Montajcı ve kullanıcı referans kılavuzu

Transkript

1 Montjı v kullnıı rrns kılvuzu VRV IV sistmi klim RYYQ8T7Y1B RYYQ10T7Y1B RYYQ12T7Y1B RYYQ14T7Y1B RYYQ16T7Y1B RYYQ18T7Y1B RYYQ20T7Y1B RYMQ8T7Y1B RYMQ10T7Y1B RYMQ12T7Y1B RYMQ14T7Y1B RYMQ16T7Y1B RYMQ18T7Y1B RYMQ20T7Y1B RXYQ8T7Y1B RXYQ10T7Y1B RXYQ12T7Y1B RXYQ14T7Y1B RXYQ16T7Y1B RXYQ18T7Y1B RXYQ20T7Y1B Montjı v kullnıı rrns kılvuzu VRV IV sistmi klim Türkç

2 İçinkilr İçinkilr 1 Gnl güvnlik önlmlri Dokümnlr hkkın Uyrı v simglrin nlmlrı Montör için Gnl Montj shsı Soğutuu kışkn Elktrik Kullnıı için Dokümnlr hkkın Bu okümn hkkın... 6 Montör için 6 3 Kutu hkkın Gnl kış: Kutu hkkın Dış ünit mljını çmk için Dış ünitn kssurlrı çıkrmk için Akssur orulrı: Çplr Tşım stğini çıkrmk için Ünitlr v sçnklr hkkın Gnl kış: Ünitlr v sçnklr hkkın Tnıtm tikti: Dış ünit Dış ünit hkkın Sistm montj plnı Ünit kominsyonlrı v sçnklri Ünitlrin kominsyonu v sçnklr hkkın İç ünitlrin olsı kominsyonlrı Dış ünitlrin olsı kominsyonlrı Dış ünit için olsı sçnklr Hzırlık Gnl kış: Hzırlık Montj yrinin hzırlnmsı Dış ünitnin montj yri grksinimlri Soğuk iklimlr ış ünitnin ilv montj yri grksinimlri Soğutuu kçklrın krşı güvnliği sğlm Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı Soğutuu oru grksinimlri Boru ını sçmk için Soğutuu rnşmn kitlrini sçmk için Boru uzunluğu hkkın Boru uzunluğu: Ylnız VRV DX Boru uzunluğu: VRV DX v Hyroox Boru uzunluğu: VRV DX v RA DX Çoklu ış ünitlr: Olsı montj plnlrı Elktrik klolrının hzırlnmsı Elktriksl uyumluluk hkkın Emniyt ihzı grksinimlri Montj Gnl kış: Montj Ünitlrin çılmsı Dış ünit kssını çmk için Dış ünit lktrik ksm kutusunu çmk için Dış ünitnin montjı Montj ypısını hzırlmk için Soğutuu orulrının ğlnmsı Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr Soğutuu orulrının ğlnmsı hkkın Soğutuu orulrını yönlnirmk için Soğutuu orulrını ış ünity ğlmk için Çoklu ğlntı oru kitini ğlmk için Çoklu ış ünitlr: Montj liklri Soğutuu rnşmn kitini ğlmk için Kirlnmy krşı korumk için Boru uun srt lhim ypmk için Stop vnsı v srvis ğzı kullnımı Uçlrı zilmiş orulrı sökmk için Soğutuu kışkn orulrının kontrolü Soğutuu orulrının kontrol ilmsi hkkın Soğutuu orulrının kontrol ilmsi: Gnl sslr Soğutuu orulrının kontrol ilmsi: Kurulum Kçk tstini ypmk için Vkuml kurutm ypmk için Soğutuu orulrını ylıtmk için Soğutuu kışkn olurm Soğutuu şrjı ypılırkn ikkt ilklr Soğutuu şrj tm hkkın İlv soğutuu miktrını lirlmk için Soğutuu şrj tmk için: Akış şmsı Soğutuu şrj tmk için Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için Soğutuu şrjı ypılırkn ht kolrı Soğutuu şrj ttiktn sonrki kontrollr Florlu sr gzlrı tiktini ypıştırmk için Elktrik klolrının ğlnmsı Elktrik klo ğlntılrı ypılırkn ikkt ilklr Sh klolrı: Gnl kış Elktrik klolrı hkkın Montj liklri çılırkn tml ilklr İltim klolrının öşnmsi v tspit ilmsi İltim klolrını ğlmk için İltim klo işlmlrini itirmk için Güç slmsini yönlnirmk v tspit tmk için Güç slmsini ğlmk için Ypılnırm Gnl kış: Konigürsyon Sh yrlrının ypılmsı Sh yrlrının ypılmsı hkkın Sh yr ilşnlri Sh yr ilşnlrin rişmk için Mo 1 vy 2 y rişmk için Mo 1'i kullnmk için Mo 2'yi kullnmk için Mo 1: Monitör yrlrı Mo 2: Sh yrlrı PC ypılnırııyı ış ünity ğlmk için Enrji tsrruu v optimum işltim Kullnılilir n işltim yöntmlri Mvut konor yrlrı Örnk: Soğutm sırsın otomtik mo Örnk: Isıtm sırsın otomtik mo Kçk tspit onksiyonunu kullnm Otomtik kçk tspiti hkkın Mnul olrk kçk tsti ypmk için Dvry lm Gnl kış: Dvry lm Dvry lm sırsın ikkt ilklr Tst çlıştırmsı önsin kontrol listsi Tst çlıştırmsı hkkın Bir tst çlıştırmsı ypmk için Tst çlıştırmsının norml tmmlnmsı sonrsın üzltm Ünitnin çlıştırılmsı Bkım v srvis 48 Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 2 VRV IV sistmi klim

3 1 Gnl güvnlik önlmlri 9.1 Gnl kış: Bkım v srvis Bkım güvnlik önlmlri Elktrik thliklrini önlmk için Srvis mou işltimi hkkın Vkum mounu kullnmk için Soğutuuyu gri kznmk için Sorun Girm Gnl kış: Sorun girm Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü Ht kolrı: Gnl kış Brtr Tknik vrilr Gnl kış: Tknik vrilr Boyutlr: Dış ünit Srvis lnı: Dış ünit Komponntlr: Dış ünit Komponntlr: Elktrik ksm kutusu Boru httı şmsı: Dış ünit Klo ğlntı şmsı: Dış ünit Tknik özlliklr: Dış ünit Kpsit tlosu: İç ünit Kullnıı için Sistm hkkın Sistm montj plnı Kullnıı ririmi İşltim önsin Çlıştırm Çlışm shsı Sistmin çlıştırılmsı Sistmin çlıştırılmsı hkkın Soğutm, ısıtm, ylnız n v otomtik işltim hkkın Isıtm işltimi hkkın Sistmi çlıştırmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı OLMADAN) Sistmi çlıştırmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı İLE) Kurutm progrmının kullnılmsı Kurutm progrmı hkkın Kurutm progrmını kullnmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı OLMADAN) Kurutm progrmını kullnmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı İLE) Hv kış yönünün yrlnmsı Hv kış kpğı hkkın An kullnıı ririminin yrlnmsı An kullnıı ririminin yrlnmsı hkkın An kullnıı ririmini tmk için (VRV DX v Hyroox) An kullnıı ririmini tmk için (VRV DX v RA DX) Kontrol sistmlri hkkın Enrji tsrruu v optimum işltim Kullnılilir n işltim yöntmlri Mvut konor yrlrı Bkım v srvis Uzun ir urm önminn sonr kım Uzun ir urm önminn ön kım Soğutuu hkkın Stış sonrsı srvis v grnti Grnti sürsi Önriln kım v muyn VRV IV sistmi klim Önriln kım v muyn priyotlrı Kısltılmış kım v ynilm priyotlrı Sorun girm Ht kolrı: Gnl kış Klim sorunlrı olmyn lirtilr Blirti: Sistm çlışmıyor Blirti: Soğutm/Isıtm gçişi ypılmıyor Blirti: Fn işltimi mümkünür nk soğutm v ısıtm çlışmz Blirti: Fn güü yr il uyuşmuyor Blirti: Fn yönü yr il uyuşmuyor Blirti: Bir ünitn (İç ünit) yz uğu çıkıyor Blirti: Bir ünitn (İç ünit, ış ünit) yz uğu çıkıyor Blirti: Kullnıı ririmi üzrin "U4" vy "U5" görüntülnir v çlışm urur nk rınn irkç kik sonr tkrr şlr Blirti: Klimlrın gürültüsü (İç ünit) Blirti: Klimlrın gürültüsü (İç ünit, ış ünit) Blirti: Klimlrın gürültüsü (Dış ünit) Blirti: Ünitn toz çıkıyor Blirti: Ünitlr koku slilir Blirti: Dış ünit nı önmüyor Blirti: Ekrn "88" görüntülniyor Blirti: Kıs ir ısıtm işltiminn sonr ış ünitki komprsör urmuyor Blirti: Ünit uruğun il ış ünitnin içi sık Blirti: İç ünit ururuluğun sık hv hissiliyor Yr ğiştirm Brtr Sözlük 89 1 Gnl güvnlik önlmlri 1.1 Dokümnlr hkkın Orijinl okümn İngiliz ilin yzılmıştır. Diğr illr orijinl ilinn çvrilmiştir. Bu okümn çıklnn önlmlr, çok önmli hususlrı kpsmktır, u nnl ikktli şkil uygulnmlıır. Montj kılvuzun çıklnn tüm işlmlr mutlk ytkili ir montör trınn grçklştirilmliir Uyrı v simglrin nlmlrı TEHLİKE Ölüm vy ii yrlnmlrl sonuçlnk urumlrı göstrir. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Elktrik çrpmsın yol çilk urumlrı göstrir. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aşırı yüksk vy şırı üşük sıklıklr nniyl ynıklr nn olilk urumlrı göstrir. UYARI Ölüm vy ii yrlnmlrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 3

4 1 Gnl güvnlik önlmlri DİKKAT Küçük vy ort iiytt yrlnmlrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. Cihz hsrlrı vy mi hsrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. Yrrlı ipuçlrını vy ilv ilgilri göstrir. 1.2 Montör için Gnl Ünitnin nsıl mont ilmsi v çlıştırılmsı grktiği konusun min ğilsniz, stıınız nışın. Cihzlrın vy kssurlrın htlı montjı vy ğlnmsı lktrik çrpmsın, kıs vry, sızıntılr, yngın vy iğr ihz hsrlrın nn olilir. Ylnız Dikin trınn ürtiln vy onylnn kssurlrı, opsiyonl ihzlrı v yk prçlrı kullnın. UYARI Montj, tst v uygulm mlzmlrinin (Dikin kılvuzlrın çıklnn tlimtlrn önlikli olrk) ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. DİKKAT Sistml ilgili montj, kım vy srvis çlışmlrı grçklştirirkn uygun kişisl koruyuu mlzm v kipmnlrı (koruyuu livnlr, koruyuu gözlüklr, ) kullnın. UYARI Özllikl çouklrın oynmsını ngllmk için, mljn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöp tın. Olsı risk: oğulm. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Çlışm sırsın vy çlışmn hmn sonr soğutuu kışkn orulrın, su orulrın v hili prçlr KESİNLİKLE okunmyın. Bu prçlr çok sık vy çok soğuk olilir. Norml o sıklığın önmsi için klyin. Mutlk okunmnız grkiyors, koruyuu livn tkın. Sızn soğutuu kışkn KESİNLİKLE okunmyın. Ünitnin küçük hyvnlr trınn ir sığınk olrk kullnılmsını önlmk için grkli önlmlri lın. Küçük hyvnlrın lktrikli prçlr tms tmsi rızlr, umn vy yngın yol çilir. DİKKAT Ünitnin hv girişin vy lüminyum kntlrın KESİNLİKLE okunmyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE hrhngi ir isim vy ihz koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın v smyın. Su girişinin önlnmsi kımınn ış ünitki işlmlri kuru hv şrtlrın ypmk n iyisiir. İlgili mvzut uyrın n zınn kım, onrım çlışmlrı, tst sonuçlrı, klm sürlri,... hkkın ilgilr içrn ir kyıt trinin ürünl irlikt tutulmsı grkli olilir. Ayrı, n zınn şğı sırlnn ilgilr mutlk ürünün koly rişililn ir yrin tutulmlıır: Ail ir urum sistmin kptılmsı için grkli tlimtlr En ykın itiynin, polisin v hstnnin isim v rslri İlgili srvisin ı, rsi v günüz v g ulşılilk tlon numrlrı Avrup için, u kyıt triyl ilgili hususlr EN378 stnrın lirtilmiştir Montj shsı Ünit trın srvis v hv sirkülsyonu için ytrli oşluk ırkın. Montj shsının ünitnin ğırlığın v titrşimlrin ynilğinn min olun. İlgili lnın iyi hvlnırılığınn min olun. Ünitnin üz uruğunn min olun. Ünityi KESİNLİKLE şğı lirtiln yrlr mont tmyin: Potnsiyl olrk ptlyıı ortmlr. Elktromnytik lglr yyn mkinlrin ulunuğu ortmlr. Elktromnytik lglr, kontrol sistmin zrr vrilir v ihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örnğin; tinr vy gzolin) kçklrı, kron iri, tutuşilir tozlr nniyl yngın riski ulunn ortmlr. Korozi gzlrın (örnk: sülürik sit gzı) ulunuğu ortmlr. Bkır orulrın vy lhimlnmiş prçlrın korozyonu soğutuu kışkn kçklrın nn olilir Soğutuu kışkn Soğutuu kışkn oru montjının ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. Avrup'ki ilgili stnrt EN378 syılı stnrttır. Sh orulrının v ğlntılrının grilim mruz klmığınn min olun. UYARI Tstlr sırsın ürünü KESİNLİKLE (ünitlrin tiktlrin lirtiln) izin vriln mksimum sının üzrin ir ğr sınçlnırmyın. UYARI Soğutuu kışkn kçklrın krşı grkli önlmlri lın. Soğutuu gz kçğı myn glirs, ortmı iyi hvlnırın. Olsı risklr: Kplı ir o soğutuu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksk olmsı, oksijn ytrsizliğin nn olilir. Soğutuu gzın tşl tms tmsi hlin zhirli ir gz çığ çıkilir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 4 VRV IV sistmi klim

5 1 Gnl güvnlik önlmlri UYARI Soğutuu kışknı im gri kznın. KESİNLİKLE oğrun tmosr slınmsın izin vrmyin. Kurulumu oşltmk için ir vkum pompsı kullnın. Ylnız osorik sitl oksijni girilmiş ikişsiz kır kullnın. Bütün orulr ğlnıktn sonr, gz kçğı olmığınn min olun. Bir gz kçğı tsti ypmk için zot kullnın. Sh klo tsistı tmmlnmn soğutuu şrj ilmz. Soğutuu nk kçk tsti v vkuml kurutm işlmi grçklştiriliktn sonr yüklnilir. Bir sistmi şrj rkn, koç rsi thliksinn olyı mksimum izin vriln yüklm miktrının ksinlikl şılmmsın ikkt ilmliir. Soğutuu sistminin çılmsı grktiğin, soğutuu ilgili mvzut gör işlm görmliir. Komprsörün ozulmsını ngllmk için, lirtiln miktrın üzrin soğutuu kışkn yüklmyin. Ynin şrj ilmsi grkiyors, ünit üzrinki tikt kın. Etiktt soğutuu kışkn tipi v grkli miktrı yzılıır. Ünit, rik soğutuu kışknl olurulur, nk oru çplrın v uzunluklrın ğlı olrk zı ünitlr ilv soğutuu kışkn olurulmsı grkilir. Ylnız sistm kullnıln soğutuu kışkn tipin özl ltlr kullnın; öyl sınç irnini sğlr v sistm ynı m girişini önlrsiniz. Sıvı soğutuu kışknı şu şkil şrj in: Eğr Bir sion tüpü mvuttur (örn., Sıvı olurm sionu tkılı işrti tşıyn tüp) Bir sion tüpü mvut DEĞİLDİR Soğutuu kışkn tüplrini yvşç çın. Arınn, Tüp ş yukrı konumykn şrj in. Tüp ş şğı konumykn şrj in. Soğutuu kışknı sıvı z olurun. Gz z olurulmsı, norml çlışmyı ngllyilir. DİKKAT Soğutuu yüklm prosürü yrin gtiriliğin vy r vriliğin, soğutuu tüpünün vnsını hmn kptın. Eğr tüpün vnsı çık ırkılırs, oğru ir şkil yüklnmiş oln soğutuu miktrı ğrinn şşilir. Ünit uruktn sonr klilk oln ir sınçl h zl soğutuu yüklnilir Elktrik TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Anhtr kutusu kpğını çıkrtmn, hrhngi ir lktrik klosunu ğlmn vy lktrikli prçlr tms tmn ön tüm güç slmlrini KAPALI konum gtirin. Srvis işlmin şlmn ön, güç slmsini 1 kikn h uzun ir sür ksin v n vr kpsitörlrinin vy lktrikli ilşnlrin trminllri rsınki grilimi ölçün. Elktrikli ilşnlr okunulilmsi için, grilimin MUTLAKA 50 V DC ğrinin ltın olmsı grkir. Trminllrin konumlrı için, klo şmsın kın. Ellriniz ıslkkn, KESİNLİKLE lktrikli ilşnlr okunmyın. Srvis kpğı çık konumykn, KESİNLİKLE ünitnin şınn yrılmyın. UYARI Frik mont ilmmişs, ktgori III şırı grilim koşullrın tüm kutuplrın tm yırm sğlyk ir kontk yırm mvut ir n nhtr vy iğr ğlntı ksm rçlrı MUTLAKA sit klolr ğlnmlıır. UYARI YALNIZCA kır tllr kullnın. Tüm sh klolrı mutlk ürünl vriln klo şmlrın uygun olrk ğlnmlıır. Klo mtlrini KESİNLİKLE sıkmyın v klolrın, orulr v kskin knrlr tms tmiğinn min olun. Trminl ğlntılrın ışrın skı uygulnmığınn min olun. Toprklm klosunun tkılığınn min olun. Ünityi KESİNLİKLE ir şk orusun, r miisin vy tlon toprklmsın toprklmyın. Kusurlu toprklm, lktrik çrpmsın nn olilir. Özl olrk yrılmış ir güç vrsinin kullnılığınn min olun. Bşk ir ihzl pylşıln ir güç slmsini KESİNLİKLE kullnmyın. Grkli sigortlrın v vr ksiilrin tkılığınn min olun. Bir toprk kçğı ksiisinin tkılığınn min olun. Aksi tkir, lktrik çrpmsın vy yngın yol çilir. Toprklm kçğı koruyuu mont ilks, toprklm kçğı koruyuusunun grksiz yr çılmsını önlmk için u koruyuunun invrtr il uyumlu (yüksk rknslı lktrik krışımın ynıklı) oluğunn min olun. Olsı krışmlrı önlmk için, güç klolrını tlvizyon v ryolr n z 1 mtr uzktn gçirin. Ryo lglrın ğlı olrk, 1 mtrlik ms ytrli olmyilir. UYARI Elktrik işlri tmmlnıktn sonr, hr ir lktrikli ilşnin v lktrikli ilşn kutusu içinki trminlin sğlm şkil ğlnığını onylyın. Ünityi çlıştırmn ön tüm kpklrın kptılığınn min olun. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 5

6 2 Dokümnlr hkkın Ylnız güç kynğının triz olmsı v komprsör ir AÇIK/KAPALI şlngıç yöntminin ulunmsı urumun gçrliir. Ürün çlışırkn nlık ir ksintinin vy güün giip glmsinin rınn trs zın vry girmsi ihtimli vrs, trs z korum vrsini lokl olrk mont in. Ürünün trs z çlıştırılmsı, komprsör v iğr prçlr zrr vrilir. 1.3 Kullnıı için Ünitnin nsıl çlıştırılmsı grktiği konusun min ğilsniz, montörünüz nışın. Bu ihz, güvnliklrinn sorumlu kişilr trınn ihzın kullnımıyl ilgili ntim vy çıklmlr sğlnmıkç çouklr hil iziksl, uyusl vy kli ytnklri üşük vy nyim vy ilgi ksikliği ulunn kişilrin kullnımın yönlik ğilir. Çouklrın, ihzl oynmıklrının grntiy lınmsı için göztim ltın ulunurulmlıır. UYARI Olsı lktrik çrpmsı kzlrını vy yngınlrı önlmk için: Ünityi KESİNLİKLE yıkmyın. Ünityi KESİNLİKLE llriniz ıslkkn çlıştırmyın. Ünit üzrin KESİNLİKLE su içrn öğlr koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE hrhngi ir isim vy ihz koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın v smyın. Ünitlr şu simglrl işrtlnir: Elktrikli v lktronik ürünlrin yrılmmış vsl tıklrl irlikt tılmmsı grktiği nlmın glir. Sistmi KESİNLİKLE kni kniniz mont tmy çlışmyın: klim sistminin mont ilmsi v soğutuu, yğ v iğr prçlrl ilgili işlmlr ytkili montör trınn v ilgili mvzut uygun olrk grçklştirilmliir. Klimlr ynin kullnım, gri önüştürm v gri kznım için özl ir işlm tsisin işlnmliir. Bu ürünün oğru şkil rtr ilmsini sğlyrk, çvr v insn sğlığı için olsı olumsuz sonuçlrın önlnmsin yrımı olksınız. Dh zl ilgi için, montörünüz vy ytkili yrl kurum nışın. Pillr şu simglrl işrtlnir: Pillrin yrılmmış vsl tıklrl irlikt tılmmsı grktiği nlmın glir. Vrs, u simgnin ltın vriln ir kimysl simg is pilin lirli ir konsntrsyonun üzrin ğır mtl içriği nlmın glir. Olsı kimysl simglr şunlrır: P: kurşun (>%0,004). Atık pillr mutlk ynin kullnım için özl ir işlm tsisin işlnmliir. Atık pillrin üzgün ir içim rtr ilmsini sğlyrk, çvr v insn sğlığın olsı olumsuz tkilrin önlnmsin yrımı olilirsiniz. 2 Dokümnlr hkkın 2.1 Bu okümn hkkın H okuyuu Ytkili montjılr + son kullnıılr Dokümn sti Bu okümn ir okümn stinin ir prçsıır. Tm st şu okümnlrı içrir: Dokümn İçrik Formt Gnl güvnlik önlmlri Dış ünit montj v kullnım kılvuzu Montjı v kullnıı rrns kılvuzu Montjn ön okumnız grkn güvnlik tlimtlrı Montj v kullnım tlimtlrı Montj hzırlığı, tknik özlliklr, rrns vrilri,... Tml v ilri üzy kullnım için yrıntılı ım ım tlimtlr v grkli ilgilr Bsılı (ış ünit kutusunn çıkr) Dijitl osylrın ulunuğu rs support n mnuls/ prout inormtion/. Vriln okümnlrın n son sürümlri ölgsl Dikin w sitsin ulunilir vy stıınız rılığıyl inililir. Montör için 3 Kutu hkkın 3.1 Gnl kış: Kutu hkkın Bu ölüm ış ünit mljıyl montj yrin gliğin ypmnız grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Dış ünit mljının çılmsı v tşınmsı Ünitn kssurlrın çıkrılmsı Tşım stğinin çıkrılmsı Aşğıkilri kıl tutun: Tslim lınığın ünit hsr olup olmığı kontrol ilmliir. Tspit iln hsrlr rhl nkliy şirkti ytkilisin rpor ilmliir. Tşım sırsınki hsr mni olmk için ünityi mümkün oluğun nihi montj konumun gtirn kr mljınn çıkrmyın. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 6 VRV IV sistmi klim

7 3 Kutu hkkın Ünityi tşırkn şğıkilri ikkt lın: 3.3 Dış ünitn kssurlrı çıkrmk için Koly kırılır, ünityi ikktli tşıyın. Komprsör hsrın myn vrmmk için ünityi ik tutun. 8~12 HP 14~20 HP Ünit içriy gtirilirkn izlnk yolu önn sçin. Ünityi şğıki şkil göstriliği gii trihn ir krn v n z 8 m uzunluğun 2 kuşkl klırın. Kuşklrın zrr görmsini önlmk için im koruyuulr kullnın v ünitnin ğırlık mrkzinin konumun ikkt in. Tüm kssurlrın ünit için ulunuğunn min olun. 1 1 No BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES. 1. CALCULATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT CALCULATE THE ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT BASED ON THE FORMULA BELOW BEFORE CHARGING. WHEN RE-CHARGING TOTAL AMOUNT OF REFRIGERANT, CHARGE THE TOTAL OF THE AMOUNT CHARGED AT SHIPMENT (INDICATED ON THE MACHINE NAMEPLATE) AND THE ADDITIONAL AMOUNT SHOWN AS FOLLOWS : MODELNAME INSTALLATION SITE No. MODELNAME INSTALLATION SITE No. ADDITIONAL CHARGING OUTDOOR AMOUNT UNIT kg MODELNAME INSTALLATION SITE No. TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O22.2 x 0.37 (m) x 0.37 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O12.7 x (m) x 0.12 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O19.1 x 0.26 (m) x 0.26 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O9.5 x (m) x TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O15.9 x 0.18 (m) x 0.18 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O6.4 x (m) x MODELNAME INSTALLATION SITE No No. No. kg ONLY FOR RYYQ8~20 MODELS RYYQ8~12 RYYQ14-16 RYYQ DATE AMOUNT RESULT LEAK CHECK 60 MODELNAME DATE AMOUNT 64 RESULT LEAK CHECK MODELNAME INSTALLATION SITE DATE AMOUNT 2. RECORD FOR SETTINGS (CONTENTS SEE INSTALLATION MANUAL) SETTING Totl inoor unit pity onntion kg rtio (CR) 8HP 10-12HP 14-16HP 18-20HP Totl inoor unit pity 50%< CR < 105% whn piping lngth <30m105%< CR < 130% %< CR < 70% Totl inoor unit pity 70%< CR < 85% whn piping lngth >30m 85%< CR < 105% %< CR < 130% RECORD OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE AMOUNT AND RESULT OF LEAK CHECK OPERATION 50 MODELNAME INSTALLATION SITE INSTALLATION SITE 1 REQUEST FOR THE INDICATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AND LEAK DETECTION OPERATION RESULT BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES. 5 1 REQUEST FOR THE INDICATION OF INSTALLATION INFORMATION 1. RECORD OF INDOOR UNIT MODEL AND INSTALLATION SITE VALUE REMARK DATE SETTING VALUE REMARK RESULT LEAK CHECK DATE DATE AMOUNT RESULT LEAK CHECK 3. RECORD OF INSTALLATION DATE DAY MONTH YEAR 4. MODEL NAME 3. FOR DETAILS CONCERNING PIPING SELECTION AND CALCULATION OR HOW TO OPERATE THE LEAK DETECTION FUNCTION, PLEASE REFER TO THE INSTALLATION MANUAL. 5. MANUFACTURING NUMBER 4. AFTER FILLING IN THIS TABLE, PLEASE PUT IT ON THE SWITCH BOX COVER. 6. AFTER EQUIPPING, PLEASE PUT IT ON THE BACK SIDE OF THE FRONT PLATE. 3P g 1 1 Amlj mlzmsi Askı kuşğı Açıklık Koruyuu g 20 mm gnişlikt ünitnin ğırlığını lyıkıyl tşıyn ir skı kuşğı kullnın. Tşım için ir orklit ylnız yukrı göstriliği gii ünit pltlri üzrin klığı sür kullnılilir P Dış ünit mljını çmk için Ünityi mlj mlzmlrinn çıkrın: Sıkı srn olyoyu ir ksii il çıkrırkn ünity hsr vrmmy ikkt in. Ünityi pltin tspit n 4 t ıvtyı sökün. 3.4 Gnl güvnlik önlmlri Montj kılvuzu v kullnım kılvuzu İlv soğutuu şrj tikti Montj ilgisi ypışm tikti Florlu sr gzlrı tikti Bir çok ili kpsyn lorlu sr gzlrı tikti Boru kssur torsı Akssur orulrı: Çplr Akssur orulrı (mm) Ø Ø Gz orusu 8 Önn ğlntı 10 25,4 22, ,4 28,6 ID Ø ID Ø 19,1 14 UYARI Özllikl çouklrın oynmsını ngllmk için, mljn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöp tın. Olsı risk: oğulm. 8~12 HP HP 14~20 HP 16 Alttn ğlntı ID Ø OD Ø Sıvı orusu 9,52 10 Önn ğlntı ID Ø 12 ID Ø 9, ,7 12,7 16 Alttn ğlntı ID Ø ID Ø 12,7 15,9 20 () Dnklştirii orusu 8 Önn ğlntı 10 ID Ø ID Ø Alttn ğlntı ID Ø OD Ø VRV IV sistmi klim 4P ,1 19,1 22,2 25,4 28, Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 7

8 4 Ünitlr v sçnklr hkkın () Ylnız RYMQ mollri için. Mol tnımlmsı Örnk: R Y Y Q 18 T7 Y1 B 3.5 Tşım stğini çıkrmk için Ylnız 14~20 içinhp Ko Açıklm R Dış hv soğutmlı Y Y=Isı pompsı (sürkli ısıtm) Ünit, tşım stği tkılı olrk çlıştırılırs, norml titrşim vy gürültü myn glilir. Y Tşım sırsın ünityi korumk için komprsör yğının üzrin tkılmış oln srı tşım stği çıkrılmlıır. Şkil göstriln v şğı çıklnn prosürü izlyin. X=Isı pompsı (sürkli olmyn ısıtm) Y=Ylnız ikili moül() M=Ylnız çoklu moül Q Soğutuu R410A 18 Kpsit nksi 1 Tspit somununu (A) hiç gvştin. T7 VRV IV srisi 2 Tşım stğini (B) şğıki şkil göstriliği gii çıkrın. Y1 Güç slmsi: 3N~, V, 50 Hz 3 Tspit somununu (A) tkrr sıkın (12,3 N m). B Avrup pzrı () 4.3 RXYQ için çoklu moül olrk kullnım sınırlmsı yoktur. Dış ünit hkkın Bu montj kılvuzu, VRV IV, tm invrtr thrikli ısı pompsı sistmin ittir. 2 3 (12.3 N m) 1 Mol sırlnışı: A B Ünitlr v sçnklr hkkın Gnl kış: Ünitlr v sçnklr hkkın Bu ölüm şunlr hkkın ilgi içrir: Dış ünitnin tnımlnmsı. Dış ünitnin sistm üzni için nr yr lığı. Dış ünitlrin hngi iç ünitlr v opsiyonlrl komin ililği. Hngi ış ünitlrin tk şın kullnılmsı grktiği v hngi ış ünitlrin komin ililği. 4.2 Tnıtm tikti: Dış ünit Mol RYYQ8~20 Tnım () Tkli sürkli ısıtm moli. RYYQ22~54() Çoklu sürkli ısıtm moli (2 vy 3 t RYMQ moülünn oluşur). RXYQ8~20 Tkli sürkli olmyn ısıtm moli. RXYQ22~54 Çoklu sürkli olmyn ısıtm moli (2 vy 3 t RXYQ moülünn oluşur). () RYYQ mollri uz çözm işltimi sırsın sürkli konor sğlr. Sçiln ış ünit tipin ğlı olrk, zı onksiyonlliklr mvut olilir vy olmyilir. Bu urum montj kılvuzunun hr yrin lirtilrk rkın vrmnız sğlnktır. Bzı özlliklr için mol özl hklr söz konusuur. Bu ünitlr in ışın montj içinir v hvn hvy, hvn suy uygulmlrı kpsyn ısı pompsı uygulmlrı için mçlnmıştır. Bu ünitlr (tkli kullnım) 25 il 63 kw rsın ğişn ısıtm kpsitlrin v 22,4 il 56 kw rsın ğişn ısıtm kpsitlrin shiptir. Çoklu kominsyon ısıtm kpsitsi 168 kw v soğutm kpsitsi 150 kw' kr çıkilir. Dış ünit ısıtm moun 20 C WB il 15,5 C WB v soğutm moun 5 C DB il 43 C DB rsınki ortm sıklıklrın çlışmk üzr tsrlnmıştır. 4.4 Sistm montj plnı Konum 8~12 HP 14~20 HP Sistmin tsrımı ypılmmlıır. 15 C ltınki sıklıklr Tüm iç ünit kominsyonlrın izin vrilmz, yrım için kz. "4.5.2 İç ünitlrin olsı kominsyonlrı" sy 9. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 8 VRV IV sistmi klim 4P

9 4 Ünitlr v sçnklr hkkın i g h i VRV IV sistmi klim g g g h g g VRV IV Isı pompsı ış ünitsi Soğutuu orulrı VRV irkt gnlşmli (DX) iç ünit VRV LT Hyroox (HXY080/125) BP kutusu (Konut Tipi (RA) vy Sky Air (SA) irkt gnlşmli (DX) iç ünitlri ğlmk için grkir) Konut Tipi (RA) irkt gnlşmli (DX) iç ünitlr) Kullnıı ririmi (iç ünit tipin ğlı olrk tnır) Kullnıı ririmi (klosuz, iç ünit tipin ğlı olrk tnır) Soğutm/Isıtm uzktn kumn gçiş nhtrı 4.5 Ünit kominsyonlrı v sçnklri Ünitlrin kominsyonu v sçnklr hkkın Sistm kurulumunuzun (ış ünit+iç ünitlr) çlışğınn min olmk için, VRV IV ısı pompsın it n son tknik mühnislik vrilrin şvurmnız grkir. VRV IV ısı pompsı sistmi çşitli tiptki iç ünitlrl irlştirililir v ylnız R410A kullnımın yönliktir. Hngi ünitlrin kullnilir oluğun ir gnl ir çıklm için VRV IV ürün ktloğun şvurilirsiniz. İç ünitlrin v ış ünitlrin izin vriln kominsyonlrını göstrn gnl ir çıklm vrilmiştir. Tüm kominsyonlr izin vrilmz. Bunlr, tknik mühnislik vrilrin hsiln kurllr (ış iç rsınki kominsyon, tkli ış ünit kullnımı, çoklu ış ünit kullnımı, iç ünitlr rsınki kominsyonlr, vs.) tiir İç ünitlrin olsı kominsyonlrı Gnl olrk şğıki iç ünit tiplri ir VRV IV ısı pompsı sistmin ğlnilir. Listnin kpsmlı ğilir v hm ış ünit moli, hm iç ünit moli kominsyonlrın ğlı olrk ğişir. VRV irkt gnlşmli (DX) iç ünitlr (hvn hvy uygulmlr). SA/RA (Sky Air/Konut Tipi) irkt gnlşmli (DX) iç ünitlr (hvn hvy uygulmlr). Ayrı RA DX iç ünitlr olrk nılır. Hyroox (hvn suy uygulmlr): Ylnız HXY080/125 srisi. AHU (hvn hvy uygulmlr): Uygulmy ğlı olrk, EKEXV kit+ekeq kutu grkir. Hv prsi (hvn hvy uygulmlr): Uygulmy ğlı olrk, CYQ/CAV (Bil) srisi Dış ünitlrin olsı kominsyonlrı Olsı tk şın ış ünitlr RXYQ8 RXYQ10 RXYQ12 RXYQ14 Sürkli olmyn ısıtm RYYQ8 RYYQ10 RYYQ12 RYYQ14 Sürkli ısıtm RXYQ16 RXYQ18 RXYQ20 Sürkli olmyn ısıtm RYYQ16 RYYQ18 RYYQ20 Dış ünitlrin olsı stnrt kominsyonlrı Sürkli ısıtm RXYQ22~54, 2 vy 3 RXYQ8~20 ünitn oluşur. RYYQ22~54, 2 vy 3 RYMQ8~20 ünitn oluşur. RYYQ8~20 ünitlr komin ilmz. RYMQ8~20 ünitlr tk şın ış ünit olrk kullnılmz. Sürkli olmyn ısıtm Sürkli ısıtm RXYQ22 = RXYQ RYYQ22 = RYMQ RXYQ24 = RXYQ RYYQ24 = RYMQ RXYQ26 = RXYQ RYYQ26 = RYMQ RXYQ28 = RXYQ RYYQ28 = RYMQ RXYQ30 = RXYQ RYYQ30 = RYMQ RXYQ32 = RXYQ RYYQ32 = RYMQ RXYQ34 = RXYQ RYYQ34 = RYMQ RXYQ36 = RXYQ RYYQ36 = RYMQ RXYQ38 = RXYQ RYYQ38 = RYMQ RXYQ40 = RXYQ RYYQ40 = RYMQ RXYQ42 = RXYQ RYYQ42 = RYMQ RXYQ44 = RXYQ RYYQ44 = RYMQ RXYQ46 = RXYQ RYYQ46 = RYMQ RXYQ48 = RXYQ RYYQ48 = RYMQ RXYQ50 = RXYQ RYYQ50 = RYMQ RXYQ52 = RXYQ RYYQ52 = RYMQ RXYQ54 = RXYQ RYYQ54 = RYMQ Dış ünit için olsı sçnklr En son opsiyon lrı için tknik mühnislik vrilrin kın. Soğutuu rnşmn kiti Rnt kolktör Rnt ğlntı Tnım KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M75H KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T Mol ı Optimum rnşmn kitinin sçimi için, lütn kz. "5.3.3 Soğutuu rnşmn kitlrini sçmk için" sy 14. Dış çoklu ğlntı oru kiti Dış ünitlrin syısı 2 BHFQ22P BHFQ22P1517 Soğutm/ısıtm sçii Mol ı Isıtm v soğutm işltimini ir mrkzi konumn kontrol tmk için şğıki opsiyon ğlnilir: Tnım Soğutm/ısıtm gçiş nhtrı KRC19 26A Mol ı Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 9

10 5 Hzırlık Tnım Soğutm/ısıtm gçiş PCB'si Anhtr için opsiyonl sitlm kutusu il Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 10 BRP2A81 KJB111A Hrii kontrol ptörü (DTA104A61/62) Mol ı Mrkzi ir kumnn gln hrii giriş il spsiik işltim ilgisi vrmk için hrii kumn ptörü kullnılilir. Düşük gürültülü işltim v güç tüktimi sınırlm işltimi için tlimtlr (grup vy ri) vrililir. PC ypılnırıı klosu (EKPCCAB) VRV IV ısı pompsı sistmi için ir kişisl ilgisyr ryüzü üzrinn zı işltmy lm sh yrlrını ypm imknı vrır. Bu opsiyon, ış ünit il iltişim kurmk için tnmış klo oln EKPCCAB grkliir. Kullnıı ryüz yzılımı n mnuls/sotwr ownlos/ rsin ulunilir. Isıtm nt kiti Yüksk nm ship soğuk iklimlr rnj liklrini çık tutmk için ir ısıtm nt kiti tkilirsiniz. Bu ypılığın, ynı zmn ısıtm nı PCB kiti tkılmlıır. Tnım 8~12 için ısıtm nt kiti HP EKBPH012T 14~20 için ısıtm nt kiti HP EKBPH020T Isıtm nı PCB kiti EKBPHPCBT Mol ı Aynı zmn kz.: "5.2.2 Soğuk iklimlr ış ünitnin ilv montj yri grksinimlri" sy Hzırlık 5.1 Gnl kış: Hzırlık Bu ölüm montj yrin gitmn ön ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Montj shsının hzırlnmsı Soğutuu orulrının hzırlnmsı Elktrik tsistının hzırlnmsı 5.2 Montj yrinin hzırlnmsı Dış ünitnin montj yri grksinimlri Ünit trın srvis v hv sirkülsyonu için ytrli oşluk ırkın. Montj shsının ünitnin ğırlığın v titrşimlrin ynilğinn min olun. İlgili lnın iyi hvlnırılığınn min olun. Ünitnin üz uruğunn min olun. Yğmurn mümkün oliliğin korunmuş ir yr sçin. Ünitnin yri, ünit trınn ürtiln ssin hiç kimsyi rhtsız tmyği şkil v ilgili mvzut gör sçilmliir. Ünityi KESİNLİKLE şğı lirtiln yrlr mont tmyin: Potnsiyl olrk ptlyıı ortmlr. Elktromnytik lglr yyn mkinlrin ulunuğu ortmlr. Elktromnytik lglr, kontrol sistmin zrr vrilir v ihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örnğin; tinr vy gzolin) kçklrı, kron iri, tutuşilir tozlr nniyl yngın riski ulunn ortmlr. Korozi gzlrın (örnk: sülürik sit gzı) ulunuğu ortmlr. Bkır orulrın vy lhimlnmiş prçlrın korozyonu soğutuu kışkn kçklrın nn olilir. Atmosr minrl yğ uğusu, spryi vy uhrının ulunilği yrlr. Plstik prçlr ozulilir v üşilir vy su sızıntısın nn olilir. Okynus ykınınki gii hvnın yüksk sviy tuz içriği yrlr. Bu, A sınıı ir ürünür. Evsl ir ortm u ürün ryo przitin nn olilir v u urum kullnıının ytrli önlm lmsı grkilir. Bu kılvuz tnımlnn kipmn, ryo rkns nrjisinn ürtiln lktronik gürültüy nn olilir. Ekipmn, u tür girişim krşı ytrli korum sğlmk üzr tsrlnmış oln spsiiksyonlr uymktır. Bununl irlikt, lirli ir montj girişim oluşmyğı grnti ilmz. Bu nnl kipmnın v lktrik klolrının müzik stlrinn, kişisl ilgisyrlrn, vs. uygun msyi koruyk şkil uzkt mont ilmsi önrilir. (mm) Kişisl ilgisyr vy ryo Sigort Toprk kçk koruyuu Kullnıı ririmi İç ünit Dış ünit Zyı lış ölglrin iğr kipmnlrın lktromnytik ozn tkninn kçınmk için 3 m vy h zl ms ırkın unun ynısır güç v iltim htlrı için klo orulrı kullnın. DİKKAT Cihz gnl hlkın kullnımın çık ğilir, koly rişim krşı korunmuş güvnli ir ln mont in. Bu ünit, hm iç hm ış, tiri v hi nüstriyl ortm montj için uygunur. Montjı yprkn kuvvtli rüzgrlrı, tyunlrı v prmlri hs ktın, uygunsuz montj ünitnin vrilmsin sp olilir. Bir su kçğı urumun, suyun montj mhlli v çvrsin hrhngi ir zrr yol çmmsın ikkt ilmliir. Ünit küçük ir oy kuruluğun, soğutuu sızıntısı urumun soğutuu konsntrsyonunun izin vrililir güvnlik sınırlrını şmsını ngllmk için grkli önlmlri lınmlıır, kz. "Soğutuu kçklrın krşı güvnlik hkkın" sy 11. DİKKAT Kplı ir oki şırı soğutuu konsntrsyonlrı, oksijn ksikliğin yol çilir. VRV IV sistmi klim

11 5 Hzırlık Ünitnin hv girişinin hkim rüzgr yönün oğru konumlnmış olmığınn min olun. Cphn sn rüzgr ünitnin çlışm üznini ozktır. Grkirs, rüzgrı ngllmk için ir sipr kullnın. Ünit yüksk nm ornı koşullrı il üşük ış ortm sıklığın çlıştırılırkn, uygun kipmnlr kullnılrk ünitnin rnj liklrinin çık tutulmsın yönlik önlmlrin lınığınn min olun. Alt ypıy su rnjlrı ilv rk suyun ln zrr vrmmsini tmin in v ypı su tutulmsını önlyin Isıtm: 20 Soğuk iklimlr ış ünitnin ilv montj yri grksinimlri Ünit üşük ış hv sıklığın çlıştırılırkn şğı vriln tlimtlr mutlk izlnmliir. TAO ( C WB) 5 Çok kr yğışı ln ölglr, krın ünityi ETKİLEMEYECEĞİ ir montj yrinin sçilmsi çok önmliir. Kr yğışının ynn glmsi olsı is, ısı şnjör srpntininin kr yğışınn ETKİLENMEMESİNİ sğlyın. Grkirs, ir kr koruyuu vy sunurm v ir ki tsis in TAI ( C DB) Isınm işltim shsı İşltim shsı TAI Ortm iç sıklığı TAO Ortm ış sıklığı Ünitnin u yüksk nmli (>%90) ölg 5 gün çlışmsı grkiyors, Dikin opsiyonl ısıtm nt kiti (EKBPH012T vy EKBPH020T) tkılmsını önrir. Bu ypılığın, ynı zmn ısıtm nı PCB kiti (EKBPHPCBT) tkılmlıır Soğutuu kçklrın krşı güvnliği sğlm Kr koruyuunun nsıl mont ilği konusun ilgi için stıınız şvurun. Kr koruyuuyu mont rkn ünitnin hv kışını ENGELLEMEYİN. Soğutuu kçklrın krşı güvnlik hkkın Montjı v sistm uzmnı, yrl üznlmlr vy stnrtlr gör kçğ krşı mniyti sğlyklrır. Yrl üznlmlr mvut ğils şğıki stnrtlr gçrli olilir. Sistm soğutuu olrk R410A kullnır. R410A nın knisi tmmn mniytli, zhirli olmyn, ynmyn ir soğutuuur. Yin, klim ihzının ytrin üyük ir oy mont ilmsinin sğlnmsı konusun ikkt ilmliir. Bu, sistm olsı görünmyn üyük kçk urumun, soğutuu gzın mksimum konsntrsyon sviysinin şılmmsını sğlr v u urum yrl uygulnilir üznlmlr v stnrtlr görir. Mksimum konsntrsyon sviysi hkkın Mksimum soğutuu yüklm urumu v soğutuunun mksimum konsntrsyonunun hsplnmsı, insnlrın yşığı kçğın olilği ortml oğrun ilgiliir. Konsntrsyon ölçüm irimi kg/m3 (1 m3 yşm lnı hminki kg insinn soğutuu gz ğırlığı) olrk lirlnmiştir. Mksimum izin vriln konsntrsyon sviysi için yrl uygulnilir üznlmlr v stnrtlr uygunluk grkliir. Avrup Stnrın gör, R410A için insnlrın yşığı ir him izin vriln mksimum soğutuu konsntrsyon sviysi 0,44 kg/m3 il sınırlnırılmıştır. VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 11

12 5 Hzırlık Soğutuu kış yönü Soğutuu kçğının oluğu o (tüm soğutuunun sistmn ışrı kmsı) Soğutuu hvn h ğır oluğunn, orumlr, vs. gii soğutuunun klilği yrlr özllikl ikkt in. Mksimum konsntrsyon sviysini kontrol tmk için Mksimum konsntrsyon sviysini şğıki 1 n 4 kr ımlr gör kontrol in v uygunluk için grknlri ypmk üzr hrkt gçin. 1 Hr ir sistm yüklnn soğutuu miktrını (kg) yrı olrk hsplyın. Formül A B C A A+B=C Tk ünitli ir sistmki soğutuu miktrı (rikn çıkmn ön sistmin yüklnmiş oluğu soğutuu miktrı) İlv şrj miktrı (soğutuu orulrının uzunluk vy çpın gör yrl olrk ilv iln soğutuu miktrı) Sistmki toplm soğutuu miktrı (kg) Tk ir soğutuu tsisin tmmn yrı 2 ğımsız soğutuu sistm ölünüğü yrlr, hr ir yrı sistmin şrj iliği soğutuu miktrını kullnın. 2 İç ünitnin mont ilmiş oluğu onın hmini (m 3 ) hsplyın. Aşğıki gii ir urum (A), (B) hmini tk ir o olrk vy n küçük o olrk hsplyın. Dh küçük o ölmlrinin olmığı yrlr: 3 Yukrıki 1 v 2 ımlrının hsplm sonuçlrını kullnrk soğutuu yoğunluğunu hsplyın. Yukrıki hsplmnın sonuu mksimum konsntrsyon sviysini şrs, itişik oy ir hvlnırm liği çılktır. Formül A B A/B C Soğutuu sistminki toplm soğutuu hmi İç ünit kurulu oln n küçük onın üyüklüğü (m 3 ) C Mksimum konsntrsyon sviysi (kg/m 3 ) 4 İç ünitnin mont ilmiş oluğu onın v itişik onın hmini lrk soğutuu yoğunluğunu hsplyın. Soğutuu yoğunluğu mksimum konsntrsyon sviysinn küçük oln kr itişik olrın kpılrın hvlnırm çıklıklrı tsis in. 5.3 Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı Soğutuu oru grksinimlri R410A soğutuu sistmin tmiz, kuru v sızırmz tutulmsı kımınn sıkı tirlr grktirir. Tmiz v kuru: Ynı mlrin (minrl yğlr vy nm hil) sistmin için krışmsı önlnmliir. Sızırmz: R410A için klor yoktur, ozon tksını yok tmz v ünynın zrrlı morötsi rysyon krşı korunmsını zltmz. R410A srst ırkılığın sr tkisin hi ir ktkısı olilir. Bu nnl tsistın sızırmzlığının kontrol ilmsin özllikl ikkt ilmliir. Borulr v iğr sınç içrn prçlr ilgili mvzut uyk v soğutuu için lvrişli olktır. Soğutuu için osorik sitl oksijni girilmiş ikişsiz kır kullnın. Borulrın içinki ynı mlr (imlt yğlrı hil) 30 mg/10 m'n h z olmlıır. Srtlik rsi: Aşğıki tlo listlniği gii, oru çpın ğlı olrk ğişn srtlik rsin oru kullnın. B Bir o ölmsinin ulunuğu nk, olr rsın hvnın ilri gri srstç kilği ytrin üyük ir çıklığın oluğu yrlr. Boru Ø (mm) Boru mlzmsinin srtlik rsi 15,9 O (tvlnmış) 19,1 1/2H (yrı srt) Tüm oru uzunluklrı v mslri ikkt lınmlıır (kz. "5.3.4 Boru uzunluğu hkkın" sy 14) Boru ını sçmk için Aşğıki tlolr v rrns şkl (ylnız göstrim için) krk uygun ı lirlyin. Olr rsınki çıklık Bölm (Kpı olmksızın ir çıklığın ulunmsı urumun vy kpının üstün v ltın hr irinin üyüklüğü zmin lnının %0,15 in şit oln çıklıklrın ulunuğu yrlr.) Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 12 VRV IV sistmi klim

13 5 Hzırlık A x B B B C y İç ünit kpsit nksi Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 63~125 15,9 9, , ,2 D E 3 F G ,2 VRV DX iç ünit 3 BP kutusu 4,5 RA DX iç ünit, İç rnşmn kiti x,y Dış çoklu ğlntı kiti A, B, C: Dış ünit il (irini) soğutuu rnşmn kiti rsınki orulr Aşğı yön ğlı oln ış ünit toplm kpsit tipin gör şğıki tlon sçin. Dış ünit kpsit tipi (HP) Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 8 19,1 9, ,2 9,5 12~16 28,6 12,7 18~22 28,6 15, ,9 15,9 26~34 34,9 19,1 36~54 41,3 19,1 D: Soğutuu rnşmn kitlri rsınki orulr Aşğı yön ğlı oln iç ünit toplm kpsit tipin gör şğıki tlon sçin. Bğlntı orulrının, gnl sistm mol ı il sçiln soğutuu oru ını şmsın izin vrmyin. İç ünit kpsit nksi Örnk: Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu <150 15,9 9,5 150 x<200 19,1 200 x<290 22,2 290 x<420 28,6 12,7 420 x<640 15,9 640 x<920 34,9 19, ,3 E için şğı yönki kpsit=ünit 1'in kpsit nksi D için şğı yönki kpsit=ünit 1'in kpsit nksi+ünit 2'nin kpsit nksi E: Soğutuu rnşmn kiti il iç ünit rsınki orulr İç ünity oğrun ğlntı için oru ı, iç ünitnin ğlntı ölçüsüyl ynı olmlıır (iç ünitnin VRV DX iç vy Hyroox olmsı hlin). İç ünit kpsit nksi Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 15~50 12,7 6,4 Dış v iç ünitlr rsınki şğr oru uzunluğu 90 m vy h zl oluğun, n orulrın (hm gz trı hm sıvı trı) ölçüsü üyütülmliir. Borulrın uzunluğun ğlı olrk kpsit üşilir, kt öyl ir urum il n orulrın ölçüsünün üyütülmsi mümkünür. HP sınıı Dış ünit An orulr Artış Birini soğutuu rnşmn kiti İç ünit Büyük t Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 8 19,1 22,2 9,5 12, ,2 25,4 () ,6 () 12,7 15, ,6 31,8 () 18~22 15,9 19, ,9 () 26~34 34,9 38,1 () 19,1 22,2 36~54 41,3 () () () Et BULUNAMIYORSA, rtış izin VERİLMEZ. Artış izin VERİLMEZ. Soğutuu orulrının t klınlığı ilgili üznlmlr uygun olmlıır. R410A orulrı için n küçük t klınlığı şğıki tloy uygun olmlıır. Boru Ø (mm) En küçük klınlık t (mm) 6,4/9,5/12,7 0,80 15,9 0,99 19,1/22,2 0,80 28,6 0,99 34,9 1,21 41,3 1,43 Grkn oru tlrının (inç ölçülri) ulunmmsı hlin, şğıkilri göz önün ulunurrk iğr çplrın (mm ölçülri) kullnılmsın izin vrilir: Grkli oln çp n ykın oru ölçüsünü sçin. İnçtn mm orulr gçişt uygun ptörlr kullnın (shn tmin ilir). İlv soğutuu hsplmsı "6.7.3 İlv soğutuu miktrını lirlmk için" sy 27 hsin lirtiliği gii üznlnmliir. F: Soğutuu rnşmn kiti il BP ünitsi rsınki orulr BP ünitsin oğrun ğlntı için oru ın, ğlı oln iç ünitlrin toplm kpsitsi ss lınmlıır (ylnız RA DX iç ünitlr ğlı olmsı hlin). VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 13

14 5 Hzırlık Bğlı oln iç ünitlrin toplm kpsit nksi Örnk: Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 14 Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 20~62 12,7 6,4 63~149 15,9 9,5 150~208 19,1 F için şğı yönki kpsit=ünit 4'ün kpsit nksi+ünit 5'in kpsit nksi G: BP ünitsi il RA DX iç ünit rsınki orulr Ylnız RA DX iç ünitlr ğlı olmsı hlin. İç ünit kpsit nksi Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 20, 25, 30 9,5 6, ,7 60 9, , Soğutuu rnşmn kitlrini sçmk için Soğutuu rnt'lri Boru tsist örnği için kz. "5.3.2 Boru ını sçmk için" sy 12. Dış ünit trınn syılığın irini rnşmn rnt ğlntılr kullnırkn, ış ünitnin kpsitsin gör şğıki tlon sçin (örnk: rnt ğlntı ). Dış ünit kpsit tipi (HP) 2 oru 8~10 KHRQ22M29T9 12~22 KHRQ22M64T 24~54 KHRQ22M75T Birini rnşmn ışınki rnt ğlntılr için (örnğin rnt ğlntı ), soğutuu rnşmnınn sonr ğlnmış oln tüm iç ünitlrin toplm kpsit nksi oğrultusun uygun rnşmn kiti molini sçin. İç ünit kpsit nksi 2 oru <200 KHRQ22M20T 200 x< x< KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T Rnt kolktörlr için rnt kolktörün ltın ğlı oln tüm iç ünitlrin toplm kpsitsin gör şğıki tlon sçim ypın. İç ünit kpsit nksi 2 oru <200 KHRQ22M29H 200 x< x<640 () 640 KHRQ22M64H () KHRQ22M75H Rnt kolktör üstünki oru ı Ø34,9 vy h zl is, KHRQ22M75H grkliir. Bir kolktör mksimum 8 rnşmn ğlnilir. Dış çoklu ğlntı oru kitinin sçilmsi. Dış ünitlrin syısın gör şğıki tlon sçin. Dış ünitlrin syısı Brnşmn kiti ı 2 BHFQ22P1007 Dış ünitlrin syısı Brnşmn kiti ı 3 BHFQ22P1517 İki vy h zl RYYQ22~54 moüllrinn oluşn RYMQ mollri 3 orulu ir sistm grktirir. Bu tür moüllr için ilv ir nglm orusu vrır (glnksl gz v sıvı orulrın ilvtn). Bu nglm orusu RYYQ8~20 vy RXYQ8~54 ünitlr için mvut ğilir. Frklı RYMQ moüllri için nglm oru ğlntılrı şğıki tlo lirtilmiştir. RYMQ Dnglm orusu Ø (mm) 8 19,1 10~16 22,2 18~20 28,6 Dnglm oru çpın krr vrilmsi: 3 t çoklu ünit olmsı hlin: Dışrın T ğlntısın oln ğlntı çpı korunmlıır. 2 t çoklu ünit olmsı hlin: Bğlntı orusu n üyük çp ship olmlıır. Dnglm orusunun hiçir zmn iç ünitlrl ir ğlntısı yoktur. Örnk: (srst çoklu kominsyon) RYMQ8+RYMQ12+RYMQ18. En üyük ğlntı Ø28,6 (RYMQ18); Ø22,2 (RYMQ12) v Ø19,1 (RYMQ8) olmlıır. Aşğıki şkil s nglm orusu göstrilmiştir. Ø28.6 mm Ø22.2 mm Ø19.1 mm Rüktörlr v T ğlntılr shn tmin ilir. Soğutuu rnşmn kitlri ylnız R410A il kullnılilir Boru uzunluğu hkkın Boru tsistının şğı göstriliği gii, mksimum izin vriln oru uzunluğu sınırlrı, izin vriln sviy rkı v rnşmnn sonr izin vriln uzunluk için ypılmsı grkir. Üç t üzn ğinilktir, unlrın için VRV DX iç ünitlrin, Hyroox ünitlr vy RA DX iç ünitlr il kominsyonu vrır. Tnımlr Trim Grçk oru uzunluğu Eşğr oru uzunluğu () Toplm oru uzunluğu H1 H2 H3 H4 H5 Tnım Dış () v iç ünitlr rsınki oru uzunluğu. Dış () v iç ünitlr rsınki oru uzunluğu. Dışrın () tüm iç ünitlr oln toplm oru uzunluğu. Dış v iç ünitlr rsınki yüksklik rkı. İç v iç ünitlr rsınki yüksklik rkı. Dış v ış ünitlr rsınki yüksklik rkı. Dış v BP ünitsi rsınki yüksklik rkı. BP ünitsi v BP ünitsi rsınki yüksklik rkı. VRV IV sistmi klim

15 5 Hzırlık H6 Trim () () Tnım BP ünitsi il RA DX iç ünit rsınki yüksklik rkı. Sistm kpsitsi >20 HP is, r r "thiç ünitn görünüğü şkliyl ilk ış rnşmn" ölümünü tkrr okuyun. Eşğr oru uzunluğunu rnt ğlntı=0,5 m v rnt kolktör=1 m (soğutuu şrj hsplmlrı için ğil şğr oru uzunluğu hsplm mıyl) olrk kul in Boru uzunluğu: Ylnız VRV DX Ylnız VRV DX iç ünitlr içrn sistm: Sistm kurulumu A H1 Örnk Örnk 1.1 B C D E F G h i j k l m n H2 Örnk 1.2 A g H1 p j k 7 8 H2 g h Örnk 1.3 H1 g h i H2 8 Örnk 2.1 H3 t u r s g H1 A B C D E F G p h i j k l m n Örnk 2.2 H3 r t s u A B H1 j k 7 8 H2 g h r u Örnk 2.3 s t H3 i B H1 8 Tnım Tkli ış sistm Rnt ğlntılı rnşmn Tkli ış sistm Rnt ğlntı v rnt kolktörlü rnşmn Tkli ış sistm Rnt kolktörlü rnşmn Çoklu ış sistm Rnt ğlntılı rnşmn Çoklu ış sistm Rnt ğlntı v rnt kolktörlü rnşmn Çoklu ış sistm Rnt kolktörlü rnşmn Örnk Örnk 3 İzin vriln zmi uzunluk r u s İç ünit Rnt ğlntı Rnt kolktör Dış çoklu ğlntı oru kiti t Tnım Stnrt çoklu yrlştirm üzni il Dış v iç ünitlr rsın (stnrt çoklu/srst çoklu kominsyonlr) Grçk oru uzunluğu Eşğr uzunluk Toplm oru uzunluğu 165 m/135 m Örnk 1.1 ünit 8: g+p 165 m Örnk 1.2 ünit 6: ++h 165 m ünit 8: +i+k 165 m Örnk 1.3 ünit 8: +i 165 m Örnk 2.1 ünit 8: g+p 135 m 190 m/160 m 1000 m/500 m Örnk g+h+i+j+k+l+m+n+p 1000 m Örnk g+h+i+j+k+l+m+n+p 500 m Dış rnşmn il ış ünit rsın (ylnız >20 HP olmsı hlin) Grçk oru uzunluğu Eşğr uzunluk 10 m Örnk 3 r, s, t 10 m; u 5 m 13 m g h i VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 15

16 5 Hzırlık İzin vriln mksimum yüksklik rkı H1 H2 H3 50 m (40 m) (ış ünit iç ünitlrn şğı yrlştirilmiş is) İlv opsiyonl kit grkmksizin 90 m'y kr koşullr ğlı uztm ypılilir: Dışrıki konumun içrikinn h yüksk olmsı hlin: 90 m'y kr uztm mümkünür v şğıki 2 koşul yrin gtirilmliir: Sıvı orusu üyük t (kz. "E: Soğutuu rnşmn kiti il iç ünit rsınki orulr" sy 13 içinki tlo "Büyük t"). Dış ünit üzrin özl yr grkir (kz. [2 49], "7.2.8 Mo 2: Sh yrlrı" sy 40). Dışrıki konumun içrikinn h lçk olmsı hlin: 90 m'y kr uztm mümkünür v şğıki 6 koşul yrin gtirilmliir: 40~60 m: ğlı oln minimum ğlntı ornı: %80. 60~65 m: ğlı oln minimum ğlntı ornı: %90. 65~80 m: ğlı oln minimum ğlntı ornı: % ~90 m: ğlı oln minimum ğlntı ornı: %110. Sıvı orusu üyük t (kz. "E: Soğutuu rnşmn kiti il iç ünit rsınki orulr" sy 13 içinki tlo "Büyük t"). Dış ünit üzrin özl yr grkir (kz. [2 35], "7.2.8 Mo 2: Sh yrlrı" sy 40). 30 m 5 m Brnşmnn sonr izin vriln mksimum uzunluk İlk soğutuu rnşmn kitinn iç ünity oln oru uzunluğu 40 m. Örnk 1.1: ünit 8: +++++g+p 40 m Örnk 1.2: ünit 6: +h 40 m, ünit 8: i+k 40 m Örnk 1.3: ünit 8: i 40 m Bununl irlikt, şğıki koşullrın hpsi krşılnırs uztm mümkünür. Bu urum sınırlm 90 m'y kr uztılilir A Koşullr: B C D E F G h i j k l m n H2 1 Dış ünitlr 2 Rnt ğlntılr (A~G) 3 İç ünit (1~8) g 8 p H1 Tüm iç ünitlr il n ykın rnşmn kiti rsınki oru uzunluğu 40 m. Örnk: h, i, j p 40 m Birini il son rnşmn kiti rsınki oru uzunluğu 40 'n zl oluğun, sıvı v gz orusunun oru ını rtırmk grkir. Artırıln oru ı n orunun ınn üyük oluğun, n orunun oru ı rtırılmlıır. Boru ını şğıki gii üyütün: 9,5 12,7; 12,7 15,9; 15,9 19,1; 19,1 22,2; 22,2 25,4 () ; 28,6 31,8 () ; 34,9 38,1 () () Sh uluniliyors. Aksi tktir rtırılmz. Örnk: ünit 8: +++++g+p 90 m v +++++g >40 m;,,,,, g'nin oru ını rtırın. Boru ı rtırılığın (ım ), oru uzunluğu iki kt olrk vrsyılmlıır (n oru v oru tlrı rtırılmyn orulr hriç). Toplm oru uzunluğu sınırlmlr hilin olmlıır (yukrıki tloy kın). Örnk: g 2+h+i+j+k+l+m+n +p 1000 m (500 m). Birini rnşmn n ykın iç ünitn ış ünity v n uzk iç ünitn ış ünity oln oru uzunluğu 40 m'ir. Örnk: En uzk iç ünit 8. En ykın iç ünit 1 ( g+p) (+h) 40 m Boru uzunluğu: VRV DX v Hyroox VRV DX iç ünitlr v Hyroox içrn sistm için: Sistm kurulumu A H1 Örnk Örnk 1 B C D E F G h i j k l m n H2 Örnk 2 A g H1 p j k 7 8 H2 g h Örnk 3 H1 g h i H2 8 1~7 VRV DX iç ünitlr 8 Hyroox ünitsi (HXY080/125) İzin vriln zmi uzunluk Dış v iç ünitlr rsın. i B 8 Tnım Rnt ğlntılı rnşmn Rnt ğlntı v rnt kolktörlü rnşmn Rnt kolktörlü rnşmn Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 16 VRV IV sistmi klim

17 5 Hzırlık Grçk oru uzunluğu () 135 m Örnk 1: Eşğr oru uzunluğunu rnt ğlntı=0,5 m v rnt kolktör=1 m (hsplm mıyl) olrk kul in. BP ünitsi v iç ünit rsın g+p 135 m ++++k 135 m İç ünit kpsit nksi Boru uzunluğu <60 2~15 m 60 2~12 m 71 2~8 m Örnk 2: +i+k 135 m m +i 135 m Açıklm: Dış ünit il irini soğutuu rnşmn kiti rsınki izin vriln minimum uzunluk>5 m (ış ünitn soğutuu gürültüsü gçilir) m Örnk: >5 m Eşğr uzunluk 160 m İzin vriln mksimum yüksklik rkı Toplm oru uzunluğu 300 m Örnk 3: () H1 50 m (40 m) (ış ünit iç ünitlrn şğı yrlştirilmiş is) H2 15 m H4 40 m H5 15 m İzin vriln mksimum yüksklik rkı (Hyroox iç ünit) H6 5 m H1 50 m (40 m) (ış ünit iç ünitlrn şğı yrlştirilmiş is) Brnşmnn sonr izin vriln mksimum uzunluk H2 15 m Örnk 3: g+h+i 300 m () Eşğr oru uzunluğunu rnt ğlntı=0,5 m v rnt kolktör=1 m (hsplm mıyl) olrk kul in. İlk soğutuu rnşmn kitinn iç ünity oln oru uzunluğu 50 m. Örnk: +g+l 50 m Brnşmnn sonr izin vriln mksimum uzunluk Örnk 3: ünit 8: i 40 m, ünit 2: 40 m Birini rnşmn il BP ünitsi vy VRV DX iç ünit rsınki oru uzunluğu 20 m'nin üzrin is, irini rnşmn il BP ünitsi vy VRV DX iç ünit rsınki gz v sıvı orulrının ının rtırılmsı grkir. Büyük tlı orulrın oru çpı, irini rnşmn kitinn önki orulrın çpını şıyors, o zmn unlr sıvı orulrını v gz orulrının üyük ı grkir İlk soğutuu rnşmn kitinn iç ünity oln oru uzunluğu 40 m. Örnk 1: ünit 8: +++++g+p 40 m Örnk 2: ünit 6: +h 40 m, ünit 8: i+k 40 m Boru uzunluğu: VRV DX v RA DX Çoklu ış ünitlr: Olsı montj plnlrı Borulrın için yğ kçış riskinn skınmk için ış ünitlr rsınki orulr üz olrk y hiç yukrı oğru yönlnirilmliir. VRV DX iç ünitlr v RA DX iç ünitlr içrn sistm için: Sistm kurulumu Düzn 1 A H4 BP1 H5 H1 B i h 1 g 6 j 2 3 H2 7 BP2 k 4 H6 1~5 6,7 İzin vriln zmi uzunluk Dış ünit il iç ünit rsın. Grçk oru uzunluğu 100 m l 5 Kolktör BP kutusu RA DX iç ünitlr VRV DX iç ünitlr Düzn 2 X O İç ünity Dış ünitlr rsınki orulr İzin vrilmz İzin vrilir En ıştki ış ünity yğ irikmsi riskini önlmk için, ış ünitlr rsınki stop vnsını v orulrı hr zmn şğıki şklin 4 oğru ihtimlin göstriliği gii ğlyın. Örnk: ++g+l 100 m Eşğr uzunluk() 120 m Toplm oru uzunluğu 250 m Örnk: +++g+l+k++++h+i+j 250 m VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 17

18 5 Hzırlık X O İç ünity Sistm uruğun yğ n ıştki ış ünity irikir İzin vrilmz İzin vrilir Dış ünitlr rsınki oru uzunluğu 2 m'yi gçrs, kittn 2 m ms için gz httın 200 mm vy h zl ir yükslm oluşturun. 2 m >2 m İs 2 m O zmn 2 m 200 mm İç ünity Dış ünitlr rsınki orulr 200 mm >2 m >2 m 2 m Çoklu ış ünity ship ir sistm olmsı hlin, montj sırsın ış ünitlr rsınki soğutuu orulrının ğlnmsının sırlmsın kısıtlmlr vrır. Aşğıki kısıtlmlr gör mont in. Dış ünitlr A, B v C'nin kpsitlri şğıki kısıtlm koşullrını krşılmlıır: A B C. A B C İç ünitlr Dış ünit çoklu ğlntı oru kiti (irini rnşmn) Dış ünit çoklu ğlntı oru kiti (ikini rnşmn) 5.4 Elktrik klolrının hzırlnmsı Elktriksl uyumluluk hkkın Bu kipmn şunlr uyr: 200 mm Sistm mpnsı Z sys ğrinin kullnıının slmsi il kmuy çık sistm rsınki intrz noktsın Z mx n küçük vy on şit olmsı şrtıyl EN/IEC EN/IEC = 75 A nm kımın ship kipmn için kmuy çık üşük kımlı slm sistmlrinki voltj ğişikliklri, voltj lglnmlrı v oynmlrı için sınırlrı tspit n Avrup/Uluslrrsı Tknik Stnrı. Ekipmnın s sistm mpns Z sys ğrinin Z mx n küçük vy on şit ir slmy ğlnmsı, grkirs ğıtım ğı işltmni il istişr rk kipmn montjısı vy kullnıısının sorumluluğuur. Kıs vr güü S s ğrinin kullnıının slmsi il kmuy çık sistm rsınki intrz noktsın minimum S s ğrinn üyük vy on şit olmsı şrtıyl EN/IEC EN/IEC = Hr ir z >16 A v 75 A giriş kımı il kmuy çık üşük kımlı sistmlr ğlnn kipmn trınn ürtiln hrmonik kımlr için sınırlrı tspit n Avrup/Uluslrrsı Tknik Stnrı. Ekipmnın s kıs vr güü S s 'nin minimum S s ğrinn üyük vy on şit ir slmy ğlnmsı, grkirs ğıtım ğı işltmni il istişr rk kipmn montjısı vy kullnıısının sorumluluğuur. Mol Z mx (Ω) Minimum S s ğri (kva) RYYQ8/RYMQ8/RXYQ RYYQ10/RYMQ10/RXYQ RYYQ12/RYMQ12/RXYQ RYYQ14/RYMQ14/RXYQ RYYQ16/RYMQ16/RXYQ RYYQ18/RYMQ18/RXYQ RYYQ20/RYMQ20/RXYQ RYYQ22/RXYQ RYYQ24/RXYQ RYYQ26/RXYQ RYYQ28/RXYQ RYYQ30/RXYQ RYYQ32/RXYQ RYYQ34/RXYQ RYYQ36/RXYQ RYYQ38/RXYQ RYYQ40/RXYQ RYYQ42/RXYQ RYYQ44/RXYQ RYYQ46/RXYQ RYYQ48/RXYQ RYYQ50/RXYQ RYYQ52/RXYQ RYYQ54/RXYQ Çoklu ünitlr stnrt kominsyonlrır Emniyt ihzı grksinimlri Güç kynğı ilgili mvzut gör grkli mniyt ihzlrı il korunmlıır, örn. n şltr, hr ir z yvş tn sigort v toprk kçk koruyuu. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 18 VRV IV sistmi klim

19 6 Montj Stnrt kominsyonlr için Klolrın sçimi v ölçülnirilmsi ilgili mvzut gör şğıki tlo lirtiln ilgilr ss lınrk ypılmlıır. Mol Çoklu ünitlr stnrt kominsyonlrır. Minimum vr mpri Önriln sigortlr RYYQ8/RYMQ8/RXYQ8 16,1 A 20 A RYYQ10/RYMQ10/RXYQ10 22,0 A 25 A RYYQ12/RYMQ12/RXYQ12 24,0 A 32 A RYYQ14/RYMQ14/RXYQ14 27,0 A 32 A RYYQ16/RYMQ16/RXYQ16 31,0 A 40 A RYYQ18/RYMQ18/RXYQ18 35,0 A 40 A RYYQ20/RYMQ20/RXYQ20 39,0 A 50 A RYYQ22/RXYQ22 46,0 A 63 A RYYQ24/RXYQ24 46,0 A 63 A RYYQ26/RXYQ26 51,0 A 63 A RYYQ28/RXYQ28 55,0 A 63 A RYYQ30/RXYQ30 59,0 A 80 A RYYQ32/RXYQ32 62,0 A 80 A RYYQ34/RXYQ34 66,0 A 80 A RYYQ36/RXYQ36 70,0 A 80 A RYYQ38/RXYQ38 76,0 A 100 A RYYQ40/RXYQ40 81,0 A 100 A RYYQ42/RXYQ42 84,0 A 100 A RYYQ44/RXYQ44 86,0 A 100 A RYYQ46/RXYQ46 89,0 A 100 A RYYQ48/RXYQ48 93,0 A 125 A RYYQ50/RXYQ50 97,0 A 125 A RYYQ52/RXYQ52 101,0 A 125 A RYYQ54/RXYQ54 105,0 A 125 A Tüm mollr için: Fz v rkns: 3N~ 50 Hz Grilim: V İltim httı ksiti: 0,75~1,25 mm 2, mksimum uzunluk 1000 m. Toplm iltim klolrı u limitlri şrs, iltişim htsın nn olilir. Stnrt olmyn kominsyonlr için Önriln sigort kpsitsini hsplyın Formül Örnk Kullnıln hr ir ünitnin minimum vr mprini (yukrıki tloy gör) toplyrk hsplyın, sonuu 1,1 il çrpın v önriln ir sonrki h yüksk sigort kpsitsini sçin. RXYQ30, RXYQ8 v RXYQ10 kullnrk RXYQ12 kominsyonu. RXYQ8 minimum vr mpri=16,1 A RXYQ10 minimum vr mpri=22,0 A RXYQ12 minimum vr mpri=24,0 A Bun gör, RXYQ30 minimum vr mpri= 16,1+22,0+24,0=62,1 A Yukrıki sonuç 1,1 il çrpılığın (62,1 1,1)= 68,31 A, öyl önriln sigort kpsitsi 80 A olktır. Artık kıml çlışn vr ksiilr kullnılığın, yüksk hız tipi 300 ma ğrin rtık çlışm kımı kullnılmlıır. 6 Montj 6.1 Gnl kış: Montj Bu ölüm montj yrin sistmi mont tmk için ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Ünitlrin çılmsı Dış ünitnin montjı Soğutuu orulrının ğlnmsı Soğutuu kışkn orulrının kontrolü Soğutuu kışkn olurm Elktrik klolrının ğlnmsı 6.2 Ünitlrin çılmsı Dış ünit kssını çmk için TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ TEHLİKE: YANMA RİSKİ Ünity rişim sğlmk için ön plklr şğıki gii çılmlıır: 8~12 HP 14~20 HP 14x 14x Ön plklr çılıktn sonr, lktrik ksm kutusun rişililir. Bkz. "6.2.2 Dış ünit lktrik ksm kutusunu çmk için" sy 19. Srvis mıyl, n PCB üzrinki sm utonlr rişilmsi grkir. Bu sm utonlr rişmk için lktrik ksm kutusu kpğının çılmsı grkmz. Bkz. "7.2.3 Sh yr ilşnlrin rişmk için" sy Dış ünit lktrik ksm kutusunu çmk için Elktronik ksm kutusu kpğını çrkn şırı kuvvt uygulmyın. Aşırı kuvvt kpğı orm rk kipmn rızsın yol çk su girişin nn olilir. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 19

20 6 Montj 8~12 HP AB SW x 929 AA 14~20 HP (mm) 6x AA AB SW8 Ki ıvtsı liği Kinin iç ölçüsü Ki ıvt liklri rsınki ms Ünitnin rinliği Kinin ış ölçülri Ki ıvt liklri rsınki ms Uzunlmsın ki ölçülri HP AA AB 8~ Elktrik ksm kutusunun kpğını kptırkn, kpğın lt rk trınki sızırmzlık mlzmsinin sıkışrk içri oğru ükülmiğinn min olun. 14~ mm Dört t M12 ki ıvtsı kullnrk ünityi yrin tspit in. Ki yüzyi üzrin 20 mm uzunluk kln kr ki ıvtlrının sıkılmsı n iyisiir. Ünitnin trınn tık suyu oşltmk için ki trın ir su rnj knlı hzırlyın. Isıtm işltimi sırsın v ış sıklıklr ksi oluğun, ış ünit rnjınn gln su onktır. Su rnjın özn göstrilmzs, ünit trınki ln çok kygn hl glilir. Elktrik ksm kutusu kpğı Ön tr Güç slm trminl loğu Sızırmzlık mlzmsi Nm v pislik girilir Korozi ir ortm kuruluğun, somunun sıkm kısmının pstn korunmsı için plstik pullu () ir somun kullnın. X İzin vrilmz O İzin vrilir 6.3 Dış ünitnin montjı Montj ypısını hzırlmk için Titrşim v gürültüyü önlmk için ünitnin ytrin sğlm ir zmin üzrin üz olrk kuruluğunn min olun. 6.4 Soğutuu orulrının ğlnmsı Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr Ünitnin montj yükskliğinin rtırılmsı grktiğin, s köşlri stklyn shplr kullnmyın mm m 0m 0 1 Soğutuu kışkn oru montjının ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. Avrup'ki ilgili stnrt EN378 syılı stnrttır. X O İzin vrilmz İzin vrilir Alt ypının yükskliği yrn n z 150 mm olmlıır. Çok kr yğışı ln ölglr, montj yrin v koşulun ğlı olrk u yüksklik rtırılmlıır. Ünit uzunlmsın sğlm ir lt ypı (çlik proiln çrçv vy ton) üzrin kurulmlı v ünitnin ltınki ki gri işrtlnmiş lnn üyük olmlıır. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 20 Sh orulrının v ğlntılrının grilim mruz klmığınn min olun. UYARI Tstlr sırsın ürünü KESİNLİKLE (ünitlrin tiktlrin lirtiln) izin vriln mksimum sının üzrin ir ğr sınçlnırmyın. VRV IV sistmi klim 4P

21 6 Montj UYARI Soğutuu kışkn kçklrın krşı grkli önlmlri lın. Soğutuu gz kçğı myn glirs, ortmı iyi hvlnırın. Olsı risklr: Montj liklri çılırkn ikkt ilklr: Ksinlikl muhzy zrr vrmyin. Montj liklrini çtıktn sonr, çpklrı lmnızı v pslnmyı önlmk için tmir oysı kullnrk knrlrı v trınki lnlrı oymnızı önririz. Kplı ir o soğutuu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksk olmsı, oksijn ytrsizliğin nn olilir. Montj liklrinn lktrik klolrını gçirirkn zrr vrmmk için klolrı koruyuu ntl srın. Soğutuu gzın tşl tms tmsi hlin zhirli ir gz çığ çıkilir UYARI Soğutuu kışknı im gri kznın. KESİNLİKLE oğrun tmosr slınmsın izin vrmyin. Kurulumu oşltmk için ir vkum pompsı kullnın. Akssur orulr ışınki lokl ünitlr rsı orulrın tmmı shn tmin ilir. Ylnız osorik sitl oksijni girilmiş ikişsiz kır kullnın. Bütün orulr ğlnıktn sonr, gz kçğı olmığınn min olun. Bir gz kçğı tsti ypmk için zot kullnın Soğutuu orulrını ış ünity ğlmk için Sh orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr. Srt lhim mlzmsini şkil göstriliği gii slyin. Ø25.4 Soğutuu orulrının ğlnmsı hkkın >Ø Soğutuu orulrını ğlmn ön ış v iç ünitlrin mont iliğinn min olun. 2 Soğutuu orulrının ğlnmsı şunlrı kpsr: 1 1 Soğutuu orulrının iç ünity yönlnirilmsi v ğlnmsı Dış ünitnin kirlnmy krşı korunmsı 2 Soğutuu orulrının iç ünitlr ğlnmsı (iç ünitlrin montj kılvuzlrın kın) Sh orulm işlmi yprkn vriln kssur orulrını kullnığınızn min olun. Çoklu ğlntı oru kitinin ğlnmsı Sh mont iln orulrın iğr orulr, lt pnl vy yn pnl okunmığınn min olun. Özllikl lttn v ynn ğlntı, muhz il tmsını önlmk için orulrı uygun izolsyonl koruuğunuzn min olun. Soğutuu rnşmn kitinin ğlnmsı Şu konulrki ilklri unutmmk grkir: Srt lhim Stop vnlrının kullnımı Uçlrı zilmiş orulrın sökülmsi Soğutuu orulrını yönlnirmk için Aşğıki şkil göstriliği gii soğutuu orulrının önn ğlntı vy ynn ğlntı (lttn kılığın) içimin mont ilmsi mümkünür. Stop vnlrınn sh orulrın ğlntı, kssur olrk tmin iln kssur orulr kullnılrk ypılilir. Brnşmn kitlrin ğlntılr montjının sorumluluğunır (sh orulrı) Çoklu ğlntı oru kitini ğlmk için Ynlış montj ış ünitnin rızlı çlışmsın yol çilir. Bğlntıy iliştiriln uyrı tiktinin () üst glmsi için ğlntılrı yty olrk mont in. Bğlntıyı 7,5 n zl ytırmyın (kz. görünüş A). Bğlntıyı iky olrk mont tmyin (kz. görünüş B) Sol ynn ğlntı Önn ğlntı Sğ ynn ğlntı Ynn ğlntılr için lt plkki montj liği çılmlıır: A B Büyük montj liği Mtkp Dlm noktlrı VRV IV sistmi klim 4P X O İkz tikti İzin vrilmz İzin vrilir Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 21

22 6 Montj Bğlntıy tkıln toplm oru uzunluğunun 500 mm n zlsının tm üz olmsı tmin ilmliir. Ank 120 mm n h zl üz ir sh orusu tkılırs, 500 mm n çok üz kısım grnti ililir. Ünit Montj önmi Dış ünit İç ünit >12 0 >50 mm 0m m Korum yöntmi >1 y Boruyu zin <1 y Boruyu zin vy ntlyın Dönm ğlı olmksızın Boru v klo gçiş liklrinki ütün oşluklrı tıkm mlzmsi kullnrk tıkyın (sh tmin ilir) (ksi hl ünitnin kpsitsi üşr v küçük hyvnlr ihz girilir). Örnk: Borulrın önn gçişi Çoklu ış ünitlr: Montj liklri Bğlntı Önn ğlntı Tnım Bğlntı için ön plk montj liklrini çın. " " il işrtli lnlrı kptın. (Borulr ön pnln yönlniriliğin.) Ylnız tmiz orulr kullnın. Çpklrı lırkn orunun uunu şğı oğru tutun. Alttn ğlntı Montj liklrini lt çrçv çın v orulrı lttn yönlnirin. Duvr içinn gçirirkn oruy toz v/vy prçıklrın girmmsi için orunun uunu kptın Boru uun srt lhim ypmk için Srt lhim yprkn, orulrın için üyük miktrlr oksitlnmiş ilm oluşumunu ngllmk için zotl ülm ypın. Bu ilm soğutm sistminki vn v komprsörlr üzrin olumsuz tki yrtır v üzgün çlışmlrın mni olur Soğutuu rnşmn kitini ğlmk için Soğutuu rnşmn kitinin montjı için, kit il irlikt vriln montj kılvuzun kın. Bir sınç üşürm vnsı il zot sını 20 MP (iltt hissililk kr) olrk yrlnmlıır. Rnt ğlntıyı yty vy iky rnşmn oluşturk şkil mont in. Rnt kolktörü yty rnşmn oluşturk şkil mont in. ±30 A B Soğutuu orulrı Srt lhim uygulnk kısım Bntlm Mnül vn Bsınç üşürm vnsı Azot Boru ğlntılrın srt lhim uygulrkn oksitlnm önlyiilr KULLANMAYIN. Soğutuu orulrın kırl kırı srt lhim yprkn kpn KULLANMAYIN. Dkpn grktirmyn osor kır srt lhim olgu lşımı (BCuP) kullnın. Soğutuu oru sistmlri üzrin kpn son r zrrlı ir tkiy shiptir. Örnğin, klor zlı kpn kullnılığın, oru korozyon yol çr y özllikl kpn lor içriğin soğutuu yğın zrr vrktir Stop vnsı v srvis ğzı kullnımı Stop vnsı işlmi için Yty yüzy Rnt ğlntı iky montli Rnt ğlntı yty montli Kirlnmy krşı korumk için İşltim sırsın hr iki vnyı çık tuttuğunuzn min olun. Aşğıki şkil stop vnsı işlmlri için grkli oln prçlrın isimlrini göstrir. Stop vnsı rik kptılmıştır. Boru tsistını pislik, sıvı vy toz girişi önlnk şkil şğıki tlo çıklnığı gii koruyun. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 22 VRV IV sistmi klim 4P

23 6 Montj Srvis ğzı v srvis ğzı kpğı Stop vnsı Sh oru ğlntısı Stop vnsı kpğı Stop vnsı kpğının işlmi için Stop vnsı kpğın okl göstriln yr sızırmzlık uygulnmıştır. Hsr vrmmy özn göstrin. Stop vnsın işlm yptıktn sonr, stop vnsı kpğını iyi sıktığınızn min olun. Sıkm torku için şğıki tloy kın. Stop vnsı kpğını sıktıktn sonr soğutuu kçk kontrolü ypın. VRV IV sistmi klim Srvis ğzı Stop vnsı kpğı Altıgn lik Mil Cont Stop vnsını çmk için 1 Stop vnsının kpğını çıkrın. 2 Stop vnsın ir ltıgn nhtr tkın v stop vnsını st yönünün trsin çvirin. 3 Stop vnsı h zl önürülmiği zmn, çvirmyi ırkın. Sonuç: Şimi vn çıktır. Ø19,1 vy Ø25,4 gz httı stop vnsını tm çmk için, 27 v 33 N m rsın tork l iln kr ltıgn nhtrı çvirin. Ytrsiz tork soğutuu sızıntısın v stop vnsı şlığının kırılmsın nn olilir Bhsiln tork rlığının s Ø19,1 v Ø25,4 gz httı stop vnlrının çılmsı için uygulnilir oluğun ikkt in. Stop vnsını kptmk için 1 Stop vnsının kpğını çıkrın. 2 Stop vnsın ir ltıgn nhtr tkın v stop vnsını st yönün çvirin. 3 Stop vnsı h zl önürülmiği zmn, çvirmyi ırkın. Sonuç: Şimi vn kplıır. Kptm yönü: Srvis ğzı işlmi için Srvis ğzı Shrr tipi ir supp oluğunn, hr zmn supp skı pimi ulunn ir şrj hortumu kullnın. Srvis ğzı işlminn sonr, srvis ğzı kpğını iyi sıktığınızn min olun. Sıkm torku için şğıki tloy kın. Srvis ğzı kpğını sıktıktn sonr soğutuu kçk kontrolü ypın. Sıkm torklrı Stop vnsı ölçüsü (mm) Sıkm torku N m (kptmk için st yönün çvirin) Vn gövsi Altıgn nhtr Mil Bşlık (vn kpğı) Srvis ğzı Ø9,5 5,4~6,6 4 mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø12,7 8,1~9,9 18,0~22,0 Ø15,9 13,5~16,5 6 mm 23,0~27,0 Ø19,1 27,0~33,0 8 mm 22,5~27,5 Ø25, Uçlrı zilmiş orulrı sökmk için UYARI Stop vnsı için kln gz vy yğ uu zilmiş oruyu ırltilir. Aşğıki prosür yr ln tlimtlr tm nlmıyl uyulmmsı şrtlr ğlı olrk ii olilk mi hsr vy kişisl yrlnmy yol çilir. Uu zilmiş oruyu sökmk için şğıki prosürü kullnın: 1 Vn kpğını çıkrın v stop vnlrının tm kplı oluğunn min olun. Srvis ğzı v srvis ğzı kpğı Stop vnsı Sh oru ğlntısı Stop vnsı kpğı Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 23

24 6 Montj 2 Tüm stop vnlrının srvis ğzın ir mniol üzrinn vkumlm/gri kznm ünitsini ğlyın. N2 R410A p< p> A B g g A B Bsınç üşürm vlı Azot Trtı Soğutuu R410A posu (sion sistmi) Vkum pompsı Sıvı httı stop vnsı Gz httı stop vnsı A vnsı B vnsı 3 Bir gz toplm ünitsi kullnrk uu zilmiş orun gz v yğı toplyın. DİKKAT Gzlrı tmosr oşltmyın. 4 Uu zilmiş orun tüm gz v yğ toplnığın şrj hortumunu sökün v srvis ğızlrını kptın. 5 Gz, sıvı v nglm stop vnsı orulrının lt kısmını siyh çizgin ksip çıkrın. Uygun ir lt kullnın (örn. oru ksiisi, yn kski). UYARI Hiçir zmn uu zilmiş orulrı srt lhim işlmi il sökmyin. Stop vnsı için kln gz vy yğ uu zilmiş oruyu ırltilir. 6 Toplm işlminin itirilmmiş olmsı hlin, sh orulrının ğlntısın gçmn ön yğın tmmı ışrı kn kr klyin. 6.5 Soğutuu kışkn orulrının kontrolü Soğutuu orulrının kontrol ilmsi hkkın Soğutuu oru işlmlri itirili mi? Evt İç ünitlr v/vy ış ünity nrji VERİLMİŞ urum mı? Evt Şu prosürü kullnın: "Yöntm 2: Güç AÇIK konum gtiriliktn sonr". Hyır Hyır Boru işlmlrini itirin. Şu prosürü kullnın: "Yöntm 1: Güç AÇIK konum gtirilmn ön (norml yöntm)". Ünitlr (ış v iç) nrji vrilmn ön tüm soğutuu oru işlmlrinin tmmlnmış olmsı çok önmliir. Ünitlr nrji vriliğin, gnlşm vllrı şlngıç urumun glktir. Bunun nlmı kpnk olmlrıır. Bu grçklştiğin sh orulrının v iç ünitlrin kçk tsti v vkuml kurutulmsı imknsızır. Bu nnl ilk kurulum, kçk tsti v vkuml kurutm için 2 yöntm çıklnktır. Yöntm 1: Güç AÇIK konum gtirilmn ön Sistm hnüz nrji vrilmmişs, kçk tsti v vkuml kurutm grçklştirmk için özl ir işlm grkmz. Yöntm 2: Güç AÇIK konum gtiriliktn sonr Sistm h önn nrji vrilmişs, [2 21]=1 ış ünit yrı uygulyın (kz. "7.2.8 Mo 2: Sh yrlrı" sy 40). Bu yr, R410A orulrının gçiş yolunu grntilmk için sh gnlşm vllrını çrk kçk tsti v vkuml kurutmnın ypılmsını mümkün kılktır. Dış ünity ğlı tüm iç ünitlr nrji vriliğinn min olun. Ayr [2 21]'i uygulmk için, ış ünit şlngıç urumun glm işlmini itiriny kr klyin. Kçk tsti v vkuml kurutm Soğutuu orulrının kontrol ilmsi şunlrı kpsr: Soğutuu orulrınki kçklrın kontrol ilmsi. Soğutuu orulrınki nm, hv vy zotun tmmıyl lınmsı için vkuml kurutm ypılmsı. Soğutuu orulrın nm olm ihtimli vrs (örnğin, orulr yğmur suyunun girm ihtimli), ilk ön nm tmmıyl lınn kr şğıki vkuml kurutm işlmini grçklştirin. Ünit içinki tüm orulrın kçk tsti rik ypılmıştır. S sh mont iln soğutuu orulrının kontrol ilmsi grkir. Bu nnl kçk tsti vy vkuml kurutm grçklştirmn ön tüm ış ünit stop vnlrının sıkı kplı olmsı tmin ilmliir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 24 VRV IV sistmi klim

25 6 Montj Kçk tsti v vkumlm işlmin şlmn ön tüm (shn tmin iln) sh orulrı vnlrının AÇIK (ış ünit stop vnlrı ğil) oluğunn min olun. Vnlrın urumu hkkın h zl ilgi için kz. "6.5.3 Soğutuu orulrının kontrol ilmsi: Kurulum" sy Soğutuu orulrının kontrol ilmsi: Gnl sslr Vrimi rtırmk için vkum pompsını tüm stop vnlrının srvis ğzın ir mniol üzrinn ğlyın (kz. "6.5.3 Soğutuu orulrının kontrol ilmsi: Kurulum" sy 25). 100,7 kp (5 Tor mutlk) sın oşltm ypilk çk vlı vy slnoi vnsı ulunn 2 kmli ir vkum pompsı kullnın. Pomp çlışmzkn pomp yğının sistmin için trs olrk kmığınn min olun. Hvyı soğutuulrl thliy tmyin. Tsistı vkumlmk için ir vkum pompsı kullnın Soğutuu orulrının kontrol ilmsi: Kurulum N2 A R410A p< p> g h A B C D B h g D C Bsınç üşürm vlı Azot Trtı Soğutuu R410A posu (sion sistmi) Vkum pompsı Sıvı httı stop vnsı Gz httı stop vnsı Dnglm httı stop vnsı (ylnız RYMQ için) A vnsı B vnsı C vnsı D vnsı Aynı zmn iç ünitlr oln ğlntılr v tüm iç ünitlr kçk v vkum tstin ti tutulmlıır. Olilk (shn tmin iln) sh orusu vnlrını çık tutun. Dh zl yrıntı için iç ünit montj kılvuzun kın. Kçk tsti v vkuml kurutm güç slmsi ünity tkılmn ön ypılmlıır. Aksi hl, u ölüm h ön çıklnn kış şmsın kın (kz. "6.5.1 Soğutuu orulrının kontrol ilmsi hkkın" sy 24) Kçk tstini ypmk için Kçk tsti EN şrtlrını yrin gtirmliir. Kçklrı kontrol tmk için: Vkum sızırmzlık tsti 1 Sistmi sıvı v gz orulrınn 2 sttn zl süryl 100,7 kp ( 1,007 r/5 Torr) sın vkumlyın. 2 Erişiliğin, vkum pompsını kptın v sının n z 1 kik oyun yükslmiğini kontrol in. 3 Bsınç yükslirs, sistm y nm (şğıki vkuml kurutmy kın) y kçk olilir. Kçklrı kontrol tmk için: Bsınç sızırmzlık tsti 1 Azot gzıyl n z 0,2 MP (2 r) göstrg sını uygulyıp vkumu klırın. Hiçir zmn göstrg sınını ünitnin mksimum çlışm sınının, yni 4,0 MP (40 r) üzrin yrlmyın. 2 Tüm oru ğlntılrın köpük tsti çözltisi uygulyrk kçklrı kontrol in. 3 Tüm zot gzını thliy in. Tknik hırvt stıısı trınn tvsiy iln ir köpük tsti çözltisi kullnmyı ihml tmyin. Hvş somunlrın çtlmsın (sunlu su, orulr soğuuğun onk oln nmi mn tuz içrilir) v/vy hvşlı ğlntılr korozyon (sunlu su, pirinç hvş somunu il kır hvş rsın korozi ir tki yrtn monyk içrilir) yol çilk sunlu su kullnmyın Vkuml kurutm ypmk için A vnsı B vnsı C vnsı D vnsı Vn Sıvı httı stop vnsı Gz httı stop vnsı Dnglm httı stop vnsı Açık Açık Açık Açık Kplı Kplı Kplı Vnnın urumu Aynı zmn iç ünitlr oln ğlntılr v tüm iç ünitlr kçk v vkum tstin ti tutulmlıır. Eğr vrs, iç ünity gln tüm (shn tmin iln) sh vnlrını çık tutun. Kçk tsti v vkuml kurutm güç slmsi ünity tkılmn ön ypılmlıır. Aksi hl, h zl ilgi için kz. "6.5.1 Soğutuu orulrının kontrol ilmsi hkkın" sy 24. Sistmn tüm nmi tmk için şğıkilri ypın: 1 Sistmi n z 2 st h vkum oln 100,7 kp ( 1,007 r/5 Torr) ğrin oşltın. 2 Vkum pompsı kplıykn h vkum ğrinin n z 1 st korunuğunu kontrol in. 3 H vkum ğrin 2 stt ulşmz vy vkumu 1 st koruymzsnız, sistm çok zl nm olilir. Bu urum, zot gzıyl 0,05 MP (0,5 r) sınç uygulnrk vkum klırılmlı v nm tümüyl tmizlnn kr ımlr 1 il 3 tkrrlnmlıır. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 25

26 6 Montj 4 Soğutuu şrj ğzınn oğrun oğruy soğutuu şrjı ypmk vy soğutuunun ir kısmını sıvı httı üzrinn ön şrj ypmk istmniz ğlı olrk ış ünit stop vnlrını çın y kplı tutun. Dh zl ilgi için kz. "6.7.2 Soğutuu şrj tm hkkın" sy 26. Ksm vnsı çılıktn sonr, soğutuu kışkn orulrınki sının YÜKSELMEMESİ mümkünür. Bu urum örnğin ış ünit vrsin gnlşm vnsının kplı olmsınn kynklnıyor olilir, nk ünitnin oğru çlışmsı için KESİNLİKLE sorun tşkil tmz. 6.6 Soğutuu orulrını ylıtmk için Kçk tstini v vkuml kurutmyı itiriktn sonr orulr ylıtılmlıır. Aşğıki noktlrı göz önün ulunurun: Bğlntı orulrını v soğutuu rnşmn kitlrini tmmn ylıtmyı ihml tmyin. Sıvı v gz orulrını mutlk ylıtın (tüm ünitlr için). Sıvı orulrı için 70 C sıklığ yniln ısıy ynıklı politiln köpük v gz orulrı için 120 C sıklığ yniln politiln köpük kullnın. Soğutuu orulrının ylıtımını, montj ortmın gör tkviy in. Ortm sıklığı Nm Mksimum klınlık 30 C %75 il %80 RH 15 mm >30 C %80 RH 20 mm Ylıtım yüzyin trlm oluşilir. Stop vnsınki trlmnin, ylıtım içinki oşluklrn v ış ünit iç ünitn h yükskt ulunuğunn orulrn iç ünity mlm ihtimli vrs, ğlntılrın üzri tıknrk unun önün gçilmliir. Aşğıki şkl kın. Bzı ünitlrin güü kptılmışs, şrj prosürü grktiği gii tmmlnmz. Çoklu ir ış sistm olmsı urumun, tüm ış ünitlrin güünü çın. Güün krtr ısıtıısın gitmsinin sğlnmsı v komprsörün korunmsı için çlıştırmn 6 st ön güü çtığınızn min olun. İşltim iç v ış ünitlr çılıktn sonrki 12 kik için grçklştirilirs, ış ünitlr il iç ünitlr rsınki iltişim oğru olrk kurulmn ön komprsör çlışmz. Şrj prosürlrini şltmn ön, ış ünitnin A1P PCB 7 sgmntli krn göstriminin norml olup olmığını kontrol in (kz. "7.2.4 Mo 1 vy 2 y rişmk için" sy 37). Bir rız kou ulunuyors, kz. "10.2 Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü" sy 49. Bğlı oln tüm iç ünitlrin tnınığınn min olun (kz. "7.2.7 Mo 1: Monitör yrlrı" sy 39 içinki [1 10], [1 38] v [1 39]). Hrhngi ir soğutuu şrj işltimi grçklştirilmn ön ön pnli kptın. Ön pnl tkılmn ünit üzgün çlışıp çlışmığın oğru krr vrmz. Bkım vy sistm (ış ünit+sh orulrı+iç ünitlr) hiç soğutuu klmmsı urumun (örn. soğutuu toplm işlminn sonr), otomtik şrj onksiyonu şltılilmsi için ön şrj ypılrk ünit orijinl şrj miktrı il şrj ilmliir (ünit üzrinki isim plksın kın). Ylıtım mlzmsi Tmir sıvsı, vs Soğutuu şrj tm hkkın Vkuml kurutm itiriliktn sonr ilv soğutuu şrjı şlyilir. İlv soğutuu şrjı ypmk için iki yöntm vrır. 6.7 Soğutuu kışkn olurm Soğutuu şrjı ypılırkn ikkt ilklr Otomtik şrj Mnül şrj Yöntm Bkz. "6.7.6 Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için" sy 30 "6.7.7 Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için" sy 31 UYARI Soğutuu kışkn olrk ylnız R410A kullnın. Diğr mlr ptlmlr v kzlr nn olilir. R410A, Kyoto Protokolü kpsmın girn lorlu sr gzlrı içrir. Kürsl ısınm potnsiyli ğri 1975'tir. Bu gzlrın tmosr slınımın KESİNLİKLE izin vrmyin. Soğutuu kışkn olururkn, im koruyuu livn v koruyuu gözlük tkın. Sistm Hyroox ünitlr vy RA DX iç ünitlr ğlı oluğun otomtik soğutuu şrj onksiyonu kullnılrk soğutuu ilv ilmsi mümkün ğilir. Soğutuu şrj işlmini hızlnırmk üzr, üyük sistmlr olmsı urumun grçk otomtik vy mnul şrj işlmin gçmn ön soğutuunun ir kısmının sıvı httınn ön şrj ilmsi önrilir. Bu ım şğıki prosür kpsnmıştır (kz. "6.7.5 Soğutuu şrj tmk için" sy 29). Bu işlm tlnilir, nk u urum şrj işlmi h uzun sürktir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 26 VRV IV sistmi klim

27 6 Montj Olsılıklr v ypılmsı grknlrin gnl ir çıklmsını vrn kış şmsı mvuttur (kz. "6.7.4 Soğutuu şrj tmk için: Akış şmsı" sy 27) İlv soğutuu miktrını lirlmk için Sistmin soğutuu şrjı 100 kg n z olmlıır. Bunun nlmı şuur; hsplnn toplm soğutuu şrjının 95 kg şit vy onn h zl olmsı hlin, çoklu ış sistminizi hr iri 95 kg n z soğutuu yükü içrn h küçük ğımsız sistmlr ölmniz grkir. Frik şrjı için ünitnin isim plksın kın. Şrj ilk ilv soğutuu=r (kg). R 0,1 kg irimin yuvrlnmlıır. R=[(X 1 Ø22,2) 0,37+(X 2 Ø19,1) 0,26+(X 3 Ø15,9) 0,18+(X 4 Ø12,7 ) 0,12+(X 5 Ø9,5) 0,059+(X 6 Ø6,4) 0,022]+A+B X = Ø ınki sıvı orulrının toplm uzunluğu (m) Boru uzunluğu Toplm iç ünit kpsitsi CR () A prmtrsi (kg) 8 HP 10~16 HP 18~20 HP 30 m %50 CR % ,5 %105<CR %130 0,5 1 >30 m %50 CR %70 0 0,5 () %70<CR %85 0,3 0,5 1,0 %85<CR %105 0,7 1 1,5 %105<CR %130 1,2 1,5 2,0 CR=Bğlntı ornı. Çoklu mollr kullnırkn ri HP moüllrinin toplm ğrini klyin. Boru uzunluğu ış ünitn n uzk iç ünity oln uzklığı ikkt lır. Mol B prmtrsi (kg) () RYYQ8+RYYQ10+RYYQ12 0,9 RYYQ14+RYYQ16 1,1 RYYQ18+RYYQ20 1,3 () B prmtrsi YALNIZ RYYQ8~20 mollri için grkir, RXYQ8~54 v RYYQ22~54 için DEĞİL. Mtrik orulr kullnılığın, yrılk ğırlık ktörü il ilgili olrk şğıki tlo ikkt lınmlıır. Formül R'nin yrin konulmlıır. İnç orulr Mtrik orulr t Ø (mm) Ağırlık ktörü t Ø (mm) Ağırlık ktörü 6,4 0, ,018 9,52 0, ,065 12,7 0, ,097 15,9 0, , ,18 19,1 0, ,24 22,2 0, ,35 İç ünit sçilirkn ğlntı ornı sınırlmsını vrn şğıki tloy uyulmlıır. Tknik mühnislik vrilrin h yrıntılı ilgilr ulunilir. Kullnıln iç ünitlr Toplm kpsit CR () İzin vriln kpsit ğlntı ornı VRV DX RA DX LT Hyroox VRV DX %50~130 %50~130 VRV DX + RADX %80~130 %0~130 %0~130 RA DX %80~130 %80~130 VRV DX + LT Hyroox () %50~130 %50~130 %0~80 CR=Bğlntı ornı Soğutuu şrj tmk için: Akış şmsı Dh zl ilgi için, kz. "6.7.5 Soğutuu şrj tmk için" sy 29. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 27

28 6 Montj Soğutuu ön şrjı Aım 1 İlv soğutuu şrj miktrını hsplyın: R (kg) p< p> A D Aım 2+3 Sıvı v nglm htlrın C, D v B vnlrını çın Dnglm httını mksimum 0,05 MP sın şrj in, rınn C vnsını kptın v mniol ğlntısını ksin. Ön şrj işlmini s sıvı httı üzrinn sürürün Ön şrj miktrını grçklştirin: Q (kg) R=Q B N2 R410A C R<Q Aım 4 D v B vnsını kptın Şrj işlmi tmmlnmıştır Miktrı ilv soğutuu şrj tiktin yzın İlv soğutuu miktrını yr [2-14] rılığıyl girin Tst çlıştırmsın gçin R>Q Aım 4 D v B vnsını kptın Soğutuu şırı şrjı myn glmiş, R=Q'y ulşmk için soğutuu gri lın Sonrki sy vm iyor >> Soğutuu kışkn olurm << Önki synın vmı R>Q p< Aım 5 A vnsını soğutuu şrj ğzın () ğlyın Tüm ış ünit stop vnlrını çın A p> R410A Aım 6 Otomtik vy mnul şrj işlmiyl vm in Otomtik şrj Mnül şrj Aım 6 1x BS2 utunun sın: "888" BS2 utonun 5 sniyn zl sın "t01" sınç nglmsi Aım 6 [2-20]=1 sh yrını tkinlştirin Ünit mnul soğutuu şrj işltimin şlyktır. Ünit ortm koşullrın ğlı olrk otomtik şrj işltiminin ısıtm vy soğutm moun ypılmsın krr vrktir. A vnsını çın Kln soğutuu miktrını şrj in P (kg) R=Q+P A vnsını kptın Mnul şrj işlmini ururmk için BS3 utonun sın Şrj işlmi tmmlnmıştır Miktrı ilv soğutuu şrj tiktin yzın İlv soğutuu miktrını yr [2-14] rılığıyl girin Tst çlıştırmsın gçin Sonrki sy vm iyor >> Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 28 VRV IV sistmi klim 4P

29 6 Montj << Önki synın vmı Isıtm şrjı Soğutm şrjı ("t22" şltm kontrolü) ("t23" krrlı ısıtm klniyor) ("t02" şltm kontrolü) ("t03" krrlı soğutm klniyor) "t23" ynıp sönüyor BS2 utonun 5 kik için sın A vnsını çın "t03" ynıp sönüyor BS2 utonun 5 kik için sın A vnsını çın Ekrn "t23" v lçk sınç ğrini 1 sniy rlıkl göstrir. İlv soğutuu miktrını klyin P (kg) A vnsını kptın İşltimi ururmk için BS3 utonun sın Bitiş kou "t26" lirktir Ekrn "t03" v lçk sınç ğrini 1 sniy rlıkl göstrir. Soğutuu otomtik olrk şrj ilktir. "p"=şrj işlmi itmk üzr "p9"=şrj işlmi itti VEYA Otomtik şrj sırsın P (kg) klni. R=Q+P BS2 utunun sın T A kontrolü ypılktır "t0x" görünktir BS1 utunun sın Şrj işlmi tmmlnmıştır Miktrı ilv soğutuu şrj tiktin yzın İlv soğutuu miktrını yr [2-14] rılığıyl girin Tst çlıştırmsın gçin Aşğıki kolr lirir: "-2" (iç sıklık rlık ışın) v "-3" (ış sıklık rlık ışın) Progrmn çıkmk için BS1 utonun sın Şrj işlmi tmmlnmıştır Miktrı ilv soğutuu şrj tiktin yzın İlv soğutuu miktrını yr [2-14] rılığıyl girin Tst çlıştırmsın gçin A vnsını kptın Progrmn çıkmk için BS1 utonun sın Şrj işlmi tmmlnmıştır Miktrı ilv soğutuu şrj tiktin yzın İlv soğutuu miktrını yr [2-14] rılığıyl girin Tst çlıştırmsın gçin Sıkıntılı koşullr sırsın Aşğıki kolr lirirs: "-2" (iç sıklık rlık ışın) v "-3" (ış sıklık rlık ışın) Bu urum, otomtik şrj prosürünü tkrr grçklştirin Soğutuu şrj tmk için Aşğı çıklnn ımlrı izlyin v otomtik şrj onksiyonunu kullnmk istyip istmiğinizi göz önün ulunurun. Soğutuu ön şrjı 1 "6.7.3 İlv soğutuu miktrını lirlmk için" sy 27 hsin vriln ormülü kullnrk klnk ilv soğutuu miktrını hsplyın. 2 İlv soğutuunun ilk 10 kg'lık kısmı ış ünit işltimi olmn ön şrj ililir. İs İlv soğutuu miktrı 10 kg'n z İlv soğutuu miktrı 10 kg'n zl O zmn 3~4 ımlrını izlyin. 3~6 ımlrını izlyin. 3 Ön şrj işlmi, soğutuu tüpünü sıvı v nglm stop vnlrının srvis ğzın ğlyrk komprsör çlışmn ypılilir (B vnsını çın). A vnsının v tüm ış ünit stop vnlrının çık oluğunn min olun. Ön şrj işlmi sırsın, soğutuu sıvı httı üzrinn şrj ilir. A vnsını kptın v gz httınn mniol ğlntısını yırın. Dnglm httı YALNIZ vkumu klırmk için şrj ilir. Mksimum 0,05 MP sın şrj in, rınn C vnsını kptın v mniol ğlntısını ksin. Ön şrj işlmini s sıvı httı üzrinn sürürün. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 29

30 6 Montj N2 A R410A p< p> g h A B C D B h g D C Bsınç üşürm vlı Azot Trtı Soğutuu R410A posu (sion sistmi) Vkum pompsı Sıvı httı stop vnsı Gz httı stop vnsı Dnglm httı stop vnsı (ylnız RYMQ için) A vnsı B vnsı C vnsı D vnsı 4 Aşğıkilrn irini ypın: 4 4 İs Hsplnn ilv soğutuu miktrın yukrıki ön şrj prosürü il ulşılır Toplm soğutuu miktrı ön şrj işlmi il şrj ilmmiş O zmn D v B vnlrını kptın v sıvı httın oln mniol ğlntısını yırın. D v B vnlrını kptın, sıvı httın oln mniol ğlntısını yırın v 5~6 ımlrını grçklştirin. Toplm ilv soğutuu miktrın ım 4' ulşılı is (ylnız ön şrj işlmi il), ilv iln soğutuu miktrını ünit il irlikt vriln ilv soğutuu şrj tiktin kyin v ön pnlin rk trın iliştirin. Ayrı, ilv soğutuu miktrını yr [2 14] rılığıyl sistm girin. "8 Dvry lm" sy 46 hsin çıklnığı gii tst prosürünü grçklştirin. Soğutuu kışkn olurm 5 Ön şrj işlminn sonr, A vnsını soğutuu şrj ğzın ğlyın v kln ilv soğutuuyu u ğız üzrinn yüklyin. Tüm ış ünit stop vnlrını çın. Bu nokt, A vnsı kplı klmlıır! A R410A p< p> A Trtı Soğutuu R410A posu (sion sistmi) Vkum pompsı Soğutuu şrj ğzı A vnsı Çoklu ış ünit sistmi için, yüklm ğızlrının hpsinin ir soğutuu tüpün ğlnmsı grkmz. Soğutuu 30 C DB ış sıklıkt, 1 stt ±22 kg vy 0 C DB ış sıklıkt ±6 kg il yüklnktir. Çoklu ış sistm olmsı urumun hızlnırmk grkirs, soğutuu tüplrini hr ir ış ünity ğlyın. Soğutuu yüklm ğzı ünit içrisinki oru sistmin ğlıır. Ünitnin iç orulrı ztn rik soğutuu il yüklnmiştir, u yüzn yüklm hortumunu ğlrkn ikktli olun. Soğutuuyu ilv ttiktn sonr, soğutuu olurm ğzının kpğını kptmyı unutmyın. Kpk için sıkm torku 11,5 il 13,9 N m'ir. Düznli soğutuu ğılımını grntilmk için, ünit çlışmy şlıktn sonr komprsörün şlmsı ±10 kik sürilir. Bu ir rız ğilir. 6 Aşğıkilrn iri il vm in: 6 "6.7.6 Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için" sy 30 6 "6.7.7 Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için" sy 31 Soğutuu şrj iliktn sonr: İlv soğutuu miktrını ünit il irlikt vriln soğutuu tikti üzrin kyin v ön pnlin rk trın iliştirin. İlv soğutuu miktrını yr [2 14] rılığıyl sistm girin. "8 Dvry lm" sy 46 hsin çıklnığı gii tst prosürünü grçklştirin Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için Otomtik soğutuu şrjının şğı çıklnn kısıtlmlrı vrır. Bu sınırlrın ışın, sistm otomtik soğutuu şrj işlmini çlıştırmz: Dış sıklık: 0~43 C DB. İç sıklık: 10~32 C DB. Toplm iç ünit kpsitsi: %80. Kln ilv soğutuu şrjı, ış ünit otomtik soğutuu şrj işltim moun çlıştırılrk şrj ililir. Ortm sınırlm koşullrın ğlı olrk (yukrıy kın) ünit otomtik soğutuu şrjının yrin gtirilmsin hngi işltim mounun kullnılğın otomtik olrk krr vrktir: soğutm vy ısıtm. Yukrıki koşullr yrin gtirilirs, soğutm işltimi sçilktir. Aksi hl, ısıtm. Prosür 1 Eylmsiz (vrsyıln) krn göstrilir. 2 BS2 utonun ir kz sın. Sonuç: Göstrim " ". 3 BS2 utonun 5 sniyn zl sın, ünit işltim için hzırlnırkn klyin. 7 sgmntli krn göstrimi: " " (sınç kontrolü grçklştirilir): İs O zmn Isıtm işltimi şltılı Göstrim " " il " " görüntülnktir (şltm kontrolü; krrlı ısıtm işltimi klniyor). Soğutm işltimi şltılı Göstrim " " il " " görüntülnktir (şltm kontrolü; krrlı soğutm işltimi klniyor). 4 " " vy " " ynıp sönmy şlığın (şrj işlmi için hzır), 5 kik için BS2 utonun sın. A vnsını çın. BS2 utonun 5 kik için sılmzs, ir rız kou lirktir: Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 30 VRV IV sistmi klim

31 6 Montj İs O zmn Isıtm işltimi " " ynıp sönüyor olktır. Prosürü ynin şltmk için BS2 utonun sın. Soğutm işltimi Arız kou " " lirktir. Yrı ksmk v prosürü ynin şltmk için BS1 utonun sın. Isıtm (ort 7 sgmntli krn " " göstrir) Şrj işlmi vm ktir, 7 sgmntli göstrg gçrli lçk sınç ğrini v urum göstrimini " " rlıklı olrk göstrir. Kln ilv soğutuu miktrı şrj iliğin, A vnsını hmn kptın v şrj işltimini ururmk için BS3 utonun sın. BS3 utonun stıktn sonr, itiş kou " " lirktir. BS2 utonun sılığın, ünit tst çlıştırmsının grçklştirilmsi için ortm koşullrının uygun olup olmığını kontrol ktir. Kçk tspit onksiyonunu kullnmk için yrıntılı soğutuu urum kontrolünü kpsyn tst çlıştırmsı grkliir. Dh zl ilgi için kz. "8 Dvry lm" sy 46. İs " ", " " vy " " lirir O zmn Otomtik şrj onksiyonu prosürünü itirmk için BS1 utonun sın. Tst çlıştırmsını grçklştirmk için ortm koşullrı uygunur. " " vy " " lirir Tst çlıştırmsını grçklştirmk için ortm koşullrı uygun DEĞİLDİR. Otomtik şrj prosürünü itirmk için BS1 utonun sın. Bu otomtik şrj prosürü sırsın ir rız kounun oluşmsı urumun, ünit urk v ynıp sönn " " göstrktir. Prosürü ynin şltmk için BS2 utonun sın. Soğutm (ort 7 sgmntli krn " " göstrir) Otomtik Şrj işlmi vm ktir, 7 sgmntli göstrg gçrli lçk sınç ğrini v urum göstrimini " " rlıklı olrk göstrir. 7 sgmntli krn göstrimi/iç ünitnin kullnıı ririmi " " kounu göstrirs, şrj işlmi itmk üzrir. Ünit işltimi ururuğun, A vnsını rhl kptın v 7 sgmntli krn göstrimi/iç ünitnin kullnıı ririminin " " göstrip göstrmiğini kontrol in. Bu, soğutm işltiminki otomtik şrj işlminin şrıyl itiriliğini göstrir. Şrj miktrı küçük oluğun, th " " kou görüntülnmyilir, nk onun yrin " " kou rhl görüntülnktir. " " vy " " göstrimi lirmn ön grkli (hsplnn) ilv soğutuu miktrı ztn şrj ilmişs, A vnsını kptın v " " görüntülnn kr klyin. Otomtik soğutuu şrj işlmi için soğutm işltimi sırsın ortm koşullrı u işltim mou için izin vrilnin ötsin gçrs, ünit 7 sgmntli krn iç sıklığın rlık ışın olmsı hlin " " vy ış sıklığın rlık ışın olmsı urumun " " göstrktir. urum, ilv soğutuu şrj işlmi itirilmmişs, ım "6.7.6 Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için" sy 30 tkrrlnmlıır. Prosür sırsın ir rız lgılnığın (örn. kplı stop vnsı olmsı urumun), ir rız kou görüntülnktir. Bu urum, "10.2 Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü" sy 49 kısmın kın v un gör rızyı çözün. Arıznın sıırlnmsı BS1 utonun sılrk ypılilir. Prosür "6.7.6 Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için" sy 30 ımınn ynin şltılilir. Otomtik soğutuu şrjının yrı ksilmsi BS1 utonun sılrk mümkünür. Ünit urk v ylmsiz urum önktir. "8 Dvry lm" sy 46 hsin çıklnığı gii tst prosürünü grçklştirin Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için Kln ilv soğutuu şrjı, ış ünit mnul soğutuu şrj işltim moun çlıştırılrk şrj ililir: 1 "7 Ypılnırm" sy 36 v "8 Dvry lm" sy 46 hsin lirtiln tüm önlmlri ikkt lın. 2 İç ünitlrin v ış ünitnin güünü çın. 3 Mnul soğutuu şrj mounu şltmk için ış ünit yrını [2 20]=1 tkinlştirin. Ayrıntılr için kz. "7.2.8 Mo 2: Sh yrlrı" sy 40. Sonuç: Ünit işltimi şltktır. 4 A vnsı çılilir. Kln ilv soğutuunun şrjı ypılilir. 5 Kln hsplnn ilv soğutuu miktrı klniğin, A vnsını kptın v mnul soğutuu şrj prosürünü ururmk için BS3 utonun sın. Mnul soğutuu şrj işltimi otomtik olrk 30 kik için urktır. 30 kik sonr şrj işlmi tmmlnmzs, ilv soğutuu şrj işlmini ynin grçklştirin. 6 "8 Dvry lm" sy 46 hsin çıklnığı gii tst prosürünü grçklştirin. Prosür sırsın ir rız lgılnığın (örn. kplı stop vnsı olmsı urumun), ir rız kou görüntülnktir. Bu urum, "6.7.8 Soğutuu şrjı ypılırkn ht kolrı" sy 32 kısmın kın v un gör rızyı çözün. Arıznın sıırlnmsı BS3 utonun sılrk ypılilir. Prosür "6.7.7 Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için" sy 31 ımınn ynin şltılilir. Mnul soğutuu şrjının yrı ksilmsi BS3 utonun sılrk mümkünür. Ünit urk v ylmsiz urum önktir. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 31

32 6 Montj Soğutuu şrjı ypılırkn ht kolrı Ko Nni Çözüm Diğr rız kou Emm httın olğnışı üşük sınç Donm önlm iç ünit İç ünit kçk tspit işltimi için sıklık rlığının ışın Dış ünit kçk tspit işltimi için sıklık rlığının ışın Kçk tspit onksiyonu il uyumlu olmyn ir iç ünitnin mont ilmiş oluğunu göstrir (örn., RA DX iç ünit, Hyroox, ) A vnsını rhl kptın. Sıırlmk için BS1 utonun sın. Otomtik şrj prosürünü ynin nmn ön şğıki mlri kontrol in: Gz trı stop vnsının oğru ir şkil çılıp çılmığını kontrol in. Soğutuu vnsının çılmığını in. tüpü çılıp kontrol İç ünit hv giriş v çıkışının ngllnip ngllnmiğini kontrol in. A vnsını rhl kptın. Sıırlmk için BS1 utonun sın. Otomtik şrj prosürünü ynin nyin. Ortm koşullrı sğlnığın ynin nyin. Ortm koşullrı sğlnığın ynin nyin. Kçk tspit işltimini grçklştirilmk için grksinimlr kın. A vnsını rhl kptın. Arız kounu onylyın v grkli ımlrı tın, "10.2 Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü" sy Florlu sr gzlrı tiktini ypıştırmk için Bzı lorlu sr gzlrın ilişkin AB mvzutının ulusl uygulmlrı, ünit üzrin uygun ir rsmi il çıklm ypılmsını grktiriyor olilir. Bu nnl, ünityl irlikt çşitli illr hzırlnmış, ilv ir lorlu sr gzlrı tikti vrilir. Ypıştırm tlimtlrı u tiktin rk trın göstrilmiştir. 1 Etikti şğıki gii olurun: Çok ili kpsyn lorlu sr gzlrı tiktinn ilgili ili söküp çıkrın v 'nın üstün ypıştırın. Frik soğutuu şrjı: ünit isim plksın kın Şrj iln ilv soğutuu miktrı Toplm soğutuu şrjı 2 Doluruln tikt ürünün iç kısmın v şrj ğzı ykının (örn. srvis kpğının iç trı üzrin) ypıştırılmlıır. 6.8 Elktrik klolrının ğlnmsı Elktrik klo ğlntılrı ypılırkn ikkt ilklr TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ UYARI Shki tüm klo v komponnt tsist işlmlri lisnslı ir lktrikçi trınn ypılmlı v ilgili mvzut uygun olmlıır. UYARI Frik mont ilmmişs, ktgori III şırı grilim koşullrın tüm kutuplrın tm yırm sğlyk ir kontk yırm mvut ir n nhtr vy iğr ğlntı ksm rçlrı MUTLAKA sit klolr ğlnmlıır Soğutuu şrj ttiktn sonrki kontrollr Tüm stop vnlrı çık mı? İlv iln soğutuu miktrı soğutuu şrj tiktin kyili mi? Soğutuu (ön ) şrjını yptıktn sonr tüm stop vnlrını çtığınızn min olun. Stop vnlrı kplı olrk işltim ypılmsı komprsör hsr vrktir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 32 VRV IV sistmi klim

33 6 Montj UYARI YALNIZCA kır tllr kullnın. Tüm sh klolrı mutlk ürünl vriln klo şmlrın uygun olrk ğlnmlıır. Klo mtlrini KESİNLİKLE sıkmyın v klolrın, orulr v kskin knrlr tms tmiğinn min olun. Trminl ğlntılrın ışrın skı uygulnmığınn min olun. Toprklm klosunun tkılığınn min olun. Ünityi KESİNLİKLE ir şk orusun, r miisin vy tlon toprklmsın toprklmyın. Kusurlu toprklm, lktrik çrpmsın nn olilir. Özl olrk yrılmış ir güç vrsinin kullnılığınn min olun. Bşk ir ihzl pylşıln ir güç slmsini KESİNLİKLE kullnmyın. Grkli sigortlrın v vr ksiilrin tkılığınn min olun. Bir toprk kçğı ksiisinin tkılığınn min olun. Aksi tkir, lktrik çrpmsın vy yngın yol çilir. Toprklm kçğı koruyuu mont ilks, toprklm kçğı koruyuusunun grksiz yr çılmsını önlmk için u koruyuunun invrtr il uyumlu (yüksk rknslı lktrik krışımın ynıklı) oluğunn min olun. Olsı krışmlrı önlmk için, güç klolrını tlvizyon v ryolr n z 1 mtr uzktn gçirin. Ryo lglrın ğlı olrk, 1 mtrlik ms ytrli olmyilir. UYARI Elktrik işlri tmmlnıktn sonr, hr ir lktrikli ilşnin v lktrikli ilşn kutusu içinki trminlin sğlm şkil ğlnığını onylyın. Ünityi çlıştırmn ön tüm kpklrın kptılığınn min olun. Ünityi, soğutuu oru tsistı tmmlnn kr çlıştırmyın. Ünitnin oru tsistı hzır olmn ön çlıştırılmsı komprsörü ozktır. Güç slmsin N zı yoks vy htlı is, ihz ozulktır. Bu ünit ir invrtr ulunuğunn, z ilrltm kpsitörü TAKMAYIN. Fz ilrltm kpsitörü prormnsı üşürür v kzlr siyt vrilir. Güç klolrı il iltim klolrının ğlntısını yprkn ir trmistörü, snsörü vs. sl sökmyin. (Trmistör, snsör, vs. olmn çlıştırılırs komprsör ozulilir.) Bu ürünün trs z korum tktörü nk ürün çlışmy şlrkn tkili olur. Bu nnl, ürünün norml çlışmsı sırsın trs z tspiti ypılmz. Trs z korum tktörü, ürün şltılığın normllik olmsı urumun ürünü ururmk için tsrlnmıştır. Trs çvrilmiş z korum normlliği oluğun üç zn (L1, L2 v L3) ikisini yr ğiştirin. Ylnız güç kynğının triz olmsı v komprsör ir AÇIK/KAPALI şlngıç yöntminin ulunmsı urumun gçrliir. Ürün çlışırkn nlık ir ksintinin vy güün giip glmsinin rınn trs zın vry girmsi ihtimli vrs, trs z korum vrsini lokl olrk mont in. Ürünün trs z çlıştırılmsı, komprsör v iğr prçlr zrr vrilir Sh klolrı: Gnl kış Sh klolrı güç kynğı (hr zmn toprklm hil) v iç ış iltişim (= iltim) klolrınn oluşur. Örnk: h h h g g h h h h h Sh güç kynğı (toprk kçk koruyuu il) An şltr Toprk ğlntısı Dış ünit İç ünit Kullnıı ririmi g Güç slm klolrı (kılılı klo) (230 V) h İltim klolrı (kılılı klo) (16 V) Güç slmsi 3N~ 50 Hz Güç slmsi 1~ 50 Hz Toprk klo ğlntılrı Elktrik klolrı hkkın Güç slm v iltim klolrının irirlrinn yrı tutulmsı önmliir. Olilk lktrik girişimlrini önlmk için hr iki klolm rsınki msnin n z 25 mm olmsı grkir. Güç httı v iltim httını mutlk irirlrinn yrı tutun. İltim klolrı v güç slm klolrı ksişilir, nk prll gimz. Yüksk sıklıktki orulr yüzünn klo hsrının önlnmsi için iltim klolrı v güç slm klolrı ünit içi orulr (invrtr PCB soğutm orusu ışın) okunmz. Kpğı sıkı kptın v lktrik klolrını, kpk y iğr prçlrın kurtulmsın siyt vrmyk şkil üznlyin. Ünit ışınki iltim klolrı srılrk sh orulrı il irlikt yönlnirilmliir. Sh orulrı ünitnin önünn vy ltınn yönlnirililir (sol vy sğ gik şkil). Bkz. "6.4.3 Soğutuu orulrını yönlnirmk için" sy 21. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 33

34 6 Montj Aşğıki sınırlmlr mutlk uyun. Ünitn ünity klolr u sınırlmlrı şrs, iltim ksklığ yol çilir: Mksimum klo uzunluğu: 1000 m İltim klolrının öşnmsi v tspit ilmsi İltim klolrı ylnız ön trtn gçirililir. Üst montj liğin tspit in. Toplm klo uzunluğu: 2000 m. Dış ünitlr rsınki mksimum ünitlr rsı klo uzunluğu: 30 m. 8~12 HP 14~20 HP Soğutm/ısıtm sçiisin iltim klolrı: 500 m. Mksimum rnşmn syısı: 16. Ar ğlntı ypıliln mksimum ğımsız sistm syısı: 10. Ünitn ünity klolm için 16 rnşmn kr mümkünür. Brnşmnn sonr rnşmn izin vrilmz (şğıki şkl kın). A A B g Dış ünit İç ünit An ht Brnşmn httı 1 Brnşmn httı 2 Brnşmn httı 3 Brnşmnn sonr rnşmn izin vrilmz Mrkzi kullnıı ririmi (vs...) Dış/iç iltim klolrı An/ğımlı iltim klolrı Yukrıki klo tsistı için hr zmn 0,75 il 1,25 mm2 kılılı vinil koronlr vy klolr (2 mrlı klolr) kullnın. (3 mrlı klolr s soğutm/ısıtm gçişi kullnıı ririmi için izin vrilir.) A İltim klosu (olsılık 1)() İltim klosu (olsılık 2)(). Srgı ğlrı il oru ylıtımın tspit in. Srgı ğı. Frik öşnn üşük voltj klolrın tspit in. Srgı ğı. () 8~12 HP Montj liği çılmlıır. Küçük hyvnlr v pislik girmmsi için liği kptın. 14~20 HP Montj liklri çılırkn tml ilklr Montj liğini çmk için üzrin ir çkiçl vurun. Montj liklrini çtıktn sonr, çpklrı lmnızı v pslnmyı önlmk için tmir oysı kullnrk knrlrı v liklrin trınki lnlrı oymnızı önririz. Elktrik klolrını montj liklrinn gçirirkn klolrın zrr görmsini ngllmk için klolrı koruyuu ntl srın, u konum klolrı shn tmin iln koruyuu klo orulrın yrlştirin vy montj liklrin shn tmin iln uygun klo rkorlrı y lstik mulr tkın. L1 L2 L3 N Montj liği Çpk Çpklrı tmizlyin Montj liklrinn sistm küçük hyvnlrın girmsi ihtimli vrs, liklri olgu mlzmsi (sh hzırlnktır) il tıkyın Montjı v kullnıı rrns kılvuzu g h A B g 34 A h Sh tmin iln kntlm mlzmsi kullnrk lirtiln plstik msntlr sitlyin Ünitlr rsınki klolr (iç ış) (F1/F2 sol) Dhili iltim klolrı (Q1/Q2) Plstik msnt Shn tmin iln klpçlr VRV IV sistmi klim 4P

35 6 Montj İltim klolrını ğlmk için İç ünitlrn gln klolr, ış ünit içinki skı vr krtının F1 / F2 (İçri Dışrı) trminllrin ğlnmlıır. Sıvı orusu Gz orusu Ylıtkn İltim klolrı (F1/F2) Son işlm nı İltim klolrı trminl vilrı için sıkm torku: Vi ölçüsü Sıkm torku (N m) M3,5 (A1P) 0,80~0, Güç slmsini yönlnirmk v tspit tmk için Tkli ış ünit montjı olmsı urumun Toprk klolrını öşrkn, komprsör slm klolrınn 25 mm vy h zl rlık ırkın. Bu tlimt grği gii uyulmmsı ynı toprğ ğlnn iğr ünitlrin oğru çlışmsını olumsuz yön tkilyilir. A1P F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT F1 F2 Güç slm klosu önn v sol trtn yönlnirililir. Alt montj liğin tspit in. F1 F2 8~12 HP 14~20 HP F1 F2 X1M X1M F1 F2 F1 F2 F1 F2 Dış ünit PCB'si (A1P) Kılılı klo iltkn kullnın (2 klo) (polrit yok) Trminl krtı (shn tmin ilir) İç ünit Dış ünit A A Çoklu ış ünit montjı olmsı urumun A1P F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 Ünit A (n ış ünit) Ünit B (ğımlı ış ünit) Ünit C (ğımlı ış ünit) An/ğımlı iltim (Q1/Q2) Dış/iç iltim (F1/F2) Dış ünit/iğr sistm iltim (F1/F2) A Aynı oru sistmin ulunn ış ünitlr rsınki irirlrin ğlm klolrı Q1/Q2 (Out Multi) trminllrin ğlnmlıır. Klolrın F1/F2 trminllr ğlnmsı, sistmin rızlı çlışmsıyl sonuçlnır. Diğr sistmlrin klolrı, iç ünitlrin r ğlntı klolrının ğlı oluğu ış ünitki PCB'nin F1/F2 (Out Out) trminllrin ğlnmlıır. An ünit, iç ünitlrin r ğlntı klolrının ğlı oluğu ış ünitir () Güç slmsi (olsılık 1)() Güç slmsi (olsılık 2)() Güç slmsi (olsılık 3)(). Klo orusu kullnın. Bğlm srımı Montj liği çılmlıır. Küçük hyvnlr v pislik girmmsi için liği kptın. Güç slmsini ğlmk için Güç slmsini hiçir zmn iltim klosu trminl loğun ğlmyın. Aksi hl sistm tümüyl ozulilir. İltim klo işlmlrini itirmk için Ünit içinki iltim klolrının öşnmsi tmmlnıktn sonr, unlrı şğıki şkil göstriliği gii son işlm nı kullnrk sh soğutuu orulrı oyun srın. Soğutm/ısıtm sçiinin kullnılmsı urumun montj: Soğutm/ısıtm sçiinin montj kılvuzun kın. VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 35

36 7 Ypılnırm 14~20 HP DİKKAT Güç slmsini ğlrkn kım tşıyn ğlntılr ypılmn ön toprk ğlntısı ypılmlıır. Güç slmsini yırırkn kım tşıyn ğlntılr toprk ğlntısınn ön yrılmlıır. Güç slmsi grilim girm yri il trminl loğunun knisi rsınki iltknlrin uzunluğu, güç slmsi çkilrk tspit yrinn kurtulmsı urumun kım tşıyn klolr toprk klosunn ön grgiy glk şkil yrlnmlıır. Güç klo tsistı öşnirkn ikkt ilklr: Güç trminl loğun rklı klınlıklrki klolrı ğlmyın (güç klosu ğlntısınki gvşklik, norml ısıy nn olilir). g h Aynı klınlıktki klolrı ğlrkn şğıki şkil göstriliği gii ypın. g j k h i i j k Güç slmsi (380~415 V 3N~ 50Hz) Sigort Toprk kçk koruyuu Toprk klosu Güç slm trminl loğu Hr ir güç klosunu ğlyın: RED il L1, WHT il L2, BLK il L3 v BLU iln Toprk klosu (GRN/YLW) Trminl hrii kuvvt uygulnmsını önlmk için, shn tmin iln ir klpç kullnrk güç slmsini plstik msn kntlyin. Klpç (shn tmin ilir) Ts ronl Toprk klosunu ğlrkn kıvırm ypılmsı önrilir. Çoklu ış ünitlr Klo ğlntısın, lirlnmiş güç klosunu kullnın v sıkı ir şkil ğlyın, sonr trminl krtın hrii skı uygulnmsını önlmk için mniyt lın. Trminl vilrını sıkmk için uygun ir tornvi kullnın. Küçük ğızlı ir tornvi ş zrr vrir v uygun sıkm imknını yok r. Çoklu ış ünitlr güç slmsinin irirlrin ğlnmsı için hlklı klo puçlrı kullnılmlıır. Çıplk klo kullnılmz. Bu urum stnrt olrk vriln hlklı puun çıkrılmsı grkir. Hr iki klonun güç slm trminlin ğlnmsı göstriliği gii ypılmlıır. Trminl vilrı zl sıkılırs kırılilir. L1 L2 L2 N Trminl vilrı için sıkm torku: Vi ölçüsü M8 (Güç trminl loğu) Sıkm torku (N m) 5,5~7,3 M8 (Toprk) 7 Ypılnırm 7.1 Gnl kış: Konigürsyon Toprk klosunun ğlnmsı sırsınki önrilr: Kloyu knrı kıvrık ronlnın çıklık kısmınn gçk şkil üznlyin. (Doğru olmyn ir toprk ğlntısı tm ir toprklmnın l ilmsin mni olilir.) Güç slmsi shn tmin iln kntlm mlzmsi kullnılrk plstik msn kntlnmliir. Yşil v srı çizgili klo ylnız toprklm için kullnılmlıır (şğıki şkl kın). 8~12 HP Bu ölüm, mont iliktn sonr sistmi ypılnırmk için ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Sh yrlrının ypılmsı Enrji tsrruu v optimum işltim Kçk tspit onksiyonunu kullnm Bu ölüm yr ln ütün ilgilrin montjı trınn sırsıyl okunmsı v sistmin uygulnilir şkil üznlnmsi önmliir. g j k h i TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ 7.2 Sh yrlrının ypılmsı Sh yrlrının ypılmsı hkkın VRV IV ısı pompsı sistminin ypılnırmsın vm tmk için ünitnin PCB'sin irtkım girişlrin sğlnmsı grkir. Bu ölüm PCB üzrinki sm utonlr/dip nhtrlrı çlıştırrk mnul girişin nsıl ypılilğini v 7 sgmntli krnn gri slmnin nsıl okunilğini çıklmktır. Ayrlrın ypılmsı n ış ünit rılığıyl grçklştirilir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 36 VRV IV sistmi klim 4P

37 7 Ypılnırm Sh yrlrı ypmnın ynın, ünitnin gçrli işltim prmtrlrinin onylnmsı mümkünür. Bsm utonlr v DIP nhtrlr Bsm utonlr X27A Bsm utonlr çlıştırılrk şunlr ypılilir: BS1 BS2 BS3 DS1, DS2 Özl işlmlrin grçklştirilmsi (otomtik soğutuu şrjı, tst çlıştırmsı, vs.). Sh yrlrının grçklştirilmsi (tlp işltimi, üşük gürültü, vs.). DIP nhtrlrı DS1 DS2 BS1 BS2 BS3 Tnım Öğ MODE: Ayr mounu ğiştirmk için AYAR: Sh yrı için GERİ DÖN: Sh yrı için DIP nhtrlrı 7 sgmntli krnlr Bsm utonlr Dip nhtrlr çlıştırılrk şunlr ypılilir: DS1 (1): SOĞUTMA/ISITMA sçii (soğutm/ısıtm sçii nhtrının kılvuzun kın). KAPALI = tkılı ğil = rik yrı DS1 (2~4): KULLANILMIYOR. FABRİKA AYARINI DEĞİŞTİRMEYİN. DS2 (1~4): KULLANILMIYOR. FABRİKA AYARINI DEĞİŞTİRMEYİN Sh yr ilşnlrin rişmk için PCB üzrinki sm utonlr rişmk v 7 sgmntli krnlrı okumk için için lktronik ksm kutusunun tmmıyl çılmsı grkmz. Erişim için ön plknın ön muyn kpğını çıkrilirsiniz (şkl kın). Elktrik ksm kutusu ön plksının muyn kpğını şimi çilirsiniz (şkl kın). Üç t sm utonu, 3 t 7 sgmntli krnı v ip nhtrlrını görilirsiniz. Aynı zmn kz.: "7.2.2 Sh yr ilşnlri" sy 37 "7.2.3 Sh yr ilşnlrin rişmk için" sy 37 PC ypılnırıı VRV IV ısı pompsı sistmi için ltrnti olrk ir kişisl ilgisyr ryüzü üzrinn zı işltmy lm sh yrlrını ypm imknı vrır (unun için EKPCCAB grkliir). Montjı ypılnırmyı (sh ışın) PC üzrin hzırlyilir v h sonr ypılnırmyı sistm yüklyilir. Aynı zmn kz.: "7.2.9 PC ypılnırııyı ış ünity ğlmk için" sy 42. 2x Mo 1 v 2 Mo Mo 1 (monitör yrlrı) Mo 2 (sh yrlrı) Tnım Mo 1 ış ünitnin gçrli urumunu izlmk için kullnılilir. Ayrı zı sh yrı içriklri izlnilir. Srvis kpğı 3 t 7 sgmntli krn v 3 t sm utonlu n PCB Elktrik ksm kutusu srvis kpğı Cnlı prçlr okunmmk için nhtrlrı v sm utonlrı izolli ir çuuk (kplı ir tüknmz klm gii) il çlıştırın. Mo 2 sistmin sh yrlrını ğiştirmk için kullnılır. Gçrli sh yr ğrinin sorgulnmsı v gçrli sh yr ğrinin ğiştirilmsi mümkünür. Gnl olrk, sh yrlrı ğiştiriliktn sonr özl mühl olmksızın norml işltim sürürülilir. Bzı sh yrlrı özl işltim için kullnılır (örn. 1 srlik işltim, gz toplm/vkumlm yrı, mnul soğutuu klm yrı, vs.). Böyl ir urum, norml işltimin şlyilmsi için özl işltimin ksilmsi grkir. Aşğıki çıklmlr göstrilktir. İş ittiktn sonr muyn kpğını lktronik ksm kutusu kpğın tkrr tkın v ön plnın muyn kpğını kptın. Ünitnin işltimi sırsın ünitnin ön plksı tkılmlıır. Ayrlrın yin muyn çıklığınn ypılmsı mümkünür. Çlışırkn lktrik ksm kutusu üzrinki srvis kpğı hriin ütün ış pnllrin kplı oluğunn min olun. Güü çmn ön, lktrik ksm kutusunun kpğını sıkı kptın. Aynı zmn kz.: "7.2.4 Mo 1 vy 2 y rişmk için" sy 37 "7.2.5 Mo 1'i kullnmk için" sy Mo 1 vy 2 y rişmk için Bşlngıç işlmlri: vrsyıln urum "7.2.6 Mo 2'yi kullnmk için" sy 38 "7.2.7 Mo 1: Monitör yrlrı" sy 39 "7.2.8 Mo 2: Sh yrlrı" sy Sh yr ilşnlri 7 sgmntli krnlr, utonlr v DIP nhtrlrının konumu: VRV IV sistmi klim 4P Güün krtr ısıtıısın gitmsinin sğlnmsı v komprsörün korunmsı için çlıştırmn 6 st ön güü çtığınızn min olun. Dış ünitnin v tüm iç ünitlrin güç slmsini çın. İç ünitlrl ış ünitlr rsınki iltişim kurulup norml oluğun, 7 sgmntli krn göstrim urumu şğıki gii olktır (rikn svk ilirkn vrsyıln urum). Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 37

38 7 Ypılnırm Sh Güç slmsi çılırkn: göstriliği gii ynıp sönm. Güç slmsin ilk kontrollr grçklştirilir (1~2 k). Hiçir sorun yoks: göstriliği gii ynr (8~10 k). İşltim hzır: göstriliği gii oş krn göstrimi. Ekrn 4 BS3 utonun 1 kz sın; gtiriln ğr (grçk sh urumun ğlı olrk), sistm ğlı oln iç ünitlrin miktrıır. Sonuç: Mo 1 yr 10 rslni v sçili, gtiriln ğr izlnn ilgiir 5 İzlm onksiyonunn yrılmk için BS1 utonun 1 kz sın. Sonuç: Frikn svk ilirkn vrsyıln urum önülktir. 7 sgmntli krn göstrimlri: Kplı Ynıp sönüyor Açık 12 kik sonr yukrıki urum tyit ilmiğin, rız kou iç ünit kullnıı ririmi v ış ünit 7 sgmntli krnı üzrin kontrol ililir. Arız kounu urum gör çözümlyin. İlk olrk iltişim klolrı kontrol ilmliir. Erişim BS1 rişmk istiğiniz mou ğiştirmk için kullnılır. Mo 1 Mo 2 Erişim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 38 Eylm BS1 utonun ir kz sın. 7 sgmntli krn göstrimi şu şkil ğişir: BS1 utonun n z 5 sniy sın. 7 sgmntli krn göstrimi şu şkil ğişir: İşlmin ortsın şşırırsnız, BS1 utonun sın. Bu urum ylmsiz hl önr (7 sgmntli krnlr göstrim olmz: oş, kz. "7.2.4 Mo 1 vy 2 y rişmk için" sy Mo 1'i kullnmk için Mo 1 tml yrlrı ypm v ünitnin urumunu izlm kullnılır. Nyi Mo 1' ğişiklik v yr rişim Çıkmk v şlngıç urumun önmk için Örnk: Nsıl Mo 1 sçiliktn sonr (BS1 utonun 1 kz sın), istnn yrı sçilirsiniz. Bu işlm BS2 utonun sılrk ypılır. Sçiln yrın ğrin rişim BS3 utonun 1 kz sılrk ypılır. BS1 utonun sın. Prmtr içriğinin kontrol ilmsi [1 10] (sistm kç tn iç ünitnin ğlı oluğunu öğrnmk için). [A B]=C u urum şöyl tnımlnır: A=1; B=10; C=ilmk/ gözlmk istiğimiz ğr: 1 7 sgmntli krn göstriminin norml işltim sırsınki gii oluğunn min olun (rikn svk ilirkn vrsyıln urum). 2 BS1 utonun 1 kz sın. Sonuç: Mo 1' rişili: 3 BS2 utonun 10 kz sın. Sonuç: Mo 1 yr 10 rslni: Mo 2'yi kullnmk için Mo 2' sh yrlrının girilmsi için n ünit kullnılmlıır. Mo 2 ış ünitnin v sistmin sh yrlrını ypm kullnılır. Nyi Mo 2' ğişiklik v yr rişim Çıkmk v şlngıç urumun önmk için Mo 2' sçiln yrın ğrini ğiştirm Örnk: Nsıl Mo 2 sçiliktn sonr (BS1 utonun 5 sniyn zl sın), istnn yrı sçilirsiniz. Bu işlm BS2 utonun sılrk ypılır. Sçiln yrın ğrin rişim BS3 utonun 1 kz sılrk ypılır. BS1 utonun sın. Mo 2 sçiliktn sonr (BS1 utonun 5 sniyn zl sın), istnn yrı sçilirsiniz. Bu işlm BS2 utonun sılrk ypılır. Sçiln yrın ğrin rişim BS3 utonun 1 kz sılrk ypılır. Şimi sçiln yrın grkn ğrini sçm BS2 kullnılır. Grkn ğr sçiliğin, ğr ğişikliğini BS3 utonun 1 kz srk lirlyilirsiniz. Sçiln ğr gör işltimi şltmk için BS3 utonun tkrr sın. Prmtr [2 18] içriğinin kontrol ilmsi (ış ünit nlrının yüksk sttik sınç yrını lirlmk için). [A B]=C u urum şöyl tnımlnır: A=2; B=18; C=ilmk/ ğiştirmk istiğimiz ğr 1 7 sgmntli krn göstriminin norml işltim sırsınki gii oluğunn min olun (rikn svk ilirkn vrsyıln urum). 2 Push BS1 utonun 5 sniyn zl sın. Sonuç: Mo 2'y rişili: 3 BS2 utonun 18 kz sın. Sonuç: Mo 2 yr 18 rslni: 4 BS3 utonun 1 kz sın; gtiriln ğr (grçk sh urumun ğlı olrk), yrın urumuur. [2 18] urumun, vrsyıln ğr "0"ır, onksiyonun kti olmığı nlmın glir. Sonuç: Mo 2 yr 18 rslni v sçili, gtiriln ğr gçrli yr urumuur. 5 Ayrın ğrini ğiştirmk için grkn ğr 7 sgmntli krn göstrimin lirn kr BS2 utonun sın. El iliğin, yr ğrini BS3 utonun 1 kz srk lirlyin. Sçiln yr gör işltimi şltmk için BS3 utonun srk tkrr onylyın. VRV IV sistmi klim

39 7 Ypılnırm 6 İzlm onksiyonunn yrılmk için BS1 utonun 2 kz sın. Sonuç: Frikn svk ilirkn vrsyıln urum önülktir Mo 1: Monitör yrlrı [1 0] Kontrol ttiğiniz ünitnin n, ğımlı 1 vy ğımlı 2 olup olmığını göstrir. An, ğımlı 1 v ğımlı 2 göstrimlri çoklu ış ünit sistm konigürsyonlrın gçrliir. Hngi ış ünitnin n, ğımlı 1 vy ğımlı 2 olğının tmsı ünitnin mntık vrsiyl sptnır. Mo 2' sh yrlrının girilmsi için n ünit kullnılmlıır. [1 1] [1 0] Tnım İşrt yok Blirsiz urum. 0 Dış ünit n ünitir. 1 Dış ünit ğımlı 1 ünitir. 2 Dış ünit ğımlı 2 ünitir. Düşük gürültü işltiminin urumunu göstrir. Düşük gürültü işltimi, nominl işltim koşullrın nzrn ünit trınn oluşturuln gürültüyü zltır. [1 1] Tnım 0 Ünit hlihzır üşük gürültü kısıtlmlrı ltın çlışmıyor. 1 Ünit hlihzır üşük gürültü kısıtlmlrı ltın çlışıyor. Düşük gürültü işltimi mo 2' yrlnilir. Dış ünitnin üşük gürültü işltimini tkinlştirmnin iki yöntmi vrır. Birini yöntm sh yrı il glyin otomtik ir üşük gürültü işltimi tkinlştirmktir. Ünit sçiln zmn ilimlrin sçiln üşük gürültü sviysin çlışktır. İkini yöntm hrii ir giriş ylı üşük gürültü işltimi tkinlştirmktir. Bu işlm için opsiyonl ir kssur grkir. [1 2] Güç tüktimi sınırlm işltiminin urumunu göstrir. Güç tüktimi sınırlm, nominl işltim koşullrın nzrn ünit trınn tüktiln güü zltır. [1 2] Tnım 0 Ünit hlihzır güç tüktimi sınırlmlrı ltın çlışmıyor. 1 Ünit hlihzır güç tüktimi sınırlmsı ltın çlışıyor. Güç tüktimi sınırlm mo 2' yrlnilir. Dış ünitnin güç tüktimi sınırlmsını tkinlştirmnin iki yöntmi vrır. Birini yöntm sh yrı il ir zorunlu güç tüktim sınırlmsını tkinlştirmktir. Ünit im sçiln güç tüktim sınırlmsın çlışktır. İkini yöntm hrii ir giriş ylı güç tüktimi sınırlmsını tkinlştirmktir. Bu işlm için opsiyonl ir kssur grkir. [1 5] [1 6] Şunlrı göstrir: [1 5]: Gçrli T h prmtr konumu. [1 6]: Gçrli T h prmtr konumu. Bu ğrin içriklri hkkın h zl yrıntı için kz. "7.3 Enrji tsrruu v optimum işltim" sy 43. VRV IV sistmi klim [1 10] Bğlı iç ünitlrin toplm syısını göstrir. Kurulu oln toplm iç ünit syısının sistm trınn tnınn toplm iç ünit syısın nk üşüp üşmiğinin kontrol ilmsi iş yryilir. Uyumsuzluk olmsı urumun, ış v iç ünitlr rsınki iltişim klo yolunun kontrol ilmsi önrilir (F1/F2 iltişim httı). [1 13] Bğlı oln toplm ış ünit syısını göstrir (çoklu ış sistm olmsı urumun). Kurulu toplm ış ünit syısının sistm trınn tnınn toplm ış ünit syısın nk üşüp üşmiğinin kontrol ilmsi yrrlı olilir. Uyumsuzluk olmsı urumun, ış v ış ünitlr rsınki iltişim klo yolunun kontrol ilmsi önrilir (Q1/Q2 iltişim httı). [1 17] [1 18] [1 19] Şunlrı göstrir: [1 17]: En son rız kou. [1 18]: Sonn ikini rız kou. [1 19]: Sonn üçünü rız kou. En son rız kolrı ir iç ünit kullnıı ririmin kzr sıırlnmışs, u izlm yrlrı üzrinn tkrr kontrol ililirlr. Arız kounun rksınki içrik vy sp için kz. "10.2 Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü" sy 49, ur ilgili rız kolrının çoğu çıklnmıştır. Arız kolrı hkkın yrıntılı ilgilr u ünitnin srvis kılvuzun şvurulilir. [1 29] [1 30] [1 31] Şunlr ynrk thmini sızn soğutuu miktrını (kg) göstrir: [1 29]: En son kçk tspit işltimi. [1 30]: Sonn ikini kçk tspit işltimi. [1 31]: Sonn üçünü kçk tspit işltimi. Kçk tspit işltimini kullnilmk için kz. "7.4 Kçk tspit onksiyonunu kullnm" sy 45. [1 34] Bir sonrki otomtik kçk tspitin kr gün syısını göstrir (otomtik kçk tspit onksiyonu tkinlştirilmiş is). Otomtik kçk tspit onksiyonu mo 2 yrlrı yoluyl tkinlştiriliğin, kç gün için otomtik kçk tspitinin grçklştirilğini görmk mümkünür. Sçiln sh yrın ğlı olrk, otomtik kçk tspit onksiyonu glkt ir kz vy vmlı olrk progrmlnilir. Göstrim kln gün olrk vrilir v 0 il 365 gün rsınır. [1 35] [1 36] [1 37] Şunlrın sonuunu göstrir: [1 35]: En son otomtik kçk tspit işltimi. [1 36]: Sonn ikini otomtik kçk tspit işltimi. [1 37]: Sonn üçünü otomtik kçk tspit işltimi. Otomtik kçk tspiti mo 2 yrlrı yoluyl tkinlştiriliğin, otomtik kçk tspit işltiminin n son sonuunun n oluğunu görmk mümkünür. [1 35] [1 36] [1 37] Tnım 1 Kçk tspit işltiminin norml uygulmsı grçklştirili. 2 Kçk tspit işltimi sırsın işltim koşullrı sğlnmı (ortm sıklığı sınırlr için ğili). 3 Kçk tspit işltimi sırsın rız olu. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 39

40 7 Ypılnırm İs [1 35]=1 [1 29] [1 36]=1 [1 30] [1 37]=1 [1 31] O zmn thmini sızn soğutuu miktrı şur göstrilir Dh zl ilgi için kz. "7.4 Kçk tspit onksiyonunu kullnm" sy 45. [1 38] [1 39] Şunlrı göstrir: [1 38]: Sistm ğlı oln RA DX iç ünitlrin syısı. [1 39]: Sistm ğlı oln Hyroox (HXY080/125) iç ünitlrin syısı. [1 40] [1 41] Şunlrı göstrir: [1 40]: Gçrli soğutm konor yrı. [1 41]: Gçrli ısıtm konor yrı. Bu yr hkkın h zl yrıntı için kz. "7.3 Enrji tsrruu v optimum işltim" sy Mo 2: Sh yrlrı [2 0] Soğutm/Isıtm sçim yrı. Soğutm/Isıtm sçim yrı, opsiyonl Soğutm/Isıtm sçiinin (KRC19 26A n BRP2A81) kullnılmsı urumun kullnılır. Dış ünit kurulumun ğlı olrk (tkli ış ünit kurulumu vy çoklu ış ünit kurulumu), oğru yr sçilmliir. Soğutm/Isıtm sçii opsiyonunun nsıl kullnılğın ir h zl yrıntı Soğutm/ Isıtm sçiinin kılvuzun ulunilir. [2 8] [2 0] Tnım 0 (vrsyıln) Hr ir ri ış ünit Soğutm/Isıtm işltimini sçilir (tkılmışs Soğutm/Isıtm sçii il) vy n iç kullnıı ririmi tnımlyrk (kz. yr [2 83] v kullnım kılvuzu). 1 Dış ünitlr çoklu sistm kominsyonun () ğlnığın n ünit Soğutm/Isıtm işltimin krr vrir. 2 Dış ünitlr çoklu sistm kominsyonun () ğlnığın Soğutm/Isıtm işltimi için ğımlı ünit. () Dış ünit için opsiyonl hrii kontrol ptörünün kullnılmsı grkliir (DTA104A61/62). Dh zl yrıntı için ptörl irlikt vriln tlimt kın. T soğutm işltimi sırsınki h sıklık. [2 8] T h ( C) 0 (vrsyıln) Otomtik Bu yrlrın tkisi hkkın h zl ilgi v önri için kz. "7.3 Enrji tsrruu v optimum işltim" sy 43. [2 9] T ısıtm işltimi sırsınki h sıklık. [2 9] T h ( C) 0 (vrsyıln) Otomtik Bu yrlrın tkisi hkkın h zl ilgi v önri için kz. "7.3 Enrji tsrruu v optimum işltim" sy 43. [2 12] Düşük gürültü onksiyonu v/vy güç tüktimi sınırlnırm tkinlştirmsini hrii kontrol ptörü (DTA104A61/62) yoluyl ypın. Ünity hrii ir sinyl gönriliğin sistmin üşük gürültü işltimi vy güç tüktimi sınırlnırm şrtlrı ltın çlışmsı grkiyors u yr ğiştirilmliir. Bu yr ylnız hrii kontrol ptörü (DTA104A61/62) tkılı oluğun tkin olktır. [2 14] [2 12] Tnım 0 (vrsyıln) Etkin ğil. 1 Etkin. Şrj ilmiş oln ilv soğutuu miktrını girin. Otomtik kçk tspit işlvslliğini kullnmk istmniz urumun, toplm ilv soğutuu şrj miktrının girilmsi grkir. [2 14] Şrj iln ilv miktr (kg) 0 (vrsyıln) Giriş yok 1 0<x<5 2 5<x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x< <x<90 19 Ayr kullnılmz. Toplm soğutuu şrjı 20 <100 kg olmlıır. 21 Şrj prosürü il ilgili yrıntılr için kz. "6.7.2 Soğutuu şrj tm hkkın" sy 26. İlv soğutuu şrj miktrının hsplnmsı il ilgili yrıntılr için kz. "6.7.3 İlv soğutuu miktrını lirlmk için" sy 27. İlv soğutuu şrj miktrı v kçk tspit onksiyonu il ilgili yrım için kz. "7.4 Kçk tspit onksiyonunu kullnm" sy 45. [2 18] Fn yüksk sttik sınç yrı. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 40 VRV IV sistmi klim

41 7 Ypılnırm Dış ünit nının vriği sttik sını rtırmk için u yr tkinlştirilmliir. Bu yr hkkınki yrıntılr için tknik özlliklr kın. [2 20] [2 18] Tnım 0 (vrsyıln) Etkin ğil. 1 Etkin. Mnul ilv soğutuu şrjı. İlv soğutuu şrj miktrını mnul olrk (otomtik soğutuu şrj işlvslliği olmn) klmk için şğıki yr uygulnmlıır. İlv soğutuuyu sistminiz şrj tmnin rklı yollrı il ilgili h zl tlimt "6.7.2 Soğutuu şrj tm hkkın" sy 26 ölümün ulunilir. [2 21] [2 20] Tnım 0 (vrsyıln) Etkin ğil. 1 Etkin. Mnul ilv soğutuu şrj işlmini ururmk için (grkn ilv soğutuu miktrı şrj iliğin) BS3 utonun sın. Bu onksiyon BS3 utonun sılrk yrı ksilmzs, ünit 30 kik sonr işltimini ururktır. İhtiyç uyuln soğutuu miktrını klmk için 30 kik ytmi is, sh yrı tkrr ğiştirilrk onksiyon ynin hrkt gçirililir. Soğutuu gri kznm/vkumlm mou. Sistmn soğutuuyu ışrı lmk üzr çık ir yol l tmk vy klıntı mlri tmizlmk y sistmi vkumlmk için soğutuu gri lm vy vkumlm işlminin grği gii ypılilmsi kımınn soğutuu vrsin grkli vnlrı çk ir yrın uygulnmsı grkliir. [2 22] [2 21] Tnım 0 (vrsyıln) Etkin ğil. 1 Etkin. Soğutuu gri lm/vkumlm mounu ururmk için BS3 utonun sın. BS3 utonun sılmzs, sistm soğutuu gri lm/vkumlm moun klktır. Glyin otomtik üşük gürültülü işltimi v sviysi. Bu yr ğiştirilrk, ünitnin otomtik üşük gürültü işltim onksiyonu tkinlştirilir v işltim sviysi tnımlnır. Sçiln sviyy ğlı olrk, gürültü sviysi üşürülktir. Bu onksiyon için şlm v urm nlrı yr [2 26] v [2 27] ltın tnımlnır. [2 25] [2 22] Tnım 0 (vrsyıln) Etkin ğil 1 Sviy 1 Sviy 3<Sviy 2<Sviy 1 2 Sviy 2 3 Sviy 3 Hrii kontrol ptörü yoluyl üşük gürültü işltim sviysi. Ünity hrii ir sinyl gönriliğin sistmin üşük gürültü işltim koşullrın çlışmsı grkiyors, u yr uygulnk üşük gürültü sviysini tnımlr. Bu yr ylnız hrii kontrol ptörü (DTA104A61/62) tkılı oluğun v yr [2 12] tkinlştiriliğin tkili olktır. [2 26] [2 25] Tnım 1 Sviy 1 Sviy 3<Sviy 2<Sviy 1 2 (vrsyıln) Sviy 2 3 Sviy 3 Bşlm zmnı üşük gürültü işltimi. Bu yr, [2 22] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. [2 27] [2 26] Bşlm zmnı otomtik üşük gürültü işltimi (yklşık olrk) 1 20h00 2 (vrsyıln) 22h h00 Düşük gürültü işltimi urm zmnı. Bu yr, [2 22] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. [2 30] [2 27] Durm zmnı otomtik üşük gürültü işltimi (yklşık olrk) 1 6h00 2 7h00 3 (vrsyıln) 8h00 Hrii kontrol ptörü yoluyl güç tüktimi sınırlm üzyi (ım 1) (DTA104A61/62). Ünity hrii ir sinyl gönriliğin sistmin güç tüktimi sınırlnırm şrtlrı ltın çlışmsı grkiyors, u yr ım1 için uygulnk oln güç tüktimi sınırlnırm üzyini tnımlr. Düzy tloy görir. [2 31] [2 30] Güç tüktimi sınırlnırm (yklşık olrk) 1 %60 2 %65 3 (vrsyıln) %70 4 %75 5 %80 6 %85 7 %90 8 %95 Hrii kontrol ptörü yoluyl güç tüktimi sınırlm üzyi (ım 2) (DTA104A61/62). Ünity hrii ir sinyl gönriliğin sistmin güç tüktimi sınırlnırm şrtlrı ltın çlışmsı grkiyors, u yr ım2 için uygulnk oln güç tüktimi sınırlnırm üzyini tnımlr. Düzy tloy görir. [2 32] [2 31] Güç tüktimi sınırlnırm (yklşık olrk) 1 (vrsyıln) %40 2 %50 3 %55 Zorunlu, tüm zmnlr, güç tüktimi sınırlnırm işltimi (güç tüktimi sınırlnırm grçklştirm için hrii kontrol ptörü grkli ğilir). Sistmin hr zmn güç tüktimi sınırlnırm şrtlrı ltın çlışmsı grkiyors, u yr sürkli uygulnk güç tüktimi sınırlnırm üzyini tkinlştirir v tnımlr. Düzy tloy görir. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 41

42 7 Ypılnırm [2 35] [2 32] Kısıtlm rrnsı 0 (vrsyıln) Fonksiyon tkin ğil. 1 [2 30] yrını izlr. 2 [2 31] yrını izlr. Yüksklik rkı yrı. [2 35] Tnım 0 Dış ünitnin n lçk konum mont ilmsi (iç ünitlrin ış ünitlrn h yüksk konum mont ilmsi) v n yüksk iç ünit il ış ünit rsınki yüksklik rkının 40 m'yi şmsı urumun, [2 35] yrı 0 olrk ğiştirilmliir. 1 (vrsyıln) Dvr için şk ğişikliklr/sınırlmlr gçrliir, h zl ilgi için kz. "5.3.5 Boru uzunluğu: Ylnız VRV DX" sy 15. [2 49] Yüksklik rkı yrı. [2 49] Tnım 0 (vrsyıln) 1 Dış ünitnin n yüksk konum mont ilmsi (iç ünitlrin ış ünitlrn h lçk konum mont ilmsi) v n lçk iç ünit il ış ünit rsınki yüksklik rkının 50 m'yi şmsı urumun, [2 49] yrı 1 olrk ğiştirilmliir. Dvr için şk ğişikliklr/sınırlmlr gçrliir, h zl ilgi için kz. "5.3.5 Boru uzunluğu: Ylnız VRV DX" sy 15. [2 81] Soğutm konor yrı. Bu yr, [2 8] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. [2 81] Soğutm konor yrı 0 Eko 1 (vrsyıln) Mutil 2 Hızlı 3 Güçlü Bu yrlrın tkisi hkkın h zl ilgi v önri için kz. "7.3 Enrji tsrruu v optimum işltim" sy 43. [2 82] Isıtm konor yrı. Bu yr, [2 9] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. [2 85] [2 83] Tnım 0 VRV DX iç ünit mo sçim hkkın shiptir. 1 (vrsyıln) RA DX iç ünit mo sçim hk yrın shiptir. Otomtik kçk tspit zmn rlığı. Bu yr, [2 86] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. [2 86] [2 85] Otomtik kçk tspit işltimlri rsınki zmn (gün) 0 (vrsyıln) Otomtik kçk tspit tkinlştirmsi. Otomtik kçk tspit onksiyonunu kullnmk istiğiniz, u yrı tkinlştirmniz grkir. [2 86] yrı tkinlştirilrk, tnımlnn ğr yrın ğlı olrk otomtik kçk tspiti işltilktir. Bir sonrki otomtik soğutuu kçk tspiti için zmnlm [2 85] yrın ğlıır. Otomtik kçk tspiti [2 85] gün işltilktir. Otomtik kçk tspit onksiyonunun hr işltilişin, mnul trmo AÇIK tli vy ir sonrki progrmlı ylm trınn ynin şltıln kr sistm ylmsiz klktır. [2 88] [2 86] Tnım 0 (vrsyıln) Plnlnmış kçk tspiti yok. 1 Kçk tspiti [2 85] gün ir plnlnmıştır. 2 Kçk tspiti hr [2 85] gün plnlnmıştır. Tst çlıştırmsı sırsın yrıntılı soğutuu ilgisi toplnmsı. Dh zl yrıntı için kz. "8.4 Tst çlıştırmsı hkkın" sy 47. [2 88] Tnım 0 (vrsyıln) Etkin. 1 Etkin ğil PC ypılnırııyı ış ünity ğlmk için [2 82] Isıtm konor yrı 0 Eko 1 (vrsyıln) Mutil 2 Hızlı 3 Güçlü Bu yrlrın tkisi hkkın h zl ilgi v önri için kz. "7.3 Enrji tsrruu v optimum işltim" sy 43. [2 83] VRV DX iç ünitlr v RA DX iç ünitlrin ynı n kullnılmsı urumun n kullnıı ririm tmsı. [2 83] yrını ğiştirrk, VRV DX iç ünitsinin işltim mou sçiisi olmsın olnk vrilirsiniz (u yr uygulnıktn sonr sistm güü AÇMA/KAPAMA grkir). H J S T X27A PC Klo (EKPCCAB) Dış ünit n PCB si X27A A1P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 42 VRV IV sistmi klim

43 7 Ypılnırm 7.3 Enrji tsrruu v optimum işltim Bu VRV IV ısı pomp sistmi ilri nrji tsrru işlvslliği il ontılmıştır. Önliğ ğlı olrk, nrji tsrruun vy konor üzyin önm vrililir. Birkç prmtr sçililir, öyl lki uygulm için nrji tüktimi il konor rsın optimum ir ng sonuu sğlnır. Birkç üzn kullnılilir v şğı çıklnmıştır. Binnızın ihtiyçlrın gör v nrji tsrruu il konor rsın n iyi ngyi grçklştirmk mıyl prmtrlr ğişiklik ypın. Hngi kontrol sçilirs sçilsin, korum kontrollrinin ünityi güvnilir koşullr ltın tutmsı nniyl sistmin vrnışın ğişikliklr olilir. Bununl irlikt tsrlnn h sittir v uygulmnın tipin ğlı olrk nrji tsrruu il konor rsın n iyi ngyi sğlmk üzr kullnılır. Sçim prosürlri v sistm kurulumlrı hususun özllikl Hyroox ünitlr kullnırkn ikktli olunmlıır. İstnn Hyroox çıkış suyu sıklığı u nrji tsrru kontrolü üzrin grkn su sıklığı il ilgili oluğunn önliğ shiptir Kullnılilir n işltim yöntmlri Tml Soğutuu sıklığı urumn ğımsız olrk sittir. Bilinn v önki VRV sistmlrinn klnilk stnrt işltim krşılık glir. Bunu şğıkin tkinlştirmk için Soğutm işltimi [2 8]=2 Isıtm işltimi [2 9]=6 Otomtik Dğiştirin Soğutuu sıklığı ış ortm koşullrın ğlı olrk yrlnır. Bu itirl soğutuu sıklığı grkli yükü krşılyk şkil yrlnır (u ynı zmn ış ortm koşullrıyl ilgiliir). Örn., sistminiz soğutm çlışırkn, üşük ış ortm sıklıklrın (örn., 25 C) yüksk ış ortm sıklıklrınki (örn., 35 C) kr soğutm ihtiyınız olmz. Bu görüştn hrktl, sistm otomtik olrk soğutuu sıklığını rtırmy şlr, otomtik olrk sğlnn kpsityi zltır v sistmin vrimliliğini rtırır. Örn. sistminiz ısıtm çlışırkn, yüksk ış ortm sıklıklrın (örn., 15 C) üşük ış ortm sıklıklrınki (örn., 5 C) kr ısıtm ihtiyınız olmz. Bu görüştn hrktl, sistm otomtik olrk soğutuu sıklığını zltmy şlr,u otomtik olrk sğlnn kpsityi zltır v sistmin vrimliliğini rtırır. Bunu şğıkin tkinlştirmk için Soğutm işltimi Isıtm işltimi Dğiştirin [2 8]=0 (vrsyıln) [2 9]=0 (vrsyıln) Yüksk uyrlı/konomik (soğutm/ısıtm) Soğutuu sıklığı tml işltim nzrn h yüksk/h üşük (soğutm/ısıtm) yrlnır. Yüksk uyrlı mo ltınki ok noktsı müştrinin konor hissiir. İç ünitlrin sçim yöntmi önmliir v kullnılilir kpsitnin tml işltim ltınki il ynı olmyğı şklin kul ilmliir. Yüksk uyrlı uygulmlrl ilgili yrıntılr için stıınız şvurun. Bunu şğıkin tkinlştirmk için Soğutm işltimi Dğiştirin Yüksk uyrlı çözüm kpsyn ön tsrımlı sistmin grksinimlrini krşılyk şkil [2 8]'i uygun ğr. Bunu şğıkin tkinlştirmk için Isıtm işltimi Dğiştirin Yüksk uyrlı çözüm kpsyn ön tsrımlı sistmin grksinimlrini krşılyk şkil [2 9]'u uygun ğr. [2 8] T h ( C) [2 9] T h ( C) Mvut konor yrlrı Yukrıki molrın hr iri için ir konor sviysi sçililir. Konor sviysi zmnlm v tlp iln koşullr h hızlı rişmk için gçii olrk soğutuu sıklığını rklı ğrlr ğiştirrk lirli ir o sıklığını l tmkt hrnn orl (nrji tüktimi) ilişkiliir. Güçlü İstnn o sıklığın çok hızlı rişmk için tlp iln soğutuu sıklığın nzrn hi şm (ısıtm işltimi sırsın) vy h ulşmm (soğutm işltimi sırsın) urumlrın izin vrilir. Hi şmy şlngıç nınn itirn izin vrilir. Soğutm işltimi olmsı hlin urum ğlı olrk gçii z uhrlşm sıklığının 3 C' kr üşmsin izin vrilir. Isıtm işltimi olmsı hlin urum ğlı olrk gçii z yoğuşm sıklığının 49 C' kr çıkmsın izin vrilir. İç ünitlrin tli h ölçülü hl glin, sistm sonun yukrıki işltim yöntmi il tnımlnn krrlı urum şrtlrın gçktir. Bunu şğıkin tkinlştirmk için Soğutm işltimi [2 81]=3. Isıtm işltimi [2 82]=3. Hızlı Dğiştirin Bu yr, [2 8] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. Bu yr, [2 9] yrı il ğlntılı olrk kullnılır İstnn o sıklığın çok hızlı rişmk için tlp iln soğutuu sıklığın nzrn hi şm (ısıtm işltimi sırsın) vy h ulşmm (soğutm işltimi sırsın) urumlrın izin vrilir. Hi şmy şlngıç nınn itirn izin vrilir. Soğutm işltimi olmsı hlin urum ğlı olrk gçii z uhrlşm sıklığının 6 C' kr üşmsin izin vrilir. Isıtm işltimi olmsı hlin urum ğlı olrk gçii z yoğuşm sıklığının 46 C' kr çıkmsın izin vrilir. İç ünitlrin tli h ölçülü hl glin, sistm sonun yukrıki işltim yöntmi il tnımlnn krrlı urum şrtlrın gçktir. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 43

44 7 Ypılnırm Bunu şğıkin tkinlştirmk için Soğutm işltimi Dğiştirin Örnk: Soğutm sırsın otomtik mo E [2 81]=2. Bu yr, [2 8] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. Isıtm işltimi 100% [2 82]=2. Bu yr, [2 9] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. A Mutil İstnn o sıklığın çok hızlı rişmk için tlp iln soğutuu sıklığın nzrn hi şm (ısıtm işltimi sırsın) vy h ulşmm (soğutm işltimi sırsın) urumlrın izin vrilir. Hi şmy şlngıç nınn itirn izin vrilmz. Bşlngıç, yukrıki işltim mou il tnımlnn koşul ltın grçklşir. 50% B T Soğutm işltimi olmsı hlin urum ğlı olrk gçii z uhrlşm sıklığının 6 C' kr üşmsin izin vrilir. C Isıtm işltimi olmsı hlin urum ğlı olrk gçii z yoğuşm sıklığının 46 C' kr çıkmsın izin vrilir. D İç ünitlrin tli h ölçülü hl glin, sistm sonun yukrıki işltim yöntmi il tnımlnn krrlı urum şrtlrın gçktir. Bşlngıç koşulu güçlü v hızlı konor yrınn rklıır. Bunu şğıkin tkinlştirmk için Soğutm işltimi [2 81]=1. Bu yr, [2 8] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. Isıtm işltimi 6 C Dğiştirin 3 C 35 C [2 82]=1. Bu yr, [2 9] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. A B C Eko D E F T İşltim yöntmi il tnımlnn (yukrıy kın) orijinl soğutuu sıklık hi korum kontrolü olmıkç hiçir üzltm olmn korunu. Bunu şğıkin tkinlştirmk için Soğutm işltimi Dğiştirin [2 81]=0. F Grçk yük ğrisi Snl yük ğrisi (ilk kpsit otomtik mo) Snl h ğri (ilk uhrlşm sıklık ğri otomtik mo) Grkli uhrlşm sıklık ğri Yük ktörü Dış hv sıklığı Buhrlşm sıklığı Hızlı Güçlü Mutil O sıklığı glişimi: Bu yr, [2 8] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. Isıtm işltimi [2 82]=0. Bu yr, [2 9] yrı il ğlntılı olrk kullnılır. D F E A B C A B C D E F Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 44 İç ünit yr sıklığı İşltimi şltm İşltim zmnı Mutil Hızlı Güçlü VRV IV sistmi klim 4P

45 7 Ypılnırm Örnk: Isıtm sırsın otomtik mo Kçk tspit onksiyonunu kullnm Otomtik kçk tspiti hkkın E 100% A (Otomtik) kçk tspit onksiyonu vrsyıln olrk tkinlştirilmmiştir. (Otomtik) kçk tspit onksiyonu s şğıki hr iki koşul yrin gtiriliğin çlışmy şlyilir: B 70% İlv soğutuu şrjı sistmin mntık vrsin girilmiş (kz. [2 14]). Sistm tst çlıştırmsı işltilmiş (kz. "8 Dvry lm" sy 46 ), yrıntılı soğutuu urum kontrolü hil. Kçk tspit işltimi otomtiklştirililir. Prmtr [2 85] sçiln ğr ğiştirilrk, zmn rlığı vy ir sonrki otomtik kçk tspit işltimin kr oln sür sçililir. Prmtr [2 86] kçk tspit işltiminin ir kz ([2 85] gün için) y [2 85] gün rlığın uyrk rlıklrl işltilğini tnımlr. T 49 C Kçk tspit onksiyonu özlliğinin gçrli olmsı şrj işlminin tmmlnmsınn hmn sonr ilv soğutuu şrj miktrının girilmsini grktirir. Giriş tst işlmi ypılmn ön grçklştirilmliir. C 46 C İlv şrj ilk soğutuu ğırlığı için ynlış ir ğr girilirs, kçk tspit onksiyonunun hsssiyti zlktır. Trtıln v kyiln ilv soğutuu şrj miktrı (sistm vr oln toplm soğutuu miktrı ğil) girilmliir. D 2 C A B C D E F T Sistm Hyroox ünitlr vy RA DX iç ünitlr ğlı oluğun kçk tspit onksiyonu kullnılmz. F Snl yük ğrisi (vrsyıln otomtik mo pik kpsitsi) Yük ğrisi Snl h ğri (ilk yoğuşm sıklık ğri otomtik mo) Tsrım sıklığı Yük ktörü Dış hv sıklığı Yoğuşm sıklığı Hızlı Güçlü Mutil İç ünitlr rsınki yüksklik rkı 50/40 m oluğun, kçk tspit onksiyonu kullnılmz Mnul olrk kçk tsti ypmk için Kçk tspit işlvslliği ilk şt grkli olmığı nk sonrn tkinlştirm istniği zmn şğıki koşullrın yrin gtirilmsi grkir: İlv soğutuu şrjı sistmin mntık vrsin girilmliir. Sistm tst çlıştırmsı ynin işltilmliir. O sıklığı glişimi: Kçk tspit onksiyonunu sh ir srliğin işltmk için şğıki prosür uygulnilir. 1 A F E D B İç ünit yr sıklığı İşltimi şltm İşltim zmnı Mutil Hızlı Güçlü 2 BS2 utonun ir kz h sın. 3 BS2 utonun 5 sniy sın. 4 Kçk tspit onksiyonu şlyktır. Kçk tspit işltimini yrı ksmk için BS1 utonun sın. Sonuç: Mnul kçk tspit işlmi grçklştirilmişs, kçk tspit işlminin sonuu ış ünit 7 sgmntli krnın göstrilir. İç ünitlr kilitli urumır (mrkzi kontrol smolü). Sonuç şğıki list il uyumlu olur. Dh yrıntılı ilgi inmk için: tm miktrı öğrnmk için mo 1 rılığıyl kontrol in. Norml urum önmk için BS1 üzrin sın. C A B C D E F BS2 utonun ir kz sın. Ekrn Kçk miktrı (kg) 0 x<0,5 0,5 x<1 1 x<1,5 1,5 x<2 2 x<2,5 VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 45

46 8 Dvry lm Ekrn Bilgi kolrı: Ko Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 46 Kçk miktrı (kg) 2,5 x<3 3 x<3,5 3,5 x<4 4 x<4,5 4,5 x<5 5 x<5,5 5,5 x<6 6 x<6,5 6,5 x<7 7 x<7,5 7,5 x<8 8 x<8,5 8,5 x<9 9 x<9,5 9,5 x<10 10 x Tnım Ünit kçk tspit işltimini ypmy hzır ğil (kçk tspit işltimini yürütilmk için grkli olnlr kın). İç ünit kçk tspit işltimi için sıklık rlığının ışın. Dış ünit kçk tspit işltimi için sıklık rlığının ışın. Kçk tspit işltimi sırsın çok üşük sınç rk ili. Kçk tspit işltimini ynin şltın. Kçk tspit onksiyonu il uyumlu olmyn ir iç ünitnin mont ilmiş oluğunu göstrir (örn., RA DX iç ünit, Hyroox, ). Kçk tspit işltiminin sonuu [1 35] v [1 29]' ilirilir. Kçk tspit işlmi sırsınki ımlr: Ekrn () () Hzırlık () Bsınç nglm Bşltm Kçk tspit işltimi Bklm konumu () Aımlr Kçk tspit işltimi tmmlnı İç sıklık çok üşüks, ilk olrk ısıtm işltimi şltılır. Kçk tspit işltimi yüzünn iç sıklık 15 C'n üşük v ış sıklık 20 C'n üşüks, tml konorlu ısıtm üzyini korumk mıyl ısıtm işltimi şlr. 8 Dvry lm 8.1 Gnl kış: Dvry lm Montjn sonr v sh yrlrı tnımlnığın, montjı üzgün işltimi oğrulmk zorunır. Bu nnl şğı tri iln prosürlr uygun olrk ir tst çlıştırmsı grçklştirilmliir. Bu ölüm, ypılnırılıktn sonr sistmi işltmy lmk için ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Dvry lm çlışmsı tipik olrk şu şmlrn myn glir: 1 "Tst çlıştırmsı önsi kontrol listsi"nin kontrol ilmsi. 2 Bir tst çlıştırmsı ypılmsı. 3 Grkirs, tst çlıştırmsının norml tmmlnmsı sonrsın htlrın üzltilmsi. 4 Sistmin çlıştırılmsı. 8.2 Dvry lm sırsın ikkt ilklr TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ TEHLİKE: YANMA RİSKİ DİKKAT İç ünitlr üzrin çlışırkn tst işltimini grçklştirmyin. Tst işltimini grçklştirirkn s ış ünit ğil ynı zmn ğlı iç ünit çlışktır. Tst işltimi grçklştirirkn ir iç ünit üzrin çlışılmsı thlikliir. DİKKAT Hv girişin vy çıkışın prmk, çuuk vy şk isimlr sokmyın. Fn mhzsını sökmyin. Fn yüksk vir önüğün yrlnmy nn olur. Tst çlıştırmsı 20 C il 35 C rsınki ortm sıklıklrın ypılilir. Ünitnin ilk çlıştırm önmin grkli güç girişinin h yüksk olilğin ikkt in. Bu olgu, rht çlışm v krrlı güç tüktimin ulşmn ön komprsörün 50 st sürn ir lıştırm önmin ihtiyç uymsınn kynklnır. Nni is slyngozun çlik olmsı v tms yüzylrinin lışmsının irz zmn lmsıır. Güün krtr ısıtıısın gitmsinin sğlnmsı v komprsörün korunmsı için çlıştırmn 6 st ön güü çtığınızn min olun. Tst çlıştırmsı sırsın, ış ünit v iç ünitlr çlışmy şlr. Tüm iç ünitlrin hzırlıklrının tmmlnığınn min olun (sh orulrı, lktrik klo tsistı, hv thliysi,...). Ayrıntılr için iç ünitlrin montj kılvuzun kın. 8.3 Tst çlıştırmsı önsin kontrol listsi Ünitnin montjınn sonr, önlikli olrk şğıkilri kontrol in. Aşğıki tüm kontrollr ypılıktn sonr ünit kptılmlıır, nk o zmn ünity nrji vrililir. Montj Ünityi çlışmy şltırkn norml gürültü v titrşimlrin olmmsı için ünitnin grği gii mont iliğini kontrol in. Sh klo ğlntılrı Sh klo ğlntılrının "6.8 Elktrik klolrının ğlnmsı" sy 32 ölümün çıklnn tlimtlr, klo ğlntı şmlrın v ilgili mvzut gör ypılığınn min olun. VRV IV sistmi klim

47 8 Dvry lm Güç slm grilimi Yrl slm pnosunki güç slm grilimini kontrol in. Grilim, ünit tnıtm tikti üzrinki grilim uymlıır. Toprk klo ğlntılrı Toprk klolrının grği gii ğlnığınn v toprk trminllrinin sıkılığınn min olun. An güç vrsinin izolsyon tsti 500 V ğrin ir mgtst ihzı kullnrk, güç trminllri v toprk rsın 500 V DC lik ir grilim uygulyrk 2 MΩ vy h zl izolsyon irni l iliğini kontrol in. Mgtst ihzını hiçir zmn iltim klolrı için kullnmyın. Sigortlr, vr ksiilr vy korum ihzlrı Sigortlrın, vr ksiilrin vy yrl olrk montjı ypıln korum ihzlrının "5.4.2 Emniyt ihzı grksinimlri" sy 18 ölümün lirtiln üyüklük v tipt oluğunu kontrol in. Bir sigort y korum ihzının tlnmığınn min olun. İç klo ğlntılrı Gvşk ğlntılr vy zrr görmüş lktrik lmnlrı çısınn lktrik ksm kutusunu v ünitnin içini gözl kontrol in. Boru ı v oru ylıtımı Doğru oru tlrının mont iliğinn v ylıtım işlminin tm nlmıyl grçklştiriliğinn min olun. Stop vnlrı Hm sıvı hm gz trın stop vnlrının çık oluğunn min olun. Zrr görmüş ontım Ünitnin içini, zrr görmüş lmnlr vy sıkıştırılmış orulr çısınn kontrol in. Soğutuu kçğı Ünitnin içini soğutuu kçğı çısınn kontrol in. Soğutuu kçğı vrs, kçğı onrmy çlışın. Onrım şrısız olurs, yrl stıınızı ryın. Soğutuu oru ğlntılrınn sızmış oln hiçir soğutuuy okunmyın. Bu, soğuk ısırmsın yol çilir. Yğ kçğı Komprsörü yğ kçğı için kontrol in. Yğ kçğı vrs, kçğı onrmy çlışın. Onrım şrısız olurs, yrl stıınızı ryın. Hv girişi/çıkışı Ünitnin hv giriş v çıkışının kğıt, mukvv vy şk ir m il ngllnmiğini kontrol in. İlv soğutuu şrjı Ünity ilv ilk soğutuu miktrı vriln "İlv ilmiş soğutuu" plksın yzılmlı v ön kpğın rk trın iliştirilmliir. Montj trihi v sh yrı Montj trihinin kyını, ön üst pnlin rksınki tikt üzrin EN gör mutlk tutun v sh yrı içriğinin kyını tutun. 8.4 Tst çlıştırmsı hkkın Aşğıki prosür tüm sistmin tst işltimini tri r. Bu işltim şğıki öğlri kontrol r v krr vrir: Htlı klo ğlntısı kontrolü (İç ünitlr il iltişim kontrolü). Stop vnlrının çıklığının kontrolü. Boru uzunluğunun krrı. VRV IV sistmi klim Kçk tspit işlvslliği için rrns vri toplnmsı. Kçk tspit işlvslliği istnirs, tst çlıştırmsı yrıntılı ir soğutuu urum kontrolünü kpsyk şkil grçklştirilmliir. Kçk tspit işlvslliği İSTENMEZSE, tst çlıştırmsı yrıntılı soğutuu urum kontrolünü tlyilir. Bu işlm [2 88] yrı il tnımlnilir. Soğutuu urum kontrolü şğıki sınırlrın ötsin grçklştirilmz: Dış sıklık: 0~43 C DB İç sıklık: 20~32 C DB Dğr [2 88] Tnım 0 Tst çlıştırmsı yrıntılı soğutuu urum kontrolünü kpsyk şkil grçklştirilktir. Tst çlıştırmsınn sonr, ünit kçk tspit işlvslliği için hzırlıklı olktır (h zl yrıntı için kz. "7.4 Kçk tspit onksiyonunu kullnm" sy 45). 1 Tst çlıştırmsı yrıntılı soğutuu urum kontrolü olmksızın grçklştirilktir. Tst çlıştırmsınn sonr, ünit kçk tspit işlvslliği için hzırlıklı OLMAYACAKTIR. [2 88]=0 oluğun, tst işltimi 4 st kr sürilir. [2 88]=0 oluğun v tst işltimi sonun glmn ksiliğin, kullnıı ririmi üzrin uyrı kou görünür olktır. Sistmin çlıştırılmsı mümkünür. Kçk tspit onksiyonu kullnılilir OLMAYACAKTIR. Tst işltiminin ynin grçklştirilmsi önrilir. Otomtik şrj onksiyonu kullnılmışs, ünit yrıntılı soğutuu urum vrisi toplmk için lvrişsiz ortm koşullrı ulunmsı urumun kullnııyı ilgilnirir. Böyl ir urum, kçk tspit işltiminin hsssiyti üşktir. Bu gii ir urum, tst işltiminin h lvrişli şk ir zmn tkrr grçklştirilmsi önrilir. Otomtik şrj prosürü sırsın " " vy " " ilgisinin görüntülnmmiş olmsı urumun, tst işltimi sırsın güvnilir vri toplm ypılmsı mümkünür. Bilgi tlosun ulunn "6.7.6 Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için" sy 30 hkkınki ortm kısıtlmlrın kın. Sistm Hyroox ünitlr vy RA DX iç ünitlr ulunmsı urumun, oru uzunluk kontrolü v soğutuu urum kontrolü yrin gtirilmyktir. İlk kurulumn sonr sistm tst işltimi mutlk grçklştirilmliir. Aksi hl, kullnıı ririmi üzrin rız kou görüntülnk v norml işltim vy ri iç ünit tst çlıştırmsı grçklştirilmyktir. İç ünitlrki normlliklr hr ir ünit için yrı olrk kontrol ilmz. Tst işltimi tmmlnıktn sonr, kullnıı ririmini kullnrk norml ir işltim grçklştirmk surtiyl iç ünitlri irr irr kontrol in. Fri tst çlıştırmsıyl ilgili olrk h zl yrıntı için iç ünit montj kılvuzun kın (örn. Hyroox). Komprsör şlmn ön soğutuu urumunun üznli hl gtirilmsi 10 kik sürilir. Tst işltimi sırsın, soğutuunun kış ssi vy ir solnoit vlın mnytik ssi gürültülü olilir v krn göstrimi ğişilir. Bunlr rız ğilir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 47

48 9 Bkım v srvis 8.5 Bir tst çlıştırmsı ypmk için 1 Ynlış krr nn olmmsı için tüm ön pnllri kptın (lktrik ksm kutusu muyn çıklığının srvis kpğı hriç). 2 İstiğiniz tüm sh yrlrının ypılığınn min olun kz. "7.2 Sh yrlrının ypılmsı" sy Dış ünity v ğlı iç ünitlr gin güü AÇIN. Güün krtr ısıtıısın gitmsinin sğlnmsı v komprsörün korunmsı için çlıştırmn 6 st ön güü çtığınızn min olun. 4 Vrsyıln (ylmsiz) urumun mvut oluğunn min olun, kz. "7.2.4 Mo 1 vy 2 y rişmk için" sy 37. BS2 utonun 5 kik vy h zl sın. Ünit tst işltimini şltır. İç ünitlrl ilgili iğr yrıntılı rız kolrı için iç ünitnin montj kılvuzun kın. 8.7 Ünitnin çlıştırılmsı Ünit mont ilip ış ünit v iç ünitnin tst işltimi itiriliktn sonr, sistmin işltimi şlyilir. İç ünityi çlıştırmk için iç ünitnin kullnıı ririmi AÇIK konum gtirilmliir. Dh zl yrıntı için iç ünit kullnım kılvuzun kın. 9 Bkım v srvis Ürünlrimizin kullnım ömrü on (10) yılır. Sonuç: Tst işltimi otomtik olrk grçklştirilir, ış ünit krnı " " göstrk v iç ünitlrin kullnıı ririmi üzrin "Tst işltimi" il "Mrkzi kontrol yöntimin" görüntülnktir. Bkım çlışmsı trihn montör vy srvis ytkilisi trınn yıl ir grçklştirilmliir. Otomtik tst çlıştırm prosürü sırsınki ımlr: Aım Tnım 9.1 Gnl kış: Bkım v srvis Bşltm önsi kontrol (sınç nglm) Bu ölüm şunlr hkkın ilgi içrir: Soğutm şltm kontrolü Soğutm krrlı urum Sistmin kım v srvis işlmlri ypılırkn lktrik thliklrinin önün gçilmsi İltişim kontrolü Soğutuu gri kznm işlmi Stop vnsı kontrolü Boru uzunluk kontrolü 9.2 Bkım güvnlik önlmlri Soğutuu miktrı kontrolü TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ [2 88]=0 olmsı urumun, yrıntılı soğutuu urum kontrolü Gz toplm işlmi TEHLİKE: YANMA RİSKİ Ünit urur Not: Tst işltimi sırsın, ünitnin çlışmsının ir kullnıı ririminn ururulmsı mümkün ğilir. İşltimi yrı ksmk için BS3 utonun sın. Ünit ±30 sniy sonr urktır. 5 : Elktrosttik şrj riski Hrhngi ir kım vy srvis çlışmsı grçklştirmn ön, sttik lktriği önlmk v PCB'yi korumk için ünitnin mtl ir prçsın okunun. Dış ünit üzrin ulunn 7 sgmntli krnki tst işlmi sonuçlrını kontrol in. Tmmlnm Tnım Norml tmmlnm 7 sgmntli krn göstrim yok (ylmsiz). Anorml tmmlnm 7 sgmntli krn rız kou göstrimi. Anormlliği üzltmk üzr hrkt gçmk için kz. "8.6 Tst çlıştırmsının norml tmmlnmsı sonrsın üzltm" sy 48. Tst işltimi tmmn itiriliğin, norml işltim 5 kik sonr mümkün olktır Elktrik thliklrini önlmk için İnvrtr kipmnın srvis yprkn: 1 Güç girişi kptılıktn sonr 10 kik süryl lktrik ksm kutusu kpğını çmyın. 2 Güç girişi trminl loğun trminllr rsınki grilimi ir tst ihzı il ölçün v güç girişinin kptılığını oğrulyın. İlvtn şğıki şkil göstriln noktlrı ir tst ihzı il ölçün v n vrki kpsitör griliminin 50 V DC n z oluğunu oğrulyın. 8~12 HP 8.6 Tst çlıştırmsının norml tmmlnmsı sonrsın üzltm Tst işltimi, nk kullnıı ririmin vy ış ünit 7 sgmntli krnın hiçir rız kou görüntülnmiğin tmmlnır. Bir rız kounun görüntülnmsi urumun, rız kou tlosun çıklnn üzltii liytlri yrin gtirin. Tst işltimini tkrr grçklştirin v normlliğin oğru ir şkil giriliğini tyit in. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 48 14~20 HP RED BLK X6A (A6P) X5A (A3P) X3A 3 PCB'y zrr vrmmk için, konktörlri çkmn vy tkmn ön kplmsız ir mtl prçy okunrk sttik lktriği yok in. VRV IV sistmi klim 4P

49 10 Sorun Girm 4 İnvrtr onnımın srvis işlmlrin şlmn ön ış ünitki n motorlrının kvşk konktörlri X1A, X2A (X3A, X4A) çıkrılmlıır. Cnlı prçlr okunmmy ikkt in. (Eğr ir n kuvvtli rüzgr yüzünn önrs, kpsitör vy n vr lktrik yüklyilir v lktrik çrpmsın yol çilir.) 5 Srvis tmmlnıktn sonr, kvşk konktörünü tkrr yrin tkın. Aksi hl, kullnıı ririmi vy ış ünit 7 sgmntli krnı üzrin rız kou görüntülnk v norml işltim grçklştirilmyktir. Ayrıntılr için lktrik ksm kutusu kpğının rksınki tiktt ulunn klo şmsın kın. Fn ikkt in. Fn çlışırkn ünit inlm ypılmsı thlikliir. An şltri kptmyı v ış ünit yr ln kontrol vrsinn sigortlrı çıkrmyı ihml tmyin. 9.3 Srvis mou işltimi hkkın Soğutuu gri kznm işlmi/vkumlm işlmi yr [2 21] uygulnrk mümkün olur. Mo 2'nin nsıl yrlnğın ir yrıntılr için kz. "7.2 Sh yrlrının ypılmsı" sy 36. Vkumlm/gri kznm mou kullnılığın, şlmn ön nyin vkumlnmsı/gri kznılmsı grktiğini çok ikktli kontrol in. Vkumlm v gri kznm hkkın h zl ilgi için iç ünitnin montj kılvuzun kın Vkum mounu kullnmk için 1 Ünit çlışmzkn, ünit [2 21]=1 yrını ypın. Sonuç: Onylnığın, iç v ış ünit gnlşm vllrı tm olrk çılktır. O n 7 sgmntli krn göstrimi= olur v tüm iç ünitlrin kullnıı ririmi TEST (tst işltimi) göstrir v (hrii kontrol) işltimi ysklnır. 2 Sistmi ir vkum pompsıyl oşltın. 3 Vkumlm mounu ururmk için BS3 utonun sın Soğutuuyu gri kznmk için Bu işlm ir soğutuu gri kznım ygıtıyl ypılmlıır. Vkumlm yöntmi için çıklnn prosürün ynısını izlyin. 10 Sorun Girm 10.1 Gnl kış: Sorun girm Bu ölüm, sorunlr olmsı hlin ypmnız grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü 10.2 Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü Bir rız kounun görüntülnmsi urumun, rız kou tlosun çıklnn üzltii liytlri yrin gtirin. Anormlliği üzlttiktn sonr, rız kounu sıırlmk v işltimi ynin nmk için BS3 utonun sın. Dış ünit görüntülnn rız kou, ir n rız kou v ir lt kou göstrktir. Alt ko, rız kou hkkın h yrıntılı ilgi vrir. Arız kou rlıklı olrk görüntülnktir. Örnk: An ko Alt ko Ko Örnk 1 sniylik rlıklrl krn n ko il lt ko rsın gçiş ypktır Ht kolrı: Gnl kış An ko Alt ko Nni Çözüm An Bğımlı 1 Bğımlı 2 Yüksk sınç nhtrı hrkt gçirilmiş (S1PH, S2PH) A1P (X3A; X4A) Soğutuu şırı şrjı Stop vnsı kplı Stop vnsı kplı (sıvı) Soğutuu şırı şrjı Stop vnsı kplı Alçk sınç rızsı: Stop vnsı kplı Soğutuu ksikliği İç ünit rızsı Stop vnsının urumunu vy (sh) orulrın normlliklrini y hv soğutmlı srpntin üzrinki hv kışını kontrol in. Soğutuu miktrını kontrol in +ünityi ynin şrj in. Stop vnlrını çın Sıvı stop vnsını çın. Soğutuu miktrını kontrol in +ünityi ynin şrj in. Stop vnlrını çın. Stop vnlrını çın. Soğutuu miktrını kontrol in +ünityi ynin şrj in. Kullnıı ririminin krnını vy ış ünit il iç ünit rsınki iltim klolrını kontrol in. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 49

50 10 Sorun Girm An ko Alt ko Nni Çözüm An Bğımlı 1 Bğımlı 2 Elktronik gnlşm vlı rızsı (şırı soğutm) (Y2E) A1P (X21A) Elktronik gnlşm vlı rızsı (n) (Y1E) A1P (X23A) Elktronik gnlşm vlı rızsı (polm kı) (Y3E) A1P (X22A) Çıkış sıklığı çok yüksk (R21T/ R22T): Stop vnsı kplı Soğutuu ksikliği Komprsör gövsinin sıklığı çok yüksk (R8T): Stop vnsı kplı Soğutuu ksikliği Soğutuu şırı şrjı Stop vnsı kplı Ortm sıklık snsörü rızsı (R1T) A1P (X18A) Çıkış sıklığı snsör rızsı (R21T): çık vr A1P (X29A) Çıkış sıklığı snsör rızsı (R21T): kıs vr A1P (X29A) Çıkış sıklığı snsör rızsı (R22T): çık vr A1P (X29A) Çıkış sıklığı snsör rızsı (R22T): kıs vr A1P (X29A) PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in Stop vnlrını çın. Soğutuu miktrını kontrol in +ünityi ynin şrj in. Stop vnlrını çın. Soğutuu miktrını kontrol in +ünityi ynin şrj in. Soğutuu miktrını kontrol in +ünityi ynin şrj in. Stop vnlrını çın. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. Komprsör gövsi sıklık snsörü PCB vy ktütör üzrinki rızsı (R8T): çık vr A1P (X29A) ğlntıyı kontrol in. Komprsör gövsi sıklık snsörü PCB vy ktütör üzrinki rızsı (R8T): kıs vr A1P (X29A) ğlntıyı kontrol in. Emm sıklığı snsör rızsı (R3T) A1P (X30A) Buz çözm sıklığı snsör rızsı (R7T) A1P (X30A) Sıvı sıklığı snsör (şırı soğutm HE sonrsı) rızsı (R5T) A1P (X30A) Sıvı sıklığı snsör (srpntin) rızsı (R4T) A1P (X30A) Gz sıklığı snsör (şırı soğutm HE sonrsı) rızsı (R6T) A1P (X30A) Yüksk sınç snsör rızsı (S1NPH): çık vr A1P (X32A) Yüksk sınç snsör rızsı (S1NPH): kıs vr A1P (X32A) Alçk sınç snsör rızsı (S1NPL): çık vr A1P (X31A) Alçk sınç snsör rızsı (S1NPL): kıs vr A1P (X31A) İltim ış ünit invrtr: INV1 iltim sorunu A1P (X20A, X28A, X40A) İltim ış ünit invrtr: FAN1 iltim sorunu A1P (X20A, X28A, X40A) İltim ış ünit invrtr: FAN2 iltim sorunu A1P (X20A, X28A, X40A) İltim ış ünit invrtr: INV2 iltim sorunu A1P (X20A, X28A, X40A) PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. PCB vy ktütör üzrinki ğlntıyı kontrol in. Bğlntıyı kontrol in. Bğlntıyı kontrol in. Bğlntıyı kontrol in. Bğlntıyı kontrol in. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 50 VRV IV sistmi klim

51 10 Sorun Girm An ko Alt ko Nni Çözüm Otomtik şrj il ilgili An Bğımlı 1 Bğımlı 2 INV1 ngsiz güç slm grilimi INV2 ngsiz güç slm grilimi Trs güç slm zı rızsı Trs güç slm zı rızsı INV1 voltjı güç ytrsizliği INV1 güü z kyı INV2 voltjı güç ytrsizliği INV2 güü z kyı Uyrı göstrimi: Kçk tspiti vy soğutuu miktr kontrolü ypılmmış (sistm işltimi mümkün) Arız kou: Sistm tst çlıştırmsı hnüz grçklştirilmmiş (sistm işltimi mümkün ğil) Q1/Q2 vy iç ış klo ğlntısı htlı Q1/Q2 vy iç ış klo ğlntısı htlı Sistm tst çlıştırmsı norml itişi Uyrı: Q1/Q2 klo ğlntısı htlı Arız kou: Q1/Q2 klo ğlntısı htlı F1/F2 httın çok zl iç ünit ğlı Dış v iç ünitlr rsın kusurlu klo ğlntısı Sistm uyumsuzluğu. Ynlış tiptki iç ünitlr komin ilmiş (R410A, R407C, RA, Hyroox, vs) İç ünit rızsı İç ünitlr üzrin ğlntı rızsı vy tip uyuşmzlığı (R410A, R407C, RA, Hyroox, vs) İç ünitlr üzrin ğlntı rızsı vy tip uyuşmzlığı (R410A, R407C, RA, Hyroox, vs) Ynlış ünit kominsyonu (çoklu sistm) Ynlış ünit kominsyonu (çoklu sistm) Otomtik rs rızsı (tutrsızlık) Otomtik rs rızsı (tutrsızlık) Stop vnsı kplı vy ynlış Güç slmnin lirtiln rlıkt olup olmığını kontrol in. Güç slmnin lirtiln rlıkt olup olmığını kontrol in. Fz sırsını üzltin. Fz sırsını üzltin. Güç slmnin lirtiln rlıkt olup olmığını kontrol in. Güç slmnin lirtiln rlıkt olup olmığını kontrol in. Güç slmnin lirtiln rlıkt olup olmığını kontrol in Güç slmnin lirtiln rlıkt olup olmığını kontrol in. Otomtik şrj onksiyonunu grçklştirin (kılvuz kın); ünit kçk tspit işlvslliği için hzır ğil. Sistm tst çlıştırmsını grçklştirin. Klo ğlntılrını (Q1/Q2) kontrol in. Klo ğlntılrını (Q1/Q2) kontrol in. Tst çlıştırmsını tkrr grçklştirin. Klo ğlntılrını Q1/Q2 kontrol in. Klo ğlntılrını Q1/Q2 kontrol in. İç ünit miktrını v lı oln toplm kpsityi kontrol in. Diğr İç ünitlr rız olup olmığını kontrol in v iç ünit krışımın izin vriliğini onylyın. Diğr İç ünitlr rız olup olmığını kontrol in v iç ünit krışımın izin vriliğini onylyın. Diğr İç ünitlr rız olup olmığını kontrol in v iç ünit krışımın izin vriliğini onylyın. Ünit tiplrinin uyumlu olup olmığının kontrol in. Ünit tiplrinin uyumlu olup olmığının kontrol in. İltim klo ğltılı ünit syısının nrjili ünit syısın şit olup olmığını kontrol in (monitör mou il) vy şlngıç işlmlri itiriln kr klyin. İltim klo ğltılı ünit syısının nrjili ünit syısın şit olup olmığını kontrol in (monitör mou il) vy şlngıç işlmlri itiriln kr klyin. Stop vnlrını çın. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 51

52 11 Brtr An ko Alt ko An Bğımlı 1 Nni Çözüm Bğımlı 2 Emm httın olğnışı üşük sınç A vnsını rhl kptın. Sıırlmk için BS1 utonun sın. Otomtik şrj prosürünü ynin nmn ön şğıki mlri kontrol in: Gz trı stop vnsının oğru ir şkil çılıp çılmığını kontrol in. Soğutuu tüpü vnsının çılıp çılmığını kontrol in. İç ünit hv giriş v çıkışının ngllnip ngllnmiğini kontrol in. Donm önlm iç ünit A vnsını rhl kptın. Sıırlmk için BS1 utonun sın. Otomtik şrj prosürünü ynin nyin. Otomtik şrj işlmi itmk üzr Otomtik şrjı ururmy hzırlnın. Otomtik şrj işlmi itti Otomtik şrj mounu itirin. Ünit kçk tspit işltimini grçklştirmk için hzır ğil Kçk tspit işltimini grçklştirilmk için grksinimlr kın. İç ünit kçk tspit işltimi için sıklık rlığının ışın Ortm koşullrı sğlnığın ynin nyin. Dış ünit kçk tspit işltimi için sıklık rlığının ışın Ortm koşullrı sğlnığın ynin nyin. Kçk tspit işltimi sırsın çok üşük sınç rk ili Kçk tspit işltimini ynin şltın. Kçk tspit onksiyonu il uyumlu olmyn ir iç ünitnin mont ilmiş oluğunu göstrir (örn., RA DX iç ünit, Hyroox, ) Kçk tspit işltimini grçklştirilmk için grksinimlr kın. Kçk tspit onksiyonu il ilgili 11 Brtr 12 Tknik vrilr 12.1 Gnl kış: Tknik vrilr Bu ölüm şunlr hkkın ilgi içrir: Ünitnin mont ilmsi v soğutuu, yğ v iğr prçlrl ilgili işlmlr ilgili mvzut uygun olrk grçklştirilmliir Boyutlr: Dış ünit 766 8~12 HP 729 Boyutlr Srvis lnı Komponntlr 4-15x22.5 Boru httı şmsı Klo şmsı Tknik özlliklr (mm) Montjı v kullnıı rrns kılvuzu Kpsit tlosu VRV IV sistmi klim 4P

53 12 Tknik vrilr ~20 HP (mm) x VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 53

54 12 Tknik vrilr 12.3 Srvis lnı: Dış ünit Ünitnin trınki oşluk srvis için ytrli olmlı unun ynısır hv girişi v hv çıkışı için sgri oşluk sğlnmlıır (şğıki şkl kın v ihtimllrn irini sçin). Yrlşim A+B+C+D A+B 1 10 mm Olsılık 1 Olsılık mm 10 mm 500 mm 2 10 mm 300 mm 10 mm 500 mm 20 mm 3 10 mm 300 mm 10 mm 500 mm 20 mm 600 mm 4 10 mm 300 mm 10 mm 500 mm 20 mm 5 10 mm 500 mm 10 mm 500 mm 20 mm 900 mm 50 mm 100 mm 50 mm 500 mm 50 mm 100 mm 50 mm 500 mm 100 mm 50 mm 100 mm 50 mm 500 mm 100 mm 500 mm 50 mm 100 mm 50 mm 500 mm 100 mm 50 mm 500 mm 50 mm 500 mm 100 mm 600 mm 200 mm 300 mm 200 mm 300 mm 400 mm h (mm) F ABCD F h Engllr ulunn montj shsı oyun knrlr Engllr ulunn montj shsı oyun knrlr Emm trı A+B+C+D knrlrın ngllrin ulunuğu montj shsı olmsı urumun, A+C knrlrının uvr yükskliğinin srvis oşluğu ölçülri üzrin ir tkisi yoktur. B+D knrlrının uvr yükskliğinin srvis oşluğu ölçülri üzrinki tkisi için yukrıki şkl kın. S A+B knrlrın ngllrin ulunuğu montj shsı olmsı urumun, uvr yükskliklrinin lirtiln hiçir srvis oşluğu ölçülri üzrin tkisi yoktur. Bu çizimlr istnn montj lnı, muhtml uz irikimi göz önün lınmksızın tm yükt ısıtm işltimi içinir. Montj yri soğuk ir iklim is, u urum ış ünitlrin rsınki uz irikmsini önlmk için yukrıki tüm ölçülr >500 mm olmlıır. Yukrıki şkilki srvis lnı ölçülri 35 C ortm sıklığınki soğutm işltimini ss lır (stnrt koşullr). Tknik mühnislik vrilrin unn şk spsiiksyonlr ulunilir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 54 VRV IV sistmi klim

55 12 Tknik vrilr Komponntlr: Dış ünit 12.4 Komponntlr: RYYQ8~12 m k q g h i j k l m n o p q r s t u v w Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. p o i h v g s t l r VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 55

56 12 Tknik vrilr Komponntlr: RYYQ14~20 n k m k q g h i j k l m n o p q r s t u v w Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. p o v i h g s t l r Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 56 VRV IV sistmi klim 4P

57 12 Tknik vrilr Komponntlr: RYMQ8~12 m k q g h i j k l m n o p q r s t u v w Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. p o h g s t u l r VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 57

58 12 Tknik vrilr Komponntlr: RYMQ14~20 n k m k q g h i j k l m n o p q r s t u v w Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. p o h g s t u l r Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 58 VRV IV sistmi klim 4P

59 12 Tknik vrilr Komponntlr: RXYQ8~12 m k q g h i j k l m n o p q r s t u v w Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. o h g s t l r VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 59

60 12 Tknik vrilr Komponntlr: RXYQ14~20 n k m k q g h i j k l m n o p q r s t u v w Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. o h g s t l r Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 60 VRV IV sistmi klim 4P

61 12 Tknik vrilr Komponntlr: Elktrik ksm kutusu ~12 HP 14~20 HP An PCB. Trminl logu X1M: Güç slmsi için sh klolrının koly ğlntısını sğlyn n trminl loğu. An PCB üzrinki X1M trminli: İltim klolrı için trminl loğu. Klo ğı tspitlri: Grginliğin lınmsını tmin tmk için sh klolrının klo ğlrı il lktrik ksm kutusun sitlnmsin imkn tnır. Dh zl ilgi için ünitlrin klo ğlntı şmlrın kın. Klo ğlntı şmsı lktrik ksm kutusunun iç kısmın ulunmktır. VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 61

62 12 Tknik vrilr Boru httı şmsı: Dış ünit 12.6 Komponntlr v oru httı şmsı: RYYQ8~12 j M M1F R4T g R6T R5T h R1T w R7T i v p o (S1NPL) (S1NPH) R3T s t r l sv g h i j k l m n o p q r s t u v w k sv HPS (S1PH) R21T M1C INV m R8T 10-12HP Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 62 VRV IV sistmi klim 4P

63 12 Tknik vrilr Komponntlr v oru httı şmsı: RYYQ14~20 R5T g R6T M M2F R7T i h M M1F R4T j R1T w v p o (S1NPL) (S1NPH) R3T R21T sv l sv s t r g h i j k l m n o p q r s t u v w k M1C INV m sv k HPS (S1PH) n HPS (S2PH) R22T INV M2C R8T 10-12HP Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 63

64 12 Tknik vrilr Komponntlr v oru httı şmsı: RYMQ8~12 w j R5T M M1F R4T g R6T R1T R7T h p o (S1NPL) (S1NPH) R3T HPS (S1PH) k R21T sv s t u r l sv g h i j k l m n o p q r s t u v w m R8T INV 10-12HP M1C Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 64 VRV IV sistmi klim 4P

65 12 Tknik vrilr Komponntlr v oru httı şmsı: RYMQ14~20 j R5T M M1F R4T g R6T (Y1E) R1T w M M2F R7T h p o (S1NPH) (S1NPL) R3T l sv t sv s k INV M1C m sv k HPS (S1PH) R21T n HPS (S2PH) R22T INV R8T 10-12HP M2C u r g h i j k l m n o p q r s t u v w Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 65

66 12 Tknik vrilr Komponntlr v oru httı şmsı: RXYQ8~12 w R4T j g R6T R5T R1T M M1F R7T h o (S1NPL) (S1NPH) R3T HPS (S1PH) R21T sv l sv s k m INV R8T 10-12HP M1C t r g h i j k l m n o p q r s t u v w Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 66 VRV IV sistmi klim 4P

67 12 Tknik vrilr Komponntlr v oru httı şmsı: RXYQ14~20 j g R6T h M M1F R4T R5T R1T w M M2F R7T o (S1NPH) (S1NPL) R3T k sv R21T l M1C INV m sv k HPS (S1PH) n HPS (S2PH) R22T M2C INV R8T 10-12HP sv s t r g h i j k l m n o p q r s t u v w Komprsör (M1C) Komprsör (M2C) Isı şnjörü Fn Fn motoru (M1F, M2F) Akümültör Gnlşm vlı, n (Y1E) Gnlşm vlı, şırı soğutm ısı şnjörü (Y2E) Gnlşm vlı, polm kı (Y3E) Aşırı soğutm ısı şnjörü Yğ yırıı Solnoit vl, yğ kümültörü (Y2S) Solnoit vl, yğ1 (Y3S) Solnoit vl, yğ2 (Y4S) 4 yollu vn, n (Y1S) 4 yollu vn, lt (Y5S) Elktrik ksm kutusu Srvis ğzı, soğutuu şrjı Stop vnsı, sıvı Stop vnsı, gz Stop vnsı, nglm gzı Isı toplm lmnı Srvis ğzı Mol tipin ğlı olrk n lmn listsinki zı lmnlr ünit için ulunmyilir. VRV IV sistmi klim 4P Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 67

68 12 Tknik vrilr 12.7 Klo ğlntı şmsı: Dış ünit Ünit üzrinki klo tsistı tiktin kın. Kullnıln kısltmlr şğı listlnmiştir: 8 HP Dış ünit üzrinki klo ğlntı şmsı ylnız ış ünit içinir. İç ünit vy opsiyonl lktrik komponntlri için iç ünitnin klo ğlntı şmsın kın. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 68 VRV IV sistmi klim

69 12 Tknik vrilr VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 69

70 12 Tknik vrilr HP Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 70 VRV IV sistmi klim

71 12 Tknik vrilr VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 71

72 12 Tknik vrilr HP Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 72 VRV IV sistmi klim

73 12 Tknik vrilr VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 73

74 12 Tknik vrilr HP Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 74 VRV IV sistmi klim

75 12 Tknik vrilr A1P Bskı vr krtı (n) HAP Pilot lm (A1P) (srvis monitörü yşil) A2P/A5P Bskı vr krtı (gürültü iltrsi) K1M Mnytik kontktör (A3P, A6P) A3P/A6P Bskı vr krtı (inv) K1R Mnytik röl (A3P, A6P) A4P/A7P Bskı vr krtı (n) K3R Mnytik röl (Y3S) (A2P, A5P, A6P) BS1~BS3 C32,C66 C47,C48 DS1,DS2 E1HC,E2HC F1U,F2U F101U F400U F410U~F412U F601U Bsm utonlu nhtr (A1P) (mo, yr, önüş) Kpsitör (A3P, A6P) Kpsitör DIP nhtrı (A1P) Krtr ısıtıısı Sigort (250 V, 3,15 A, T) (A1P) Sigort (A4P, A7P) Sigort (A2P, A5P) Sigort (A2P, A5P) Sigort (A6P) K4R K5R K6R K7R K8R K10R K11R L1R~L3R M1C,M2C M1F,M2F PS Mnytik röl (Y2S) Mnytik röl (Y4S) Mnytik röl (Y5S) Mnytik röl (E1HC) Mnytik röl (E2HC) Mnytik röl (opsiyon) Mnytik röl (Y1S) Rktör Motor (komprsör) Motor (n) Anhtrlmlı güç slm (A1P, A3P, A6P) VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 75

76 12 Tknik vrilr Q1LD Kçk tspit vrsi (A1P) Q1RP Trs z tspit vrsi (A1P) R1 Dirnç R2,R3 Dirnç (A3P, A6P) R24 Dirnç (kım snsörü) (A4P, A7P) R77 Dirnç (kım snsörü) (A3P, A6P) R78 Dirnç (A3P, A6P) R313 Dirnç (kım snsörü) R865,R867 Dirnç R1T Trmistör (hv) (A1P) R21T,R22T Trmistör (thliy) (M1C, M2C, thliy) R3T Trmistör (kümültör) R4T Trmistör (ısı şn. sıvı orusu) R5T Trmistör (şırı soğutm sıvı orusu) R6T Trmistör (ısı şn. gz orusu) R7T Thrmistor (ısı şn. uz çözüü) R8T Trmistör (M2C gövsi) S1NPH Bsınç snsörü (yüksk) S1NPL Bsınç snsörü (lçk) S1PH,S2PH Bsınç nhtrı (yüksk) SE1~SE3 7 sgmntli krn T1A Akım snsörü V1R Güç moülü (A3P, A6P) V1R Güç moülü (A4P, A7P) V2R Güç moülü X1A~X4A Konktör (M2F, M1F) X3A,X5A,X6A Konktör (rtık yük kontrolü) X1M İrtit loğu (güç slm) X1M İrtit loğu (kontrol) (A1P) Y1E Elktronik gnlşm vlı (n) Y2E Elktronik gnlşm vlı (njksiyon) Y3E Elktronik gnlşm vlı (polm kı) Y1S Solnoit vl (n) Y2S Solnoit vl (kümültör yğ önüşü) Y3S Solnoit vl (yğ 1) Y4S Solnoit vl (yğ 2) Y5S Solnoit vl (lt) Z1C~Z7C Gürültü iltrsi (rrit nüv) Z1F Gürültü iltrsi (grilim r mii il) L1,L2,L3 Cnlı N Nötr Sh klo ğlntılrı İrtit loğu Konktör Trminl Koruyuu toprklm (visı) WHT YLW Byz Srı Opsiyonl kssur konktörü X14A X37A X66A Konktör (rnj tvsı ısıtıı) Konktör (güç ptörü) Konktör (uzktn nhtrlm soğutm/ ısıtm sçii) BLK BLU BRN GRN GRY ORG PNK RED Siyh Mvi Khvrngi Yşil Gri Turunu Pm Kırmızı Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 76 VRV IV sistmi klim

77 12 Tknik vrilr 12.8 Tknik özlliklr: Dış ünit Çoklu ünit kominsyonlrının tknik v lktrik tylrı için tknik mühnislik vrilrin kın. Tknik özlliklr Muhz mlzmsi Spsiiksyon 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP Boynmış glvniz çlik Boyutlr y g mm mm Ağırlık RXYQ 187 kg 194 kg 305 kg 314 kg RYYQ 261 kg 268 kg 364 kg 398 kg RYMQ 188 kg 195 kg 309 kg 319 kg Çlışm shsı Soğutm (min./mks.) Isıtm (min./mks.) Soğutm () 5/43 C 20/21 C Kpsit 22,4 kw 28,0 kw 33,5 kw 40,0 kw 45,0 kw 50,4 kw 56,0 kw EER 4,30 3,84 3,73 3,64 3,46 3,36 3,03 Isıtm () Kpsit 25,0 kw 31,5 kw 37,5 kw 45,0 kw 50,0 kw 56,5 kw 63,0 kw COP 4,54 4,27 4,12 4,02 3,91 3,87 3,71 PED Ktgori 2 En kritik prç Akümültör PS V 325 r l 415 r l 492,5 r l Bğlı oln mksimum iç ünit syısı () 64 Isı şnjörü Tip İşlm Fn Tip çprz knt korozyon önlyii Miktr 1 2 Hv isi () 162 m 3 /k 175 m 3 /k 185 m 3 /k 223 m 3 /k 260 m 3 /k 251 m 3 /k 261 m 3 /k Motor 1 2 Mol Çıktı/t Komprsör rotor ırçsız DC 750 W Miktr 1 2 Mol Tip Krtr ısıtıısı Ss sviysi (nominl) () invrtr hrmtik kplı sroll komprsör Ss güü () 78 BA 79 BA 81 BA 86 BA 88 BA Ss sını (g) 58 BA 61 BA 64 BA 65 BA 66 BA Soğutuu Tip Şrj 5,9 kg 6 kg 6,3 kg 10,3 kg 10,4 kg 11,7 kg 11,8 kg Soğutuu yğı Emniyt ihzlrı Yüksk sınç nhtrı Fn sürüü şırı yük koruyuu İnvrtr şırı yük koruyuu PCB sigortsı 33 W R410A Snttik (tr) yğ VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 77

78 12 Tknik vrilr () Nominl soğutm kpsitlri iç sıklık 27 C DB v 19 C WB, ış sıklık 35 C DB, şğr soğutuu orusunu ss lmktır: 5 m, sviy rkı: 0 m. () Nominl soğutm kpsitlri iç sıklık 20 C DB, ış sıklık 7 C DB v 6 C WB, şğr soğutuu orusunu ss lmktır: 5 m, sviy rkı: 0 m. () Grçk ünit syısı iç ünit tipin (VRV DX, Hyroox, RA DX,...) v sistm için ğlntı ornı kısıtlmsın ğlıır (%50 CR %130). () 230 V grilim nominl. () Ss ğrlri yrı ynkısız o ölçülmüştür. () Ss güü sviysi, ir ssin ürttiği mutlk ir ğrir. (g) Ss sını sviysi ms v kustik ortm ğlı oln nispi ir ğrir. Dh zl yrıntı için tknik vrilr kitınki ss sviysi çizimlrin kın. Elktrik özlliklri Güç slmsi Aı Spsiiksyon 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20 HP Fz 3N~ Frkns Grilim Akım Y1 50 Hz V Nominl çlışm kımı (RLA) () 7,2 A 10,2 A 12,7 A 15,4 A 18,0 A 20,8 A 26,9 A Yol vrm kımı (MSC) () Minimum vr mprlri (MCA) () 16,1 A 22,0 A 24,0 A 27,0 A 31,0 A 35,0 A 39,0 A Mksimum sigort mpri (MFA) () 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A Toplm şırı kım mpri (TOCA) () 17,3 A 24,6 A 35,4 A 35,7 A 42,7 A Tm yük mprlri (FLA) () 1,2 A 1,3 A 1,5 A 1,8 A 2,6 A Voltj rlığı Klo ğlntılrı Güç slmsi için İç ünity ğlntı için Güç kynğı giriş yri () () () () () () MCA ±%10 V 5G 2 (F1/F2) hm iç hm ış ünit RLA, iç ünit sıklığı 27 C DB v 19 C WB, ış sıklık 35 C DB ğrlrini ss lmktır. MSC=komprsörün çlışmy şlmsı sırsınki mksimum kımır. VRV IV ylnız invrtr komprsörlr kullnır. Doğru sh klo ının sçimi için MCA kullnılmlıır. MCA, mksimum çlışm kımı olrk kul ililir. Doğru sh klo ının sçimi için MCA kullnılmlıır. MCA, mksimum çlışm kımı olrk kul ililir. Dvr ksii v toprk rızsı vr ksiinin (toprk kçğı vr ksii) sçimin MFA kullnılır. TOCA hr ir OC kümsinin toplm ğri mktir. FLA=nominl çlışm kımı n. Voltj rlığı: ünitlr ünit trminlin sğlnn voltjın kyiln rlık sınırlrının ltın vy üstün olmığı lktrik sistmlrin kullnım uygunur. Fzlr rsınki mksimum izin vriln voltj rlığı ğişimi %2'ir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 78 VRV IV sistmi klim

79 12 Tknik vrilr 12.9 Kpsit tlosu: İç ünit İç ünitlrin toplm kpsitsi lirlnn rlık için olmlıır. Bğlntı ornı (CR): %50 CR %130. Dış ünitnin HP sınıı %50 minimumcr %100 nominlcr %130 mksimumcr Yukrıki tlo lirtilnn h yüksk toplm kpsit sçiliğin, soğutm v ısıtm kpsitsi üşr. İlv ilgi için tknik mühnislik vrilrin kın. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 79

80 13 Kullnıı için Kullnıı için 13 Sistm hkkın Bu ihz uzmn vy ğitimli kullnıılr trınn tölylr, hi snyi v çitliklr y uzmn olmyn kimslr trınn tiri mçlı olrk kullnım için tsrlnmıştır. VRV IV ısı pompsı sistminin iç ünit kısmı ısıtm/soğutm uygulmlrı için kullnılilir. Kullnılilk iç ünit tipi ış ünit srisin gör ğişir. RYYQ RYMQ RXYQ Mol Tnım Tkli sürkli ısıtm moli. Çoklu sürkli ısıtm moli. Tkli v çoklu sürkli olmyn ısıtm moli. Sçiln ış ünit tipin ğlı olrk, zı onksiyonlliklr mvut olilir vy olmyilir. Bzı özlliklr için mol özl hklrın söz konusu olup olmığı montj kılvuzunun hr yrin lirtilktir. i Klimyı şk mçlr için kullnmyın. Hrhngi ir klit kyını önlmk için, ünityi hsss ihzlr, gı, itkilr, hyvnlr vy snt srlrini soğutm kullnmyın. Sistminizin ilriki ğişikliklri vy gnişltmlri için: İzin vriln kominsyonlr tm ir gnl kış (ilriki sistm gnişltmlri için) tknik mühnislik vrilrin ulunilir v şvurulmsı grkir. Dh zl ilgi v prosyonl önri lmk için montjınız şvurun. Gnl olrk şğıki iç ünit tiplri ir VRV IV ısı pompsı sistmin ğlnilir (list kpsmlı ğilir, ış ünit moli il iç ünit moli kominsyonlrın ğlıır): VRV irkt gnlşmli iç ünitlr (hvn hvy uygulmlr). RA irkt gnlşmli iç ünitlr (hvn hvy uygulmlr). Hyroox (hvn suy uygulmlr): Ylnız HXY080/125. AHU (hvn hvy uygulmlr): EKEXV kiti grkliir. Hv prsi Bil (hvn hvy uygulmlr). VRV irkt gnlşmli iç ünitlrin RA irkt gnlşmli ünitlr il kominsyonun izin vrilir. VRV irkt gnlşmli iç ünitlrin Hyroox ünitlr il kominsyonun izin vrilir. VRV irkt gnlşmli iç ünitlrin RA irkt gnlşmli ünitlr v Hyroox ünitlr il kominsyonun izin VERİLMEZ. AHU vy Hv Prsi kullnılmsı hlin, Hyroox ğlnmz. Ylnız Hyroox ğlntının VRV IV ısı pompsı ış ünity ypılmsın izin vrilmz. Hv hzırlm ünitsinin çit olrk VRV IV ısı pompsı ış ünitsin ğlnmsı stklnir. Hv hzırlm ünitsinin çoklu olrk VRV IV ısı pompsı ış ünitsin ğlnmsı stklnir, VRV irkt gnlşmli iç ünitlr il irlikt il olilir. Tkli (sürkli ısıtm/sürkli olmyn ısıtm) ünit kominsyonlrı: kısıtlmlr vrır. Çoklu (sürkli ısıtm/sürkli olmyn ısıtm) ünit kominsyonlrı: kısıtlmlr vrır. Dh zl spsiiksyon için tknik mühnislik vrilrin kın Sistm montj plnı VRV IV ısı pompsı srisi ış ünitniz şğıki mollrn iri olilir: g h i g g g h g g VRV IV Isı pompsı ış ünitsi Soğutuu orulrı VRV irkt gnlşmli (DX) iç ünit VRV LT Hyroox (HXY080/125) BP kutusu (Konut Tipi (RA) vy Sky Air (SA) irkt gnlşmli (DX) iç ünitlri ğlmk için grkir) Konut Tipi (RA) irkt gnlşmli (DX) iç ünitlr) Kullnıı ririmi (iç ünit tipin ğlı olrk tnır) Kullnıı ririmi (klosuz, iç ünit tipin ğlı olrk tnır) Soğutm/Isıtm uzktn kumn gçiş nhtrı 14 Kullnıı ririmi DİKKAT Kumnnın iç prçlrın sl okunmyın. Ön pnli sökmyin. İçriki zı prçlr okunulmsı thlikliir v ihz sorunlrı myn glilir. Dhili prçlrın kontrol v yrı için stıınız şvurun. Bu kullnım kılvuzu, sistmin n onksiyonlrının tm kpsyıı olmyn ir gnl çıklmsını vrktir. Blirli onksiyonlrı grçklştirmk için grkli oln ylmlr hkkın yrıntılı ilgi iç ünitnin kullnım özl montj v kullnım kılvuzun ulunilir. Kurulu oln kullnıı ririminin kullnım kılvuzun kın. 15 İşltim önsin UYARI Bu ünit lktrikli v sık prçlr içrir. UYARI Ünityi çlıştırmn ön, montjın ir montjı trınn oğru ir şkil grçklştiriliğinn min olun. DİKKAT Vüuunuzu uzun süryl hv kışın mruz ırkmnız sğlığınız için skınlıır. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 80 VRV IV sistmi klim

81 16 Çlıştırm DİKKAT Ykıılı kipmnlr klim il irlikt kullnılıyors, oksijn ytrsizliğinin önün gçmk için oyı ytrin hvlnırın. DİKKAT Tütsülm tipi ök ilı kullnırkn klimyı çlıştırmyın. Bu urum, kimysllrın ünit için toplnmsın yol çrk kimysllr şırı uyrlı kimslrin sğlığını thliky tilir. Bu kullnım kılvuzu şğıki stnrt kumnlı sistmlr içinir. Çlıştırmy şlmn ön, sizin sistm tip v moliniz uyn işltim için stıınızl tms kurun. Şyt kurulumunuz istğ uyrlnmış ir kontrol sistmi mvuts, stıınızn sistminiz uyn işltimi istyin. İşltim molrı (iç ünit tipin ğlı olrk): Isıtm v soğutm (hvn hvy). Ylnız n işltimi (hvn hvy). Isıtm v soğutm (hvn suy). İç ünit tipin ğlı olrk kullnım özl onksiyonlr mvuttur, h zl ilgi için kullnım özl montj/kullnım kılvuzun kın. 16 Çlıştırm 16.1 Çlışm shsı Emniytli v tkin çlışmsı için ünityi şğıki sıklık v nm sınırlrın kullnın. Soğutm Isıtm Dış sıklık 5~43 C DB 20~21 C DB İç sıklık İç nm () 21~32 C DB 14~25 C WB %80 () 20~15,5 C WB 15~27 C DB Yoğuşmyı v ünitn ışrı su mlmsını önlmk için. Sıklık vy nm u koşullrın ötsin is, mniyt ihzlrı vry sokulilir v klim çlışmyilir. Yukrıki çlışm shsı s VRV IV sistmin irkt gnlşmli iç ünitlrin ğlı olmsı urumun gçrliir. Hyroox ünitlr vy AHU kullnılmsı hlin özl çlışm shlrı gçrliir. Bunlr kullnım özl ünitnin montj/kullnım kılvuzun ulunilir. Tknik mühnislik vrilrin n son ilgilr ulunilir Sistmin çlıştırılmsı Sistmin çlıştırılmsı hkkın İşltim prosürü ış ünit v kullnıı ririmi kominsyonun gör ğişir. Ünityi korumk için, çlıştırmn 6 st ön n güç nhtrını çın. İşltim sırsın n güç slmsi ksilirs, güç gri gliğin işltim otomtik olrk tkrr şlyktır Soğutm, ısıtm, ylnız n v otomtik işltim hkkın Ekrnı "gçiş mrkzi kumnnın yöntimin" göstrn ir kullnıı ririmi il gçiş ypılmz (kullnıı ririminin montj v kullnım kılvuzun kın). "gçiş mrkzi kumnnın yöntimin" krnı ynıp sönüğün kz. " An kullnıı ririminin yrlnmsı hkkın" sy 83. Isıtm işltimi uruktn sonr yklşık 1 kik oyun n çlışmy vm ilir. O sıklığın ğlı olrk hv kış hızı knini yrlyilir vy n hmn urilir. Bu ir rız ğilir Isıtm işltimi hkkın Gnl ısıtm işltimi için yrlnn sıklığ ulşmk soğutm işltimin gör h uzun sürilir. Isıtm kpsitsinin üşmsini vy soğuk hv ülmsini önlmk için şğıki işlm grçklştirilir. Buz çözm işltimi Isıtm işltimin, ış ünitnin hv soğutmlı srpntininki onm zmnl rtrk ış ünitnin srpntinin ypıln nrji trnsrini kısıtlr. Isıtm ytnği üşr v iç ünitlr ytrli ısı vrilmk için sistmin uz çözm işltimin girmsi grkir: İs RYYQ vy RYMQ ış ünit kurulu O zmn Buz çözm işltimi sırsın iç ünit üşük ir sviy ısıtm işltimin vm ktir. Bu sy iç him kul ililir ir konor sviysi grnti ilktir. Dış ünit ulunn ir ısı polm lmnı, uz çözm işltimi sırsın ış ünitnin hv soğutmlı srpntininin uzunu çözmk için nrjiyi sğlyktır. RXYQ ış ünit kurulu İç ünit n işltimini ururk, soğutuu çvrimi trsin önk v in içinn gln nrji ış ünit srpntininin uzunu çözm kullnılktır. İç ünit krnlr uz çözm işltimini göstrktir. Sık şlngıç Isıtm işltiminin şın iç ünitn soğuk hv ülnmsini önlmk için iç n otomtik olrk ururulur. Kullnıı r iriminin krnı göstrir. Fnın şlmsı irz zmn lilir. Bu ir rız ğilir. Dış sıklık üştüğün ısıtm kpsitsi üşr. Bu olurs, ünit il irlikt şk ir ısıtm ihzı kullnın. (çık tş ürtn grçlrl irlikt kullnırkn oyı sürkli hvlnırın). Açık tş ürtn grçlri, ünitn gln hv kışın mruz kln yrlr y ünitnin ltın yrlştirmyin. Ünit, onın tmmını ısıtmk için sık hv sirkülsyon sistmi kullnığınn, ünitnin şltılmsınn itirn onın ısıtılmsı irz zmn lır. Sık hv, zmin üzrinki lnı soğuk ırkrk tvn yükslirs, vir ttirii (hvyı vir ttirmk için iç n) kullnmnızı önririz. Ayrıntılr için stıınızl tms kurun. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 81

82 16 Çlıştırm Sistmi çlıştırmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı OLMADAN) 1 Kullnıı ririmi üzrinki işltim mou sçm utonun irkç kz sın v istiğiniz işltim mounu sçin. Soğutm işltimi Isıtm işltimi Ylnız n işltimi 2 Kullnıı ririmi üzrinki AÇIK/KAPALI utonun sın. Sonuç: Çlışm lmsı ynr v sistm çlışmy şlr Sistmi çlıştırmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı İLE) Uzktn kumn gçiş nhtrın gnl kış Bşltmk için YALNIZ FAN/KLİMA SEÇİCİ ANAHTARI Ylnız n vr işltim için nhtrı urumun y ısıtm vy soğutm işltimi için gtirin. urumun SOĞUTMA/ISITMA GEÇİŞ ANAHTARI Soğutm için nhtrı urumun y ısıtm için urumun gtirin 1 İşltim mounu, soğutm/ısıtm gçiş nhtrı il şğıki gii sçin: Soğutm işltimi Isıtm işltimi Ylnız n işltimi 16.3 Kurutm progrmının kullnılmsı Kurutm progrmı hkkın Bu progrmın işlvi, n z sıklık üşüşü (n z o soğutmsı) il onızki nmi zltmktır. Mikroilgisyr otomtik olrk sıklık v n hızını lirlr (kullnıı ririmi il yrlnmz). O sıklığı üşüks (<20 C) sistm işltim gçmz Kurutm progrmını kullnmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı OLMADAN) Bşltmk için 1 Kullnıı ririmi üzrinki işltim mou sçm utonun irkç kz sın v (progrmlı kurutm işltimi) sçimin ypın. 2 Kullnıı ririminin AÇIK/KAPALI utonun sın. Sonuç: Çlışm lmsı ynr v sistm çlışmy şlr. 3 Hv kış yönü yrlm utonun sın (ylnız ikili kış, çoklu kış, köş, tvnn sılı v uvr montli için). Ayrıntılr için kz. "16.4 Hv kış yönünün yrlnmsı" sy 83. Dururmk için 4 Kullnıı ririmi üzrinki AÇIK/KAPALI utonun ir kz h sın. Sonuç: Çlışm lmsı sönr v sistm çlışmyı ururur. Ünit uruktn sonr güü hmn kptmyın, n z 5 kik klyin Kurutm progrmını kullnmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı İLE) Bşltmk için 1 Soğutm işltim mounu, soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı il sçin Kullnıı ririmi üzrinki AÇIK/KAPALI utonun sın. Sonuç: Çlışm lmsı ynr v sistm çlışmy şlr. Dururmk için 3 Kullnıı ririmi üzrinki AÇIK/KAPALI utonun ir kz h sın. Sonuç: Çlışm lmsı sönr v sistm çlışmyı ururur. Ünit uruktn sonr güü hmn kptmyın, n z 5 kik klyin. Ayr ypmk için Sıklığı, n hızını v hv kış yönünü progrmlmk için kullnıı rirminin kullnım kılvuzun kın. 2 Kullnıı ririmi üzrinki işltim mou sçm utonun irkç kz sın v (progrmlı kurutm işltimi) sçimin ypın. 3 Kullnıı ririminin AÇIK/KAPALI utonun sın. Sonuç: Çlışm lmsı ynr v sistm çlışmy şlr. 4 Hv kış yönü yrlm utonun sın (ylnız ikili kış, çoklu kış, köş, tvnn sılı v uvr montli için). Ayrıntılr için kz. "16.4 Hv kış yönünün yrlnmsı" sy 83. Dururmk için 5 Kullnıı ririmi üzrinki AÇIK/KAPALI utonun ir kz h sın. Sonuç: Çlışm lmsı sönr v sistm çlışmyı ururur. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 82 VRV IV sistmi klim

83 16 Çlıştırm Ünit uruktn sonr güü hmn kptmyın, n z 5 kik klyin Hv kış yönünün yrlnmsı Kullnıı ririminin kullnım kılvuzun kın An kullnıı ririminin yrlnmsı An kullnıı ririminin yrlnmsı hkkın Hv kış kpğı hkkın İkili kış+çoklu kış ünitlri Köş ünitlri Tvn sılı ünitlr Duvr montli ünitlr Aşğıki urumlr için ir mikroilgisyr hv kış yönün kumn r, u krnkinn rklı olilir. Soğutm Isıtm O sıklığı yrlnn İşltimi şltırkn. sıklıktn h üşük O sıklığı yrlnn oluğun. sıklıktn h yüksk oluğun. Buz çözm işlmin. Yty hv kış yönün sürkli işltim ikn. Tvn sılı vy uvr montli ir ünit il soğutm zmnın şğı oğru hv kışıyl sürkli işltim ypılığın, mikro ilgisyr kış yönün kumn ilir v rınn kullnıı ririmi göstrimi ğişktir. Hv kış yönü şğıki yöntmlrn iriyl yrlnilir: Hv kış kpğının knisi pozisyonunu yrlr. Hv kış yönü kullnıı trınn tspit ililir. Otomtik v istnn pozisyon. UYARI Swing kpğı çlışırkn hv çıkışı vy yty ıçklr sl okunmyın. Prmklr kıstırılilir vy ünit ozulilir. Kpğın hrkt sınırı ğiştirililir. Ayrıntılr için stıınızl tms kurun. (ylnız ikili kış, çoklu kış, köş, tvnn sılı v uvr montli için). Yty yön işltimn kçının. Tvn vy kpkt çiy vy toz çökmsin nn olilir. VRV ısı pompsı ış ünitsi VRV irkt gnlşmli (DX) iç ünit BP kutusu (Konut Tipi (RA) vy Sky Air (SA) Dirkt Gnlşmli (DX) iç ünitlri ğlmk için grkir) Konut Tipi (RA) Dirkt Gnlşmli (DX) iç ünitlr) Kullnıı ririmi (iç ünit tipin ğlı olrk tnır) Kullnıı ririmi (klosuz, iç ünit tipin ğlı olrk tnır) Sistm yukrıki şkil göstriliği gii kuruluğun, kullnıı ririmlrinn irinin n kullnıı ririmi olrk lirlnmsi grkir. Bğımlı kullnıı ririmlrinin krnlrı (gçiş, mrkzi kumnnın yöntimin) göstrir v ğımlı kullnıı ririmlri otomtik olrk n kullnıı ririmi trınn yöntiln işltim mounu izlr. Isıtm vy soğutm işltimini s n kullnıı ririmi sçilir. İç ünit n tmsı özl urumlr şğıki gii lirlnir: Durum Hyroox ünit il komin ilmiş VRV DX iç ünit VRV DX iç ünitlr il komin ilmiş RA DX iç ünitlr Tnım İşltim mou hr zmn VRV DX iç ünitnin n kullnıı ririmi trınn zorunlu kılınır. Hyroox işltim mounu sçmz (soğutm/ ısıtm). İşltim mou vrsyıln olrk RA DX iç ünitnin n kullnıı ririmi trınn sçilir. Hngi iç ünit tipinin n tmsı lığını öğrnmk istiyorsnız montjınız şvurun An kullnıı ririmini tmk için (VRV DX v Hyroox) S VRV DX iç ünitlrin (v Hyroox ünitlrin) VRV IV sistmin ğlı olmsı urumun: 1 Gçrli n kullnıı ririminin işltim mou sçii üğmsin 4 sniy süryl sın. Bu prosürün hnüz grçklştirilmmiş olmsı hlin, prosür çlıştırıln irini kullnıı ririmi üzrin grçklştirililir. Sonuç: (gçiş mrkzi kumnnın yöntimin) göstrn ynı ış ünity ğlı oln tüm ğımlı kullnıı ririmlrinin krnlrı ynıp sönr. 2 An kullnıı ririmi olrk tmk istiğiniz kumnnın işltim mou sçii üğmsin sın. Sonuç: Atm tmmlnmıştır. Bu kullnıı ririmi, n kullnıı ririmi olrk tnmıştır v (gçiş mrkzi kumnnın yöntimin) göstrn krn kyolur. Diğr kullnıı ririmlrinin krnlrı (gçiş mrkzi kumnnın yöntimin) göstrir. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 83

84 17 Enrji tsrruu v optimum işltim An kullnıı ririmini tmk için (VRV DX v RA DX) VRV DX iç ünitlr v RA DX iç ünitlrin ğlı olmsı urumun (y ylnız RA DX iç ünitlr): İç ünit üzrin grçklştirilmiş oln sh yrın ğlı olrk, n sçim hkkı VRV DX iç ünit vy RA DX iç ünity ittir (yukrıy kın). 1 VRV DX iç ünitnin n sçii olrk tnmsı urumun, yukrıki prosürün ynısı izlnilir. 2 RA DX iç ünitnin n sçii olrk tnmsı urumun, şğıki prosür izlnilir. Prosür: Tüm iç ünitlri ururun (VRV DX iç+ra DX iç ünitlr). Sistm çlışmzkn (tüm iç ünitlr trmo KAPALI), o ünityi kızılötsi kullnıı ririmi il rslyrk n RA DX iç ünityi tnımlyilirsiniz (istnn mo trmo AÇIK tlimtını vrin). An ünityi ğiştirmnin tk yolu önki prosürü tkrrlmktır. Soğutm/ısıtm gçişi (y trsi) ylnız tnımlnn n iç ünitnin işltim mounu ğiştirmk surtiyl mümkünür. VRV DX iç ünit kullnıı ririmini n olrk tutmk istmniz hlin, montjınız şvurun Kontrol sistmlri hkkın Bu sistm, tkli kontrol (ir kullnıı ririmi ir iç ünityi kontrol r) sistminin ynın iki tn yrı kontrol sistmi ulunur. Ünitnizin şğıki kontrol sistm tipin olup olmığını lirlmk için şğıkilri tyit in: Tip Grup kumn sistmi İki kullnıı ririmi kontrol sistmi Tnım Bir kullnıı ririmi il 16 iç ünity kr kontrol ilir. Bütün iç ünitlr şit olrk yrlnır. İki kullnıı ririmi ir iç ünityi (grup kontrol sistmi urumun, ir iç ünit gruunu) kontrol r. Ünit tkli olrk işltilir. Kominsyon ğişikliği vy grup kontrolü v iki kullnıı ririmi kontrol sistmlrin yr için stıınızl tms kurun. 17 Enrji tsrruu v optimum işltim Sistmin oğru ir şkil çlışmsını sğlmk için şğıki önlmlr uyun. Hv çıkışını oğru ir şkil yrlyın v o yşynlr oğrun hv kışın imkn tnımyın. Konorlu ir ortm için o sıklığını oğru ir şkil yrlyın. Aşırı ısıtm vy soğutmn kçının. Soğutm işltimi sırsın, prlr vy günşliklr kullnrk oy irk günş ışığı girişini önlyin. Sık sık hvlnırın. Uzun sürli kullnım hvlnırmy özl önm vrilmsini grktirir. Kpı v pnrlri kplı tutun. Kpı v pnrlr çık klırs, hv onızn ışrı kk v soğutm vy ısıtm tkisinin zlmsın nn olktır. Çok zl soğutm vy ısıtm ypmmy ikkt in. Enrji tsrruu için sıklık yrını ort krr tutun. Hiçir zmn ünitnin hv girişi vy hv çıkışı ykının isimlr yrlştirmyin. Etkinin zyılmsın vy işltimin urmsın nn olilir. Ünit uzun sür kullnılmığın, ünity n güç girişi şltrini kptın. Şltr çık klırs, lktrik tüktimi olur. Ünityi ynin şltmn ön, üzgün çlışmyı grntilmk için n güç girişi şltrini işltimn 6 st ön çın. (İç ünit kılvuzunki "Bkım" ölümün kın.) Ekrn (hv iltrsini tmizlm zmnı) göstriği zmn, ytkili ir srvis prsonlinn iltrlri tmizlmsini istyin. (İç ünit kılvuzunki "Bkım" ölümün kın.) İç ünityi v kullnıı ririmini tlvizyonlr, ryolr, müzik stlri v iğr nzr ihzlrn n z 1 m uzkt tutun. Bunun ypılmmsı przit vy rsim ozulmsın yol çilir. İç ünitnin ltın şy koymyın, sun zrr görilir. Nm %80 in üzrin vy rnj çıkışı tıknmışs yoğuşm oluşilir. Bu VRV IV ısı pomp sistmi ilri nrji tsrru işlvslliği il ontılmıştır. Önliğ ğlı olrk, nrji tsrruun vy konor üzyin önm vrililir. Birkç prmtr sçililir, öyl lki uygulm için nrji tüktimi il konor rsın optimum ir ng sonuu sğlnır. Birkç üzn kullnılilir v şğı gnl htlrıyl çıklnmıştır. Önri vy prmtrlri innızın ihtiyçlrın gör ğiştirmk için montjınız şvurun. Montj kılvuzun montjı için yrıntılı ilgi vrilmiştir. Enrji tsrruu il konor rsın n iyi ngyi grçklştirmk mıyl siz yrımı olilir Kullnılilir n işltim yöntmlri Tml Soğutuu sıklığı urumn ğımsız olrk sittir. Bilinn v önki VRV sistmlrinn klnilk stnrt işltim krşılık glir. Otomtik Soğutuu sıklığı ış ortm koşullrın ğlı olrk yrlnır. Bu itirl soğutuu sıklığı grkli yükü krşılyk şkil yrlnır (u ynı zmn ış ortm koşullrıyl ilgiliir). Örn., sistminiz soğutm çlışırkn, üşük ış ortm sıklıklrın (örn., 25 C) yüksk ış ortm sıklıklrınki (örn., 35 C) kr soğutm ihtiyınız olmz. Bu görüştn hrktl, sistm otomtik olrk soğutuu sıklığını rtırmy şlr, otomtik olrk sğlnn kpsityi zltır v sistmin vrimliliğini rtırır. Yüksk uyrlı/konomik (soğutm/ısıtm) Soğutuu sıklığı tml işltim nzrn h yüksk/h üşük (soğutm/ısıtm) yrlnır. Yüksk uyrlı mo ltınki ok noktsı müştrinin konor hissiir. İç ünitlrin sçim yöntmi önmliir v kullnılilir kpsitnin tml işltim ltınki il ynı olmyğı şklin kul ilmliir. Yüksk uyrlı uygulmlrl ilgili yrıntılr için montjınız şvurun Mvut konor yrlrı Yukrıki molrın hr iri için ir konor sviysi sçililir. Konor sviysi zmnlm v tlp iln koşullr h hızlı rişmk için gçii olrk soğutuu sıklığını rklı ğrlr ğiştirrk lirli ir o sıklığını l tmkt hrnn orl (nrji tüktimi) ilişkiliir. Güçlü Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 84 VRV IV sistmi klim

85 18 Bkım v srvis Hızlı Mutil Eko Otomtik moun Hyroox uygulmlrı il irlikt kominsyonlrı ikkt lınmlıır. Düşük/yüksk (soğutm/ısıtm çıkış suyu sıklıklrı istniğin nrji tsrru onksiyonunun tkisi çok küçük olilir. 18 Bkım v srvis Ürünlrimizin kullnım ömrü on (10) yılır. Ünit hiçir zmn kni şınız ntlm y srvis ypmyın. Ytkili ir srvis prsonlinn u işi ypmsını istyin. UYARI Bir sigort ynığın, sigortyı ynlış mpr ğrinki ir sigort vy iğr tllrl ğiştirmyin. Tl vy kır tl kullnılmsı ünitnin ozulmsın y yngın yol çilir. DİKKAT Hv girişin vy çıkışın prmk, çuuk vy şk isimlr sokmyın. Fn mhzsını sökmyin. Fn yüksk vir önüğün yrlnmy nn olur. DİKKAT Fn ikkt in. Fn çlışırkn ünit inlm ypılmsı thlikliir. Hrhngi ir kım görvini yrin gtirmn ön n şltri kpttığınızn min olun. DİKKAT Uzun sür kullnımn sonr ünit stnı v ğlntısın hsr kontrolü grçklştirin. Hsrlı is, ünit üşilir v yrlnmy yol çilir. Kumnnın işltim pnlini nzin, tinr, kimysl içrn toz zi, vs. il silmyin. Pnl rngini kyilir y kplmsı klkilir. Eğr ğır içim kirlnmişs, suyl syrltilmiş nötrl trjnl ısltıln ir zi iyi sıkıp pnli silrk tmizlyin. Bşk ir kuru zl silin Uzun ir urm önminn sonr kım Örn. szon şlngıın. İç ünitlrin v ış ünitlrin giriş v çıkış hv liklrini tıkmsı muhtml hr şyi kontrol in v çıkrın. İç ünitlrin iltrlrini v muhzlrını tmizlyin. İç ünitnin hv iltrlrini v muhzlrını tmizlmsi için montjınız vy kım prsonlin şvurun. Tmizlik için kım ipuçlrı v prosürlri kullnım özl iç ünitlrin montj/kullnım kılvuzlrın sğlnmıştır. Tmizlnn hv iltrlrinin ynı yrlrin gri tkılığınn min olun. Dh üzgün çlışmsını sğlmk için ünityi çlıştırmn n z 6 st ön güü çın. Güç çılır çılmz kullnıı ririm krnı glir Uzun ir urm önminn ön kım Örn.szon sonun. Ünitlrin içinin kurutulmsı için iç ünitlri yklşık yrım gün ylnız n işltimin çlıştırın. Ylnız n işltiminin yrıntılrı için kz. " Soğutm, ısıtm, ylnız n v otomtik işltim hkkın" sy 81. Enrjiyi ksin. Kullnıı ririm krnı kyolur. İç ünitlrin iltrlrini v muhzlrını tmizlyin. İç ünitnin hv iltrlrini v muhzlrını tmizlmsi için montjınız vy kım prsonlin şvurun. Tmizlik için kım ipuçlrı v prosürlri kullnım özl iç ünitlrin montj/kullnım kılvuzlrın sğlnmıştır. Tmizlnn hv iltrlrinin ynı yrlrin gri tkılığınn min olun Soğutuu hkkın Bu ürün, Kyoto Protokolü kpsmın ulunn lorinli sr tkisi gzlrı içrmktir. Gzlrı KESİNLİKLE tmosr şrj tmyin. Soğutuu kışkn tipi: R410A Kürsl ısınm potnsiyli ğri: 1975 İlgili mvzut uyrın, üznli rlıklrl soğutuu kçklrının kontrol ilmsi grkiyor olilir. Dh zl ilgi için, lütn montörünüz nışın. UYARI Klim kullnıln soğutuu güvnliir v norml olrk kçk ypmz. Soğutuu onın için kçk yprs, ir ok, ısıtıı y ırın lvi il tmsıyl zrrlı ir gz myn glilir. Alvli ısıtm ihzlrını kptın, oyı hvlnırın v ünityi lığınız stııyl tms kurun. Srvis lmnı, soğutm gzının kçk yptığı kısımki onrımı yptığını tyit iny kr klimyı kullnmyın Stış sonrsı srvis v grnti Grnti sürsi Bu ürün, stıı trınn kurulum sırsın oluruln ir grnti içrmktir. Tmmlnn krt müştri trınn ikktl kontrol ilmli v sklnmlıır. Klimnın grnti sürsi için onrılmsı grktiğin, stıınız şvurun v grnti krtınızı hzır ulunurun Önriln kım v muyn Birkç yıl kullnılıktn sonr ünit toz irikğinn olyı, ünitnin prormnsın lirli ir üşüş gözlnktir. Sökülmsi v ünitlrin içinin tmizlnmsi tknik uzmnlık grktiriği v ünitlrinizin n iyi kım urumunun tmini için, norml kım liytlrin ilvtn ir kım v muyn sözlşmsi imzlmnızı önririz. Klim ihzınızı mümkün oluğun üzün sür çlışır urum korumk üzr stıı ğımızın zruri lmnlrın sürkli ir stokun rişimi vrır. Dh zl ilgi için stıınızl tms kurun. Stıınızn ir mühl istiğiniz im şunlrı lirtin: Klim ihzının tm mol ismi. imlt numrsı (ünitnin plksı üzrin lirtilir). Kurulum trihi. Blirtilr vy rız v htnın yrıntılrı. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 85

86 19 Sorun girm UYARI Ynlış sökm vy tkm lktrik çrpmsın vy yngın yol çilğinn, kni şınız ünit üzrin ğişiklik ypmyın, ünityi mont tmyin, sökmyin, tkrr kurmyın vy tmir tmyin. Stıınız şvurun. Kz sri soğutuu kçklrı olmsı urumun, çıplk lv olmığınn min olun. Soğutuunun knisi tmmn mniytliir, zhirli ğilir v ynmz, nk n ısıtıılrı, gz oklrı, vs. trınn kullnıln ynm hvsının ulunuğu ir oy kzr sızığın zhirli gz ürtktir. Çlıştırmy tkrr şlmn ön, hr zmn kçk noktsının onrılığını vy üzltiliğini uzmn prsonl tyit ttirin Önriln kım v muyn priyotlrı Bhsiln kım v ğiştirm priyotlrının, lmnlrın grnti sürsi il ilgili olmığın ikkt in. Elmn Muyn priyou Bkım priyou (ğiştirmlr v/vy onrımlr) Elktrik motoru 1 yıl st Bskı vr krtı Isı şnjörü Snsör (trmistör, vs.) Kullnıı ririmi v nhtrlr Drnj tvsı Gnlşm vlı Solnoit vn Tlo şğıki kullnım şrtlrını kul tmktir: st 5 yıl 5 yıl st 8 yıl st st Ünitnin sık sık çılıp kptılmn norml kullnımı. Mol ğlı olrk, mkinnin 6 sr/sttn zl çılıp kptılmmsını tvsiy riz. Ünitnin çlışm stlri 10 st/gün v st/yıl olrk kul ilmiştir. Tlo n prçlrı göstrmktir. Dh zl yrıntı için kım v muyn sözlşmniz kın. Tlo, kım priyotlrının önriln rlıklrını göstrmktir. Bununl irlikt, ünitnin mümkün oluğu kr uzun sür çlışır urum korunmsı için h kıs sür kım işlmi grkilir. Önriln rlıklr, kım v muyn ürtlrinin ütçlnmsi çısınn uygun kım plnlmsı için kullnılilir. Bkım v muyn sözlşmsinin içriğin ğlı olrk, muyn v kım priyotlrı grçkt lirtilnn h kıs olilir Kısltılmış kım v ynilm priyotlrı "Bkım priyou" v "ğiştirm priyou" kısltılmsı şğıki urumlr ikkt lınmlıır: Ünit şu yrlr kullnılığın: Isı v nmin olğnışı lglnığı yrlr. Güç lglnmsının yüksk oluğu yrlr (voltj, rkns, lg çrpılımı, vs.) (güç lglnmsı izin vriln sınırlr ışın is ünit kullnılmz). Çrpm v titrşimlrin sık sık oluğu yrlr. Hv toz, tuz, zrrlı gz vy kükürtlü sit v hirojn sülit gii yğ uğusunun ulunilği yrlr. Mkinnin sık sık çlıştırılıp ururuluğu vy işltim sürsinin uzun oluğu yrlr (24 st hvlnırm ypıln yrlr). Aşınn prçlrın önriln ğiştirm priyotlrı Elmn Muyn priyou Bkım priyou (ğiştirmlr v/vy onrımlr) Hv iltrsi 1 yıl 5 yıl Yüksk vrimli iltr Sigort Krtr ısıtıısı Bsınç içrn prçlr 1 yıl 10 yıl 8 yıl Korozyon olmsı hlin, yrl stıınızl irtit kurun. Tlo n prçlrı göstrmktir. Dh zl yrıntı için kım v muyn sözlşmniz kın. Tlo, ynilm priyotlrının önriln rlıklrını göstrmktir. Bununl irlikt, ünitnin mümkün oluğu kr uzun sür çlışır urum korunmsı için h kıs sür kım işlmi grkilir. Önriln rlıklr, kım v muyn ürtlrinin ütçlnmsi çısınn uygun kım plnlmsı için kullnılilir. Ayrıntılr için stıınızl tms kurun. Ytkili stıılrımız ışınki şk iri trınn ünitlrin prçlrın yrılmsı vy iç kısımlrının tmizlnmsinn olyı oluşn hsr grnti kpsmın lınmz. 19 Sorun girm Aşğıki ozukluklrn iri oluğun şğı göstriln önlmlri lın v stıınızl tms kurun. UYARI İşltimi ururun v klnmik hrhngi ir şy olurs (ynık kokusu, vs.) güü kptın. Böyl urumlr ünityi çlışır urum ırkmk kırılmy, lktrik çrpmsın vy yngın yol çilir. Stıınız şvurun. Sistm ytkili ir srvis lmnı trınn onrılmlıır: Arız Sigort, ksii vy toprk kçğı ksiisi gii ir mniyt ihzı sık sık vry giriğin vy AÇMA/ KAPAMA nhtrı üzgün çlışmığın. Ünitn su sızıyors. İşltim üğmsi iyi çlışmıyor. Eğr kullnıı ririm krnı ünit numrsını göstriyor, işltim lmsı ynıp sönüyor v rız kou görünüyors. Önlm An güç nhtrını kptın. İşltimi ururun. Enrjiyi ksin. Montjınız hr vrin v rız kounu ilirin. Yukrı hsiln urumlr ışın sistm oğru çlışmıyors v yukrı hsiln hiçir rız yoks, şğıki prosürlr gör sistmi inlyin. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 86 VRV IV sistmi klim

87 19 Sorun girm Arız Önlm Ünit hiç çlışmıyors. Elktrik ksintisi olup olmığını kontrol in. Elktrik gln kr klyin. Eğr lktrik ksilmsi işltim sırsın olurs, lktrik gri glir glmz sistm otomtik olrk ynin çlışır. Sistm ylnız n işltimin giriyor nk ısıtm vy soğutm işltimin girr girmz sistm uruyors. Sistm çlışıyor nk soğutm vy ısıtm ytrsiz. Sigortlrın ynık olmığını vy ksiilrin vry girmiğini kontrol in. Grkirs sigortyı ğiştirin vy ksiiyi sıırlyın. Dış vy iç ünitnin hv giriş y çıkışının ir ngll tıknmış olmığını kontrol in. Engli klırın v üzgün hv kışını sğlyın. Kullnıı ririminin (hv iltrsini tmizlm zmnı) göstrip göstrmiğini kontrol in. (İç ünit kılvuzunki "18 Bkım v srvis" sy 85 v "Bkım" ölümün kın.) Dış vy iç ünitnin hv giriş y çıkışının ir ngll tıknmış olmığını kontrol in. Engli klırın v üzgün hv kışını sğlyın. Hv iltrsinin tıklı olup olmığını kontrol in (İç ünit kılvuzunki "Bkım" ölümün kın). Sıklık yrını kontrol in. Kullnıı ririminiz üzrinki n hızı yrını kontrol in. Açık kpı vy pnrlr vr mı kontrol in. Rüzgrın içri girmsini önlmk için kpılrı v pnrlri kptın. Soğutm işltimi sırsın o çok zl insn olup olmığını kontrol in. Onın ısı kynğının şırı olup olmığını kontrol in. Oy irk günş ışığının girip girmiğini kontrol in. Prlr vy günşliklr kullnın. Hv kış yönünün oğru olup olmığını kontrol in. Yukrıki ütün mlri kontrol ttiktn sonr, prolmi kniniz girmiyorsnız montjınızl tms kurun v lirtilri, klim ihzının tm mol ismini (mümküns imlt numrsı il irlikt) v kurulm trihini (muhtmln grnti krtı üzrin yzılıır) ilirin Ht kolrı: Gnl kış İç ünit kullnıı ririm krnın ir rız kounun görünmsi urumun, montjınızl tms kurun v rız kou, ünit tipi v sri numrsı (u ilgilri ünitnin isim plksı üzrin ulilirsiniz) ilgilrini vrin. Rrns mıyl rız kolrının ir listsi vrilmiştir. Arız kounun sviysin ğlı olrk AÇIK/KAPALI utonun srk kou sıırlyilirsiniz. Olmuyors, tvsiy için montjınız nışın. An ko İçriği Hrii korum ihzı tkinlştirilmiş EEPROM htsı (iç) Drnj sistmi rızsı (ış) Fn motoru rızsı (iç) An ko İçriği İki tr çılır kpğın motor rızsı (iç) Gnlşm vlı rızsı (ış) Drnj rızsı (iç ünit) Filtr toz hznsi rızsı (iç) Kpsit yrı rızsı (iç) An PCB il lt PCB rsın iltim rızsı (iç) Isı şnjörü trmistör rızsı (iç; sıvı) Isı şnjörü trmistör rızsı (iç; gz) Emm hvsı trmistör rızsı (iç) Boşltm hvsı trmistör rızsı (iç) Hrkt tktörü vy zmin sıklık snsörü rızsı (ış) Kullnıı ririmi trmistör rızsı (iç) PCB rızsı (ış) Akım kçğı tktörü hrkt gçirilmiş (ış) Yüksk sınç nhtrı hrkt gçirilmiş Alçk sınç rızsı (ış) Komprsör kilit lgılmsı (ış) Fn motoru rızsı (ış) Elktronik gnlşm vlı rızsı (ış) Boşltm sıklığı rızsı (ış) Anorml mm sıklığı (ış) Soğutuu şırı şrj lgılmsı Yüksk sınç nhtrı rızsı Alçk sınç nhtrı rızsı Fn motoru sorunu (ış) Ortm sıklık snsörü rızsı (ış) Bsınç snsörü rızsı Akım snsörü rızsı Boşltm sıklık snsörü rızsı (ış) Isı şnjörü gz sıklık snsörü rızsı (ış) Emm sıklık snsörü rızsı (ış) Buz çözm sıklık snsörü rızsı (ış) Sıvı sıklık snsörü (şırı soğutm HE sonrsı) rızsı (ış) Sıvı sıklık snsörü (srpntin) rızsı (ış) Gz sıklık snsörü (şırı soğutm HE sonrsı) rızsı (ış) Yüksk sınç snsörü rızsı (S1NPH) Alçk sınç snsörü rızsı (S1NPL) INV PCB'si norml Knt sıklığı norml İnvrtr PCB'si rızlı Komprsör şırı kım lgılmsı Komprsör kilii (klkış) İltim ış ünit invrtr: INV iltim sorunu INV ngsiz güç slm grilimi Otomtik şrj işltimi il ilgili Knt trmistör rızsı Otomtik şrj işltimi il ilgili Otomtik şrj işltimi il ilgili Otomtik şrj işltimi il ilgili Kpsit yrı rızsı (ış) Anorml lçk sınç üşüşü, rızlı gnlşm vlı Trs güç slm zı rızsı VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 87

88 19 Sorun girm An ko INV voltjı güç ytrsizliği Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 88 İçriği Sistm tst çlıştırmsı hnüz grçklştirilmmiş (sistm işltimi mümkün ğil) Klo ğlntısı htlı iç/ış Anorml kullnıı ririmi iç iltişim Dış/ış' htlı klo ğlntısı Anorml n lt kullnıı ririmi iltişimi Sistm uyumsuzluğu. Ynlış tipt iç ünitlr komin ilmiş. İç ünit rızsı. İç ünitlr üzrin ğlntı rızsı vy tip uyuşmzlığı Mrkzi rs yinlmsi Mrkzi kontrol ihzın iltişim rızsı iç ünit Otomtik rs rızsı (tutrsızlık) Otomtik rs rızsı (tutrsızlık) 19.2 Klim sorunlrı olmyn lirtilr Aşğıki lirtilr klim sorunlrı ğilir: Blirti: Sistm çlışmıyor Kullnıı ririminki AÇMA/KAPAMA üğmsin sılıktn hmn sonr klim çlışmıyor. İşltim lmsı ynıyors, sistm norml urumır. Komprsör motorunun şırı yüklnmsini önlmk için, kptılıktn hmn sonr tkrr çılırs klim 5 kik sonr çlışmy şlr. Aynı şlngıç gikmsi, işltim mou sçii üğmsi kullnılıktn sonr olur. Kullnıı ririmi üzrin "Mrkzi Kontrol Altın" görüntülnirs, işltim üğmsin sılmsı krn görüntüsünün irkç sniy ynıp sönmsin nn olur. Ynıp sönn krn kullnıı ririminin kullnılmyğını göstrir. Güç slmsi çılıktn hmn sonr sistm çlışmy şlmıyor. Mikroilgisyr işltim hzırlnn kr ir kik klyin Blirti: Soğutm/Isıtm gçişi ypılmıyor Ekrn (gçiş mrkzi kumnnın yöntimin) göstriğin, unun ğımlı ir kullnıı ririmi oluğunu göstrir. Soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı tkılı oluğun v krn (gçiş mrkzi kumnnın yöntimin) göstriğin unun nni soğutm/ısıtm gçişin, soğutm/ ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı trınn kumn ilmsiir. Uzktn kumn nhtrının nr tkılı oluğunu stıınız sorun Blirti: Fn işltimi mümkünür nk soğutm v ısıtm çlışmz Güç çılıktn hmn sonr. Mikroilgisyr çlışmy hzırlnıyor v tüm iç ünitlr il ir iltişim kontrolü grçklştiriyor. Lütn 12 kik (mks.) u işlm itn kr klyin Blirti: Fn güü yr il uyuşmuyor Fn hızı yr üğmsin sıls il n hızı ğişmiyor. Isıtm işltimi sırsın, o sıklığı yr sıklığın ulştığın, ış ünit kpnır iç ünit sssiz n hızın gçr. Bu, o ulunnlrın üzrin oğrun soğuk hv ülnmsini önlmk içinir. Buton sılırs, şk ir iç ünit ısıtm işltimin ikn hi n hızı ğişmyktir Blirti: Fn yönü yr il uyuşmuyor Fn yönü kullnıı ririm krnı il uyuşmuyor. Fn yönü ğişmiyor. Bu, ünit mikro ilgisyr trınn kontrol iliği içinir Blirti: Bir ünitn (İç ünit) yz uğu çıkıyor Soğutm işltimi sırsın nm yüksk oluğun. Bir iç ünitnin içi çok kirlnmişs, o içinki sıklık ğılımı şit olmz. İç ünitnin içinin tmizlnmsi grkir. Ünitnin tmizlnmsi üzrin yrıntılr için stıınız nışın. Bu işlm ytkili ir srvis görvlisi trınn ypılmlıır. Soğutm işltimi uruktn hmn sonr v o sıklığı v nmi üşüks. Sık soğutm gzının iç ünitnin için gri kmsınn v uhr oluşturmsınnır Blirti: Bir ünitn (İç ünit, ış ünit) yz uğu çıkıyor Buz çözm işlminn sonr sistm ısıtm işltimin gçiş yptırılığın. Buz çözm il oluşturuln nm uhr hlin glir v thliy ilir Blirti: Kullnıı ririmi üzrin "U4" vy "U5" görüntülnir v çlışm urur nk rınn irkç kik sonr tkrr şlr Bunun nni, kullnıı ririminin klim ışınki lktrik grçlrinn gürültü yklmsıır. Gürültü ünitlr rsınki iltişimi önlr, urmlrın sp olur. Gürültü sinyli kyoluğun çlışm otomtik olrk tkrr şlr Blirti: Klimlrın gürültüsü (İç ünit) Güç slmsi çılıktn hmn sonr ir "zn" ssi uyulur. İç ünit içinki lktronik gnlşm vlı çlışmy şlr v u ssi çıkrır. Yklşık ir kik için sviysi zlktır. Sistm soğutm işltimi yprkn vy ururkn sürkli ir lçk "shh" ssi uyulur. Drnj pompsı (opsiyonl kssur) çlıştığın u ss uyulur. Isıtm işltiminn sonr sistm uruğun "pishi pishi" gıırtı ssi uyulur. Sıklık ğişikliğinin sp oluğu, plstik prçlrın gnlşmsi v çkilmsi u ssi çıkrır. İç ünit ururulurkn lçk ir "sh", "horo horo" ssi uyulur. Bşk ir iç ünit işltim oluğun, u ss uyulur. Sistmin için yğ v soğutuu klmsını önlmk için, küçük ir miktr soğutuu kışı sürürülür Blirti: Klimlrın gürültüsü (İç ünit, ış ünit) Sistm soğutm vy uz çözm işlmin ikn sürkli ir ıslık ssi uyulur. Bu, hm iç hm ış ünit için kn soğutuu gzın ssiir. Bşlngıçt vy işltimin ururulmsınn vy uz çözm işlminn hmn sonr uyuln ir ıslık ssi. Akış urmsı vy kış ğişmsinin sp oluğu soğutuu ssiir Blirti: Klimlrın gürültüsü (Dış ünit) İşltim ssinin tonu ğiştiğin. Bu ss rkns ğişikliği nniyl oluşur Blirti: Ünitn toz çıkıyor Uzun ir sür oyun ünit ilk kz kullnılığın. Bu, ünitnin için toz girmsinnir. VRV IV sistmi klim

89 20 Yr ğiştirm Blirti: Ünitlr koku slilir Ünit o, moily, sigr vs. kokusunu milir v rınn onu ynin yyilir Blirti: Dış ünit nı önmüyor İşltim sırsın. Ürünün işltimini optimiz tmk için nın hızı kontrol ilir Blirti: Ekrn "88" görüntülniyor Bu, n güç slm şltri çılıktn hmn sonrki urumur v kullnıı ririminin norml urum oluğu nlmın glir. Bir kik sürr Blirti: Kıs ir ısıtm işltiminn sonr ış ünitki komprsör urmuyor Bu, soğutuunun komprsörün için klmsını önlmk içinir. Ünit 5 il 10 kik sonr urktır Blirti: Ünit uruğun il ış ünitnin içi sık Komprsörün üzgün ir şkil şlmsı için krtr ısıtıısı komprsörü ısıtmkt oluğunn u myn glir. Montj kılvuzu Blirli ir ürün vy uygulm için hzırlnn v montj, ypılnırm v kım çlışmlrını çıklyn kılvuzur. Kullnım kılvuzu Akssurlr Blirli ir ürün vy uygulm için hzırlnn v ilgili ürünün nsıl kullnılğını çıklyn kılvuzur. Ürünl irlikt vriln v ilgili kılvuzlr çıklnığı şkil yrlştirilmsi/mont ilmsi grkn tiktlr, kılvuzlr, ilgi ormlrı v ihzlrır. Opsiyonl ihzlr İlgili kılvuzlr çıklnn tlimtlr uygun olrk ürünl irlikt kullnılilk, Dikin trınn ürtiln vy onylnn ihzlrır. Sh tmin ilir İlgili kılvuzlr çıklnn tlimtlr uygun olrk ürünl irlikt kullnılilk, nk Dikin trınn ürtilmyn ihzlrır Blirti: İç ünit ururuluğun sık hv hissiliyor Aynı sistm üzrin irkç rklı iç ünit çlıştırılıyor. Bşk ir ünit çlışırkn ünitnin içinn ir miktr soğutuu kktır. 20 Yr ğiştirm Tüm ünitnin sökülmsi v ynin kurulmsı için stıınızl tms kurun. Ünitlrin tşınmsı tknik uzmnlık grktirir. 21 Brtr Bu ünit hirolorokron kullnır. Bu ünityi rtr rkn stıınızl tms kurun. Soğutuunun "hirolorokron toplm v imh tm" üznlmlrin gör toplnmsı, tşınmsı v rtr ilmsi ysl grkliliktir. 22 Sözlük Stıı Ytkili montör Kullnıı İlgili mvzut Srvis şirkti Ürünün stış ğıtıısıır. Ürünü mont tmy ytkili tknik kişilrir. Ürünün shii v/vy ürünü kullnn kişiir. Blirli ir ürün vy ürünün kullnılığı ülk için gçrli v yürürlükt oln tüm uluslrrsı, Avrup, ulusl v ölgsl irktilr, knunlr, yöntmliklr v/vy yslrır. Ürün için grkli srvisin grçklştirilmsini vy koorin ilmsini sğlyn uzmn şirkttir. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 89

90 Copyright 2014 Dikin 4P