PROGRAM BİLİŞİM SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

Transkript

1 PROGRAM BİLİŞİM SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ İŞBU SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ (İŞBU SÖZLEŞME ) PROGRAM BİLİŞİM İLE SİZİN ( SİZ VEYA SİZİN ) ARANIZDA İMZALANMIŞTIR. BU SÖZLEŞMEYİ OKUMANIZ VE DİKKATLİCE ANLAMANIZ ÖNEMLİDİR. BU SAYFANIN SONUNDA BULUNAN KABUL EDİYORUM BUTONUNA BASARAK YA DA YAZILIMI BAŞKA BİR ŞEKİLDE BİLGİSAYARINIZA İNDİREREK İŞBU SÖZLEŞMENİN ŞART VE KOŞULLARINI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ. EĞER BU SÖZLEŞMENİN TÜM ŞART VE KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ VE BUNLARLA BAĞLI OLMAK İSTEMİYORSANIZ LÜTFEN KABUL ETMİYORUM BUTONUNU TIKLAYINIZ. EĞER BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETMEZSENİZ, BU YAZILIM VE/VEYA HİZMETE ERİŞİM, BUNLARI İNDİRME VEYA KULLANIM YETKİNİZ OLMAYACAKTIR. PROGRAM BİLİŞİM, TAMAMEN KENDİ TAKDİRİNE BAĞLI OLARAK HERHANGİ BİR ZAMANDA BU SÖZLEŞMENİN ŞART VE KOŞULLARINI DEĞİŞTİRME HAKKINI SAKLI TUTAR. İŞBU SÖZLEŞMEYE İLİŞKİN HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİK HTTP//:PROGRAMBİLİSİM.COM ADRESİNDE YAYINLANDIĞI TARİHTEN İTİBAREN GEÇERLİ OLACAKTIR. PROGRAM BİLİŞİM İN SİZE BELLİ BİR YAZILIM İÇİN AYRI BİR SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ SUNMASI VE SİZİN BU SÖZLEŞMENİN HÜKÜM VE ŞARTLARINI KABUL ETMENİZ HALİNDE, SÖZ KONUSU SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ GEÇERLİ OLACAKTIR. İşbu Sözleşme en son 10 Kasım 2015 tarihinde güncellenmiştir. 1. TANIMLAR İşbu Sözleşme çerçevesinde, aşağıda belirtilen kavramlar aşağıdaki anlamları taşımaktadır: 1.1 Belgeler, Program Bilişim in herkesin erişimine sunduğu, kurulumu ve Yazılımın kullanımını açıklayan online, elektronik veya basılmış ve kullanım kılavuzları ve diğer belgeleri ifade eder. 1.2 İşleme Eser, lisans olmaksızın önceden var olan bir çalışma üzerindeki telif hakkını ihlal eden veya önceden var olan bir çalışmaya ilişkin mülkiyetle ilgili başka bilgileri ya da ticari sırları kullanan çalışmalar da dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, önceden var olan bir çalışmaya dayanarak ya da ondan türetilerek yapılan yeni veya değiştirilmiş çalışmayı ifade eder. 1.3 YAZILIM, Program Bilişim in İnternet ve/veya online iletişim aracılığıyla halihazırda sunmakta olduğu yazılımları ifade eder. Program Bilişim, önceden uyarıda bulunarak veya bulunmaksızın yazılımlarda değişiklik yapabilir veya yazılım güncellemelerini durdurabilir. 1.4 Fikri Mülkiyet Hakları, patent, ek koruma sertifikaları, tali patentler, faydalı modelleri, Markalar (aşağıda tanımlandığı şekilde), veri tabanı hakları, tasarımlar üzerinde haklar, telif hakları (bilgisayar yazılımı hakları da dahil olmak üzere) ve topografya hakları (bu hakların tescilli olup olmadığına bakılmaksızın, ve bu haklara ilişkin tesciline ilişkin başvurular ve başvuru yapma hakkı da dahil olmak üzere) ve benzer nitelikte veya dünyanın herhangi bir yerinde bunlara denk ya da benzer etkiye sahip olan tüm hak ve koruma türleri dahil olmak üzere ve her halükarda geçerli oldukları dönem boyunca ve her türlü yenileme ve uzatımı da kapsayacak şekilde, mevcut, doğacak veya gelecekte elde edilecek tüm fikri mülkiyet haklarını ifade eder. 1.5 Hizmet, Program Bilişim ve varsa görevlendirdikleri kişiler tarafından kontrol edilen sunucunun yer sağlayıcılık yaptığı Yazılım ve ilgili hizmetlerin İnternet üzerinden üçüncü kişilerin uzaktan erişimine açılması hizmetini ifade eder.

2 1.6 Yazılım, yalnızca hedef kodu şeklindeki YAZILIM yazılımını ve işbu Sözleşme uyarınca Size lisans sağlanan araçları, Belgeleri ve Güncellemeleri (aşağıda tanımlandığı şekilde) ifade eder. 1.7 Süre, Bölüm 8 de belirtilen anlamı taşır. 1.8 Kullanım Şartları, http//: programbilisim.com adresinde bulunan Hizmet için Program Bilişim in kullanım talimatlarını ifade eder. 1.9 Markalar, (a) bir tarafın kayıtlı olarak ya da olmadan kullandığı marka, ticari unvan ve hizmet markasını; (b) söz konusu markalar, ticari ünvanlar ve hizmet markaları ile ilgili biçimsel markaları ve bu markaların ayırt edici logolarını; ve (c) taraflardan her birinin yazılı şekilde zaman zaman belirleyeceği marka ve logoları ifade eder Güncellemeler, Program Bilişim tarafından Süre boyunca Size sunulan Yazılım ile ilgili hedef kodu şeklindeki her türlü değişikliği, hata düzeltilimini, arıza giderimini, piyasaya sürülmeyi ya da diğer güncellemeleri ifade eder. 2. LİSANS VERİLMESİ; KISITLAMALAR 2.1 Sınırlı Şekilde Verilen Lisans/Kullanım Şartları. İşbu Sözleşmenin şart ve koşullarına tabi olmak kaydıyla, Program Bilişim işbu Sözleşme ile, Süre boyunca, yalnızca Belgelere uygun olarak ve yalnızca Sizin kendi kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için Yazılıma erişim ve Yazılımı kullanım için münhasır olmayan, devredilemeyen, alt lisans konu edilemeyen, sınırlı bir hak ve lisans verir. Bölüm 2.1 de belirtilenler hariç olmak üzere, Program Bilişim tarafından Size Yazılıma ilişkin olarak başka hiçbir hak veya başka hiçbir tür lisans verilmemiştir. Yazılımı ve Hizmeti kullanabilmek için bir hesap oluşturmalı ve bunun dışında burada bu şekilde belirtilen Kullanım Şartlarındaki şart ve hükümleri kabul etmelisiniz. 2.2 Kısıtlamalar. Siz işbu Sözleşme ile, Yazılımı kişisel ve ticari olmayan amaçlar dışında kullanmayacağınızı ve Yazılımı uygulanacak hukuka, kanunlara ve yönetmeliklere uygun kullanacağınızı kabul etmektesiniz. Burada açıkça belirtilen durumlar haricinde, aşağıda belirtilenler ile sınırlı olmaksızın, Siz ya da üçüncü kişiler: (a) yazılımın tamamını ya da bir kısmını kopyalayamaz; (b) Kanunda Program Bilişim tarafından izin verilmesi zorunlu olduğu açıkça belirtilen durumlar dışında Yazılımı veya bir bölümünü kaynak koda dönüştüremez, tersine çeviremez, ya da ters mühendislik yapamaz veya Yazılımda veya bir bölümünde kullanılan veya bunlara dahil edilen herhangi bir kaynak kodunu, algoritmayı, metodu veya tekniği saptayamaz veya saptama teşebbüsünde bulunamazsınız; (c) yazılımı düzenleyemez, değiştiremez, tercüme edemez veya Yazılıma dayanarak İşleme Eser yaratamazsınız; (d) Yazılımın tamamını veya bir bölümünü hiçbir şekilde yayınlayamaz, dağıtamaz, ifşa edemez, yayımlayamaz, pazarlayamaz, kiralayamaz, kiraya veremez, devredemez, alt lisans veremez, rehin edemez ya da başka bir şekilde üçüncü kişiye devredemez; e) Yazılım için çöpçatanlık hizmetleri sunamaz, bunları geliştiremez veya bunlara yer sağlamaz; İnternet üzerinden izinsiz ağda YAZILIM oynama, ticari veya ticari olmayan YAZILIM ağları kullanılarak veya içerik toplama ağları kullanılarak YAZILIM oynama amaçları da dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir amaçla, protokol taklit etme, tünelleme, paket korsanlığı, Yazılımı değiştirme ya da Yazılana bileşenler ekleme, bir destek programı veya her türlü bilinen ya da sonradan

3 geliştirilecek herhangi bir teknik yoluyla, Program Bilişim ya da görevlendirdiği kişiler tarafından kullanılan iletişim protokollerini engelleyemez, taklit edemez ya da yeniden yönlendiremezsiniz (f) İzinsiz Yazılım bağlantıları yaratamaz, kullanamaz ya da edinemezsiniz; (g) Yazılımda ya da içeriğinde bulunan hiçbir Fikri Mülkiyet Hakkını veya diğer mülkiyetle ilgili uyarıları, gösterge, sembol, veya işaretlerini kaldıramaz ya da değiştiremezsiniz; (h) Yazılımın değerlendirme deneyini ya da diğer yazılım veya araçlarla karşılaştırmasını yapamaz veya sonuçlarını açıklayamazsınız; (i) Yazılımı işbu Sözleşme şart ve koşullarında belirtilenler dışında hiçbir amaç için kullanamazsınız. 2.3 Sizin Araçlarınız Üzerindeki Hak İşbu Sözleşme ile, Yazılımın Size sunulması ve iç analitik, istatistiksel, güvenlik, kalite kontrol ve benzeri amaçlar için hazır edilmesi amacıyla Yazılımı kullanarak Sizin tarafınızdan hazırlanan, Yazılım ile bağlantılı olarak depoladığınız, veya Sizin tarafınızdan ya da Yazılım tarafından iletilen her türlü veri, bilgi, içerik veya diğer materyalleri ( Sizin Araçlarınız ) kullanmak, kopyalamak, çoğaltmak, yeniden yayınlamak, dağıtmak, bilgisayara indirmek, nakletmek, yayımlamak, icra etmek (kamuya açık, dijital ya da başka şekilde), kamuya iletmek, göstermek (kamuya açık olarak ya da başka şekilde), kaydetmek, düzenlemek ve silmek gibi tüm hakların Program Bilişim sorumluluğu dışında olduğunu beyan ve taahhüt edersiniz. 3. HİZMET 3.1 Yer Sağlayıcılık. Süre boyunca, Program Bilişim veya görevlendirdiği kişiler, işbu Sözleşme şart ve koşullarına ve Kullanım Şartları tabi olmak kaydıyla, Hizmete yer sağlayacak, sürdürecek ve Yazılımın kullanımı aracılığıyla Hizmete erişim sağlayacaktır. Siz, Yazılımın Hizmet aracılığıyla kişisel veya ticari amaç için kullanılacağını ve Program Bilişim in tamamen kendi takdirinde olmak üzere işbu Sözleşme, Gizlilik Politikası ve/veya Kullanım Şartları uyarınca verilen Hizmeti sağlamayı sonlandırabileceğini veya başka bir şekilde Hizmeti sağlamayı kesebileceğini kabul etmektesiniz. 3.2 Güncellemeler. Program Bilişim, Süre boyunca, kendisi tarafından genel olarak herkese sunulan güncellemeleri sunabilecektir. Program Bilişim in Yazılımın ya da Hizmetin diğer bölümlerinin tamamının veya bir kısmının lisansını üçüncü kişi satıcılardan ( Satıcılar ) aldığı durumlarda, varsa Güncellemeleri yapmaktan ve yüklenmeye ya da dağıtıma hazır hale getirmekten Program Bilişim in değil Satıcıların sorumlu olduğunu kabul etmektesiniz. Program Bilişim in, Yazılımı bulundurduğunuz bilgisayara erişim sağlamak da dahil olmak ancak bununla sınırlı olmamak üzere Size uzaktan Güncellemeler gönderebileceğini kabul etmeksiniz. Siz böylelikle, Program Bilişim e Size Güncellemeleri herhangi bir şekilde sunması için açıkça izin vermiş olmaktasınız. İşbu Sözleşme kapsamında Program Bilişim tarafından sunulan herhangi bir Güncelleme, Yazılımın bir parçası olarak kabul edilecek ve işbu Sözleşmenin şart ve hükümlerine tabi olacaktır. 3.3 Sizin Diğer Yükümlülükleriniz. İnternet hizmeti sağlanması ücreti, telekomünikasyon ücreti ve Yazılım ve/veya Hizmet ile bağlantılı olarak kullandığınız her türlü araç dahil olmak fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere, Yazılımın ve/veya Hizmetin kullanılması ile bağlantılı olan her türlü maliyet ve ücretten münhasıran sorumlu olacaksınız. Program Bilişim in, işbu Sözleşmede açıkça belirtilen durumlar dışında, Size Yazılımı kullanım ve Yazılıma erişim için herhangi bir şekilde yardım etme yükümlülüğünün olmadığını kabul etmektesiniz. Buna ek olarak, Kullanım Şartlarına uygun olacak şekilde, her zaman, Hizmet tarafından sunulan ve zaman zaman değiştirilebilecek olan Kullanım Şartları ve Davranış Kurallarına uymayı kabul etmektesiniz.

4 3.4 Garanti Süresince Ücretsiz Teknik Servis Kapsamı 1) Son kullanıcı yazılı olarak garantör bayisinden memnun olmadığını belirtmesi durumunda, servis bayine verilen komisyon tutarından, vermiş olduğu servis süresince servis tutarı düşülür ve bayiye iade faturası kesilerek verilmeyen servis hizmet süresi geri tahsil edilir. Tahsil edilen tutar yeni atanacak olan garantör bayine aktarılır, sınırsız paketler 5 Yıllık paket gibi hesaplamaya alınır. 2) Aylık paketlerde yerinde servis yoktur, ilk 3 ay aylık en çok 3 kez, diğer aylarda ise ayda 1 kez uzak bağlantı ile servis verilebilir, 3) Yıllık ve Sınırsız paketlerde ilk 3 ay en çok 5 kez yerinde servis, diğer 3er aylık dilimlerde en çok 1 kez yerinde 3 kez uzak bağlantı ile servis verilebilir, 4) Yerinde servis süresi en çok 1 saattir, 5) Uzak bağlantı süresi en çok 30 dakikadır, 6) Belirtilen durumlar haricinde veya belirtilen servis sürelerinin geçilmesi durumunda verilen servisler, Yerinde servis ve Uzak bağlantı saatlik ücretleri Program Bilişim in Bayi sisteminde belirtmiş olduğu ücretler geçerli olarak Program Bilişim tarafından son kullanıcıya fatura edilir ve tahsil edilen servis ücretinin tamamı bayiye aktarılır. 7) Kullanıcı bilgisayarının servis için alınarak bayinin kendi iş yerinde işlem yapılması, yerinde servis süresi gibi değerlendirilecektir, 4. MÜLKİYET HAKLARI 8) Telefonla yardım alma günlük en çok 2kez ve en çok 15er dakika olarak ücretsizdir. Program Bilişim ile Sizin aranızdaki anlaşma çerçevesinde, Program Bilişim, Yazılımın (ya da bunların bölümlerinin) kopyaları, İşleme Eserleri ve bunların Güncellemeleri üzerindeki tüm Fikri Mülkiyet Hakları da dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Yazılım ve Yazılımın tüm bölümleri üzerindeki her türlü hakka, mülkiyet ve menfaate sahip olup bunları muhafaza eder. Siz, yukarıda belirtilen hakların kanıtlanması, sürdürülmesi, uygulanması veya savunulması için Program Bilişim tarafından talep edilecek tüm makul işlemleri yapmayı kabul etmektesiniz. Program Bilişim in Yazılımı ya da İşleme Eserlerin veya Güncellemelerin mülkiyetini ve bunlar ile ilgili haklarını tehlikeye düşürecek, engelleyecek, sınırlayacak veya bunlara herhangi bir şekilde müdahale edecek hiçbir işlem yapmayacaksınız. Siz Yazılım ya da İşleme Eserler veya Güncellemeler ile ilgili olarak yalnızca işbu Sözleşme veya Kullanım Şartlarında Size açıkça verilen haklara sahip olacaksınız. 5. GİZLİ BİLGİLER 5.1 Gizli Bilgiler. Siz Yazılımın kullanımı ve işbu Sözleşme uyarınca mevcut olan haklarınızı kullanımı sırasında, Yazılıma, Hizmete veya Program Bilişim ya da Satıcılara veya diğer taraflara ilişkin gizli bilgiler edinebileceğinizi kabul etmektesiniz. Bu şekilde Gizli Bilgiler, Program Bilişim ile Sizin aranızdaki anlaşma çerçevesinde, münhasıran Program Bilişim e ait olup, aşağıda sayılanlarla sınırlı olmaksızın, Yazılım (tüm İşleme Eser ve Güncellemeler dahil olmak üzere), işbu Sözleşmenin mevcudiyetin ve şartlarını, ticari sırları, özel bilgiyi, icatları (patent verilebilir olsun olmasın), teknikleri, süreçleri, programları, fikirleri, algoritmaları, formülleri, şemaları, test yöntemlerini, yazılım dizaynı ve mimarisi, bilgisayar kodunu, iç belgeleri, dizayn ve işlevsel özellikleri, ürün gerekliliklerini, sorun raporlarını, performans bilgilerini, belgeleri, ve diğer teknik, işletmesel, ürün ile ilgili, pazarlama ile ilgili, üçüncü kişi müşteriler ile ilgili bilgileri ve finansal bilgileri ve plan ve verileri kapsar. 5.2 Kullanım ve İfşa Etme ile İlgili Kısıtlamalar : Siz işbu Sözleşme ile, Gizli Bilgilerin Program Bilişim in mülkiyet ile ilgili önemli bilgilerini ve ticari sırlarını ihtiva ettiğini ve önemli yaratıcı çabaları ve gizli bilgileri, fikirleri ve ifadeleri içerdiğini kabul etmektesiniz. Buna bağlı olarak, (a) Gizli Bilgileri izinsiz yayım ve kullanımdan korumayı; (b) Gizli Bilgileri işbu Sözleşmeden doğan yükümlülüklerinizi yerine getirmek amacıyla ve işbu Sözleşmeden doğan haklarınızı kullanmak ile bağlantılı olarak kullanmayı;

5 (c) Program Bilişim in önceden yazılı izni olmadan herhangi bir Gizli Bilgiyi veya ilgili bölümlerini üçüncü kişilere ifşa etmemeyi veya herhangi başka bir şekilde sağlamamayı; (d) Burada belirtilen gizlilik yükümlülüklerinizin ihlalinin önlenmesi veya giderilmesi için gerekli her türlü işlemi yapmayı (veya Program Bilişim i Sizin adınıza bu işlemleri yapması için yetkilendirmeyi); (e) Yazılım üzerindeki veya içeriğindeki hiçbir mülkiyet ile ilgili gizlilik göstergelerini ya da işaretlerini, ya da Size Program Bilişim tarafından sunulan diğer hiçbir Gizli Bilgiyi ortadan kaldırmamayı veya yok etmemeyi; ve (f) Yazılım veya Hizmet ya da herhangi diğer Gizli Bilgi içeriğindeki kavram ve fikirleri içeren başka hiçbir materyal, ürün veya hizmeti geliştirmemeyi kabul etmektesiniz. 5.3 Muafiyetler. Gizli Bilgiler ile ilgili olarak yukarıda belirtilen kısıtlamalar (a) Sizin hatanız dışında kamuya açıklanmış veya açıklanacak; (b) güncel yazılı kayıtlarınız ile kanıtlanması şartıyla Program Bilişim den edinmenizden önce Sizin tarafınızdan bilinen, (c) Program Bilişim dışında ve bu Gizli Bilgiler çerçevesinde Program Bilişim e karşı gizlilik yükümlülüğü olmayan bir kaynaktan gizlilik veya mülkiyet ile ilgili sınırlamalar olmadan edindiğiniz; veya (d) Gizli Bilgileri kullanmaksızın Sizin tarafınızdan edinilen Gizli Bilgilere uygulanmayacaktır. Buna ek olarak, (i) Program Bilişim tarafından yazılı olarak açıkça onaylanan Gizli Bilgileri, ve yasal olarak açıklamak zorunda olduğunuz Gizli Bilgileri kullanabilir veya açıklayabilirsiniz; şu kadar ki, bu şekilde bir zorunlu ifşadan önce, bu şekilde bir ifşaya karşı korumak ve/veya bu şekilde bir ifşanın ve/veya Gizli Bilginin kullanımının kapsamını daraltmak için koruyucu bir önlem almak üzere Program Bilişim ile tam işbirliği içinde olmalısınız. 6. SORUMLULUĞUN SINIRLANMASI 6.1 Diğer. Yukarıda belirtilenleri sınırlandırmaksızın, Yazılımda (a) Yazılımla bağlantılı olarak kullanılan her türlü ek, özellik, donanım, yazılım veya araçtan; (b) Yazılımın taşınmasından, Yazılımın ihmal veya yanlış kullanımından veya Yazılımın işbu Sözleşme ve/veya Belgelere uygun olmayacak şekilde kullanımından; (c) Yazılımın düzeltme, değişiklik ya da geliştirilmesinden; veya (d) Yazılımın tümü ya da herhangi bir bölümü için uygun yükleme ya da kullanım ortamı sağlamamaktan kaynaklanan bir uyumsuzluk, sorun veya hata olması halinde, Program Bilişim in, hiçbir yükümlülüğü, mesuliyeti ve/veya sorumluluğu olmayacaktır. 7. TAZMİN ETME Siz işbu Sözleşme ile, (a) böyle bir kullanım, çalıştırma veya kombinasyon olmasaydı sorumluluğun doğmayacak olması kaydıyla, Yazılımın Program Bilişim e ait olmayan bir yazılım, veri, araç veya belge ile birlikte kullanılması, çalıştırılması veya kombinasyonuna; (b) Yazılımın güncel, değiştirilmemiş versiyonundan başkasının kullanılmasına; (c) Program Bilişim in, Sizi bu şekilde hareketlerin ihlal anlamı taşıyacağı hususunda uyarmasından sonraki hareketleriniz; (d) Yazılımın değiştirilmesi veya Yazılımın işaretlenmesine; (e) her türlü üçüncü kişi yazılımına; (f) Sizin Araçlarınıza; veya (g) işbu Sözleşmeyi ihlal etmeniz ya da ihlal ettiğiniz iddiasına dayanan her türlü iddia karşısında Program Bilişim ya da bağlı şirketleri ve lisans verenleri tazmin etmeyi, savunmayı ve bunlardan zarar görmemesini sağlamayı kabul etmektesiniz. 8. SÜRE VE FESİH 8.1 Süre. İşbu Sözleşme, Sizin aşağıdaki Kabul Ediyorum butonuna bastığınız ya da Yazılımı yüklediğiniz tarihte yürürlüğe girecek, Bölüm 8 e uygun olarak sona ermesine kadar geçerli olacaktır. 8.2 Fesih. Program Bilişim, burada veya Kullanım Şartlarında belirtilen şart ve koşullara uymamanız halinde Sözleşmeyi feshedebilir. Bir önceki cümleye halel getirmeksizin, Program Bilişim işbu Sözleşmeyi derhal feshetme ve/veya Yazılımın tamamının veya bir bölümünün kullanımını her zaman, her sebeple, bir sebep göstermek zorunda olmaksızın durdurma hakkını saklı tutar. Her türlü bireysel kullanıcı statüleri, veri veya başarılar kapalı-beta test dönemi sırasında ya da bundan sonra toplandığı

6 ve depolandığı andan itibaren geçici kabul edilecek ve bundan sonra Program Bilişim in bu statü, veri ya da başarıları depolama veya kurtarma sorumluluğu olmayacaktır. 8.3 Feshin Etkisi. İşbu Sözleşmenin feshiyle birlikte işbu Sözleşme ile Size verilen tüm hak ve lisanslar derhal sona erecektir. İşbu Sözleşmenin feshinden itibaren, Siz, masrafları Sizin tarafınızdan karşılanmak üzere, Siz hakimiyetiniz de veya kontrolünüzde bulunan tüm Yazılım ve Gizli Bilgileri (ve bunların kopyalarını ve özetlerini) Program Bilişim e iade edeceksiniz (veya Program Bilişim in seçimine bağlı olarak yok edeceksiniz). İşbu Sözleşmenin feshi, Sözleşmenin herhangi bir şekilde ihlali halinde tazmin etme hakkından feragat anlamına gelmez ve işbu Sözleşme den doğan yükümlülüğünüzün ihlalinden doğacak sorumluluğunuzu ortadan kaldırmaz. Program Bilişim, işbu Sözleşmeyi şartlarına uygun olarak feshetmesi sonucu uğrayacağınız herhangi bir zarardan dolayı sorumlu olmayacaktır. Program Bilişim in işbu Sözleşmeyi feshi, hukuki veya hakkaniyet çerçevesindeki diğer hak ve giderimlere halel getirmeyecektir ve Sizi fesih tarihinden önceki ihlallerinizden doğan sorumluluktan kurtarmayacaktır. Madde 1 ( Tanımlar ), Madde 2.2 ( Kısıtlamalar ), Madde 4 ( Mülkiyet Hakları ), Madde 5 ( Gizli Bilgiler ), Madde 6 ( Sorumluluğun Sınırlanması ) Madde 7 ( Tanzim Etme ), Madde 8.3 ( Feshin Etkisi ) ve Madde 9 ( Genel Hükümler ) hükümleri, işbu Sözleşmenin feshinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir. 9. GENEL HÜKÜMLER 9.1 Devir. İşbu Sözleşmenin tümü ya da bir bölümü, ihtiyari olarak, yasa gereğince ya da başka şekilde, Program Bilişim önceden yazılı izni olmaksızın başkasına devredilemez. Program Bilişim, işbu Sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini herhangi bir üçüncü kişiye, kısıtlama olmaksızın, temlik edebilir, lisanslayabilir, havale edebilir veya devredebilir. Bir önceki cümleye tabi olmak kaydıyla, tarafların bu Sözleşmeden doğan hak ve sorumlulukları, taraflar, bunların halefleri ve izin verilen devralanları için bağlayıcı olacak ve lehlerine hüküm ifade edecektir. Madde 9.1 e uygun olmayan her türlü temlik teşebbüsü hükümsüz ve batıl olacaktır. 9.2 Uygulanacak Hukuk, Yetki ve Görev. Farklı bir yargı çevresindeki hukukun uygulanması halinde ortaya çıkacak kanunlar ihtilafı hükümlerine halel gelmeksizin, işbu Sözleşme Türk Ticaret kanunlarına tabi olup işbu kanunlar uyarınca yorumlanacaktır. Kullanıcının sözleşmesel olarak feragat edilemeyen hükümlerden dolayı başka bir yargı yetkisini seçme hakkı olması dışında, işbu Sözleşmeden doğan her türlü ihtilaf Türk Ticaret Mahkemelerinde görülecektir. 9.3 Avukatlık Ücretleri. Tahkim veya ihtiyati tedbir kararı dahil olmak üzere, İşbu Sözleşmeye veya Sözleşmenin ihlaline ilişkin olarak herhangi bir hukuki işlem başlatılırsa, mahkeme ilamı veya hakem kararı lehine olan taraf, ya da davanın usulden reddi halinde talebi reddedilmeyen taraf, tüm mahkeme masrafları, tahkim ücretleri ve iyi niyetle ödenen ya da katlanılmış olan tüm fiili yasal ücretler de dahil olmak üzere makul çerçevedeki tüm masrafların hak kazanacaktır. 9.4 Feragat. Herhangi bir tarafın işbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün ihlali veya ifasının gecikmesi hususundaki feragatinin yazılı olarak yapılması gerekir ve bu feragat işbu Sözleşmenin aynı ya da başka herhangi bir hükmünün ihlali veya yerine getirilmemesi hususunda feragati anlamına gelmeyecek; herhangi bir tarafın işbu Sözleşmedeki hak ve giderimleri ileri sürme veya bunlardan istifade etme hususlarındaki herhangi bir gecikme veya hareketsiz kalma durumu, işbu Sözleşme kapsamındaki hiçbir hak ya da giderimden feragat etme anlamı taşımayacaktır. 9.5 Bölünebilirlik. İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi özel bir olaya ya da duruma uygulanması yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz kabul edilirse, (a) bu şekildeki hükmün başka özel olay veya durumlara uygulandığında geçerliliği veya uygulanabilirliği veya İşbu

7 Sözleşmenin diğer hükümlerinin geçerliliği hiçbir şekilde etkilenmeyecek ya da zedelenmeyecektir, ve (b) bu hüküm, tarafların niyetine uygun olacak şekilde mümkün olan en geniş çerçevede uygulanacak ve bu hükmü geçerli ve uygulanabilir hale getirmek için gerekli olan çerçevede taraflar tarafından başka işleme gerek olmaksızın düzeltilecektir. 9.6 Taraflar Arası İlişki. İşbu Sözleşmeye dahil olan hiçbir ifade, taraflar arasında bir ortak girişim, ortaklık, acentelik, istihdam, ya da inançlı işlem ilişkisi kurmaz. Hiçbir taraf, ya da tarafın bayisi, diğer tarafı herhangi bir şekilde bağlayıcı yetkiye sahip değildir ve taraflar arasındaki ilişki her zaman bağımsız yüklenici ilişkisi şeklinde olacaktır. 9.7 Mücbir Sebep. Hiçbir taraf, doğal afet, deprem, yangın, sel, ambargo, işçi-işveren uyuşmazlığı ve grev, isyan, savaş, halk düşmanının eylemleri, elektronik belgelerin kodlanmasındaki hata, İnternet veya diğer bağlantı karartması veya sorunu, güç sorunları, ürün üretim problemleri veya diğer beklenmedik ürün geliştirme problemleri ve sivil ve ordu yetkililerin eylemleri de dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere beklenmedik durumlar ya da makul kontrol çerçevesi dışındaki durumların yol açtığı gecikme veya ifa edememe hallerinden sorumlu tutulmayacak, bu durumlarda herhangi bir mesuliyeti olmayacaktır. 9.8 Başlıklar ve Madde Başlıkları. İşbu Sözleşmede kullanılan başlıklar ve madde ve paragraf başlıkları yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla kullanılmış olup İşbu Sözleşmenin anlamını veya yorumunu etkilemeyecektir. 9.9 Sözleşmenin Tamamı; Tadil. İşbu Sözleşme (Kullanım Şartları ile birlikte) burada belirtilen konu çerçevesinde taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve (a) taraflar arasındaki bu Sözleşmenin konusu çerçevesindeki yazılı ya da sözlü önceki tüm geçerli temsil, tartışma, teklif, müzakere, şart, sözleşme ve iletişimleri; ve (b) önceki tüm ticari ilişki ve sanayi teamüllerini hükümsüz kılar.