YENİ SERİLER KATALOĞU 2016 NEW SERIES CATALOGUE

Transkript

1 YENİ SERİLER KATALOĞU 2016 NEW SERIES CATALOGUE

2 YENİ SERİLER KATALOĞU 2016 NEW SERIES CATALOGUE

3 Türkiye nin ilk teknik porselen üreten fabrikası olarak 1992 yılında kuruldu. Kurulduğu günden itibaren benimsediği dünya çapında takdir edilen kalite düzeyini koruyan ve müşteri memnuniyetini en üst seviyede tutan bir yaklaşım benimseyen Seranit Grup, sahip olduğu modern üretim teknolojileri ile bugün dünya porselen karo üreticileri arasında saygın bir yer edindi. Kaplama malzemeleri sektöründe iç mekan ve dış cephe uygulamaları için yüzde 100 porselen karo üretimi gerçekleştiren marka, yenilikçi yaklaşımı, zengin renk, efekt, ebat seçenekleri ve trend belirleyen tasarımlarıyla 20 yıldır yapı sektörüne katma değer yaratmaya devam ediyor. Seranit Grup; teknik porselende 21 yıllık tecrübesiyle sektöre yön veren Seranit Porselen, seramik karoda rafine tasarım ve kalitenin benzersiz ürünlerini sunan Serra Seramik, mutfak ve banyoda fonksiyon ve tasarımı seçkin bir beğeniyle bir araya getiren Vanucci ve yaşadığımız mekanları daha özel kılmaya yönelik, yenilikçi, çevreci ve modern ürünleriyle Yapı Gereçleri marka ve ürünleriyle hayata değer katmaya, her geçen gün büyüyerek standartları dünya çapında belirlemeye devam ediyor. Dünya Ekonomik Forumu nun Küresel Büyüme Şirketleri platformuna seçilen ilk Türk şirketi olan Seranit Grup daha sonra TSE den Çift Yıldız belgesini alma başarısını gösterdi. Seranit Grup aynı zamanda tüm porselen ve seramik ürünlerine Tip III EPD Çevre Etiketi aldı. Grup, başarılarını 2015 te iki önemli ve saygın uluslararası organizasyon olan if Awards ve Red Dot Awards dan kazandığı ödüllerle perçinledi. Seranit Group entered the building sector as the first technical porcelain producer of Turkey in 1992, and today the company provides more than 20 percent of the total production of Turkey in this field with its 18 million 500 thousand sqm production capacity in factories located in Eskişehir and Bilecik. Seranit Group exports 40 percent of its total production in this field as one of the top three players in the global porcelain floor and wall tiles sector. Seranit Group assertively entered the ceramic sector with Serra Ceramic brand in 2012, and is already one of the leading players in the sector with its approach to design, quality and technology, and world class production mentality. While Serra Ceramic offers better aesthetics and solutions to sector professionals with its unique and large dimentions, it also creates a difference in the sector with its techniques, qualities, designs, colors and textures. Serra Ceramic s wide product range that appeal to all enables the ceramic sector to be shaped with a brand new mentality. Serra Ceramic carries ceramic outside the boundaries of its traditional areas of use and transforms each space into a piece of art. Seranit Group also has a product range of 23 kitchen models under the Vanucci brand, and Oxipaint ecological paint, Oxicoat ecological plaster, Seramont insulation plaster under Seranit Building erials brand consisting of completely ecological and innovative products. The group, which became the first Turkish industrial company to be named among the Global Growth Companies in the World Economic Forum last year, also managed to receive the first Double Star certificate of its field from the Turkish Standards Institution. And this year, Seranit Group certified all its porcelain and ceramic products with the Type III EPD Environmental Label. The Group proved its success in 2015 with design awards from two of the world s important and prestigious international organizations: The if Design Awards and the Red Dot Awards.

4 içindekiler index ahşap wood Code 519 Code 532 Filigrane 15 Legno Majolica 23 doğal taş natural stone Code 511 Code 513 Camelia 31 Armoni 39 klasik classic Code 512 Code 514 Romantica 107 Alcantara 117 modern modern Code 518 Code 524 Flavia 155 Cosmo 167 Code 526 Camanzoni 47 Code 515 My Skin 125 Code 561 Beton 177 Code 529 Hill 57 Code 581 Victorian 135 Code 574 Opelia 183 Code 541 Eleganto 67 Spectra 186 Code 542 Sephora 77 Code 592 Geometrics 189 Code 572 Incanto 83 Morn 201 Firenze 95

5 MÜKEMMEL ANLARIN MİMARI SERRA SERAMİK, EVİNİZİ VE EVİNİZDE GEÇİRDİĞİNİZ ZAMANI GÜZELLEŞTİRECEK YEPYENİ BİR KOLEKSİYONA İMZA ATTI. SOFİSTİKE, YALIN VE İNCE ZEVKLERE HİTAP EDEN YENİ TASARIMLAR, BİRÇOK TEMAYA YER VERİYOR. SERİLERİN KİŞİSELLİĞİ VE ORİJİNALLİĞİ SIRA DIŞI TARZLAR YARATMAYA OLANAK VERİRKEN, KÜLTÜR, GELENEK VE TARİHİN ESTETİĞİNİ DE GÜNÜMÜZE TAŞIYOR. HAYATINIZDA ÖZEL BİR SAYFA AÇMAK İÇİN SERRA SERAMİK İN YENİ KOLEKSİYONUYLA TANIŞIN. SERRA CERAMIC, THE CREATOR OF GREAT MEMORIES, PRESENTS A BRAND NEW COLLECTION THAT WILL EMBELLISH YOUR INTERIORS AND ENRICH YOUR HOME LIFE. THESE NEW DESIGNS APPEAL TO SOPHISTICATED, REFINED, AND YET SIMPLE TASTES. THEY OPEN THE DOORS TO INDIVIDUALITY AND ORIGINALITY AND LET YOU CREATE EXTRAORDINARY STYLES. AND THEY BRING THE AESTHETICS OF CULTURE, TRADITION AND HISTORY TO THE HERE AND NOW. COME AND MEET THE NEW COLLECTION OF SERRA CERAMIC AND OPEN A NEW CHAPTER IN YOUR LIFE. Mükemmellik. Daima. Perfection. Forever.

6 AHŞAP WOOD ahşap wood Code 519 Code 532 Filigrane 15 Legno Majolica 23

7 Code 519 Filigrane

8 GELENEK VE EL SANATININ BULUŞMASI FILIGRANE I OLUŞTURDU. AKDENİZ GELENEĞİNE AİT DANTEL VE EL İŞLEMELERİYLE, AHŞABIN DOĞAL VE KUŞATICI DOKUSUNUN BİRLİKTELİĞİ ÇAĞDAŞ HAYATIN ALANLARINI GENİŞLETİRKEN TÖRE VE TARİH İZLERİNİ DE ÜZERİNDE TAŞIYOR. Code 519 Filigrane TRADITION AND HANDCRAFTS MIX TO CREATE FILIGRANE. THE SERIES IS SUBTLY IMBUED WITH TRACES OF CUSTOM AND HISTORY THROUGH A COMBINATION OF TRADITIONAL MEDITERRANEAN LACE AND EMBROIDERY WITH THE NATURAL TEXTURES OF WOOD. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

9 Code 519 Filigrane Bej Beige t Kahve Brown t Rölyef Dekor Bej & Kahve Relief Decor Beige & Brown t Dekor Ahşap Kahve Decor Wood Brown t Pastoral Dekor 1 Bej & Kahve Pastoral Decor 1 Beige & Brown t Pastoral Dekor 2 Bej & Kahve Pastoral Decor 2 Beige & Brown t 16 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

10 Code 519 Filigrane Bej Beige t Kahve Brown t YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

11 Code 532 Legno Majolica

12 ÖZEL İTALYAN SERAMİK TEKNİĞİ İLE ÜRETİLEN LEGNO MAJOLICA, GERÇEK BİR AKDENİZ GÜZELİ. PARLAK RÖLYEF YÜZEYLERİYLE AKDENİZ İN CANLILIĞINI EVİNİZE YANSITAN BU ŞIK SERİYE MAVİ, BEYAZ VE KAHVE TONLARI HAKİM. Code 532 Legno Majolica LEGNO MAJOLICA IS MADE USING A SPECIAL ITALIAN CERAMIC TECHNIQUE TO BRING TRUE MEDITERRANEAN BEAUTY INTO YOUR HOME. THIS STYLISH, HIGH-GLOSS SERIES IS DOMINATED BY SHADES OF BLUE, WHITE AND BROWN. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

13 Code 532 Legno Majolica Mavi & Gri Blue & Grey YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

14 doğal taş natural stone Code 511 Code 513 Camelia 31 Armoni 39 DOĞAL TAŞ NATURAL STONE Code 526 Code 529 Code 541 Code 542 Code 572 Camanzoni 47 Hill 57 Eleganto 67 Sephora 77 Incanto 83 Firenze 95

15 Code 511 Camelia

16 LÜKSÜN BİR ADIM ÖTESİ, ONUN BULUNDUĞU YER CAMELIA, İHTİŞAMLI VE ŞIK TASARIMIYLA DÜNYANIN HER YERİNDE FARK EDİLECEK, GÖSTERİŞLİ ALANLAR YARATMAYI MÜMKÜN KILIYOR. SEDEFLER, ALTINLAR, LÜSTERLER VE ZENGİN DEKORLARIYLA CAMELIA EN ÜST SINIF ZEVKLERE HİTAP EDEN BENZERSİZ BİR SERİ. Code 511 Camelia THE GLAMOROUS AND STYLISH DESIGNS OF CAMELIA TAKE A STEP BEYOND LUXURY AND ENABLE YOU TO CREATE MAGNIFICENT INTERIOR SPACES THAT STAND OUT. THIS UNIQUE SERIES FOR THE HIGH-CLASS HOME USES MOTHER- OF-PEARL AND GOLD TO ENRICH ITS COLOR SCHEME. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

17 Code 511 Camelia Üst Bitiş 5x30 cm Sedef Beyaz Finish Element 2"x12" Pearl White Bordür 7,5x30 cm Sedef Beyaz Border 3"x12" Pearl White Süpürgelik 12,5x30 cm Sedef Beyaz Skirting 5"x12" Pearl White Sedef Beyaz Pearl White Strip Dekor Sedef Beyaz Strip Decor Pearl White Çerçeveli Dekor Sedef Beyaz Frame Decor Pearl White Dekor Sedef Beyaz Decor Pearl White Bordür 7,5x90 cm Sedef Beyaz Border 3"x36" Sedef Beyaz 32 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

18 Code 511 Camelia Üst Bitiş 5x30 cm Cappuccino Finish Element 2"x12" Cappuccino Bordür 7,5x30 cm Cappuccino Border 3"x12" Cappuccino Süpürgelik 12,5x30 cm Cappuccino Skirting 5"x12" Cappuccino Cappuccino Cappuccino Strip Dekor Cappuccino Strip Decor Cappuccino Çerçeveli Dekor Cappuccino Frame Decor Cappuccino Dekor Cappuccino Decor Cappuccino Bordür 7,5x90 cm Cappuccino Border 3"x36" Cappuccino 34 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

19 Code 511 Camelia Sedef Beyaz Lappato Pearl White Lappato Cappuccino Lappato Cappuccino Lappato Dekor Sedef Beyaz & Cappuccino Lappato Decor Pearl White & Cappuccino Lappato 36 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

20 FEMİNEN VE ZEVKLİ ARMONI, PASTEL TONLARI KLASİK DEKORLARLA BİR ARAYA GETİREREK ŞIK YÜZEYLER YARATMAK KONUSUNDA SON DERECE BAŞARILI. SIRA DIŞI TARZIYLA İLK BAKIŞTA BÜYÜLEMEYİ AMAÇLAYAN BU SERİ, RAFİNE ZEVKLERE HİTAP EDİYOR. Code 513 Armoni FEMININE AND TASTEFUL, ARMONI USES PASTEL TONES TO CREATE STYLISH CLASSIC INTERIORS THAT APPEAL TO REFINED TASTES AND CAPTIVATE AT FIRST GLANCE. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

21 Code 513 Armoni Bej Beige t Açık Kahve Light Brown t Dekor Bej Decor Beige t Dekor Açık Kahve Decor Light Brown t Bordür 7,5x90 cm Bej Border 3"x36" Beige t Bordür 7,5x90 cm Açık Kahve Border 3"x36" Light Brown t 40 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

22 Code 513 Armoni Bej Lappato Beige Lappato Açık Kahve Lappato Light Brown Lappato 42 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016

23 Code 526 Camanzoni 44 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016

24 DOĞAL MERMERDEN ESİNLENEREK TASARLANAN CAMANZONI, KLASİK ÇİZGİSİYLE ŞIK VE GÖZ ALICI. SICAK TONLARIN VE ÖZEL RÖLYEF KALIPLARIN TERCİH EDİLDİĞİ CAMANZONI İLE, HEP HAYALİNİ KURDUĞUNUZ MEKANLARA HAYAT VERECEK, EVİNİZE YENİ BİR KARAKTER KAZANDIRACAKSINIZ. Code 526 Camanzoni INSPIRED BY NATURAL MARBLE, THE STYLISH AND STUNNING CLASSICAL LINES OF CAMANZONI UNITE WARM SHADES AND EXCLUSIVE RELIEF PATTERNS. CREATE THE SPACES YOU HAVE ALWAYS DREAMED OF AND ADD CHARACTER TO YOUR HOME. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

25 Code 526 Camanzoni Kemik Bone Dekor Kemik Decor Bone Bej Beige Dekor Bej Decor Beige 48 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

26 Code 526 Camanzoni Kahve Brown Dekor Kahve Decor Brown Siyah Black Dekor Siyah Decor Black 50 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

27 Code 526 Camanzoni Kemik Bone Bej Beige Kahve Brown Siyah Black 52 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

28 Code 529 Hill

29 HILL, MERMERİN DOĞALLIĞINI PARLAK YÜZEYİ İLE KARİZMATİK BİR BİÇİMDE YANSITIYOR. 4 FARKLI RENK ALTERNATİFİ İLE EVİNİZE DİLEDİĞİNİZ HAVAYI VERMENİZİ SAĞLAYAN BU EŞSİZ SERİ, DİYAGONAL MERMER DAMARLARI VE KLASİK BORDÜRLERİYLE, MODERN TASARIM ANLAYIŞININ YENİ VE ÖZEL BİR YORUMU. Code 529 Hill WITH ITS SHINY SURFACE, HILL REFLECTS THE PURENESS OF MARBLE IN A CHARISMATIC WAY. THIS UNIQUE SERIES IS A NEW AND EXCLUSIVE INTERPRETATION OF CONTEMPORARY DESIGN WITH ITS MARBLE GRAINS AND CLASSIC BORDERS. HILL S FOUR COLOR ALTERNATIVES ALLOW YOU TO ADD THE DESIRED ATMOSPHERE TO YOUR HOME. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

30 Code 529 Hill Beyaz White Dekor Beyaz Decor White Bej Beige Dekor Bej Decor Beige Bordür 7,5x90 cm Beyaz & Bej Border 3"x36" White & Beige 58 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

31 Code 529 Hill Gri Grey Dekor Gri Decor Grey Antrasit Anthracite Dekor Antrasit Decor Anthracite Bordür 7,5x90 cm Gri & Antrasit Border 3"x36" Grey & Anthracite 60 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

32 Code 529 Hill Beyaz White Bej Beige Gri Grey Antrasit Anthracite 62 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

33 Code 541 Eleganto

34 MERMERİN ZARAFETİ ELEGANTO YLA BOYUT DEĞİŞTİRİYOR. ÖZEL RÖLYEF DEKORLARI VE PARLAK MERMER ETKİSİNE SAHİP YÜZEYLERİYLE DİKKAT ÇEKEN ELEGANTO, SIRA DIŞI OLMAK İSTEYENLER İÇİN 40X80 EBADINDA TASARLANDI. Code 541 Eleganto REDEFINE THE ELEGANCE OF MARBLE WITH THE EXCLUSIVE RELIEF DECORS AND POLISHED MARBLE EFFECT OF ELEGANTO. THIS SERIES IS AVAILABLE IN 40X80 FOR THOSE WHO WANT A DAZZLING INTERIOR. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

35 Code 541 Eleganto 40x80 cm Gri 16"x32" Grey Dekor 40x80 cm Gri Decor 16"x32" Grey 40x80 cm Bej 16"x32" Beige Dekor 40x80 cm Bej Decor 16"x32" Beige 68 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

36 Code 541 Eleganto 40x80 cm Kahve 16"x32" Brown Dekor 40x80 cm Kahve Decor 16"x32" Brown 40x80 cm Antrasit 16"x32" Anthracite Dekor 40x80 cm Antrasit Decor 16"x32" Anthracite 70 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

37 Code 541 Eleganto Gri Grey Bej Beige Kahve Brown Antrasit Anthracite 72 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

38 Code 542 Sephora

39 SEPHORA, DOĞAL TAŞ ETKİSİNE SAHİP YAPISI VE ÖZEL MAT YÜZEYLERİYLE ÖZGÜN BİR SERİ. EVİNİZDE, DOĞAL RÖLYEF DOKUNUŞLARLA IŞILTILI EFEKTLERİN GÖZ ALICI BİRLİKTELİĞİNİN YARATTIĞI BU EŞSİZ DUYGUYA YER AÇIN. Code 542 Sephora THE UNIQUE SEPHORA SERIES COMBINES NATURAL STONE AND A SPECIAL MATT SURFACE. MAKE ROOM IN YOUR HOME FOR THE STUNNING UNITY OF NATURAL RELIEF TOUCHES AND GLAMOROUS EFFECTS. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

40 Code 542 Sephora Beyaz White t Gri Grey t Dekor Antrasit Decor Anthracite t 78 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016

41 Code 542 Sephora Beyaz White t Gri Grey t Antrasit Anthracite t 80 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

42 INCANTO NUN DOĞAL VE PARLAK MERMER DOKUSU, EVİNİN HER KÖŞESİNİ DOĞAL BİR ŞIKLIK ANLAYIŞIYLA DONATMAK İSTEYENLER İÇİN TASARLANDI. KLASİK VE ETNİK DEKOR ALTERNATİFLERİNE SAHİP BU EŞSİZ SERİYLE HAYALİNİZDEKİ MEKANLARI YARATABİLİRSİNİZ. Code 572 Incanto THE LUSTROUS MARBLE TEXTURE OF INCANTO ENRICHES EVERY CORNER OF YOUR HOME. THIS UNIQUE SERIES OFFERS CLASSIC AND ETHNIC ALTERNATIVES ALLOWING YOU TO CREATE THE INTERIOR OF YOUR DREAMS. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

43 Code 572 Incanto Beyaz White Dekor Beyaz Decor White Floral Dekor Beyaz Floral Decor White Gri Grey Dekor Gri Decor Grey Floral Dekor Gri Floral Decor Grey 84 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

44 Code 572 Incanto Kemik Bone Dekor Kemik Decor Bone Floral Dekor Kemik Floral Decor Bone 86 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016

45 Code 572 Incanto Kahve Brown Dekor Kahve Decor Brown Floral Dekor Kahve Floral Decor Brown Antrasit Anthracite Dekor Antrasit Decor Anthracite Floral Dekor Antrasit Floral Decor Anthracite 88 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

46 Code 572 Incanto Beyaz White Gri Grey Kemik Bone 90 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

47 Code 572 Incanto Kahve Brown Antrasit Anthracite 92 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016

48 KARAKTERİSTİK DAMARLARI FIRENZE Yİ DİĞER TÜM TASARIMLARDAN AYIRIYOR PARLAK DOĞAL TAŞLI YAPISI VE SICAK KAHVE TONLARIYLA FİRENZE, SAMİMİ MEKANLAR YARATMAK İÇİN İDEAL. Firenze THE CHARACTERISTIC GRAIN AND POLISHED NATURAL STONE LOOK OF FIRENZE DISTINGUISHES IT FROM ALL OTHER DESIGNS. ITS WARM BROWN TONES MAKE IT IDEAL FOR CREATING COZY INTERIORS. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

49 Firenze Üst Bitiş 5x30 cm Krem Finish Element 2"x12" Cream Bordür 7,5x30 cm Krem Border 3"x12" Cream Süpürgelik 23x30 cm Krem Skirting 9"x12" Cream Krem Cream Ondula Dekor Krem Ondula Decor Cream Bordür 7,5x90 cm Krem Border 3"x36" Cream 96 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016

50 Firenze Üst Bitiş 5x30 cm Bej Finish Element 2"x12" Beige Üst Bitiş 5x30 cm Kahve Finish Element 2"x12" Brown Bordür 7,5x30 cm Bej & Kahve Border 3"x12" Beige & Brown Süpürgelik 23x30 cm Kahve Skirting 9"x12" Brown Süpürgelik 23x30 cm Bej Skirting 9"x12" Beige Bej Beige Ondula Dekor Bej Ondula Decor Beige Bordür 7,5x90 cm Bej & Kahve Border 3"x36" Beige & Brown Kahve Brown Ondula Dekor Kahve Ondula Decor Brown 98 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

51 Firenze Krem Cream Bej Beige Kahve Brown 100 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

52 klasik classic Code 512 Code 514 Code 515 Code 581 Romantica 107 Alcantara 117 My Skin 125 Victorian 135 KLASİK CLASSIC

53 Code 512 Romantica

54 TASARIMININ FELSEFESİNİ İSMİNE TAŞIYAN ROMANTICA, PASTEL TONLARI VE FEMİNEN YAPISIYLA YAŞAM ALANLARINIZDA MODA OLACAK BİR ROMANTİKLİK VAAT EDİYOR ROMANTICA NIN DUYGULARINIZA SESLENEN ÇARPICI KARAKTERİ SİZİ KENDİ EVİNİZE HAYRAN BIRAKACAK. Code 512 Romantica ROMANTICA BY NAME, ROMANTIC BY NATURE. THE PASTEL COLOR SCHEME AND FEMININE FORMS OF THIS SERIES CREATE ROMANTICA S STRIKING CHARACTER THAT STIMULATES THE SENSES. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

55 Code 512 Romantica Buz Beyazı Ice White t Dekor Buz Beyazı Decor Ice White t Bordür 15x90 cm Buz Beyazı Border 6"x36" Ice White t Bej Beige t Dekor Bej Decor Beige t Bordür 15x90 cm Bej Border 6"x36" Beige t 108 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

56 Code 512 Romantica Açık Mavi Light Blue t Dekor Açık Mavi Decor Light Blue t Bordür 15x90 cm Açık Mavi Border 6"x36" Light Blue t Kahve Brown t Dekor Kahve Decor Brown t Bordür 15x90 cm Kahve Border 6"x36" Brown t 110 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

57 Code 512 Romantica Buz Beyazı Lappato Ice White Lappato Bej Lappato Beige Lappato Açık Mavi Lappato Light Blue Lappato Kahve Lappato Brown Lappato 112 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

58 Code 514 Alcantara

59 DERİNİN KENDİNE ÇEKEN GÜZELLİĞİ VE KARİZMASI, ALCANTARA YA HAYAT VERDİ. USTA ZANAATKARLARIN, DÜNYACA ÜNLÜ STİLİSTLERİN DERİYİ İŞLEYEREK, ŞEKİLLENDİREREK ORTAYA ÇIKARDIĞI TASARIMLAR KADAR DEĞERLİ HİSSETTİREN ALCANTARA İLE EVİNİZDE GEÇİRDİĞİNİZ HER AN, MUTLU OLMAK İÇİN YENİ BİR SEBEP DEMEK. Code 514 Alcantara THE APPEALING BEAUTY AND CHARISMA OF LEATHER GAVE LIFE TO ALCANTARA. WITH ALCANTARA, WHICH FEELS AS VALUABLE AS THE DESIGNS CREATED BY TALENTED CRAFTSPEOPLE AND WORLD-FAMOUS DESIGNERS SHAPING LEATHER, EACH MOMENT AT HOME WILL BE ANOTHER REASON TO BE HAPPY. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

60 Code 514 Alcantara Açık Kahve Light Brown t Kahve Brown t Dekor 1 Açık Kahve & Kahve Decor 1 Brown & Light Brown t Dekor 2 Açık Kahve & Kahve Decor 2 Brown & Light Brown t Bordür 3,5x90 cm Kahve & Açık Kahve Border 1"x36" Brown & Light Brown t 118 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

61 Code 514 Alcantara Açık Kahve Light Brown t Kahve Brown t YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

62 Code 515 My Skin

63 NEREDEYSE İNSANLIK TARİHİ KADAR ESKİ BİR MALZEME OLAN VE ÇOK ÜSTÜN DÜZEYDE EL SANATLARI GEREKTİREN DERİ, MY SKIN E İLHAM VERDİ. TIPKI MODA DÜNYASININ ÖNDE GELEN TASARIMCILARININ BU ANTİK MALZEMEYİ KULLANARAK HAYAT VERDİKLERİ KIYAFET, AYAKKABI, MOBİLYA, AKSESUAR TASARIMLARI GİBİ, MY SKIN DE SICAK, KENDİNE ÖZGÜ VE DİKKAT ÇEKİCİ OLMAYI BAŞARIYOR. Code 515 My Skin THE INSPIRATION FOR MY SKIN IS LEATHER, A MATERIAL THAT IS AS OLD AS HUMAN HISTORY AND A HANDCRAFT THAT REQUIRES HIGH SKILLS. JUST LIKE THE CLOTHES, SHOES, FURNITURE, ACCESSORY DESIGNS MADE BY LEADING DESIGNERS OF THE FASHION WORLD THAT USE THIS ANCIENT MATERIAL, MY SKIN ALSO MANAGES TO BE UNIQUE AND ATTRACTIVE. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

64 Code 515 My Skin Krem Cream t Kahve Brown t Punto Dekor Krem Punto Decor Cream t Punto Dekor Kahve Punto Decor Brown t Bordür 3,5x90 cm Kahve & Krem Border 1"x36" Brown & Cream t 126 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE Bordür 9x90 cm Kahve & Krem Border 3.5"x36" Brown & Cream t

65 Code 515 My Skin Açık Güderi Light Chamois t Güderi Chamois t Punto Dekor Açık Güderi Punto Decor Light Chamois t Punto Dekor Güderi Punto Decor Chamois t Bordür 3,5x90 cm Güderi & Açık Güderi Border 1"x36" Chamois & Light Chamois t 128 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 t YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE Bordür 9x90 cm Güderi & Açık Güderi Border 3.5"x36" Chamois & Light Chamois

66 Code 515 My Skin Krem Cream t Kahve Brown t Dekor Krem Decor Cream t Dekor Kahve Decor Brown t 130 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

67 Code 515 My Skin Açık Güderi Light Chamois t Güderi Chamois t Dekor Açık Güderi Decor Light Chamois t Dekor Güderi Decor Chamois t 132 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

68 TEKSTİL DOKUSUNUN SOFT ÇİZGİLER İLE BİR ARAYA GELDİĞİ VICTORIAN, ASALETLE ŞIKLIĞIN YENİ BİR YORUMU. YER VE DUVAR DEKOR ALTERNATİFLERİNE SAHİP OLAN, DOKULU YÜZEYLERİYLE GÖZ DOLDURAN BU SEÇKİN SERİ EVİNİZİ YEPYENİ BİR ŞIKLIKLA DONATACAK. Code 581 Victorian VICTORIAN COMBINES FABRIC TEXTURES AND SOFT LINES TO CREATE A NEW INTERPRETATION OF NOBILITY. TEXTURED FLOOR AND WALL OPTIONS OF THIS ELITE SERIES BRING A NEW SENSE OF CHIC TO YOUR HOME. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

69 Code 581 Victorian Beyaz White t Kilim Dekor Beyaz Rug Decor White t Bej Beige t Kilim Dekor Bej Rug Decor Beige t 136 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

70 Code 581 Victorian Gri Grey t Kilim Dekor Gri Rug Decor Grey t 138 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016

71 Code 581 Victorian Vizon Vizon t Kilim Dekor Vizon Rug Decor Vizon t Antrasit Anthracite t Kilim Dekor Antrasit Rug Decor Anthracite t 140 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

72 Code 581 Victorian Kahve Brown t Kilim Dekor Kahve Rug Decor Brown t 142 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016

73 Code 581 Victorian Beyaz White t Dekor Beyaz Decor White t Bej Beige t Kilim Dekor Bej Rug Decor Beige t 144 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

74 Code 581 Victorian Gri Grey t Kilim Dekor Gri Rug Decor Grey t Vizon Vizon t Kilim Dekor Vizon Rug Decor Vizon t 146 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

75 Code 581 Victorian Antrasit Anthracite t Kilim Dekor Antrasit Rug Decor Anthracite t Kahve Brown t Kilim Dekor Kahve Rug Decor Brown t 148 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

76 modern modern Code 518 Code 524 Code 561 Code 574 Flavia 155 Cosmo 167 Beton 177 Opelia 183 Spectra 186 Code 592 Geometrics 189 Morn 201 MODERN MODERN

77 Code 518 Flavia

78 SİYAH, BEYAZ VE GRİNİN YARATTIĞI RENKSİZLİĞİN GÜCÜNÜ KULLANAN ANCAK BUNU SEDEFLİ SİR VE RÖLYEF EFEKTLERİYLE ZENGİNLEŞTİREN BİR SERİ... FLAVIA, BİRLEŞEN KOLAY, GEOMETRİK ÇİZGİLERİN DE YARATTIĞI ETKİYLE DİNAMİK, MODERN, SADE VE AYNI ZAMANDA ÇOK ETKİLEYİCİ. Code 518 Flavia A MOTHER-OF-PEARL GLAZE AND DYNAMIC GEOMETRIC RELIEF EFFECTS ENHANCE THE MONOCHROME COLOR SCHEME OF FLAVIA TO CREATE A CONTEMPORARY AND SIMPLE CERAMIC STYLE. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

79 Code 518 Flavia Düz Off White Flat Off White Off White Off White Circle Dekor Off White Circle Decor Off White Çiçekli Dekor Off White Flower Decor Off White Geometrik Dekor Off White Geometric Decor Off White 156 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

80 Code 518 Flavia Düz Bej Flat Beige Bej Beige Circle Dekor Bej Circle Decor Beige Çiçekli Dekor Bej Flower Decor Beige Geometrik Dekor Bej Geometric Decor Beige 158 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

81 Code 518 Flavia Düz Antrasit Flat Anthracite Antrasit Anthracite Circle Dekor Antrasit Circle Decor Anthracite Flat Kahve Flat Brown Kahve Brown Circle Dekor Kahve Circle Decor Brown 160 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

82 Code 518 Flavia Off White Lappato Off White Lappato Bej Lappato Beige Lappato Kahve Lappato Brown Lappato Antrasit Lappato Anthracite Lappato 162 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

83 Code 524 Cosmo

84 RUSTİK, ENDÜSTRİYEL TASARIM ANLAYIŞINI YANSITAN COSMO, VİNTAGE DOKULARIYLA MODERN BİR TARZ YAKALAMAYI BAŞARIYOR. OKSİTLENMİŞ, KOYU VE AĞIR TONLARIN HAKİM OLDUĞU BU SERİ, SADELİĞİ VE ZARAFETİYLE TÜM YAŞAM ALANLARINI AKILDA KALICI BİR GÜZELLİK ANLAYIŞIYLA YENİDEN YARATACAK. Code 524 Cosmo COSMO, WHICH REFLECTS AN UNDERSTANDING OF RUSTIC, INDUSTRIAL DESIGN, CREATES CONTEMPORARY STYLE WITH EYE-CATCHING VINTAGE BEAUTY. THIS SERIES USES OXIDIZED, DARK AND HEAVY SHADES TO ADD SIMPLICITY AND ELEGANCE TO YOUR LIVING SPACES. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

85 Code 524 Cosmo Beyaz White t Dekor Beyaz Decor White t Gri Grey t Dekor Gri Decor Grey t 168 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

86 Code 524 Cosmo Bakır Copper t Dekor Bakır Decor Copper t Antrasit Anthracite t Dekor Antrasit Decor Anthracite t 170 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

87 Code 524 Cosmo Beyaz White t Gri Grey t Bakır Copper t Antrasit Anthracite t 172 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

88 Code 561 Beton

89 ALIŞKANLIKLARIN DIŞINDA, MODERN VE ENDÜSTRİYEL DUVARDA GÖRMEYE ALIŞKIN OLMADIĞIMIZ YÜZEYLERİ KULLANARAK KENDİ AKIMINI YARATAN BETON, MİMAR VE TASARIMCILARIN YENİ FAVORİSİ. Code 561 Beton BETON IS THE FIRST CHOICE FOR ARCHITECTS AND DESIGNERS WHO WANT TO THINK OUTSIDE THE BOX AND BRING A MODERN AND INDUSTRIAL LOOK TO WALLS. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

90 Code 561 Beton Krem Cream t Dekor Krem Decor Cream t Gri Grey t Dekor Gri Decor Grey t 178 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

91 Code 561 Beton Taupe Taupe t Dekor Taupe Decor Taupe t Antrasit Anthracite t Dekor Antrasit Decor Anthracite t 180 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

92 CANLI RENK ALTERNATİFLERİ VE HAREKETLİ DESENLERİYLE OPELIA, HER ANLAMDA ÖZGÜN... RENGİ, EĞLENCEYİ VE CANLILIĞI YAŞAM ALANLARINIZA TAŞIMAK İÇİN OPELIA İLE TANIŞMANIZ YETERLİ. Code 574 Opelia WITH ITS LIVELY COLOR ALTERNATIVES AND DYNAMIC PATTERNS, OPELIA IS UNIQUE IN EVERY POSSIBLE WAY. IN ORDER TO BRING COLOR, JOY AND LIVELINESS TO YOUR LIVING SPACES, YOU ONLY NEED TO MEET OPELIA. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

93 Code 574 Opelia Bej Beige Yeşil Green Mavi Blue Kırmızı Red Siyah Black 184 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

94 / Spectra Beyaz / Spectra White / Spectra Beyaz / Spectra White t 186 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016

95 DOĞAL RENKLERE SAHİP ÖZGÜN BİR TASARIM... YUMUŞAK ETKİSİYLE SICAK MEKANLAR YARATMAK İÇİN TASARLANAN, KLASİK DEKOR ANLAYIŞINA MODERN BİR DOKUNUŞ KATAN GEOMETRICS, ŞIKLIĞI YENİDEN TANIMLIYOR. Code 592 Geometrics THE NATURAL COLORS OF GEOMETRICS ENHANCE WARM SPACES WITH SOFT, MODERN TOUCHES BUT WITH A CLASSIC DECOR TWIST THAT HAS REDEFINED STYLE. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

96 Code 592 Geometrics Bej Beige t Dekor Bej Decor Beige t Gri Grey t Dekor Gri Decor Grey t 190 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

97 Code 592 Geometrics Taupe Taupe t Dekor Taupe Decor Taupe t YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

98 Code 592 Geometrics Vizon Vizon t Dekor Vizon Decor Vizon t 194 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016

99 Code 592 Geometrics Bej Beige t Gri Grey t Taupe Taupe t Vizon Vizon t 196 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

100 Morn

101 MORN DA MAT VE SERT YÜZEYLER, MODERN ÇİZGİLİ DEKORLARLA BULUŞUYOR, ŞIKLIĞIN TARİFİ DEĞİŞİYOR. DOĞAL TAŞ GÖRÜNTÜSÜNE SAHİP GÖZ ALICI TASARIMIYLA MORN, TEK KELİMEYLE KARİZMATİK. Morn MORN COMBINES MATT, HARD TEXTURES WITH MODERN DECOR. ITS STUNNING NATURAL STONE LOOK REDEFINES CLASS AND CAN ONLY BE DESCRIBED AS CHARISMATIC. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

102 Morn Beyaz White t Line Dekor Beyaz Line Decor White t Gri Grey t Line Dekor Gri Line Decor Grey t 202 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

103 Morn Vizon Vizon t Line Dekor Vizon Line Decor Vizon t Antrasit Anthracite t Line Dekor Antrasit Line Decor Anthracite t 204YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

104 Morn Beyaz White t Gri Grey t Vizon Vizon t Antrasit Anthracite t 206YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

105 teknik detaylar technical details ürün özellikleri / product characteristics

106 DUVAR KAROLARI TEKNİK ÖZELLİKLERİ / WALL TILE TECHNICAL CHARACTERISTICS YER KAROLARI TEKNİK ÖZELLİKLERİ / FLOOR TILES TECHNICAL CHARACTERISTICS SEMBOLLER SYMBOLS STANDARTLAR NORMS TEKNİK DEĞERLER TECHNICAL CHARACTERISTICS STANDART DEĞERLERİ REQUIRED VALUES TSE ÇİFT YILDIZ STANDART DEĞERLERİ TSE DOUBLE STAR NORM VALUES SERRA TEST DEĞERLERİ SERRA DECLARED VALUES Ortalama üretim değerleri Average values of production SEMBOLLER SYMBOLS STANDARTLAR NORMS TEKNİK DEĞERLER TECHNICAL CHARACTERISTICS STANDART DEĞERLERİ REQUIRED VALUES TSE ÇİFT YILDIZ STANDART DEĞERLERİ TSE DOUBLE STAR NORM VALUES SERRA TEST DEĞERLERİ SERRA DECLARED VALUES Ortalama üretim değerleri Average values of production Uzunluk ve genişlik Length and width N 15 cm ±0,5% ±2,0 mm %0.4, ±0,5 mm Uzunluk ve genişlik Length and width N 15 cm ±%0,6, ±2 mm ±0,5%, ±0,5 mm Kalınlık Thickness N 15 cm ±10% ±0,5 mm %5, ±0,3 mm Kalınlık Thickness N 15, ±5%, ±0.5% ±4%, ±0,3 mm Gönyeden sapma Rectangularity ±0.5%, ±2 mm %0.3, ±1,2 mm Gönyeden sapma Rectangularity ±0.5%, ±2 mm ±0,4%, ±1,2 mm ISO Boyut ve yüzey kalitesi Dimensions and surface quality Kenar düzgünlüğü Straightness of sides Yüzey düzgünlüğü (eğrilik ve peçlik) Surface flatness Yüzey kalitesi Surface quality ±0.5%, ±1,5 mm %0.4, ±1,2 mm Merkezi eğrilik / Centre curvature: +%0,5, -%0,3 +2 mm -1,5 mm Kenar eğrilik /Edge curvature: +%0,5, -%0,3 +2 mm -1,5 mm Çarpıklık / Warpage: ±%0,5 ±2,0 mm Karo yüzeyinin en az %95 inde görünümü bozan kusur olmamalıdır. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. Merkezi eğrilik / Centre curvature: +%0,5 -%0,3 +1,5 mm -1,2 mm Kenar eğrilik / Edge curvature: %0,5 -%0,3 +1,5 mm,-1,2 mm Çarpıklık / Warpage: ±%0,5 ±1,5 mm Karo yüzeyinin en az %95 inde görünümü bozan kusur yoktur. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. ISO ISO Boyut ve yüzey kalitesi Dimensions and surface quality Su emme Water absorption Kenar düzgünlüğü Straightness of sides Yüzey düzgünlüğü (eğrilik ve peçlik) Surface flatness Yüzey kalitesi Surface quality ±0.5%, ±1,5 mm ±0,3%, ±1,0 mm ±0.5%, ±2 mm Karo yüzeyinin en az %95 inde görünümü bozan kusur olmamalıdır. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. 0.5% < E 3% Tek bir karoda maks. (individual max.) % 3,3 E 2% Merkezi eğrilik / Centre curvature: 0,3%, ±1,5 mm Kenar eğrilik / Edge curvature: 0,3%, ±1,5 mm Çarpıklık / Warpage: 0,3%, ±1,5 mm Karo yüzeyinin en az %95 inde görünümü bozan kusur yoktur. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. E 2% Tek bir karoda maks. (individual max.) % 3,0 ISO ISO Su emme Water absorption Kırılma dayanımı Breaking strength (newton) Eğilme dayanımı Modulus of rupture (N/mm 2 ) Kalınlık Thickness 7.5mm E > 10% E 19% ort./ave. %15 S 600 N S 900 N > 1100 N R 12 N/mm 2 R 15 N/mm 2 ort./ave. 21 N/mm² ISO ISO Kırılma dayanımı Breaking strength (Newton) Eğilme dayanımı Modulus of rupture (N/mm 2 ) Kalınlık Thickness 7.5mm Çarpma dayanımı Impact resistance by measurement of coefficient of restitution S 1100 N S 1500 N S 1800 N R 30 N / mm 2 R 33 N / mm 2 R > 35 N / mm 2 Mevcut test metodu Test method available Uygundur/Affirmative ISO ISO ISO Lineer ısıl genleşme Determination of linear thermal expansion Isı şokuna dayanıklılık Resistance to thermal shock Rutubet genleşmesi Moisture expansion, in mm/m e Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification Gereklidir Required Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification 5,51 X 10-6 / c Dayanıklıdır/Resistant 0,3 mm/m ISO ISO ISO ISO Yüzey aşınmasına dayanıklılık Resistance to surface abrasion - intended for use on floors Lineer ısıl genleşme Determination of linear thermal expansion Isı şokuna dayanıklılık Resistance to thermal shock Rutubet genleşmesi Moisture expansion, in mm/m e Sınıf ve devir olarak belirtilir Reported abrasion class and cycles Mevcut test metodu Test method available Mevcut test metodu Test method available Mevcut test metodu Test method available Class: * 6.05 x 10-6 / ºC Dayanıklıdır/Resistant 0,1 mm/m ISO Çatlamaya dayanıklık Crazing resistance Gereklidir Required Dayanıklıdır/Resistant ISO Çatlamaya dayanıklık Crazing resistance Gereklidir Required Dayanıklıdır/Resistant ISO ISO ISO Düşük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to low concentrations of acids and alkalis Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to high concentrations of acids and alkalis Ev kimyasalları ve yüzme havuzu tuzlarına dayanım Resistance to household chemicals and swimming pool salts Lekelenmeye dayanıklılık Resistance to stains Kurşun ve kadmiyumun tayini Lead and cadmium given off by tiles Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification Min. GB Min. GB Min. sınıf 3 Min. class 3 Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification (mg/dm 2 ) GLA GHA GA 5 Pb < 0,1 Cd < 0,01 ISO ISO ISO ISO Dona dayanıklılık Frost resistance Düşük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to low concentrations of acids and alkalis Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to high concentrations of acids and alkalis Ev kimyasalları ve yüzme havuzu tuzlarına dayanım Resistance to household chemicals and swimming pool salts Lekelenmeye dayanıklılık Resistance to stains Kurşun ve kadmiyumun tayini Lead and cadmium given off by tiles Gereklidir Required Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification Mevcut test metodu Test method available Min. GB Min. GB Mevcut test metodu Test method available Mevcut test metodu Test method available (mg/dm 2 ) Dayanıklıdır/Resistant GLA GHA GA 5 Pb < 0,1 Cd < 0,01 DIN Işığa karşı renk dayanımı Color resistance to light Hiçbir karo renk değiştirmemeli Not any noticable color change Dayanıklıdır/Resistant ISO Küçük renk farklılıkları Sırlı/Glazed: E < 0,75 E < 0,75 EN 12004:2007+A1:2012, 4.1 EN 12004:2007+A1:2012, 4.2 EN 12004:2007+A1:2012, 4.3 EN 1015:12 Bağlanma ve yapışma dayanımı Bond strength/adhesion A) Çimento esaslı yapıştırıcılar/cementitious adhesives B) Dispersiyon yapıştırıcılar/dispersion adhesives C) Reaksiyon veren resin yapıştırıcılar/reaction resin adhesives D) Harç/Mortar Beyan edilen değer Declared value Radyoaktivite/Radioactivity 1,0 +0,1 1,0 +0,1 A) 0,5 N/mm 2 B) 1 N/mm 2 C) 2 N/mm 2 D) Efficiency not ascertained EN 101 CEN/TS DIN DIN Yüzey sertliği Surface hardness Mohs Yüzey kaymazlığı Skid resistance Işığa karşı renk dayanımı Color resistance to light Mevcut test metodu Test method available Mevcut test metodu Test method available Hiçbir karo renk değiştirmemeli Not any noticable color change min. 6** R = CLASS= A - B - C *** Dayanıklıdır/Resistant (Class A1 or A1 FL ) m Yangın Dayanımı/Reaction to fire A1 FL veya/or A1 A1 EN : A 1 : , 4. 1 EN 12004:2007+A1:2012, 4.2 EN 12004:2007+A1:2012, 4.3 EN 1015:12 Bağlanma ve yapışma dayanımı Bond strength/adhesion A) Çimento esaslı yapıştırıcılar/cementitious adhesives B) Dispersiyon Yapıştırıcılar/Dispersion adhesives C) Reaksiyon veren resin yapıştırıcılar/reaction resin adhesives D) Harç/Mortar Beyan edilen değer Declared value A) 0,5 N/mm 2 B) 1 N/mm 2 C) 2 N/mm 2 D) Efficiency not ascertained Radyoaktivite/Radioactivity 1,0+0,1 1,0 +0,1 (Class A1 or A1 FL ) m Yangın Dayanımı/Reaction to fire A1 FL veya/or A1 A1 FL 210 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 * Yüzey aşınmasına dayanıklılık ürün ürün değişmektedir. / Resistance to surface abrasion product to product ranges. ** İstenilen yüzey sertliğinde ürün yapılmaktadır. / Products are made in the desired surface hardness. YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE *** Yüzey kaymazlığı ürün ürün değişmektedir. / Skid resistance product to product ranges. ort. R10/avr. R10

107 SIRLI PORSELEN KARO / GLAZED PORCELAIN TILE SEMBOLLER SYMBOLS STANDARTLAR NORMS TEKNİK DEĞERLER TECHNICAL CHARACTERISTICS STANDART DEĞERLERİ REQUIRED VALUES TSE ÇİFT YILDIZ STANDART DEĞERLERİ TSE DOUBLE STAR NORM VALUES SERRA TEST DEĞERLERİ SERRA DECLARED VALUES Ortalama üretim değerleri Average values of production ISO Boyut ve yüzey kalitesi Dimensions and surface quality Uzunluk ve genişlik Length and width Kalınlık Thickness Gönyeden sapma Rectangularity Kenar düzgünlüğü Straightness of sides Yüzey düzgünlüğü (eğrilik ve peçlik) Surface flatness N 15 cm ±%0,6, ±2 mm N 15, ±5%, ±0.5% ±0,5%, ±0,5 mm ±4%, ±0,3 mm ±0.5%, ±2 mm ±0,4%, ±1,2 mm ±0.5%, ±1,5 mm ±0,3%, ±1,0 mm ±0.5%, ±2 mm Merkezi eğrilik / Centre curvature: 0,3% ±1,5 mm Kenar eğrilik / Edge curvature: 0,3 %, ±1,5 mm Çarpıklık / Warpage: 0,3 %, ±1,5 mm teknik detaylar technical details Yüzey kalitesi Surface quality Karo yüzeyinin en az %95 inde görünümü bozan kusur olmamalıdır. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. Karo yüzeyinin en az %95 inde görünümü bozan kusur yoktur. A minimum of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearence of a major area of tiles. ISO Su emme Water absorption E 0.5%, Tek bir karoda maks. (individual max.) %0.6 E 0,30% E 0,20% tek bir karoda maks. max (individual max.) %0.5 ISO ISO Kırılma dayanımı Breaking strength (Newton) Eğilme dayanımı Modulus of rupture (N/mm 2 ) Kalınlık Thickness 7.5mm Çarpma dayanımı Impact resistance by measurement of coefficient of restitution S 1300 N S 1800 N S 2200 R 35 N / mm 2 R 40 N/mm2 R 45 Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification 0.81 paketleme detayları / packing details ISO Yüzey aşınmasına dayanıklılık Resistance to surface abrasion - intended for use on floors Sınıf ve devir olarak belirtilir Reported abrasion class and cycles Class: * ISO Lineer ısıl genleşme Determination of linear thermal expansion Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification 7,58 x 10-6 / ºC ISO Isı şokuna dayanıklılık Resistance to thermal shock Gereklidir Required Dayanıklıdır/Resistant ISO Rutubet genleşmesi Moisture expansion, in mm/m e Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification 0.1 ISO Çatlamaya dayanıklık Crazing resistance Gereklidir Required Dayanıklıdır/Resistant ISO Dona dayanıklılık Frost resistance Gereklidir Required Dayanıklıdır/Resistant Düşük konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to low concentrations of acids and alkalis Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification GLA ISO Yüksek konsantrasyonlu asit ve alkalilere dayanım Resistance to high concentrations of acids and alkalis Mevcut test metodu Test method available GHA Ev kimyasalları ve yüzme havuzu tuzlarına dayanım Resistance to household chemicals and swimming pool salts Min. sınıf B GA ISO Lekelenmeye dayanıklılık Resistance to stains Min. 3 5 ISO Kurşun ve kadmiyumun tayini Lead and cadmium given off by tiles Üretici sınıflandırır Manufacturer to state classification (mg/dm 2 ) Pb < 0,1 Cd < 0,01 ISO Küçük renk farklılıkları Sırlı/Glazed: E < 0,75 E < 0,75 EN 101 Yüzey sertliği Surface hardness mohs Mevcut test metodu Test method available ave. 6** CEN/TS DIN Yüzey kaymazlığı Skid resistance Mevcut test metodu Test method available R= CLASS= A - B - C *** DIN Işığa karşı renk dayanımı Color resistance to light Hiçbir karo renk değiştirmemeli Not any noticable color change Dayanıklıdır/Resistant EN : A 1 : , 4. 1 EN 12004:2007+A1:2012, 4.2 EN 12004:2007+A1:2012, 4.3 EN 1015:12 Bağlanma ve yapışma dayanımı Bond strength/adhesion A) Çimento esaslı yapıştırıcılar/cementitious adhesives B) Dispersiyon yapıştırıcılar/dispersion adhesives C) Reaksiyon veren resin yapıştırıcılar/reaction resin adhesives D) Harç/Mortar Beyan edilen değer Declared value A) 0,5 N/mm 2 B) 1 N/mm 2 C) 2 N/mm 2 D) Efficiency not ascertained Radyoaktivite/Radioactivity 1,0 +0,1 1,0 +0,1 (Class A1 or A1 FL ) m Yangın dayanımı Reaction to fire A1 FL veya/or A1 A1 FL * Yüzey aşınmasına dayanıklılık ürün ürün değişmektedir. / Resistance to surface abrasion product to product ranges. ** İstenilen yüzey sertliğinde ürün yapılmaktadır. / Products are made in the desired surface hardness. *** Yüzey kaymazlığı ürün ürün değişmektedir. / Skid resistance product to product ranges. ort. R10 / avr. R YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016

108 Karo ebadı / Tile dimension (cm) Net ölçü / Net dimension Kalınlık / Thickness DUVAR KAROSU / WALL TILE ad. / Kutu pcs. / Box m 2 / Kutu m 2 / Box Kutu / Palet Box / Pallet m 2 / Palet m 2 / Pallet kg / Kutu kg / Box kg / Palet kg / Pallet Palet ebadı / Pallet size (cm) 40x80 Rek. / Rec. 400x x120x56 30x90 Rek. / Rec. 300x x120x47 Karo ebadı / Tile dimension (cm) 7.5x30 Bor. Rek. / Bor. Rec Net ölçü / Net dimension DUVAR KAROSU BORDÜR / WALL TILE BORDER Kalınlık / Thickness ad. / Kutu pcs. / Box m 2 / Kutu m 2 / Box Kutu / Palet Box / Pallet m 2 / Palet m 2 / Pallet kg / Kutu kg / Box kg / Palet kg / Pallet Palet ebadı / Pallet size (cm) 75x x120x78 3.5x90 Bor. / Bor. (Rek) 35x S 105x128x82 7.5x90 Bor. / Bor. (Rek) 75x S 105x128x82 Karo ebadı / Tile dimension (cm) Net ölçü / Net dimension Kalınlık / Thickness DUVAR KAROSU DEKOR / WALL TILE DECOR ad. / Kutu pcs. / Box m 2 / Kutu m 2 / Box Kutu / Palet Box / Pallet m 2 / Palet m 2 / Pallet kg / Kutu kg / Box kg / Palet kg / Pallet Palet ebadı / Pallet size (cm) 15x90 Bor. / Bor. (Rek) 150x S 105x128x82 9x90 Bor. / Bor. (Rek) 90x S 105x128x74 30x90 Dek. Rek. / Dec. Rec. 300x x120x48 Karo ebadı / Tile dimension (cm) Net ölçü / Net dimension DUVAR KAROSU ELEMANLARI / WALL TILE ELEMENTS Kalınlık / Thickness ad. / Kutu pcs. / Box m 2 / Kutu m 2 / Box Kutu / Palet Box / Pallet m 2 / Palet m 2 / Pallet kg / Kutu kg / Box kg / Palet kg / Pallet Palet ebadı / Pallet size (cm) Karo ebadı / Tile dimension (cm) Net ölçü / Net dimension Kalınlık / Thickness ad. / Kutu pcs. / Box YER KAROSU / FLOOR TILE m 2 / Kutu m 2 / Box Kutu / Palet Box / Pallet m 2 / Palet m 2 / Pallet kg / Kutu kg / Box kg / Palet kg / Pallet Palet ebadı / Pallet size (cm) 60x60 Rek. / Rec. 600x x120x76 5x30 Fin. El. Rek. / Rek. 50x x120x x30 Süp. Rek. / Cov. Rec. 23x30 Süp. Rek. / Cov. Rec. 125x x120x84 230x x120x88 YER KAROSU DEKOR / FLOOR TILE DECOR Karo ebadı / Tile dimension (cm) Net ölçü / Net dimension Kalınlık / Thickness ad. / Kutu pcs. / Box m 2 / Kutu m 2 / Box Kutu / Palet Box / Pallet m 2 / Palet m 2 / Pallet kg / Kutu kg / Box kg / Palet kg / Pallet Palet ebadı / Pallet size (cm) 60x60 Dek. Rek. / Dec. Rec. 600x x120x YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

109 Sertifikalar Certificates Çevre Yönetim Sistemi Belgesi Environmental Management System Certificate Çevre Yönetim Sistemi Belgesi Environmental Management System Certificate ISO 9001 Belgesi ISO 9001 Certificate TSE Çift Yıldız Belgesi Turkish Standarts Institution Certificate Of Conformity To Double Star Criteria İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Belgesi Occupational Health And Safety Management System Certificate ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi ISO 9001 Quality Management System Certificate İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Belgesi Occupational Health And Safety Management System Certificate SERANİT GRANİT SERAMİK SAN. TİC. A.Ş. TS EN Türk Standartlarına Uygunluk Belgesi TS EN Certificate of Conformity To Turkish Standards Çevresel Ürün Beyanı, EPD Environmental Product Declaration, EPD Malezya ISO Uygunluk Belgesi Malaysia ISO Certificate of Compliance Kütahya Devlet Karayolu 4. Km. İNÖNÜ / Eskişehir / TÜRKİYE EN 14411:2012 Lütfen CE etiketi ile ilgili teknik bilgiler için web sayfasına danışınız. Ukrayna - Sepro Sertifikası Ukraine - Sepro Certificate Ukrayna - Sepro Sertifikası Dış Cephe Ukraine - Sepro Certificate For Facade Dry-pressed ceramic tiles, with water absorption Eb 0,5 %,for internal and external walls and floorings. 216 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE

110 Seranit Grup a tasarımın kalbinden 5 ödül! 5 awards from the heart of design to Seranit Group! OXIPAINT OXIPAINT, çeşitli doğal bileşenlerden oluşan dekoratif ve işlevsel son kat duvar boyasıdır. Üstelik ortamın nem dengesini ayarlamak, kötü kokuları yok etmek, bakteri ve rutubet oluşumunu önlemek gibi sıradan bir boyada olmayan üstün özelliklere sahiptir. OXIPAINT is a highly decorative and functional topcoat containing several natural components. In addition, it has outstanding properties such as environmental humidity stabilization, bad odors removal, formation of bacteria and humidity prevention which are not available with a standard paint. ARENA Doğal taşların rahatlatan dokusunu evlere taşıyan eskitilmiş görünümüyle Arena, rölyefli yapısı ile kaymazlık özelliğine sahiptir ve aynı zamanda kenarlarındaki aşınmışlık hissi veren dokusu ile öne çıkmaktadır. Doğanın eşsiz renk ve desenlerini şık tasarımlarıyla birleştirip, bu seri ile doğal taş görünümünü en gerçekçi şekilde yansıtmaktadır. The Arena Collection imbues your living space with the comforting feel of natural stone. This collection combines the unique colors and patterns of nature and is one of the most realistic representations of natural stone available. And its aged, relief structure has the added benefit of being non-slip. DUOSTONE Ekolojik Boya Çok dayanıklı, hafif ve taş kadar güçlü... Gaz seramikten yapılmış özel bir yer kaplaması olduğu için uygulanışı ve bakımı çok rahat. Teras, balkon, veranda ve her türlü dış mekan için mükemmel çözüm... Karşınızda Duostone! arena Durable, light and as strong as stone. This aerated ceramic flooring is easy to apply and maintenance friendly. It is the perfect solution for terraces, balconies, verandas and other outdoor spaces. Here comes Duostone! Porselen Karo OXICOAT OXICOAT aktive edilmiş doğal elementlerin karışımından oluşan özel formüllü bir ekolojik sıvadır. Yapısındaki sıva minerallerinin iyon değiştirme ve absorbsiyon özellikleri sayesinde çok çeşitli faydalar sağlar. Absorbsiyon ile kötü kokuların ve fazla rutubetin emilmesiyle ortamdaki yaşam kalitesi yükselir. Bu özellik ekolojik sıvaya ekstra avantajlar getirir. OXICOAT is a specialized formula of ecological surface coat created with a mixture of activated natural elements. The coating minerals in its structure have ion converting and absorbing properties so they provide a range of benefits. By absorbing bad odors and excess humidity, quality of life in the environment is enhanced. This property provides additional advantages to the ecological coating. SERAVISTA duostone Porselen Karo Seranit ten yeni nesil merdiven: SeraVista Seranit in porselen karo üretiminde kullandığı ileri teknoloji, merdivenleri şekillendiriyor. Karoların eğilmesiyle şekillendirilen basamak, süpürgelik ve köşe kaplamaları, mekanlarınız için hayranlık uyandıran detay ve bitiş çözümlerine dönüşüyor. A new total solution concept from Seranit: SeraVista A brand new step that is of the desired size, produced in one piece and installed in one time, and very distinct from regular steps as well as very durable. Ekolojik Sıva Merdiven Basamağı 218 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE 2016 YENİ SERİLER KATALOĞU NEW SERIES CATALOGUE