Kullanım Kılavuzu JANOME MC8900QCP

Transkript

1 Kullanım Kılavuzu JANOME MC8900QCP

2 ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Bu makine ev kullanımı için tasarlanmı.ve üretilmiştir. Bu dikiş makinesi oyuncak değildir. Çocukların bu makine ile oynamalarına izin vermeyin. Bu makine uygun denetleme olmadan çocuklar ve zihni sakat kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Elektrikli cihazlar kullanıldığında aşağıdaki gibi temel emniyet kurallarına dikkat edilmeli : Bu cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okunmalıdır. T E H L İK E Elektrik çarpması riskini azaltm ak için : 1. Dikiş makinanızı prize takılıyken başıboş bırakmayın. Kullanım sonrası veya tem izlik öncesi fişini m uhakkak çekin. 2. Ampül aynı 15watt ampül ile değiştirirken makineyi her zaman prizden çekin. UYARI Yangın, yanma, elektirik çarpması ve yaralanm a risklerini azaltm ak için : 1. Makinanın oyuncak gibi kullanılmasına izin vermeyin. Makine çocuklar tarafından veya çocukların bulunduğu ortamlarda kullanılıyorsa muhakkak gözetim altında bulundurulmalıdır. 2. Bu dikiş makinasını sadece kullanım kılavzunda belirtilen amaçlar için kullanın. Kılavuzda anlatıldığı gibi sadece üreticinin tavsiye ettiği aksesuarları kullanın. 3. Hasarlı kablo veya priz, hasarlı makina, düzgün çalışmama, düşme sonrası veya suya düşme halleri sonrasında makinayı asla kullanmayınız. Bu gibi durumlarda tamir, bakım elektirik veya mekanik ayarlar için en yakın yetkili satıcıya veya servis merkezine götürün. 4. Makinenin herhangi bir hava deliği tıkalıysa asla çalıştırmayınız. Dikiş makınasının havalandırma deliklerinde ve pedallerinde toz, tiftik ve iplik kalıntılarının birikmesine meydan vermeyiniz. 5. Makinenin herhangi bir deliğine yabancı nesneler sokmayın veya bu deliklerin içine bir şey düşürmeyin. 6. Evin dışında asla kullanmayınız. 7. Aerosol spreylerin kullanıldığı veya oksijen takviyesi yapılan yerlerde makineyi asla çalıştırmayın. 8. Fişten çıkartm ak için önce bütün kontrolları ( O ) pozisyonuna getirerek kapatınız ve sonra fişi çekin. 9. Fişi çıkartm ak için önce makinayı kapatın sonra fişi çekin. 10. Parmaklarınızı hareketli parçalarardan özellikle dikiş iğinesinden uzak tutun. 11. Her zaman uygun iğne ayağı kullanın. Yanlış ayak iğnenin kırılmasına sebep olur. 12. Eğrilmiş iğneler kullanmayın. 13. Dikiş sırasında kumaşı itmeyin veya çekmeyin. Bu iğnenin eğrilip kırılmasına sebep olur. 14. Dikiş iğnesi alanı etrafında yapılan ayarlamalarda (iğne değiştirme, iplik geçirme mekanizmasına ayarları, bobin değiştirme işlemleri) ve iğne ayağı değiştirme işlemlerine başlamadan önce makinayı mutlaka kapatın. 15. Kullanım kılavuzunda anlatılan kapakların çıkartılması, yağlam a ve diğer servis ayar işlemlerini yaparken makineyi her zaman fişten çektikten sonra bu işlemlere başlayın. BU KILA VU ZU SAKLAYIN Önceden haber verilmeden tasarım ve özellikler değişebilir K Lütfen bilin ki bu ürünü atarken atılım güvenli bir şekilde elektirik ve elektronik ürünler ilgili ulusal kanunlara göre yapılm ası gerekm ektedir. E ğer kuşku duyuyorsanız satıcınız ile irtibata geçin. a (Sadece Avrupa Birliğinde )

3 İçindekiler PARÇA İSİMLERİ Parça isim leri... 3 Standart Aksesuarlar...4 Aksesuar Saklama Y e ri... 5 Uzatma...5 DİKİŞE BAŞLAMAK Makineyi prize takmak... 6 Makine fonksiyon tuşları... 7 Dikiş hız ayarı... 8 Pedal... 8 Ayar düğmesi... 8 Fonksiyon tuşları...9 Ayak kaldırmak ve indirmek...10 Dizlik Ayak baskı ayarı...11 Dişliyi indirmek İplik tansiyon ayarı...12 Kilit tu şu...13 Ayak değiştirmek...13 Ayak bağı takmak ve çıkartmak Üst transport ayağı İğne plakasını değiştirmek...16 İğne değiştirmek...17 Kumaş ve iğne tablosu Masura sarm ak Mekiği takm ak Makineye iplik takm ak Dahili iplik takma mekanizması Masura ipliğini yukarı alm ak...23 Desen seçm ek Yardım tu ş u Makine ayarlarını özelleştirmek GELENEKSEL DİKİŞ Düz dikiş İlave geniş masa montajı...35 Kumaş siperin kullanımı Güncel dikiş genişlik ve uzunluk ayarlarını özelleştirmek Üst transport ile d ikiş Üst transport ayar düğmesi...37 Otomatik dikiş sonlandırma...38 Dikiş sonlandırma...38 Sol iğne pozisyon ile düz d ikiş Üçlü esnek d ikiş...39 Örgü d ikiş...39 Fermuar dikiş Kenar kıvırma Büzgü...44 P ile Teyel Zig -zag dikiş Çoklu zig-zag dikiş (Tri kot dikiş) Sülfile dikiş Örgü d ikiş...48 Çift sülfile d ikiş Overlok d ik iş...49 Gizli kıvırma Kabuk...52 İlikler Kare (Sensörlü) ilikler Stabilize plaka kullanımı Hafızalı ilikler Yuvarlak uçlu ilikler...61 Anahtar deliği ilikler...61 Esnek ilik...62 Esnek ilik...62 Kordonlu ilik Çerçeveli ilik Düğme dikim i Ö rgü Teyel Sinek d ikiş...70 Gözcük...71 Aplike...72 Saçak...73 Drawn Work Büzgü...74 Danteli birleştirme...75 Deniz kabuğu dikiş...75 Patchwork parça...76 Patchwork...76 Kapitone...77 Sonsuz d ikiş Kenet dikiş Serbest hareketli kapitone (1 ) Serbest hareketli kapitone (2 ) Saten dikişler Çift iğne dikiş DESEN KOMBİNASYON PROGRAMLAMA Desen kombinasyonu Otomatik dikiş sonlandırma programlamak Otomatik iplik kesme programlamak...85 Ayna görüntü Ayna görüntü ile desen kombinasyonu Deseni baştan dikm ek Desen kombinasyonunu baştan dikm ek Köprü dikişler Desen kombinasyon uzunluk kontrolu...90 Monogram (Yazı) Desen kombinasyonunu düzenlemek Dikiş standartlık ayarı Tek dikiş ayarı...97 Desen kombinasyonu saklamak ve çağırm ak Bozulmuş desenleri düzeltmek BAKIM Çağnoz bölgesini tem izlem ek İplik rehberin içini temizlemek Problemler ve ikazlar Problem ve Ç are

4 P A R Ç A İS İM L E R İ Parça İsim leri Horoz W Ayak baskı Referans tablosu Üst kapak t Ayak saklama bölümü Masura iplik kesicisi Masura sarma stoperi Masura sarma Ek makara mil deliği! Makara mili (büyük) Makara mili İplik tansiyon düğmesi Ön kapak İplik kesici Uzatma (aksesuar saklama) Plaka çıkartma düğmesi Başlat / Dur tuşu İleri-Geri tuşu Otomatik dikiş sonlandırma İğne kaldırma / indirme İplik kesme Dikiş hız ayar Dişli ayar Dizlik Onay Seçim Fonksiyon LCD İğne vidası İğne Zig-zag ayak A Plaka Mekik kapağı açma düğmesi Mekik kapağı İlik çubuğu İplik takıcı Ayak bağı Dişli Taşıma kolu Ayak kaldırıcısı Volant Üst transport ayar düğmesi Dış iplik kesme sıviç bağlantısı Dişli indirme düğmesi Açma / kapatma düğmesi Pedal soketi Makine soketi 3

5 Standart A ksesuarlar Zig-zag ayağı A (makineye Kıvırma ayağı Fermuar ayağı E Saten dikiş ayağı F Açık çatal saten dikiş ayağı F2 Gizli kıvırma ayağı G Sülfile ayağı M 1/4" dikiş ayağı O Örgü ayağı PD-H Değişken serbest hareketli kapitone ayağı QB-S Kapalı çatal ayağı Açık çatal ayağı Şeffaf görüntü ayağı Otomatik ilik ayağı R İlik stabilité plakası Üst transport ayak bağı Üst transport ayağı AD Düğme dikiş ayağı T Kapitone Kumaş Masura (5 adet) (1 tane makineye Makara mili (büyük, makineye Makara mili Makara Ekstra makara İğne Fırça Dikiş sökücü (İlik açıcı) Dizlik Düz dikiş için plaka Dokunmatik panel kalemi Elektrik kablosu Pedal Eğitim DVD Kullanım kılavuzu Ektra geniş masa Yarı sert kumaş çanta 4

6 Aksesuar Saklama Bölgeleri Aksesuarlar üst kapağın altındaki ayak saklama bölümünde ve uzatmanın içinde saklanabilir. Üst kapağın altında: Zig-zag ayağı Sülfile ayağı Fermuar ayağı E Saten dikiş ayağı F Gizli kıvırma ayağı G Ayak bağı Dokunmatik paneli kalemi Şeffaf ayağı Açık çatal ayak Kapalı çatal ayak Değişken serbest hareketli kapitone ayağı QB-S Uzatmanın içinde: Kumaş Masura Ayak Diğer aksesuarlar bu bölümde koyulabilir. Uzatm a Uzatma ekstra dikim alanı sağlar ve istendiği zam an burunlu dikim için çıkartılabilir. Burun Çıkartmak için: Uzatmayı sola çekerek çıkartabilirsiniz. Takmak için: Uzatmayı sağa iterek takılır. Burunlu Dikiş Burunlu dikiş kol, bel, pantalon paça ve herhangi tüp şeklinde giysileri dikmek için kullanılır. Ayrıca çorap tam ir dikişinde ve dirsek veya diz bölümlerin tamirinde çok Burun

7 D İK İŞ E B A Ş L A M A K M akineyi P rize T akm ak Z Öncelikle makineyi açma/kapatma düğmesinden kapatın. X Makine makine takın. C Makine fişin elektrik ucunu duvar soketine takın ve açma /kapatma düğmesinden makineyi açın. Açma /kapatma Makine Makine soketi Makine fişin elektrik ucu Duvar soketi Makine ile beraber verilen elektrik kordonunu kullanın. Eğer makineyi kapattıysanız tekrar açmadan önce 5 saniye bekleyin. A DİKKAT: Dikim yaparken gözleriniz hep dikim alanında olsun ve iplik horozu, volant ve iğne gibi hareket eden parçaları kesinlikle ellemeyin. Aşağıdaki durumlarda her zaman makineyi kapatın ve prizden çekin: - makineyi kendi başına bırakacaksanız. - parça takarken ve çıkartırken. - makineyi temizlerken. Pedalın üzerine hiçbir şey koymayın yoksa makine hiç durmadan çalışacaktır. Eğer pedalı kullanmak isterseniz, pedalın içinden kordonu çekerek çıkartın ve kordonun fişini makinedeki pedal soketine takın. Z Öncelikle açma/kapatma düğmesi kaplı olmalı. X Makine makine takın. C Pedaldan kordonu çekin ve pedalın fişini makinedeki sokete takın. V Elektrik fişi duvar elektrik soketine takın ve makineyi açın. Açma/Kaptma M akine M akine soketi Pedalın fişi Soket Elektrik fişi Duvar elektrik soketi Makineye pedal takılıyken açma/kapatma tuşu çalışmaz. Kullanım Talimatları: Açma / Kapatma düğmesinin üzerindeki O sembolü makineyi kapatma ve " I " ise açma pozisyonlarını belirtir. 6

8 C e 1 cüjlü) ) Başlar / Dur Tuşu Bu tuşa basarak makineyi başlatıp veya durdurabilirsiniz. Makine ilk dikişleri yavaş diker ve sonra dikiş hız düğmesi ile ayarlanan hız ile diker. Bu tuş basılı tutulduğu sürece makine yavaş diker. Bu tuş makine çalıştığı süre boyunca kırmızı renkte yanacaktır ve makine durunca yeşil renge dönüşecektir. Makine dikerken bu tuşa basılırsa makinenin dikiş hızı yavaşlayacaktır ve tuş bırakıldığında makine duracaktır. QD f±) (yi Makineye pedal takılınca başla / dur tuşu kullanım dışı kalır. Eğer ayak indirilmemiş ise ve LCD ekranında (A) veya (B) mesajı görülürse makine başlamaz. Ayağı indirin ve makineyi başlatın. B aşlangıç hızı yavaş, orta veya yüksek olarak a yarlanabilir (Sayfa 29'a İleri-geri tuşu D1 (D1S), D4 (D4S), 9, 10, 11, D94, D95, D96, 164, 165, 166 veya 167 nolu desenleri dikerken ileri-geri tuşu basılı tutulduğu sürece makine ters yöne doğru diker. Eğer D1 (D1S), D4 (D4S), 9, 10, 11, D94, D95, D96, 164, 165, 166 veya 167 nolu desenler seçidiğinde ve pedal makineye takılı değilse ileri-geri tuşu basılı tutulduğu sürece makine en yavaş hız ile ters yöne doğru dikecektir. Eğer başka desenler dikerken ileri-geri tuşuna basılırsa makine sonlandırma dikişi dikip otomatik Otomatik Dikiş Sonlandırma Tuşu D1 (D1S), D4 (D4S), 9, 10, 11, D94, D95, D96, 164, 165, 166 veya 167 nolu desenler dikilirken otomatik dikiş sonlandırma tuşuna basılınca makine dikiş sonlandırma dikişleri dikip otomatik duracaktır. Tüm diğer desenleri dikerken makine desenin sonuna kadar dikip sonlandırma dikişleri dikildikten sonra otomatik duracaktır. Eğer otomatik iplik kesme opsiyonu açıksa makine dikiş sonlandırmadan sonra otomatik iplikleri keser. İğne Kaldırma ve İndirme Tuşu Bu tuşa basarak iğne milini yukarıya kaldırırsınız veya aşağıya indirirsiniz. Bu tuş ile ayarladığınız pozisyona göre makine durunca iğne kaldırılmış veya indirilmiş pozisyonda olacaktır (Sayfa 29 bakın). LED sinyalı iğne indirilmiş veya kaldırılmış pozisyona seçildiğinde yanar. İplik kesme tuşu Dikiş bitiminde bu tuşa basarsanız makine otomatik iplikleri kesecektir. Kesimden sonra iğne otomatik kaldırılacaktır (Sayfa 29 bakın). LED sinyali otomatik iplik kesim seçildiğnde yanar (Sayfa 85 bakın). Eğer kullanılan iplik 30 numaradan daha kalınsa o zaman ön kapaktaki iplik kesiciyi kullanın. 7

9 Dikiş Hız Ayarı Hiz ayar düğmesi Makinenin maksimum hızını dikiş ihtiyaçlarınıza göre bu düğmeden ayarlayabilirsiniz. Dikiş hızını arttırmak için düğmeyi sağa çekin. Dikiş hızını azaltmak için düğmeyi sola çekin. Pedal Pedala basarak dikim hızını değiştirebilirsiniz. Pedala ne kadar basarsanız makine o kadar hızlı diker. Makine, pedal sonuna kadar basılınca dikiş hız ayar tuşu ile ayarlanan maksimum hız ile diker. Kordon Saklama Yeri Pedalın kordonu kolayca pedalın altındaki bölümde saklanabilir. Alt Tırnak Kullanım Talimatı: Bu makine ile model pedal kullanılmaktadır. Seçim Tuşu Seçim Tuşu Seçim tuşu dikiş desenleri, harfler ve bazı ayar seçimlerinde kullanılır. Seçim tuşunu parmağınızla saat veya saat yönünün tersine çevirerek desenlere ve ayarlara Onay Tuşu İstenilen deseni veya ayarı seçmek için seçim tuşun ortasına basın. 8

10 Fonksiyon Tuşları Dikiş genişlik ayar tuşu (sayfa 34, 46, 58 bakın) Bu tuşa dikiş genişliğini veya iğne pozisyonun ayarlamak için Dikiş uzunluk ayar tuşu (sayfa 34, 46, 58 bakın) Bu tuşa dikiş uzunluğunu ayarlamak için Düzenleme tuşu (sayfa 24, 58, 94 bakın) Bu tuşa basarak programlanmış desen kombinasyonlarını ayarlayabilirsiniz. Baştan başlamak tuşu (sayfa 88 bakın) Bu tuşa basarak desen kombinasyonu baştan dikilir. Çift iğne tuşu (sayfa bakın) Çift iğne ile dikerken bu tuşa basın. Desen uzatma tuşu (sayfa 80 bakın) Bu tuşa basarak desenleri uzatilabilir. Ayna görüntü tuşu (sayfa bakın) Bu tuşa basarak seçilen desenin ayna görüntüsünü dikilebilir. Hafıza tuşu (sayfa 36, 69 bakın) Bu tuşa basarak desen kombinasyonları kayıt edilir. 50 adet desen hafızaya kayıt edilebilir.aynı zamanda bu tuşu kullanarak dikiş uzunluk ve genişlik ayarlarını özelleştirilebilir. Mod tuşu (sayfa 24 bakın) Bu tuşa basarak grup seçim ekranı açılabilir. Monogram (Yazı) tuşu (sayfa bakın) 5 stil yazıdan birini seçmek için bu tuşa basın. 9 Sil tuşu (sayfa 26, 25, 30, 36, 95, 99 bakın) H afı zya en son kayıt edilen deseni silmek için bu tuşa basın. Desen kombinasyonun tamamını silmek için bu tuşu ikaz sesi gelene kadar basılı tutun. Otomatik iplik kesme (sayfa 85 bakın) Eğer dikiş bitince ve dikiş sonlandırmadan sonra ipliklerin kesilmesini istiyorsanız dikişe başlamadan önce bu tuşa basın. Desen kombinasyonu programlarken en son desenden sonra bu tuşa basarak dikiş bitiminde otomatik olarak iplikler kesilir. Otomatik iplik kesici tuşu basıldığında otomatik iplik kesici tuşun üzerindeki LED sinyal ışığı yanacaktır. Direct desen seçim tuşları (sayfa 25 bakın) 6 direkt desen seçim tuşlardan birine basarak direkt desen seçilebilir. Ayar tuşu (sayfa 27 bakın) Makinenin ayar ekranını açmak ve makine ayarlarını özelleştirmek için bu tuşa basın. Favori ayar tuşu (sayfa 36 bakın) Seçilen desen ile ilgili bilgi görmek için bu tuşa basın. Hafızadan çağırmak tuşu (sayfa bakın) Seçilen deseni hafızaya almak veya hafızadan desen çağırmak için bu tuşa basın. Yardım tuşu (sayfa 26 bakın) Seçilen desen ile ilgili bilgi almak için bu tuşa basın. Kilit tuşu (sayfa 13 bakın) Makineye iplik takarken, parça değiştirme gibi durumlarda bu tuşa basarak makinenin fonksiyonları kilitlenir. Zarar riskini en az seviyeye getirmek için tüm düğmeler ve tuşlar devre dışı bırakılır. Tuşları ve düğmeleri aktif hale getirmek için tekrar tuşa basın.

11 Ayağı Kaldırm ak ve İndirmek Ayak kaldırıcısı ayağı kaldırır ve indirir. Ayak kaldırıcısı Ayak normal kaldırılmış pozisyondan daha yükseğe kaldırabilir. Böylece üst transport aparası ayarlanabilir, ayak takılabilir ve ayağın altına kalın kumaş katları Ekstra kaldırılmış pozisyon Ayak ekstra kaldırılmış pozisyondayken volantı çevirmeyin ve iğne kaldırma / indirme tuşuna basmayın Dizlik Dizlik yama ve kapitone gibi dikişlerde çok yardımcıdır, çünkü size kumaşı iki elinizle tutmanız ve dizinizle de ayağı kaldırma imkanı sağlar. Dizliği Takmak Dizliğin çıkıntılarını makinenin soketinin deliklerini hizaya getirerek dizliği makinedeki dizlik soketine sokun. Dizlik soketi Dizlik Ayarı Dizliğin açısı size uygun olması için ayarlanabilir. Vidayı gevşeterek açı kolunu içeriye veya dışarıya doğru çekerek dizliğin açısını ayarlayabilirsiniz. İstenilen açıyı elde edince vidayı Vida Açı kolu Dizlik Kullanımı Dizliği dizinizle iterek ayağı kolayca kaldırıp indirebilirsiniz. Ayağın ne kadar kalkacağı dizliğe uyguladığınız güce bağlıdır. Dikerken dizliğe dokunmayın, dokunursanız kumaş düzgün ilerlemez. 10

12 A yak Baskı Ayarı Ayağın baskısı üst kapağın altındaki ayak baskı ayar düğmesinden ayarlanabilir. Düğmenin 7 ayarı vardır, 1 den 7'e kadar. Normal dikiş için düğmedeki "5"'i işaret çizgisine getirin. Ayak baskı ayar İşaret çizgisi Esnek, sentetik ve ince kumaşlar dikerken ayak baskı ayarını azaltın. Baskıyı azaltmak için, düğmeyi daha küçük rakama çevirin. Seçilmiş desenin tavsiye edilen baskı ayarı LCD ekranında gösterilecektir. Örnek: Aplike dikişleri için düğmeyi 4'e Tavsiye edilen ayar N d _y "A Dişliyi İndirm ek Teyel dikişleri, düğme dikişlerinde ve serbest kapitone gibi dikişlerde dişli indirilir. Dişli indirme düğmesini kendinize doğru çekerek dişliyi indirin. Dişli indirme Dişli Dişliyi kaldırmak için dişli indirme kolunu makinenin arkasına doğru itin, makine çalışmaya başlayınca kaldırılmış pozisyona dönecektir.. Di n L ~ Â Â Â ~ + - Â Â A ~ = E 'L H. t J J 1 tj.tjtj j' flu T O ı Eğer makineyi dişliyi kaldırmadan başlatırsanız LCD ekranında ikaz mesajı verilecektir.dişli indirilmişken desen 23-33, veya yazı seçiliyse makine çalışmayacaktır. 11

13 İplik Tansiyon Ayarı O tom atik iplik tansiyonu Genel dikiş için iplik tansiyon düğmesini çok çeşitli dikiş durumlarını kapsayan AUTO'ya getirin. Seçilen desen için tavsiye edilen tansiyon ayarları LCD ekranında görülecektir. İplik tansiyon ayar Tavsiye edilen tansiyon ayarı Eğer dikiş genişliği "7.0" 'dan fazla ise manuel iplik tansiyon ayarı gerekebilir (Aşağıya bakın). Ayarlı iplik tansiyonu Düz dikiş için masura ve iğne ipliği kumaşın ortasında buluşacaktır. Zig-zag dikişi için iğne ipliği çok az kumaşın ters yüzünde görülecektir. Kumaşın ters Kumaşın doğru yüzü İğne ipliği Masura ipliği Manuel iplik tansiyon ayarı LCD ekranında AUTO dan farklı bir tansiyon ayarı gözüküyorsa o zaman tansiyon ayarını manuel yapmak gerekir. Kumaş kat sayısı ve kumaş tipi gibi dikiş durumlarından dolayı tansiyonu manuel tansiyon ayarı yapmanız gerekebilir. Eğer iğne ipliği çok sıkıysa masura ipliği kumaşın ters yüzünde görülecektir. Kumaşın ters Kumaşın doğru yüzü İğne ipliği Masura ipliği Tansiyon ayar düğmesini daha küçük bir rakama çevirerek tansiyonu azaltırsınız. Eğer iğne iplik tansiyonu çok gevşekse iğne ipliği kumaşın ters yüzünde halkalar oluşturduğu görülür. Kumaşın ters Kumaşın doğru yüzü İğne ipliği Masura ipliği Tansiyon ayar düğmesini daha büyük bir rakama çevirerek tansiyonu sıkılaştırın. 12

14 Kilit tuşu Makineye iplik takarken, parça değiştirirken gibi durumlarda bu tuşa basarak makinenin fonksiyonları kilitlenir. Zarar riskini en az seviyeye getirmek için tüm düğmeler ve tuşlar devredışı bırakılır. Tuşları ve düğmeleri aktif hale getirmek için tekrar tuşa basın. Ayak Değiştirmek A DİKKAT: Herzaman ayak değiştirmenden önce kilit tuşuna basarak makineyi klitleyin veya makineyi açma/ kapatma düğmesinden kapatın. İğneyi en yüksek seviyeye getirin ve ayağı ayak kaldırıcısından kaldırın. Ayak bağının arkasında bulunan siyah düğmeye basın. Ayak kendiliğinden düşecektir. Ayak Ayak takmak Ayağı ayak bağının altına ayağın pimi ayak bağının yuvasına oturacak şekilde yerleştirin. Ayağı indirerek ayağı pozisyonuna klitleyin. Her ayak bir harfle işaretlenmiştir. Yuva Pim Ayak Harf işareti 13

15 Ayak Bağını Takm ak ve Çıkartm ak A DİKKAT: Herzaman ayak değiştirmeden önce kilit tuşuna basarak makineyi kilitleyin veya makineyi açma/ kapatma düğmesinden kapatın. Ayak bağını çıkartmak Ayağı kaldırın ve vidayı gevşetin. Ayak bağını çıkartın. Ayak bağını takmak Ayak bağını ayak milinin arkasından takın. Vidayı tornavida ile sıkıca sıkın. Ayak bağını taktıktan sonra iğneye takın. Ayak mili Ayak Tornavida Vidayı sıkarken veya gevşetirken ulaşmak zor ise ayağı indirin. Üst transport ayağı A DİKKAT: Herzaman ayak değiştirmeden önce kilit tuşuna basarak makineyi kilitleyin veya makineyi açma/ kapatma düğmesinden kapatın. Z İğneyi en yüksek pozisyonuna getirin. Ayak kaldırıcısı ile ayağı kaldırın. Ayak kaldırıcısı İğne X Vidayı gevşetin. Ayak bağını Ayak bağı Vida 14

16 H C Üst transport ayağını ayak miline takın ve vidayı hafifçe elinizle sıkın. Üst transport bağlantısı Üst transport bağı Üst transport hareket kolu Üst transport ayağı V Üst transport bağını iterek hareket kolu ile birleştirin. b Ayak kaldırıcısını indirin. İğneyi en alt pozisyonuna volantı çevirerek indirin. m n Ayak bağı vidasını sıkıca tornavida ile sıkın. Üst Transport Ayağı Çikartmak Ayağı kendinize doğru çekerek çıkartın. Ayağın pimlerini ayak bağının yuvalarına yerleştirin ve hafifce iterek yerine oturmasını sağlayın. Pim Yuva 15

17 Plakayı Değiştirm ek Düz dikiş plakasını ince kumaşlar dikerken veya üst transport ayağı ile dikerken kullanın. A DİKKAT: Herzaman plaka değiştirmeden önce kilit tuşuna basarak makineyi kilitleyin veya makineyi açma/ kapatma düğmesinden kapatın. Z Volantı cevirerek iğneyi en yüksek pozisyonuna getirin. Ayak kaldırıcısını ekstra yüksek pozisyonuna getirin. Ayak kaldırıcısı İğne X Uzatmayı sola çekerek çıkartın. Plaka çıkartma düğmesine basarak plakayı Plaka çıkartma düğmesi Plaka C Düz dikiş plakasını makineye yerleştirin. Plakanın sol kenarını plaka deliğine sokun. /I N V Plakanın üzerindeki işarete basarak plakanın yerine oturmasını sağlayın. Makineyi açın veya kilit tuşuna basın. Ekranda ikaz mesajının çıktığına ve düz dikişin otomatik olarak seçilmiş olduğuna dikkat edin. Volantı yavaşca çevirerek iğnenin plakaya çarpmadan plakanın deliğine girdiğine emin olun. Devredışı tuşuna basarak fonksiyonları aktif edin. Plaka işareti İkaz mesajı e A DİKKAT: Makine çalışırken plaka çıkartma düğmesine hiç bir zaman basmayın. V J 16

18 İğne Değiştirm ek A DİKKAT: Herzaman iğne değiştirmeden önce kilit tuşuna basarak makineyi kilitleyin veya makineyi açma/ kapatma düğmesinden kapatın. İğne kaldır / indir tuşuna basarak iğneyi kaldırın ve ayağı indirin. Makineyi açma/kapatma düğmesinden kapatın. İğne bağ vidasını gevşetin ve iğneyi iğne bağından çıkartın. İğne bağ vidası İğne bağına yeni iğneyi iğnenin düz trafı arkaya bakacak şekilde yerleştirin. İğneyi iğne bağına yerleştirirken iğneyi yukarıya doğru tam itip iğne vidasını tornavida ile sıkıca sıkın. Düz Stoper İğnenin bozuk olup olmadığını belirlemek için iğnenin düz tarafını düz bir yüzey üzerine yerleştirin (iğne tabağı, cama vs.) Düz yüzey ile iğne arasındaki boşluğun düzgün olması gerekir. Hiçbir zaman kör iğne kullanmayınız. Boşluk K u m aş İp lik İğ n e İnce Çim İpek # #9/65-11/75 Jorjet Pamuk # Mavi uçlu Triko Sentetik # Orta Nevresim İpek #50 Jarse #11/75-14/90 Pamuk #50-80 Yün Kırmızı uçlu Sentetik #50-80 Örgü Kalın Kot İpek #30-50 Tüvit #14/90-16/100 Pamuk #40-50 Kaplama Mor uçlu Sentetik #40-50 Yorgan İğne settine 1 x çift iğne, 2 x mavi iğne (#11/75), 1 x kırmızı iğne (#14/90) ve 1 x mor iğne (#14/90) dahildir. Kumaş ve İğne Tablosu Genel dikiş için #11/75 veya #14/90 kullanın. İnce kumaş dikişlerinde ince kumaş ve ince iğne kullanılmalıdır. Genel olarak, iğne ve masura için aynı ipliği kullanın. İnce, esnek kumaşlarda ve iliklerde boş dikişleri engellemek için mavi uçlu iğne kullanın. Kalın kumaş, kot kumaş ve kumaş kıvrımlarının üzerinden boş dikiş yapılmaması için mor uçlu iğne kullanımalıdır. Esnek veya ince kumaş dikişlerinde kumaşın büzülmesini engelemek için tela kullanın. Her zaman dikişe başlamadan önce atık parça kumaşın üzerine kullanacağınız iplik ve iğneyi deneyin. 17

19 M asurayı S arm a k Masurayı çıkartm ak Mekik kapağının açma düğmesini sağa doğru iterek kapağı açın. Mekik kapak açma düğmesi Mekik kapağı Mekikten masurayı Masura Yatay çağanoz için Janome'nin plastik masuralarını kullanın (üzerinde J işareti vardır). Kağıt masuralar gibi hazır sarılmış masuralar kullanmak dikiş problemleri oluşturabilir ve/ veya mekiğe hasar verebilir. Makarayı mile yerleştirmek Makara milini kaldırın. Makaradan ipiğini yan resimde gösterildiği gibi çıkacak şekilde makarayı mile yerleştirin. Büyük makara altlığını takın ve altlığın ipliklere dayanana kadar itin. Büyük makara altlığı Küçük makara altlığını dar ve küçük makaralar için kullanın. Küçük makara altlığı Ekstra m akara mili Ekstra makara milini makineden ipliği sökmeden masura sarmak için kullanın. Ekstra makara milini makara altlığından geçirin ve sonra makara mil deliğine takın. Makara miline keçeyi geçirin ve onun üstüne resimde görüldüğü gibi iplik makarasını Ekstra makara mili Makara altlığı Ekstra mil için delik Keçe Ekstra makara mili çift iğne dikişlerinde de kullanılır. 18

20 M a s u ra S a rm a k DJ Makaradan iplik çekin. İpliği iki ekinizle tutarak ipliği rehber çentiğinden geçirin. Rehber çentiği \2\ İpliği soldan ileriye çekerek rehberin etrafından geçirin. İpliği arkaya doğru çekerek sağdan rehber plakanın altından geçirin. İpliği iki elinizle tutarak ipliği sıkıca sağa İplik rehberi Rehber plakası [3] İpliği masuranın deliğinden iç kısmından dış kısmına doğru geçirin. Masurayı masura sarma miline yerleştirin. Masurayı sağa doğru itin. Ekranda masura sarma görülecektir. Delik H İpliğin serbest ucunu elinizde tutarak makineyi başlatın. Masura birkaç kat sarıldığında makineyi durdurun ve ipliği masuraya yakın kesin. Hız ayar düğmesini en yüksek hıza ayarlayın. [5] Makineyi tekrar başlatın. Masura tamamen sarılınca ve durunca makineyi durdurun. Masura sarma milini orijinal pozisyonuna getirin. Masurayı çıkartın ve ipliği iplik kesici ile kesin. İplik kesici Güvenlik sebeplerinden dolayı makine masura sarması başladıktan takribi 90 saniye sonra otomatik olarak duracaktır. 19

21 Masurayı Takmak Z Masurayı masuranın ipliği yan resimde görüldüğü gibi masuradan saat yönünün tersine mekiğe çıkacak şekilde yerleştirin. X İpliği mekiğin ön bölümündeki çentikten geçirin. Ön çentik C İpliği tansiyon yapraklarının altından sola doğru çekin. Tansiyon yaprakları V İpliği hafiçe çekmeye devam ederek ipliğin yandaki çentiğe girmesini Yan çentik b Ortalama 10 cm (4") iplik geriye doğru çekin. Mekik kapağını yerine takın. Mekik kapağı Referans için mekik kapağında iplik takma şablonu vardır. 20

22 Makineye İplik Takmak Ayak kaldırıcısını kaldırarak ayağı kaldırın. Açma/kapatma düğmesinden makineyi açın. İğne indir/kaldır düğmesine basarak horozu en yüksek pozisyonuna getirin. Kilit düğmesine basın veya makineyi açma/kapatma düğmesinden kapatın. İpliği Z den S görüldüğü gibi geçirin. A DİKKAT: Herzaman makineye iplik takmadan önce kilit tuşuna basarak makineyi kilitleyin veya makineyi açma/ kapatma düğmesinden kapatın. Z İpliği iki elinizle tutun ve ipliği rehberden geçirin. Rehber X İpliği iki elinizle tutarak rehberin köşesinin etrafından geçirin. İpliği sıkıca kendinize doğru sağ kanaldan çekin. Rehberin Sağ kanal C İpliği sağ kanaldan aşğıya doğru çekin ve iplik plakanın etrafgından dönün. İpliği sol kanaldan yukarıya doğru Sağ kanal İplik rehber plaksı Sol kanal V İpliği makaradan tutun, sıkıca ipliği yukarı çekip horozun arkasına doğru çekin. İpliği öne doğru çekerek ipliği horozun deliğinden geçirin. Horozun deliği b Sonra ipliği sol kanaldan aşağıya doğru çekerek alt rehberinden geçirin. Alt rehber b İpliği sol taraftan iğne bağı rehberin arkasından geçirin. İğne bağ rehberi S İpliği iplik takıcı ile iğneye takın (sonraki sayfaya bakın). 21

23 m Dahili İğne İplik Takıcısı İplik takıcısı ile #11 ile #16 numara arası iğneler kullanılabilir. Tavsiye edilen iplik numaraları ise 50 ile 90 arasıdır. İplik takıcısı çift iğne kullananlarda kullanılamaz A dikkat: Herzaman makineye iğneye iplik takmadan önce kilit tuşuna basarak makineyi kilitleyin veya makineyi açma/ kapatma düğmesinden kapatın. Z Makineyi açma kapatma düğmesinden açın. İğne kaldır / indir tuşuna basarak iğneyi kaldırın. Kilit tuşuna basarak makineyi kilitleyin. İplik takma çubuğunu tamamen aşağıya çekin. İplik takıcı kancası iğnenin deliğinden arkadan geçer. İğne kaldır / indir Kilit İplik takıcı çubuğu İplik takıcı kancası X İpliği soldan sağ doğru çekin, sol rehberin altından, iplik takıcı kancanın ve sağ rehberin ipliği geçirin. İpliği sağ rehberin etrafından kendinize doğru çekin. Sol rehber Sağ rehber C İplik çubuğunu yavaşca kaldırarak ipliğin iğnenin deliğinden halka oluşmasını sağlayın. İplik halkası V İplik ucunu iğne deliğinden geçirin. İplik takıcı çift iğne kullanımında kullanılamaz. 22

24 Masurayı Yukarıya Çekmek Z Ayağı kaldırın. İğne ipliğini parmağınızla tutun. İğne ipliği X İğne kaldırma / indirme tuşuna iki kere basarak masura ipliğini yukarı çekin. İğne kaldır / indir tuşu C İğne ipliğini çekerek masura ipliğinin halkasını yukarıya Masura ipliğinin halkası V İplikleri 10 cm (4") kadar çekin ve ayağın altından geriye doğru çekin. 23

25 Selecting the Patterns 1 D2 D3 04 S B u d u o iio si B S3 E TO m u S l f c E S i i m s W t f i l N * D94 D95 D96 D97 D İDelİâooo ejs c'p «3 < 3 ** V > f f 88 8 f s> î 3 ep R I I İ f Ş I H * \ 1081 e g f ı: : I « Q ABC... XYZ Q abc... xyz [T] 123 r<] <>( - * ~ ; [7] AAA [4] 4 i e Ş i î T» i»... ûüb j j «i? 70 Dikiş desenleri 11 adet gruba ve yazı olarak ayrılmışlardır. İstenilen dikiş desenini seçmek için üst kapağın altındaki desen tablosuna bakarak desen gubunu ve desen numarasını görebilirsiniz. "D" ile başlayan desenler (örnek: D1, D2 veya D94) üst transport ayağı AD ile "S" ile biten desenler (örnek: DIS, D2S, D3S veya D4S) düz dikiş plakası ile Kırmızı ile gölgelendirilmiş desenler dikey olarak çevirilebilir (sayfa 86 bakın). Z Makine açınca LCD ekranında düz dikiş D1 seçili olacaktır. Mod tuşuna basarak grup seçme ekranı açılacaktır. Mod Grup seçme ekranı X Grupları gezmek için seçim düğmesini saat yönü veya düzenleme tuşuna Seçim tuşu Düzenleme tuşu Grup seçim ekranını kapatmak için dokunmatik ekran kalemi ile çarpı işaretine basın. Çarpı işareti C İstenilen grubu seçmek için seçim düğmesinin ortasına basın veya dokunmatik ekran kalemi ile çerçevede ok ile gurubu seçin. Onay düğmesi Dokunmatik ekran kalemi 24

26 V Desen seçme ekranı açılacaktır. Seçim düğmesini çevirin ve onay düğmesine basın veya dikiş desenine basarak seçin. b LCD ekranında desen numarası ve desenin görüntüsü ile beraber dikiş genişliği, dikiş uzunluğu, tavsiye edilen ayak, ayak baskısı ve tansiyon ayarı gibi bilgiler görülebilir. Desen görüntüsü Desen numarası Dikiş genişliği Dikiş uzunluğu Tavsiye edilen ayak Ayak baskısı İplik tansiyonu Bazı desenler seçildiğinde ekranda kısa süre bir mesaj görülecektir. A DİKKAT: LCD ekranın düzeyini kalem veya tornavida gibi sert veya sivri objeler ile temas ettirmeyin. Dokunmatik ekran kalemini kullanarak LCD ekranında seçim yapın. Direkt desen seçimi D1-D4 (D1S-D4S), 9 ve D95 desenler o desene ait desen seçme tuşuna basarak seçilebilir. Direkt desen seçim tuşları Düz dikiş plaka takılıyken sadece D1S, D2S, D3S ve D4S desenler dikilebilir. 25

27 Yardım Tuşu Aşağıdaki desenler için bu tuşa basarak alternatif uygulamalar ve kullanışlı bilgiler gösterilir: I T I HEM h [M 7 I 1/4" 7mm 'pp' p' ' c d c p c p < =) I I I 5 c d <z > c > c!jt> c d D1 D2 D3 D D94 D95 D96 D97 D98 ( )( X )( ) Yardım tuşu Yukarıdaki desenlerden biri seçilince "?" işareti işareti Örnek: D1 desen seçili. Yardım tuşuna basınca seçim düğmesini çevirdikçe LCD ekranda aşağıda belirtilen bilgiler görülecektir. Z İlk sayfada zig-zag ayağı A ve kapitone çubuğunu gösterilir. X İkinci sayfada kıvırma ayağı D ve kıvırma uygulaması gösterilir. Ok işaretleri önceki ve sonraki sayfalar olduğunu Ok işaretleri C Üçüncü sayfada fermuar uygulamalarında kullanılan fermuar ayağı E gösterilir. V Sayfa A1 den A6 ve D1 den D6 üst transport nasıl devreye sokulur ve devre dışı bırakılır ile ilgili adım adım talimatlar içermektedir. Seçim tuşunu kullanarak sayfalara bakılabilir. Yardım ekranını kapatmak için yardım tuşuna basın veya sil tuşına basın. 26

28 Makine Ayarlarını Ö zelleştirm ek Makine ayarlarını kendi isteğinize göre ayarlayabilirsiniz. Ayar tuşuna basınca LCD ekranında makine ayar ekranı görülecektir. Ayar Makine ayar ekranı Makine ayar ekranını kapatmak için çapraz işarete Çapraz işaret Seçim düğmesini çevirerek ayarlamak istediğiniz fonksiyonu seçin ve onay tuşuna basın. Seçim düğmesi Onay tuşu Ekran parlaklığı Ekran parlaklık seviyesi 0 ile 20'i arasında ayarlanabilir. Fabrika ayar seviyesi 10 dur. Seçim düğmesini çevirerek ekran parlaklığı ayarlanabilir. Seçim düğmesinin ortasına basarak yeni ayarı uygularsınız. İkaz sesi İkaz sesi seviyesi ayarlanabilir ve normal çalışmada ikaz sesi sessize ayarlanabilir. Seçim düğmesini çevirerek istenilen ses seviyesini seçin; sessiz, az ses veya yüksek ses. Seçme düğmenin ortasına basarak yeni ayarı uygulayın. Dokunmatik ekran kalemi ile ses seviye sembolüne basarak da ses seviyesi seçilebilir. Objeler ve ayarlar LCD ekranındaki sem bollerine göre seçilebilir. 27

29 İkinci ekran zamanı İkinci ekran ilikler gibi bazı desenleri seçince görülecektir. İkinci ekranın görüntü zamanı değiştirilebilir. İkinci ekran Seçme düğmesini çevirerek x0.5 (1 saniye), x1.0 (2 saniye) veya x1.5 (3 saniye) seçilebilir. Fabrika ayarı x1.0 (2 saniye) olarak ayarlıdır. Seçme düğmesinin ortasına basarak yeni ayarı uygularsınız. Devam ayarı Makineyi kapatmadan önce en son dikilen deseni tekrar dikmek için makine açıldığında Devam ayarını ayarlayarak çağırılabilir. Seçme düğmesini çevirerek "Normal set" (Normal ayarı) veya "Resumption set" (Devam ayarı) seçin. Seçme düğmesinin ortasına basarak yeni ayarı uygularsınız. Normal Devam ayarı Dil Seçimi Ekrandan 15 dil den birini seçilebilir. Seçim tuşunu çevirerek istediğiniz dili seçin. Yeni ayarı uygulamak için onay tuşuna basın. 28

30 Durm a İğne Pozisyon Ayarı İlik, özel dikişler, yazı gibi dikişler hariç makine durunca her zaman iğne kaldırılmış pozisyonunda olur. Ancak iğne duruş pozisyonunu indirilmi veya kaldırılmış olarak seçilebilir. Seçim düğmesini çevirerek indirilmiş veya kaldırılmış pozisyon seçin. Onay tuşuna basarak yeni ayarı uygulayın. İndirilmiş pozisyon seçildiğinde LED yanacaktır. Kaldırılmış pozisyon seçildiğinde LED sönecektir. İğne indirilmiş İğne kaldırılmış LED sinyali Başlama Hız Ayarı Makine önce yavaş diker ve sonra Başlat / Dur tuşuna basınca makine kademeli olarak maksimum hızına oluşacaktır. Başlama hızını yavaş, normal ve yüksek ayarlar arasından seçim yapılabilir. Seçim tuşunu çevirerek hız seçimi yapın. Onay tuşuna basarak yeni ayarı uygulayın. Favori Dikiş Uzunluk ve Genişlik Ayarlarını Fabrika A yarlarına Dönm ek Tüm özelleştirilimiş dikiş uzunluk ve genişlik ayarları orjinal (fabrika ayarları) hallerine getirilebilir. Sil tuşunu basılı tutup veya sil ikona basarak fabrika ayarlarına dönülür. Sil ikonu 29

31 Hafızadaki Desen Kombinasyonlarını Silmek Hafızadaki tum kayıtlı desen kombinasyonları aynı anda silinebilir. Sil tuşunu basılı tutup veya sil ikona basarak tüm hafızadaki desen kombinasyonları silinebilir. Sil ikonu Tüm ünü Fabrika A yaralarına Dönüştürm ek Aşağıdaki ayarların tümü fabrika ayarlarına getirilebilir. Ekran parlaklığı İkaz sesi A lt ekran görüntülem e zamanı Tekrar başlama İğne durm a pozisyonu B aşlangıç hız ayarı Tüm ayarları fabrika ayarlarına dönüştürmek için sil tuşuna basılı tutun. Sil ikon 30

32 D okunm atik ekran kalibrasyonu Eğer dokunmatik ekran tuşları düzgün çalışmıyorsa aşağıdaki gibi tuş pozisyonlarını kalibre edin. z Z Dokunmatik ekran kalemi ile dikiş genişlik ayar tuşunun ortasına basın. X Dokunmatik ekran kalemi ile dikiş uzunluk ayar tuşunun ortasına basın. c C Dokunmatik ekran kalemi ile "Edit" (Düzenleme) tuşunun ortasına basın. v V Dokunmatik ekran kalemi ile ekranda görülen + sembolüne basın. b b Dokunmatik ekran kalemi ile D4/D4S tuşunun ortasına basın. MODEİ A 7 8!8 ıg 11«!» i n b Ekrandaki" r sembole Dokunmatik ekran kalemi ile basın. Yeni ayarlar uygulanacaktır. t w e r Makineyi açınca açılış ekranında özelleştirilen ayarlar görülecektir. İkaz sinyal sesi W İkinci ekran Devam ayarı ( ayar açıksa işaret Başlama hız ayarı Dil seçimi 31

33 G E L E N E K S E L D İK İŞ L E R Düz Dikiş Makine Ayarları Desen: W İplişk Tansiyonu: e Ayak: Ayak Baskı: D1 veya D1S AUTO (Otomatik) Zig-zag ayağı A veya Üst transport ayağı AD 5 Dikişe başlamak Ayağı kaldırın ve kumaşı plakanın üzerindeki referans çizgilerinden birinin hizasına getirerek kumaşı yerleştirin. İğneyi dikişe başlanacak noktaya indirin. İğne ve masura ipliklerini geriye doğru çekin. Ayağı indirin. Saten ayağı F veya otomatik ilik ayağı R kullanırken iğne ve masura iplikleri sola çekin. Dikişi başlatmak için pedala veya başlat / dur tuşuna basın. Kumaşın doğal bir şekilde ilerlemesine izin verin ve sadece hafiçe yön vererek plakanın üzerindeki referans çizgisinin hizasında dikin. Dikiş Sağlamlaştırma Dikiş baş ve sonu sağlamlaştırmak için ileri-geri tuşuna basarak bir kaç ters dikiş dikin. İleri-geri tuşuna basılı tutuğunuz süre makine ters yöne doğru dikecektir. İleri / geri tuşu Otomatik sonlandırma dikişi (desen D2) veya sonlandırma dikişi (desen D3) dikerken ileri/geri dikiş tuşuna birkere basılırsa makine otomatik sağlamlaştırma dikip durucaktır. Kalın kumaşların kenarından dikmek Zig-zag ayaktaki siyah düğme ayağı yatay pozisyonda kilitler. Çok kalın kumaşların kenarından dikişe başlarken veya kabarık dikim bölgelerinden dikerken bu çok yardımcı olacaktır. İğneyi dikişe başlamak istediğiniz noktaya indirin. Ayağı indirirken ayağın siyah düğmesine basın. Kaymaları engellemek için ayak yatay pozisyonda kilitlenir. Kalın kumaş W Siyah düğme Dikiş yönünü değiştirmek Makineyi durdurun ve iğne kaldır / indir tuşuna basarak iğneyi kumaşa indirin. Ayağı kaldırın. Kumaşı iğnenin etrafında döndürerek istediğiniz yöne getirin. Ayağı indirin ve yeni yönden dikmeye başlayın. 32

34 İplik Kesme Dikiş bitiminde iplikleri kesmek için iplik kesme tuşuna basın. İplik kesimlerinden sonra iğne mili otomatik olarak kaldırılmış pozisyonuna gelecektir. İplik kesme tu şu Ayak kaldırılmışken iplik kesme fonksiyonu çalışmaz. Otomatik iplik kesme özel veya kalın iplikleri düzgün kesemiyorsa o zaman ön kapaktaki iplik kesicisini kullanın. Ön kapaktaki iplik kesicisini kullanmak için kumaşı çıkartın ve iplikleri arkaya doğru çekin. İplikleri yukarıya çekerek arkadan iplik kesicisi ve ön kapağın arasından geçirin. İplikleri kesmeniz için iplikleri kendinize doğru çekin. W İplik kesicisi İğne Plaka Rehber Çizgileri Rehber çizgileri plakada, mekik kapağında ve çalışma alanında işaretlidir. Plakanın ön tarafında 1/4, 3/8 ve 5/8 için rehber çizgileri işaretlenmiştir. Plakanın ön tarafındaki rehber Orta iğne pozisyonu Köşe dönme rehber çizgileri kare köşe dönerken çok yardımcı Köşe dönme rehberi Plakadaki açı çizgileri yama (patchwork) gibi işler dikerken yardımcıdır. Açı dereceleri Kare köşe dönmek Kare köşe döndükten sonra 5/8" dikiş boşluğu devam etirmek için plakadaki köşe dönme rehberini kullanın. Kumaşın ön ucu köşe dönme rehber çizgilerine gelince dikişi durdurun. Ayağı kaldırın ve kumaşı 90 derece döndürün. Ayağı indirin ve yeni yönden dikmeye başlayın. Köşe dönme Kumaş kenarı 33

35 İğne iniş pozisyonunu ayarlamak Düz dikiş için iğne pozisyonu dikiş genişlik ayar tuşuna basarak ayarlayabilir. NOTE: Parantezin içindeki değer ayarlanmış ayarı gösterir. Düz dikiş desenleri D1-D4, 5, 8, D94-D98, ve 170 için iğne iniş pozisyonu ayarlanabilir. D1 i D2 r I 1/4-1 ip pi D C D C > 7mm I P I I III İl 12 I 1 2 c!!b c b c b c b <!: ' _ / I İ I l ^ İ cıır II11 cllk D3 D4 5 8 D94 D95 D96 D97 D İşaretine basarak iğne milini sağa doğru ayarlanır. İşaretine basarak iğne milini sola doğru ayarlanır. ^ Dikiş uzunluğunu ayarlamak Dikiş uzunluğu dikiş uzunluk ayar tuşuna basarak basarak ayarlanabilir. Tuşa basıldıkça dikiş uzunluğu değişecektir. Parantezin içindeki değer ayarlanmış ayarı gösterir. İşaretine basarak dikiş uzunluğu arttırılır. İşaretine basarak dikiş uzunluğu azaltılır. 34

36 Ekstra Geniş Masanın Montajı ve kauçuk tabanları ayakların altına takın. Kauçuk Ayak Masanın 6 ayağını masaya vidalar ile Vida Masa Uzatmayı yerinden çıkartın. Monte edilmiş masayı makineye masanın burnunun arka tarafındaki pimlerini yakalayacak şekilde yerleştirin. Pim Masanın yüksekiğini ayaklardaki ayar vidalarını döndürerek ayarlayın. Ayar vidaları Kum aş R ehberinin Kullanım ı Makineden uzatmayı çıkartın ve ekstra geniş masaya takın. Kumaş rehberini makinenin burun kısmına iterek takın Kumaş rehberini istenilen pozisyona ayarlayın. Kumaşı kumaş rehberinin kenarına dayayarak dikin. Kumaş Makine burnu 35

37 Dikiş Uzunluk ve Genişlik Değerlerini Ö zelleştirm ek Her desen için dikiş uzunluğu ve genişlik ayarları en uygun ayara getirilmiştir. Ancak kendi isteklerinin karşılanması için değerleri özelleştirilebilir. Örnek: Dikiş uzunluk ayarını "2.40" dan "3.00" olarak değiştirmek için: Dikiş ayarını değiştirmek istediğiniz desenin değerini seçin. Dikiş uzunluk ve genişlik değerleri parantezin içinde görünür. Özelleştirilmiş ayar değeri Dikiş ayar tuşuna basarak dikiş uzunluk ayarını "3.00"'e Dikiş uzunluk ayar tuşu Favori ayar tuşuna basın. LCD ekranında ayar özelleştirme ekranı Favori ayar tuşu Favori ayarları kaydetmek için LCD ekrandaki hafıza tuşuna veya ikonuna basın. Hafıza tuşu Hafıza ikonu LCD ekranından önceki ekrana döner ve ayarlara değişiklik yapıldığını belirten "C" harfi ekranda görülür. "C" Sembolü Fabrika ayarlarına geri dönmek Fabrika ayarlarını değiştirdiğiniz bir deseni seçin. Favorie dikiş ayar tuşuna basın. LCD ekranıda özelleştirilmiş ayarları özel ayar ekranında gösterir. LCD ekranında ayarları fabrika ayarlarına dönüştürmek için sil veya Sil Sil ikonu LCD ekranı önceki ekrana döner ve "C" sembolü yok olur. Ayarlar fabrika ayarlarına döner (makineyi satın aldığınızdaki ayalara). Tüm özelleştirilmiş dikiş desenlerini fabrika ayarlarına dönmeleri için sayfa 29 bakın. 36

38 Üst Transport ile Dikm ek D1, D2, D3, D4, D94, D95, D96, D97, D98, DIS, D2S, D3S ve D4S numaralı desenler üst transport ile dikilebilir. PVC kaplı kumaşlar veya deri gibi zor çekilen malzemeler dikerken üst tranport aparası çok faydalıdır. Ayrıca katların hizadan kaymalarını engeller. Üst transport ayağını takmak ve üst transport sistem ini kullanm ak için sayfa bakın. Dikiş Ayağı kaldırın ve kumaşı plakanın dikiş rehber çizgilerinden birinin hizasına yerleştirin. İğneyi dikmeye başlamak istediğiniz noktaya indirin. İğne ve masura ipliklerini arkaya doğru çekin. Ayağı indirin. Orta hızla dikişe başlayın. Kumaşı hafifçe dikiş cizgisinde yönlendirerek kumaşın doğal bir şekilde ilerlemesine izin verin. Ekoseli kumaş dikerken alt ve üst kumaşın ekose desenlerini hizaya getirerek birbirine iğneleyin. Üst Transport A yar Düğmesi Dişli ayar düğmesi "0" olarak ayarlanması gerekir, ancak dişli ayar düğmesini kullanılan kumaşa göre ayarlam anız gerekebilir. Kullanacağınız kumaştan ufak bir parçaya deneme dikiş dikerek kumaşın düzgün çekildiğini veya çekilm ediğini kontrol edersiniz. (A): Eğer kumaşın alt katı büzülüyorsa dişli ayar düğmesini + işaretine doğru çevirin. (B): Eğer kumaşın üst katı büzülüyorsa dişli ayar düğmesini - işaretine doğru çevirin. Üst transport ayar Üst Alt taraf Üst transport dikiş bitince üst transport ayar düğmesini 0 getirin. Ayak baskı ayarını azaltarak üst transport ayarın daha iyi olmasını sağlarsınız. 37

39 Otom atik Dikiş Sonlandırma Makine ayarları İplik Ayak: Ayaka baskısı: D2 veya D2S Otomatik Zig-zag ayağı A veya Üst transport ayağı AD 5 Bir dikişin başını ve sonunu sağlamlaştırmak için bu dikişler ileri / geri yapın başta ve sonda. Dikişin sonuna geldiğinizde ileri / geri tuşuna bir kere basın. Makine dört adet ileri dikiş ve dört adet geri dikiş dikip otomatik durucaktır. Dikiş Sonlandırma Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: D3 veya D3S Otomatik Zig-zag ayağı A veya Üst transport ayağı AD 5 Bu özel dikiş, görünmeyen sonlandırma dikişler gereken yerlerde kullanılır. Makine başta bir kaç sonlandırma dikiş diker ve ileriye dikmeye devam eder. Dikişin sonunda ileri / geri tuşuna basınca makine olduğu pozisyonda birkaç sonlandırma dikişler diker ve sonra otomatik olarak durur. 38

40 Sol İğne Pozisyonlu Düz Dikiş Makine ayaları İplik Ayak: Ayak baskısı: D4 veya D4S Otomatik Zig-zag ayağı A veya Üst transport ayağı AD 5 Bu dikişi kumaşın kenarından yakın dikmek için kullanın. Üçlü Esnek Dikiş Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskıs: 5 Otomatik Zig-zag ayağı A 5 Bu güçlü ve dayanıklı dikiş esenklik ve güçün gerektiği bölgelerinde rahatlık için kullanılır. Pantalon ağ ve kolaltı bölgelerini sağlamlaştırmak için kullanın. Ayrıca sırt çantası gibi çok güç gerektiren dikişlerde ekstra güç için kullanın. -- M "'w' T 11.0] s [2.50] * r fluro Esnek Dikiş Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 6 veya 7 Otomatik Zig-zag ayağı A 4 Bu dikişler kumaşta büzülmeyi engelemek için tasarlanan esnek dikişlerdir ve aynı zamanda dikiş yerinin tamamen yassı olmasını sağlar Desen 7 iğne sol pozisyonda esnek dikiştir. Bu dikişi triko veya jarse gibi ince kumaşlar dikişinde kullanın. V J 39

41 Ferm uar Dikiş Makine ayarları Desen: İplik tansiyonu: Ayak: Fermuar ayağı E Zig-zag ayağı A Ayak baskısı: 5 Fermuar ayağı E ile dikerken iğne iniş pozisyonunu ayarlamak gerekir. Kumaş Hazırlığı Fermuarın ölçülerine 1 cm (3/8 ) ekleyin. Bu fermuarın genel delik boyutu olacaktır. Kumaşın doğru 1 cm (3/8 Delik büyüklüğü Fermuar büyülüğü Fermuar delik sonu Kumaşın doğru yüzlerine birleştirip delik sonuna kadar 2 cm (5/8 ) dikiş boşluğu bırakarak dikin. İleri-geri dikiş ile dikişi sağlamlaştırın. Manuel olarak dikiş uzunluğunu 5.0'a ayarlayın ve iplik tansiyonunu 1-3 arası gevşeterek fermuarı teyelleyin. Fermuar deliğinin sonu 2 cm (5/8 ) dikiş boşluğu Teyel İleri-geri dikişler Dikiş yeri 40

42 Dikiş Z Sol dikiş boşluğunu geriye katlayınız. Sağa dikiş boşluğunu alta doğru katlayarak 0.2 ile 0.3 cm (1/8 ) arası kenar boşluğu sağlayın. Fermuarın dişlerini katlamanın yanına yerleştirip iğneleyerek sabitleyin. Dikiş uzunluğunu ve iplik tansiyonunu dikişten sonra orijinal ayarına getirin. 0.2 ile 0.3 cm (1/8 ) kanar Fermuar Katlama Fermuar deliğin sonu Delik büyüklüğü X Fermuar ayağını takın. Dikiş genişliğini 'e ayarlayın. Ayağı fermuarın üst bölümünde kumaşın tersinden iğne katlamayı ve fermuar bantını dikecek şekilde dikin. Fermuarı boyunca ve fermuarın dişlerini fermuar ayağın yanından düzgün ilerleyecek şekilde dikin. A DİKKAT: Fermuar ayağı ve fermuar takılıyken ve dikiş genişlik ayarı ayarlnmışken iğnenin fermuar ayağına çarpmamasına dikkat edin. C Katlamanın yanında tüm katları geçecek şekilde dikin. Fermuar ayağı fermuarın kafasına gelmeden 5 cm (2 ) önce durun. İğneyi hafifce kumaşa batırın Ayağı kaldırın ve fermuarı açın. Ayağı indir-in ve geriye kalan dikişi yapın. Fermuar başı 5 cm (2") 41

43 V Fermuarı kapatın ve kumaşı kumaşın doğru yüzü yukarıya bakacak şekilde serin. Zig-zag ayağı A'yı takın. Dikiş uzunluğunu 5.0 ve genişliğini ise 4.5'e (fabrika ayarı) ayarlayın, iplik tansiyon ayar düğmesini 1'e getirin. Açılmış kumaşı ve fermuar bantını birbirine teyelleyin. Teyel Fermuar bantı b Fermuar ayağı E'yi takın. Dikiş uzunluğunu fabrika ayarına ayarlayın ve dikiş genişliğini , iplik tansiyonunu otomatiğe ayarlayın. Fermuar deliğin sonunun üzerinden cm (3/8") ileri -geri dikiş dikin ve kumaşı 90 derece döndürün cm (3/8") A DİKKAT: Fermuar ayağı ve fermuar takılıyken ve dikiş genişlik ayarı ayarlanmışken iğnenin fermuar ayağına çarpmamasına dikkat edin. n Kumaş ve fermuar bantını dikecek şekilde fermuar dişlerini fermuar ayağın yanında ilerleyecek şekilde dikin. Fermuarın üstünden takribi 5 cm (2 ) mesafe kala durdurun. Teyel dikişlerini sökün. 5 cm (2") Teyel dikişler b İğneyi kumaşa indirin, ayağı kaldırın ve fermuarı açın. Ayağı indirin ve geriye kalan dikimi bitirin, katlamanın düzgün olduğuna dikkat edin. 42

44 Kenar Kıvırma Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: D1 Otomatik Kenar kıvırma ayağı D 5 Dikiş Z Kumaşın kenarını iki kere katlayın, 6 cm (2-3/8 ) uzunluk ve 0.3 cm (1/8 ) genişlik. 6 cm 0.3 cm (1/8") X Kumaşı kumaşın kıvırılmış bölümünü ayağın rehberin hizasında yerleştirin. Ayağı indirin ve iplikleri geriye çekerek 1-2 cm (1 /2-1 ) kadar İplikler C Makineyi durdurun ve iğneyi kumaşa indirin. Ayağı kaldırın ve kumaşın katlanmış bölümünü ayağın kıvrımına yerleştirin. Ayağı indirin, kumaşın rahat ve düzgün ilerlemesi için kumaşın kenarını hafifçe kaldırın. Ayağın kıvırımı Köşeyi 0.6 cm (1/4 ) keserek ayağa kumaşın katlanmış bölümünün yerleştirm esini kolaylaştırın. 0.6 cm (1/4") 43

45 Büzgü Makine ayarları Desen: D1 (?) İplik tansiyonu: 1 (DAyak: Zig-zag ayağı A Ayak baskısı: 5 İplik tansiyonunu 1 e getirerek gevşetin ve dikiş uzunluğunu 5.0'a ayarlayın. 0.6 cm (1/4") aralıklı iki sıra düz dikiş dikin. İplikleri başlama noktasında düğümleyin. Kenardaki iplikleri çekerek kumaşın büzülmesini sağlayın. Sondaki iplikleri düğümleyerek büzgülerin eşit dağılmasını sağlayın. Pile Makine ayarları Desen: D4 İplik tansiyonu: Ayak: Gizli kıvırma ayağı G Ayak baskısı: 5 Kumaşın ters yüzleri birbirine bakacak şekilde katlayın. Katlanmış kumaşı gizli kenar kıvırma ayağının altına yerleştirin. Katlamanın kenarını ayağının iperi ile hizalayın ve ayağı indirin. Katlamanın ayağın siperin hizasında ilerleyerek dikin. Kumaşı açın ve pileleri bir tarafa doğru ütüleyin. v 44

46 Teyel Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: Dişli: Örgü ayağı PD-H 5 İndirilmiş Örgü ayağı PD-H takmak Örgü ayağı PD-H'nin pimini iğne bağı vidasının üzerine koyarak ayağı ayak miline yerleştirin. İğne bağı vidası Tornavida ile vidayı iyice sıkın. Dikmek için Kumaşı gergin tutun ve pedala basın. Makine bir dikiş diker ve otomatik olarak durur. Sonraki dikiş için kumaşı arkaya doğru çekin. Kolaylık için teyel dikerken pedalı kullanın. 45

47 Zig-zag Dikiş Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 9 veya 10 Otomatik Zig-zag ayağı A 5 AAAAAAAAAAAAAAAM 9 T [3.0] i [1.5 0 İ* r Tİ Zig-zag dikişi sülfile dahil olmak üzere çeşitli dikiş ihtiyaçları için kullanılır. Çoğu dokuma kumaşlarda kullanılabilir. Aplike için yoğun bir zig-zag dikişi kullanılabilir. Dikiş uzunluk ayarı Zig-zag dikişlerin uzunlukları dikiş uzunluk ayar tuşuna basarak ayarlanabilir. Parantezin içindeki rakam önceden ayar rakımıdır. Dikiş uzunluk ayar tuşun üzerindeki basarak uzunluğunu arttırın. Dikiş uzunluk ayar tuşun üzerindeki uzunluğunu Dikiş uzunluğu işarete işarete basarak Dikiş genişlik ayarı Zig-zag dikişlerin genişlikleri dikiş genişlik ayar tuşuna basarak ayarlanabilir. Parantezin içindeki rakam önceden ayar rakımıdır. Dikiş genişlik ayar tuşun üzerindeki işarete basarak genişliği arttırın. Dikiş genişlik ayar tuşun üzerindeki işarete basarak genişliği Dikiş genişliği (A): 9 nolu desenin sabit orta iğne iniş pozisyonu vardır. Dikiş genişliği simetrik olarak değişir. (B): 10 nolu desenin sabit sağ iniş pozisyonu vardır. Dikiş genişliği değiştirilince iğnenin sol pozisyonu Sabit sağ iğne pozisyonu 46

48 Çoklu Zig-zag Dikiş (Tri ko dikiş) Makine ayarlan İplik Ayak: Ayak baskısı: 11 Otomatik Zig-zag ayağı A 5 Bu dikiş sentetik ve başka esnek kumaşların büzüşmeye meyilli kenarlarını dikmek için kullanılır. Kumaşın kenarından yeterli dikiş boşluğu bırakarak dikin. Dikişten sonra dikiş boşluğunu dikişlere yakın kesin. M M M M M 12 TI5.C e CÎ ] T flu io r 12 Sürfile Dikiş Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 12 Otomatik Sülfile ayağı M 5 Bu dikiş kumaşın kenarına sülfile dikmek ve aynı zamanda birleştirmek için kullanılır. Bu dikişi dikim yerini düz açmanız gerekmeyen bölgelerde kullanın. Kumaşı ayağın siperine hizasına getirin ve dikin. Kumaş Siper Dikiş genişliği değiştirilemez. M & 47

49 q 13 r w w o 1 Doku Dikiş Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 13 Otomatik Overcast foot M 4 Bu dikiş en çok esnekliği ve güçü sağladığı için sentetik dokuma ve esnek kadife kumaşlar için tavsiye edilir. Kumaşın kenarını ayağın siperin yanına yerleştirin ve dikin. Kumaş Siper Dikiş genişliği değiştirilemez. q 14 r w Çift Sülfile Dikiş Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 14 Otomatik Sülfile ayağı M 5 Bu dikiş Gabardine ve Keten gibi dokuları çözülmeye meyilli kumaşlar için uygundur. İki sira zig-zag dikiş aynı anda kumaşın kenarına dikilerek sökülmesi engeller. Kumaşın kenarını ayağın siperin yanına yerleştirin ve dikin. Kumaş Siper Dikiş genişliği değiştirilemez. 48

50 Sülfile Dikiş Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: Sufile ayağı M 5 Bu dikiş kumaşın kenarına sülfile dikmek ve aynı zamanda birleştirmek için kullanılır. Bu dikişi dikim yerini düz açmanız gerekmeyen bölgelerde kullanın. Kumaşı ayağın siperine hizasına getirin ve dikin. K umaşın S iper Dikiş genişliği değiştirilemez. 49

51 Gizlı Kıvırma Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 16 veya 17 Otomatik Gizli kıvırma ayağı G 5 Dokunmuş kumaşlar için desen 16'yı ve esnek kumaşlar için ise desen 17'yi seçin. Kumaşı katlamak Resimde gösterildiği gibi kumaşı katlayın. Kalın İnceden orta kalınlıkta kumaş cm (3/16"-1/4") Sulfile Kumaşın ters yüzü Dikiş Kumaşı, kumaşın katlanmış bölümü ayak siperinin sol tarafına gelecek şekilde yerleştirin. Ayağı indirin. Dikiş genişlik ayar düğmesi ile iğnenin iniş pozisyonu iğne, katlanmış kenarın ucunun sol tarafını delecek şekilde ayarlayın. Ayak siperi hizasından dikin. Ayak siperi Katlama Kumaşı doğru yüzü yukarıya bakacak şekilde açın. Kumaşın doğru yüzünde olan dikişler neredeyse görünmeyeceklerdir. Kumaşın doğru yüzü 50

52 İğne iniş pozisyonunu değiştirmek Dikiş genişlik ayar tuşuna basın. LCD ekranı iğne sol pozisyonun rehberden kaç milimetre olduğunu gösterir. w işaretine basarak iğne sağa doğru hareket ettirilir. v ö işaretine basarak iğne sola doğru hareket ettirilir. Sol iğne Sağ iğne pozisyonu Ayaktaki siper Siper ve iğnenin sol pozisyonundan olan mesafe 16 ve 17 numaralı desenlerin genişlikleri değiştirilemez ancak iğne iniş pozisyonu değişir. Desen 16 daki düz dikişlerin uzunluğunu artırmak Desen 16 ve 168'i veya 169'un kombinasyonunu programlayın. Desen 168 ile gizli kıvırma dikişi kombine edilince iki düz dikiş eklenecektir. Desen 169 ile dört düz dikiş eklenecektir. (sayfa 89 bakın). 51

53 Kabuk Pili Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: Saten dikiş ayağı F 5 İnce kumaş kullanın (örnek, triko). Resimde gösterildiği gibi kumaşı katlayın ve katlama yerinden dikin. İğnenin katlanmış kenarı geçmesini izin vererek kabuk kenar yapmasını sağlayın. İğne ipliğinin tansiyonunu çok az arttırmanız gerekebilir. Katlanmış Sağ iğne pozisyonu Eğer sıralarca kabuk dikiş yapacaksanız sıraların arasındaki mesafeyi en az 1.5 cm (5/8") aralıklı yapın. Kabuk dikişlerini örme veya yumuşak ipeğimsi dokuma kumaşlarda kullanabilirsiniz. 52

54 İlikler Çeşitli ilikler 23 Kare (Sensorlu) ilik Bu kare ilik genelde orta kalınlık ve kalın kumaşlarda kullanılır. İlik büyüklüğü, ayağa düğme yerleştirerek otomatik olarak belirlenir. 24 Kare (Memory(Hafıza)) ilik Bu kare ilik sensorlu iliğin çok benzeridir, ancak iliği manuel ayarlayıp hafızaya alınabilinir ve aynı büyüklükte ilikler dikilebilir. Bu ilik kalın kumaşlarda dikerken ve eşiit kalınlıkta olmayan kumaş dikme durumlarında çok faydalıdır. 25 Yuvarlak uçlu ilik Bu ilik blüzlerde ve çocuk giysilerinde kullanılan ince kumaştan orta kalınlıktaki kumaşlar için kullanılır. 26 İnce kumaş ilikleri Bu iliğin iki ucuda yuvarlaktır ve ipek gibi ince narin kumaşlarda kullanılır Anahtar ilikleri Anahtar ilikleri genelde orta kalınlık ile kalın kumaşlarda kullanılır. Kalın ve büyük düğmeler için uygundur Esnek ilikler Bu ilik esnek kumaşlarda kullanılabilir. Dekoratif ilik olarak da kullanılabilirler. 33 Çerçeve İlik Bu desen elle dikilen çerçeve iliğin şablonudur kadar ilikler sensorlu iliklerdir ve talim atları 23 nolu ilik ile aynıdır. 53

55 Kare (Sensörlü) İlikler Makine ayarları Desen: İplik tansiyonu: Ayak: Otomatik ilik ayağı R Ayak baskısı: 5 Sensörlü İlik 23 ve 25 den 33 numaralı olan desenler sensörlü iliklerdir. İliğin büyüklüğü otomatik ilik ayağı R'nin arksasına bir düğme yerleştirerek otomatik olarak belirlenir. İlik ayağın arkasındaki düğme tutucusu 1 cm (3/8") den 2.5 cm (1") kadar düğme alabilir. Sensörlü ilikler seçince LCD ekranında ilik çubuğunu indirilmesi için ikaz mesajı çıkar. Bazı belirli kalın kumaşlar, özel kumaşlarda ve iplikler için ilik büyüklüğünü değiştirmek gerekebilir. Ayarları kontrol etmek için atık bir kumaş parçasına deneme ilik dikin. Fabrika ayar ilik genişliği normal düğmeler için uygundur. İnce ve esnek kumaşlarda tela kullanın. Dikiş Z İğne kaldır / indir tuşuna basarak iğneyi kaldırın. Otomatik ilik ayak R'nin pimi ayak bağının yuvasına oturtarak takın. Otomatik ilik ayağı R'yi ayak bağının altına yerleştirirken ayak kaldırıcısını ekstra yüksek pozisyonuna getirebilir. Pim X Düğme tutucusunu arkaya doğru çekin ve düğmeyi yerleştirin. Tutucuyu kapatarak düğmeyi sıkıca Düğme tutucusu Deneme iliğin uzunluğunu kontrol edin ve gerekiyorsa ayağın üzerideki ayar vidasını çevirerek uzunluğu ayarlayın. İlik uzunluğunu arttırmak için ayar vidasını "L" işaretine doğru çevirin. İlik uzunluğunu azaltmak için ayar vidasını "S" işaretine doğru çevirin. Ayar vidası İşaret çizgisi C İlik çubuğunu aşağıya gidebildiği kadar çekin. İlik çubuğu 54

56 V İlik pozisyonunu kumaşın üzerine işaretleyin ve ilik ayağın ayağının altına yerleştirin. Volantı çevirerek iğneyi başlama noktasına indirin. Başlama noktası Düğme tutucusu ve düğm enin arasında boşluk olm adığına emin olun, aksi taktirde ilik düzgün dikilm ez veya iliğin sağ veya sol tarafın uzunluğu farklı olacaktır. Boşluksuz Başlama noktası Boşluk b İğne ipliğine hafifce sola çekerek dikin. Birkaç dikiş diktikten sonra ipliği rahat bırakın ve dikmeye devam edin. 55

57 n İlik gösterilen sıralamaya göre otomatik olarak dikilir. İlik bitince, makine iğne kaldırılmış pozisyonda otomatik olarak durur. İplik kesme tuşuna basın ve kumaşı çıkartın. Eğer ilik çubuğunu aşağıya çekm eden dikişe başlanırsa LCD ekranında ikaz mesajı çıkar ve bir kaç dikişten sonra makine durur. İlik çubuğunu aşağıya çekin ve dikişe başlayın. S İlik dikişi bitince ilik çubuğunu tamamen yukarıya itin. İliğin üst ve alt dikişlerin alt bölümlerine toplu iğne takarak ponteriz dikişlerin kaza ile kesilmesini engellersiniz. Dikiş söküçü ile iliğin deliğini açın. Anahta deliği iliğin deliğini açmak için gözçük açıcı kullanın. 56

58 Stabilize Plakanın Kullanımı Dokuma, esnek veya sabit kalmayan kumaş kullanımlarında stabilite plakasını kullanın. m Z Stabilite plakanın çıkıntısını ilik ayağın sokun. Stabilite Çıkıntısı X Düğmeyi ilik ayağın düğme tutucusuna yerleştirin. İlik ayağını makineye takın. Kumaşı ilik ayağın ve stabilite plakanın arasına yerleştirin. İğne kaldır / indir tuşuna iki kere basıp kumaşı sola doğru çekip iğne ve masura ipliğini ilik ayağı ve stabilite plakanın arasına çekip kumaşı çıkartın. C Kumaşı ilik ayağı ve denge plakanın arasına yerleştirin. İğneyi başlama noktasına volantı çevirerek indirin. Ayağı ve ilik çubuğunu indirin. Makineyi başlatın. Dikiş işlemleri B1 ile sensör (kare) ilik ile tamamen aynıdır. V. J 57

59 r Manuel Ayarlar İlik genişliği dikiş genişlik ayar tuşuna basarak ayarlanabilir. işaretine basarak iliğin genişliği arttırılır. " işaretine basarak iliğin genişliği azaltılır. Dikiş genişlik ayar Dar Geniş ilik İlik genişliği 2.6 ile 7.0 arası ayarlanabilir. İlik deliğin genişliğini ayarlamak İlik delik genişliği düzenleme tuşuna basarak ayarlanabilir. işarete basarak ilik deliğini genişletirsiniz. işarete basarak ilik deliğini daraltılır. Düzenleme Dar ilik Geniş ilik deliği İliğin deliği 0.2 ile 2.0 arası ayarlanabilir. İlik dikiş sıklık ayarı Dikiş uzunluk ayar tuşuna basarak ilik dikiş sıklığı ayarlanabilir. işarete basarak ilik dikişini seyrekleştirilir. işarete basarak ilik dikişini sıklaştırılır. Dikiş uzunluk ayar Sıkı dikişli Seyrek dikişli ilik İlik dikiş sıklığı 0.30 ile 1.00 arası ayarlanabilir. 58

60 Hafızalı İlikler Makine ayarları İ p li k tan s i yo n Ayak: Ayak baskısı: 24 AUTO Otomatikilik ayağı R veya Saten dikiş ayağı F 5 O tom atik ilik ayağının kullanılam adığı yerlerde saten dikiş ayağı F'yi kullanın. Eğer otom atik ilik ayağı R nin izin verdiği büyüklükten daha büyük ilik dikm ek için ilik çubuğunu aşağıya çekilm esi gerekm ez. Saten dikiş ayağı F'yi kullanın. Z Düğme tututcusunu tamamen geriye çekin. X Kumaşın üzerine iliğin pozisyonunu işaretleyin. Kumaşı ayağın altına yerleştirin ve iğneyi başlama noktasına indirin. Ayağı indirin ve iğne ipliğini hafifce sola çekerek dikmeye başlayın. Birkaç dikiş diktikden sonra ipliği kurtarın ve dikmeye devam edin. C Gerekli iliğin uzunluğunun sol tarafını dikin ve makineyi durdurun. İleri -geri dikiş tuşuna basın. İleri-geri tuşu 59

61 V Tekrar dikmeye başlayın ve makine düz dikişle geriye doğru diker. Başlama noktasına gelince makineyi durdurun. İlerigeri tuşuna basın. b Dikmeye başlayın, makine ön ponterize dikişi diker ve iliğin sağ tarafını diker. Bitiş noktasına gelince makineyi durdurun. ileri-geri tuşuna Bitiş noktası n Dikmeye başlayın, makine arka ponterize ile dikiş sonlandırma dikişini diker ve otomatik olarak iğne kaldırılmış pozisyonunda durur. b İlik bitince ekranda mesaj çıkacaktır. Sonraki iliği dikmek için kumaşı pozisyonlayarak yerleştirin ve tekrar dikin. Ekrandaki mesaj kaybolur ve makine önceki iliğin aynısını diker ve otomatik olarak durur. Başka uzunlukta ilik dikmek istenilirse hafıza geriye çağırma tuşuna basın. 60

62 Yuvarlak uçlu ve ince kumaş ilikleri Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 25 veya 26 Otomatik Otomatik ilik ayağı R 5 Dikiş işlemi kare (sensörlü) ilik ile aynıdır (sayfa bakın). Makine iliği gösterilen sıralama ile diker. Başlangıç noktası İlik genişliği 2.6 dan 5.4 ayarlanabilir. İlik deliği 0.2 den 2.0 ayarlanabilr. Dikiş sıklığı 0.30 den 1.00 ayarlanabilir. Anahtar deliği ilikler Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 27, 28 veya 29 Otomatik Otomatik ilik ayağı R 5 Dikiş işlemi kare (sensörlü) ilik ile aynıdır (sayfa bakın). Makine iliği gösterilen sıralama ile diker. Anahtar ilik deliğini delgeç kullanarak delin. Başlangıç Delgeç İlik genişliği 2.6 dan 5.4 ayarlanabilir. İlik deliği 0.2 den 2.0 ayarlanabilr. Dikiş sıklığı 0.30 den 1.00 ayarlanabilir. 61

63 Esnek ilik Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 3G veya 32 Otomatik Otomatik ilik ayağı R s Dikiş işlemi kare (sensörlü) ilik ile aynıdır (sayfa bakın). Makine iliği gösterilen sıralama ile diker. Başlangıç noktası İlik genişliği 2.6 dan 7.0 ayarlanabilir. İlik deliği 0.2 den 2.0 ayarlanabilr. Desen 30 için dikiş sıklığı G.sG den 1.GG ve desen 32 için ise G.sG den 2.sG ayarlanabilir. Eğer sağ veya sol sıranın düzgünlüğü birbirine uymazsa dişli ayar düğmesini çevirerek ayarlayın. Esnek ilik Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 31 Otomatik Otomatik ilik ayağı R s Dikiş işlemi kare (sensörlü) ilik ile aynıdır (sayfa 54 bakın). Makine iliği gösterilen sıralama ile diker. Başlangıç noktası 56 İlik genişliği 2.6 dan 7.0 ayarlanabilir. İlik deliği 0.2 den 2.0 ayarlanabilr. Dikiş sıklığı G.7G den 1.2G ayarlanabilir. 62

64 Kordonlu ilik Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 30 or 31 Otomatik Otomatik ilik ayağı R 5 Otomatik ilik ayağı R kaldırılmış pozisyondayken ayağın önündeki horoza kordonu takın. Horoz Kordonları ayağın altından arkaya doğru çekin. Kordonların uçlarını yukarıya çekin ve metal plakanın ve tırnakların arasından kordonları Metal plaka Kordonlu ilik dikmek için sensörlü ilik ile aynı işlemleri izleyin. İğneyi iliğin başlama noktasına indirin ve dikmeye başlayın. Dikiş işlemi kare (sensörlü) ilik ile aynıdır Makineden kumaşı çıkartın. Kordonu iki ucundan kesin. İlik deliğini kesmek için sayfa 56 bakın. Dikiş genişliğini kullanılan kordonun kalınlığına göre ayarlayın. 63

65 Çerçeveli ilik Makine ayarları Desen: İplik tansiyonu: A y a k : Otomatik ilik ayağı R Ayak baskısı: 5 Çerçeveli ilik kumaş parçası dikerek yapılır. Çerçeveli ilikler özellikle terzi yapım giysiler için uygundur, ancak ince ve narin kumaşlarda kabarıklık yaptıklarından tavsiye edilmez. Z Giysinin kumaşından bir parça kumaşın doğru yüzleri birbirlerine bakacak şekilde teyelleyin. Parçanın ters Giysinin doğru yüzü X 33 numaralı deseni seçin. Çerçeveli iliği her iki kumaşa birden dikin. Resimde gösterildiği gibi ilik deliğini açın ve parça kumaşın kanatlarını ilik deliğinden geçirin. Parça kumaşın ters Giysi kumaşın doğru Parça kumaşın doğru yüzü C Parça kumaşın doğru yüzü görülüne kadar çekin. Ütü kullanarak köşe kenarlarını tam kare şekline gelene kadar Parça kumaşın doğru yüzü Giysi kumaşın ters yüzü V Parça kumaşı geriye doğru katlayarak ilik kanatlarını oluşturun. Parça kumaşın ters Parça kumaşın doğru yüzü b İki katlama yerlerini Parça kumaşın doğru yüzü Giysi kumaşın ters yüzü b Dikişlerin üzerinde iğne ve iplik ile teyel dikiş Giysi kumaşın doğru yüzü 64

66 S Giysi kumaşın uzunluğunu katlayın. Orjinal dikim yerinin yanından İleri geriye dikerek parça kumaşın kanatlarını sabitleyin. Giysi kumaşın ters yüzü İleri geri dikiş Kumaşın ucunu katlayın ve üçgen ucun üstünden üç kere ileri geri dikin. Parça kumaşın ters Giysi kumaşın doğru yüzü Giysi kumaşın ters yüzü Parça kumaş delikten 1 den 1.5 cm (7/16" - 5/8") mesafeli kesin. Köşeler resimden gösterildiği gibi yuvarlak Parça kumaşın doğru yüzü Giysi kumaşın ters yüzü / Giysi kumaşın ters yüzüne çevirin. Dört köşeleri iğne ile gösterildiği gibi işaretleyin. Ters yüz Giysi kumaşı / Tüm katları çevirin ve ters yüzde adım X gösterildiği gibi ilik deliğini açın. Dört iğne dört köşeyi belirtir. Her bir köşeyi ters yüz ile kumaş parçasını arasına katlayın. Ters yüz Giysi kumaşı / Gösterildiği gibi iliği etrafından iğne ve iplik ile dikin. Ters yüzü Giysi kumaşı / Çerçeveli ilik tamamlanmıştır. Giysi kumaşı 65

67 Düğme Dikimi Makine ayarları Desen: İplik tansiyonu: Ayak: Düğme dikiş ayağı T Ayak baskısı: 5 Dişli: İndirilmiş Düğme dikme ayağı T'yi takmak Ayağın arkasında bulunan pimi ayak tutucusunun arka yuvasına yerleştirin. Arka Arka yuva Ayak milini hafiçe indirin ve parmaklarınızla düğme ayağını tutun. Dikiş Dişliyi indirin. Kumaşın üzerine düğmeyi yerleştirin ve volantı elle döndürerek iğnenin düğmenin sol deliğine girmesini sağlayın. Düğmenin deliklerini ayağın deliği ile hizaya getirin ve ayağı indirerek düğmeyi yerinde tutmasını sağlaın. İğneyi kaldırarak iğnenin sağa deliğe gelene kadar volantı çevirin. Dikiş genişlik ayar tuşuna basarak iğneyi düğmenin sağ deliğine sokun. Makine otomatik olarak durana kadar dikin. Kumaşı makineden alın. Masura ipliklerini çekerek iğne ipliğini kumaşın tersine geçmesini sağlayın. İplikleri birbirine bağlayın. İplikleri iplik kesiciyi kullanarak kesm eyin çünkü keserseniz o zam an iplik uçlarını bağlayam azsınız. 66

68 Örgü Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 35 Otomatik Otomatik ilik ayağı R 5 Z Düğme tutucusunu gidebildiği kadar arkaya doğru çekin. Kumaşı ayağın altına yerleştirin ve iğneyi başlama noktasına indirin. ayağı indirin. Düğme Başlama noktası X Makineyi başlatın ve gereken uzunluğu dikin. ileri-geri tuşuna basın. Böylece örgü dikiş uzunlukları ayarlanır. Makine otomatik olarak durana kadar İleri-geri tuşu Gereken uzunluk C ilk dikişe göre doksan derece açıdan tekrar örgü dikiş dikin. M aksim um örgü dikiş uzunluğu 2 cm (3/4") ve maksimum genişliği ise 0.9 cm (3/8"). Aynı uzunlukta örgü dikişi dikmek için Dikiş bitince teyit mesajı ekranda çıkacaktır. Sadece makineyi tekrar başlatarak aynı uzunluktaki örgü dikişi dikilebilir. Sonraki örgü dikişini farklı uzunlukta dikmek için hafıza tuşuna basın. Daha kısa örgü dikişi dikmek için İstediğiniz uzunluğa gelene kadar dikin ve makineyi durdurun. İleri / geri tuşuna basın ve makineyi tekrar başlatın. Makine geriye kalan örgü dikişini dikip otomatik olarak durur. 67

69 Örgü dikişlerin düzgünlüğünü ayarlamak için Örgü dikişlerin düzgünlüğünü ayar ekranında 0 veya tuşlarına basarak ayarlayabilirsiniz. Eğer sol köşe sağ köşeden aşağıda olursa tuşuna basarak düzeltilebilir tersi içinde aynısı geçerlidir. Dikiş düzgünlüğü d1 den d9 arasında ayarlanabilir. (fabrika ayarı d5' dir). 68

70 Ponteriz Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 36 Otomatik Saten dikiş ayağı F 5 Ponteriz fazla sağlamlık gereken cepleri, pantalon ağları ve kemer tutucularını sağlamlaştırmak için kullanıllır. Dikiş İğneyi başlangıç noktasına getirin. Ayağı indirin ve makine otomatik olarak durana kadar dikin. Makine 1.5 cm (9/16 ) uzunluğunda ponteriz diktikten sonra otomatik olarak duracaktır. Başlama 1.5 cm (9/16") Daha kısa ponteriz dikmek için 1.5 cm (9/16 ) den daha kısa ponteriz dikmek için, ilk gereken uzunluğu diktikten sonra makineyi durdurun ve ileri-geri dikiş tuşuna iki kere basın. Böylece gereken uzunluk saptanmıştır. Makineyi başlatın ve makine otomatik olarak durana kadar dikmeye devam edin. Başlama Gereken Ponteriz uzunluğu İleri geri tuşu Aynı büyüklükte ponteriz dikmek için Aynı büyüklükte başka bir ponteriz dikmek isterseniz, makineyi başlatın ve makine bitirince otomatik duracaktır. Farklı büyüklükte ponteriz dikmek için Bir sonraki ponteriz farklı büyüklükte dikmek isterseniz o zaman hafıza tuşuna basarak yeni büyüklüğü hafızaya alıp baştan dikmeye başlar. 69

71 @ Jk Sinek Dikiş Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 37 Otomatik Saten dikiş ayağı F 5 Sinek dikişi fermuar sonunda ve erkek pantlonlarını cep kenarlarına dikilen üçgen ponteriz dikiştir. Saten dikiş ayağı F'yi takın. Dikmek için: Giysiyi ayağın altına yerleştirin ve iğneyi dikişe başlanacak noktaya indirin. Makine otomatik olarak durana kadar dikin. Başlama noktası 70

72 Gözcük Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: Otomatik Saten dikiş ayağı F 5 Gözcükler kemer delikleri için kullanılır. Dikiş Giysiyi ayağın altına yerleştirin ve iğneyi dikişe başlanacak noktaya indirin. Makine otomatik olarak durana kadar dikin. Başlama noktası Gözcüğün şeklini düzeltmek için Gözcüğün şeklini aşağıda belirtilen şekilde düzeltin: Eğer gözcük dikişlerin arası açılırsa dikiş uzunluk ayar tuşun daki tuşa basın. Eğer gözcük dikişlerin arası daralırsa dikiş uzunluk ayar tuşun daki tuşa basın. Gözcük dikiş aralığı Gözcük dikiş aralığı daralır. Gözcük şekili S1 den S3'e ayarlanabilir (fabrika ayarı S2'dir).

73 Aplike Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: AUTO Saten dikiş ayağı F veya Açık çatal saten ayağı F2 4 Kumaşın üzerine aplike yerleştirip teyelleyin. Aplikeli kumaşı iğne en sağ pozisyonuna geldiğinde aplikenin kenarını az dışını dikmesini sağlayın. (A): 50 den 52'ye kadar olan desenlerin sabit sol iğne iniş pozisyonu vardır. İğne iniş sağ pozisyonu değişecektir. (B): 41 den 43'e kadar olan desenlerin sabit orta iniş pozisyonu vardır. Dikiş genişliği simetrik olarak değişir. (C): 44 den 49'a kadar olan desenlerin sabit sağ iğne iniş pozisyonu vardır. Dikiş genişliğini değiştirildiğinde sol iğne iniş pozisyonu değişir. 72

74 Saçaklama Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 41 Otomatik Saten dikiş ayağı F 4 Şal ve masa örtülerine saçaklama bir özellik katar. Keten gibi iplikleri kolay ayrılan sert ve dokunmuş kumaş seçin. Dikkatlice kumaşı may yönünde kesin. Saçaklamanın başlayacak yerden tek bir iplik çekerek sökün. Sağ dikişler şaçağın boşluğuna gelecek şekilde sol tarafı dikin. T [3.51 ^ [ ^ zxc flutc * 41 Ara Saçaklam a Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 41 Otomatik Saten dikiş ayağı F 4 Ara saçaklama saçaklama ile aynı metodu kullanır. Keten gibi iplikleri kolay ayrılan sert ve dokunmuş kumaş seçin. m Z Dikkatlice kumaşı may yönünde kesin. Ara saçaklamanın genişliğine kara verin ve başlama ve bittiş noktalarından birer iplik sökün. 73

75 X Sağ dikişlerin saçaklamanın boşluğuna gelecek sekilde sol tarafı dikin. Sol tarafı bitirince ayna görüntü tuşuna basın ve öbür tarafı dikin (ayna görüntü dikiş için sayfa 86 bakın). Ayna görüntü tuşu C Dikişlerin arasında kalan iplikleri sökün. Büzgü Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 64 Otomatik Saten dikiş ayağı F 5 * Bu desenlerde kullanılabilir. Patiska, ekose veya ipek gibi ince ve yumuşak bir kumaş seçin. Kumaşı gerektiğinden üç kat geniş kesin. 1 cm (3/8") aralıklı, dikiş uzunluğunu 3.0 den 5.0 arası ve iplik tansiyon düğmesini 1 ayarlayıp büzgü yapılacak alana düz dikiş sıraları dikin. 1 cm (3/8") Bir kenardaki iplikleri bağlayın. Diğer kenardan masura ipliklerini çekerek büzgüler oluşmasını sağlayın. Dikişe başlamadan önce masura ipliğini 10 cm (4 ) yukarı ve iplik uçlarını geriye doğru çekin. Ön kapaktaki iplik kesicisini kullanın. Büzgü dikiş deseni seçin ve iplik tansiyonunu AUTO (Otomatiğe) getirin. Büzgü dikişlerini büzgü sıraların arasına dikin. Büzgü sıraların arasındaki düz dikişlerini çıkartın. 74

76 e q r 68 w Danteli Birleştirme Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 68 Otomatik Saten dikiş ayağı F 5 * Bu desenlerde kullanılabilir Bu dikişi iki parça kumaşı açık görünümü ile projenize yaratıcı hava verir. Kumaş kenarlarını 1.5 cm (5/8") katlayın. İki kenarı kağıt veya telaya 0.3 cm (1/8") aralıkla iğneleyin. 0.3 cm (1/8") Yavaşca dikin, iğnenin iki katlanmış kenarın dikecek şekilde kumaşı yönlendirin. Dikiş bitince kağıt yırtın. /*ltv 1TV 1TV na ^ SI e T [0.0] i [.50] m r 81 I Kabuk Dikiş Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 81 Otomatik Zig-zag ayağı A 5 * Bu desenlerde ) kullanılabilir Kumaş kenarından 1 cm (3/8 ) mesafeli kabuk dikişi dikin. Dikişlere yakın boşluğu kesin. Dikişleri kesmemeye özen gösterin. 75

77 Parça Yama Makine ayarları İplik tansiyonu: Ayak baskısı: D94-D96 Otomatik 1/4" dikiş ayağı O veya Zig-zag ayağı A veya Üst transport ayağı AD 5 Parça Yama Desen D95 seçin. Yama parçalarının doğru yüzlerini birleştirin. Kumaşı ayağın üzerinde olan 1/4 dikiş boşluk ayak siperinin hizasında dikin. Kumaşın doğru yüzleri Plakanın üzerindeki açı rehberi Plaka açı rehberini kullanarak yama parçalarını istediğiniz açılarda işaret çizmeden dikebilirsiniz. Plakanın üzerindeki açılar 45, 60, 90 ve 120 derece olarak işaretlenmiştir. Yanda resimde gösterildiği gibi kırık çizgileri 1/4" dikiş ayağı O kullanarak Parça Yama yaparken kullanın. Kırık çizgiler Yama Makine ayarları İplik Ayak baskısı: 108 Otomatik Saten dikiş ayağı F 5 Bu desenlerde kullanılabilir. Yama Kumaşın doğru yüzü üstte kalacak şekilde dikim yerini düzleştirin ve dikim yerine yama dikişi dikin. 76

78 Kapitone Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: Kapitone çubuğu D1 Otomatik Zig-zag ayağı A veya Üst transport ayağı AD 5 Kapitone çubuğunu takmak Kapitone çubuğu aynı aralıklı paralel dikiş sıraları dikmek için faydalıdır. Kapitone çubuğunu ayak bağındaki kapitone rehber çubuk deliğine sokun ve dikişler istediğiniz aralıkta olana kadar çubuk sokarak ayarlayın. Ayak bağındaki Kapitone Dikişlerin arasındaki mesafe Dikiş Kapitone çubuğunu önceki sıra dikişlerinin üstünden geçerek dikin. Üst Transport Ayak için Kapitone Çubuğu Kapitone çubuğunu ayak bağındaki kapitone rehber çubuk deliğine sokun ve dikişler istediğiniz aralıkta olana kadar çubuk sokarak ayarlayın. Kapitone Delik 77

79 Sonsuz Dikiş Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 103 Otomatik Saten dikiş ayağı F veya Açık çatal saten dikiş ayağı F2 5 * Bu desenleride ü=> İS kullanılabilir Dahili sonsuz dikiş küçük alanlara kapitone dikişi yapmanın en kolay metodudur. Kapitone için gereken katları hazırlayın ve dikin. Kenetlem e Dikiş Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: 106 Otomatik Saten dikiş ayağı F 5 Kapitone ve dolguyu birbirine dikmek için bu kenetleme dikişini kullanılır. 106 numara dikiş desenini seçin. Hafıza tuşuna basın. L.S. desenini seçin. Dikişe başlayın. Makine kenetleme dikişleri diker dikiş sonlandirması yapar ve otomatik olarak durur. i Serbest Hareket Kapitone (1) Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: Dişli: D4S Otomatik Değişken serbest hareket kapitone ayağı QB-S 5 İndirilmiş Değişken kapitone ayağı takmak Düz dikiş için düz dikiş plakasını takın (sayfa 16 bakın). Ayak mil vidasını gevşeterek ayak bağını çıkartın. Ayak miline değişken serbest kapitone ayağını takın ve sabitleme vidasını tornavida ile sıkıca sıkın. Ayağın altına kumaşı yerleştirin. Ayağın yüksekliğini yuvarlak somunu çevirerek ayağın altının kumaşın azıcık üzerinde olmasını sağlayın. Ayak mili Ayak Yuvarlak somun 78

80 Ayağı değiştirmek Bu ayak ile beraberinde tam yuvarlak delikli ayak vardır, ancak yarım delik ve şeffaf ayakla değiştrebilir. Ayağı değiştirmek için, ayağı kaldırın ve yuvarlak somunu çevirerek ayağı en alt pozisyonuna indirin. Vidayı çıkartın ve yuvarlak delik ayağı çıkartın. İstenilen ayağı takın ve vida takip sıkarak ayağı takın. Ayağın yüksekliğini ayarlayın (ayar için yukarıya bakın). Yuvarlak delik Yarım delik ayak Şeffaf ayak Zig-zag dikişlerde şeffaf ayak kullanılabilir. Dikiş Kapitone katlarını teyelleyin veya iğneleyin. Kumaşın üzerine yıkanabilir kalem ile bir kapitone tasarımı çizin. Orta hız ile dikin ve ellerinizle kapitone katlarını yönlendirin. Kapitone katlarını her bir dikişte 3 mm (1/8 ) veya daha az ilerletin. A DİKKAT: Y uvarlak delik ve yarım delik ayakları takılıyken sol iğne pozisyonlu düz dikişten başka dikiş seçm eyin. Yarım delik ayak takılıyken kapitone katlarını kendinize doğru çekm eyin. Serbest Hareket Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: Dişli: Kapitone (2) D1S, D4, 9 veya 10 Otomatik Örgü ayağı PD-H 5 İndirilmiş r a Örgü ayağı PD-H ile serbest kapitone dikişi D1S, D4, 9 ve 10 numaralı desenler serbest kapitone dikişi için kullanılır. Bu desenleri kullanılırken Örgü ayağı PD-H kullanın. Dişli indirilm iş halde m akineyi başlatırsanız ikaz m esajı çıkacaktır. D ikm ek için te k ra r dikişi başlatın. Dikiş işlemi serbest hareket kapitone (1) ile aynıdır (yukarıya bakın). 79

81 Saten Dikişler Makine ayarları İplik Ayak: Ayak baskısı: Otomatik Saten dikiş ayağı F 5 Bu gruptaki desenler normal uzunluklarının 5 katı kadar büyütür ve dikiş sıklıkları aynı kalır. Desen Uzatma Oranı Örnek: 147 numaralı desen 147 numaralı deseni seçin. Desen uzatma tuşuna basarak istediğiniz desen uzatma oranını seçin. Desen uzatma oranları desenin orijinal uzunluğunun katları olarak belirtilir; X1 (orjinal uzunluk) dan X5. Desen uzatma Desen uzatma oranı Dikiş uzunluğu ve genişliği de değiştirilebilir. 80

82 Çift İğne Dikiş Sol resimdeki temel ve dekoratif dikişler çift iğne ile dikilebilir. İğneyi makinenin standart aksesuarların içinde verilen çift iğne ile değiştirin. DİKKAT: İğneyi değiştirm eden önce m akineyi kapatın veya Kilit tuşuna basın. Standart aksesuarlar ile beraber verilen çift iğneden farklı iğne kullanm ayın, aksi taktirde iğne plakaya, ayağa veya m ekiğe çarpıp kırıllabilir. Kilit Ekstra makara milini saklama bölümün önündeki deliğe yerleştirin. Ekstra makara miline makara takın ve makarayı makara tutucusu takarak Ekstra makara milini İki makaradan iplik çekerek iplikleri nokta Z den b kadar geçirin. İki iplik uçların birbirlerine karışmamalarına dikkat edin. İplik takma noktakarı Z den b kadar tek iğne ile aynıdır (sayfa 21 bakınız). İpliklerin birini iğne milinin iplik rehberinin solundan ve diğerini de sağ taraftan geçirin. İğnelerere iplikleri elle önden arkaya doğru geçirin. Ç ift iğne kullanım ında iplik takıcı kullanılam az. 81

83 Çift iğne tuşuna basın ve istediğiniz deseni seçin. Çift iğne dikiş için uygun olmayan dikişler seçilemez. İlikler ve özel dikişler, mongramlar ve dikiş uygulamaları Çift iğne dikiş için uygun olmayan desenler Çift iğne tuşu Çift iğne ikonu Maksim um genişlik (3.0) Çift iğne kullanılırken ana dikişe başlamadan önce ufak parça kumaşa deneme dikişler dikin. Çift iğne dikişlerinde zig-zag ayağı A veya saten dikiş ayağı F kullanın. 60# veya daha ince iplik kullanın. Dikiş yönünü değiştirirken iğne ve ayağı kaldırın ve kumaşı çevirin (çift iğne seçildiğinde kumaş çevirmek için ayak kaldırma opsiyonu yoktur). Çift iğne dikiş için uygun deseni seçin. Çift iğne tuşuna basın. LCD ekranı çift iğne ikonunu ve maksimum izin verilen dikiş genişliğini 3.0mm olarak gösterir. Düz dikiş iğne iniş pozisyonu ise 3.0 ile 6.0 arası izin verilir. Çift iğne dikiş bitince çift iğneyi çıkartıp tek iğneyi yerine takın. 82

84 D E S E N K O M B İN A S Y O N U P R O G R A M L A M A K Desen Kombinasyonu Örnek: 147 ve 151 numaralı desenleri programlamak. z Farklı gruplardaki desenler, harfler ve numaralar programlanabilir. Deneme dikiş ile tansiyon denegesine bakın. Desen kombinasyonu dikerken manuel tansiyon ayarı gerekebilir. Illllllllı.. ''Illlll111 Z Desen 147 seçin. X Hafıza tuşuna basın. m? x 1 c F 5 Q C Desen 151 seçin. v Q V Hafıza veya onay tuşuna basın. b b Dikmeye başlayın. 147 ve 151 numaralı desenler duraksız sıra ile dikilir. Eğer dikiş ortasında dikiş otom atik dikiş sonlandırm a tuşuna basılırsa makine dikilen desenin sonuna kadar diker ve dikiş sonlandırm a yapıp otom atik olarak durur. Otomatik dikiş sonlandırma tuşu V 83

85 r z Otom atik Dikiş Sonlandırm a Programlamak Örnek: 147 numaralı deseni ve otomatik dikiş sonlandırma programlamak. Makine deseni dikip dikiş sonlandırma yapıp otomatik olarak durur. Z Desen 147 seçin. x c ıijlllllih. ''IIIIIII x 1 F Q X Hafıza tuşuna basın. C L.S deseni seçin. Otomatik dikiş sonlandırma işareti v V Dikmeye başlayın. Desen 147 ve otomatik dikiş sonlandırma otomatik olarak dikilir. Otomatik dikiş sonlandırma dikişi desenin başında ve sonunda Otomatik dikiş sonlandırma 84

86 Otomatik İplik Kesme Programlamak Desen kombinasyonu dikişinden sonra iplikleri otomatik kesmek için desen kombinasyonu programladıktan sonra otomatik iplik kesme tuşuna basın. Kesim işareti LCD ekranında belirtilir ve iplik kesme tuşundaki LED ışık yanar. Kesim LED Otomatik iplik kesme tuşu Z 147 numaralı deseni seçin. X Hafıza tuşuna basın. C 151 numaralı deseni seçin. V Hafıza tuşuna basın. b Otomatik iplik kesme tuşuna basın. n Dikmeye başlayın. Makine desen kombinasyonunu diker, otomatik dikiş sonlandırma yapar, iplikleri keser ve otomatik olarak durur. r m ı b s s i d I D H İ aoöo Eğer iplikleri desen dikim inden sonra otom atik olarak kesm ek istenirse desen seçim inden sonra otom atik iplik kesim tuşuna basın. İlik grubundan desen seçilince makine iplikleri keser ve otom atik olarak durur desen bitince. ilik grubu Diğer gruplardan desen seçilirse otomatik dikiş sonlandırma veya ileri-geri tuş basıldığında makine iplikleri keser ve otomatik olarak durur. 8 ve 34 numaralı desenlerde otomatik iplik kesme kullanılamaz. 85

87 Ayna Görüntüsü Örnek: 247 numaralı desen ve onun ayna görüntüsü z & & Z 247 numaralı deseni seçin. m X Ayna görüntü tuşuna basarak deseni yatay olarak çevirilir. Dikey ayna görüntü işareti görülür. Dikey ayna görüntü işareti c ÜJ C Ayana görüntü tuşuna tekrar basarak deseni dikey olarak çevirin. Yatay ayna işareti görülür. Eğer yatay olarak desen çevriilemezse desen normal hale Yatay ayna görüntü işareti D v ST V Ayna görüntü tuşuna tekrar basarak deseni dikey ve yatay çevirilebilir. Ayna görüntü (dikey ve yatay) iişareti Ayna görüntü işareti (Dikey ve yatay) b Vn b Tekrar ayna görüntü tuşuna basarak desenin orijinal görüntüsüne geriye döner. 86

88 ^ Ayna Görüntüsü ile Desen Kombinasyonu Örnek: 150 numaralı desen ve ayna görüntüsü Z Z 150 numaralı deseni seçin. X Hafıza tuşuna basın. c C 150 numaralı deseni tekrar seçin. V V Ayna görüntü tuşuna basarak deseni çevirin. Dikey ayna işareti. b b Hafıza tuşuna basın. 0 n b Dikmeye başlayın. Makine sonsuz desen kombinasyonunu diker. V. 87

89 r z X Deseni Baştan Dikmek Eğer dikiş desenin ortasına durmak zorundaysanız ve dikişi durduğunuz desenin devamından tekrar dikmek isterseniz, ayna görüntü tuşuna basarak en son dikilen desenin başından dikişi başlatırsınız. Örnek: 147 nolu desen. Z 147 numaralı deseni seçin. Dikmeye başlayın. X Dikiş durur. Durma pozisyonu c f~n~l 2 C Tekrar başlama tuşuna Tekrar başlama Tekrar başlama işareti V V Dikiş desenin başından başlar. z X Desen Kom binasyonunu Baştan Dikm ek Eğer dikiş kombinasyonunun ortasına durmak zorundaysanız ve tekrar dikmek isterseniz, tekrar başlat tuşuna basarak desen kombinasyonun başından dikebilirsiniz. Örnek: 147, 151 ve 148 numaralı desen kombinasyonu Z 147, 151 ve 148 numaralı desenleri kombine edin. Dikmeye başlayın. c N e X Dikiş bitter. Duruş pozisyonu C Tekrar başlama tuşuna basın. Tekrar başlama işareti Tekrar başlama Tekrar başlama işareti v V Dikiş desenden tekrar başlama işareti ile başlar. Eğer te kra r başlam a tuşuna yine balısırsa tekrar başlam a işareti te ke r te ke r dikilen desenin altına hareket eder. Başlam ak istediğiniz desenin altına işareti getirin. 88

90 Köprü Dikişleri 164 den 171 numaralı desenler köprü dikişlerdir ve dikiş desenlerden sonra düz dikiş ilave etmek için kullanılır. I I I I I I III III II İ2 11 I 2 I 2 I III2 _l- _l_ (l_,l_ I I -III, III CP CP P P ı ı 'ııı3 ııı Örnek: 57 ve 168 numaralı desenlerin kombinasyonu. Z 57 numaralı deseni seçin. X Hafıza tuşuna basın. C 168 numaralı deseni seçin. V Hafıza tuşu. b 57 numaralı desene iki adet düz dikiş eklenir. Köprü dikiş Dikiş görüntüsünü sağ tarafındaki rakam ilave edelecek dikiş adetini gösterir. 164 den 167'ye ve 170 nolu d e senle rin dikiş g e n iş lik le ri ve iğne iniş p o zisyonla rı kom bine edilen desenlerden bağım sızdır. Desen 168,169 ve 171 ise desen kom binasyonundaki önceki dikilen desenin dikiş genişliğini ve iğne iniş pozisyonunu alacaklardır nolu desenleri saten dikişler ile kullanın. Desen 166 Düz esnek dikişler ilave etmek istediğiniz zaman desen 1700'i kullanın. 89

91 Eğer desenlerin arasına boşluk bırakmak istenilirse boşluğu Boşluk Desen Kom binasyon Uzunluğunu Denetlem ek Ekrandaki dikiş desen görüntüsüne basarak desen kombinasyonun toplam uzunluğu kontrol edilebilir. Dikiş desen görüntü ekranı Toplam uzunluğun rakamı takribidir ve gereçek uzunluk dikiş durumlarına göre değişebilir. Ekranı kapatmak için kapatma tuşuna Desen kombinasyonun toplam Desenin toplam adeti Desen kombinasyonundaki toplam desen adeti Kapatma tuşu 90

92 w e - Yazı Harf stili seçin. Yazı tuşuna basın. Yazı tuşu Yazı seçim ekranı açılır. Yazı stili seçmek için yazı tuşuna basın. Aşağıdaki 5 stil Block (Kalın) Script (El yazısı) Broadway (Dekoratif) Russian (Rusca) 9 mm monogram (Yazı) w e r t y u i Harf seçmek Seçme düğmesini saat yönüne veya saat yönüne tersine çevirerek isitediğiniz harfi çevirin ve seçme düğmesinin ortasına basarak seçimi onaylayın. LCD ekranı büyük harfleri, küçük hafleri, büyük Avrupa harfleri 1 ve 2, küçük Avrupa harfleri 1 ve 2 ve numaraları bu sıralmada gösterir. Büyük harfler 2 Küçük hafler Büyük Avrupa harfleri 1 Büyük Avrupa harfleri 2 Küçük Avrupa harfleri 1 Küçük Avrupa harfleri 2 Numara ve Semboller Semboller Harf seçmek için istenilen harf grup ikonuna basıp sonrada istenilen harfe ekran kalemi ile basıp seçilebilir. İkonlar 91

93 Yazı Programlamak Örnek: R&B programlamak DJ Yazı tuşına basın. \2\ R seçin. [3] Hafıza tuşuna basın. H Yazı tuşına basın. [5] Numaralar ve semboller ikonuna basın. [6] & seçin. S Büyük harf seçin. B seçin. Otomatik iplik kesme tuşuna basın. 51 Makine R&B diker, iplikleri keser ve otomatik olarak durur. 92

94 Aralık Yazıda aralık girmek için yazı ekranın alt sağ köşesindeki üç aralık ikonlarından birine basın. Aralık Küçük aralık Orta aralık Büyük aralık v_ 2) r Yazı Büyüklüğü Dikiş genişliği 9.0 ayarlandığında gerçek dikiş 9mm den çok az daha küçük olacaktır. Tam 9mm yaz yüksekliği dikmek için (sadece büyük harf) yazı stilinden 9mm stil seçin (sayfa 91) 9.0 mm A a j y E 1 2 Yazı büyüklüklerini azaltmak Harflerin orijinal büyüklüğünden 2/3 azaltm ak için düzünleme tuşu ile harf seçin ve dikiş genişlik ayar basın. 9 mm yazı küçültülemez. A A T2/3 93

95 Desen Kom binasyonu Düzenlem ek Uzun kombinasyon görüntülemek LCD ekranı sadece 5 adete kadar desen veya 9 harf görüntüleyebilir. Eğer kombinasyonun tama görüntülenemiyorsa düzenleme tuşuna basarak desen kombinasyonun geriye kalan bölümünü izlenir. Sağ ok tuşuna basarak imleci sağ doğru kaydırılır. Sol ok tuşuna basarak imleci sola doğru kaydırılır. Ok işaretleri (<^, LCD ekranında görülürse bu demektir ki ok yönünde desen kombinasyonun devam vardır. Dikiş başlayınca imleç ilk desenin altına olacaktır ve dikiş devam etilçe imleç sağ doğru ilerler. Düzenleme tuşuna tekrar basarak görülemeyen desenleri görülebilir veya desen kombinasyonları düzenlenebilir. İmleç yanıp söner ve istenilen pozisyona getirilebilir. Sağ Sol İmleç Ok işareti 94

96 ^ Desen silmek veya ilave etmek Örnek: "ABC" den B silip yerine W ilave etmek. A B C a z Q [D E ]E D II]II]III[= ]f3 flb[ü]defghijk LMNOPClRSTUV W X Y Z :: ::: I: (H ) H Düzenleme tuşuna basarak imleci B harfin altına getitin. A C a z G ltlie lis lg ü tllc L IS Ö a b [ü] d e f g h i j k L M N O P Q R S T U V W X Y Z. ::: :::: ::::: 0 X Sil tuşuna basın. B harfi silinecektir. c A W C a z Q [D E ] S i ] [Ü S [İD Q A B C D E F G H I J K LMNOPClRSTUV B] x Y z. ı:ı ı:::ı C W harfi seçin. W harfi A ve C harflerin arasına ilave edilecektir. Sil tuşu basılı tutulursa tüm program lanan desenler silin ir ve LCD ekranı program dan önceki haline döner. Desen kopyalamak Örnek: "W" harfini kopyalamak. H Düzenleme tuşuna basarak imleci kopyalamak istenilen harfin altına getirin. 0 X Hafiza tuşuna basın ve "W" harfinden sonra "W" kopyalanır ve eklenir. v. 95

97 Düzgün Dikiş Ayarı Programlanmış desenlerin dikiş genişliği ve uzunluğu aynı anda ayarlanabilir. Örnek 1: Desen 184 ve ayna görüntüsünün dikiş genişliğini ayarlamak. İmleci en son programlanan desenin sağ tarafına getirin. Dikiş genişlik ayar tuşuna basarak dikiş genişlik ayarını yapın. Eğer aynı kategorideki desenler (saten dikişler veya esnek dikişler) programlandıysa dikiş uzunlukları aynı anda ayarlanabilir. f w Programlanan desenlerin dikiş genişliği aynı anda paralel olarak ayarlanır. Orjinal genişlik W Aynı anda ayarlanan paralel genişlik ayarı Birleşik iğne iniş pozisyonu: Programlanmış desen kombinasyonların iğne iniş pozisyonları programlanmış desenlere göre fark eder: (A)Birleşik sol taraf, sol ve orta iğne iniş pozisyonlarını kombine ederken. (B)Birleşik sağ taraf, orta ve sağa iğne iniş pozisyonlarını kombine ederken. (C)Birleşik orta, sol ve sağ iğne iniş pozisyonlarını kombine ederken. (D)Birleşik orta, sol, sağ ve orta iğne iniş pozisyonlarını kombine ederken. 96

98 r jiilii1il M.. -Jjjjjjjjl.il...- ''Illllll11 ''lllllll x1 x1 F S Tek Tek Dikiş Ayarı Programlanmış desen kombinasyonundaki desenlerin dikişlerinin genişlikleri ve uzunlukları tek tek ayarlanabilir. Örnek: Kombinasyondaki bir desenin dikiş genişliğini değiştirmek. z ( Q > Z Düzenle tuşuna basarak imleci ayarlamak istediğiniz desenin altına getirin. ( (1 3 X Dikiş genişlik ayar tuşuna basarak dikiş genişliğini 3.5'e ayarlayın. Her bir desenin dikiş ayarlarını görmek için, imleci istediğiniz desenin altına getirin ve dikiş genişlik veya uzunluk ayar tuşuna basın. Ayarlar LCD ekranın alt bölümünde görünecektir. Eğer imleci en son programlanmış desenin sağ tarafındayken dikiş genişlik veya uzunluk ayar tuşuna basılırsa, tek tek yapılan ayarlar iptal edilip birleşik ayar uygulanacaktır. 97

99 Desen Kom binasyonu Hafızaya Alm ak ve Çağırm ak Makineyi kapatsanız bile gelecekte kullanabilmeniz için hafızada 20'ye kadar desen kombinasyonu kayıt edilebilir. Hafıza geri çağırma tuşuna basarak hafızadaki desen kombinasyonunu geriye çağırabilirsiniz. Desen Kombinasyonu Hafızaya Almak Z Bir desen kombinasyonunu programlayın. Hafızadan desen geri çağırma tuşuna basın. X LCD ekranında hafıza alanını 1 ve tuş fonksiyon görevini gösterir. Geri çağırma tuşuna basın veya seçme tuşunu gereken hafıza alanına gelene kadar çevirin. Hafıza çağırma Hafıza alanı C Hafıza tuşuna basın veya LCD ekranındaki hafıza sembolüne basın. Desen kombinasyonu seçilen hafıza alanında kayıt Hafıza tuşu Hafıza tuş ikonu Kayıtlı desen kombinasyonu Desen kom binasyonunu kayıt edereken makine biip ikas sesi çıkartır ve LCD ekranında kum saati görülür. Makine bip ikaz sesi verirken m akineyi kapatm ayın. 98

100 Desen Kombinasyonunu Geriye Çağırmak z Z Hafıza geri çağırma tuşuna basın. Hafıza geri çağırma tuşu x w? - X Desen geri çağırma tuşuna basarak veya seçim düğmesini çevirerek hafızadaki istenilen alanda gidip oradaki desen kombinasyonunu geriye çağırabilirsiniz. Onaya tuşuna veya LCD ekranındaki onay ikonuna basarak hafızadaki desen kombinasyonlarını geri çağırabilirsiniz. Hafıza geri çağırma tuşu Seçim Onay tuşu ikonu z Hafızada Olan Desen Kombinasyonunu Silmek Z Hafızadaki desen geri çağırma tuşuna basarak silmek istediğiniz desen kombinasyonunun hafızada olduğu alanı seçin. x M - X LCD ekranındaki sil tuşunu veya sil ikonunu basılı tutarak hafızadaki kombinasyonu silinir. Sil tuşu Sil tuşu ikonu Hafıza geriye çağırm a ekranını kapatm ak için "X" sem bolüne "X" sembolü v 99

101 Bozuk Desenler Düzeltm ek Dikiş sonuçları dikiş hızı, kumaş türü, kumaş kat sayısı...vs gibi dikiş şartlarından dolayı farklı olabilir. Her zaman kullanacağınız kumaşın bir ufak parçasında deneme dikişi yapın. Eğer esnek dikiş desenler veya esnek ilik dikişleri bozuk ise, dişli ayar düğmesi ile ayarlayın dikişleri düzeltin. Normal dikişler için dişli ayar düğmesini tam orta pozisyonuna getirin. Dişli ayar Orta pozisyon Dikişten sonra dişli ayar düğm esini orta pozisyona getirin. Esnek Desen Example: Örnek: Desen 108 (Kapitone) Eğer desen sıkışık ise, dişli ayar düğmesini + doğru çevirin. Eğer desen gevşek ise, dişli ayar düğmesini - doğru çevirin o o 0 0 Harfler ve numaralar Örnek: Desen 8 (Yazı) Eğer desen sıkışık ise, dişli ayar düğmesini + doğru çevirin. Eğer desen gevşek ise, dişli ayar düğmesini - doğru çevirin. Esnek iliklerin dikiş ayarı Örnek: Desen 30 (İlik) Eğer sağ sıra daha seyrek ise, dişli ayar düğmesini + doğru çevirin. Eğer sol sıra daha seyrek ise, dişli ayar düğmesini - doğru çevirin. V. 100

102 B A K IM z A D İK K A T : Temizlik yapmadan önce makineyi kapatın ve prizden çekin. Çağanoz Alanını Tem izlem ek Çağanoz alanını en az ayda bir temizleyin. Plakayı çıkartın (sayfa 16 bakın). Makineyi kapatın ve fişini çekin. İğneyi ve ayağı çıkartın. Bu sayfada belirtilen şeklin dışında makineden parça sökmeyin. x Z Masurayı çıkartın. Mekiği kaldırarak çıkartın Mekik X Mekiği fırça ve yumuşak bez ile temizleyin. Dişliyi ve otomatik iplik kesme alanlarını fırça ile Dişli Otomatik iplik kesme mekanizması c C Çağanozu yumuşak bez ile silin. Yumuşak bez v V Mekiği yerine takın. Mekiğin çıkıntısı çağanozun stoperin yanına gelmesini sağlayın. Mekiğin ve stoperin üzerindeki üçgen işaretlerini hizaya getirin. Çikıntı Stoper 101

103 İplik rehberin içini tem izlem ek Üst kapağın altındaki iplik rehber plakasını en az ayda bir kere temizleyin. Z İpliği çıkartın ve çekerek iplik rehber plakasını çıkartın. İplik rehber plakası X İplik rehber plakasının altındaki fırçadan tiftik ve tozu fırça ile İplik rehberindeki fırça C Fırça ile ön tansiyon yayların arasını fırça ile Ön tansiyon yayı V İplik rehberini makineye tırnakların yuvalara uydurarak takın. İplik rehber plakasını iterek yerine oturmasını sağlayın. Tırnaklar 102

104 Problem ler ve İkaz Sinyaleri Eğer ikaz sinyal sesi çalarsa ve LCD ekranında ikaz sembolü çıkarsa aşağıdaki talimatları uygulayın. İkaz Sembolü Neden Bunu Deneyin n ı Dikerken, pedalın makineden çıkması. Pedalı takın ve makneyi Di =i= L*4.0 J m 0 f f 1 LC_.'HI JJ ç flutg n tekrar başlatın. Di n L M o Makineye pedal takılıyken başlat / durdur tuşuna basılması. Pedalı makinden çıkartın. \ n ' i x x l =! = LH.O J 1 LÉ..-HLIJ ç ' nuto Pedala basılırken makinenin açılması. Pedaldan ayağınızı çekin. İğne indirilmiş pozisyondayken makine açılması. Volantı çevirerek iğneyi kaldırın. n I. Makine, ayak indirilmeden başlatılması. Ayağı indirin ve makineyi Di <? başlatın.. ( İ T RUTC Ayağı indirin ve makineyi Eğer dikerken ayak kaldırılırsa makine duracaktır. başlatın. Masura sarma milinin sağa doğru çekilmesi Dikiş için masura sarma milini sola doğru çekin. Eğer ilik çubuğunu indirmeden ilik dikilmek istenirse İlik çubuğunu indirin ve makine duracaktır. makineyi tekrar başlatın. Dikiş sonlandırma dikerken ayağınızın pedaldan kalkması veya başlat / durdur tuşu basılması. Makineyi tekrar başlatarak otomatik durmasına izin verin. Makineyi ilk açtığınızda makine hazırlanırken otomatik... Makine durunca otomatik iplik kesme tuşuna basılması veya otomatik iplik kesme iplik kesme tuşuna basın tuşu 4 kere arka arkaya basılması. Çift iğne için uygun olmayan desen seçilmişken çift iğne tuşuna basılması. Çift iğne için uygun desen seçm. 103

105 İkaz Sembolü Neden Bunu Deneyin Uzatılamayan desen seçilmişken desen Uzatma sadece saten dikişler uzatma tuşuna basılması. için geçerlidir. Hafızaya alınamayacak desen seçilmişken hafıza tuşuna basılması. Hafızaya alınabilenecek bir desen seçin. Baştan başlatması olmayan desen seçiyken baştanbaşlat tuşun basılması. Baştan başlatılabilen desen seçin. Ayna görüntüsü dikilemeyen desen seçilip ayna görüntü tuşuna basılması. Ayna görüntüsü dikilebilinen desen seçin. 8 n u - à à à - * i * * Teyel veya ilik seçilmişken dişliyi indirmeden makineyi başlatmak. Dişliyi indirin. I X - C = 3 L 4.0 J ç 1-3 [11 n L - à à à - + A a a - j I X - C 1 «J. Ï J Ï J ' g ' n u T C r> Makineyi dişli indirilmiş pozisyondayken başlatmak. Makinenin plakasız başlatılması. Makinenin düz dikiş plakası takılıyken ve o plaka ile kullanılmayan dersen seçirse. Dişliyi kaldırın. Plakayı takın. Plakayı değiştirin. LCD ekranında abnormal birşeyin görünmesi. Makinenin çok fazla kumaştan sıkışıp durmasından sonra tekrar başlatılması. Makine çalışırken dişlinin indirilmesi. Makine çalışırken ayağının kaldırılması. Makine sarma mili makara sararken sola doğru çekilmesi. Kontrol panelindeki bir sorundan dolayı makinenin çalışmaması. Makineyi kapatın ve tekrar açın. Makineyi tekrar başlatmadan önce en az 15 saniye bekleyin. Horozun, çağanozun ve otomatik iplik kesme m e kanizmasının etrafından sıkışmış i p l i kleri temizleyin. Makine çalışırken, dişliyi indirmeyin, ayağı kaldırmayın veya masura sarma milini oynatmayın. Makineyi aldığınız yerle veya en yakın servis ile irtibata geçin. Sesli İkazlar Sesli ikaz durumları: \ bip Normal çalışma Bip-Bip Sil tuşu ile desen kombinasyonunu silmek. Bip-Bip-Bip Geçersiz işlem veya arza. Biip E1-E7 arza oluşması. v Bip bi-bi-bi-biip İlik dikişinin bitmesi. J 104

106 Problem ve Çare Ç Durum Neden Sayfa ^ İğne ipliğin kopm ası 1. İğne ipliğini düzgen takılm am ası. 2. İğne iplik tansiyonu çok sıkı olması. 3. İğnenin eğri veya kör olması. 4. İğnenin yanlış takılm ası. 5. Dikişe başlam adan önce iğne ve m asura ipliklerin ayağın altına alınm ası. Sayfa 21 Sayfa 12 Sayfa 17 Sayfa 17 Sayfa 23 M asura ipliğinin kopm ası İğnenin kırılması Boş dikiş oluşması Dikişin büzülm esi Kum aşın düzgün ilerlem em esi Dikişlerde halkalar oluşm amsı Makine çalışm ıyor 6. Dikiş bittikten sonra iplikleri geriye doğru alınm am aları. 7. Sallam a nakış yaparken kum aşın çok hızlı hareket etirilmesi. 8. İpliğin m akaranın etrafına takılm ası. 1. M asura ipliğinin m ekikten düzgün geçirilm em esi. 2. Mekikte tiftik birikmesi. 3. M asuranın hasarlı olması ve düzgün dönm em esi. 1. İğne düzgün takılm am ası. 2. İğne bağ vidası gevşek olması. 3. Yarım delik ayağı kullanırken kum aşın çekilmesi. 4. Kullanılan kumaş için iğnenin çok ince olması. 5. Uygun olm ayan ayak kullanılması. 1. İğnenin düzgün takılm am ası, eğri veya kör olması. 2. İğne ve ipliklerin yapılan iş için uygun olmaması. 3. Esnek, çok ince veya sentetik kum aşlar kullanırken esnek dikiş iğnesi kullanılm am ası. 4. İğne ipliğinin düzgün takılm am ası. 5. Kötü kalite iğne kullanılm ası. 1. İğne iplik tansiyonu çok sıkı olması. 2. İğne ipliğini düzgen takılm am ası. 3. Kullanılan kum aş için iğnenin çok kalın olması. 4. Kullanılan kumaş için dikiş uzunluğu çok uzun olması. 5. A yak baskısı düzgün ayarlanm am ası. Ç ok ince kum aş ile dikerken tela kullanılmam ası. 1. Dişlinin tiftik ile dolu olması. 2. Dikişlerin çok ince olması. 3. Dişlinin indirilm iş pozisyon dikişten sonra kaldırılm am ası. 1. İğne iplik tansiyonun cok gevşek olması. 2. Kullanılan kumaş için iğne çok kalın veya ince. 1. M akine prize takılı değil veya pedal bağlı değil. 2. İpliğin çağanoza dolanm ası. 3. Ayağın indirilm em iş olması Sayfa 32 Sayfa 79 M akara mili kullanın. Sayfa 20 Sayfa 101 Masurayı değiştirin. Sayfa 17 Sayfa 17 Sayfa 79 Sayfa 17 Düzgün ayak takın. Sayfa 17 Sayfa 17 Esnek dikiş iğnesi kullanın. S ayfa 21 İğneyi değiştirin. Sayfa 12 S ayfa 21 S ayfa 17 Daha kısa dikiş. S ayfa 11 Tela kullanın. Sayfa 101 Daha uzun dikiş. Sayfa 11 Sayfa 12 Sayfa 17 Sayfa 6 Sayfa 101 Sayfa 10 İlik düzgün dikilm em esi 1. Kullanılan kumaş için dikiş sıklığı uygun olmaması. 2. Esnek veya sentetik kumaş kullanım ında tela kullanılm am ası. 3. İlik çubuğu indirilmem esi. Sayfa 58 Tela kullanın. Sayfa 54 M akinenin sesli 1. İpliğin çağanoza dolanm ası. Sayfa 101 çalışm ası 2. Tiftiğin çağanozda veya mekikte birikmesi. Sayfa 101 Kumaş katların kayması 1. Kullanılan kum aşlar için ayal baskısının uygun olmaması. Sayfa 11 O tom atik iplike kesm enin çalışm am ası 1. İplik otom atik iplik kesm e için çok kalın. 2. İplik kesim m ekanizm asına iplik dolanması. Sayfa 7 Sayfa 101 Dikiş genişliği "7.0" dahaf azla olduğunda ipliğin kum aşın ters yüzünde görülmesi. V 1. İplik tansiyonu dengesiz / ayarsız olması. Sayfa 1 2 Makinenin motorlarından çok hafif uğlama sesi duyulması anormal bir durum değildir. Makine birkaç saat durmadan çalışınca LCD ekranı ve fonksiyon tuş bölümünün hafif ısınması normaldir. 105 )