Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET S820H

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SIEMENS GIGASET S820H için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SIEMENS GIGASET S820H tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SIEMENS GIGASET S820H Kullanma kılavuzu SIEMENS GIGASET S820H Kullanma talimati SIEMENS GIGASET S820H Kullanıcı kılavuzu SIEMENS GIGASET S820H Kullanıcı el kitabı SIEMENS GIGASET S820H Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET S820H

2 Manuel özet: Bu rnn ambalaj? evre dostudur! Semboller ( s. 31) telefonun gncel ayarlar?n? ve i?letim durumunu gsterir. Durum ubu?una basman?z s. 10) a?l?r. durumunda durum sayfas? ( V Bekleme ekran? ( s. 7) veya men sayfas? ( gr?me kabul etmek, Ahize ile hoparlr aras?nda ( a Kapatma/Sonland?rma tu?u K?saca bas?n: gr?me/a?r? tu?unu sonland?rma, dahili a?r?y? reddetme, bekleme durumuna geri gitme uzun sre bas?n: el cihaz? ama/kapama Y?ld?z tu?u Kare tu?u Uzun sre bas?n: zil sesini ama/kapatma ( s. 19) Uzun sre bas?n: tu?/ekran kilidini amak/kapatmak s. 11) ( Template Borneo, Version 1, R tu?u Dan??ma (Fla?), uzun sre bas?n: seim beklemeyi girme Mesaj tu?u Mesaj sayfas?n? a??rma ( s. 9) Mini USB ba?lant?s? yuvas? El cihaz?n? PC'nize ba?lama (Gigaset QuickSync) A?klama Ekran dilini de?i?tirmek iin, s. 17?de a?kland????ekilde devam edin. el es hu pl pt tr 1 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / S820HIVZ.fm / 9/13/12?indekiler?indekiler Gigaset S820H - Touch & Type.. 1 Gvenlik bilgileri Ba?lang?.. 4 Ekran sayfalar? Telefonu kullanma.

3 . 11 Telefon gr?mesi Telefonu ayarlama.. 17 ECO DECT ?ebeke telesekreteri Bluetooth cihazlar?.. 21 Telefon rehberi (Adres defteri)....

4 .. 23 Aramalar listesi Takvim alar saat. 28 Bebek telsizi PC'niz ile senkronizasyon (Gigaset QuickSync).

5 Ekran simgeleri Ayarlama olanaklar?. 33 M?teri Hizmeti ve Yard?m evre Ek Dizin....

6 . teslimat ieri?i ve cihaz kullan?mdaki olas? tehlikeler a?s?ndan bilgilendirin. insanlar?n zarar grmesi sz konusu olabilir. Hasarl? oldu?u a?ka grnen piller de?i?tirilmelidir. T?bbi cihazlar?n al??mas? etkilenebilir. Telefonu kullanaca??n?z ortam?n teknik ko?ullar?na dikkat edin, rn. doktor muayenehanesi. E?er t?bbi cihazlar (rn. cihazlar?n ok yksek frekansl? enerjilere kar?? ne kadar dayan?kl? Telefon ald???nda veya hoparlr zerinden gr?me fonksiyonunu etkinle?tirdi?inizde, el cihaz?n?n arka k?sm?n? kula??n?za tutmay?n. Aksi halde a??r, kal?c? i?itme hasarlar? olu?abilir. Gigaset rnnz piyasada bulunan birok dijital i?itme cihaz?yla uyumludur. Ancak her i?itme cihaz?yla sorunsuz bir al??ma garanti edilemez. Telefon analog i?itme cihazlar?nda rahats?z edici seslere (h???rt? veya?sl?k sesi) neden olabilir veya buna a??r? yklenebilir. Problem olu?mas? halinde i?itme cihaz? akustik uzman?na ba?vurun. Cihazlar s?rayan sulara kar?? korumal? de?ildir. Bu nedenle banyo veya du? gibi nemli ortamlara koymay?n?z. Cihaz?, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda, rn. boya/cila atlyelerinde kullanmay?n. Gigaset cihaz?n?z? ba?kas?na verdi?inizde bu kullanma k?lavuzunu da birlikte verin. Template Borneo, Version 1, Di?er telsiz hizmetlerine zarar verebilece?inden ar?zal? cihazlar? kullanmay?n veya Yetkili Servis'inde onar?m?n? yapt?r?n. u Cihaz, bir elektrik kesintisi s?ras?nda al??maz. Acil a?r? da yap?lamaz. u Tu? kilidi devredeyse acil a?r? dahi yap?lamaz. el es hu pl pt tr 3 Notlar Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / starting.fm / 9/13/12 Ba?lang? Ba?lang? Ambalaj ieri?ini kontrol edin Bir Gigaset el cihaz?, bir pil kapa?? (el cihaz?n?n arka kapa??), iki adet pil, AC adaptrl bir?arj istasyonu, kemer klipsi, USB ba?lant?s? iin lastik para, bir kullan?m k?lavuzu?arj istasyonunun kurulumu?arj istasyonu, +5 C ila +45 C aras? s?cakl?klarda, kapal? ve kuru odalarda kullan?lmak zere tasarlanm??t?r.?arj istasyonunu dz, kaymaz bir zemine yerle?tirin veya?arj istasyonunu duvara sabitleyin. A?klama Baz istasyonunun kapsama alan?na dikkat edin. Kapsama alan? a?k arazide 50 m'ye, bina ilerinde 300 m'ye kadard?r. Kapsama alan? ECO DECT ( s. 20) devredeyken azal?r. Normal?artlarda cihaz?n ayaklar? bulunduklar? yzeyde iz b?rakmazlar. Fakat mobilyalarda kullan?lan cila ve polisajlar?n e?itlili?i gz nnde bulunduruldu?unda, temas s?ras?nda yerle?tirilen yzeyde iz kalmayaca?? garanti edilemez. Ltfen unutmay?n: u Telefonu asla?s? kaynaklar?n?n, do?rudan gne????nlar?n?n ve di?er elektrikli cihazlar?n etki alan?na maruz b?rakmay?n. u Gigaset'inizi?slakl?k, toz, buhar ve tahri? edici s?v?lara kar?? koruyun.?arj istasyonunun ba?lanmas? 4 2 Adaptrn yass? soketini ba?lay?n 1. Adaptr prize tak?n 2. 1 Fi?i?arj istasyonundan tekrar skmeniz gerekti?inde: Adaptr elektrik?ebekesinden ay?r?n. Kilit ama d?mesine 3 bas?n ve fi?i ekin 4. 3 Template Borneo, Version 1, el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / starting.fm / 9/13/12 Ba?lang? El cihaz?n? al??t?rma El cihaz?n?n ekran ve tu? tak?m? bir folyoyla korunmu?tur. Ltfen koruma folyosunu?kar?n! Dikkat El cihaz?n? kullan?rken hibir dokunmatik ekran ubu?u kullanmay?n! Ba?ka reticilerin koruyucu k?l?flar?n?/folyolar?n? kullanmay?n, bu el cihaz?n?z?n kullan?labilirli?ini k?s?tlayabilir. USB ba?lant? yuvas? iin lastik para kullan?l?r Pil kapa?? a?kken lastik paray? girintiye yerle?tirin. Pili takma ve pil kapa??n? kapatma Sadece Gigaset Communications GmbH taraf?ndan nerilen?arj edilebilir pilleri ( s. 45) kullan?n, aksi takdirde ciddi yaralanmalar veya maddi hasarlar meydana gelebilir. rne?in pillerin muhafazas? zarar grebilir veya piller patlayabilir. Bunun d???nda cihazda ar?za veya hasarlar ortaya?kabilir. Dikkat Template Borneo, Version 1, Pilleri do?ru olarak tak?n. Kutuplar pil yuvas?nda i?aretlenmi?tir. Pil kapa??n? stten oturtun. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET S820H

7 Ard?ndan tam olarak oturuncaya kadar kapa?? itin. E?er pili de?i?tirmek iin pil kapa??n? tekrar amak zorunda kalacak olursan?z: Kapa??n st taraf?ndaki yivleri kavray?n ve a?a?? do?ru itin. Kemer klipsini takma El cihaz?n?n yanlar?nda kemer klipsini takmak iin bo?luklar vard?r. Kemer klipsini el cihaz?n?n arka taraf?ndan uygun?ekilde bast?rarak, kulaklar?n?n entiklere oturmas?n? sa?lay?n. el es hu pl pt tr 5 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / starting.fm / 9/13/12 Ba?lang? Pili?arj etmek Pil k?smen?arjl? olarak teslim edilir.?im?ek simgesi ekrandan kayboldu?unda, piller tamamen?arj olmu?tur. El cihaz?n? 14,5 saat boyunca?arj cihaz?nda tutun. 14,5 s Notlar u El cihaz? sadece buna ait baz istasyonu Gigaset S820/S820A veya?arj istasyonu iine yerle?tirilmelidir. u Pil?arj etme s?ras?nda?s?nabilir. Bu tehlikeli de?ildir. u Pilin?arj tutma kapasitesi teknik ko?ullar yznden bir sre sonra azal?r. El cihaz?n? kaydetme El cihaz?n?z yeterince?arj oldu?unda, kay?t i?lemine ba?layabilirsiniz. Kay?t ekran? grntlenir. Ekran dilini de?i?tirme: Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar Dil + Konum Ekran Dili Dil seimi ( = seili) Kay?t ekran?na geri gitme: a tu?una k?sa sreli bas?n. + Telefon hibir baz istasyonuna kay?tl? de?il Kay?t et Template Borneo, Version 1, Kay?t i?lemi baz istasyonuna ba?l?d?r: u El cihaz?n?n otomatik Basis Gigaset S820/S820A kayd?: El cihaz?n? baz istasyonuna b?rak?n. Otomatik kay?t i?lemi al??mazsa, el cihaz?n? manuel olarak kaydetmeniz gerekir u El cihaz?n? manuel olarak kaydetme: Baz istasyonunda: kay?t/paging tu?una uzun (yakl. 3 san.) bas?n. S820H el cihaz? zerinde Kay?t et?esine bas?n veya Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar El cihaz? + Baz istasy. Kay?t et Ekranda Kay?t modunda olan bir baz aran?yor grntlenir. Baz istasyonuna ba?lant? yap?land?r?l?yor, bu biraz zaman alabilir. Gerekirse sistem PIN kodunu girin (varsay?lan ayar: 0000) PIN ile onaylay?n. Kay?t s?ras?ndaki ekran gsterimi: El cihaz? kaydoluyor Ba?ar?l? kay?t sonras?ndaki ekran gsterimi: El cihaz? kaydedildi Ba?ar?l? bir kay?ttan sonra kurulum yard?mc?s? ba?lat?l?r. Temel ayarlar? yapman?zda size yard?mc? olacakt?r. El cihaz?n?z, drt ayr? baz nitesine kaydedilebilir. El cihaz?n?n birden fazla baz istasyonuyla kullan?m? ve el cihaz?n?n kayd?n?n kald?r?lmas? hakk?nda daha fazla bilgi iin, ltfen baz istasyonununuzun kullan?m k?lavuzunu okuyun. 6 el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar.fm / 9/13/12 Ekran sayfalar? Ekran sayfalar? Bekleme ekran? (ayr? olarak ayarlanabilir) Bekleme ekran?n? ki?isel olarak dzenleyebilirsiniz. Bir "Touch (dokunma" ile direk olarak bekleme konumundan ba?latabilece?iniz nemli kullan?mlar? bir araya getirin. Bekleme ekran?na adaptasyon Bekleme konumu Bilgi alan? (azami 3 eleman ile konfigre edilebilir) Yap?land?rma modu UygulSembollerin alt?nda yeni mesajlar?n say?s? sz konusu liste ierisinde grnr. Pop-Up'u kapatma: (stte sa?da) zerine dokunun. Liste ama: liste simgesinin zerine dokunun. Mesajlar LED'i, bir liste veya mesajlar sayfas? a?lana kadar yan?p sner (aktifle?tirilmi?se, baz istasyonunun kullan?m k?lavuzuna bak?n). Mesajlar Pop-Up (rnek) Al?nanlar: Template Borneo, Version 1, ? 3 1 2?ebeke telesekreteri el es hu pl pt tr 9 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar. fm / 9/13/12 Ekran sayfalar? Liste giri?i A?a??daki bilgiler liste giri?lerinde grntlenir: u Liste e?idi (ba?l?k sat?r?nda) u Giri? tr iin simge: - a?r? listesi:? (Cevaps?z),? (Al?nan),? (Yap?lan) - SMS listesi:? (okunmam?rehberi, alt menler, arama listeleri) semek veya bir i?levi devreye sokmak/devreden?karmak iin, parma??n?z ile listeler giri?ine veya sz konusu simgeye bas?n. Listeler ve menler ierisinde gezinme (dikey olarak sayfalar? evirme) Gsterilebilenden daha ok eleman?n mevcut olmas? durumunda, ekran?n sa??nda bir kayd?rma stunu grnr. Bu, grnr alan?n boyutunu ve konumunu gsterir. Gstergeyi kayd?rmak iin bas?nla ekran zerinde dikey olarak itin. Ayarlar? de?i?tirme (kumanda elemanlar?) Men sayfalar?n?n birinde bir simgeye t?klarsan?z, ona ait kullan?m/i?lev a?l?r. Ekran ayarlanabilir parametreyi ve de onlar?n gncel ayarlar?n? (turuncu renkte i?aretlenmi?), seim olanaklar?n? veya kullan?m/i?levi ama/kapama?alterini gsterir. rnek: Zil Sesleri (Ahize) Ses Seviyesi Fonksiyon Ayar?n yap?lmas? (/ zerine bas?n) off Buton: fonksiyonu ama/kapatma Artan Dahili agr?lar Gncel ayarlama?unun iin Dahili agr?lar Gncel ayarlama?unun iin Harici agr?lar 16 Mellow Harici agr?lar Ayarlar? yapmak iin alt menleri a??rma 06 Gigaset L Bir nceki ekran gstergesine geri, ayarlar kilitlenir Buton: fonksiyonu ama/kapatma (etkinle?tirme/etkinli?i kald?rma) veya seme Bir?altere k?sa sreli basmak suretiyle i?levleri aktif hale getirebilir/devreden?karabilir veya seebilir/seimi iptal edebilirsiniz. Kumanda alan?n?n turuncu renkte olmas? durumunda (metin on) veya a?k gri (sembol?), i?lev aktif halde veya seilmi?tir. aktif halde/ seildi Veya devre d??? seim de?i?tirildi off on? Template Borneo, Version 1, el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar.fm / 9/13/12 Telefonu kullanma Seim alanlar? Bir parametre iin iki veya alternatif ayar?n sz konusu olmas? durumunda bunlar seim alanlar?nda gsterilir. Gncel ayar turuncu renk ile i?aretlenmi?tir. De?i?tirmek iin k?sa sreli arzu edilen seme alan?na bas?n. Seim alan? Ula??labilirlik (rnek) a?r? Ynlendir. SMS Bildirimi Bir parametrenin ayar? iin alt meny amak Alt meny amak iin k?sa sreli parametre alan?na bas?n. Seenekler ve seenek ubu?u Birok ekran gstergesinin alt taraf?nda bir seenek ubu?u bulunmaktad?r. Bunun iinde geerli ba?lamda uygulayabilece?iniz tm eylemler gsterilmektedir. Seenek ubu?u (rnek) Sz konusu eylemin gerekle?ebilmesi iin bir seene?e bas?n veya ba?ka seeneklerle bir listeyi amak iin Seenekler?esine bas?n. h Konferans Seenekler nceki ekran gsterimine geri Birok sayfada? semboln bulabilirsiniz. nceki ekran gsterimine geri dnmek iin simgenin zerine dokunun Numaralar? ve metni girin??aretleri klavye zerinden girebilirsiniz. Ad Dzenle?mleten nceki karakteri silmek iin $ zerine k?sa sre veya kelimeyi silmek iin $ zerine uzun sre bas?n. Yanl?? giri?leri dzeltme James Soyad Metin girme Template Borneo, Version 1, u 0 ile O aras?ndaki her tu?a, birok harf ve karakter Abc 123 ;-@ atanm??t?r.??aretler klavyeye bas?ld?ktan sonra ekran?n alt blmnde bir seim ubu?unda gsterilir. Seilen karakter belirgindir.?stedi?iniz harfe/karaktere L? atlamak iin tu?a birok defa pe? pe?e k?saca bas?n. u Harfler/karakterler imlecin yan?na eklenir. Giri? alan?nda arzu edilen konuma basmak suretiyle imlecin yerini de?i?tirebilirsiniz. u Abc : sonraki harf iin kk ve byk harf aras?nda gei? yapmak iin. u Bir telefon rehberi giri?inin yaz?lmas? s?ras?nda ilk harf ve bo?luk i?aretini takip eden her harf otomatik olarak byk yaz?l?r. u 123 : rakam giri?i iin. Abc ile harf tu?lar?na (byk/kk harf ) geri dnlr. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET S820H

8 u : zel karakterler tablosu a?l?r; basarak zel karakteri girin. Sz konusu harf tu?una birok defa basmak suretiyle zel harfleri (i?aretli/vurgu imli karakterler rn.ift noktal? harfler) girin, bkz. Karakter tablolar? s. 47. el es hu pl pt tr 13 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar. fm / 9/13/12 Telefon gr?mesi Telefon gr?mesi Harici arama Numaray? girme, k?saca c zerine bas?n. a ile aramay? iptal edebilirsiniz. Telefon rehberiyle arama Men tu?u v? Rehber Arzu edilen kay?t gsterilene kadar telefon rehberi ierisinde gezinin. Bir kayd?n ismine bas?n, detayl? grnm a?l?r. c zerine bas?n. Ye?il nokta ile i?aretlenmi? giri?in numaras? seilir. Veya: Arzu edilen numaraya bas?n. Tekrar arama listesinden arama yapma Tekrar arama listesini amak iin, c tu?una k?saca bas?n. c zerine bas?n. En son aran?lan numara (ye?il nokta ile i?aretlenmi?) evrilir. Veya: Bir kayda bas?n, detayl? grnm a?l?r. c zerine bas?n. Ye?il nokta ile i?aretlenmi? giri?in numaras? seilir. Veya: Arzu edilen numaraya bas?n. A?klama Tekrar arama listesinde, el cihaz?ndan aranan son yirmi telefon numaras? bulunur. Telefonunuzun mesajlar listesine benzeri?ekilde idare edebilirsiniz: Ayr?nt?l? grn? ama: kayda dokunun. Tm kullan?labilir bilgiler gsterilir. Ayr?nt?l? grn?te giri?i silebilir veya numaray? telefon rehberine devralabilirsiniz ( s. 25). Men tu?u v? a?r? Listesi c zerine bas?n. Ye?il nokta ile i?aretlenmi? giri?in numaras? seilir. Veya: Bir kayda bas?n, detayl? grnm a?l?r. c zerine bas?n. Numara (ye?il nokta ile i?aretlenmi?) evrilir. Veya: Ye?il noktal? alana bas?n. - Telefon rehberi kayd? mevcut de?il: arama ba?layacakt?r. Arama listesinden seme Arama listesi (rnek) Tm a?r?lar Template Borneo, Version 1, ? 18:30, Ev James Foster ? , 18: ? , 17:13 L 14 Tmn Tre gre gster gster el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar.fm / 9/13/12 Telefon gr?mesi - c zerine bas?n. Numara (ye?il nokta ile i?aretlenmi?) evrilir. Arzu edilen numaraya bas?n. A?klama Veya: Telefon rehberi kayd? mevcut: ayr?nt? grnm a?l?r. Yeni mesajlar?n mevcut olmas? durumunda, arama listesini Mesajlar Pop-Up veya Mesajlar sayfas? zerinden de aabilirsiniz. Do?rudan arama Telefonunuzu, herhangi bir tu?a bas?lmas? halinde, nceden kaydedilmi? bir numara aranacak?ekilde ayarlayabilirsiniz. Men tu?u v T Tek T?kla Arama f zerine bas?n. Aranacak olan numaray? girin veya kaydedilmi? bir numaray? silin. on ile direk aramay? aktif hale getirin. Henz bir numara kaydedilmemi?se, men numara kayd? iin a?l?r. Bekleme ekran?nda aktif hale gelmi? direk arama gsterilir. Direk arama modunu sonland?rma: # tu?una uzunca bas?n. K?sayol yap?land?rma/seme n?art: telefon rehberi en az bir kay?t iermektedir. Henz bir numara kaydedilmemi?se: Telefon rehberi a?l?r Numaray? sein. Bir numara kaydedilmi?se: Numaray? silme:. veya: Numaray? de?i?tirme: De?i?tir Telefon rehberi a?l?r Numaray? sein. Numaray? seme: dinlenme durumunda sz konusu tu?u uzun sreli dokunun. Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar H?zl? Arama Arzu edilen k?sayol tu?una bas?n. A?klama Telefon rehberinde bir numaray? de?i?tirmeniz/silmeniz durumunda, numara otomatik olarak h?zl? arama listesinde de de?i?ir/silinir. Aramay? cevapla Template Borneo, Version 1, A?a??dakilerden seim yapabilirsiniz: c zerine bas?n. Otom.Cevapl. devrede olmas? durumunda, ( s. 18), el cihaz?n??arj istasyonundan?kar?n. Bekleyen aramay? kabul etme/reddetme Bir gr?me esnas?nda telefon gelmesi durumunda bir t?klama duyars?n?z ve ekran zerinde sz konusu bir mesaj grrsnz. Bununla ilgili olarak ltfen baz istasyonunuzun k?lavuzunu okuyun. el es hu pl pt tr 15 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar.fm / 9/13/12 Telefon gr?mesi Arama gstergesi Telefon, arayan?n numaras? grnecek?ekilde ayarlanm?? olarak teslim edilir. Arayan?n numaras? telefon rehberinizde kay?tl?ysa, ilgili numara tipi ve isim grnr. Arayana bir resim dzenlemi? olman?z durumunda ( s. 23), bu da grnr. Arayan kimli?i engellenmi? veya k?s?tlanm??sa, Harici, S?n?rl? veya Ula??lam?yor ekran? grntlenir. CLIP hakk?nda bilgi iin; Dahili arama Men tu?u v? Dahili a?r? Gerekirse liste ierisinden el cihaz?n? sein veya Tm Telefonlar (kollektif a?r?)?esine bas?n. Listeyi at?ktan sonra c zerine bas?n, do?rudan tm el cihazlar?na toplu bir arama ba?lat?l?r. Ayn? baz istasyonuna kay?tl? di?er el cihazlar?yla yap?lan dahili gr?meler cretsizdir. Dahili dan??ma / dahili aktarma Bir harici ki?i ile gr?yorsunuz ve bu gr?meyi ba?ka bir dahili ki?iye iletmek istiyorsunuz veya onunla geri gr?mek istiyorsunuz. Dan??ma Dahili E?er baz istasyonunda ikiden fazla el cihaz? kay?tl?ysa, bir el cihaz? Tm sein. Bitir?esine bas?n. Konferans gr?mesi: dahili ki?i ile gr?yorsunuz ve harici gr?menize geri dneceksiniz: Harici aramay? iletme: gr?meyi iletmek iin iki seene?iniz mevcut: Aranan taraf cevaplayana kadar beklemek iin a?esine bas?n. Veya: Kar?? taraf cevap vermeden nce a tu?una bas?n. Di?er ki?i telefonu amayacak olursa veya gr?me al?nam?yorsa, Bitir ile geri aramay? sonland?r?n. Gei? yapma / konferans olu?turma Bir gr?me yap?yorsunuz, di?er bir gr?me gerekle?iyor. Her iki ki?i ekranda grnr. Gei? yapma: konu?mak istedi?iniz gr?me partnerinin zerine dokunun. Template Borneo, Version 1, Veya: 3'l konferans olu?turma: Konferans?esine bas?n. Konferans? sonland?rma: Knf. Bitir?esine bas?n.?gei? yapma? konumuna geri dnersiniz ve yeniden konferans? ba?latm?? oldu?unuz gr?meciye ba?lan?rs?n?z. Gr?t?nz ki?ilerden her biri, bitirme tu?una basarak veya ahizeyi kapatarak konferanstaki kat?l?m?n? sonland?rabilir. 16 el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar.fm / 9/13/12 Telefonu ayarlama Hoparlr zerinden gr?me Gr?meyi nc bir ki?iye dinletiyorsan?z, bunu gr?t?nz ki?iye bildirmeniz gerekir. Seme s?ras?nda hoparlrden gr?me devrede Numaray? girin, 2 defa c tu?u zerine bas?n. Ahize ile hoparlr aras?nda gei? yapma Bir gr?me s?ras?nda, ba?lant? kurulurken ve bir telesekreteri dinlerken (baz istasyonuna ba?l?): c zerine bas?n. El cihaz?n? bir gr?me s?ras?nda?arj istasyonuna koyma: c'ye yerle?tirme s?ras?nda ve 2 saniye daha bas?l? tutun. Ahize, hoparlr ve kulakl?k ses dzeyini de?i?tirme Gncel olarak kullan?lm?? olan modun ses seviyesini (eller serbest gr?me, kulakl?k, Headset) bir gr?me s?ras?nda / ( s. 1) sayfalar tu?uyla ayarlars?n?z. Ekranda gncel ayarlama grnr e. Ayar i?lemi otomatik olarak yakla??k 2 saniye sonra kaydedilir ve ekran tekrar bir nceki gstergeye geer. Mikrofonu ama/kapama (sessize alma) Bir gr?me esnas?nda mikrofonu kapatman?z durumunda, kar??daki ki?i art?k sesinizi duyamaz. Mikrofonu amak/kapatmak iin? zerine bas?n. Telefonu ayarlama Mobil el cihaz?n?z nceden ayarlanm??t?r. Bir konu?ma s?ras?nda veya bekleme durumunda ayarlar? ayr? olarak Ayarlar men sayfas? zerinden de?i?tirebilirsiniz. Ekran dilini de?i?tirme Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar Dil + Konum Ekran Dili Dil seimi ( = seili) lke ve kendi alan kodunuzu ayarlay?n Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar Dil + Konum Template Borneo, Version 1, 21. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET S820H

9 El cihaz? ad?n? de?i?tirme Birden fazla el cihaz?n?n kay?t i?lemi s?ras?nda bunlara otomatik olarak "INT 1", "INT 2"?eklinde isimler atan?r. Bunu de?i?tirmek iin: Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar El cihaz? + Baz istasy. Kullan?lan el cihaz?n?n ad?n? de?i?tirme: Bu Telefon?esine bas?n veya Ba?ka bir el cihaz?n?n ad?n? de?i?tirme: Kay?tl? Telefonlar?esine bas?n El cihaz?n? sein De?i?tirilecek isme bas?n. $ ile eski ad? silin ve yeni ad? (azami 10 alfanmerik karakter) girin ile onaylay?n. el es hu pl pt tr 17 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar.fm / 9/13/12 Telefonu ayarlama Ekran koruyucu/slayt Gst. ayarlama Seim iin analog saat/dijital saat/resim/diya gsterisi seilebilir. Resimleri Gigaset QuickSync ( s. 30) yaz?l?m? yard?m?yla el cihaz?n?za ykleyebilirsiniz. Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar g Ekran Ekran koruyucu - Ekran koruyucuyu?alter zerinden a?n veya kapat?n. - Ekran koruyucu seme: Seim Ba?l?k sat?r?nda veya ile seimler Se aras?nda gezinin veya? ile kaydetmeden geri dnn. Bekleme ekran?n? tekrar gstermek iin, k?saca a veya ekran zerine bas?n. Seim Ekran koruyucu Etkinlestirme on Analog Saat L Ekran ayd?nlatmas?n? ayarlama Ekran ayd?nlatmas?, bir tu?u bas?l?r bas?lmaz, ekrana dokunulur dokunulmaz veya el cihaz? baz istasyonundan/?arj istasyonundan al?nana kadar devreye girer. Bekleme durumunda hangi sreden sonra ekran ayd?nlatmas?n?n kapat?laca??n? belirleyebilirsiniz. Aksi durumda ekran srekli olarak yar? ayd?nl?k yanar. Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar g Ekran Ayd?nlatma A?klama Ekran ayd?nlatmas? a?k oldu?unda el cihaz?n?n bekleme sresi nemli lde azalabilir. Otomatik cevaplamay? ama/kapatma Otomatik cevaplama durumunda el cihaz?, siz bunu?arj istasyonundan al?r almaz gelen bir a?r?y? kar??lar. Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar Telefon Otom.Cevapl. on/off El cihaz?n??arj istasyonuna takar takmaz, Otom.Cevapl. ayar?ndan ba??ms?z olarak ba?lant? sonland?r?l?r.?stisna: c'ye yerle?tirme s?ras?nda ve 2 saniye daha bas?l? tutun. Template Borneo, Version 1, el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar.fm / 9/13/12 Telefonu ayarlama Zil sesini ayarlama Ses dzeyini/melodiyi ayarlama tm aramalar iin zil sesi seviyesi Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar Ses Ayarlar? Zil Sesleri (Ahize) Ses dzeyini ayarlamak iin gerekiyorsa birka defa / zerine bas?n. Zil Sesleri (Ahize) Ses Seviyesi veya Artan anahtar?yla, Crescendo aramay? (artan zil sesi seviyesi) aabilir/kapatabilirsiniz. Aktif haldeki Crescendo sadece zil seslerinde etkili olur. Bir melodinin al?nmas? etkilenmez. Artan Dahili agr?lar off 16 Mellow Harici agr?lar Harici/dahili aramalar iin zil sesini ayarlama Ba?ka zil sesi melodilerini Gigaset QuickSync ( s. 30) yaz?l?m? yard?m?yla el cihaz?n?za ykleyebilirsiniz. Dahili agr?lar / Harici agr?lar Zil sesi melodisini seme? ile geri. 06 Gigaset L Zil sesi ama/kapama Zil sesini srekli olarak ama/kapatma: Y?ld?z tu?una * uzun sreli bas?n. Durum sat?r?nda kapal? zil sesi durumunda? grnr. Geerli a?r?lar iin kapatma: Sessiz Zil uyar? sesini ama/kapatma Zil sesi yerine bir zil uyar? sesini etkinle?tirebilirsiniz. Y?ld?z tu?una * uzun sreli bas?n ve 3 saniye iinde Bip. Durum sat?r?nda a?k zil sesi durumunda dikkat ekme zili grnr. Uzun sre y?ld?z tu?una * basmak suretiyle dikkat ekme zil sesini tekrar devre d??? b?rak?n. Uyar? seslerini ama/kapatma El cihaz?n?z farkl? i?lemlerde ve durumlarda sizi sesli olarak uyar?r. Bu uyar? seslerini birbirinden ba??ms?z bir?ekilde a?p kapatabilirsiniz: Template Borneo, Version 1, Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar Ses Ayarlar? Uyar? Tonlar? El cihaz?na fabrika ayarlar?n? geri ykleme Ki?isel ayarlar? geri alabilirsiniz. Men tu?u v Men ve dahili hedef S?f?rlama) geri ayarlama durumunda ayarlanabilir sayfa ( s. 7) ayarlar?n?z ve audio ve ekran otomatik bir?ekilde azal?r. El cihaz? ile baz istasyonunun yayd??? radyo dalgalar?n? a?a??daki i?levlerle ayr?ca azaltabilirsiniz u Maks. Aral?k kapatma, u Radyasy. Yok ama. Daha fazla kaydetmi? olman?z gerekir. Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar Sebeke Posta Kutu.?ebeke telesekreteri numaras?n? girin: Eri?im Numaras??ebeke telesekreteri numaras?n? girin ile bu uygulamay? destekledi?inde)?ebeke telesekreteri mesajlar?n? dinleme Mesajlar tu?u d 5 Veya: tu?una uzun sre bas?n.?ebeke telesekreteriniz do?rudan aran?r. Mesajlar? PDA, cep telefonlar?) ve bir Bluetooth kulakl?k kaydedebilirsiniz. El cihaz?nda Bluetooth'? etkinle?tirmeniz, gerekiyorsa toku? edebilir ve Gigaset QuickSync ( s. 30) Profil tercihen kullan?lmaktad?r. u Bir kulakl?k ile ba?lant? kurulmas? 5 saniyeyi bulabilir. Bluetooth modunu etkinle?tirme/devre d??? b?rakma Bluetooth modunu durum sayfas? zerinden ( u el menzilindeki Bluetooth ba?lant? kurar. James? Borneo L Bluetooth cihazlar?n? arama ve kaydetme (tan?tma) El cihaz? ve devredeki Bluetooth cihaz? aras?ndaki mesafe, kulakl?k cihaz? d??? b?rak?n. Template Borneo, Version 1, Aramay? ba?lat Cihazlar? Ara zerinden Bluetooth alt mensyle aramay? ba?lat?n. el cihaz? kendi menzilindeki Bluetooth cihazlar?n? arar. Bulunan tm cihazlar Bulunan cihazlar listesine eklenir. Bulunan cihazlar listesinden cihaz? sein Tan?nan kulakl???n PIN kodu: genellikle 0000 olarak nayarl?d?r. Bu nedenle PIN kodunu sadece istisnai durumlarda girmeniz kulakl?k sadece bir kulakl??? siler. Aramay? sonland?rma? ile Bulunan cihazlar listesinden?k?n veya = bir veri cihaz?n? cihaz?n? reddetme/kabul etme Bilinmeyen bir Bluetooth cihaz? bir ba?lant? kurmay? denerse, cihaz PIN'ini girmeniz istenir (Bonding). Evet: Bilinen Cihazlar listesine girin veya Hay?r: cihaz? geici kullanma. Men tu?u v Men ba?lant? mevcut. Kulakl?k cevaplama tu?una bas?n. Sayfalar tu?u ( s. 1) ile ses seviyesini ayarlay?n. Template Borneo, Version 1, El cihaz? ile ba?lant? kurulmas? 5 saniyeyi bulabilir. Kulakl?k setinizle ilgili ba?lant? setinizle ilgili Telefon defterini (500 kadar kay?t) her bir el cihaz?n?z iin ayr? ayr? ki?isel olarak dzenleyebilirsiniz. Ancak listeyi ve giri?leri ba?ka el cihazlar?na da gnderebilirsiniz ( s. 24). Telefon rehberini ama Men tu?u v? Rehber veya bir gr?me s?ras?nda duruma ba?l? olarak? veya Seenekler Rehber Yeni giri? olu?turun Telefon rehberini a?n.?ayet herhangi bir kay?t mevcut de?ilse Yeni Kay?t, aksi takdirde Seenekler Yeni Kay?t Her alana, kayd?n ilgili bile?enini girin. Yeni Kay?t?sim Numara Ekle E-posta ekle Melodi Ekle Di?er elemanlar? gstermek iin gerekirse a?a??ya do?ru kayd?r?n. Bir giri? olu?turmak iin en az?ndan bir telefon numaras? girmeniz gerekir. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET S820H

10 Mevcutsa, her bile?eni ile onaylay?n.? ile kaydetmeden meny terk edebilirsiniz (istisnalar: zil sesleri ve arayan?n resmi). E-posta alan?na kay?t: 0 tu?una birden fazla basmak suretiyle s?ka ihtiya duyulan i?aretleri - 0 _ L Kaydet En stteki numara kayda istinaden otomatik olarak ye?il renkte i?aretlenir (). Telefon rehberi kayd?n? aman?z ve kald?r tu?una basmak suretiyle bu numara seilir. Kaydet?esine bas?n. Giri?e bakmak (ayr?nt?l? grnm) Template Borneo, Version 1, Telefon rehberini ama Arzu edilen kayda bas?n. N?esine bas?n. u?sim, soyad?, telefon numaras?n? veya 'i de?i?tirme/silme: kayda bas?n Gerekirse ilgili alana bas?n Bilgileri ile silin Gerekirse bilgileri yeniden girin ile onaylay?n.? ile kaydetmeden meny terk edebilirsiniz. u Bir arayan resmini dzenleme veya bir zil sesini silme: sz konusu kayda bas?n Resim Yok/ Melodi Yok u Do?umgnn silme: Do?umgn alan?na bas?n Giri?i de?i?tir el es hu pl pt tr 23 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar.fm / 9/13/12 Telefon rehberi (Adres defteri) Giri?i silmek Detayl? grnm: Seenekler Sil Evet ile onaylay?n. Tm telefon rehberi giri?lerinin silinmesi: Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar Sistem Listeyi Temizle Rehber Tm dizin giri?lerini sil Evet ile onaylay?n. Telefon rehberindeki bo? giri?lerin say?s?n?n gsterilmesi Telefon rehberini ama Seenekler Bellek Telefon rehberi giri?lerindeki s?ralamay? saptama Giri?lerin ad veya soyadlara gre dzenlenmesini belirleyebilirsiniz. Men tu?u v? Rehber Ad veya Soyada gre listele?esine bas?n. E?er hibir ad girilmemi?se, telefon numaras?, soyad? alan?na ye?il nokta ile devral?n?r. Bu giri?ler, dzenleme trnden ba??ms?z olarak listenin ba??na al?n?r. Tanzim s?ralamas??yledir: Bo?luk rakamlar (0-9) harfler (alfabetik) kalan karakterler. Telefon rehberi kayd?n? seme, telefon rehberinde dola?ma Telefon rehberinizin 4'den fazla kayda sahip olmas? durumunda, sa? tarafta bir kayd?rma ubu?u gsterilir. O zaman?u olanaklara sahip olursunuz: u Aran?lan isme kadar kayd?r?n. u Ba?lang? harflerini klavye ile girin. Giri?i/telefon rehberini ba?ka bir el cihaz?na aktarmak n?artlar: u Al?c? ve gnderen el cihaz? ayn? baz nitesine tan?t?lm?? olmal?d?r. u Di?er el cihaz? ve baz istasyonu telefon rehberi giri?lerini gnderebilir ve alabilir. u Harici bir arama aktar?m? iptal eder. u Arayan resimleri ve sesler aktar?lmaz. Do?um gnnn sadece tarihi aktar?l?r. u?ki vcard el cihaz? aras?nda bir giri?in aktar?lmas?: Al?c?da isim ile henz bir giri? mevcut de?ilse, yeni bir giri? olu?turulur.?sme sahip bir giri? halihaz?rda mevcutsa, bu giri? yeni bir numarayla geni?letilir. Toplamda 8'in zerinde numara durumunda ayn? isimle ikinci bir giri? olu?turulur. u Al?c? bir vcard el cihaz? de?ilse: Her numara iin ayr? bir giri? olu?turulur ve gnderilir. u El cihaz?n?z bir vcard olmayan el cihaz?ndan giri?ler al?yor: Halihaz?rda kaydedilmi? numaralara sahip giri?ler pe at?l?r, aksi taktirde yeni bir giri? olu?turulur. Notlar Template Borneo, Version 1, Tek kay?tlar?n aktar?lmas? Giri?in ayr?nt?l? grn?n ama ( s. 23) Seenekler Kopyala Dahili Al?c? el cihaz?n? sein. Ba?ar?l? bir transfer sonras?nda: Ba?ka bir giri?in gnderilmesi gerekiyorsa Evet?esine bas?n. Hay?r?esine bas?n. el es hu pl pt tr 24 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar.fm / 9/13/12 Telefon rehberi (Adres defteri) Tm telefon defterinin aktar?lmas? Telefon rehberini ama ( s. 23) Seenekler Listeyi Kopyala Dahili Al?c? el cihaz?n? sein. Telefon rehberini Bluetooth ile vcard olarak aktarma Tm telefon rehberi: Men tu?u v? Rehber Seenekler Listeyi Kopyala Veya: Her bir kay?t: Men tu?u v? Rehber A?lan giri?in detayl? grnm Seenekler Kopyala Sorgulamay? Bluetooth Cihaz ile cevapland?r?n. Bluetooth gerekirse etkinle?tirilir. Al?c?y? Bilinen Cihazlar ( s. 22) listesinden sein veya Bul zerine bas?n ve al?c?y? Bulunan cihazlar listesinden konumunda. Bluetooth etkinle?tirilmi?. Verici Bilinen Cihazlar ( s. 22) listesinde bulunuyorsa, o zaman al?? otomatik girin. Ekrandaki de henz semi? oldu?unuz numaralar? telefon rehberine devralabilirsiniz. Arzu edilen numaraya bas?n.?esine bas?n. Yeni Kay?t: Numara, Ev numara tipiyle giri?in ilk numaras? olarak devral?n?r. veya: Giri?i sein ve - Numaray? ekleyin: ekle?esine bas?n. veya: - Numaran?n zerine yaz?n:?stenen numaray? sein Evet?esine bas?n. durumlar?nda, bir numaray? almak iin, rn. SMS gndermek veya, telefon rehberini aabilirsiniz (bir uzant?y? girdikten sonra da). Kullan?m durumuna gre telefon rehberini? Rehber trlerini kaydeder. Mesajlar sayfas? ( s. 9) veya Mesajlar Pop-Up ( s. 9) zerinden arama listesini a?n, Cevaps?z a?r?lar listesini a??r?n. Uygulamalar men sayfas? zerinden arama listesini a?n, tm aramalar?n toplam listesini a??r?n. Farkl? bir listeyi grntlemek zere a??rabilirsiniz. Tmn gster veya Tre gre gster sein. Arama listesi (rnek) Cevaps?z a?r?lar? 18:30, Ev James Foster rehberindeki do?um gnleri takvime n?art: tarih ve saat ayarlanm?? yeme?i, toplant?). - Saat: randevunun zaman? (saat ve Sesli Sinyal: kumanda alan? ile sesli sinyali devreye sokma/devreden?karma. Kaydet?esine bas?n. 06. A?ustos 2012 Metin Toplant? Saat 16:00 Hat?rlat?c? 0 dak. Sesli Sinyal L on Kaydet 26 el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar. fm / 9/13/12 Takvim Hat?rlatma sinyalinin tonunu ve ses seviyesini ayarlama Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar Ses Ayarlar? Hat?rlat?c? Melodi Ses seviyesini / ile veya Artan arkas?ndaki?alter ile ayarlayabilirsiniz. Sinyal Zil sesi melodisini seme? ile geri. Hat?rlatma, do?um gnleri sinyalinin verilmesi Bir randevu/do?umgn bekleme konumunda gsterilir ve 60 san. boyunca seilmi? zil melodisiyle ve ses seviyesiyle bildirilir. Hat?rlatma a?r?s?n? devreden?karabilir ve bir SMS ile yan?t verebilirsiniz: Hat?rlatmay? onaylamak ve kapatmak iin Kapal? zerine bas?n. veya: SMS Yaz zerine bas?n. SMS editr a?l?r. Telefonla gr?me s?ras?nda bir hat?rlatma alarm? tek seferlik bir uyar? sesiyle el cihaz?ndan bildirilir. Onaylanmam?? randevular?/do?umgnlerini gsterme A?a??daki randevular? ve do?um gnleri Hat?rlat?c?lar / Etkinlikler listesinde kaydedilir: u Randevu/do?umgn a?r?s? onaylanmam??. u Randevu/do?um gn sinyali bir gr?me s?ras?nda verilmi?. u El cihaz? bir randevu/do?umgn s?ras?nda kapal?. Son 20 giri? grntlenir. Hat?rlat?c?lar / Etkinlikler listesi mesajlar sayfas?nda ( s. 9) bir sembol ile gsterilir. Liste ama: mesajlar tu?u ile d Mesajlar sayfas?n? a??r?n ve \?esine bas?n. [ 1 2 Yeni mesaj adedi Eski kay?tlar?n say?s? Kaydedilmi? randevular? gsterme/silme Men tu?u v } Takvim Arzu edilen gne bas?n, randevu listesi grntlenecektir Arzu edilen randevuya bas?n Randevu silme veya giri? seme, de?i?tirme ve kaydetme. Template Borneo, Version 1, 21. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET S820H

11 Tm sresi gemi? hat?rlatmalar? silme: Men tu?u v Men sayfas? Ayarlar Sistem Listeyi Temizle Randevular Tm gemi? rande- vular? sil Evet ile onaylay?n. el es hu pl pt tr 27 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar. fm / 9/13/12 alar saat alar saat n?art: tarih ve saat ayarlanm?? olmal?d?r. alar saati a?a??daki gibi devreye sokabilir/devreden?karabilir ve ayarlayabilirsiniz: Men tu?u v alarsaat on/off alar saatin ayarlar?n? de?i?tirmek iin N?esi zerine bas?n: - Saat alar saatin saat ve dakikas?n? ayarlay?n - Aktif Gnler alar saatin alaca?? gnleri sein - Melodi alar saat iin bir zil melodisi sein Saat Kaydet?esine bas?n ve gvenlik sorgulamas?n? onaylay?n. 07:10 Bir alarm, ekranda ve seilen zil sesi melodisiyle azami 60 san. boyunca bildirilir. Bir telefon gr?mesi s?ras?nda bir uyand?rma alarm? sadece k?sa bir sesle bildirilir. alar saat Aktif Gnler Pzt Sal ar Per Cum Melodi A?klama Uyand?rma a?r?s? zamanla daha yksek alar (sabit olarak ayarlanm??t?r). 03 L Kaydet alar saati kapatma/erteleme alar saati kapatma: Kapal??esine bas?n. Erteleme Modu: Ertele?esine bas?n. Uyand?rma alarm? kapat?l?r ve 5 dakika sonra tekrarlan?r.?kinci tekrardan sonra alar saat 24 saatli?ine kapat?l?r. Bebek telsizi Bebek telsizi etkinse, nceden el cihaz?n?n evresinde belirlenmi? bir grlt e?i?i a??ld???nda, kaydedilmi? (dahili veya harici) hedef telefon numaras? aran?r. Bir harici numaraya dair bebek alarm? yakla??k 90 saniye sonra kesilir. Bebek telefonunun devrede olmas? durumunda kald?rma ve men tu?u kilitlenir. El cihaz?n?n hoparlr?ki ynl konu?ma i?levi zerinden devreye sokulur veya devreden?kar?l?r. Kap? telefonu devredeyse, bebek alarm?na cevap verebilirsiniz. Template Borneo, Version 1, Bebek telsizi modunda gelen aramalar sadece ekranda (zil sesi olmadan) gsterilir. Ekran ayd?nlatmas? %50'ye d?rlr. Uyar? sesleri kapat?lm??t?r. Gelen bir aramay? cevaplad???n?zda, bebek telsizi moduna telefon gr?mesi boyunca ara verilir, ancak fonksiyon etkin kalmaya devam eder. Bebek telsizi modu el cihaz?n? kapatmak ve tekrar devreye sokmak suretiyle devreden?kar?lmaz. 28 el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar.fm / 9/13/12 Bebek telsizi u Cihaz? at???n?zda fonksiyonun al???p al??mad???n? mutlaka kontrol edin. rne?in hassasiyetini test edin. Bebek alarm?n? harici bir numaraya ynlendirdi?inizde ba?lant?n?n kurulup kurulmad???n? test edin. Bebek telsizinin ancak a?ld?ktan 20 saniye sonra etkinle?ti?ine dikkat edin. u Bebek alarm? fonksiyonunun etkin olmas?, el cihaz?n?z?n al??ma sresini k?salt?r. El cihaz?n? gerekiyorsa?arj istasyonuna koyun. u El cihaz? ile bebek aras?ndaki mesafe 1-2 metre olmal?d?r. Mikrofon bebe?e dnk olmal?d?r. u Hedef numara zerinde herhangi bir telesekreter al??t?r?lmamal?d?r. Men tu?u v Oda?zleme f Alarm (Dahili veya Harici),?ki ynl konu?ma on/off, Hassasl?k (Yksek veya D?k) ayarlay?n Kaydet u Dahili: liste ierisinden dahili el cihaz?n? seme. u Harici: hedef numaray? girin ile onaylay?n. Dikkat Ayarlar? de?i?tir Bebek telsizini devreye sokma/devreden?karma Ama: men tu?u v Oda?zleme on Kapatma: dinleme ekran?ndaki?alteri devreden?karma. Bebek alarm?n? iptal et/kapat Bir bebek alarm? s?ras?nda iptal etme: a zerine bas?n. Bebek telsizini d??ar?dan kapatma n?artlar: bebek alarm? harici bir hedef telefon numaras?na gider. Al?c? telefon tonlu aramay? destekliyor. Bebek alarm? a?r?s?n? cevaplay?n ve 9 ; tu?lar?na bas?n. a?r? sonland?r?l?r. Bebek telsizi devre d??? ve ta??nabilir ayg?t bekleme konumundad?r. Template Borneo, Version 1, el es hu pl pt tr 29 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / make_familiar.fm / 9/13/12 PC'niz ile senkronizasyon (Gigaset QuickSync) PC'niz ile senkronizasyon (Gigaset QuickSync)?unu yapabilirsiniz: u evrimii Cloud (bulut) kullanarak mobil cihaz?n?z?n telefon rehberini Google ba?lant?lar?n?zla senkronize edebilirsiniz. u Ta??nabilir ayg?t?n?z?n telefon defteriyle bilgisayar?n?zdaki Outlook kay?tlar? e?le?tirme, u a?r? resimlerini bilgisayardan ta??nabilir ayg?ta ykleme, u Bilgisayardaki resimleri ekran koruyucu olarak ta??nabilir ayg?ta ykleme. u Bilgisayar?n?zdan sesleri (zil sesleri melodileri) ta??nabilir ayg?ta ykleyebilirsiniz. u Giden a?r?lar? iletebilir, gelen a?r?lar? kar??layabilirsiniz. Ta??nabilir ayg?t ekran?nda bu s?rada sanki do?rudan ta??nabilir ayg?ttan konu?uluyormu? gibi gsterim yap?l?r. u Gigaset S820 el cihaz?n?z?n Firmware'ini gncelleme (sadece USB zerinden). El cihaz?n?z?n bir bilgisayarla ileti?im kurabilmesi iin, "Gigaset QuickSync (srm 7 veya zeri)" program? bilgisayar?n?zda kurulmu? olmal?d?r (cretsiz indirme ve daha fazla bilgi iin, Bu program ile Bluetooth ( s. 21) veya USB zerinden PC ve el cihaz?n?z ( s. 1) aras?nda bir ba?lant? olu?turabilirsiniz. u Firmware gncellemesi sadece bir USB ba?lant?s? zerinden mmkndr. u E?er USB veri kablosu tak?l?ysa, hibir Bluetooth ba?lant?s? olu?turulamaz. E?er bu mevcut bir Bluetooth ba?lant?s? s?ras?nda tak?l?rsa, bu kesilir. Detayl? bir a?klama iin Gigaset QuickSync yard?m dosyas?na bak?n. Notlar Template Borneo, Version 1, el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / symbols.fm / 9/13/12 Ekran simgeleri Ekran simgeleri Seenek ubu?unun simgeleri A?a??daki i?levler ihtiya durumuna gre seenek ubu?unda sunulmaktad?r: Simge?? Eylem nceki ekran gsterimine geri El cihaz?n? mikrofonu kapatma Simge Eylem Sil Yedeklemek / Semek Kayd? de?i?tirme, yeni randevular? girme? (turuncu) El cihaz? mikrofonunu tekrar amak?? Arama listesini a Telefon rehberini ama Numaray? telefon rehberine devralmak f A?klama Men simgelerini menye genel bak??ta bulabilirsiniz s. 33. Durum ubu?u simgeleri Ayarlara ve telefonunuzun i?letim durumuna ba?l? olarak a?a??daki simgeler durum ubu?unda gsterilir: Simge anlam? Sinyal al?? gc (Radyasy. Yok kapal?) %76? %100 beyaz, e?er %51? %75 Maks. Aral?k a?ksa; %26? %50 ye?il,e?er Maks. Aral?k %1? %25 kapal?ysa k?rm?z?: baz istasyonuna ba?lant? yok Radyasy. Yok devrede: beyaz, e?er Maks. Aral?k kapal?ysa; ye?il, e?er Maks. Aral?k a?ksa Bluetooth etkinle?tirilmi? veya Bluetooth kulakl?k/veri cihaz? ba?lant?l? Zil sesi kapal? Zil sesi "Bip" devrede USB ba?lant?s? aktif Simge anlam? Pilin?arj durumu: beyaz: %66 zerinde dolu beyaz: %34 ile %66 aras?nda dolu beyaz: %11 ile %33 aras?nda dolu k?rm?z?: %11 alt?nda?arjl? k?rm?z? yan?p snyor: pil neredeyse bo? (10 dakikan?n alt?nda konu?ma sresi) Pil?arj ediliyor (geerli?arj durumu): xy x{ %0? %10 %11? %33 %34? %66 %67? %100 xy x{ i } { { y y y Template Borneo, Version 1, ? el es hu pl pt tr 31 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / symbols.fm / 9/13/12 Ekran simgeleri Ekran simgeleri sinyalizasyonu? w Ba?lant? yap?lanmas? (Giden a?r?) Dahili / harici Arama < Ba?lant? olu?turuldu Alarm b Ba?lant? yap?lanmas? mmkn de?il / ba?lant? kesildi Do?umgn hat?rlatma a?r?s? Randevu hat?rlatma a?r?s? Di?er ekran simgeleri +? Bilgi, (Gvenlik)sorgulamas? Uyar?? Ltfen bekleyin. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET S820H

12 .. i?lem uyguland? (ye?il) i?lem ba?ar?s?z (k?rm?z?) Template Borneo, Version 1, el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / menutree. fm / 9/13/12 Ayarlama olanaklar? Ayarlama olanaklar? Men sayfalar?n? Ayarlar ama: El cihaz? bekleme konumundayken k?sa sreli men tu?una v bas?n. Ba?l?k sat?r?ndan Ayarlar bas?n. A?klama Bu kullan?m k?lavuzunda belirtilen tm fonksiyonlar tm lkelerde geerli olmayabilir. Tarih + Saat Saat Saat Biimi Tarih Tarih S?ras? Zil Sesleri (Ahize) 12s / 24s Gn Ay Y?l / Ay Gn Y?l Ses Seviyesi Artan Dahili agr?lar Harici agr?lar Ses Seviyesi Artan Sinyal Onaylar Tu? Sesi Pil Uyar?s? (baz istasyonuna ba?l?) Etkinle?tirme Seim Sarjda?arjda de?il Zaman a??m? s. 19 s. 19 s. 19 s. 19 s. 27 s. 27 s. 27 s. 19 s. 19 s. 19 Ses Ayarlar? Hat?rlat?c? Melodi Uyar? Tonlar? Bekleme Mzigi Ekran i Ekran koruyucu s. 18 s. 18 s. 18 s. 18 s. 18 s. 17 s. 17 s. 17 Ayd?nlatma Dil + Konum Ekran Dili lke?ehir (Arama Kodu) Bu Telefon Kay?t et/kayd? kald?r Kay?tl? Telefonlar Baz?stasyonuna Ba?lan Template Borneo, Version 1, El cihaz? + Baz istasy. s. 6 Baz 1 : Baz 4 En iyi baz el es hu pl pt tr 33 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / menutree.fm / 9/13/12 Ayarlama olanaklar? Sistem (baz istasyonuna ba?l?) Servisleri Se (baz istasyonuna ba?l?) (baz istasyonuna ba?l?) a?r? Koruma H?zl? Arama Tu? 2 : Tu? 9 Otom.Cevapl. (di?er menler baz istasyonuna ba?l?) (baz istasyonuna ba?l?) s. 15 s. 18 Telefon SMS Bluetooth Etkinlestirme Cihazlar? Ara Bilinen Cihazlar Kendi Cihaz?m Eri?im Numaras? Aktifle?tir/Devre D??? s. 21 s. 21 s. 22 s. 22 s. 20 s. 20 n?ebeke Gel. Kut. (?ebeke operatrnze ba?l? olarak.) Template Borneo, Version 1, el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix.fm / 9/13/12 M?teri Hizmeti ve Yard?m M?teri Hizmeti ve Yard?m Gigaset M?teri Hizmetiyle zm a?amas?na ad?m ad?m ilerleme Gigaset Telefonunuzu sat?n ald?ktan sonra hemen tescil edin: m?teri hesab?n?z m?teri dan??manlar?m?zla h?zl? ba?lant? kurman?za Online Forum'a eri?ime ve daha bir ok kolayl??a imkan sa?layacakt?r. M?teri Hizmeti sayfalar?m?z? ziyaret edin: Bu sayfalarda di?erlerinin yan?s?ra bulabilecekleriniz: usorular ve Cevaplar uyaz?l?m ve Kullan?m K?lavuzlar?n? cretsiz indirme imkan? uuyumluluk testleri M?teri Hizmeti al??anlar?m?zla irtibata gein: Sorular ve Cevaplar sayfas?nda sorununuza zm bulamad?n?z m?? Her zaman yard?ma haz?r?z imiz: telefonumuz: Ltfen faturan?z? haz?r bulundurun. Gigaset rnlerinin, yurtiinde yetkili bir bayiden sat?n al?nmad?klar? takdirde, milli telefon?ebekesiyle tam uyumlu olamayabileceklerine dikkatinizi ekeriz. Telefonun d?? ambalaj?nda CE i?aretinin yan?nda ve taban yznn alt k?sm?nda ilgili cihaz ve aksesuarlar?n?n hangi lkede/lerde kullan?ma uygun olduklar? a?k olarak belirtilmi?tir. Cihaz veya aksesuarlar?n?n yukar?daki uyar?ya, kullan?m k?lavuzu veya rnn stnde belirtilen bilgilerle uyumlu olarak kullan?lmamas? Garanti ko?ullar?na dahil (onar?m ve rn de?i?imi) baz? haklar?n kayb?na yol aabilir. Garanti ko?ullar?na dahil bir haktan yararlanabilmek iin, m?terinin sat?n alma tarihi ve sat?n al?nan rn belirten sat?? belgesini yan?nda getirmesini rica ederiz. Template Borneo, Version 1, retici Firma Ad? ve Adresi Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D Bocholt ALMANYA Telefon: e-posta: com el es hu pl pt tr 35 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix.fm / 9/13/12 M?teri Hizmeti ve Yard?m?thalat? Firma Gigaset?leti?im Cihazlar? Limited?irketi Yakac?k Cad. No: No. Iu Bina Kartal?STANBUL Cihaz Kullanim mr Cihaz?n kullan?m mr 7 y?ld?r.* Uygunluk De?erlendirme Kurulu?u CETECOM ICT Service GmbH Untertrkheimer Strae Saarbrcken GERMANY Telefon: + 49 (0) Faks: + 49 (0) e-posta: [email protected] a?r? Merkezimiz M?teri Hatt?: Bayi Hatt?: Faks: Template Borneo, Version 1, *retici firma, retim tarihinden itibaren 7 y?l boyunca cihaz ile ilgili teknik servis deste?i sa?lamakla ykmldr. 36 el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix.fm / 9/13/12 M?teri Hizmeti ve Yard?m Teleservice International Telefon Onar?m ve Ticaret Ltd.?ti.?stanbul Fahrettin Kerim Gkay Cad. No.31 Altunizade skdar?stanbul Telefon No : Ankara Maltepe Mah. Necatibey Cad. No:82/B Ankara Telefon No : Antalya Kizilsaray Mah. Yener Ulusoy Bulvari No:6/C Antalya Telefon No: Diyarbak?r?nn Cad. Bykotel Alti No: 4/C Diyarbakir Telefon No : Erzurum Menderes Caddesi a?atay Apt. Alti No:14 Erzurum Telefon No : ?zmir Gazi Bul.No:90/B ankaya?zmir Telefon No : Template Borneo, Version 1, Samsun Ulugazi Mahallesi 100. Yil Bulvari No:150 Samsun Telefon No : el es hu pl pt tr 37 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix.fm / 9/13/12 M?teri Hizmeti ve Yard?m Sorunlar ve zmler Telefonunuzun kullan?m? esnas?nda sorular sz konusu olursa, zm seemeklerine Internet'te?u sayfadan ula?abilirsiniz FAQ First steps for troubleshooting. Ayr?ca a?a??daki tabloda hata giderilmesi ile ilgili ad?mlar listelenmi?tir. Bir Bluetooth kulakl?k seti ile tan?tma veya ba?lant? problemleri. Bluetooth kulakl?k setinde reset uygulay?n (bkz. kulakl?k setinizin kullan?m talimat?). Cihaz?n kayd?n? silerek, el cihaz?ndaki kay?t verilerini silin ( s. 22). Kay?t prosedrn tekrarlay?n ( s. 21). Ekran hibir?ey gstermiyor ve dokunmaya tepki vermiyor. 1. El cihaz? a?lmam??t?r. a tu?una uzun bas?n. 2. Pil tkenmi?tir. Pili?arj edin veya de?i?tirin ( s. 5). 3. Tu?/Ekran kilidi devrede. Kare tu?una # uzun sreli bas?n. Ekranda "Baz istasyonu ile ba?lant? koptu - Baz istasyonu aran?yor..." yan?p snyor. 1. El cihaz? baz istasyonunun menzilinin d???nda. El cihaz? ile baz istasyonu aras?ndaki mesafeyi d?rn. 2. Baz nitesi a?lmam??. Baz istasyonunun adaptrn kontrol edin. 3. Eko Modu a?k oldu?undan baz istasyonunun menzili daralm??t?r. Eko Modunu kapat?n ( s. 20) veya el cihaz? ile baz istasyonu aras?ndaki mesafeyi azalt?n. Ekranda "Telefon hibir baz istasyonuna kay?tl? de?il" yan?p snyor. El cihaz? henz kaydedilmemi? veya ba?ka bir el cihaz?n?n kaydedilmesi yznden (6 DECT kayd?n?n zerinde) kayd? siliniyor. El cihaz?n? tekrar kaydedin ( s. 6). El cihaz? alm?yor. 1. Zil sesi kapat?lm??t?r. Zil sesini a?n ( s. 19). 2. Arama ynlendirme ayarland?. Arama ynlendirmeyi kapat?n. Sabit hattan zil sesi/evir sesi duyulmuyor. Cihazla birlikte verilen telefon kablosu kullan?lmam?? veya onun yerine fi? dzeni farkl? olan bir kablo tak?lm??t?r. Ltfen daima cihazla birlikte verilen telefon kablosunu kullan?n veya yeni kablo sat?n al?rken soket yerle?iminin do?ru olmas?na dikkat edin. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET S820H

13 Template Borneo, Version 1, Ba?lant? daima yakl. 30 saniye sonra kesiliyor. Ykseltici etkinle?tirildi veya devre d??? b?rak?ld?. El cihaz?n? kapat?n ve tekrar a?n ( s. 11). Sistem PIN kodu giri?inde hata sinyali. Girdi?iniz sistem PIN kodu yanl??t?r.??lemi tekrar edin gerekirse Sistem PIN kodunu 0000?a geri al?n. Sistem PIN kodunu unuttum. Sistem PIN kodunu 0000?a geri al?n. 38 el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix. fm / 9/13/12 M?teri Hizmeti ve Yard?m Gr?t?nz ki?i sesinizi duyam?yor. El cihaz??sessiz moda gemi?tir?. Mikrofonu tekrar a?n ( s. 17). Arayan ki?inin telefon numaras? grnmyor. 1. Telefon numaras? aktar?m? (CLI) aray?c?da serbest de?il. Arayan ki?i,?ebeke operatrne ba?vurarak telefon numaras? aktar?m?n? (CLI zelli?i) at?rmal?d?r. 2. Arayan? gsterme zelli?i (CLIP)?ebeke operatr taraf?ndan desteklenmiyor veya sizin iin serbest de?il.?ebeke operatr taraf?ndan arayan? gsterme zelli?ini (CLIP) devreye sokturun. 3. Telefonunuz, tm bilgileri aktarmayan bir entegre telefon santraline (Gateway) sahip bir telefon santrali/ bir aktar?c? zerinden ba?lant?l?d?r. Santrali s?f?rlama:?ebeke fi?ini k?sa bir sre ekin. Fi?i tekrar tak?n ve cihaz?n yeniden ba?lat?lmas?n? bekleyin. Telefon santralindeki ayarlar? kontrol edin ve gerekiyorsa telefon numaras? gsterimini etkinle?tirin. Bunun iin tertibat?n kullan?m k?lavuzunda CLIP, telefon numaras? aktar?m?, telefon numaras? aktarma, arayan? gsterme,... gibi kavramlar? aray?n veya santralin reticisine sorun. Giri? s?ras?nda bir hata sesi duyuyorsunuz.??lem ba?ar?s?z/giri? hatal?.??lemi tekrar edin. Bu s?rada ekrana dikkat edin ve gerekirse kullan?m k?lavuzunu tekrar okuyun.?ebeke telesekreterine eri?emiyorsunuz. Telefonunuz darbeli aramaya ayarlanm??t?r. Telefonu tonlu aramaya (DTMF) ayarlay?n. Onay Bu cihaz Avrupa Ekonomik Alan? ve?svire'de al??t?r?lmak zere ngrlm?tr. Di?er lkelerde kullan?m ulusal izinlere tabidir. lkelere zg zellikler gz nnde bulundurulmu?tur. Gigaset Communications GmbH, bu cihaz?n 1999/5/EC Ynergesinin temel?artlar?na ve di?er ilgili kurallar?na uydu?unu beyan eder. Template Borneo, Version 1, el es hu pl pt tr 39 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix.fm / 9/13/12 M?teri Hizmeti ve Yard?m Template Borneo, Version 1, el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix.fm / 9/13/12 M?teri Hizmeti ve Yard?m Template Borneo, Version 1, el es hu pl pt tr 41 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix. fm / 9/13/12 M?teri Hizmeti ve Yard?m Garanti Gigaset S820 T.C / anun ve bu Kanuna Merkez Adresi: Telefonu: Faks: (0216) (0216) Cinsi: DECT Telefon Gigaset Modeli: Bandrol ve Seri No: Teslim Tarihi ve Yeri: Garanti Suresi: Azami Tamir Suresi: 2 Template Borneo, Version 1, Adresi: Telefonu: Fatura Tarihi ve No: el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix.fm / 9/13/12 M?teri Hizmeti ve Yard?m re garanti sresine -reticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren -retici veya sr -reticisinden birisinin indirimi talep pixel (resim noktas?) znrl?e sahiptir. Her piksel alt pikselden olu?ur (k?rm?z?, ye?il, mavi). Bir pikselin yanl?? kontrol edilmesi veya bir renk sapmas?na sahip olmas? sz konusu olabilir. Bu normaldir ve bir garanti durumu iin verilen maks. piksel hatas? teknolojilerimiz ve davran??lar?m?z insanlara, topluma ve evreye hizmet etmektedir. Dnya genelindeki faaliyetlerimizin hedefi, insanlar?n ya?am temellerinin kal?c? olarak gvence alt?na al?nmas?d?r. Biz, bir rnn btn kullan?m mrn kapsayan bir rn sorumlulu?una inan?yoruz. Daha rn ve proses planlamas? a?amas?nda bile retim, tedarik, sat??, kullan?m, servis ve at??a?kartma i?lemleri dahil olmak zere, rnlerin evre zerindeki etkileri ve ISO 9001 standartlar?na gre iin yerel at?k toplama dzenlemelerini dikkate elektrikli ve elektronik cihazlar, normal ev pnden ayr? bir?ekilde, yasalar?n ngrd? yerlerde toplanarak at?lmal?d?r. 44 el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix.fm / 9/13/12 Ek E?er zeri arp? i?areti ile izilmi? p kovas?ndan olu?an bu simge bir rn zerinde kullan?lm??sa, sz konusu rn 2002/96/EC say?l? Avrupa Birli?i direktifine tabidir. Kullan?lmayan eski cihazlar?n yasalara uygun biimde elden?kar?lmas? ve ayr? bir yerde toplanmas?, olas? evre ve sa?l?k sorunlar?n? nlemeyi hedefler. Bu i?lem, eski elektrikli ve elektronik cihazlar?n geri dn?m yoluyla yeniden kullan?ma kazand?r?lmas? iin?artt?r. Eski cihazlar?n yasalara uygun biimde elden?kar?lmas?na ili?kin ayr?nt?l? bilgi iin, belediyenin ilgili birimlerine veya rn ald???n?z sat?c?ya ba?vurabilirsiniz. EEE Ynetmeli?i EEE Ynetmeli?ine Uygundur. Ek Bak?m Cihaz? nemli bir bez kullanarak ya da antistatik bir bez ile silin. zc solsyonlar? veya mikrofiber bezleri kullanmay?n?z. Asla kuru bir bez kullanmay?n: statik elektrik tehlikesi vard?r. Nadir de olsa cihaz?n kimyasal maddeler ile temas etmesi yzeyde de?i?im olmas?na sebep olabilir. Piyasada bulunan say?s?z kimyasallardan dolay? tm maddeler test edilememi?tir. Yksek parlakl??a sahip yzeylerde olu?an olumsuz durumlar cep telefonlar?n?n yzeyleri parlat?larak giderilebilir. S?v?lar ile temas etmesi! Cihaz s?v?yla temas etti?inde: 1 Cihaz?n fi?ini prizden ekin. 2 Pili?kar?n ve pil yuvas?n? a?k b?rak?n. 3 Cihaz iindeki s?v?lar? bo?alt?n. 4 Tm paralar? kurulay?n. 5 Cihaz? en az 72 dakika sreyle tu? tak?m? (varsa) a?a?? bakacak?ekilde ve pil haznesi a?k olacak?ekilde kuru ve?l?k bir yerde tutunuz (not: mikrodalga, f?r?n vs.). 6 Cihaz? ancak kuruduktan sonra tekrar a?n. Template Borneo, Version 1, Tamamen kurudu?unda, o?u durumda cihaz tekrar kullan?l?r. Teknik veriler Pil Teknoloji: Gerilim: Kapasite: 2 x AA NiMH 1,2 V 1300 mah el es hu pl pt tr 45 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix.fm / 9/13/12 Ek El cihaz?n?n al??ma/?arj sreleri Gigaset telefonunuzun al??ma sresi pillerin kapasitesi, ya?? ve kullan?c? davran??lar?na ba?l?d?r. (Verilen tm sreler azami srelerdir. ) Bekleme sresi (saat) * Bekleme sresi Eko-Modu+ (Saat) * Konu?ma sresi (saat) Gnde 1,5 saat konu?ma durumunda al??ma sresi (saat) * Gnde Eko modta+ 1,5 saat konu?ma durumunda al??ma sresi (saat) *?arj istasyonunda?arj sresi (saat) * ekran ayd?nlatmas? hari ,5 USB ba?lant?s?na dair uyar?lar u 500 ma'lik bir ak?m?n kullan?ma sunuldu?u bir USB ba?lant?s? zerinden el cihaz?n?n pili?arj edilir. u Daha d?k?arj ak?mlar?na sahip USB ba?lant?lar?nda el cihaz?n?n kendi tketimi sonradan?arjdan daha yksek olabilir. Aknn?arj? bu durumda d?er. Genel teknik bilgiler DECT DECT Standard? GAP Standard? Kanal say?s? Radyo frekans? aral??? Dubleks yntemi Gnderme pulsunun tekrar frekans? Gnderme pulsunun uzunlu?u Kanal yerle?tirme Bit oran? Modlasyon Dil kodlamas? Sinyal gc Kapsama alan? al??ma s?ras?nda ortam ko?ullar? Desteklenir Desteklenir 60 dubleks kanal ,900 MHz oklu sre, 10 ms ereve uzunlu?u 100 Hz 370?s 1728 khz 1152 kbit/sn GFSK 32 kbit/sn 10 mw kanal ba??na ortalama g, 250 mw puls gc A?k alanda maksimum 300 m, bina ierisinde maksimum 50 m +5 C C; %20 - %75 ba??l hava nemi Bluetooth Template Borneo, Version 1, 21. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET S820H

14 Radyo frekans? aral??? Sinyal gc ,480 MHz 4 mw pals gc 46 el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / appendix.fm / 9/13/12 Ek Karakter tablolar? Standart yaz??lgili tu?a birka kez bas?n O 0 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 1 a d g j m p t w 1) b e h k n q u x - c f i l o r v y s 8 z ) bo?luk Trke?lgili tu?a birka kez bas?n O 0 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 1 a d g j m p t y 1) b e? k n r u z - c f h l o s 9. 3? 5? v w 0 2 i x 4 q 1) bo?luk Template Borneo, Version 1, el es hu pl pt tr 47 Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / S820HSIX.fm / 9/13/12 Dizin Dizin A A? adaptr Ahize ses dzeyi.. 17 Ahizeli gr?me Alan kodu (kendi kodunuz) Alt men amak Ambalaj ieri?i Ana men aarlar ayarlar... 8 uygulamalar Arama arama listesiyle harici iten tekrar arama listesiyle 14 telefon rehberiyle Arama bekletme Arama listesi giri?i silmek.

15 .. 10 listenin tmnn silinmesi Aramalar listeleri giri?i silmek tm listeleri silmek Aramay? cevapla.. 15 dahili aktarma (ba?lama) ka?r?lan otomatik kabul etme. 18 Arayan resmi Ayarlama seenekleri Ayarlar mens , 33 Ayd?nlatma, ekran Byk/Kk harf C/ Cihaz Kullanim mr Cihazlar?n Bak?m?. Cloud-Senkronizasyonu Crescendo arama (zil tonu)... alar saat.. evre

16 ift noktal? harfleri girme D Dahili dan??ma Dahili gr?me Dahili telefon gr?mesi Dil + blge. 17 Do?rudan arama. 15 Do?um tarih kabul edilmemi? listeyi sil. 10 Do?um tarihi Dokunmatik ekran kullan?m?. 12 Durum ubu?u , 10, 31 Durum sayfas? E ECO DECT Ekran arama numarasn? gsterme (CLI/CLIP). 16 ayd?nlatma bekleme ekran? yap?land?rmas? ekran dilini ayarlama ekran kilidi ekran koruyucu (Screensaver) ekran sayfas?n? de?i?tir ekran simgeleri El cihaz? ayarlamak....

17 17 cevaplama tu?u. 1 kapatma/sonland?rma tu?u , 14 men tu?u ta??nabilir para. 1 El cihaz? ad?n? de?i?tirme El cihaz?n? ama.. 11 El cihaz?n? sessiz moda getirme El cihaz?n? s?f?rlama El cihaz?n?n al??ma sresi El cihaz?n?n ykleme sresi El cihazlar? + Baz istasyonu B Template Borneo, Version 1, Ba?lang?... 4 Bebek telsizi, bebek alarm? Bekleme ekran?... 7 Bekleme konumuna geri dnme Bertaraf. 35, 44 Bluetooth aramay? cevapla 22 bilinen cihazlar?n listesi cihaz ad?n? de?i?tirmek cihazlar? arama cihazlar?n? kaydetme. 21 etkinle?tir/devre d??? b?rak... 10, 21 telefon rehberini aktarma (vcard) el es hu pl pt tr Gigaset S820H / IM4 TR / A31008-M2454-R / S820HSIX.fm / 9/13/12 Dizin F Firmware gncelleme.. 30 Fonksiyonu ama/kapatma....

18 G Gei? yapma dahili/harici gr?me Geri fonksiyonu.. 13 Gigaset QuickSync Google ba?lant?lar? senkronizasyonu 30 Gnder telefon rehberi giri?ini el cihaz?na tm telefon rehberini el cihaz?na. 24 Gr?me aktarma (ba?lama).. 16 harici iten Gvenlik bilgileri.. 3 dzenleme.. 10, 24, 27 gelen a?r?lar giden a?r?lar sil. 10 Liste giri?i.. 10 M Men ama ayarlar , 33 bekleme moduna dnlmesi uygulamalar Men tu?u.

19 . 1 Menye genel bak?? Mesaj sayfas? Mesajlar listesini ama.. 9 Mesajlar Pop-Up Mesajlar? silme Metin girme Mikrofonu (el cihaz?n?) ama/kapatma M?teri Hizmeti.. 35 H H?zl? arama Hoparlr Hoparlr ses dzeyi N Navigasyon alan?.. 8 Nokta, ye?il , 14 Numaralar? bebek alarm?nda hedef numaray? grntle (CLIP) telefon rehberine devralma telefon rehberine kaydetmek telefon rehberiyle giri? I/??kaz sesi bkz. uyar? sesleri??itme cihazlar?.... 3?thalat? Firma K Kapat bebek alarm?..

20 29 ta??nabilir para 11 Kapsama alan? Karakter tablolar?. 47 Kolektif a?r? Konferans dahili/harici gr?me sonland?r Kulakl?k seti (Bluetooth) Kumanda elemanlar? Kurulum yard?mc?s? Kk/Byk harf O/ Onay..... Opsiyon stunu simgeler. Opsiyonlar. Otomatik cevaplama zel karakterleri girme Template Borneo, Version 1, P PC arabirimi Pil?arj durumu... 31?arj etmek

21 Powered by TCPDF ( 6 tak?n 5 L Lastik para. 5 Liste aramalar listeleri bilinen cihazlar (Bluetooth). Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET S820H