Kullanım kılavuzunuz SHARP MX-M502N

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Priz, makinenin yannda olacak ve kolayca ulalacaktr. rn, Adobe Systems Incorporated Adobe Flash teknolojisini ierir. Copyright Adobe Macromedia Software LLC. Tm haklar sakldr. YAZILIM LSANSI YAZILIM LSANSI, CD-ROM'dan yazlm kurulumu yaptmzda belirecektir. CD- ROM'daki veya makinedeki yazlmn tamamn veya herhangi bir ksmn kullanrken, YAZILIM LSANSININ artlarn kabul etmi olursunuz. ENERGY STAR zelliine sahip rnler daha stn enerji verimi sayesinde evreyi korumak zere tasarlanmtr. ENERGY STAR gereksinimlerini karlayan rnler yukarda grlen logoyu tarlar. Bu logonun bulunmad rnler ENERGY STAR gereksinimlerini karlamayabilir. Bu belgeyi mmkn olduunca doru ve yararl hale getirmek iin her trl aba gsterilmi olmakla birlikte SHARP Corporation, bu klavuzun ierii konusunda herhangi bir garantide bulunmaz. Burada yer alan btn bilgiler nceden bildirilmeden deitirilebilir. haklar sakldr. Bu klavuzdaki semboller..... G notlar Kurulum notlar... Tketim maddeleri hakknda Tamaya ilikin uyarlar..... Lazer bilgisi YAZILIMI KURMADAN NCE. CD-ROM'LAR VE YAZILIM.. SSTEM GEREKSNMLERN DORULAMA... MAKNENN BALANMASI LETM KILAVUZLARI VE NASIL KULLANILACAI... 8 MAKNEDEK WEB SUNUCUYA ERM. 9 Web sayfalarn ama Kullanm Klavuzunu Ykleme. 9 IP ADRESNN KONTROL PARA ADLARI VE FONKSYONLARI.... DI...

3 OTOMATK BELGE BESLEME NTES VE BELGE CAMI... N VE ARKA BR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM.. 30 YAZILIM SEME EKRANINI AMA (BTN YAZILIMLAR N) YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU BAKIM DZENL BAKIM TONER KARTULARINI DETRME TONER TOPLAMA KABINI DETRME. 39 MHR KARTUUNU DETRME SIKIAN KAIDI IKARMA.. 43 SARF MADDELER SPESFKASYONLAR.. 45 Makine spesifikasyonlar / fotokopi spesifikasyonlar Srekli kopyalama hzlar Ortam evresi Kimyasal emisyonu (RAL UZ-122 Ocak 2006 yaymna gre llen): Akustik ses emisyonu (ISO7779'a uygun lm) Ters eviren tek geili besleyici spesifikasyonlar (MX-RP11)..

4 k tabla nitesi (sa tabla) spesifikasyonlar MAKNENN YNETCSNE.. 50 Fabrika varsaylan Ticari marka teyitleri LETM PANEL GC AMA VE KAPAMA ORJNALLER YERLETRME.... Otomatik belge besleme nitesini kullanma Belge camn kullanma. KULLANILABLEN KAIT... BR TABLAYA KAIT YKLENMES..... Tablalarn adlar Bir tablaya kat ykleme.... Tabla ayarlarn deitirme... Dier tablalara kat Bu klavuzdaki aklamalarda Windows veya Macintosh bilgisayarnz kullanma bilgisine sahip olduunuz varsaylmtr. letim sisteminize ilikin bilgiler iin, ltfen iletim sisteminizin klavuzuna veya online Yardma bavurunuz. Ekran aklamalar ve bu klavuzdaki prosedrler ncelikle Windows ortamlarnda Windows Vista iindir. Ekranlar, iletim sisteminin srmne bal olarak deiebilir. Bu klavuz, faks fonksiyonuna atflar ierir. Ancak, faks fonksiyonunun baz lkelerde ve blgelerde bulunmadna dikkat ediniz. Bu klavuz PC Faks srcs ve PPD srcsne ynelik aklamalar ierir. Ancak, PC Faks srcsnn ve PPD srcsnn baz lkelerde ve blgelerde mevcut olmadn ve kurulum yazlmnda grntlenmediini gz nne alnz. Bu durumda, sz konusu srcleri kullanmak istiyorsanz ltfen ngilizce srm kurunuz. Bu klavuz ok dikkatli bir ekilde hazrlanmtr. Klavuz hakknda herhangi bir yorumunuz veya kaygnz varsa, ltfen satcnzla veya en yakn yetkili servis temsilcisi ile temasa geiniz. Bu rn, sk kalite kontrol ve muayene srecinden gemitir. Pek mmkn olmamakla birlikte bir kusur veya baka bir sorun ortaya ktnda, ltfen satcnzla veya en yakn yetkili servis temsilcisi ile temasa geiniz. Kanunda belirtilenler haricinde, SHARP rnn veya opsiyonlarnn kullanm srasnda meydana gelen arzalardan veya rnn ve opsiyonlarnn yanl kullanmndan kaynaklanan arzalardan veya dier arzalardan veya rnn kullanmndan kaynaklanan hasarlardan sorumlu deildir. 2 UYARILAR Bu klavuzdaki semboller Makineyi gvenli kullanmak iin bu kilavuzda eitli gvenlik sembolleri kullanilmitir. Bu gvenlik sembolleri, aaida aiklandii gibi siniflandirilmitir. Kilavuzu okurken bu sembollerin anlamlarini bildiinizden emin olunuz. Sembol Anlami lm veya ciddi yaralanma riski olduunu gsterir. yaralanma veya maddi hasar riski olduunu gsterir. UYARI DKKAT Sembollerin anlami Sembol DKKAT! SICAK SIKIMA NOKTASI AIK TUTUNUZ Anlami Sembol Anlami YASAKLANAN EYLEMLER Sembol Anlami ZORUNLU EYLEMLER SKMEYNZ G notlar UYARI Elektrik kordonunu sadece belirtilen voltaj ve akim deerlerine uygun olan bir prize takmaya dikkat ediniz. Ayrica prizin uygun ekilde toprakli olmasi da gerekir. Makinenin kullandii prize baka cihazlari da balamak iin uzatma kablosu veya l priz vs kullanmayiniz. Uygun olmayan g kaynai yangina veya elektrik arpmasina yol aabilir. *G besleme gereksinimleri iin, makinenin sol tarafinda alt kede bulunan tanitim plakasina bakiniz. Elektrik kablosuna hasar vermeyin ve kabloda deiiklik

5 yapmayin. Kablo zerine air cisimler konmasi, kablonun ekilmesi veya zorlanarak bklmesi kabloya hasar verecektir ve yangin veya elektrik arpmasi sz konusu olabilir. Eliniz islakken makinenin fiini takmayiniz ve ikarmayiniz. Bu durum elektrik arpmasina yol aabilir. DKKAT Fii prizden ekerken, kordonundan tutup ekmeyiniz. Fii kordondan tutup ekerseniz teli aia ikabilir ve kopabilir; bu da yangin veya elektrik arpmasi sz konusu olabilir. Makineyi uzun sre kullanmayacaksaniz, gvenlik aisindan fii prizden ikarmaya dikkat ediniz. Makineyi tairken, taimadan nce ana g dmesini kapatin ve fii prizden ekin. Kablo hasar grm olabilir; bu da yangin veya elektrik arpmasi meydana getirebilir. 3 UYARILAR Kurulum notlar DKKAT Makineyi eik veya salam olmayan yzeylere yerletirmeyin. Makineyi, makinenin airliini taiyabilecek bir yzeye yerletirin. Makinenin dmesi veya devrilmesi nedeniyle yaralanma riski. evresel cihazlar kurulacaksa bunlari da eik, meyilli olan ve sabit olmayan yerlere kurmayiniz. Kayma, dme ve devrilme tehlikesi. Makineyi, makinenin airliini taiyabilecek bir dzgn ve salam bir yzeye yerletirin. (eitli evresel cihazlar kurulu iken airlii yaklaik 95 kg (209,4 lbs.)) Makineyi nemli veya tozlu yerlere kurmayiniz. Yangin ve elektrik arpmasina yol aabilir.

6 Makineye nem girerse iktilarda leke oluabilir ve makine arizalanabilir. Kilit Makine kurulduu zaman, (hareket etmesini engellemek iin) makineyi tespit etmek zere ayarlayici kollar (4) zemine indirilmelidir. Ayarlayicilari zemine tam olarak temas edene kadar kilitlenme ynnde dndrn. Ofis iinde yer deitirme nedeniyle veya baka nedenlerle makinenin yerini deitirmek gerekirse ayar kollarini geri ekin, makineyi kapatin ve sonra makineyi taiyin. Ayarlayici Ama kolu (Makineyi yeni yerine taidiktan sonra makineyi tespit etmek iin kollari tekrar indirin.) Dorudan gne iii gren yerler Plastik kisimlar deforme olabilir ve iktilarda leke oluabilir. Ar scak veya souk, nemli veya kuru yerler (stclarn, nemlendiricilerin veya klimalarn yan). Amonyak gazi bulunan yerler Makineyi bir diazo kopya makinesinin yanina kurarsaniz iktilarda leke oluabilir. Aksi takdirde kat nemlenebilir ve makine ierisinde youma meydana gelir; bu durumda kat skabilir ve ktlarda lekelenme grlebilir. Ortam evresi (sayfa 47) Kurulum yerinde bir ultrason nemlendirici varsa nemlendiricideki nemlendiriciler iin saf su kullann. Musluk suyu kullanlrsa, mineraller ve dier safszlklar aa karak makine ierisinde birikirler ve ktlarn kirlenmesine yol aarlar. 4 UYARILAR Kurulum notlar (devam) DKKAT Makineyi yetersiz havalandirma olan yerlere kurmayiniz. Makineyi, insanlar makineden ikan dumana dorudan maruz kalmayacak ekilde kurunuz. Makineyi yetersiz havalandirma olan yerlere kurmayiniz. Makineyi, insanlar makineden ikan dumana dorudan maruz kalmayacak ekilde kurunuz. aliirken yazici ierisinde az miktarda ozon oluur. Bu emisyon dzeyi, salik riski yaratacak kadar deildir. Gnmzde, ozon iin tavsiye edilen uzun sreli maruz kalma limiti, 8 saatlik zaman airlikli bir ortalama konsantrasyon olarak hesaplanan 0.1 ppm'dir (0.2 mg/m3). Ancak, makineden ikan az miktarda ozonun naho bir kokusu olabileceinden fotokopi makinesini havalandirilan bir yere koymaniz tavsiye edilir. Bir duvarin yakini Servis ve yeterli havalandirma amaciyla makinenin etrafinda yeterli boluk birakiniz. (Makine duvara, aaida gsterilen mesafelerden daha yakin olmamalidir. Gsterilen mesafeler sirttan ciltleyici ve byk kapasiteli kait tablasi kullanilmadii durumlar iin geerlidir.) 30 cm (11-13/16") 30 cm (11-13/16") 45 cm (17-23/32") Titreime maruz kalan yerler. Yazdirma sirasinda makine ierisinde az miktarda ozon aia ikar. Bu ozon miktari zararli olacak kadar fazla olmamakla birlikte, byk apli kopyalama ileri sirasinda naho bir koku hissedilebilir ve bu nedenle makine, yeterli havalandirma salayan fanli veya pencereli bir odaya yerletirilmelidir. (Bu koku nadiren ba arisina yol aabilir.) * Makineyi, insanlar makineden ikan dumana dorudan maruz kalmayacak ekilde kurunuz. Pencere yanina kurulursa, makinenin dorudan gne iiina maruz kalmamasina dikkat ediniz. Titreim arizaya yol aabilir. Makinede dahili bir sabit disk bulunmaktadr. Makineyi sarsntlara veya titreime maruz brakmaynz. zellikle de gc akken makineyi kesinlikle hareket ettirmeyiniz. Makine kolayca takp karmak iin eriilebilir bir prize yakn olarak yerletirilmelidir. Makineyi baka cihazlarn bal olmad bir prize taknz. Ayn cihaza bir aydnlatma armatr de takl ise k titreme yapabilir. Tketim maddeleri hakknda DKKAT Toner kartuu atee atmayiniz. Toner firlayarak yaniklara yol aabilir. Toner kartulari ocuklardan uzak bir yerde muhafaza ediniz. 5 UYARILAR Tamaya ilikin uyarlar UYARI Makineye debilecek / dklebilecek iinde su veya baka sivilar bulunan kaplari veya metal cisimleri makine zerine koymayiniz. Makineye sivi dklrse / cisim derse yangin veya elektrik arpmasi meydana gelebilir. Dumadirilebilir. letim Klavuzu letim Kilavuzunu makinedeki wes sitesinden indiriniz. ndirme prosedr iin, "letim Kilavuzunu ndirme" blmne (sayfa 9) bakiniz. letim Kilavuzunu elverili kullanma yntemleri lk sayfada dzenli bir indekiler listesi ve "... mek istiyorum" iindekiler listesi bulunmaktadir. "... mek istiyorum" indekiler listesi, ne yapmak istediine bali olarak sizi bir aiklamaya gnderir. rnein, "fotokopi fonksiyonunu sik kullaniyorum; bu nedenle kait tasarruf etmek istiy14) (15) (16) (17) Kat kapasitesi. (14) Tabla 2 Kat kapasitesi. (15) Tabla 3 (stand/1 x 500 yapraklk kat kaseti veya stand/2 x 500 yapraklk kat kaseti takl olduu zaman)* Kat kapasitesi. (16) Tabla 4 (stand/2 x 500 yapraklk kat kaseti takl olduu zaman)* Kat kapasitesi. (17) Tabla 5 (byk kapasiteli tabla takl olduu zaman)* Kat kapasitesi. * evresel cihaz. 12 PARA ADLARI VE FONKSYONLARI (18) (19) (20) (21) (22) (23) (18) Toner kartular Burada yazdrma iin toner bulunur. Toner kartuun dna ktnda yeni bir kartula deitiriniz. (19) Istma nitesi Aktarlan grnty kada karmak iin burada s uygulanr. (24) (25) (26) (27) (28) (23) G anahtar Makineyi ap kapatmak iin kullanlr. Faks veya Internet faks fonksiyonlarn kullanrken bu dmeyi "ak" konumda tutunuz. (24) Toner toplama kab Yazdrmadan sonra kalan fazla toner bu kapta toplanr. Toner toplama kab servis teknisyeniniz tarafndan alnr. (25) Kol Makineyi hareket ettirirken bu kolu dar ekiniz ve buradan tutunuz. (26) Stand/1 x 500 yapraklk kat kasetinin sa kapa Stand/2 x 500 yapraklk kat kasetinin sa kapa (stand/1 x 500 yapraklk kat kaseti veya stand/2 x 500 yapraklk kat kaseti takldnda) Tabla 3 veya tabla 4'teki kat skmasn gidermek iin bunu anz. (27) Kat tablas sa yan kapa Tabla 1 veya tabla 2'deki kat skmasn gidermek iin bunu anz. (28) Sa yan kapak ama kolu Kat skmasn gidermek iin sa yan kapa amak zere bu kolu ekiniz ve tutunuz. Dikkat Is nitesi scaktr. Kat skmasn giderirken yanmamak iin dikkatli olunuz. (20) Sa yan kapak Skan kad karmak iin bu kapa anz. (21) Kat ters evirme blm kapa Bu blm, 2 tarafl yazdrma ilemi gerekletirildiinde kullanlr. Skan kad karmak iin bu kapa anz. (22) Baypas tablas Kat besleme ilemini elle gerekletirmek iin bu tablay kullannz. A4R veya 8-1/2" x 11"R boyutlarndan daha byk kat yklerken, baypas tabla uzantsn dar ektiinizden emin olunuz. 13 PARA ADLARI VE FONKSYONLARI OTOMATK BELGE BESLEME NTES VE BELGE CAMI (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) (2) Kat besleme merdanesi Bu silindir otomatik olarak orijinal beslemek iin dner. Belge besleme alan kapa Orijinal skmasn gidermek veya kat besleme silindirini temizlemek iin bu kapa anz. (3) Orijinal klavuzlar Bunlar orijinalin doru biimde taranmasn salamaya yardmc olur. Klavuzlar orijinalin geniliine gre ayarlaynz. (4) Belge besleme tablas Orijinalleri bu tablaya yerletiriniz. Tek tarafl orijinaller n yz yukarda olacak ekilde yerletirilmelidir. (5) Orijinal k tablas Orijinaller taramadan sonra bu tablaya aktarlr. (8) (7) (6) Tarama alan Belge besleme tablasna yerletirilen orijinaller burada taranr. Orijinal boyut detektr Bu, belge camna yerletirilen bir orijinalin boyutunu alglar. Belge cam Otomatik belge besleme nitesi araclyla beslenemeyen kitap veya dier kaln orijinalleri taramak iin bunu kullannz. 14 PARA ADLARI VE FONKSYONLARI N VE ARKA (1) (2) (3) (4) (5) (1) USB konnektr (A tipi) USB 2.

7 0' (Yksek Hzl) destekler. Bu, USB bellei gibi bir USB cihazn makineye balamak iin kullanlr. Bu konnektr balangta kullanma hazr durumda deildir. Konnektr kullanmak isterseniz servis teknisyeninize bavurunuz. (2) LAN konnektr Makine bir a zerinde kullanldnda bu konnektre LAN kablosu balaynz. LAN kablosu olarak blendajl bir kablo kullannz. (3) USB konnektr (B tipi) USB 2.0' (Yksek Hzl) destekler. Makineyi yazc olarak kullanmak iin bu konnektre bilgisayar balanabilir. USB kablosu olarak blendajl bir kablo kullannz. (4) Sadece servis konnektr Dikkat Bu konnektr yalnzca servis teknisyenleri tarafndan kullanlmak zere tasarlanmtr. Bu konnektre herhangi bir kablo balamak makinenin arzalanmasyla sonulanabilir. Servis teknisyenleri iin nemli not: Servis konnektrne balanan kablonun uzunluu 3 m'den (118") az olmaldr. (5) Fi 15 LETM PANEL Grnt gnderme gstergeleri HAT gstergesi Bu k, faks modunda iletim veya alim sirasinda yanar. Bu k, tarama modunda iletim sirasinda da yanar. DATA gstergesi Alinan bir faks, kait tkenmesi gibi bir sorun nedeniyle yazdirilamadii zaman bu k yanip sner. letilmeyi beklenen bir veri varsa bu k srekli yanar. Dokunmatik panel Mesajlar ve tular LCD ekranda grlr. lemler parmaklarinizla tulara dokunarak gerekletirilir. [ DURUMU] tuu durum ekranini grntlemek iin bu tua basiniz. durumu ekraninda ilerin durumunu kontrol edebilir ve ileri iptal edebilirsiniz. Yazdrma modu gstergeleri HAZIR gstergesi Bu iik yanarken yazdirma verileri alinabilir. DATA gstergesi Yazdirma verileri aliniyorken bu iik yanip sner ve yazdirma sirasinda ise srekli yanar. KOPYALA GRNTY GNDER BELGE DOSYALAMA Kopya iin taramaya hazir. 0 zel Modlar Durumu MFP Durumu DURUMU Renk Modu Tam Renk YAZDIRMA HAZIR DATA GRNT GNDERME 020/015 2 Tarafl.Kopya Normal A4 Kopyalama 005/000 Bekliyor 010/000 Bekliyor SSTEM AYARLARI ikti Dosya Hizli Dosya Poz Otomtk HAT DATA A4 A4R B4 A3 ANA EKRAN Kopya Orani 100% Tepsi 1 Orijinal Otomtk A4 Kait Se Otomtk A4 nizle 010/000 Bekliyor [ANA EKRAN] tuu [SSTEM AYARLARI] tuu Sistem ayarlari ekranini grntlemek iin bu tua basiniz. Sistem ayarlari, kait tablasi ayarlari ve saklama ayarlari gibi makineyi daha kolay kullanmaya ynelik ayarlardir. Ana ekrana dnmek iin bu tua basiniz. Sika kullanilan fonksiyonlarin tulari hizli eriim iin bu ekranda kaydedilebilir ve bylece makine daha kolay kullanilabilir. 16 LETM PANEL Rakam tular Bu rakamlar, kopya sayisini, faks numaralarini ve dier rakamlari girmek iin kullanilir. [LOGOUT] tuu ( ) Kullanici dorulama yapildii zaman, makineyi kullandiktan sonra ikmak iin bu tua basiniz. Faks fonksiyonunu kullanirken pulse aramali hatta tone sinyalleri gndermek iin bu tua basilabilir. [#/P] tuu ( ) Kopyalama fonksiyonunu kullanirken bir i programini kullanmak iin bu tua basiniz. Faks fonksiyonunu kullanirken bir programi kullanarak arama yapmak iin bu tua basiniz. [SL] tuu Kopya sayisi gibi ayarlari "0" a dndrmek iin bu tua basiniz. Ana g gstergesi Ana g aildii zaman bu gsterge iiklari yanar. [BALAT] tuu Bir orijinali kopyalamak veya taramak iin bu tuu kullanin. Bu tu faks modunda faks gndermek iin de kullanilir. [G] tuu Makineyi aip kapatmak iin bu tuu kullanin. LOGOUT [TMN SL] tuu Bir ilemi batan yeniden yapmak iin bu tua basiniz. Btn ayarlar silinecektir ve ilem ilk durumuna dnecektir. [G TASARRUF] tuu G tasarruf modunu etkinletirmek iin bu tuu kullanin. Makine, enerji tasarruf modunda aliirken [G TASARRUF] tuunun iii yanip sner. Bu tu g tasarruf modunu kapatmak iin de kullanilir. [DURDUR] tuu Bir orijinalin kopyalama veya tarama iini durdurmak iin bu tua basiniz. 17 GC AMA VE KAPAMA Makinede iki g anahtar bulunur. Ana g anahtar n kapak aldktan sonra sol altta grlendir. Dier g anahtar altrma panelinin st sa ksmnda bulunan [G] ( ) tuudur. G anahtar Ana g anahtar ak konumuna getirildiinde, altrma paneli zerindeki g gstergesinin yanar. [G] tuu Ana g gstergesi "Ak" konumu "Kapal" konumu [G] tuu Gc ama (1) Ana g anahtarn "ak" konumuna getiriniz. (2) Gc amak iin [G] tuuna ( ) basnz. Gc kapama (1) Gc kapamak iin [G] tuuna ( basnz. ) (2) Ana g anahtarn "kapal" konumuna getiriniz. Ana g anahtarn kapatmadan nce, altrma panelindeki yazdrma iin VER gstergesi ile grnt gnderme iin VER ve SATIR gstergelerinin klarnn yanmadndan veya yanp snmediinden emin olunuz. Gsterge klar yanarken veya yanp snerken ana g anahtarn kapatmak veya g kablosunu prizden karmak disk srcsnn zarar grmesine ve veri kaybna neden olabilir. Arzal olduundan phelendiinizde, yaknlarda kt bir frtna olduu zaman veya hareket ettirirken makineyi hem [G] tuu ( ) hem de ana g anahtarndan kapaynz ve fiten ekiniz. Faks veya Internet faks fonksiyonunu kullanrken ana g anahtarn daima "ak" konumda tutunuz. Makineyi yeniden balatma Baz ayarlarn devreye girmesi iin makinenin yeniden balatlmas gerekir. Dokunmatik ekranda makineyi yeniden balatmanz iin sizi uyaran bir mesaj grntlenirse gc kapatmak iin [G] tuuna ( ) ve ardndan gc yeniden amak iin yine ayn tua basnz. Makinenin baz durumlarna gre yeniden balatma iin [G] tuuna ( ) basmak ayarlarn devreye girmesini salamaz. Bu durumda gc kapatp tekrar amak iin ana g anahtarn kullannz. 18 ORJNALLER YERLETRME Birok orijinali bir defada otomatik olarak taramak iin otomatik belge besleme nitesi kullanlabilir. Bu ekilde her orijinali tek tek elle besleme sknts ortadan kalkm olur. Bir kitap veya notlar eklenmi bir belge gibi, otomatik belge besleme nitesi kullanlarak taranamayan orijinaller iin belge camn kullannz. Otomatik belge besleme nitesini kullanma Otomatik belge besleme nitesini kullanrken orijinalleri belge besleme tablasna yerletiriniz. Belge camna bir orijinalin konulmam olduundan emin olunuz. Orijinalleri kenarlar dzgn hizal ve n yz yukar gelecek ekilde yerletirin. Orijinal klavuzlarn orijinalin geniliine gre ayarlayn. Gsterge izgisi yaklak olarak ka tane orijinalin konulabileceini gsterir. Yerletirilen orijinaller bu izginin zerine kmamaldr. Belge camn kullanma Otomatik belge besleme nitesini kapatrken parmaklarnzn skmamasna dikkat ediniz. Orijinali yerletirdikten sonra otomatik belge besleme nitesini kapatmay unutmaynz. Ak kalrsa, orijinalin dndaki ksmlar siyah olarak kopyalanacak ve tonerin ar kullanlmasna yol aacaktr. Orijinali yz aaya bakacak ekilde yerletirin. Orijinalin st sol kesini camn uzak sol kesindeki iaretinin ucuyla hizalayn. Orijinali yz aaya bakacak ekilde yerletirin. ok sayfas bulunan bir kitap gibi kaln bir orijinali yerletirmek iin, otomatik belge besleme nitesinin uzak kenarn yukar itin ve sonra da otomatik belge besleme nitesini yavaa kapatn. 19 ORJNALLER YERLETRME KULLANILABLEN KAIT eitli trde katlar satlmaktadr. Bu blmde normal kadn ne olduu ve makinede hangi zel ortamlarn kullanlabilecei aklanmaktadr. Makinenin her bir tablasna yklenebilecek kat boyutlarna ve trlerine ilikin ayrntl bilgi iin bu klavuzdaki spesifikasyonlara ve letim Klavuzunun "6.

8 SSTEM AYARLARI" blmndeki "Kat Tablas Ayarlar" balna baknz. Normal kat, zel ortam Kullanlabilen normal kat SHARP standart normal kat (80 g/m2 (21 libre)). Kat spesifikasyonlar iin bu klavuzdaki spesifikasyonlara baknz. SHARP standart kat dndaki normal kat (60 g/m2 ila 105 g/m2 (16 libre ila 28 libre)) Geri dnml kat, renkli kat ve n delgili kat normal kat ile ayn spesifikasyonlara uygun olmaldr. Bu tr katlarn kullanmna ilikin neri iin satcnzla veya en yakn yetkili servis temsilcisi ile temasa geiniz. Her bir tablada kullanlabilen kat trleri Aadaki kat trleri her tablaya yklenebilir. Tabla 1 / Tabla 2 Dz kat n baskl Geri dnml kat Antetli n delgili Renkli Ar kat *1 Etiketler Asetat film Sekme kad Zarflar nce kat*2 zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen Tabla 3 / Tabla 4 zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen Baypas tablas zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen Tabla 5 (geni kapasiteli tabla) zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen zin verilen *1 209 g/m2'ye (110 libre) kadar ar kat kullanlabilir. *2 56 g/m2 ila 59 g/m2 (15 libre ila 16 libre) arasnda ince kat kullanlabilir. 20 ORJNALLER YERLETRME Bask taraf aa veya yukar bakyor Kat trne ve tablaya bal olarak kat, bask taraf yukar veya aa bakacak ekilde yerletirilir. Tabla 1 ila 4 Kad, bask taraf yukar bakacak ekilde yerletiriniz. Ancak, kat tr "Antetli" veya "n Baskl" ise kad, bask taraf aa bakacak ekilde yerletiriniz.* Baypas tablas ve tabla 5 Kad, bask taraf yukar bakacak ekilde yerletiriniz. Ancak, kat tr "Antetli" veya "n Baskl" ise kad, bask taraf aa bakacak ekilde yerletiriniz.* * Sistem ayarlarnda "ift yzl aygtnn devre d braklmas" seilmi ise (ynetici), kad normal ekilde ykleyiniz (tabla 1 ile 4'te bask taraf yukar; baypas tablasnda ve tabla 5'te aa bakacak ekilde). Kullanlamayan katlar Mrekkep pskrtmeli yazclar iin zel ortam (ince kat, parlak kat, parlak film, vb.) Karbon kad veya termal kat Yapkanl kat Klipsli kat Katlama iaretli kat Yrtk kat Yal asetat film 56 g/m2'den (15 libre) hafif ince kat 210 g/m2 (80 libre) veya daha ar kat ekli dzgn olmayan kat Zmbal kat Nemli kat Kvrlm kat Bask yzne veya ters yzne baka bir yazc ya da ok fonksiyonlu aygtla bask yaplm kat Nem nfuz etmesi sonucu dalgal lekeler ieren kat nerilmeyen kat tyle transfer kad Japon kad Delikli kat Farkl trde normal kat ve zel ortam satlmaktadr. Baz trler makinede kullanlamaz. Bu tr katlarn kullanmna ilikin neri iin satcnzla veya en yakn yetkili servis temsilcisi ile temasa geiniz. Kadn grnt kalitesi ve toner fzyonu ortam koullarna, iletim koullarna ve kat zelliklerine gre deiebilir; bu nedenle SHARP standart kat ile karlatrldnda daha dk bir grnt kalitesi elde edilebilir. Bu tr katlarn kullanmna ilikin neri iin satcnzla veya en yakn yetkili servis temsilcisi ile temasa geiniz. nerilmeyen veya izin verilmeyen katlarn kullanlmas eri besleme, kat skmas, yetersiz toner fzyonu (toner kada iyice nfuz etmez ve silinebilir) veya makinenin arzalanmasyla sonulanabilir. nerilmeyen katlarn kullanlmas kat skmas veya yetersiz grnt kalitesiyle sonulanabilir. nerilmeyen katlar kullanmadan nce bask ileminin gerektii gibi yaplp yaplamadn kontrol ediniz. 21 BR TABLAYA KAIT YKLENMES Tablalarn adlar Tablalarn isimleri aada gsterilmitir. Her bir tablaya yklenebilen yaprak says iin aadaki klavuzlara baknz: letim Klavuzunda "6. SSTEM AYARLARI" ksmnda "Kat Tablas Ayarlar" Balang Klavuzu (bu klavuz), "SPESFKASYONLAR" Baypas tablas Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 (stand/1 x 500 yapraklk kat kaseti veya stand/2 x 500 yapraklk kat kaseti takl olduu zaman) Tabla 5 (byk kapasiteli tabla takl olduu zaman) Tabla 4 (stand/2 x 500 yapraklk kat kaseti takl olduu zaman) Bir tablaya kat ykleme Bir tabladaki kad deitirmek iin istenen kad tablaya ykleyiniz ve yklenen kad belirlemek iin makinede tabla ayarlarn deitiriniz. Tablaya kat boyutunu deitirme prosedr aada aklanmtr. rnein, tabla 1'deki kat B4 (8-1/2" x 14") boyutlu dz kattan A4 (8-1/2" x 11") geri dnml kada deitirilir. Kait tablasini yavaa diari ekin. Tablada kalan kaidi ikarin. Tabladaki iki kilavuzu hareket yerletirmeden nce fleyerek yerletirin ve tablayi makinedeki yuvasina yavaa seeneini tablas konusunda ayrntl bilgi iin letim Klavuzunda yerletirmeden nce fleyerek havalandrn. Aksi taktirde bir defada birden fazla kat giderek kat skmasna yol aabilir. Kad yerletirin ve tablay makinedeki yuvasna yavaa itin. Gsterge izgisi Gsterge izgisi tablaya yklenebilen maksimum kat yksekliini gsterir. Kat yklerken, istifin gsterge izgisini gememesine dikkat edin. Aada grld gibi yklemeyin. 25 YAZILIMI KURMADAN NCE Bu blmde, makinenin yazc ve tarayc fonksiyonunu kullanmanza imkan tanyan yazlm programlar, yazlm ieren CD-ROM'lar ve temel kurulum prosedrn ieren sayfalar aklanmtr. Kurulum prosedrlerine ynelik ayrntlar iin letim Klavuzunun 1. Blmne baknz. CD-ROM'LAR VE YAZILIM Makine ile birlikte kullanlabilen yazlm, makine ve geniletme kiti ile birlikte verilen CD-ROM'larda yer almaktadr. Yazlm kurmadan nce, bilgisayarnzn ve makinenin "SSTEM GEREKSNMLERN DORULAMA" (sayfa 28) blmndeki sistem gereksinimlerini karladndan emin olunuz. YAZILIM CD-ROM Makineyle birlikte verilen "Yazlm CD-ROM"u, yazc srcsn ve dier yazlmlar ierir. "Yazlm CD-ROM"u 2 diskten oluur. CD-ROM Mac OS 9. 0 ila 9.2.2/X10.2.8/X iin yazlm CD-ROM, PCL5e iin yazc srcs makine bir aa balanmaldr. USB konnektr srcs nceden kurulmu ise sadece kurucuyu iletim sistemlerinin herhangi birinin tamamen almasna imkan veren bir ortam. Macintosh*4 Mac OS 9.0 ila , Mac OS X v10.2.8, Mac OS X v10.3.9, Mac OS X v , Mac OS X v10.5 ila , Mac OS X v10.6 ila (Intel ilemcili Macintosh bilgisayarlar dahil) yukarda belirtilen iletim sistemlerinden herhangi birinin tam olarak alabilecei bir ortam. Bilgisayar tipi Ekran Dier donanm gereksinimleri *1 PCL5e yazc srcs hibir 64-bit Windows iletim sistemi, Windows Server 2008 ve Windows 7 zerinde almaz. *2 64-bit srm ierir. *3 nceden Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008 veya Windows 7 kurulmu olan ve standart olarak bir USB arabirimi bulunan modellerle uyumlu. *4 Makine bir USB kablosu ile bal olduu zaman kullanlamaz. PC Faks srcs ve tarayc srcs kullanlamaz. Mac OS 9.0 ila 9.2.2/X10.2.8/X kullanclar iin CD-ROM Mac OS 9.0 ila 9.2.2/X /X iin yazlm iermez. Yazlm istiyorsanz satcnza veya en yakn yetkili servise bavurunuz.

9 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7 kullanclar iin Yazlm kurulumu ve kurulum sonrasnda ayarlarn yaplmas gibi bu klavuzda aklanan prosedrleri gerekletirmek iin ynetici yetkisi gereklidir. YAZILIM GEREKSNMLER Bu klavuzda belirtilen yazlm kullanmak iin aadaki gereksinimler yerine getirilmelidir. letim sistemi ortam*1 Windows Yazlm PCL6 yazc srcs PCL5e yazc srcs PS yazc srcs, PPD src PC Faks srcs Tarayc srcs Yazc Durum Monitr Gerekli geniletme kitleri Standart konfigrasyonla kullanlabilir PS3 geniletme kiti Faks geniletme kiti*2 Standart konfigrasyonla kullanlabilir Yazc geniletme kiti PS3 geniletme kiti Balant tr*1 A/ USB Sadece a*3 (bir USB balants ile kullanlamaz) Macintosh Macintosh PPD dosyas *1 Bu yazlm altrabilen bilgisayar trleri ve yazlmlar iin bkz. "SSTEM GEREKSNMLER" (sayfa 28). *2 Internet faks geniletme kiti kurulduu zaman, PC Faks srcs, srcnn bir PC-I-Faks srcs olarak kullanlabilmesini mmkn klmak iin "YAZICI PROGRAMLARI" CD-ROM'unu kullanarak gncellenebilir. Bu durumda src, faks geniletme kiti olmadan kullanlabilir. *3 Tarayc srcs ve Yazc Durum Monitr bir salt IPv6 anda kullanlamaz. 28 YAZILIMI KURMADAN NCE MAKNENN BALANMASI BR AA BALAMA Makineyi bir aa balamak iin LAN kablosunu makinenin a konnektrne balaynz. Blendajl bir LAN kablosu kullannz. Makineyi bir aa baladktan sonra yazlm kurmadan nce IP adresini konfigre etmeyi ve dier a ayarlarn yapmay unutmaynz. (IP adresi iin fabrika varsaylan ayar, makine bir DHCP ortamnda kullanld zaman IP adresini otomatik olarak alacak ekilde yaplmtr,) A balant ayarlar, makinede sistem ayarlarnda (ynetici) "A Ayarlar" kullanlarak yaplabilir. Makine bir DHPC ortamnda kullanlacak olursa makinenin IP adresi deiebilir. Bu durumda, yazdrma mmkn olmayacaktr. Bu duruma yol amamak iin bir WINS sunucu kullanlabilir veya makineye kalc bir IP adresi atanabilir. Yazlmn bir Windows a ortamnda nasl kurulaca bu klavuzda aklanmaktadr. Makineyi bir IPv6 a zerinde kullanabilmek iin IPv6 ayar sistem ayarlarnda (ynetici) "A Ayarlar" sekmesinde etkinletirilebilir. Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi IP adresini makinedeki [SSTEM AYARLARI] tuuna basnz ve [Liste Bask (Kullanc)] tuuyla "Tm zel Ayarlar Listesi"ni yazdrnz. MAKNEY BR USB KABLOSU LE BALAMA (Windows) Makine, bilgisayarn bir Windows bilgisayar olmas durumunda bir USB kablosu kullanarak bir bilgisayara balanabilir. (Makinedeki USB arabirimi bir Macintosh ortamnda kullanlamaz.) Yazc srcs kurulurken makine ve bilgisayar birbirine balanmaldr. Yazc srcs kurulmadan nce bir USB kablosu balanacak olursa yazc srcs doru olarak almaz. USB kablosu balamaya ynelik prosedr iin bkz. "MAKNE BR USB KABLOSU LE BALANACAI ZAMAN" (letim Klavuzunda sayfa 1-89). 29 BR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM Bu blmde, yazlmn Windows ile alan bir bilgisayara nasl kurulaca aklanmaktadr. Kurulum prosedrleri ve Macintosh ortamlarnda kurulum talimatlarna ynelik daha fazla ayrnt iin letim Klavuzunun "Makinenin adresini belirleyerek kurulum" (letim Klavuzunda sayfa 1-84) blmnde akland ekilde kurduktan sonra portu "Bir Standart TCP/IP Balant Noktas Deitirme" blmnde (letim Klavuzunda sayfa 1-105) belirtilen ekilde deitiriniz. Bu blmdeki kurulum prosedr, hem yazc srcs hem de PC Faks srcs ile ilgili olmakla birlikte aklamalar yazc srcs zerine younlamtr. X Standart kurulum Yazlm seme ekran "YAZILIM SEME EKRANINI AMA (BTN YAZILIMLAR N)" (sayfa 30) 6 admnda ekrana geldii zaman, aadaki ilemleri yapnz. 1 [Yazc Srcs] dmesini tklayn. PC Faks srcsn kurmak iin, "Disk 2" CD-ROM'unda [PC Faks Srcs] dmesini tklaynz. *"Disk 1" CD-ROM'unu kullandnz zaman yukardaki ekran alr. 31 BR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM 2 [Standart kurulum] dmesini tklaynz. Makine bulunmad taktirde, makinenin gcnn ak ve makinenin aa bal olduundan emin olunuz ve [Yeniden ara] dmesini tklaynz. Ayrca, [Koulu belirtiniz] dmesini tklayp, makinenin adn (host ad) veya IP adresini girerek de makineyi arayabilirsiniz. Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi (sayfa 29) 4 5 Bir teyit penceresi ekrana gelecektir. erii kontrol ediniz ve [leri] dmesini tklaynz. Yazc srcs seim penceresi ekrana gelince, kurulacak olan yazc srcsn seiniz ve [leri] dmesini tklaynz. Bir ( ) iaretinin grnmesi iin kurulacak olan yazc srcsnn kutucuunu tklaynz. [zel kurulum] seildii zaman aadaki kalemlerden herhangi birini deitirebilirsiniz. [Standart kurulum] seildii zaman kurulum aada gsterildii gibi gerekleecektir. Makine balant yntemi: PR Dorudan Yazdrma (Otomatik Arama) Varsaylan yazc olarak ayarla:evet (PC-Faks srcs hari) Yazc srcs ad: Deitirilemez PCL yazc ekran fontu: Kurulu [zel kurulum] setiiniz taktirde [LPR Dorudan Yazdrma (Otomatik Arama)] seiniz ve [leri] dmesini tklaynz. [LPR Dorudan Yazdrma (Otomatik Arama)] dnda bir seim yaptysanz letim Klavuzunda aadaki sayfalara baknz: LPR Dorudan Yazdrma (Adres Belirle): sayfa 1-84 IPP: sayfa 1-87 Paylaml yazc: sayfa 1-94 Bu bilgisayara balanr: sayfa Aa bal durumdaki yazclar alglanr. Makineyi seiniz ve [leri] dmesini tklaynz. PC-Faks srcs kurulurken, bu ekran grnmez. Sonraki adma geiniz. PPD srcs zerinde PS yazc srcsn kullanmak iin PS3 geniletme kiti gerekir. 32 BR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM 6 Bu yazcnn varsaylan yazcnz olmasn isteyip istemediiniz sorulduunda bir seim yapnz ve [leri] dmesini tklaynz. Birden ok src kuruyorsanz, varsaylan yazc olarak kullanlacak olan yazc srcsn seiniz. Yazc srclerinden birini varsaylan yazc olarak ayarlamak istemiyorsanz, [Hayr] seiniz. Adm 2'de [zel kurulum] tkladysanz, aadaki pencere ekrana gelecektir. Yazc ad penceresi Yazc adn deitirmek isterseniz, istediiniz ad giriniz ve [leri] dmesini tklaynz. Ekran fontlarnn kurulumunu teyit eden ekran PCL yazc srcs iin ekran fontlarn kurmak zere, [Evet] seiniz ve [leri] dmesini tklaynz. PC-Faks srcs kurulurken, bu ekran grnmez. Sonraki adma geiniz. PCL yazc srcsn kurmuyorsanz (PS yazc srcsn veya PPD srcsn kuruyorsanz), [Hayr] seiniz ve [leri] dmesini tklaynz. 8 9 Kurulum tamamland ekran grlnce, [TAMAM] dmesini tklaynz. Adm 1 penceresinde [Kapat] dmesini tklaynz. Kurulumdan sonra, bilgisayarnz yeniden balatmanz gerektiini belirten bir uyar mesaj ekrana gelebilir. Bu mesaj ekrana gelirse, bilgisayarnz yeniden balatmak iin [Evet] dmesini tklaynz. 7 Ekrandaki komutlar izleyiniz. Ekrandaki penceredeki mesaj okuyunuz ve [leri] dmesini tklaynz. Kurulum balar. Windows Vista/Server 2008/7 kullanyorsanz Ekrana bir gvenlik uyars gelirse, [src yazlmn yine de kur] seeneini tklaynz. Windows 2000/XP/Server 2003 kullanyorsanz Windows logo testine veya dijital imzaya ilikin bir uyar mesaj ekrana gelirse [Gzard Et] veya [Evet] tuuna basnz. Bylece kurulum tamamlanm olur. Kurulumdan sonra, yazc srcs ayarlarn yaplandrmak iin "MAKNEDE KURULU SEENEKLER N YAZICI SRCSNN AYARLANMASI" blmne (letim Klavuzunda sayfa 1-96) baknz. PS yazc srcsn veya PPD srcsn kurduysanz, PS ekran fontlar PS3 geniletme kitiyle birlikte verilen "YAZICI PROGRAMLARI" CD-ROM'undan kurulabilir.

10 Bkz. "PS EKRAN FONTLARINI YKLEME" (letim Klavuzunda sayfa 1-102). Makineyi paylaml bir yazc olarak kullanyorsanz, yazc srcsn istemci bilgisayarlarn her birinde kurmak iin bkz "MAKNENN BR PAYLAILAN YAZICI OLARAK KULLANILMASI" (letim Klavuzunda sayfa 1-94). 33 BAKIM Bu blmde makinenin nasl temizlenecei, toner kartularnn ve toner toplama kabnn nasl deitirilecei aklanr. DZENL BAKIM Makinenin kalite performansn en st dzeyde tutmak iin makineyi dzenli aralklarla temizleyiniz. Uyar Makineyi temizlemek iin yanc sprey kullanmaynz. Spreyden kan gaz scak elektrikli paralar veya makinenin dnda bulunan sigorta birimi ile temas ederse, yangn kabilir veya elektrik arpabilir. Makineyi temizlemek iin tiner, benzen ve benzeri uucu temizlik maddeleri kullanmaynz. Bunlar anmaya yol aabilir veya kasann renk atmasna neden olabilir. lem sonunda camn ayna gibi olmas iin (sada gsterildii gibi), kullanm panelindeki alandan kiri temizlemek zere yumuak bir bez kullannz. Sert bir bez kullanrsanz veya serte ovarsanz, yzeye zarar verebilirsiniz. Ayna gibi olan alan alandr. OTOMATK BELGE BESLEME NTES VE BELGE CAMINI TEMZLEME Belge cam veya belgenin yerletirildii arka plan tabakas kirlenirse, kir taranan grntde belli olur. Bu paralar her zaman temiz tutunuz. Paralar temiz, yumuak bir bezle siliniz. Gerekirse bezi su veya az miktarda ntr deterjanla nemlendiriniz. Nemli bezle sildikten sonra kuru ve temiz bir bezle paralar siliniz. Belge cam Belge arka plan plakas Tarama alan Otomatik belge besleme nitesi kullanlarak taranan grntlerde siyah veya beyaz izgiler oluursa tarama alann (belge camnn yanndaki ince uzun cam) temizleyiniz. Bu alan temizlemek iin otomatik belge besleme nitesinde bulunan cam temizleyiciyi kullannz. Cam temizleyiciyi kullandktan sonra yerine kaldrmay unutmaynz. Grntde izgi olumas rnei Siyah izgiler Beyaz izgiler 34 BAKIM 1 Otomatik belge besleme nitesini anz ve cam temizleyiciyi karnz. 2 Belge cam zerindeki belge tarama alann cam temizleyici ile temizleyiniz. 3 Cam temizleyiciyi yerine kaldrnz. BAYPAS BESLEME SLNDRN TEMZLEME Baypas tablas araclyla zarf veya ar kat beslemesi gerekletirirken sk sk kat skyorsa, besleme silindirinin yzeyini su veya ntr bir deterjan ile nemlendirilmi temiz ve yumuak bir bezle siliniz. ORJNAL BESLEME SLNDRN TEMZLEME Otomatik belge besleme nitesi kullanldnda taranan orijinalin zerinde izgiler veya baka lekeler oluuyorsa silindirin yzeyini su veya ntr bir deterjan ile nemlendirilmi temiz ve yumuak bir bezle siliniz. 35 BAKIM TONER KARTULARINI DETRME "Toner kartuunu deitir" mesaj grntlendiinde toner kartuunu deitirdiinizden emin olunuz. Kopyalama modunda Kopya iin taramaya hazir. Kopya iin taramaya hazir. (Yenisini hazirlayin.) Kopya iin taramaya hazir. (Toner beslemesi az.) Mesaj ekrannda mesaj grntlendiinde toner kartuunu deitiriniz. Kartuu deitirmeden makineyi kullanmaya devam edersiniz, toner bittiinde aadaki mesaj grntlenir. Toner kartuunu deitir. 36 BAKIM 1 n kapa anz. 2 Toner kartuunu kendinize doru ekiniz. Toner kartuunu yatay olarak ve nazike kendinize doru ekiniz. Toner kartuunu dar ekerken toneri nazike ekiniz. Kartu dar sert bir ekilde ekilirse toner srayabilir. Toner kartuunu gsterildii gibi iki elle tutunuz ve makineden dar ekiniz. 3 Yeni toner kartuunu ambalajndan karnz ve gsterildii gibi 5 veya 6 kez sallaynz. 4 Yeni toner kartuunu yatay olarak yerletiriniz. 5 Kartuu yerine iyice oturana kadar itiniz. Kartuu yerine iyice oturana kadar itiniz. 37 BAKIM 6 n kapa kapatnz. Toner kartuu deitirildikten sonra makine otomatik olarak grnt ayarlama moduna geer. Dikkat Toner kartuunu atee atmaynz. Toner frlayarak yanklara yol aabilir. Toner kartularn ocuklardan uzak bir yerde muhafaza ediniz. Toner kartularn dik konumda saklarsanz, toner sertleerek kullanlamaz hale gelebilir. Toner kartularn daima st taraf yukar bakacak ekilde yan olarak saklaynz. SHARP tarafndan nerilenlerin haricinde bir toner kartuunun kullanlmas halinde makine tam performans vermeyebilir ve arzalanabilir. SHARP tarafndan nerilen toner kartularn kullannz. SHARP tarafndan nerilen bir toner kartuu kullandnzdan emin olunuz. Kullanlm toner kartuunu plastik bir torba iinde saklaynz (pe atmaynz). Kullanlm toner kartuu servis teknisyeniniz tarafndan alnr. Yaklak kalan toner miktarn grmek iin yazdrma srasnda veya makine kullanlmyorken [KOPYALAMA] tuuna srekli olarak basnz. Tu basl haldeyken kalan toner yzdesi ekranda grntlenecektir. Yzde "%25-0" deerinin altna dtnde yeni bir toner kartuu alnz ve deitirme iin hazr bulundurunuz. Kullanm koullarnza bal olarak renk solabilir veya grnt bulanklaabilir. 38 BAKIM TONER TOPLAMA KABINI DETRME Toner toplama kab yazdrma srasnda ortaya kan fazla toneri toplar. Toner toplama kab dolduunda "Kullanlm toner kabn deitir." mesaj grntlenir. Toner toplama kabn deitirmek iin aadaki ilemleri uygulaynz. 1 n kapa anz. 2 Toner toplama kabn karnz. (1) Toner toplama kabn ileri doru einiz. Toner toplama kabnn kelerini gsterildii gibi iki elinizle kavraynz ve durana kadar einiz. (2) Toner toplama kabn yavaa yukar doru kaldrnz. 3 Kutuyu dz bir yzeye yerletiriniz. Kutuyu yerletirmeden nce altna bir gazete kad yaynz. Kullanlm toner akmamas iin delikleri aa doru evirmeyiniz. 4 Mevcut kapa toner toplama kabnn yan tarafndan karnz. Kapan ucunu tutunuz ve ileri doru ekiniz. 39 BAKIM 5 Toner toplama kabndaki boluu kapak ile kapatnz. Toner szmamas iin kapa skca itiniz. Toner toplama kabn pe atmaynz. Kab plastik bir torbaya koyunuz ve servis teknisyeniniz bakm yapmaya gelene dek saklaynz. Toner toplama kab servis teknisyeniniz tarafndan alnr. 6 Yeni toner toplama kabn taknz. Kutuyu yukardan, belli bir ayla yerletiriniz. 7 Toner toplama kabn makinenin iine itiniz. Kutuyu yerine iyice oturana kadar itiniz. 8 n kapa kapatnz. Dikkat Toner toplama kutusunu atee atmaynz. Toner frlayarak yanklara yol aabilir. Toner toplama kabn ocuklardan uzak bir yerde muhafaza ediniz. Toner toplama kabn deitirirken giysilerinizi veya bulunduu yzeyleri kirletebileceini gz nnde bulundurunuz. 40 BAKIM MHR KARTUUNU DETRME Otomatik belge besleme nitesine bir mhr birimi (AR-SU1) yerletirildiyse ve mhr solmaya baladysa, mhr kartuunu (AR-SV1) deitiriniz. Sarf maddeleri Mhr kartuu (pakette 2 adet) AR-SV1 1 Otomatik belge besleme nitesini anz. 2 Otomatik belge besleme nitesindeki, orijinal basn tabakasn tutan tutucular anz. Sol ve sa taraftaki tutucular (iki adet) anz. 3 Mhr birimindeki knty kavraynz ve birimi darya doru ekiniz. knt 4 (A) Mhr kartuunu (A) karnz. 41 BAKIM 5 Yeni bir mhr kartuu taknz. 6 Mhr birimini yerine geri itiniz. Mhr birimini yerine iyice oturana kadar itiniz. 7 Orijinal basn tabakasn yerletiriniz. Tutucular yerlerine iyice oturana kadar itiniz. 8 Otomatik belge besleme nitesini kapatnz. 42 SIKIAN KAIDI IKARMA Kat skt zaman, kontrol panelinde "Yanl besleme meydana geldi" mesaj grlecek ve yazdrma ve tarama ii duracaktr.

11 Bu durumda, kontrol panelinde [Bilgi] tuuna dokununuz. Bu tua dokunulduunda skan kadn nasl karlacana ait talimatlar ekrana gelecektir. Bu talimatlar izleyiniz. Skan kat karlnca uyar mesaj kendiliinden silinecektir. Soldaki grntde yanp snen iareti, kadn yaklak olarak nerede sktn gsterir. Aadaki ekran gstermek iin [Bilgi] tuuna basnz. 1 Kadn skt yer Yanli besleme meydana geld. Blg TAMAM (D) Skan Kad kart Orta kapai ain ve sikian kaidi ikartin. iki (A) (A) Skan kad karma talimatlar ekrana gelecektir. (B) Ne yapacanz gsteren animasyon. (C) nceki ekran veya sradaki ekran gster. (D) Bu tu, bilgi ekrann kapatr. Skan kat karlana kadar bu bilgi ekran kapatlamaz. (B) Geri Sonrak (C) Bu mesaj ekrandayken, yazdrma ve tarama kald yerden devam edemez. Skan kat karldktan sonra bile bu mesaj silinmiyorsa aada belirtilen nedenler sz konusu olabilir. Bir kez daha kontrol ediniz. Skan kat dzgn olarak karlmam olabilir. Makinede yrtk bir kat paras kalm olabilir. Skan kad karmak iin alan veya karlan bir kapak veya para yerine geri taklmam olabilir. Skan kad karma konusunda ayrntl bilgi iin, letim Klavuzunda "7. ARIZA GDERME" ksmnda "SIKIAN KAIDI IKARMA" blmne baknz. 43 SARF MADDELER Bu rn iin kullanc tarafndan deitirilebilen standart sarf maddeleri kat, toner kartuu ve ciltleyici iin de zmba kartuudur. Toner kartular, ciltleyici zmba kartuu, Zmbal ciltleyici zmba kartuu ve effaf film iin sadece SHARP tarafndan belirlenmi rnler kullannz. En iyi kopyalama sonular iin, sadece, SHARP rnlerinin mrn ve performansn maksimuma karmak iin tasarlanan, retilen ve testten geirilen SHARP Orijinal Sarf Maddelerini kullannz. Toner paketinde Orijinal Sarf Malzemesi etiketini araynz. GENUINE SUPPLIES Sarf malzemelerinin depolanmas Uygun depolama 1. Sarf maddelerini aadaki zelliklere sahip bir yerde saklaynz: temiz ve kuru, sabit scakl olan, dorudan gne na maruz braklmam. 2. Kad ambalajnda ve dz bir yerde saklaynz. 3. Dik olarak veya ambalaj dnda saklanan veya dz olmayan yerde braklan katlar kvrlabilir veya nemlenebilir; bu da kat skmasna yol aabilir. Toner kartuunun saklanmas Yeni bir toner kartuunu, st ksm yukar bakacak ekilde yatay olarak muhafaza ediniz. Kartuu, ular zerinde duracak ekilde brakmaynz. Ular zerinde braklacak olursa toner, kartuun iddetle alkalanmasndan sonra eit dalmayabilir ve dar akmadan kartu iinde kalr. Zmba kartuu Ciltleyici ve Zmbal ciltleyici iin aadaki zmba kartuu gereklidir: MX-SCX1 (ciltleyici ve zmbal ciltleyici iin) Yaklak / kartu x 3 kartu AR-SC2 ('Son ilemci (Byk Yc) iin) Yaklak / kartu x 3 kartu AR-SC3 (sadece zmbal ciltleyici iin) Yaklak / kartu x 3 kartu Yedek paralarn ve sarf maddelerinin temini Makinenin onarm iin gereken yedek paralar, retimin sona ermesinden sonra en azndan 7 yl sreyle temin edilir. Yedek paralar, makinenin normal kullanm srasnda arzalanabilen cihaz paralar olup, normalde rndn mrnden daha uzun bir mre sahip olan paralar ise yedek para olarak kabul edilmez. Sarf maddeleri de ayn ekilde retimin sona ermesinden itibaren 7 yl sreyle daha temin edilir. 44 SPESFKASYONLAR Makine spesifikasyonlar / fotokopi spesifikasyonlar sim Tipi Foto iletken tipi Yazdrma yntemi Developer sistemi Istma sistemi Tarama znrl Yazdrma znrl Tarama dereceleme Yazdrma dereceleme Kopya boyutlar Yazdrma cilt paylar Isnma sresi*1 lk kopya sresi*2 Dijital ok Fonksiyonlu Sistem MX-M282N/MX- M362N/MX-M452N/MX-M502N Masast OPC tamburu Elektrofotografik sistem (lazer) Kuru tip iki bileenli manyetik fral banyo Istma merdaneleri Belge cam Otomatik belge besleme nitesi 600 x 600 dpi 256 dzey 256 dzeye edeer 600 x 300 dpi (fabrika ayar), 600 x 400 dpi, 600 x 600 dpi 600 x 300 dpi (fabrika ayar), 600 x 400 dpi, 600 x 600 dpi Orijinal boyutlar / trleri Maks. A3 (11" x 17") / yaprak, ciltli belgeler Maksimum: A3W (12" x 18") Minimum: A5R (5-1/4" x 5-3/4") Sol kenar / sa kenar: toplam 8 mm (21/64") veya daha az, yakn kenar / uzak kenar: toplam 4 mm 2 mm (11/64" 3/32") veya daha az 20 saniye veya daha az MX-M282N/MX-M362N: 4,6 saniye veya daha az MX-M452N/MX-M502N: 3,9 saniye veya daha az Deiken: %1 admlarla (toplam 376 adm) %25 ila %400 (otomatik belge besleme nitesi kullanld zaman %25 ila %200) Sabit preset: AB boyutlar iin %25, %50, %70, %81, %86, %100, %115, %122, %141, %200 ve %400; in boyutlar iin %25, %50, %64, %77, %100, %121, %129, %200 ve %400. ki kltme oran ve iki bytme oran kaydedilebilir. 999 kopya Kopya oranlar Srekli kopya Otomatik belge besleme Bkz. "Otomatik belge besleme nitesi spesifikasyonlar". nitesi Kat boyutlar: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR Kat gramaj: Dz kat (60 g/m2 ila 105 g/m2 (16 lbs. ila 28 lbs.)), ar kat (106 g/m2 ila 209 g/m2 (28 lbs. bond ila 110 lbs. index)) Kat kapasitesi: Dz kat (80 g/m2 (21 lbs.)) 500 yaprak, ar kat 200 yaprak Kat trleri: SHARP'n tavsiye ettii dz kat, geri dnml kat, renkli kat ve ar kat Tabla 1 / Tabla 2 *1 Isnma sresi ortama gre deiiklik gsterebilir. *2 lk yazdrma sresi makinenin durumuna gre deiebilir. 45 SPESFKASYONLAR Makine spesifikasyonlar / fotokopi spesifikasyonlar (devam) Kat boyutlar: A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, zarflar, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR (Otomatik kat boyutu alglama fonksiyonu dahil. 297 mm x 432 mm (11-5/8" x 17") kadar kat boyutlarnn kullanlmas mmkndr.) Baypas tablas Kat gramajlar: nce kat (56 g/m2 ila 59 g/m2 (15 lbs. ila 16 lbs.)), dz kat (60 g/m2 ila 105 g/m2 (16 lbs. ila 28 lbs.)), ar kat (106 g/m2 ila 209 g/m2 (28 lbs. bond ila 110 lbs. index)), zarflar (75 g/m2 ila 90 g/m2 (20 lbs. ila 24 lbs.)) Kat kapasitesi: Standart kat 100 yaprak Kat trleri: SHARP'n tavsiye ettii dz kat, geri dnml kat, renkli kat, ar kat, ince kat, effaf film, etiketler, tab kad, zarflar (Monarch, Com-10, DL, C5) Kat boyutu: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8K, 16K, 16KR Kat gramaj: Dz kat (60 g/m2 ila 105 g/m2 (16 lbs. ila 28 lbs.)), ar kat (106 g/m2 ila 209 g/m2 (28 lbs. bond ila 110 lbs. index)) Kat trleri: SHARP'n tavsiye ettii dz kat, geri dnml kat, renkli kat ve ar kat kt yntemi: Bask taraf alta bakan kt (A3W ve 12" x 18" kat sa tablaya, ciltleyiciye veya srttan zmbal ciltleyiciye gnderilebilir) kt kapasitesi: 400 yaprak (SHARP'n nerdii A4 veya 8-1/2" x 11" kat ile) (kt yerinde tutulabilen yapraklarn maksimum says makinenin bulunduu ortam koullarna, kat trne ve kadn depolama koullarna gre deiir.

12 ) Tabla dolu sensr:evet 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T A tipi konnektr, USB 2. 0*2 destekler USB bellein uyumluluk gereksinimleri Bellek kapasitesi: Maks. 32 GB Disk Format: Sadece FAT32 B tipi konnektr USB 2.0 (Yksek Hzl) destekler ift ynl modl Kat tablas (Orta tabla)*1 LAN balants: UBS balants: Arabirim portu Gerekli g beslemesi G tketimi Boyutlar Yerel voltaj %10 (G besleme gereksinimleri iin, makinenin sol tarafnn alt kesindeki tantm plakasna baknz.) 1,84 kw ( V) / 1,44 kw ( V) 645 mm (G) x 695 mm (D) x 953 mm (Y) (25-25/64" (G) x 27-3/8" (D) x 37-33/64" (Y)) (Ters eviren tek geili besleyici taklyken) 645 mm (G) x 695 mm (D) x 833 mm (Y) (25-25/64" (G) x 27-3/8" (D) x 32-51/64" (Y)) (Belge kapa taklyken) Yaklak 95 kg (209,4 libre) (Ters eviren tek geili besleyici taklyken) Yaklak 88 kg (194,0 libre) (Belge kapa taklyken) 986 mm (G) x 695 mm (D) (38-53/64" (G) x 27-3/8" (D)) (baypas tablas ak durumdayken) Arlk Toplam ebatlar *1 kt tablas (orta tabla) bir ciltleyici veya zmbal ciltleyici takl olduu zaman kullanlamaz. *2 A Tipi konnektrler makinenin nnde ve arkada sa tarafta (toplam iki konnektr) bulunmaktadr ancak bunlar ayn anda kullanlamaz. Konnektrleri ayn anda kullanmaynz. Bir klavye (MX-KBX2) taklmad zaman sadece bir konnektr kullanlabilir; e zamanl kullanm mmkn deildir. Kullanlan konnektr deitirmeniz gerekirse, servise bavurunuz. A tipi bir konnektrden salanan gc alabilmesi iin balanan cihazn toplam akm tketiminin 500 ma'y gememesi gerekir. 46 SPESFKASYONLAR Srekli kopyalama hzlar* Model Kopya oran A3, 11" x 17", 8K B4, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-1/2", 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13" A4, B5, 8-1/2" x 11", 16K A4R, B5R, 8-1/2" x 11"R, 7-1/4" x 10-1/2"R, 16KR 15 kopya/dak. 17 kopya/dak. 28 kopya/dak. 20 kopya/dak. MX-M282N MX- M362N 17 kopya/dak. 20 kopya/dak. 36 kopya/dak. 25 kopya/dak. MX-M452N 20 kopya/dak. 23 kopya/dak. 45 kopya/dak. 30 kopya/dak. MX-M502N 22 kopya/dak. 25 kopya/dak. 50 kopya/dak. 30 kopya/dak. %100 / Kltlm / Bytlm * Baypas tablas dnda bir tabladan tek tarafl dz kat kullanarak (kntl kt hari) ayn sayfann sreli tek tarafl yazdrmasn yaparken ikinci yapran ve sonraki yapraklar bask hz. Ortam evresi (Nem) 85% 60% 20% 10C (54F) 30C 35C (Sicaklik) (86F) (91F) Kimyasal emisyonu (RAL UZ-122 Ocak 2006 yaymna gre llen): Ozon Toz Stiren Benzen TVOC 1,5 mg/s veya daha az 4,0 mg/s veya daha az 1,0 mg/s veya daha az 0,05 mg/s'den daha az 10 mg/s veya daha az 47 SPESFKASYONLAR Akustik grlt emisyonu (ISO7779'a uygun lm) MX-M282N Ses g dzeyi LwA MX-M362N MX-M452N MX-M502N Yazdrma modu (srekli yazdrma) Hazr bekletme modu Ses basn dzeyi LpA (fiili lm) 6.4 B 4.0 B 6.6 B 4. 6 B 6.7 B 4.6 B 6.8 B 4.6 B Yazdrma modu Hazr bekletme modu Yannda duranlar Operatr konumlar Yannda duranlar Operatr konumlar 50 db (A) 51 db (A) 27 db (A) 28 db (A) 52 db (A) 52 db (A) 32 db (A) 34 db (A) 53 db (A) 53 db (A) 32 db (A) 32 db (A) 54 db (A) 53 db (A) 32 db (A) 31 db (A) Ters eviren tek geili besleyici spesifikasyonlar (MX-RP11) Orijinal boyutlar Orijinal arl Kapasite A3 ila A5, 11" x 17" ila 5-1/2" x 8-1/2", uzun kat (maks. genilik 297 mm (11-5/8") x maks. uzunluk 1000 mm*1 (39-23/64")) Tek tarafl 35 g/m2 ila 128 g/m2 (9 lbs. ila 32 lbs.)*2 ki tarafl 50 g/m2 ila 105 g/m2 (13 lbs. ila 28 lbs.) 100 yaprak (80 g/m2 (21 lbs.)) Maksimum istif ykseklii 13 mm (1/2") *1 Faks ve tarama gnderme modlarnda sadece bir tek tarafl mono 2 modunda tarama mmkndr. Ancak znrlk Internet faks modunda 600 x 600 dpi olduu zaman maksimum uzunluk 800 mm'dir (31-31/64"). Tarama modunda znrlk 400 x 400 dpi veya 600 x 600 dpi olduunda uzun bir orijinal taranamaz. *2 (Kat gramaj 35 g/m2 (9 lbs. ) ila 49 g/m2 (13 lbs.) yava tarama modunun kullanlmasn gerektirir.) k tabla nitesi (sa tabla) spesifikasyonlar Model kt yntemi kt kapasitesi* Boyutlar Arlk MX-TRX2 Yz aa kt 100 yaprak (SHARP'n nerdii A4 veya 8-1/2" x 11" kat ile) Tabla yukar katlandnda: 314 mm (G) x 405 mm (D) x 52 mm (Y) (12-23/64" (G) x 15-61/64" (D) x 2-3/64" (Y)) Tabla aldnda: 444 mm (G) x 405 mm (D) x 52 mm (Y) (17-31/64" (G) x 15-61/64" (D) x 2-3/64" (Y)) Yaklak 0,93 kg (2 lbs.) * kt yerinde tutulabilen yapraklarn maksimum says makinenin bulunduu ortam koullarna, kat trne ve kadn depolama koullarna gre deiir. Zarflar ve tab kad kullanlamaz. 48 Makinenin yneticisi iin gereken bilgiler bu sayfann dier yzndedir. (Bu sayfay klavuzdan ayrnz ve emniyetli bir yerde muhafaza ediniz. Ayrca sol taraftaki kenarla yneticinin adn ve iletiim bilgilerini yaznz.) Ynetici Adi: rtibat adresi: 49 MAKNENN YNETCSNE (Bu sayfay klavuzdan ayrnz ve emniyetli bir yerde muhafaza ediniz.) Fabrika varsaylan ifreleri Sistem ayarlarna eriirken, ynetici haklaryla giri yapmak iin ynetici ifresi gereklidir. Sistem ayarlar Web sayfalarnda ve kontrol panelinde yaplabilir. Sistem ayarlarna Web sayfalarn kullanarak erimek iin, bir ifre de gereklidir. Fabrika varsaylan ynetici ifresi Fabrika varsaylan ayar: admin Makine kurulur kurulmaz yeni bir ynetici ifresi kaydediniz. Ynetici ifresi deitirildikten sonra, fabrika ayarl ifreye dnmek iin yeni ifreyi girmeniz gerekir. Yeni ifreyi unutmamaya dikkat ediniz. Fabrika varsaylan ifreleri (Web sayfalar) ki adet fabrika ayarl hesap bulunmaktadr: "Ynetici"ve "Kullanc". "Ynetici" olarak giri yapan bir kii Web sayfalarnda btn ayarlar yapabilir. Ayrca, bir ynetici "Kullanc" hesaplarn etkinletirerek dier ayarlara eriimi kstlayabilir. Fabrika varsaylan ifreleri aada gsterilmitir. Fabrika varsaylan hesap Kullanc Ynetici users admin Fabrika varsaylan ifre users admin Btn iletilen ve alnan verileri yneticiye ynlendirme (belge ynetim fonksiyonu) Bu fonksiyon, makinenin ilettii ve ald btn verileri belirli bir alcya (Epostaya adresine Tarama, FTP alcsna tarama, A Klasr alcsna Tarama ve Masast alcsna Tarama) ynlendirmek iin kullanlr. Bu fonksiyon, btn iletilen ve alnan verileri kaydetmek iin makinenin yneticisi tarafndan kullanlabilir. Belge ynetim ayarlarn konfigre etmek iin, Web sayfas mensnde [Uygulama Ayarlar] ve sonra da [Belge Ynetim Fonksiyonu] tklaynz. (Ynetici haklar gerekir.) Veri iletildii zaman gnderilen ve alnan verinin biim, ekspozr ve znrlk ayarlar ayn kalr. Faks modunda gnderilen veriler iin ynlendirme etkinletirildii zaman, [Dorudan TX] tuu dokunmatik ekranda grnmez. Hzl, online iletim ve hoparlr kullanarak arama yapma kullanlamaz. 50 MHA BLGLER A: Kullanclar (zel mesken) iin mha Bilgileri 1. Avrupa Birlii'nde Dikkat: Bu donanm imha etmek istiyorsanz ltfen normal p kutusunu kullanmaynz! Kullanlm elektrikli ve elektronik rnler; kullanlm elektrikli rnler ve elektronik donanmlarn doru ilenmesi, geri kazanlmas ve geri dnmnn yasal mevzuatna uygun olarak ayr bir ilemden geirilmelidir.