdi. Şu anda Türk turistlerin turisti gitmesiyle artış görülmüş, yerli turistler istikametlerini yerli tatil yerlerine çevirmişlerdi. Geçen sene yurtdışında tatil yapan Rus turistlerin sayısı %15 azalmış, bu da yerli turizm işletmelerinin işine yaramıştı yılında yurt içinde tatil yapan yerli Rus turistlerin toplam sayısı 32 milyonu geçmiş ve artış da %1.6 ile belirlenmiş ve bu şekilde ülkede iç turizm biraz canlanmıştı. Rusya daki en popüler tatil yeri olarak ise ülkenin güneyinde yer alan Krasnodar geliyor. Bu yıl yaz ayına ümitle bakan Spor Turizm ve Gençlik Bakanı nın haklı olup olmadığı yıl sonunda belli olacak. Ancak, birçok yerli Rus turist yurt içinde yurtdışındaki bulunan şartları bulamadıklarını ve ülke içi tatilinin yurtdışındaki tatilden daha pahalıya geldiğinden yakınıyorlar. Rosturizm Türkiye de temsilcilik açıyor ca Türkiye de Rusya nın tanıtımını yapacak. Öte yandan, önümüzdeki sene Türkiye deki Uluslararası Turizm Fuarı EMİTT e de katılınması planlanıyor. Ayrıca, Rosturizm ile Türkiye Turizm Bakanlığı arasında yapılacak işbirliği sayesinde iki ülke arasındaki turizm ilişkilerinin gelişerek daha iyi bir seviyeye ulaşılacağı ümit ediliyor. Geçen sene Türkiye yi toplam 27 milyon yabancı turist ziyaret ederken, bu sayının 2.5 milyonunu Rus turistler oluşturmuştu. Bu yıl ise bu rakamın 3 milyona çıkarılması hedefleniyor. Rusya, Türkiye den 200 bin turist bekliyor Photo cstur.ru Rusya ya gelmek için vize alması gerektiğine dikkat çekilirken, bunun birkaç günü aldığı üzerinde duruldu. Ayrıca, vizenin karşılıklı olarak kaldırılmasının yakın bir zamanda yürürlülüğe gireceği, 30 güne kadar vizesiz seyahat edilebileceği vurgulandı. Ağustos ayında Nijniy Novgorod a Sapsan seferleri başlıyor Temmuz ayında hizmete açılması planlanan Moskova-Nijniy Novgorod arası Sapsan hızlı tren seferleri ağustos ayına alındı. Rusya Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürü Vladimir Yakunin, bir aylık gecikmenin sebebi hakkında bir açıklama yapmadı. Ancak, bu yılın nisan ayında Ulaşım Savcılığı tarafından resmi olarak Moskova-Nijniy Novgorod arasındaki tren yolunun bir bölümünün güvenli olmadığı belirtilmiş, buna karşın Rusya Devlet Demiryolları ise tüm aksaklıkların planlanan grafikten geri kalmadan değerlendirildiğini belirtmişti. Nijniy Novgorod Demiryolları Başkanı İgor İlyuhina ise, savcılığın uyarıda bulunduğu aksaklıkların %85 inin giderildiği bildirdi. Şu anda Moskova'dan 6-7 saatte varılan Nijniy Novgorod şehrine olan mesafe, hızlı tren Sapsan sayesinde yaklaşık 4 saatte alınacaak. İleride ise, Samara, Kursk ve Soçi şehirlerine de hızlı tren seferlerinin konulması planlanıyor. Four Seasons Rusya'da otel açmayı planlıyor Tüm dünyada tanınan Kanada otel zincirleri ağı Four Seasons, yakın bir zamanda Moskova ve St. Petersburg şehirlerinde otel açmak ve Rusya pazarına girmek için çalışmalara başladı. Four Seasons şirketi tarafından yapılan açıklamada, Rus turistlerin Four Seasons otellerini tanıdıkları ve sevdikleri, bu yüzden de şirketin Rusya pazarına girip burada da oteller açmak için gerekli çalışmalara başlandığını, Rusya da hizmet vermekten gurur duyulacağı belirtildi. Bu amaçla yakın bir zamanda Rusya nın iki büyük şehri olan Moskova ve St.Petersburg şehirlerinde yakın bir zamanda otel açılacağı dile getirildi yılında kurulan Four Seasons, şu anda 35 farklı ülkede 83 otele sahip bulunuyor. Four Seasons otelleri dünya genelindeki en iyi oteller sıralamasında yer alırken, İstanbul Sultanahmet teki Four Seasons Oteli de Avrupa nın en iyi otelleri sıralamasında bulunuyor. Yakın bir zamanda şirket Rusya haricinde, Suudi Arabistan, Kuveyt ve Abu Dhabi gibi ülkelerde de oteller açılması planlanıyor.

10 Turnuva Özel Sayfa 10 Gazetem Turnuvası menajer takibinde! Mostürk kendisini yaktı Moskova da futbol heyecanı Gazetem Turnuvası nda 7 ci hafta oynanan karşılaşmalarla devam etti. Ünlü futbol menajeri Batur Altıparmak ında izlediği karşılaşmalardan 3 ü beraberlikle biterken sadece Altın Yıldız güçlü rakibi Kasa Stroy u yenmeyi başardı. Turnuvada 7 ci haftanın ardından, Mostürk ün yaptığı kural hataları dolayısı ile silinen puanları sonunda yeni lider Real Brothers ekibi oldu. Son iki haftaya girilirken şampiyonluk yarışındaki takımların arasındaki puan farkları ise her an her şeyin değişebileceğinin bir göstergesi... Hamam değil Realty Story terletti Real Brothers koltuğu geri aldı Haftanın en gergin karşılaşmasında Real Brothers, Mostürk ile karşı karşıya gelirken, karşılaşmada 1-0 geriye düşen Real Brothers ta gemiyi kurtaran kaptan oldu ve attığı şık golle beraberliği sağladı. Turnuva da ki diğer takımlar tarafından Biraderler diye hitap edilen takımı liderliğe taşıyan ise Mostürk ün kural hatası yapması ile 3-0 hükmen mağlup olması oldu. Mostürk ün sahada aynı anda 4 Altın Yıldız son anda potaya girdi Bu yıl turnuvaya ilk defa katılan ve başarılı maçlar çıkaran, Altın Yıldız 7 ci hafta karşılaşmasında güçlü rakibi kasa Stroy u 2-0 ile geçerek aldığı sonuçların tesadüf olmadığını gösterdi. Turnuva nın 5 ci haftasında karşılaştıkları ve kaybettikleri karşılaşmada Mostürk ün listesinde olmayan oyuncu oynatması ile 3-0 hükmen mağlup sayılarak hanesine 3 puan daha ekleyen Altın Yıldız bir anda şampiyonluk potasına girdi. Son iki haftasında Bizim Taksi ve Yamata ile karşılaşacak olan, Altın Yıldız bu karşılaşmaları kazanarak diğer takımlarında Son karşılaşmada Altın Yıldız ekibine 2-0 yenilerek belki şampiyonluktan olan Kasa Stroy ekibi, üst sıraları zorlayacağa benziyor. yabancı ile bulunduğunu ve kural ihlali yaptığını iddia ederek itiraz eden Real Brothers ın, itirazı sonrası yapılan incelemede kural ihlali yapıldığı belirlenerek Mostürk ün 3-0 hükmen mağlup sayılmasına karar verildi. Real Brothers aldığı bu galibiyet ile puanını 15 e yükselterek lider olurken, gözler son hafta oynayacağı en yakın rakipçisi Türk Hamam ile arasındaki karşılaşmaya çevrildi. puan kaybetmesini beklemeye koyulacak. Her şeyi ince ince düşünmeye başlayan Altın Yılıdz, mağlubiyet tattırdığı şu anki lider Real Brothers ile puanları eşit olması halinde ise ikili averaja göre yine şampiyon olacak. Kasa Stroy için her şey bitmedi Oynayacağı kritik karşılaşmalar ile üst sıraları değiştirebilecek güce sahip olan Kasa Stroy ekibi için son iki hafta karşılaşacağı Real Brothers ve Realty Stroy karşılaşmaları kendisi içinde çok büyük önem taşıyor. Alacağı galibiyetler kendisini üst sıralara çıkarırken rakiplerini de şampiyonluktan edebilecek nitelikte önemli karşılaşmalar. Bu arada Kasa Stroy dan Türk Hamam takımına tepki dinmiyor. Oynadıkları ve 1-0 mağlup oldukları karşılaşmada hakemin maçı erken bitirmesine rağmen tescil edilmesine itiraz etmeyen ekip, oyuncuları Harun Delibayır üzerine söylenenlerden çok rahatsız. Haftaya lider olarak giren ve bu liderliğini sürdürmek isteyen Türk Hamam, güçlü ekibi Realty Stroy karşısında zorlada olsa 3-3 berabere kalarak, 1 puanı çıkardı ve liderliğini sürdürebilmek için rakiplerinin karşılaşmasının sonuçlanmasını bekledi. Yakın rakibi Real Brothers, Mostürk ile 1-1 berabere kalınca derin bir nefes alan Hamam ekibine kötü haber ise kural ihlali sonucu Real Brothers ın hükmen galip gelmesi ile verildi. Turnuvada bu hafta Mostürk Realty Stroy beklemeye geçti İlk haftalarda yakaladığı çıkışı son haftalarda duraklamayla geçiren Realty Stroy kelimenin tam anlamıyla bekleyişe geçti. Yamata şansını zorlayacak İyi oynamasına karşın bir türlü istediği sonuçları alamayan Yamata ekibi topladığı 10 puan ile ligin üst sıralarını zorlayabildiği kadar zorlamayı düşünüyor. Yamata son iki karşılaşmasında Realty Stroy ve Altın Yıldız ile karşılaşacak olması ise alacağı galibiyetlerin önemini bir kat daha fazlalaştırıyor. En azından ilk üç arasında turnuvayı bitirmeyi düşünen Yamata nın bu maçlardan mutlaka galip ayrılması gerekiyor. Bu arada Yamata ekibinde oynadığı bütün karşılaşmalarda gol atma becerisi gösteren Buğra Köşe ise RUTİD bir basamak daha yükseldi İlk başladığında Real Brothers takımına 9-1 gibi farklı yenilerek averaj takımı olarak gösterilen RUTİD, sonradan yakaladığı çıkış ile topladığı puanlarla yükselişe geçerek bunun böyle olmadığını gösterdi. Bu hafta da 2-2 berabere kaldığı Yamata karşılaşmasında cezalı oyuncu oynatması ile 3-0 hükmen mağlup sayılmasına rağmen, Mostürk ün de puanın silinmesi ile bir basamak daha yükseldi ve 7 ci sıraya yerleşti. Bu arada formasına göğüs ile karşılaşacak olan Türk Hamam bu karşılaşmadan galip ayrılarak, son haftada karşılaşacağı Real Brothers ı da yenerek kendi işini kendi yapmayı planlıyor. Real Brothers karşısında aldıkları mağlubiyetin yarasını daha sarmadan birde Türk Hamam ile berabere kalarak büyük fırsat kaçıran Realty Stroy, son iki karşılaşması olan Yamata ve Kasa Stroy karşılaşmalarından galip gelmenin yanı sıra rakiplerinin de puan kaybetmesini bekleyecek. Turnuva nın en güzel futbolunu oynayan ekiplerden olan Realty Stroy kenar yönetimi ise, yaşanan puan kayıplarının şansızlıklardan kaynaklandığını belirtirken, karşılaşma esnasında buldukları pozisyonların çok olmasına rağmen gol bulamamaktan dert yanıyor. gol krallığı yarışında attığı 9 golle ilk sıradaki yerini korumaya devam ediyor. Buğra Köşe yi 7 şer golle, Real Brothers tan Alparslan Kılıç ve Realty Stroy dan Özer Bulut takip ediyor. reklamı da alan RUTİD gelecek turnuvalar için çok daha iyi takım olacaklarının da sinyali vermiş oldu. Gazetem Turnuvası düzenlendiğinden bu yana, turnuvalara katılan ve iki kez de şampiyonluk kupası kaldıran Mostürk takımının düzensiz tavırları başını yaktı. İyi bir kadrosu olmasına rağmen isim listesini bildirmekte amatörce davranan ve turnuva kuralları gereği ilk hafta 5 bin ruble para cezasına çarptırılan Mostürk ekibinin, sonraki haftalarda da bu tutumunu sürdürmesi puanlarının silinmesine neden oldu. Son hafta oynadığı Rel Brothers karşılaşmasında da sahada aynı anda 3 ten fazla yabancı oyuncu bulundurunca 3 puanı daha silindi ve birkaç basamak gerileyerek sondan bir önceki sıraya yerleşti. Bizim Taksi henüz puanla tanışamadı Daha önceki turnuvaların aksine bu turnuvada beklemediği kötü sonuçlar alarak puan ile tanışamayan Bizim Taksi nin umudu son iki haftaya kaldı. Turnuvayı puansız kapatmama mücadelesi veren Bizim Taksi, son iki haftada karşılaşacağı Altın Yıldız ve RUTİD karşılaşmalarından mutlaka puan çıkararak turnuvaya puanla veda etmek istiyor. IV. Gazetem Turnuvası Sponsorları IV. Gazetem Turnuvası Puan Tablosu 1. Real Brothers 2.Türk Hamam 3. Realty Stroy 4. Altın Yıldız 5. Yamata 6. Kasa Stroy 7. RUTİD 8. Mostürk 9.Bizim Taksi

11 Gazetem Spor 26 Mayıs 2010 Sayfa 11 Guus Hiddink... PSV Eindhoven'a 1986, 1987, 1988 ve 1989 yıllarında üst üste 4 lig şampiyonluğu kazandırdı ve 1990 yıllarında ise aynı takımla Hollanda Kupası'nı kazandı yılında Fenerbahçe de başarısız oldu ve ayrıldı. Nasıl olur? Çok basit. Antrenörün elinde malzeme olacak, o günlerde Fenerbahçe de bu yoktu. PSV Eindhoven de vardı ve başarılı oldu. Aşçı bile aynı durumla karşı karşıyadır. Elinde malzeme olmadan nasıl güzel yemek yapabilir. Nereye gelmek istiyorum bu Milli başarımız, bu sadece Hiddink iyi hoca mı kötü hoca mı meselesi değil. Bu Milli sorumluluğumuzda herkese düşen görevler var. Artık kaybetmememiz lazım. Dünya 3.sü olmuş bir takımın bugünkü konumu malum. Evet ilk sınavımızda moralle başladık. Çek Cumhuriyeti ni Amerika da yendik, üstüne üstlük iki oyuncumuzda ihtiyacı olan morale kavuştular. Ama kadro seçimi gelecekle ilgili olmalı. Ben bu kadronun içinde çok az oyuncunun kalacağını düşünüyorum. Belli bir takım hüviyeti kazandırılmalı bu takıma. Milli takımın başındaki yöneticilere ve Hiddink in dışındaki tüm teknik kadroya görev düşüyor. Basına görev düşüyor. Külüplerimize görev düşüyor. Federasyon ileri de Ne yapalım getirdik başarılı olamadı diyemez. Sen madem yabancı Hoca getirdin çok ciddi anlamda adamı yalnız bırakmaman ve kaliteli servis vermen lazım. Yoksa ben bu anlayış olmadan yabancı hocanın ülkemizde başarılı olabileceğine inanmıyorum. Haa bu arada sabır göstermek durumunda kaldığımız zamanlarında olacağını unutmamalıyız. Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru Federasyon yetkililerine teşekkürler... Evet Emre Aşık ve Okan Buruk için yapılan milli jübile bana göre çok anlamlı ve gelecek kuşaklara milli takım sevgisinin daha anlam kazanmasında katkı sağlayacaktır. Futbol tarihimizde gerek Galatasaray da, gerekse milli forma altında Türk futboluna üstün hizmetleri olan bu iki pırlanta oyuncumuzun gelecekteki yaşantılarında başarılar dilerim Avrupa Şampiyonası nerede düzenlenebilir? UEFA nın 100 den fazla kriteri olan bir seçim bu ve Fransa bu açıklamaya 10 gün kala ipi göğüslemek üzere. Nedeni şu anki mükemmele yakın 12 stadı var ve UEFA delegeleri tarafından yeterli övgüyü şimdiden aldılar. İtalya nın şansının Türkiye den bile daha düşük olduğu konuşulmakta. Bu arada Türkiye de adaylık başvurusunda belirttiği 9 stattan 7 tanesinin daha yapımına başlanmaması ve Hükümetin biteceği konusunda garanti vermesi UEFA yı tatmin edecek mi bakalım. Sadece statlar bu seçimde yeterli değil ayrıca. Ulaşım, konaklama imkanları gibi olumsuz koşullarımızı da halledememiş olmamız, sanırım Başbakan ve Cumhurbaşkanın çabalarını boşa çıkaracak gibi maalesef. Federasyon başkanı Mahmut Özgener ve proje ekibi 28 Mayısta Cenevre de olacak ve kulis faaliyetlerini sürdürecekler. Federasyon yetkililerimiz UEFA Başkanı Platini nin ülkesi Fransa adına kulis yapacağı kuşkularını da açıklamaktan geri kalmadılar. Neticesi ne olursa olsun, biz Türkiye olarak kendi ülkemizde uluslararası normlara uygun olabilecek altyapıyı tasarımlamak zorundayız Makukula çok istedi yollar ayrıldı Kayserispor, ligde gol kralı olan başarılı golcüsü Aziza Makukula ile yollarını ayırdı. Sezon başında Portekiz in Benfica takımından kiralık olarak alınan Aziza Makukula, Kayserispor ile anlaşma sağlayamadı. Kayserispor ile 3 yıllık opsiyonlu sözleşme hakkı bulunan Makukula, kendisine takım aramaya başladı. Ligde attığı 21 gol ile Kayserispor un ikinci gol kralı olan Makukula nın istediği ücretin yüksek olması nedeniyle yönetim ile anlaşma sağlayamadığı öğrenildi. Genel menajer Süleyman Hurma, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Makukula çok yüksek ücret talep ettiği için kendisi ile yollarını ayırdıklarını belirtti. Daha iyi bir santrfor alabilmek için çalıştıklarını ifade eden Hurma, şu bilgileri verdi: "Makukula, takımımızda başarı elde etmişti. Kulübü ile de 3 yıllık opsiyonlu sözleşme hakkımız bulunuyordu. Ancak, çok fazla ücret talep ettiği için anlaşma sağlayamadık. Daha iyi bir santrfor alarak takımımızı güçlendiriyoruz. Şu an 4 tane yabancı santrfor ile görüşüyoruz. Hepsi de kaliteli ve başarılı futbolcular." Konyaspor geri döndü Turkcell Süper Lig'e yükselen son takım nefes kesen bir mücadelenin ardından belli oldu. Karabükspor ve Bucaspor'un ardından Konyaspor 1 sene aradan sonra tekrar Süper Lig'de mücadele etme hakkı kazandı. Bu sezon değişen statü nedeniyle tek devreli lig usulüyle oynanan Yükselme Grubu'nda Altay'la 2-2 berabere kalan Konyaspor 7 puana ulaştı ve geçen sezon veda ettiği Süper Lig'e yeniden 'merhaba' dedi. En son sezonunda Süper Lig'de mücadele eden Altay maça hızlı başladı. 18. dakikada Molina'nın golüyle üstünlüğü ele geçiren İzmir ekibi ilk yarıyı da önde tamamladı. İkinci yarıda Ziya Doğan'ın yerinde oyuncu değişikliğiyle Konyaspor kontrolü ele aldı. Rakip kalede tehlikeli ataklar geliştiren yeşil siyahlılar 62. dakikada Altay ın alt yapısından yetişen Ramazan'ın attığı golle eşitliği yakaladı. Maçın kader adamı Ramazan 68. dakikada kalecinin önde olduğunu gördü ve mükemmel bir aşırtma vuruşu ile takımını öne geçirdi. Üst üste yediği gollerden sonra moralmen çöken rakibi önünde Şampiyonların şampiyonu İnter Şampiyonlar Ligi Şampiyonu İnter oldu. Madrid'in Bernabea Stadı'nda oynanan karşılaşmada Arjantinli Diego Milito'nun attığı gollerle Bayern Münih'i 2-0 yenen İtalyan temsilcisi 45 yıl sonra bu kupayı müzesine götürdü. Alman takımında Hamit Altıntop 63 dakika forma giydi ve yerine Klose'ye bıraktı. Karşılaşmanın ilk yarısı pozisyon açısından kısır geçti. Milito maçın 35. dakikasında maçın ilk net fırsatınında golü yaptı. Sneijder'den aldığı topla kaleci Butt'la karşı karşıya kalan Arjantinli skor avantajını takımına getirdi. Bayern Münih ilk yarıda uzaktan çektiği şutlarla etkili olmaya çalıştı, yan toplarda da Inter savunması geçit vermeyince ilk yarı 1-0 İnter in üstünlüğüyle geçildi. Bayern Münih ikinci yarıya fırtına gibi başladı. Müller, Hamit'in pasında mutlak bir pozisyonu değerlendiremedi. Robben, Olic ve Hamit'le Masa Tenisi Dünya Şampiyonası Rusya'nın Başkenti Moskova'da başladı. 30 Mayıs tarihine kadar sürecek şampiyonada Türkiye'yi erkeklerde Gençay Menge, Bora Vang, Cem Zeng, bayanlarda ise Melek Hu, Şirin He, Fulya Özerk ve Özlem Dinçseven temsil edecek. Masa Tenisi Federasyonu Başkanı Oktay Çimen yaptığı açıklamada, şampiyonaya, Antalya'nın Kemer İlçesi'nde yaklaşık 15 gündür, Mısır, Sır- skor avantajını koruyan Konyaspor peşpeşe girdiği net fırsatlar yararlanamayınca 88. dakikada Yiğitcan oluşan karambolde skora denge getirdi. 90. dakikada Altay kalecisi Soner, düdük çaldıktan sonra topa vuran Eser'e yumruk atınca kırmızı kart gördü. İzmir ekibinin oyuncu değiştirme hakkı kalmayınca kaleye Ercan geçti. Kalan dakikalarda tansiyon iyice yükseldi, ancak başka gol olmayınca 7 puana ulaşan Konyaspor, 5 puanlı rakibini geride bıraktı. İlk maçında Adanaspor'u 3-1, daha sonra Karşıyaka'yı 1-0 yenen ve son olarak Altay'la 2-2 berabere kalan Konyaspor, Bank Asya 1. Lig Yükselme Grubu'nı lider bitirdi ve 1 sene aradan sonra tekrar Süper Lig'e yükseldi. pozisyonlar bulan Almanlar, Cesar ve Jose Mourinho'nun savunmasını aşmayı başaramadı. 71. dakikada ise sahneye yine Arjantinli Milito çıktı. Belkide sezonun en iyi transferi olan forvet oyuncusu Eto'dan aldığı pasla hareketlendi, enfes bir çalımla rakibinden sıyrıldı ve bu sezon pek çok kez gördüğümüz vuruşlarından birini yaparak farkı ikiye çıkardı. Kalan dakikalarda Bayern'in baskısı sonuç vermeyince Inter, 45 yıl aradan sonra Avrupa'nın zirvesine oturdu. Masa Tenisi Milli Takımımız Moskova'da bistan ve Romanya Milli Takımlarıyla ortak kamp yaparak çok iyi bir hazırlık dönemi geçirdiklerini söyledi. Oktay Çimen, dünya şampiyonasından en iyi dereceyle Türkiye ye dönmeyi hedeflediklerini belirterek, Bu şampiyonada hedefimiz geçen şampiyonadan daha iyi bir derece elde etmek. Özellikle bayanlarda bunu başaracağımızı umuyorum. Akdeniz Oyunları şampiyonu Melek Hu'dan iyi bir sonuç bekliyorum dedi. Uygun dönemi başlamadan bitti Gaziantepspor, daha önce anlaştıklarını duyurdukları teknik direktör Bülent Uygun'la sürpriz bir şekilde yollarını ayırdı. Gaziantepspor Kulübü nün resmi internet sitesinde yer alan açıklamada, "Kulübümüz, daha önce prensipte anlaşma sağladığı değerli teknik direktör Bülent Uygun ile bazı konularda düşünce ayrılıklarının oluşması neticesinde anlaşmama kararı almıştır. Değerli hocamız Bülent Uygun a teşekkür eder, başarılar dileriz" ifadelerine yer verildi. Gaziantepspor Kulübü Başkanı İbrahim Kızıl, 19 Mayıs ta İstanbul da yapılan anlaşmanın ardından, Türk futboluna ve Gaziantepspor a önemli katkılar sağlayacağını düşündüğü Bülent Uygun u Gaziantepspor un teknik direktörü olarak görmenin mutluluk verici olduğunu söylemişti. F.Bahçe Acıbadem'e Rus smaçör Fenerbahçe Acıbadem Bayan Voleybol Takımı nın yeni transferi Rus Lioubov Sokolova, sarı-lacivertli ekiple sözleşme imzalayacak. Rus oyuncu, Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadı ndaki basın toplantı odasında saat düzenlenecek törende kendisini 2 yıllığına sarı-lacivertli renklere bağlayacak sözleşmeye imza atacak. Voleybolda sezonunu 4 kupayla tamamlayan Fenerbahçe Acıbadem kadrosunu, yıldız oyuncu Sokolova yı transfer ederek güçlendirdi. CSKA Moskova takımında voleybol kariyerine başlayarak önemli başarılar kazanan Rus smaçör, Türkiye de daha önce de Eczacıbaşı nda forma giymişti yılında Avrupa nın en iyi oyuncusu seçilen 33 yaşındaki Sokolova, 2007 yılında Murcia takımıyla CEV Top Teams kupasını kazandı. Rus oyuncu bu turnuvada en iyi oyuncu ve en iyi servis atan oyuncu seçildi. Sokolova, Rusya Milli Takımı ile 1999 yılında World Grand Prix, 2001 yılında Avrupa Şampiyonu ve 2006 yılında Dünya Şampiyonluğu yaşadı.

12 Gazetem Rusya dan Yaşam Öyküleri 26 Mayıs 2010 Sayfa 12 Ticaretinizde doğru olduğunuz sürece hiçbir zarar görmezsiniz Rusya dan Yaşam Öyküleri bölümünün konuğu Bosco Fasion Group firma ortağı ve Yönetim Kurulu Başkanı Volkan Ergün oldu. Volkan Ergün, 1978 yılında Muş ta doğdu yılına kadar baba mesleği dolayısı ile Gaziantep te yaşayan Ergün, daha sonra İstanbul a yerleşti. Lise ve üniversiteyi İstanbul da okuyan Volkan Ergün, İstanbul üniversitesi işletme fakültesi işletme bölümünü bitirdi yılında üniversiteden mezun olan Ergün, bir yıl boyunca da aynı üniversitenin İşletme Fakültesi enstitüsünde İngilizce işletme okudu. Volkan Ergün, okul bitiminde ticaret ile uğraşan ailesinin, kendisini ticaretin dışında tutup kariyer isteğine karşın, ailesini de karşısına alıp iş hayatına adım atmaya karar vermiş. İlk adımı da yurt dışında faaliyette bulunan Ramenka şirketine iş başvurusunda bulunarak gerçekleştirmiş yılında Ramenka ya başvurarak Moskova ya gelen Ergün, burada bir yıl boyunca kiralama depolama bölümünde çalıştı yılında aldığı iş teklifi ile tekstil sektörüne giren Ergün o günleri şöyle anlatıyor: Perspective diye bir firmaya ortak oldum. Aynı zamanda Genel Müdürü olarak iş hayatına başlamış oldum. Şirketi anlayacağınız sıfırdan kurduk ve geliştirdik yılına kadar işimizi büyütüp, paralelinde de Sabri Özel firması ile ayrı bir ortak şirket kurduk. Azeri asıllı ortağım Fuat Safar Aliyev ile eşit hisselerle başladığımız iş hayatında hem kadın, hem erkek giyim üzerine faaliyetlerimize devam ettik yılı sonunda yaşanan krizi bizde fırsat bilerek gelişmek istedik. Burada aldığımız en önemli karar değişik fabrikalarla olan ortaklığımızı sonlandırıp onun yerine burada distribütörlüklerini almak şeklindeydi. Çünkü burada yani Rusya da iş hayatında iseniz çok hızlı karar vermelisiniz, öteki şekilde karar verme süreci uzuyordu bu da fırsatları kaçırmanıza sebep oluyordu yılına kadar kriz sürecini iyi değerlendirip büyüme yoluna girdik. Şu anda Perspective firmamız devam ediyor ve yanı sıra Sabri Özel, Giovane Gentile nin Rusya distribütörlüklerini sürdürüyoruz, bunlarla hem toptan hem de perakende olarak satış yapmaktayız. Ayrıca Vanessa Scani markası ile de deri çanta ve aksesuarları satmaktayız. Kendimize ait Moskova ve çevresinde 7 tane mağazamız, Rusya genelinde de 25 tane franchising mağazamız yanı sıra birçok kornerimiz var. Bu yılın sonuna kadar ikisi Moskova da biri St. Petersburg da olmak üzere 3 tane daha mağaza açmayı düşünüyoruz. Yine Azerbaycan da 2 tane perakende mağazamız bulunmakta. Bunlar tekstil ve deri sektöründeki faaliyetlerimiz. Bunun yanı sıra dünyanın sayılı markalarından olan daha doğrusu Holywood yıldızları başta olmak üzere üst sınıfa hitap eden Sub-Zero buzdolabı ve Wolf marka fırınlarının da Türkiye den Enkay Group ile birlikte Rusya ve Bağımsız Devletler Topluluğu distribütörlüğünü yapıyoruz. Birbirimize benziyoruz Ruslar ile Türklerin bölgesel farklılıklar dışında birbirine çok benzediğini ifade eden Volkan Ergün, Bu ülkede yapacak çok şeyimiz var. Yatırımlarımızı geleceğe yönelik yapıyoruz. Ruslar ile çok çabuk kaynaşıyoruz ve iş hayatımızın her kademesinde beraber çalıştığımız Ruslar var, yine çevremizde çok samimi olduğumuz Rus dostlarımız var. Onlardan hep iyi yönden bahsedebilirim. Çünkü sizden bir hata görmediler mi size asla yanlış yapmıyorlar. Yetere ki sizden o pozitif enerjiyi alsınlar, kapıları ardına kadar açıyorlar diye konuştu. Tavsiyeler Rusların gerek iş hayatında gerekse de gündelik hayatlarında verdikleri sözü yerine ne olursa olsun getirdiğini ve karşılığını da beklediğini belirten Ergün şöyle devam etti: Bu ülkede faaliyet gösteriyorsanız öncelikle buradaki insanları tanımaya çalışmakla işe koyulmalısınız. Bu insanlar gerçekten ticaret konusunda da normal hayatta da sizden aldıkları sözü mutlaka yerine getiriyorlar ve sizden de getirmenizi bekliyorlar. Siz ticaretinizde doğru olduğunuz sürece hiçbir zarar görmezsiniz. Biz bugüne kadar bunu iş hayatımızda gördük. İlişkilerimizi daha uzun süreli kuruyoruz. Çünkü burada ticarette ikili ilişkiler çok çok önemlidir. Ayrıca buranın iş hayatı başka bir ülkedekine kesinlikle benzemiyor. Kendine özgü kuralları var. Bunları da öğrenmenin en doğru yolu burada daha önce iş yapan işadamlarına ve ya danışman firmaların kapısını çalmaktan geçiyor. Aşağıdaki bulmacada soldan sağa, yukarıdan aşağıya, çapraz, Bilmece-Bulmaca düz,ters olarak Moskova'nın Kuzeydoğu İdari Bölge isimleri gizlidir. Altufyevsky, Babushkinsky, Bibirevo, Butyrsky, Lianozovo, Maryina roshcha, Ostankinsky, Otradnoye, Rostokino, Sviblovo, Yaroslavsky N E K B A B U S H L T P A B T U O V O L B İ V S Y İ Z O E B M A M A O Y A B E H P A A E R N N Y R E Y B A U R A A O İ K O Z O U Y S Y K N Z K S S O N T K H İ Y A O O R L V D Y S K N K R V T Y A S A R V İ A S V O S T V K R S E N R N N A O U S A T Y Y S O İ A K R B K Y O A F K S K Y A S D U Y H N A İ T İ T T C A Y R R A L A H T A U İ V A E A S B İ B İ R E V O