Vaše uživatelský manuál GAGGENAU VL
|
|
- Murat Usak
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
2 Abstrakt manuálu:!..!!..,!.,,..,....,.. VL 040/041, (LS )...!..,!,,, 4 (0,04 )...,.!. 4 (,, ),.!..,.,,.,.!. ( 1,.,,.,.,. (0-4).,,,. : 0..,.. 7. m m!..!. :. "" -.,,,..! ( 1 2 ).,.. :..... : 8 :. -..,.. (E-) (FD-),..,. E- O FD- /,. ;.. ;.! :..., ë x x.,.. /. (:,..),, /96/EG (waste electrical and electronic equipment nefritujte nebo negrilujte vedle pístroje bez zivota, nebezpecí otravy! Zptn Vseobecná upozornní Spotebic po vybalení zkontrolujte. V pípad poskození bhem pepravy spotebic nezapojujte. Tento pístroj je urcen pouze pro pouzití v domácnosti a pro domácí prostedí. Pístroj pouzívejte pouze k píprav potravin, ale nikdy jako ohívac. Spotebic nesmí bez dozoru nikdy pouzívat dosplé osoby nebo dti, pokud toho nejsou tlesn nebo dusevn schopné nebo pokud nemají píslusné vdomosti a zkusenosti pro správné a bezpecné ovládání spotebice. Nedovolte dtem, aby si hrály se spotebicem nebo s obalovým materiálem. Tento spotebic není urcený pro provoz s externím casovým spínacem nebo externím dálkovým ovládáním. Výrobce neodpovídá za skody, které vzniknou v dsledku nedodrzování návodu. nasávanými spalinami. Pokud nezajistíte dostatecný pívod vzduchu, nikdy nepouzívejte pístroj v rezimu odsávání odpadního vzduchu zárove s topenistm závislým na vzduchu v místnosti. Topenist závislá na vzduchu v místnosti (nap. topení na plyn, olej, devo nebo uhlí, prtokové ohívace, ohívace vody, varné desky, trouby) získávají vzduch potebný ke spalování z místnosti, kde jsou instalovány, a odvádjí spaliny zaízením na odvod spalin (nap. komín) ven. Ve spojení se zapnutou digestoí je z kuchyn a sousedních prostor odsáván vzduch - pi nedostatecném pívodu vzduchu vzniká podtlak. Jedovaté plyny z komína nebo vtrací sachty jsou nasávány zpt do obytných prostor. Bezpecné pouzívání Nebezpecí popálení! Horkým pístrojem pi pouzití s vaici. Zabrate dtem v pístupu k pístroji a dbejte na odborné pouzití v souladu s návodem. Nebezpecí poranní, nebezpecí poskození! Proto musíte vzdy zajistit dostatecný pívod vzduchu. Pouze jednotka do zdi pro pívod a odvod vzduchu nezajistí dodrzení mezní hodnoty. Pedmty postavenými na pístroji. Na pístroj nikdy neodkládejte pedmty. Nebezpecí pozáru! Je-li strbinový odsavac par VL 040/041 namontován vedle plynového spotebice, musí se pouzít plech pro usmrování vzduchu (LS ). Plamen tak nemze být vtazen do odsavace. Zabrání se tak zapálení filtru nasáklého tukem plynovým plamenem. Nebezpecí pozáru! Plameny mohou být vtazeny do odsávání. Nikdy neflambujte vedle zapnutého odsávání varné desky. Nebezpecí pozáru, nebezpecí popálení! Plynovými Bezpecný provoz je mozný pouze tehdy, je-li podtlak v míst topenist max. 4 Pa (0,04 mbar). Toho je mozné dosáhnout tak, ze neuzavíratelnými otvory, nap. ve dveích, oknech, ve spojení s jednotkou do zdi pro pívod a odvod vzduchu nebo jinými technickými opateními, bude neustále pivádn vzduch potebný pro spalování. varnými zónami bez postaveného nádobí. Plynové varné zóny pouzívejte vzdy s vhodným nádobím. Plamen regulujte tak, aby neslehal mimo postavenou nádobu. Nebezpecí poranní! Nikdy neodsávejte nebezpecné nebo výbusné látky nebo páry. Nebezpecí zkratu! Kabelová izolace elektrických spotebic se mze roztavit. Pívodní kabely nikdy nepokládejte na horké varné zóny. V kazdém pípad pozádejte o radu kompetentního kominického mistra, který je schopen zhodnotit systém vtrání v dom a navrhnout vhodná opatení k dostatecnému vtrání. 11 Je-li digesto pouzívána výhradn v rezimu cirkulace vzduchu, je mozný provoz bez omezení. Nebezpecí pozáru! Nebezpecí pozáru peskocením Bezpecná údrzba a bezpecné opravy Nebezpecí poranní! Pi poruse nebo poskození jiskry. Pístroj instalujte nad topenist na pevná paliva (nap. devo nebo uhlí) pouze tehdy, je-li k dispozici uzavený, nesnímatelný kryt.
3 pístroje: Vypnte jistice, zavolejte zákaznický servis. Nebezpecí poranní! Neodbornou opravou mohou Bezpecné cistní Nebezpecí popálení! Spotebic se za provozu zahívá. Ped cistním nechte spotebic vychladnout. Nebezpecí úrazu elektrickým proudem! K cistní vzniknout znacná rizika. Opravy spotebice smí provádt pouze odborník. V pípad opravy zavolejte servis. Nebezpecí poranní! Poskozený el. kabel musí být okamzit vymnn výrobcem, distribucní pobockou, zákaznickým servisem nebo odborníkem. spotebice nepouzívejte vysokotlaký cistic ani parní cistic. Pozor! Poskození spotebice: Ovládací knoflíky ped Píciny poskození Pozor! Nebezpecí poskození korozí. Pístroj pi vaení vzdy zapnte, zabráníte tak kondenzaci vody. Kondenzovaná voda mze vést k poskození korozí. cistním nesnímejte. 12 Vás nový pístroj Zde se seznámíte s novým pístrojem a získáte informace o píslusenství. Odsávání varné desky.u\ft P t ND 7XNRYñ ILOWU 2YOiGDFt NQRIOtN 9/ 9/ Píslusenství Soucástí dodávky je následující píslusenství: Doplující pístroje AR : Vnitní ventilátor (1000 m³/h) AR : Vnitní ventilátor (1400 m³/h) AR : Vnjsí ventilátor (950 m³/h) AR : Vnjsí ventilátor (1200 m³/h) AR : Cirkulacní modul (700 m³/h) AA : Filtr cirkulacního modulu Kovový tukový filtr Krycí mízka Zvlástní píslusenství U specializovaného prodejce si mzete objednat následující píslusenství: Vsechny ventilátory dosahují maximálního výkonu pi volném pívodu a odvodu vzduchu. Píslusenství pouzívejte pouze tak, jak je uvedeno. Výrobce nerucí za skody vzniklé nesprávným pouzíváním píslusenství. AD : Hrdlo trubky kruhového prezu (jmenovitá svtlost 125 mm) AD Hrdlo trubky obdélníkového prezu (jmenovitá svtlost 125 mm) AD (jmenovitá svtlost 150 mm) AS : Pipojovací hrdlo k prodlouzení pi montázi LS : Plech pro usmrování vzduchu VV : Spojovacíkovové tukové filtry do mycky voln. Nesmí se v mycce zaklínit. Rucní mytí: Upozornní: U odolných necistot mzete pouzít speciální rozpoustdlo tuk. Mzete jej objednat v internetovém obchod. Demontáz a montáz kovových tukových filtr Namocte kovové tukové filtry do horkého mycího roztoku. K cistní pouzijte kartác a filtry poté dobe opláchnte. Nechte je okapat. Doporucené cistní Cást pístroje/ povrch Kovový tukový filtr Ovládací panel Ovládací knoflík Mycka nebo rucn Vycistte mkkou, vlhkou utrkou a mycím prostedkem. Utrka nesmí být pílis vlhká. Otete dosucha mkkou utrkou. Vycistte mkkou, vlhkou utrkou a mycím prostedkem. Utrka nesmí být pílis vlhká. Pozor! Poskození pístroje: Ovládací knoflík k cistní nestahujte. Nepouz&i Wlczanie Wylczanie Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie urzdzenia Monta i demonta metalowego filtra tluszczu Czyszczenie metalowego filtra tluszczu Tych rodków do czyszczenia nie uywa Serwis Opakowanie i zuyte urzdzenia Ekologiczna utylizacja 23 Info 17 m Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi. Instrukcj naley zachowa do póniejszego wgldu lub dla kolejnego uytkownika. Niebezpieczestwo poaru, niebezpieczestwo poparzenia! ze wzgldu na palniki gazowe bez naczynia do gotowania. Do palników gazowych zawsze uywa odpowiednich naczy do gotowania. Plomie wyregulowa tak, aby nie wykraczal on poza rednic naczynia do gotowania. Niebezpieczestwo zranienia! Nie naley zasysa substancji ani oparów niebezpiecznych lub wybuchowych! Niebezpieczestwo zwarcia!! Moe doj do stopienia izolacji przewodu urzdzenia elektrycznego. Nigdy nie odklada kabli przylczeniowych na gorce pola grzejne. Niebezpieczestwo poaru! Przepelnienie filtra Wskazówki ogólne Po rozpakowaniu naley sprawdzi stan urzdzenia. Jeeli w trakcie transportu urzdzenie zostalo uszkodzone, nie wolno go zezwala, aby dzieci bawily si urzdzeniem lub frytowa lub grilowa obok urzdzenia bez wzgldu na odprowadzane gazy pochodzce ze na gazy z komina lub cigu wentylacyjnego uwalniane s do pomieszcze mieszkalnych. urzdzeniu. Nigdy nie stawia przedmiotów na urzdzeniu. Niebezpieczestwo poaru! Jeli wentylator wpuszczany VL 040/041 zostal zamontowany kolo kuchenki gazowej, naley stosowa odpowiednio blach prowadzc powietrze (LS ). W ten sposób plomie nie bdzie zasysany przez wentylator. Dziki temu unika si zapalenia plomieniem gazowym filtra nasczonego tluszczem. Niebezpieczestwo si z serwisem. Niebezpieczestwo obrae!! Nieprawidlowo przeprowadzone naprawy mog stwarza due zagroenie. Urzdzenie mog naprawia wylcznie fachowcy. W przypadku naprawy wezwa serwis. Niebezpieczestwo obrae Uwaga! Niebezpieczestwo uszkodzenia ze wzgldu na szkody spowodowane zainstalowa nad ródlem ognia paliw stalych uytkowania urzdzenie bardzo si wylcznie w podany rodki do czyszczenia i pielgnacji urzdzenia dostpne s poprzez lini serwisow i w sklepie online. Naley zwróci uwag na podstanowienia gwarancyjne, zawarte w zalczonej ksice serwisowej i nastpujce wskazówki dotyczce czyszczenia : Powierzchnie czyci za pomoc mikkiej, wilgotnej szmatki z dodatkiem plynu do mycia naczy lub lagodnego rodka do mycia okien. Zasuszone zabrudzenia namoczy wilgotn szmatk. Nie skroba! Powierzchnie ze stali szlachetnej czyci tylko w kierunku szlifu.
4 Do elementów obslugi nie uywa rodków do czyszczenia stali szlachetnej. 1 2 Zdj kratk wentylatora. Oba uchwyty przekrci do góry a filtr tluszczu wyj z urzdzenia. Monta odbywa si w odwrotnej kolejnoci. Czyszczenie metalowego filtra tluszczu Zastosowane metalowe filtry tluszczu absorbuj tluste czstki oparów kuchennych. Metalowy filtr tluszczu naley czyci, przy normalnym uytkowaniu (1 do 2 godzin dziennie) co ok. trzy miesice. Wskazówki Nie uywa agresywnych rodków czyszczcych lub rodków czyszczcych zawierajcych kwasy lub lugi. Metalowe filtry tluszczu mona czyci w zmywarce do naczy lub rcznie. Czyszczenie w zmywarce do naczy: Wskazówka: Podczas czyszczenia w zmywarce do naczy mog powstawa niewielkie odbarwienia. Nie maj one wplywu na dzialanie metalowego filtra tluszczu. Silnie zabrudzonych metalowych filtrów tluszczu nie czyci wraz z naczyniami. Metalowe filtry tluszczu uloy luno w zmywarce do naczy. Nie mog si one zakleszcza. 22 Czyszczenie rczne: Wskazówka: W przypadku uporczywych zabrudze mona uy specjalnego rozpuszczalnika tluszczu. Mona go zamówi w sklepie online. Nr E Serwis O Nr FD Metalowy filtr tluszczu namoczy w gorcej wodzie z dodatkiem detergentu. Do czyszczenia uy szczotki, nastpnie dobrze wypluka filtry. Metalowe filtry tluszczu pozostawi do ocieknicia. Prosimy mie na uwadze, e wizyta technika serwisowego w przypadku nieprawidlowej obslugi jest platna równie w czasie okresu gwarancyjnego. Adresy serwisów wszystkich krajów znajduj si w zalczonym spisie autoryzowanych serwisów. Zlecenie naprawy oraz pomoc w razie usterki PL Cz urzdzezalecane czyszczenie nia/powierzchnia Metalowy filtr tlusz- w zmywarce lub rcznie czu Oslona ochronna Czyci mikk, wilgotn ciereczk i odrobin rodka do mycia; ciereczka nie moe by zbyt mokra. Osuszy mikk szmatk. Oslona ochronna Czyci mikk, wilgotn ciereczk i odrobin rodka do mycia. ciereczka nie moe by zbyt mokra. Uwaga! Uszkodzenie urzdzenia: Pokrtla nie ciga do czyszczenia. Prosimy zaufa kompetencjom producenta. W ten sposób mona zapewni, e naprawy przeprowadzane bd przez wykwalifikowanych techników serwisu, wyposaonych w oryginalne czci zamienne. Opakowanie i zuyte urzdzenia Zarówno opakowanie nowych urzdze jak i zuyte urzdzenia zawieraj cenne surowce i materialu podlegajce recyklingowi. Prosimy o utylizacj poszczególnych czci wedlug rodzajów materialu. Informacje na temat aktualnych sposobów utylizacji otrzyma mona w handlu specjalistycznym lub w urzdzie miasta lub gminy. Tych rodków do czyszczenia nie uywa rodki szorujce lub ostre rodki zawierajce kwasy (np. ocet, kwas cytrynowy itp.) rodki zawierajce chlor lub silny alkohol Spraye do piekarników Ostre, rysujce gbki, szczotki i myjki do mycia naczy Nowe cereczki gbkowe przed uyciem dokladnie wypra Ekologiczna utylizacja To urzdzenie odpowiada przepisom Dyrektywy europejskiej 2002/96/WE dotyczcej starych urzdze elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment znamionow z numerami znale mona na dolnej stronie yalanmi filtreler yangin tehlikesi filtresinin düzenli araliklarla temizlenmesine dikkat edin. Hayati tehlike, zehirlenme hasari varsa, cihaz elektrie balanmamalidir. Bu cihaz sadece evlerde ve ev ortamlarinda kullanima cihazla veya ambalaj malzemeleriyle oynamalarina izin vermeyiniz. Bu cihaz, harici bir zaman ayarli alterle veya harici bir uzaktan kumanda ile çalitirilmak üzere yapilmamitir. Kullanim kilavuzunun dikkate alinmamasi sonucunda meydana gelen hasarlardan üretici sorumlu deildir. Hava dolaimli atelikler (örnein gaz, ya, odun veya kömürle çalian sobalar, ofbenler, su isiticilari, ocaklar ve firinlar) yanma havasini kurulum yerinden alirlar ve atik gazi bir atik gaz sistemi (örnein baca) kanaliyla diariya aktarirlar. Çalimakta olan davlumbazla birlikte mutfaktan ve komu odalardan hava çekilir. Yeterli hava girii salanmazsa vakum oluur. Bu durumda bacadan ve atik gaz kanalindan zehirli gazlar emilerek tekrar eve girer. Kullanim esnasinda güvenlik Yanma tehlikesi! Ocaklarla birlikte kullanildiinda sicak cihaz nedeniyle yanma tehlikesi vardir. Çocuklari uzak tutun ve usulüne uygun kullanilmasina dikkat edin. Yaralanma tehlikesi, hasar tehlikesi! Cihaz üzerine Bu nedenle temiz hava giriinin daima yeterli olmasi salanmalidir. Hava giri/çiki menfezi limit deerlere uyulmasi için tek baina yeterli olmayabilir. konulan cisimler nedeniyle yaralanma tehlikesi, hasar tehlikesi vardir. Cihazin üzerine kesinlikle cisimler koymayin. Yangin tehlikesi! VL 040/041 tezgâh aspiratörleri gazli cihazin yanina monte edildiinde hava yönlendirme saci (LS ) kullanilmalidir. Böylece alev aspiratörün içine çekilmez. Yaa doymu filtrenin gaz alevi tarafindan atelenmesi önlenir. Yangin tehlikesi! Alev aspiratörün içine çekilebilir. Ancak ateliin kurulu bulunduu mekânda vakumun 4 Pa (0,04 mbar) deerini amadii sürece cihaz tehlikesiz bir ekilde iletilebilir. Bu, ancak örnein hava giri/çiki menfezleriyle birlikte kapi ve pencerelerde kapatilmasi mümkün olmayan hava delikleri veya baka teknik önlemlerle yeterli derecede yanma havasi ikmalinin salanmasiyla mümkündür. Çalimakta olan tezgâh aspiratörünün yaninda kesinlikle yemekleri flambe etmeyin. Yangin tehlikesi, yanma tehlikesi! Piirme ekipmani konulmadan çalitirilan gazli ocaklar nedeniyle yangin tehlikesi, yanma tehlikesi vardir. Gazli ocaklari daima uygun piirme ekipmanlariyla birlikte kullanin. Alevi piirme ekipmaninin altindan diari tamayacak ekilde ayarlayin. Yaralanma tehlikesi! Tehlikeli veya patlayabilir maddeleri veya buharlari kesinlikle emmeyin. Kisa devre tehlikesi! Elektrikli cihazlarin kablo izolasyonu eriyebilir. Elektrik balanti kablosunu asla sicak ocaklarin üzerine koymayiniz. Binanin komple baca ve havalandirma sistemini deerlendirebilecek ve havalandirma için uygun önerilerde bulunabilecek yetkili kiilere (örnein baca temizleme ustasi) mutlaka daniin. 25 Davlumbaz sadece hava dolaimli iletimde kullanilirsa, herhangi bir kisitlama olmadan iletilmesi mümkündür. Yangin tehlikesi! Kivilcim uçumasi nedeniyle yangin Bakim ve onarim esnasinda güvenlik Yaralanma tehlikesi! Cihazda ariza veya hasar halinde: Sigortalari çikarin veya kapatin. Müteri hizmetlerine haber verin. Yaralanma tehlikesi! Usulüne aykiri onarimlardan tehlikesi. Cihazi ancak kapali, çikarilmasi mümkün olmayan bir kapain mevcut olmasi halinde kati yakitli (örnein odun veya kömür) atelikler üzerine kurun.
5 Temizleme esnasinda güvenlik Yanma tehlikesi! Çalima esnasinda cihaz isinir. Temizleme ileminden önce cihazi soumaya birakiniz. Elektrik çarpma tehlikesi! Cihazin temizlenmesinde dolayi önemli tehlikeler ortaya çikabilir. Cihazdaki onarimlar sadece bir uzman eleman tarafindan yapilmalidir. Onarim gereken durumlarda müteri hizmetlerini arayiniz. Yaralanma tehlikesi! Hasarli elektrik kablosunun üretici, sati noktasi, müteri hizmetleri veya bir uzman tarafindan derhal deitirilmesi gerekir. yüksek basinçli temizleyici veya buhar püskürtücüsü kullanmayiniz. Dikkat! Cihaz hasari: Kumanda dümelerini temizlik Hasar nedenleri Dikkat! Korozyon hasarlari nedeniyle hasar tehlikesi. Kondensat oluumunu önlemek için yemek piirirken cihazi daima çalitirin. Kondensat korozyon hasarlarina yol açabilir. için yerinden çikarmayiniz. 26 Yeni cihaziniz Bu sayfalarda size yeni cihaziniz tanitilacak ve aksesuarlar hakkinda bilgi verilecektir. Tezgâh aspiratörü,]jdud <D ILOWUHVL.XPDQGD G PHVL 9/ 9/ Aksesuarlar Aaida belirtilen aksesuarlar teslimat kapsamina dahildir: Bütünleyici cihazlar AR : ç fan (1000 m³/h) AR : ç fan (1400 m³/h) AR : Di fan (950 m³/h) AR : Di fan (1200 m³/h) AR : Hava dolaim modülü (700 m³/h) AA : Hava dolaim modülü filtresi Metal ya filtresi Izgara Özel aksesuarlar Aaida belirtilen aksesuarlari uzman sati noktanizdan sipari edebilirsiniz: Tüm fanlar maksimum hava kapasitesine serbest üfleme halinde ulairlar. Aksesuari sadece belirtildii gibi hava di cephe duvarindan diariya aktarilacaksa, teleskopik menfez kullanilmalidir. Çalitirma Kumanda dümesini saa, istediiniz pozisyona (0-4) çevirin. Dolaimli hava modu Emilen hava, ya filtrelerinden ve bir aktif karbon filtresinden geçerek temizlenir ve tekrar mutfaa geri iletilir. Kapatma Kumanda dümesini sola, 0 pozisyonuna çevirin. Bilgi: Dolaimli havadaki koku maddelerini balamak için, bir aktif karbon filtresi takilmalidir. Komple montaj seti ve yedek filtreler, ilgili sati yerleri, yetkili servis veya çevrimiçi (Online) sati yerleri üzerinden alinabilir. Aksesuar numaralarini, kullanma kilavuzunun sonunda bulabilirsiniz. 28 Temizleme ve bakim Bu bölümde, cihazinizin en iyi ekilde bakimi ve temizlenmesi için öneri ve uyarilar yer almaktadir. Metal ya filtresinin sökülmesi ve takilmasi m m Yanma tehlikesi! Çalima esnasinda cihaz isinir. Temizleme ileminden önce cihazi soumaya birakiniz. Elektrik çarpma tehlikesi! Cihazin temizlenmesinde yüksek basinçli temizleyici veya buhar püskürtücüsü kullanmayiniz. Cihazin temizlenmesi Bilgi: Cihazin yüzeyi ve kumanda elemanlari çizilmeye kari kirleri nemli bir bezle yumuatin. iki tutucu teli yukariya çevirin ve ya filtresini cihazdan çikarin. Takilmasi için ilem tersine takip edilmelidir. Metal ya filtresinin temizlenmesi Takili olan metal ya filtreleri mutfak buharindaki ya partiküllerini yakalar. Normal kullanimda (günde 1-2 saat) metal ya filtrelerini yaklaik her üç ayda bir temizleyin. Bilgiler Agresif, asit veya çözelti içeren temizlik maddeleri kullanmayin. Metal ya filtrelerini bulaik makinesinde veya elde yikayabilirsiniz. Bulaik makinesinde: Bilgi: Bulaik makinesinde yikandiinda hafif renk deiimleri meydana gelebilir. Bu durum metal ya filtrelerinin fonksiyonunu etkilemez. Airi kirli metal ya filtrelerini kap kacakla birlikte yikamayin. Metal ya filtrelerini geni alanda bulaik makinesine yerletirin. Sikimamalari gerekir. Elde: Bilgi: natçi kirlerde özel ya çözücü maddeler kullanabilirsiniz. Bu madde online maazadan sipari edilebilir. 29 Metal ya filtrelerini bulaik deterjanli sicak suyun içinde yumuatin. Temizlemek için bir firça kullanin ve ardindan filtreleri iyice durulayin. Metal ya filtrelerindeki suyun akmasini bekleyin. Önerilen temizlik Kullanim ömrü :10 yildir (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) Arizalarda onarim siparii ve danima TR Cihaz parçasi/ Yüzey Bulaik makinesi veya elde Yumuak, nemli bir bez ve az miktarda bulaik deterjaniyla temizleyin. Bez airi islak olmamalidir. Yumuak bir bezle kurulayin. Kumanda dümesi Yumuak, nemli bir bez ve az miktarda bulaik deterjaniyla temizleyin. Bez airi islak olmamalidir. Dikkat! Cihazda hasar oluabilir: Kumanda dümelerini temizlemek için çekerek çikarmayin. Metal ya filtresi Kumanda paneli Üreticinin yeterliliine güvenin. Onarmlarn cihaznzn orijinal yedek parçalarna sahip eitimli servis teknisyenleri tarafndan yapldndan emin olunuz. Ambalaj malzemeleri ve eski cihazlar Gerek yeni cihazlarin ambalajlari gerek eski cihazlar deerli ham maddeler ve yeniden deerlendirilebilir malzemeler içerir. Lütfen tüm parçalari türlerine göre ayirarak imha edin. Aktüel imha olanaklari hakkinda lütfen uzman sati noktanizdan veya belediyenizden bilgi edinin. Bu temizleme maddelerini kullanmayin Ovucu veya keskin deterjanlar Asit içeren deterjanlar (örnein sirke, limon asidi vs.) Klorlu veya airi alkol içeren deterjanlar Firin spreyi Sert, kaziciyi bulaik süngerleri, firçalar veya ovucu bezler Yeni süngerli bezleri kullanmadan önce iyice yikayin Çevrenin korunmasi kurallarina uygun imha Bu cihaz, eski elektrikli ve elektronik cihazlar (WEEE waste electrical and electronic equipment) hakkindaki 2002/96/AB sayili Avrupa Yönetmelii'ne uygundur. Bu yönetmelik, eski cihazlarin AB genelinde geçerli olmak üzere geri alinmalari ve deerlendirilmeleri için artlari belirlemektedir. Müteri hizmetleri Cihazinizin onarilmasi gerektiinde müteri hizmetlerimiz memnuniyetle size yardimci olacaktir. Gereksiz teknisyen ziyaretlerini de önlemek amaciyla da her zaman uygun bir çözüm bulmaktayiz. Telefonla aradiinizda lütfen cihazin ürün numarasini (E No.) ve üretim numarasini (FD No.) bildirin. Bu numaralari içeren tip etiketi cihazin alt tarafinda yer almaktadir. Ariza halinde aramakla vakit geçirmemek için cihazinizin verilerini ve müteri hizmetleri departmaninin telefon numarasini buraya yazabilirsiniz. E No. Müteri hizmetleri O FD No.
6 Powered by TCPDF ( Garanti süresi boyunca da hatali kullanimdan ötürü müteri hizmetleri departmanindan bir teknisyenin çarilmasinin ücrete tabi olduunu lütfen unutmayin. 30 Garantí 31 Carl-Wery-Sraße 34 D München www. gaggenau.com cs, pl, ru, tr (900520) Gaggenau Hausgeräte GmbH.
Kullanım kılavuzunuz BOSCH DIB09D650 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3657331
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıKullanım kılavuzunuz BOSCH DWK09E650 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3653558
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıKullanım kılavuzunuz BOSCH DWA06D650 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3654825
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya BOSCH DWA06D650 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki BOSCH DWA06D650 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,
DetaylıGaggenau Kullanım Kılavuzu. Ada Davlumbazı AI 480
Gaggenau Kullanım Kılavuzu Ada Davlumbazı AI 480 İçindekiler Güvenlik Uyarıları 4 İlk Çalıştırmaya İlişkin Açıklamalar 5 Kullanıma İlişkin Açıklamalar 5 Yeni Cihazınızın Tanıtımı 6 Ada Davlumbazı AI 480
DetaylıKullanım kılavuzunuz BOSCH PBH615B80E http://tr.yourpdfguides.com/dref/3572303
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya BOSCH PBH615B80E için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki BOSCH PBH615B80E tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,
DetaylıKullanım kılavuzunuz SIEMENS ET13051 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3564122
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıKullanım kılavuzunuz BOSCH DWB062750 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3569805
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya BOSCH DWB062750 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki BOSCH DWB062750 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar,
DetaylıKullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý
Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 5960 W, DA 5990 W, DA 5990 W EXT tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece hem kendinizi
DetaylıVaše uživatelský manuál GAGGENAU VR
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Detaylı2. Filtreyi yuvasından çıkarınız. 3. Filtreyi tazyikli musluk suyunun altında veya bula ık makinesinde yıkayınız. 4. Filtreyi yerine takınız.
Çevreye duyarlı imha Bakım ve temizlik Bakım ve temizlik Mü teri hizmetleri Ambalaj çevreye duyarlı olarak imha edilmelidir. Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi
Detaylı2. Filtreyi yuvasından çıkarınız. 3. Filtreyi tazyikli musluk suyunun altında veya bula ık makinesinde yıkayınız. 4. Filtreyi yerine takınız.
Çevreye duyarlı imha Bakım ve temizlik Bakım ve temizlik Mü teri hizmetleri Ambalaj çevreye duyarlı olarak imha edilmelidir. Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi
DetaylıEmniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme
0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya
DetaylıEmniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme
0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
DetaylıKullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 http://tr.yourpdfguides.com/dref/623003
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler,
DetaylıBANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ)
KULLANMA VE BAKIM KİTABI BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıDikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER
Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını
DetaylıSİSTEM İnverter Klimalar
KULLANIM KILAVUZU SİSTEM İnverter Klimalar MODELLER Tavana monteli Kanal tipi FXM40LVE FXMQ40MVE FXMQ40MAVE FXMQ200MAV7 FXM50LVE FXMQ50MVE FXMQ50MAVE FXMQ250MAV7 FXM63LVE FXMQ63MVE FXMQ63MAVE FXM80LVE
DetaylıKULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE
KULLANIM KILAVUZU SİSTEM İnverter Klimalar MODELLER Tavana asılı tip FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE Bu Daikin klimayı aldığınız için teşekkür
DetaylıKullanım kılavuzunuz LG ARNU48GTMC2 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3945342
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG ARNU48GTMC2 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını
Detaylı1 - Vitroseramik yüzey 2- Sýcak yüzey ikaz lambasý 3 - Kontrol düðmeleri 4 - Alt muhafaza 5 - Vitroseramik tek bölgeli ýsýtýcý
OCAK AOB-6005 Deðerli Müþterimiz, Beklentinizin üzerinde ürün sunmayý amaç edinen VESTEL, modern tesislerde özenle üretilen ve titiz bir kalite kontrolünden geçirilen ürünleri kullanýmýnýza sunmaktadýr.
Detaylı[tr] Kullanım ve montaj kılavuzu
[tr] Kullanım ve montaj kılavuzu Davlumbaz ô İçindekiler[tr]Kulanımvemontaj kılavuzu KULLANMA KΙLAVUZU... 2 Önemli güvenlik uyarıları... 2 Çevre koruma... 4 Çevrenin korunması kurallarına uygun imha...4
DetaylıGüvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce
Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar
Detaylı1 C B F E F A H 2 min 650 mm 3 205 335 G 90 600 / 900
1 C B F H A E F 2 min 650 mm 3 205 90 G 335 600 / 900 4 a 5 M o 150 K b C B 6 7 1 L 0 2 1L 3 2L 3L 8 250 270 max 1050 150 min 580 349 95 600 / 900 420 KULLANMA VE BAKIM KILAVUZU Sayın müşterimiz, bizim
DetaylıDAVLUMBAZ (ADA) KULLANMA KILAVUZU
GARANTÝ BELGESÝ Bu garanti belgesinin kullanýmýna; 4077 sayýlý kanun ile bu kanuna dayanýlarak düzenlenen TRKGM-95/116-117 sayýlý tebliði uyarýnca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý, Tüketici ve Rekabetin
DetaylıLED-Çalışma masası lambası
LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik
DetaylıKULLANMA VE BAKIM KİTABI
KULLANMA VE BAKIM KİTABI DEVRİLİR TAVA (GAZLI) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N
Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıKullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıKABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU
KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık
DetaylıMODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI
DetaylıKullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý
Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 249-4, DA 249-4 EXT, DA 249-4 Alu, DA 249-4 Alu EXT tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece
DetaylıDavlumbaz. [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu
Davlumbaz [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu r]kul lanı aj ô İçindekiler[t mvemont kılavuzu KULLANMA KΙLAVUZU... 2 Çevrenin korunması kurallarına uygun imha...2 Güvenlik bilgileri... 2 İşletme türleri (modları)...
DetaylıGAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU
GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU GAZLI OCAĞI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AGO 890 1 İÇİNDEKİLER I- Gazlı Ocakların Kullanım Alanı 3 II- Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 4 III- Teknik Özellikler
DetaylıKullanım kılavuzunuz BOSCH PCR715F90E http://tr.yourpdfguides.com/dref/3572344
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Kendinden Ayarlı Ekmek Kılavuzu 5. Isıtma Düğmesi 2. Geniş Yuvalar 6. Defrost Düğmesi 3. Kontrol Kolu 7. İptal
DetaylıKURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 0 ile 6 ay arası için uygun, maksimum 12 kg ÜRÜN NO.:SB504
İletişim Bilgileri : Zaman Gıda Çiçekçilik Hırdavat Teks.San.ve Tic.Ltd.Sti. T.Cemal Beriker Bulv.Adana Mersin Yolu Sarıhamzalı Mh.47007 Sk.No:79/A Tel : 0322 445 23 93 Fax: 0322 445 23 94 Web : www.starbaby.com.tr
DetaylıFRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik
DetaylıLED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII
LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıLED duvar kozmetik aynası
LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek
DetaylıSarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08
Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli
DetaylıVESTEL YER VANTiLATÖRÜ
VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile
DetaylıDavlumbaz. [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu
Davlumbaz [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu ô İçindekiler[tr]Kulanımvemontaj kılavuzu KULLANMA KΙLAVUZU... 2 Çevrenin korunması kurallarına uygun imha...2 Güvenlik bilgileri... 2 İşletme türleri (modları)...
DetaylıKullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB31000X EU ENV0 http://tr.yourpdfguides.com/dref/622830
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII
Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıKullanım kılavuzunuz NILFISK C 105.5 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3696480
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıDavlumbaz. [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu
Davlumbaz [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu ô İçindekiler[tr]Kul lanımvemontaj avuzu kıl KULLANMA KΙLAVUZU... 2 Çevrenin korunması kurallarına uygun imha... 2 Güvenlik bilgileri... 2 İşletme türleri (modları)...
Detaylı421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı
421 A/B 510 B Kullanma Talimatı Giriş Bu talimatlar makineyi tanımanıza ve doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun. Teknik değişiklik yapma hakkımız
Detaylı[tr] Kullanım ve montaj kılavuzu
[tr] Kullanım ve montaj kılavuzu Davlumbaz ô İçindekiler[tr]Kulanımvemontaj kılavuzu KULLANMA KΙLAVUZU... 2 Çevrenin korunması kurallarına uygun imha...2 Güvenlik bilgileri... 2 İşletme türleri (modları)...
DetaylıKullanım kılavuzunuz LIEBHERR CTSL 2441 http://tr.yourpdfguides.com/dref/4280868
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıVIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!
Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 200 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri
DetaylıKullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý
Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 2250, DA 2250 EXT DA 2270, DA 2270 EXT DA 2210 tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıSalıncak oturağı Şamandıra
Salıncak oturağı Şamandıra tr Montaj kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84797HB22XVI 2015-12 327 508 Değerli Müşterimiz! Mutlaka burda belirlenmiş montaj adımlarına uymalısınız. Güvenlik uyarılarını
DetaylıElektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları
Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
DetaylıVESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük
DetaylıLED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII
LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıLED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N
LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre
DetaylıCihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.
Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan
DetaylıLETM SSTEM, HZMET VE MONTAJ KILAVUZU GAZ SEMENDER MODEL: SL/G 802 ZANUSSI KOD: 283200 SALG-08 ZOPPAS KOD: 2SL03B
LETM SSTEM, HZMET VE MONTAJ KILAVUZU KOD: GAZ SEMENDER MODEL: SL/G 802 ZANUSSI KOD: 283200 SALG-08 ZOPPAS KOD: 2SL03B KULLANICI ÇN TALMATLAR Cihazın montajı ve farklı gaz türlerine uyumu salanarak çalıtırılmasının
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI
DetaylıKullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý
Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý Davlumbaz Modelleri DA 3160 DA 3190 DA 3160 EXT DA 3190 EXT tr-tr Davlumbazý kurmadan ve çalýþtýrmadan önce mutlaka Kullanma Kýlavuzunu okuyunuz. Böylece hem kendinizi
DetaylıKIRICI VE DELİCİ MATKAP
KIRICI VE DELİCİ MATKAP MODEL RTM232 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 3 4 5 1 6 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. YAN SAP 3. KIRICI DELİCİ SEÇİM ANAHTARI 4. YAĞ KAPAĞI 5. ANAHTAR 6. DEVİR AYARI NOT: BU ÜRÜN
DetaylıUyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın.
GARANTİ 2 YIL Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak
DetaylıGüvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıKULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar
KULLANIM KILAVUZU SİSTEM İnverter Klimalar MODELLER Tavana monteli kaset tipi Köşe modeli FXK25LVE FXKQ25MVE FXKQ25MAVE FXK32LVE FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXK40LVE FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXK63LVE FXKQ63MVE FXKQ63MAVE
Detaylı6302 5475 02/2003 TR Kullanõcõ için. Kullanma Kõlavuzu. Logano GE434 Logano plus GB434. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz
6302 5475 02/2003 TR Kullanõcõ için Kullanma Kõlavuzu Gaz Yakõtlõ Kazan Logano GE434 Logano plus GB434 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Bu kõlavuz hakkõnda Bu cihaz ilgili Norm ve Yönetmelikler
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI
DetaylıAvize. Montaj talimatı 88448HB11XVII
Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıKullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için
6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) Kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz! Önsöz Sayın Müşterimiz, Buderus'un
DetaylıKullanım kılavuzunuz BEKO LG-BKE 5600 D http://tr.yourpdfguides.com/dref/3578670
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya BEKO LG-BKE 5600 D için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki BEKO LG-BKE 5600 D tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut,
DetaylıTalimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen
Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu kılavuzu ileride
DetaylıKusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:
DetaylıKULLANMA VE BAKIM KİTABI
KULLANMA VE BAKIM KİTABI FRİTÖZ (GAZLI) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
DetaylıKullanım kılavuzunuz BOSCH PCR715M90E
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıBeyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY
Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.
DetaylıLED masa lambası. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI
LED masa lambası tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85677FV04X00VI 2016-01 328 108 Değerli Müşterimiz! Yeni LED masa lambanız hoş ve yumuşak bir ışık yayar. Her türlü hava koşuluna karşı
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE
HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE TR A B C D E F 3 TÜRKÇE 18-23 4 GÜVENLİK Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. 7 Cihazı banyoda,
DetaylıΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 07 ČESKY 13 SLOVENSKO 19 SLOVENSKY 25 POLSKI 31 TÜRKÇE 37 עברית 49 العربية РУССКИЙ 55
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 07 ČESKY 13 SLOVENSKO 19 SLOVENSKY 25 POLSKI 31 TÜRKÇE 37 43 עברית 49 العربية РУССКИЙ 55 _ TÜRKÇE GENEL BAKIŞ 38 TEMİZLİK BİLGİLERİ 38 UYARILAR 39 CONCORD HUG ÇOCUK KOLTUĞUNUN TAKILMASI
Detaylı545 KULLANMA KILAVUZU
545 KULLANMA KILAVUZU Giriş Bu kullanma kılavuzu size makinenizi tanımanızda ve doğru kullanmanızda yardımcı olacaktır. Lütfen makineyi çalıştırmadan önce uyarılarımızı okuyunuz. Teknik değişiklik hakkı
DetaylıVESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-CARE SERİSİ 1000 LİLA SAÇ KURUTMA MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 Cihazınızın parçaları a Konsantratör b Hava giriş ızgarası c Kilitleme özellikli SOĞUK ÜFLEME basmalı düğmesi d 2 aşamalı
DetaylıOPERATION MANUAL. SYSTEM Inverter Air Conditioners FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1
OPERATION MANUAL SYSTEM Inverter Air Conditioners English Deutsch MODELS Wall-mounted type FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1 Français Español Italiano ÅëëçíéêÜ
DetaylıMasa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII
Masa lambası Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıÇoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI
Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet
DetaylıHUP 200 DERİN DONDURUCU
Kullanım Kılavuzu HUP 200 DERİN DONDURUCU ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Bu uyarılar güvenliğiniz açısından önemlidir. Cihazı kurmadan veya kullanmadan önce bu uyarıları anladığınızdan emin olun. Güvenliğiniz
DetaylıCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE A B C D E F 1 2 3 GÜVENLİK Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm
DetaylıEM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx
EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx TR Montaj ve kullanım için el kitabı 1. Simgelerin açıklaması 2. İçindekiler Açıklamalar 1. Simgelerin açıklaması.........2 2. İçindekiler..................2 3.
DetaylıKullanım Talimatları, güvenlik konusunda önemli notları ve cihazın doğru kullanımı için gereken bilgileri içerir!
2 Cihazınızın parçaları a Konsantratör b Hava giriş ızgarası c Kilitleme özellikli SOĞUK ÜFLEME basmalı düğmesi d 2 aşamalı kaydırmalı sıcaklık / hava akımı düğmesi e Asma halkası Güvenliğiniz için! Kullanım
DetaylıKullanım kılavuzunuz SIEMENS LC958TA60 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3565141
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıKullanım kılavuzunuz LENOVO IDEACENTRE B520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3940037
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.
DetaylıLED- Ortam aydınlatması
LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıKullanma kılavuzu. Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55
TR Kullanma kılavuzu Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Bu doküman hakkında 1.1 Dokümanın amacı Bu kullanma kılavuzu ürünün bir parçasıdır ve kullanıcı için cihazın güvenli kullanımı için
DetaylıCentronic EasyControl EC311
Centronic EasyControl EC311 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
Detaylıİçindekiler. Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek
tr Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek İçindekiler 2 Güvenlik uyarıları 5 Genel bakış (ambalaj içeriği) 6 Çalıştırma - ilk kullanımdan önce 7 En iyi aroma en iyi tat 7 Temizleme 8
DetaylıKullanma Kılavuzu. Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan. 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için
6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar,
DetaylıUSB şarj cihazı. Ürün bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII
USB şarj cihazı tr Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıKULLANMA VE BAKIM KİTABI
KULLANMA VE BAKIM KİTABI IZGARA (ELEKTRİKLİ) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler
Detaylı