KULLANMA KILAVUZU JANOME

Transkript

1 KULLANMA KILAVUZU JANOME

2 ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Bu dikiş makinesi oyuncak değildir. Çocukların bu makine ile oynamalarına izin vermeyin. Bu makine uygun denetleme olmadan cocuklar ve zihini sakat kişler tarafından kullanılmamalı. Elektrikli cihazlar kullanıldığında aşağıdaki gibi temel emniyet kurallarına dikkat edilmeli : Bu cihazı kullanmadan tüm talimatları okunmalıdır. TEHLİKE Elektrik çarpılma riskini azaltmak için : 1. Dikiş makinanızı prize takılıyken başıboş bırakılmamalı. Kullanım sonrası veya temizlik öncesi fişini muhakkak çekin. UYARI Yangın, yanma, elektrik çarpması ve yaralanma risklerini azaltmak için : 1. Makinanın oyuncak gibi kullanılmasına izin vermeyin. Makine çocuklar tarafından veya çocukların bulunduğu ortamlarda kullanılıyorsa muhakkak gözetim altında bulundurulmalıdır. 2. Bu dikiş makinasını sadece kullanım kılavuzunda belirtilen amaçlar için kullanın. Kılavuzda anlatıldığı gibi sadece üreticinin tavsiye ettiği aksesuarları kullanın. 3. Hasarlı kablo veya priz, hasarlı makina, düzgün çalışmama, düşme sonrası veya suya düşürme halleri sonrasında makinayı asla kullanmayınız. Bu gibi durumlarda tamir, bakım elektirik veya mekanik ayarlar için en yakın yetkili satıcıya veya servis merkezine götürün. 4. Makinenin herhangi bir hava deliği tıkalıysa asla çalıştırmayınız. Dikiş makınasının havalandırma deliklerinde ve pedallerinde toz, tiftik ve iplik kalıntılarının birikmesine meydan vermeyiniz. 5. Makinenin herhangi bir deliğine yabancı objeler sokmayın veya bu deliklerin içine birşey düşürmeyin. 6. Evin dışında asla kullanmayınız. 7. Aerosol spreylerin kullanıldığı veya oksijen takviyesi yapılan yerlerde makineyi asla çalıştırmayın. 8. Fişten çıkartmak için önce bütün kontrolleri ( O ) posizyonuna getirerek kapatın ve sonra fişi çekin. 9. Fişi çıkartmak için önce makinayı kapatın sonra fişi çekin. 10. Parmaklarınızı hareketli parçalarardan özellikle dikiş iğinesinden uzak tutun. 11. Herzaman uygun iğne ayağı kullanın. Yanlış ayak iğnenin kırılmasına sebep olur. 12. Eğrilmiş iğneler kullanmayın. 13. Dikiş sırasında kumaşı itmeyin veya çekmeyin. Bu iğneynin eğrilip kırılmasına sebep olur. 14. Dikiş iğnesi alanı etrafında yapılan ayarlamalarda (iğne değiştirme, iplik geçirme mekanizmasına ayarları, bobin değiştirme işlemleri) ve iğne ayağı değiştirme işlemlerine başlamadan önce makinayı mutlaka kapatın. 15. Kullanım kılavuzunda anlatılan kapakların çıkartılması, yağlama ve diğer servis ayar işlemlerini yaparken makineyi her zaman fişten çektikten sonra bu işlemlere başlayın. BU KILAVUZU SAKLAYIN Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeden değitiriebilir Biliniz ki bu ürün atılırken atılım güvenli bir şekilde elektirik ve elektronik ürünler ilgili ulusal kanunlara göre yapılm ası gerekm ektedir. E ğer kuşku duyuyorsanız satıcınız ile irtibata geçin. (Sadece Avrupa Birliğinde )

3 BÖLÜM I. ESSAS PARÇALAR Parça isim leri...1 Standart Aksesuarlar... 2 BÖLÜM II. DİKMEYE HAZIRLANMAK Makineyi Prize Takm ak...3 Kullanım Talimatları... 3 Dikim Hız A yarı...3 Ayak Kaldırıcı...4 Uzatma... 4 Burun ile D ikim...4 Ayak Takmak ve Çıkartmak... 5 Ayak Bağını Takmak ve Çıkartmak...5 İğne Değiştirmek...6 İğne ve İplik Seçim i... 6 Masura Sarmak Makineye İplik Takm ak Düz Dikiş için İplik Tansiyonunu Ayarlamak...13 Zig-zag Dikiş için İplik Tansiyonunu Ayarlamak Desen Seçme Düğmesi...15 İleri-Geri D ikiş...15 Dişliyi İndirmek ve Kaldırmak BÖLÜM III. BASİT DİKİM Düz Dikiş İplik Kesici Rehber Çizgilerin Kullanımı Kare Köşeyi Dönmek...17 Kalın Kumaş ile Dikm ek...17 Basit Zig-zag...17 BÖLÜM IV. TEMEL VE DEKORATİF DİKİŞLER Yan Kesici ile Dikim Tri ko D ikiş Kabuk D ikiş...20 Gizli Kıvırma D ikiş Düğme Dikmek Adım İlik Kordonlu İlik...23 BÖLÜM V. BAKIM Ampülü Değiştirmek Çağanozu ve Dişliyi Temizlemek...24 Çağanozu Takm ak Problem ve Ç are... 25

4 BÖLÜM I. ESAS PARÇALAR Parça İsimleri Makara Mili (sayfa 7) Mil Yuvası Masuralık Mili Horoz İplik Rehberi t İplik Tansiyon Ayar Düğmesi Ön Kapak İplik Kesici Plaka o Uzatma (Aksesuar Saklama Yeri) Çağanoz Plakası Cağanoz Kapağın Açma Düğmesi İleri-Geri Dikiş Düğmesi Masura Sarma Tansiyon Diski Desen Göstergesi Masura Sarma Stoperi İplik Takıcı Kol Vida Ayak İğne İğne Yan Kesme Aparanın Taşma Kolu Desen Seçme Düğmesi Açma / Kapatma Düğmesi Makine Soketi Ayak Kaldırıcısı Dişli İndirme Düğmesi Burun NOT: Dikiş makinesinin tasarımı ve özelikleri önceden bilgi verilmeden değiştirilebilir. 1

5 Standart Aksesuarlar İlik Ayak: U Dikiş Kesici / İlik Açıcı Büyük Makara Tutucu Küçük Makara Tutucu Tornavida Makara Mili 2

6 BÖLÜM II DİKİŞE HAZIRLANMAK Makineyi Prize Takmak Açma / Kapatma Makine fişi Makine soketi Elektrik Fişi Duvar Prizi Makineyi elektrik prizine takmadan önce makinenin için gösterilen voltaj ve amperin uygun olduğuna emin olun. Z Makineyi açma/kapatma düğmesinden kapatın. X Makine makine soketine takın. C Elektrik fişini duvar prizine takın. V Makineyi açma / kapatma tuşundan açın. A DİKKAT: Makineyi elektrik prizine takmadan önce makinenin için gösterilen voltaj ve amperin uygun olduğuna emin olun. NOT: Dikim yaparken gözleriniz hep dikim alanında olsun ve iplik horozu, volant ve iğne gibi hareket eden parçaları kesinlikle ellemeyin. Aşağıdaki durumlarda her zaman makineyi kapatın ve prizden çekin: - makineyi kendi başına bırakacaksanız. - parça takarken ve çıkartırken. - makineyi temizlerken. Pedalın üzerine hiçbir şey koymayın yoksa makine hiç durmadan çalışacaktır. Pedal Pedala basmanız dikiş hızını değiştirir. Pedala ne kadar basarsanız o kadar hızlı gidecektir. 3

7 / 's Ayak Kaldırıcısı Ayak kaldırma kolunu daha basarak ayağı normal kaldırılmış pozisyonundan 6 mm (1/4") daha yükseğe kaldırabilirsiniz. Bu da ayak çıkartmada ve ayağın altına kalın kumaş yerleştirmesinde yardımcı oluyor. İndirilmiş Normal kaldırımış pozisyon Daha yüksek pozisyon Uzatma Uzatma ilave dikim alan sağlar ve kolaylıkla çıkartılarak yuvarlak burun dikim imkanı sağlar. * Uzatmayı Çıkartmak: Uzatmayı makinden ayırarak çekin. * Uzatmayı Takmak: Uzatmayı makinede yerine oturana kadar itin. Tırnak Yuva Aksesuar Saklama Burun ile Dikim * Cep,etek cepleri ve bel gibi dikişleri sağlamlaştırırken kumaşın iğnenin etrafında birikmesini engelemek için. * Kol, bel, paça veya giyisilerde herhangi yuvarlak bölümün dikimi için kullanılır * Çorapların örgü ile tamiri veya dizleri, dirsekleri veya çocukların giysilerinin yıpranan bölgelerini dikmek için. 4

8 Ayak Takmak ve Çıkartmak <Çıkartmak için:> Volantı kendinize doğru çevirerek iğneyi en yüksek pozisyona getirin. Ayağı kaldırın. Ayağın arka bölümünde bulunan ufak kola basın. Ayak düşecektir. * Ayağın arkasındaki ufak kola basarken resimdeki ok yönüne doğru olduğuna dikkat edin. Üstten basmayınız. <Takmak için:> Ayaği yerleştirirken ayağın pimi ayak tutucusunun yuvasinin hemen altinda olacak şekilde yerleştirin. Ayak tutucusunu indirerek ayaği yerine killitlenmesini sağlayin. Ufak Yuva * Ayağı değiştirmeden önce makineyi açma kapatma düğmesinden kapatın. Ayak Bağını Takmak ve Çıkartmak <Çıkartmak için:> Ayağı kaldırın ve vidayı saat yönünün tersine çevirerek gevşeterek çıkartın. <Takmak için:> Ayak bağının deliği ile iğne milin dişli deliğini hizaya getirin ve vidayı takın. Vidayı saat yönünde çevirerek sıkın. Ayak Delik Dişli delik 5

9 İğne Değiştirmek İğne İğne bağı Düz taraf Boşluk Z Açma / Kapatma dümesinden makineyi kapatın. Volantı saat yönün tersine çevirerek iğneyi en yüksek pozisyonuna getirin ve ayağı indirin. İğne vidasını saat ytersine çevirerek gevşetin. İğneyi iğne çıkartın. X İğne yeni iğnenin düz tarafı arkaya bakacak şekilde takın. İğne iğne takarken iğneyi yukarıya doğru gidebildiği kadar itiniz. İğne bağ vidasını sıkıca saat yönünde çevirerek sıkınız. C İğnenin uygun olup olmadığını bakmak için iğnenin düz tarafını düz bir düzeye koyun (plaka, cam...vs). İğnenin düz bölümü ve düz düzeyin arasındaki boşluk aynı mesafe olması gerekir. Kör ve eğri iğne kesinlikle kullanmayın. Hasarlı iğne örme kumaşlarda kalıcı çekmeler ve hasarlar yapabilir ve aynı durum ipek ve ipek gibi kumaşlar içinde geçerlidir. İplik ve İğne Seçimi kumaş iplikler ve iğneler ince Genelde ince " dikiminde ve kalın iğneler ve iplikler ise kalın kumaş dikimlerinde kullanılır. Dikime baş I amadan ufak bir kumaşta iğne ve ipliği deneyin. masuraya aynı ipliği kullanın. İğne ve " " Esnek kumaş ve çok ince kumaş I ar dikerken MAVİ UÇLU iğne kullanın. Mavi uçlu iğneler boş dikişleri büyük ölçüde engeller. "Çok ince kumaşlar dikerken bir kağıt parçası üzerinde dikmek kumaşın ipliklerinin deforme olmasını engeller. Kumaş Kalınlığı İplik İğne N İnce Çim Joret Triko Yün P olyester İpek # Pam uklu # Sentetik # # 9 / /7 5 Orta Pam uklu Polyester İnce Jarse Yün İpek #50 Pam uklu #60-80 S entetik #50-80 Pam uklu #50 #1 1/75-14 /9 0 #14/90 V Kalın Kot Jarse Kaplam alı Kum aş Yorgan İpek #30 Pamuklu #40-50 S entetik #40-50 İpek #30 Pamuklu #50 # 1 4 / / 100 #16/100 y 6

10 Masura Sarmak Makara Milini Takmak Resimde gösterildiği gibi mili takın. Makara Delik Makarayı Yerleştirmek Makarayı mile resimde görüldüğü gibi ipliğin makaranın arkasında çıkacak şekilde yerleştirin. A: Büyük makara tutucusunu sıkıca ipliğe dayanacak şekilde takın. Büyük makara tutucusu B: Küçük makaralar için küçük makara Küçük majara tutucusu Masurayı çıkartmak Z Çağanoz kapak açıcısının düğmesini sağa çekerek çağanoz kapağını açın. Çağanoz kapak açma Çağanoz kapağı X Masurayı Masura 7

11 Masurayı Sarmak Z Volantı resimde gösterildiği gibi çekerek masura sarmayı devreye sokun. X İpliği iki elinizle tutarak iplik rehberinden geçirin. İplik rehberi C İpliği sıkıca masura sarma tansiyon diskin altından Masura sarma tansiyon diski V İpliği masuranın deliğinden içten dışa doğru geçirin. Masurayı masura sarma miline Masura sarma mili b Masura sarma milini sağ doğru çekin. n İpliğin serbest ucunu eliniz ile tutarak makineyi çalıştırın. Masura birkaç tur sarıldığında makineyi durdurun ve ipliği masuraya yakın kesin. 0 Makineyi tekrar çalıştırın. Masura tamamen sarıldığında makine otomatik olarak duracaktır. Makineyi durdurun ve masura sarma milini sola çekerek orijinal pozisyonuna getirin ve ipliği bir makas ile kesin. Masurayı masura milinden çıkartın., Volantı resimde gösterildiği gibi makineye doğru iterek masura sarmayı devre dışı bırakın. NOT: Masura mili sola çekilmeden makine dikmeyecektir. 8

12 Masurayı takmak İpliğin sonu Yuva Yuva İplik takma resimi Z Masurayı ipliğin saat yönün tersine çıkacak şekilde takın. X İpliği mekiğin önündeki yuvaya yönlendirin. İpliği sola doğru çekin ve iki tansiyon yayların kanatların arasından geçirin. C Yandaki yuvaya girene kadar ipliği hafifçe çekmeye devam edin. Ortalama 15 cm (6 ) iplik çekin. V Mekik kapak plakasını yerine takın. Mekik kapak plakasında referansınız için iplik takma tablosu vardır. 9

13 Makineye İplik Takmak Makineye iplik takmak * Volantı saat yönünün tersine çevirerek horozu en yüksek pozisyonuna getirin. * Ayak kaldırıcısını kaldırın. * Makara miline marakayı ipliğin makaranın arakasından gelecek şekilde yerleştirin (sayfa 7'e Bkz.). Z İpliğin ucunu üst iplik geçirin. X İpliği makaraya yakın tutarak iplik yolundan aşağıya ipliği tansiyon bölümüne çekin ve kontrol etrafından geçirin. C İpliği sıkıca çekerek horozun deliğinden sağdan sola geçirin. V İpliği aşağıya doğru çekip alt iplik rehberinden geçirin. b İpliği aşağıya ilerleterek iğne mil rehberinden soldan geçirin. b İğneye ipliği önden arkaya doğru takın veya iplik takıcıyı kullanın. 10

14 İplik Takıcısını Kullanmak Z Volantı kendinize doğru çevirerek iğneyi en yüksek pozisyonuna getirin. İplik takma çubuğunu tutarak aşağıya gidebildiği kadar çekin. İplik takma çubuğu X İğne çubuğunu geriye doğru iterek kancanın iğnenin deliğinin arka tarafından geçmesini sağlayın. İpliği solundan geçirin. İpliği kancanın altından geçirin ve ipliği sağa doğru Rehber Kanca C İğne çubuğunu kendinize doğru çekerek iğne ipliğini delikten resimde olduğu gibi çekin. İplik çubuğunu yukarıya kaldırarak ipliği resimdeki gibi çekin. V İpliği iğnenin deliğinden çekin. 11

15 Masura ipliğini yukarıya almak Z Ayağı kaldırın ve sol elinizle ipliği hafifçe tutun. İğne ipliği X İğneyi en yüksek pozisyonuna gelene kadar elinizle Volantı kendinize doğru yavaşca çevirin. Hafifce iğne ipliğini çekerek masura ipliğini yukarıya çıkartın. İğne Masura ipliği C İplikleri 4" (10 cm) kadar çekerek ayağın altından geriye doğru çekin. 12

16 Düz Dikiş için İğne Tansiyonunu Ayarlama : Doğru tansiyon İğne ipliği (Üst Masura ipliği (Alt Tansiyonu gevşetmek için Tansiyonu sıkmak için İplik tansiyonu kumaşa, kumaş kat sayısına ve başka durumlara bağlı olarak ayarlanır. *ideal bir düz dikişde iki kumaşın arasında kilitlenmiş iplilker vardır, solda gösterildiği gibi (Detay görülsün diye büyütülmüştür). *ideal zig-zag dikişte masura ipliği kumaşın doğru yüzünde (üst taraf) gözükmez ve iğne ipliği hafifçe kumaşın ters tarafında (alt taraf) gözükür. Tansiyonun çok gevşek olması İğne ipliği (Üst Masura ipliği (Alt Tansiyonu gevşetmek için Kumaşın doğru yüzü (Üst taraf) Kumaşın ters yüzü (Alt taraf) Eğer kumaşın doğru tarafında (üst taraf) masura ipliği görünürse ve kumaş tümsekli olduğu hissedilirse, iğne iplik tansiyonunu ayar düğmesini çevirerek daha ufak rakama getirip azaltın. Tansiyon çok gevşek İğne ipliği (Üst Masura ipliği (Alt Tansiyonu sıkmak için Kumaşın doğru yüzü (Üst taraf) Kumaşın ters yüzü (Alt taraf) Eğer kumaşın ters (alt taraf) yüzünde iğne ipliği görünürse ve kumaş tümsekli olduğu his edilirse, iğne iplik tansiyonunu ayar düğmesini çevirerek daha büyük rakama getirerek arttırın. 13

17 Zig-zag Dikiş İçin İğne İplik ayarı Düzgün zig-zag dikiş için, masura ipliği kumaşın ön yüzünde gözükmez ve iğne ipliği de kumaşın ters yüzünde çok gözükür. Doğru görünüm için lütfen resme bakınız. Görüntünün aynısını yakalamak için iğne ipliğini gerektiği gibi ayarlayın. Doğru tansiyon Kumaşın do ru Kumaşın ters yüzü Dikişi büzüştürmeden iğne ipliğinin kumaşın ters yüzünde veya masura ipliğinin kumaşın ön yüzünde gözükmesini en az düzeye indirin. Neticeler kumaşa, ipliğe ve dikiş şartlarına göre değişebilir. Tansiyonun çok sıkı olamsı Kumaşın doğru Kumaşın ters yüzü Her bir zig-zag köşesi kumaşın ön yüzünde beraber çekilir. Tansiyonun çok gevşek olması Kumaşın doğru Kumaşın ters yüzü Her bir zig-zag köşesi kumaşın ters yüzünde birlikte çekilir. 14

18 Desen Seçme Düğmesi Desen seçme düğmesini çevirerek desen seçebilirsiniz ve aynı zamanda desenin görüntüsü desen gösterge penceresinde görülebilir. Desen seçme düğmesini çevirmeden önce iğneyi kumaşın üzerine çıkartın ve ayağı kaldırın. Desen seçme Desen gösterge penceresi İleri Geri Dikiş Bu düğmeye basarak geriye doğru dikersiniz. Dişliyi İndirmek veya Kaldırmak Dişli indirme / kaldırma düğmesi burunun altına bulunmaktadır. Dişliyi indirmek için, düğmeyi resimde görülen yöne doğru Dişliyi kaldırmak için, düğmeyi resimdeki görülen yöne doğru itin ve sonra volantı kendinize doğru çevirin. Normal dikiş için dişli yukarıda olması gerekir. 15

19 BÖLÜM III. BASİT DİKİŞ Düz Dikiş Makine ayarı j j I Desen: i i İğne iplik tansiyonu: Ayak: Zig-zag ayağı: A Dikmeye başlamak Ayağı kaldırın ve kumaşı plakanın üzerindeki rehber çizgilerinden birinin yanına yerleştirin (5/8" (1.6 cm) en çok kullanılandır. İğneyi dikmeye başlayacağınız noktaya indirin. Ayağı indirin ve iplikleri geriye doğru çekin. Pedala basın ve hafifçe kumaşın dikim rehber çizgisinin hizasında ileremesini sağlayın. DİKKAT: Kumaşı ilerletirken parmaklarınızı ayağa yakınlaştırmayın iğne vidası parmağınıza çarpıp zarar verebilir. Dikmi bitirmek Dikişin uçlarını sağlamlaştırmak için ileri-geri tuşuna basarak birkaç ters yön dikişi dikin. Ayağı kaldırın ve kumaşı çıkartın. iplikler geriye çekin. iplik kesicisini kullanarak iplikleri kesin. İplikler bir sonraki dikimi başlamak için uygun uzunlukta kesin. İplik Kesici İplik kesici İplikleri dikiminiz bitince bir makas ile kesmek gerekmez. Kolayca makinenin yerleşik iplik kesicisini kullanarak kesebilirsiniz. Rehber Çizgilerini Kullanmak İğne orta Kumaş İğne plaka rehber çizgileri İğne plakanın üzerindeki numaralar iğnenin orta pozisyonundan çizgiye kadar olan mesafeyi belirtir. Öndeki numaralar milimetre dir. Çizgiler 1/8" (0.3 cm) aralıklılardır, 3/8", 4/8" ve 5/8" mesaflerde plakaya işaretlenmiştir. Milimetre olan çizgiler 5 mm aralıklardadır, 10 mm, 15 mm, 30 mm ve 40 mm mesafelerde plakaya işaretlenmişlerdir. 16

20 Kare Köşe Dönmek Köşe dönme rehberi Kumaşın kenarı 5/8" rehber çizgide dikerken, kare köşeyi dönmek ve kumaşın kenarında dikişi aynı mesafede olması için: 1. Kumaşın ön kenarı köşe dönme rehber çizgilerine gelince dikişi durdurun. 2. Volantı saat yönün tersine çevirerek iğneyi indirin. 3. Ayağı kaldırın ve kumaşı saat yönünün tersine 90 döndürün. 4. Ayağı indirin ve yeni yönden dikmeye başlayın. Kalın Kumaşlar ile Dikmek Siyah düğme Eğer ayağı indirmeden önce ayağın arkasında bulunan siyah basarsanız ayak yatay pozisyonda kilitlenecektir. Böylece dikiş başlangıçları düzgün olur ve çok kat kumaş dikimlerinde ve kot paçalar dikiş sağlar. Kumaşın kalınlaştığı noktaya geldiğinizde iğneyi kumaşa indirin ve ayağı kaldırın. Ayağın ön bölümünden aşağıya iterek ayağın arkasındaki siyah basarak ayağı yatay pozisyonda kilitlersiniz, sonra ayağı indirin ve dikmeye devam edin. Basit Zig-zag Makine ayarı Desen: I i İğne iplik tansiyonu: Ayak: Zig-zag ayağı: A Basit zig-zag dikişi çoğunluk ile sülfile, aplike, düğme dikme,...vs için kullanılır. Dekoratif dikiş olarak da kullanılabilir. Aplike, süslü kenar dikişi ve yamalarda dekoratif dikiş olarak da kullanılabilir. 17

21 BÖLÜM IV TEMEL VE DEKORATİF DİKİŞLER Yan Kesim Apara ile Dikiş Yan kesim aparasının özel tasarımı kumaşı hem keser hemde kenarına aynı anda sülfile dikişi diker. Makine ayarı Desen: W İğne iplik Ayak: > veya > 3-7 Sülfile ayağı: U m DİKKAT: Yandaki kesim aparasını kurarken makineyi kapatın. Makine çalışırken gözünüz her zaman dikiş yapılan bölgede olsun ve ellerinizi horoz, kesim bıçağı ve iğne gibi hareket eden parçalardan uzak tutun. Kesim bıçaklarına dokunmayın, kenarları çok keskindir. Yan kesme aparasını kullanırken sadece geniş zig-zag veya sülfile dikişi seçin. Yan kesme aparasını kullanırken özel süfile (U) ayağını takın. Mümkün olan en az hız ile dikin. Yandaki kesim aparası kullanılmadığında her zaman orijinal saklama pozisyonunda tutun. Yan kesme aparasını ayarlamak H Özel süfile ayağı (U) takın. Ayağın altından geriye doğru iplikleri 4" (10 cm) kadar çekin. X Volantı kendinize doğru çevirerek horozu en yüksek pozisyonuna getirin. ayak indirme kolu ile indirin. Horoz W Ayak kaldırma kolu c C Yandaki kesim apara aşağıya çevirerek yan kesme aparasını kullanım için yerine yerleştirin. a V Kolu yukarıya kaydırarak kesicinin alt bıçağını ucunun plakanın yuvasına yerleştirin. Alt bıçak Plakanın yuvası * Alt bıçağın yuvaya girdiğinden emin olun. 18

22 m Dikmek için H D ikim in başında 1.5" (3~4 cm) çentik kesin. Ayağı kaldırın. Kumaşı ayağın altına yerleştirin. Kesme aparasının alt bıçağını kumaşta kesilen çentiğe indirin. NOT: Kalın kumaş kesilemez. Volantı yavaşça çevirirken yan kesme aparası gıcırdama sesi çıkartabilir, bu bir arıza değildir. X Ayağı indirin. Mümkün olan en yavaş hızda dikin. DİKKAT: Yan kesme aparasını kullanırken hiçbir zaman ileri-geri düğmesini kullanmayın, aksi taktirde iğne kırılabilir. Yan kesme aparasını saklamak için HYan kesme aparanın kolun aşağıya çekerek bıçağın alt kısmını kaldırırsınız. X Ayağı indirin. Horozun en üst pozisyonda olduğuna emin olun. Resimde gösterildiği gibi yan kesme aparasını orijinal saklama pozisyonuna getirin. DİKKAT: Yan kesme aparasını orijinal saklama yerine getirirken ayağın indirilmiş olduğuna emin olun aksi taktirde ayağa vurup zarar verebilir. Kolu yerine oturana kadar yukarı itin. C A ya ğ ı kaldırın ve ayağı değiştirin. NOT: Yan kesim aparasını kullandıktan sonra plakayı sökün. Dişli ve çağanoz bölgelerini temizleyin, bu bölgelerde kesimden dolayı toz ve tiftik birikecektir. 19

23 Tri ko Dikiş Makine ayarı İğne iplik tansiyonu: Ayak: Zig-zag ayağı: A Dikişi bitirmek Bu dikiş büzülme meyili gösteren kumaşlar ve sentetik kumaşların kenarlarını dikmek için kullanılır. Bu dikiş örme ve yırtık tamirleri için çok iyidir. Kumaşınızı 5/8 (1.5cm) kadar dikim mesafesi bırakın. Dikişten sonra dikim mesafesini kesin. Dikişleri kesmemeye dikkat edin. Tamir Kumaştaki yırtığı iğnenin altına yerleştirdiğinizde dikişin yırtığın her iki tarafını dikecek şekilde olduğuna emin olun. Kabuk Dikiş Makine ayarı İğne iplik Ayak: 6-8 Zig-zag ayağı: A İnce kumaş kullanın (örnek, triko). Kumaşı resimdeki gibi katlayın ve katlama yerinden dikin. İğnenin katlanmış kenarı ucundan dişarıya çıkarak kabuk şeklinde dikişler yapmasını sağlayın. İplik tansiyonunu çok az arttırmanız gerekebilir. Eğer kabuk dikişini sıralı olara dikecekseniz sıraların arasındaki mesafeyi en az 5/8" (1.5 cm) olarak ayarlayın. Kabuk dikişleri örme veya yumuşak ipeksi kumaşlara istediğiniz yöne doğru dikebilirsiniz. 20

24 Gizli Kıvırma Dikiş Makine ayarı Desen: W İğne iplik tansiyonu: e Ayak: 2-6 Zig-zag ayağı: A Kumaş ile aynı renk iplik kullanın. Kenarlardan çözülebilecek kalın kumaşlarda ham kenarı sülfile dikiş yapın. Kıvırmayı resimde gösterildiği gibi katlayın. Kumaşın ters yüzü (Alt taraf) W 1/4"-7/16" ( cm) e Kalın kumaş İnce kumaş Kumaşı yerleştirirken iğne en sol pozisyona geldiğinde kumaşın katlanmış kısmına ucunu dikecek şekilde yerleştirin. Kıvırma tamamlanıca, kıvırmanın iki tarafını bir birine bastırın. Kumaşın üst tarafında sadece gizli dikişler görünmesi gerekir. Düğme Dikimek Machine setting Desen: W İğne iplik tansiyon e Ayak: Dişli: 3-7 Zig-zag ayağı: A İndirilmiş 1. Dişliyi indirin. Düğmenin deliklerini ayağın deliği ile aynı hizaya getirin. Ayağı indirerek düğmeyi yerinde tutması için indirin. 2. Düğmenin delik mesafelerine uyan dikiş genişliğini seçin. Dikerken iğne düğmenin deliklerine sağlıklı bir şekilde girip çıkması lazım. İğneden ipliği çıkararak zig-zag genişliğini ayarlayın.. 3. İğneye iplik takın. Volantı çevirerek iğneyi en sol pozisyonuna getirin ve iğneyi düğmenin sol deliğinden geçirin. 4. Pedala basarak takribi 10 dikiş dikin. 5. Yukarıdaki adımları uygulayarak diğer sıra delikleri dikin. Kumaşın iki tarafından fazla olan iplikleri keserek temizleyin. 21

25 4-Adımlı İlik Makine ayarı Desen: E [H İğne iplik tansiyonu: Ayak: İlik ayağı * Daha kolay ilik ayağı takmak için ayağın kaydıracını ayağın önüne kadar itin. Daha kolay çıkartmak için ayağın kaydıracını ayağın arkasına doğru tamamen çekin. Dikmek için DJ Desen seçme düğmesini [' getirin. Kumaşın üzerine dikkatlice ııığin uzunluğunu işaretleyin. Kumaşı ayağın altına ilik işareti size doğru bakaçak şekilde yerleştirin. İğne ve masura ipliğini sol tarafa doğru çekin. Kaydıracı, kaydıracın üst dikişe başlancıç noktasına gelecek şekilde kendinize doğru çekin. Başlangıç Üst İğne ipliği Masura ipliği NOT: Ayağın üzerindeki cetvel santim'dir. X İliğnizin üst bölüm işaretine gelene kadar ileriye doğru dikin. Sol dikiş dikilirken durun. [3] İğneyi en yüksek noktaya kaldırın. Desen seçme düğmesini getirin. 5 adet dikiş dikin ve sağ dikişte durun. - H İğneyi en yüksek noktaya kaldırın. Desen düğmesini I I getirin. İliğin arka işaretine gelene kadar dikin.' ^ X İğneyi en yüksek noktaya kaldırın. Desen düğmesini [7] getirin. 5 adet dikiş dikin ve durun. İ İ n İğne ve ayağı kaldırın. Kumaşı çıkartın ve iplikleri kesin. İliğin üst bölümüne bir toplu iğne takın. İliğin deliğini dikiş sökücü ile kesin. İliğin dikişlerini kesmemeye dikkat edin. İğne Dikiş sökücü 22

26 Kordonlu İlik Makine ayarı Desen: E E İplik tansiyonu: Ayak: İlik ayağı Z Ayak kaldırılmışken ayağın arka bölümünde bulunan horoza kordonu geçirin. Uçları kendinize doğru ayağın altından öne doğru getirin. Kordonu ayağın önünde bulunan çatala takarak sıkıca tutulmasını sağlayın. Çatal X İğne ve masura ipliklerini sola çekin. Kaydıracı, kaydıracın üst dikişe başlancıç gelecek şekilde kendinize doğru Başlangıç noktası Üst çizgi İğne ipliği Masura ipliği İğneyi kumaşdaki başlangıç noktasına indirin ve ayağı indirin. Pedalı hafifçe basarak iliği kordonun üzerine dikin. Dikim sıralaması 4-adım ilik ile aynıdır. c C Kordonun sol tarafını çekerek kordonu sıkılaştırın ve kordonun fazlalıklarını kesin. İliğin deliğini açmak için sayfa 22 deki talimatlara bakınız. v J 23

27 BÖLÜM V. BAKIM NOT: * Makineyi prizden çekin. * Bu kullanma kılavuzunda belirtilenin dışında makindeden herhangi parça sökmeyiniz. * Makineyi çok rutubetli yerde, kaloriferin yakınında veya direkt güneş ışığında saklamayın. * Makine dişini yumuşak bez ve hafif sabun ile temizleyin. Ampülü Değiştirmek DİKKAT: Ampül SICAK olabilir, parmaklarınıza dikkat edin. Vidayı sökün. Ön kapağı çıkartın. Vida W Ön kapak Ampülü iterek saat yönün tersine çevirerek çıkartın. Ampülü iterek saat yönünde çevirerek takın. e Ampül Çağanozu ve Dişliyi Temizlemek H Ayak ve iğneyi çıkartın. Tornavida ile plakanın vidasını sökün. Plakayı çıkartıkdan sonra masurayı çıkartın. Vida X Mekiği kaldırın ve çıkartın. W Mekik C Toz ve tiftikleri fırça ile temizleyin. Mekiği yumuşak ve kuru bir bez ile silin. V Dişli ve çağanoz bölgelerini bir fırça ile temizleyin. e Dişli b Çağanozu kuru ve yumuşak bir bez ile silin. Çağanoz NOT: Elektrik süpürgesi de kullanabilirsiniz. 24

28 Çağanozu Takmak Z Mekiği takın. X Mekiğin çıkıntısının çağanozdaki yuvaya orturması gerekir. Çıkıntı C Plakayı plaka pimleri ile delikleri hizaya getirim ve vidayı sıkarak plakayı yerine Delikler 25

29 Problem ve Çare Durum Neden Sayfa İğne ipliğin kopması Masura ipliğin kopması 1. Makineye iğne ipliğin takılmaması. 2. İğne iplik tansiyonun çok sıkı olması. 3. İğnenin eğri veya kör olmasından. 4. İğnenin makineye düzgün takılmaması. 5. Dikiş başlangıcında iğne ve masura ipliklerinin ayağın altından düzgün ayarlanmaması. 6. Dikişten sonra ipliklerin geriye çekilmemesi. 7. Kullanılan iğne için iplik çok kalın veya ince. 1. Masura ipliğinin mekikten düzgün geçirilmemesi. 2. Çağanoza tiftik birikmesinden. 3. Masuranın hazarlı oplup düzgün dönmemsi. Sayfa Sayfa Sayfa 6 S ay fa 6 S ay fa 12 S ay fa 16 S ay fa 6 Sayfa 9 Sayfa 24 Masurayı değiştirin İğne kırılması Boş dikişler olması Dikim yeri büzüşmesi Kumaşın düzgün ilerlememesi Dikişlerde Halkalar olması Makinenin çalışmaması Makinenin sesli çalışması Kumaşın düzgün kesilmemesi v 1. İğnenin doğru şekilde takılı olmaması. 2. İğne bağnın vidasının gevşek olması. 3. Dikimden sonra ipliklerin geriye çekilmemesi. 4. Kullanılan kumaş için iğnenin çok ince olması. 1. İğne yanlış takılmış, eğri veya kör olamsı. 2. Dikilen iş için iğnenin ve / veya ipliklerin uygun olmaması. 3. Esnek, ince ve sentetik kumaş ile dikerken mavi uçlu iğnenin kullanılmaması. 4. İğne ipliğinin düzgün takılmaması. 5. Kötü kalite iğnenin kullanımı. 1. İğne ipliğinin çok sıkı olması 2. Makineye iğne ipliğin takılmaması. 3. Dikilen kumaş için iğnenin çok kalın olması. 4. Kumaş için dikiş uzunluğu falza olaması. * İnce kumaş dikerken kumaşın ters yüzünde tela kullanın. 1. Dişlinin tiftik ile dolu olması. 2. Dikişlerin çok ince olması. 3. Dişliyi indirip dikdikten sonra tekrar kaldırmakdan 1. İğne iplik tansiyonun gevşek olması. 2. Kullanılan kumaş için iğnenin çok ince veya kalın olması. 1. Makine prize takılı olmaması. 2. Çağanoza iplik dolanması. 3. Masura sarımından sonra masura sarma mili sol pozisyonuna getirmemesi.(masura sarma durumu) 1. Çağanoza iplik dolanması. 2. Çağanozda veya mekikde tiftik birikmesi. 1. Seçilen desen yan kesme apara için olmaması. 2. İğne ipliğinin düzgün takılmaması. 3. Yan kesme aparanın alt bıçağı doğru yerleşmemesi. Sayfa 6 Sayfa 6 Sayfa 16 Sayfa 6 Sayfa 6 Sayfa 6 Sayfa 6 Sayfa İğneyi değiştirin Sayfa Sayfa S ayfa 6 Dikişleri kısa yapın Sayfa 24 Dikişleri kısa yapın S ayfa 15 Sayfa Sayfa 6 S ayfa 3 Sayfa 24 Sayfa 18 Sayfa 24 Sayfa 24 S ayfa 18 Sayfa Sayfa