Polise tan k ifadesi verilmesi sonra ne olacak?

Transkript

1 Polise tan k ifadesi verilmesi sonra ne olacak?

2 2 Ortaya ç kt n z için teflekkür ederiz. Yard mlar n za de er veriyoruz. Ceza hukuku sistemi tan klar olmadan çal flamaz. Tan klar, suçlular n adaletin önüne ç kar lmas ndaki en önemli unsurdur. fiu anda ifade vermifl bulunuyorsunuz, sizden mahkemede tan kl k etmeniz istenebilir.

3 3 Yapabilece im baflka bir fley var m? Evet. Afla dakileri polise bildirmeniz önem tafl maktad r: ifadenize dahil etmedi iniz ya da do ru olmayan bir fley varsa; adresiniz ya da telefon numaran z de iflirse (her gün bir çok dava tan klarla zaman nda irtibata geçilemedi i için düflmektedir) ve mahkemeye ç kamayaca n z tarihler. Lütfen bu bilgileri de iflir de iflmez güncelleyin. Mahkeme tarihi belirlenirken bu bilgilere ihtiyaç duyulmaktad r. fiüpheliye ( daval ) ya da savunma avukat na adresim verilecek mi? Hay r, adresiniz tan k ifadenizin arka taraf na kaydedilir ve daval ya ya da avukat na sadece ifadenin ön taraf n n bir kopyas verilir. Ayr ca tan klardan mahkemede adreslerini sesli olarak söylemeleri genellikle istenmez. Normal olarak daval ya ya da avukat na tan klar n adlar söylenir.

4 4 fademe ne olacak? E er bir flüpheli bu olayla ilgili olarak suçlan rsa, ifadeniz ile di er tüm kan tlar Kraliyet Kovuflturma Servisine (Crown Prosecution Service - CPS) verilir. CPS, ngiltere ve Galler de ceza gerektiren bir suçla suçlanan kiflilerin kovuflturulmas ndan sorumludur. Birbirleriyle yak n iflbirli i içinde çal flmalar na ra men, polis ve CPS ayr kurumlard r. fademi kimler okuyacak? Dava ile ilgili herkes ifadenizi okuyacakt r (örne in polis, CPS, savunma ve sulh yarg çlar ya da yarg ç). Birisi beni korkutmaya çal fl rsa ne olacak? Bir tan ya da bir soruflturmada polise yard mc olan herhangi birini korkutmak (sindirmek) ceza gerektiren bir suçtur. Dava öncesinde, s ras nda ya da sonras nda herhangi bir flekilde taciz ya da tehdit edilirseniz, bu durumu hemen polise bildirmeniz gereklidir.

5 5 Davada neler oldu u bana söylenecek mi? Polis ve CPS, kurbanlara ve tan klara davada neler oldu u konusunda güncel bilgi vermek için prosedürler gelifltirmektedir, ancak her davada bunu yapmak mümkün olmamaktad r. Unutmay n, sorular n z ya da endifleleriniz olmas durumunda her zaman polisle irtibata geçebilirsiniz. rtibat bilgileri bu broflürün 9uncu sayfas nda yer almaktad r. Mahkemeye ç kman z gerekmesi durumunda sizinle irtibata geçilecektir (ancak dava haz rl klar zaman ald ndan, siz ifadenizi verdikten sonra biraz zaman geçmesi gerekebilir). Suç kurbanlar na genellikle afla dakiler bildirilir: suçlanan bir flüpheli olup olmad ; kefalet ve mahkemede neler olaca ve herhangi bir nedenle davan n ilerlememesi. Ancak afla daki durumlarda (suçun kurban olmayan) tan klarla tekrar irtibata geçilmeyebilir: flüpheli suçu itiraf eder ve uyar cezas al rsa ya da mahkemede suçlu oldu unu kabul ederse; flüpheli hakk nda takibat yapmak için yeterli kan t yoksa ya da kimli i saptanan herhangi bir flüpheli yoksa.

6 6 Mahkemeye ç kmam gerekecek mi? Sadece daval n n: suçu inkar etmesi ve suçsuz oldu unu iddia etmesi ya da suçlu oldu unu kabul etmesi ama suçun, alaca cezan n türünü etkileyebilecek önemli bir k sm n inkar etmesi durumunda mahkemeye ç kman z gerekecektir. Mahkemeye ç kman z gerekirse, iddia makam ve savunma avukatlar size tan kl n z hakk nda sorular soracaklard r. Belle iniz tazelemek için önce ifadenizi okuyabilirsiniz. E er ifade verdiyseniz ve sonra tan kl k yapmak üzere mahkemeye ç kman z istenirse, bunu yapmak zorundas n z. Mahkemeye ç kman z n istenmesi durumunda size: ne zaman ve nereye gidece inizi bildiren bir mektup ve aç klay c bir broflür gönderilecektir. Mahkemeye ç kmazsam ne olur? Mahkemeye ç kma konusunda sorunlar n z ya da endifleleriniz varsa, mahkemeye ç kman z isteyen kifliye en k sa sürede bilgi vermeniz gereklidir. Mahkemeye ç kman z gerekiyorsa ama mahkemenin gönüllü olarak ç kmayaca n za inanmak için nedenleri varsa, hakk n zda bir tan k celbi ç karabilir. Buna ra men geçerli bir mazeretiniz olmadan mahkemeye ç kmazsan z, mahkeme sizi mahkemeye itaatsizlik ten suçlu bulabilir ve hakk n zda bir tutuklama emri ç karabilir.

7 7 Dava nerede görülecek? Davalar n ço u, sulh mahkemelerinde sulh yarg çlar ya da bir bölge yarg c taraf ndan görülür. Daha ciddi suçlar için jüri önünde yap lan duruflmalar Ceza Mahkemesinde görülür. Kim yard mc olabilir? Her mahkemede, Victim Support (Kurbanlara Destek) taraf ndan çal flt r lan ücretsiz ve gizli bir Tan k Servisi (Witness Service) vard r, duruflmadan önce bu servisle irtibata geçebilirsiniz. Tan k Servisinin e itimli gönüllüleri size afla daki konularda yard mc olabilir: mahkemede neler olaca hakk nda bilgi; duygusal destek veren, gizli ve güvenerek konuflabilece iniz birisi; tan kl k yaparken sizinle mahkeme salonuna gelecek birisi ve duruflmadan önce mahkeme merkezine bir ziyaret ve mümkün olmas halinde, neler beklemeniz gerekti ini bilmeniz için mahkeme salonuna bir göz atma olana. Tan k Servisi kan tlar tart flmaz ya da yasal tavsiyelerde bulunamaz. Yerel Tan k Servisiniz hakk ndaki bilgileri telefon rehberinizde, sulh mahkemesi ya da Ceza Mahkemesinin ad n n alt nda bulabilirsiniz. Ya da, numaral telefonu arayabilirsiniz.

8 8 Savunmas z ya da korkutulmufl tan klara tan kl k yaparken destek olmak için ekstra yard m sa lanabilir. E er CPS avukat bir tan n özel önlemler olarak bilinen bu ekstra yard m için gerekli nitelikleri tafl d n düflünürse, sulh yarg çlar ya da yarg çtan bunlar kullanmak için izin istemesi gerekir. Tan k Servisi gönüllüsü, polis ya da CPS ne tür yard m sa lanabilece ini size bildirecek ve polis ya da CPS ihtiyaçlar n z konusunda sizinle görüflebilecektir.

9 9 Afla daki ayr nt lar ifadenizle ilgilenen memur dolduracakt r. Vakan zla ilgilenen ya da bu ifadeyi alan memurun ad Rütbesi Polis numaras ya da karakolu rtibat telefon numaras rtibat e-posta adresi Vaka referans numaras Bu ayr nt lar güvenli bir yerde saklay n. Vakan zla ilgilenen memur yard mc olabilir ama hemen irtibata geçmeniz her zaman mümkün olmayabilir. Herhangi bir sorunuz ya da endifleniz olmas durumunda afla daki numaray da arayabilirsiniz. Size yard mc olmak için mümkün olan her fleyi yapaca z.

10 10 Baflka bir yerden daha fazla bilgi alabilir miyim? adresinden ceza hukuku sistemi (polis, mahkemeler ve CPS) hakk nda genel bilgi ile tan k olma konusunda daha fazla bilgi alabilirsiniz. Suç kurbanlar hakk nda daha fazla bilgi almak için adresini ziyaret edin. UK Online, Birleflik Krall k taki den fazla merkezde ücretsiz ya da düflük ücretli internet eriflimi sunmaktad r. Size en yak n merkezi ö renmek için numaral telefonu aray n. Bu broflürü ayn zamanda Bengalce, Kanton Çincesi, Gujarati, Pencapça, Hinduca, Urduca, Somalice, Vietnamca, Yunanca ve Arapça dillerinde alabilirsiniz. Bu broflürü ayr ca büyük harflerle ya da Braille (körler için kabartma yaz ) alfabesiyle bas lm fl ya da ses kasetine kaydedilmifl olarak da edinebilirsiniz. Ayr nt lar için yerel polis karakolunuzla irtibata geçin.