Montör başvuru kılavuzu

Transkript

1 Montör şvuru kılvuzu Dikin Altherm hyrid ısı pompsı + EVLQ05+08CA EHYHBH05AA EHYHBH/X08AA Montör şvuru kılvuzu Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Türkçe

2 İçindekiler İçindekiler 1 Genel güvenlik önlemleri Dokümnlr hkkınd Uyrı ve simgelerin nlmlrı Montör için Genel Montj shsı Soğutuu kışkn Su Elektrik Gz Gz egzozu Yerel mevzut Ürün hkkınd 7 3 Dokümnlr hkkınd Bu dokümn hkkınd Bir kışt montör şvuru kılvuzu Kutu hkkınd Genel ilgi: Kutu hkkınd Dış ünite Dış üniteyi mljındn çıkrmk için Aksesurlrı dış üniteden sökmek için İç ünite İç üniteyi mljındn çıkrmk için Aksesurlrı iç üniteden sökmek için Komi Komiyi mljındn çıkrmk için Aksesurlrı komiden çıkrmk için Üniteler ve seçenekler hkkınd Genel ilgi: Üniteler ve seçenekler hkkınd Tnım Tnım etiketi: Dış ünite Tnım etiketi: İç ünite Tnım etiketi: komi Ünite kominsyonlrı ve seçenekleri Dış ünite için olsı seçenekler İç ünite için olsı seçenekler Komi için olsı seçenekler Olsı iç ve dış ünite kominsyonlrı Olsı iç ünite ve kullnım sık suyu oyleri kominsyonlrı Hzırlık Genel ilgi: Hzırlık Montj konumunun hzırlnmsı Dış ünite montj shsı gereksinimleri Soğuk iklimler için dış üniteyle ilgili ilve montj shsı gereksinimleri İç ünite montj shsı gereksinimleri Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı Soğutuu kışkn orusu gereksinimleri Soğutuu kışkn orulrının ylıtımı Su orulrının hzırlnmsı Su devresi gereksinimleri Genleşme kı ön sını hesplm formülü Su hmini ve deiyi kontrol etmek için Genleşme kı ön sınının değiştirilmesi Su hmini kontrol etmek için: Örnekler Elektrik klolrının hzırlnmsı Elektrik klolrının hzırlnmsı hkkınd İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi hkkınd Hrii ktütörler dışındki elektrik ğlntılrın genel kış Hrii ktütörler için elektrik ğlntılrın genel kış Montj Genel ilgi: Montj Ünitelerin çılmsı Ünitelerin çılmsı hkkınd Dış üniteyi çmk için İç ünite nhtr kutusu kpğını çmk için Komiyi çmk için Komi nhtr kutusu kpğını çmk için Dış ünitenin montjı Dış ünitenin montjı hkkınd Dış ünitenin montjı sırsınd lınk önlemler Montj ypısını hzırlmk için Dış üniteyi monte etmek için Drenjı sğlmk için Dış ünitenin düşmesini önlemek için İç ünitenin montjı İç ünitenin monte edilmesi hkkınd İç ünitenin monte edilmesi sırsınd lınmsı gereken önlemler İç üniteyi monte etmek için Kominin montjı Komiyi monte etmek için Yoğuşm suyu tutuuyu monte etmek için Yoğuşm suyu orulrının döşenmesi Dhili ğlntılr Hrii ğlntılr Soğutuu kışkn orulrının ğlnmsı Soğutuu orulrının ğlnmsı hkkınd Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırken dikkt edileekler Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırken dikkt edileekler Boru dirsek tlimtlrı Boru uunun konik kesilmesi için Boru uunu lehimlemek için Stop vnsı ve servis ğzı kullnımı Soğutuu kışkn orusunu dış üniteye ğlmk için Soğutuu kışkn orulrını iç üniteye ğlmk için Soğutuu kışkn orulrının kontrolü Soğutuu kışkn orulrının kontrolü hkkınd Soğutuu orulrının kontrolü sırsınd dikkt edileekler Kçk kontrolü için Vkumlu kurutm gerçekleştirmek için Soğutuu kışkn doldurm Soğutuu şrj etme hkkınd Soğutuu şrjı ypılırken dikkt edileekler İlve soğutuu kışkn miktrını elirlemek için Tmmen yenileme miktrını elirlemek için Soğutuu kışkn doldurmk için Florlu ser gzlrı etiketini ypıştırmk için Su orulrının ğlnmsı Su orulrının ğlnmsı hkkınd Sh orulrı ğlnırken lınmsı gereken önlemler İç ünite su orulrının ğlnmsı Su orusunun komiye ğlnmsı Aln ısıtm devresini doldurmk için Kominin kullnım sık suyu devresini doldurmk için Kullnım sık suyu oylerini doldurmk için Su orulrının ylıtımını sğlmk için Elektrik klolrının ğlnmsı Elektrik klolrının ğlnmsı hkkınd Elektrik klo ğlntılrı ypılırken dikkt edileekler Elektrik klo ğlntılrı ypılırken n esslr Montör şvuru kılvuzu 2 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

3 İçindekiler Elektrik klolrını dış üniteye ğlmk için Elektrik klolrını iç üniteye ğlmk için İç ünitenin n güç eslemesini ğlmk için Kominin n güç eslemesini ğlmk için İletişim klosunu komi ile iç ünitesi rsınd ğlmk için Kullnıı ryüzünü ğlmk için Kesme vnsını ğlnmk için Elektrik syını ğlmk için Gz syını ğlmk için Kullnım sık suyu pompsını ğlmk için Alrm çıkışını ğlmk için Isıtm/soğutm AÇIK/KAPALI çıkışını ğlmk için Güç tüketimi dijitl girişlerini ğlmk için Gz orusu ğlntısı Gz orusunu ğlmk için Kominin gzı sistemine ğlnmsı Komiyi 80/125 konsentrik ğlntıy dönüştürmek için /100 konsentrik ğlntıyı ir çift oru ğlntısın dönüştürmek için Toplm oru uzunluğunun hesplnmsı Cihz ktegorileri ve oru uzunluklrı Kullnılileek mlzemeler B orusu konumu Gz çıkışının ve hv girişinin ylıtılmsı Yty sisteminin tkılmsı Düşey sisteminin tkılmsı B gzı yönetim kiti Boşluklrdki lr Dış ünitenin montjının tmmlnmsı Dış ünite montjını tmmlmk için Dış üniteyi kptmk için İç ünite montjının tmmlnmsı İç üniteyi kptmk için Komi montjının tmmlnmsı Gz eslemesini thliye etmek için Komiyi kptmk için Kpk plksını tkmk için Ypılndırm İç ünite Genel kış: Ypılndırm Temel ypılndırm Gelişmiş ypılndırm/optimizsyon Menü ypısı: Genel kullnıı yrlrı Menü ypısı: Genel montör yrlrı Komi Genel kış: Ypılndırm Temel ypılndırm Çlıştırm Genel kış: Çlıştırm Isıtm Kullnım sık suyu Cihz kullnım sık suyu devresi için kış direnç grfiği Çlışm modlrı Devreye Alm Genel kış: Devreye lm Devreye lm sırsınd dikkt edileekler Devreye lm önesi kontrol listesi Devreye lm sırsınd kontrol listesi Minimum deiyi kontrol etmek için Hv thliyesi işlevi Bir test çlıştırmsı gerçekleştirmek için Bir ktütör test çlıştırmsı gerçekleştirmek için Alttn ısıtm kurutm işlemi Gz esleme trfınd hv thliyesi gerçekleştirmek için Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Komide ir test işletmesi gerçekleştirmek için Kullnııy teslim Bkım ve servis Genel kış: Bkım ve servis Bkım güvenlik önlemleri İç ünitenin çılmsı Dış ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi İç ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi Komiyi sökmek için Kominin içini temizlemek için Komiyi monte etmek için Sorun Giderme Genel kış: Sorun giderme Sorun giderme sırsınd dikkt edileekler Sorunlrın elirtilere göre çözülmesi Belirti: Ünite ısıtm vey soğutm işlemini eklendiği gii gerçekleştirmiyor Belirti: Kompresör çlışmıyor (ln ısıtm) Belirti: Pomp ses ypıyor (kvitsyon) Belirti: Bsınç thliye vnsı çılıyor Belirti: Su sını thliye vnsı kçk ypıyor Belirti: Aln düşük dış ortm sıklıklrınd yeterine ısıtılmıyor Belirti: Musluk noktsındki sınç geçii olrk çok yüksek değerlere ulşıyor Belirti: Boyler dezenfeksiyon işlevi doğru şekilde TAMAMLANMIYOR (AH htsı) Belirti: Komi sorunu tespiti (HJ-11 htsı) Belirti: Komi/hydroox kominsyon sorunu (UA52 htsı) Belirti: Brülör ATEŞLENMİYOR Belirti: Brülör gürültülü teşleniyor Belirti: Brülör titrek ynıyor Belirti: Komi ln ısıtmsı gerçekleştirmiyor Belirti: Güç düşüktür Belirti: Aln ısıtmsı istenen sıklığ ÇIKMIYOR Belirti: Sık su, istenen sıklığ ÇIKMIYOR (oyler tkılmdn) Belirti: Sık su, istenen sıklığ ÇIKMIYOR (oyler tkılı) Sorunlrın ht kodlrın göre çözülmesi Ht kodlrı: Genel kış Bertrf Genel kış: Bertrf Soğutuu kışknı toplmk için Zorlmlı soğutmyı şltmk ve durdurmk için Teknik veriler Genel ilgi: Teknik veriler Boyutlr ve servis lnı Boyutlr ve servis lnı: Dış ünite Boyutlr ve servis lnı: İç ünite Ağırlık merkezi Ağırlık merkezi: Dış ünite Bileşenler Bileşenler: Dış ünite Bileşenler: Anhtr kutusu (dış ünite) Bileşenler: İç ünite Bileşenler: Anhtr kutusu (iç ünite) Prçlr: Komi Boru şemsı Boru şemsı: Dış ünite Boru şemsı: İç ünite Klo şemsı Klo şemsı: Dış ünite Klo şemsı: İç ünite Klo şemsı: Komi Teknik özellikler Montör şvuru kılvuzu 3

4 1 Genel güvenlik önlemleri Teknik özellikler: Dış ünite Teknik özellikler: İç ünite Teknik özellikler: Komi Çlışm sıklık rlığı Çlışm sıklık rlığı: Isıtm ve soğutm ESP eğrisi ESP eğrisi: iç ünite Sözlük Sh yrlrı tlosu Genel güvenlik önlemleri 1.1 Dokümnlr hkkınd Orijinl dokümn İngilize dilinde yzılmıştır. Diğer dillere orijinl dilinden çevrilmiştir. Bu dokümnd çıklnn önlemler, çok önemli hususlrı kpsmktdır, u nedenle dikktli şekilde uygulnmlıdır. Montj kılvuzu ile montjı referns kılvuzund çıklnn sistem montjı ve tüm fliyetler yetkili ir montjı trfındn yerine getirilmelidir Uyrı ve simgelerin nlmlrı TEHLİKE Ölüm vey iddi yrlnmlrl sonuçlnk durumlrı gösterir. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Elektrik çrpmsın yol çileek durumlrı gösterir. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aşırı yüksek vey şırı düşük sıklıklr nedeniyle ynıklr neden olileek durumlrı gösterir. UYARI: YANICI MADDE UYARI Ölüm vey iddi yrlnmlrl sonuçlnileek durumlrı gösterir. DİKKAT Küçük vey ort iddiyette yrlnmlrl sonuçlnileek durumlrı gösterir. Cihz hsrlrı vey mddi hsrl sonuçlnileek durumlrı gösterir. Yrrlı ipuçlrını vey ilve ilgileri gösterir. TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ Ptlmy yol çileek durumlrı gösterir. TEHLİKE: ZEHİRLENME RİSKİ Zehirlenmeye yol çileek durumlrı gösterir. UYARI: DONMAYA KARŞI KORUYUN Cihz hsrlrı vey mddi hsrl sonuçlnileek durumlrı gösterir. 1.2 Montör için Genel Ünitenin nsıl monte edilmesi ve çlıştırılmsı gerektiği konusund emin değilseniz, stıınız dnışın. Cihzlrın vey ksesurlrın htlı montjı vey ğlnmsı elektrik çrpmsın, kıs devreye, sızıntılr, yngın vey diğer ihz hsrlrın neden olilir. Ylnız Dikin trfındn üretilen vey onylnn ksesurlrı, opsiyonel ihzlrı ve yedek prçlrı kullnın. UYARI Montj, test ve uygulm mlzemelerinin (Dikin kılvuzlrınd çıklnn tlimtlrdn önelikli olrk) ilgili mevzut uygun olduğundn emin olun. DİKKAT Sistemle ilgili montj, kım vey servis çlışmlrı gerçekleştirirken uygun kişisel koruyuu mlzeme ve ekipmnlrı (koruyuu eldivenler, koruyuu gözlükler, ) kullnın. UYARI Özellikle çouklrın oynmsını engellemek için, mljdn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöpe tın. Olsı risk: oğulm. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Çlışm sırsınd vey çlışmdn hemen sonr soğutuu kışkn orulrın, su orulrın ve dhili prçlr KESİNLİKLE dokunmyın. Bu prçlr çok sık vey çok soğuk olilir. Norml od sıklığın dönmesi için ekleyin. Mutlk dokunmnız gerekiyors, koruyuu eldiven tkın. Sızn soğutuu kışkn KESİNLİKLE dokunmyın. UYARI Ünitenin küçük hyvnlr trfındn ir sığınk olrk kullnılmsını önlemek için gerekli önlemleri lın. Küçük hyvnlrın elektrikli prçlr tems etmesi rızlr, dumn vey yngın yol çilir. DİKKAT Ünitenin hv girişine vey lüminyum kntlrın KESİNLİKLE dokunmyın. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE herhngi ir isim vey ihz koymyın. Ünitenin üzerine KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın ve smyın. Su girişinin önlenmesi için, dış ünitedeki çlışmlrın kuru hv koşullrınd gerçekleştirilmesi dh uygundur. İlgili mevzut uyrın en zındn kım, onrım çlışmlrı, test sonuçlrı, ekleme süreleri,... hkkınd ilgiler içeren ir kyıt defterinin ürünle irlikte tutulmsı gerekli olilir. Ayrı, en zındn şğıd sırlnn ilgiler mutlk ürünün koly erişileilen ir yerinde tutulmlıdır: Ail ir durumd sistemin kptılmsı için gerekli tlimtlr En ykın itfiyenin, polisin ve hstnenin isim ve dresleri Montör şvuru kılvuzu 4 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

5 1 Genel güvenlik önlemleri İlgili servisin dı, dresi ve gündüz ve gee ulşılileek telefon numrlrı Avrup için, u kyıt defteriyle ilgili hususlr EN378 stndrdınd elirtilmiştir Montj shsı Ünite etrfınd servis ve hv sirkülsyonu için yeterli oşluk ırkın. Montj shsının toplm montj ğırlığın ve titreşimine dynileeğinden emin olun. Modül Hirit modül Gz modülü İç kısım (Hirit modül + gz modülü) Ağırlık 30 kg 36 kg Toplm ğırlık: 66 kg Alnın iyi hvlndırıldığındn emin olun. Hvlndırm deliklerini engellemeyin. Ünitenin düz durduğundn emin olun. Isıy duyrlı (örn. hşp) duvrlr uygun ylıtıml korunmlıdır. Komiyi YALNIZCA yeterli ir ynm hvsı eslemesi sğldığınd çlıştırın. Bu kılvuzd elirtilen özelliklere uygun olrk oyutlndırıln ir merkezi hv/ gzı sistemi mevuts, u şrt otomtik olrk yerine getirilir ve mkine montj odsı için şk ir koşul rnmz. Bu çlıştırm yöntemi özel olrk geçerlidir. Bu komi, od hvsın dylı çlışm için TASARLANMAMIŞTIR. Üniteyi KESİNLİKLE şğıd elirtilen yerlere monte etmeyin: Potnsiyel olrk ptlyıı ortmlr. Elektromnyetik dlglr yyn mkinelerin ulunduğu ortmlr. Elektromnyetik dlglr, kontrol sistemine zrr vereilir ve ihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örneğin; tiner vey gzolin) kçklrı, kron fieri, tutuşilir tozlr nedeniyle yngın riski ulunn ortmlr. Korozif gzlrın (örnek: sülfürik sit gzı) ulunduğu ortmlr. Bkır orulrın vey lehimlenmiş prçlrın korozyonu soğutuu kışkn kçklrın neden olilir. Bnyolrd. Donm ihtimli oln yerler. İç ünite etrfındki ortm sıklığı >5 C olmlıdır. UYARI Soğutuu kışkn kçklrın krşı gerekli önlemleri lın. Soğutuu gz kçğı meydn gelirse, ortmı iyie hvlndırın. Olsı riskler: Kplı ir odd soğutuu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksek olmsı, oksijen yetersizliğine neden olilir. Soğutuu gzın teşle tems etmesi hlinde zehirli ir gz çığ çıkilir. UYARI Soğutuu kışknı dim geri kznın. KESİNLİKLE doğrudn tmosfere slınmsın izin vermeyin. Kurulumu oşltmk için ir vkum pompsı kullnın. Tüm orulr ğlndıktn sonr, gz kçğı olmdığındn emin olun. Gz kçğı kontrolü için nitrojen kullnın. Kompresör rızlrını gidermek için, KESİNLİKLE elirtilen soğutuu kışkn miktrındn fzlsını yüklemeyin. Soğutuu kışkn sisteminin çılmsı gerekiyors, soğutuu kışknın mutlk ilgili mevzut uygun şekilde mumele edilmesi gerekir. UYARI Sistemde oksijen ulunmdığındn emin olun. Soğutuu nk kçk testi ve vkumlu kurutm işlemi gerçekleştirildikten sonr yükleneilir. Yeniden şrj edilmesi gerekiyors, ünite üzerindeki etikete kın. Etikette soğutuu kışkn tipi ve gerekli miktrı yzılıdır. Ünite, frikd soğutuu kışknl doldurulur, nk oru çplrın ve uzunluklrın ğlı olrk zı ünitelere ilve soğutuu kışkn doldurulmsı gerekeilir. Ylnız sistemde kullnıln soğutuu kışkn tipine özel letler kullnın; öylee sınç direnini sğlr ve sisteme ynı mdde girişini önlersiniz. Sıvı soğutuu kışknı şu şekilde şrj edin: Eğer Bir sifon tüpü mevuttur (örn., Sıvı doldurm sifonu tkılı işreti tşıyn tüp) Ardındn, Tüp ş yukrı konumdyken şrj edin Soğutuu kışkn Mevuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vey montör şvuru kılvuzun kın. Soğutuu kışkn oru montjının ilgili mevzut uygun olduğundn emin olun. Avrup'dki ilgili stndrt EN378 syılı stndrttır. Bir sifon tüpü mevut DEĞİLDİR Tüp ş şğı konumdyken şrj edin. Sh orulrının ve ğlntılrının gerilime mruz klmdığındn emin olun. UYARI Testler sırsınd ürünü KESİNLİKLE (ünitelerin etiketlerinde elirtilen) izin verilen mksimum sının üzerinde ir değerde sınçlndırmyın. Soğutuu kışkn tüplerini yvşç çın. Soğutuu kışknı sıvı fzd doldurun. Gz fzd doldurulmsı, norml çlışmyı engelleyeilir. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 5

6 1 Genel güvenlik önlemleri DİKKAT Su Soğutuu kışkn yükleme prosedürü tmmlndığınd vey durkltıldığınd, soğutuu kışkn tnkının vnsını derhl kptın. Vn derhl kptılmzs kln sınçl ilve soğutuu kışkn yükleneilir. Olsı sonuç: Ynlış soğutuu kışkn miktrı. Mevuts. Dh fzl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vey montör şvuru kılvuzun kın. Su klitesinin 98/83 EC syılı AB direktifine uygun olduğundn emin olun. Birikme ve korozyondn kynklnileek hsrlr krşı önlem lın. Ürünlerin korozyon uğrmsını ve irikmeleri önlemek için, ilgili teknoloji yönetmeliklerini tkip edin. Doldurm ve tmmlm suyu yüksek ir toplm sertliğe shipse (>3 mmol/l-klsiyum kront olrk hesplnn klsiyum ve mgnezyum konsntrsyonlrının toplmı), tuz giderme ve yumuşklık vey sertlik stilizsyonu gereklidir. Belirtilen klite gereksinimlerini krşılmyn doldurm ve tmmlm suyu kullnılmsı ekipmnın kullnım ömrünün yüksek ornd düşmesine neden olilir. Bunun sorumluluğu tmmen kullnııy ittir Elektrik TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Anhtr kutusu kpğını çıkrtmdn, herhngi ir elektrik klosunu ğlmdn vey elektrikli prçlr tems etmeden öne tüm güç eslemelerini KAPALI konum getirin. Servis işlemine şlmdn öne, güç eslemesini 1 dkikdn dh uzun ir süre kesin ve n devre kpsitörlerinin vey elektrikli ileşenlerin terminlleri rsındki gerilimi ölçün. Elektrikli ileşenlere dokunulilmesi için, gerilimin MUTLAKA 50 V DC değerinin ltınd olmsı gerekir. Terminllerin konumlrı için, klo şemsın kın. Elleriniz ıslkken, KESİNLİKLE elektrikli ileşenlere dokunmyın. Servis kpğı çık konumdyken, KESİNLİKLE ünitenin şındn yrılmyın. UYARI Frikd monte edilmemişse, ktegori III şırı gerilim koşullrınd tüm kutuplrınd tm yırm sğlyk ir kontk yırm mevut ir n nhtr vey diğer ğlntı kesme rçlrı MUTLAKA sit klolr ğlnmlıdır. UYARI YALNIZCA kır teller kullnın. Sh klolrının ilgili mevzut uygun olrk döşendiğinden emin olun. Tüm sh klolrı mutlk ürünle verilen klo şemlrın uygun olrk ğlnmlıdır. Klo demetlerini KESİNLİKLE sıkmyın ve klolrın, orulr ve keskin kenrlr tems etmediğinden emin olun. Terminl ğlntılrın dışrıdn skı uygulnmdığındn emin olun. Toprklm klosunun tkıldığındn emin olun. Üniteyi KESİNLİKLE ir şeeke orusun, dre emiisine vey telefon toprklmsın toprklmyın. Toprklmnın yetersiz ypılmsı elektrik çrpmsın yol çilir. Özel olrk yrılmış ir güç devresinin kullnıldığındn emin olun. Bşk ir ihzl pylşıln ir güç eslemesini KESİNLİKLE kullnmyın. Gerekli sigortlrın ve devre kesiilerin tkıldığındn emin olun. Bir toprk kçğı kesiisinin tkıldığındn emin olun. Aksi tkdirde, elektrik çrpmsın vey yngın neden olilir. Toprklm kçğı koruyuu monte edileekse, toprklm kçğı koruyuusunun gereksiz yere çılmsını önlemek için u koruyuunun inverter ile uyumlu (yüksek freknslı elektrik krışımın dynıklı) olduğundn emin olun. Güç klo tesistı döşenirken dikkt edileekler: Güç terminl loğun frklı klınlıklrdki klolrı ğlmyın (güç klosu ğlntısındki gevşeklik, norml ısıy neden olilir). Aynı klınlıktki klolrı ğlrken şğıdki şekilde gösterildiği gii ypın. Klo ğlntısınd, elirlenmiş güç klosunu kullnın ve sıkı ir şekilde ğlyın, sonr terminl krtın hrii skı uygulnmsını önlemek için emniyete lın. Terminl vidlrını sıkmk için uygun ir tornvid kullnın. Küçük ğızlı ir tornvid ş zrr verir ve uygun sıkm imknını yok eder. Terminl vidlrı fzl sıkılırs kırılilir. Olsı krışmlrı önlemek için, güç klolrını televizyon ve rdyolr en z 1 metre uzktn geçirin. Rdyo dlglrın ğlı olrk, 1 metrelik mesfe yeterli olmyilir. UYARI Elektrik işleri tmmlndıktn sonr, her ir elektrikli ileşenin ve elektrikli ileşen kutusu içindeki terminlin sğlm şekilde ğlndığını onylyın. Üniteyi çlıştırmdn öne tüm kpklrın kptıldığındn emin olun. Montör şvuru kılvuzu 6 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

7 2 Ürün hkkınd Ylnız güç kynğının trifze olmsı ve kompresörde ir AÇIK/KAPALI şlngıç yönteminin ulunmsı durumund geçerlidir. Ürün çlışırken nlık ir kesintinin vey güün gidip gelmesinin rdındn ters fzın devreye girmesi ihtimli vrs, ters fz korum devresini lokl olrk monte edin. Ürünün ters fzd çlıştırılmsı, kompresöre ve diğer prçlr zrr vereilir Gz Komi frikd: tip ilgi etiketinde vey yr tip ilgi etiketinde yzılı oln gz tipine ve tip ilgi etiketinde yzılı oln gz sının yrlnır. Üniteyi YALNIZCA u tip ilgi etiketlerinde elirtilen gz tipinde ve gz sınınd çlıştırın. Gz sisteminin montjı ve uyrlnmsı MUTLAKA: u çlışmy yetkili personel trfındn gz montjıyl ilgili geçerli kılvuzlr, gz esleme şirketinin ilgili yönetmeliklerine ve yerel ve ulusl yönetmeliklere uygun olrk gerçekleştirilmelidir Yerel mevzut Yerel ve ulusl yönetmeliklere kın. Şun uygun olrk monte edin: Yeni Sık Su Kznlrın Dir Yönetmelik (92/42/AT) Gz Ykn Cihzlr Dir Yönetmelik (2009/142/AT) 2 Ürün hkkınd Ürün (hirit sistem) iki modülden oluşur: ısı pompsı modülü ve komi modülü. Bu modüller MUTLAKA irlikte monte edilmeli ve kullnılmlıdır. Doğl gz kullnn komiler MUTLAKA kontrollü ir sy ğlnmlıdır. Sıvı petrol gzı (LPG) kullnn komiler ise MUTLAKA ir regültöre ğlnmlıdır. Gz esleme orusunun oyutu hiçir koşuld 22 mm'nin ltınd olmmlıdır. Syç vey regültör ve sy ğlı orulr MUTLAKA terihen gz tedrikçisi trfındn kontrol edilmelidir. Böylee ekipmn işlerinin doğru ypıldığı ve gz kışı ve sını ile ilgili gereksinimleri krşıldığı doğrulnmış olur. TEHLİKE Gz kokusu lırsnız: derhl yerel gz tedrikçinizi ve montörünüzü ryın, tedrikçinin LPG deposunun (vrs) ynınd yzılı oln numrsını ryın, syçtki/regültördeki il durum kontrol vnsını kplı konum getirin, KESİNLİKLE elektrik nhtrlrını AÇIK vey KAPALI konum getirmeyin, KESİNLİKLE kirit çkmyın ve sigr içmeyin, çıplk levleri söndürün, kpı ve penereleri derhl çın ve insnlrı ilgili lndn uzklştırın Gz egzozu B gzı sistemleri KESİNLİKLE değiştirilmemeli ve montj tlimtlrınd çıklnndn frklı ir şekilde monte edilmeye çlışılmmlıdır. Cihzın, gzı sisteminin vey ilgili ileşenlerin ynlış kullnılmsı vey izin lınmdn değiştirilmesi grntiyi geçersiz kılilir. Üretii, ysl sorumluluklrı dışınd u tür müdhlelerde hiçir sorumluluk kul etmeyeektir. Frklı tedrikçilerden stın lınn gzı sistemi prçlrının irlikte kullnılmsın KESİNLİKLE izin verilmemelidir. Isı pompsı modülü Komi modülü 3 Dokümnlr hkkınd 3.1 Bu dokümn hkkınd Hedef okuyuu Yetkili montörler Dokümn seti Bu dokümn ir dokümn setinin ir prçsıdır. Tm set şu dokümnlrı içerir: Genel güvenlik önlemleri: Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeden öne mutlk okumnız gereken güvenlik tlimtlrı Formtı: Bsılı (iç ünite kutusundn çıkr) Isı pompsı modülü montj kılvuzu: Montj tlimtlrı Formtı: Bsılı (iç ünite kutusundn çıkr) Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 7

8 4 Kutu hkkınd Komi modülü montj kılvuzu: Montj ve kullnım tlimtlrı Formtı: Bsılı nüsh (komi ünitesi kutusundn çıkr) Dış ünite montj kılvuzu: Montj tlimtlrı Formtı: Bsılı (dış ünite kutusundn çıkr) Montör şvuru kılvuzu: Montj hzırlığı, teknik özellikler, referns verileri, Formtı: Dijitl dosylr şu drestedir; Opsiyonel ekipmnlr için ek kitpçık: Opsiyonel ihzlrın nsıl monte edilmesi gerektiği hkkınd ilve ilgiler Formtı: Bsılı (iç ünite kutusundn çıkr) + Dijitl dosylr şu drestedir; produt-informtion/ Ürünle verilen dokümnlrın günel sürümlerine ölgesel Dikin we sitesinden vey stıınızdn ulşilirsiniz. Orijinl dokümn İngilize dilinde yzılmıştır. Diğer dillere orijinl dilinden çevrilmiştir. 3.2 Bir kışt montör şvuru kılvuzu Bölüm Genel güvenlik önlemleri Ürün hkkınd Dokümnlr hkkınd Kutu hkkınd Üniteler ve seçenekler hkkınd Hzırlık Montj Ypılndırm Çlıştırm Devreye Alm Kullnııy teslim Bkım ve servis Sorun Giderme Bertrf Teknik veriler Sözlük Açıklm Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeden öne mutlk okumnız gereken güvenlik tlimtlrı Gerekli ısı pompsı modülü ve komi modülü kominsyonu Montör için mevut dokümnlr Ünitenin mljı nsıl çılır ve ksesurlr nsıl çıkrtılır Üniteler nsıl tnımlnır Ünite ve seçeneklerin olsı kominsyonlrı Shy gidilmeden öne ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Sistemin monte edilmesi için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Monte edildikten sonr sistemin ypılndırılmsı için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Komi modülü çlıştırm modlrı Ypılndırıldıktn sonr sistemin devreye lınmsı için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler Kullnııy teslim edileekler ve ypılk çıklmlr Ünitelerin kımı ve servisi Sorun durumund ypılklr Sistemin ertrf edilmesi Sistemin teknik özellikleri Terimlerin çıklmlrı Bölüm Sh yrlrı tlosu 4 Kutu hkkınd Açıklm Montör trfındn doldurulk ve dh sonr şvurulmk üzere sklnk tlo Not: Kullnıı şvuru kılvuzund yrı ir montör yrlrı tlosu ulunur. Bu tlo, montör trfındn doldurulmlı ve kullnııy teslim edilmelidir. 4.1 Genel ilgi: Kutu hkkınd Bu ölümde dış ünite, iç ünite ve doğlgz oyleri mljıyl montj yerine geldiğinde ypmnız gerekenler çıklnmıştır. Şu hususlr hkkınd ilgiler içerir: Ünitelerin mljındn çıkrtılmsı ve tşınmsı Aksesurlrın ünitelerden çıkrtılmsı Şu hususlrı dikkte lın: Teslim lındığınd ünitede hsr olup olmdığı kontrol edilmelidir. Tespit edilen hsrlr derhl nkliye şirketi yetkilisine rpor edilmelidir. Tşım sırsındki hsr mni olmk için üniteyi mümkün olduğun nihi montj konumun getirene kdr mljındn çıkrmyın. 4.2 Dış ünite Dış üniteyi mljındn çıkrmk için Montör şvuru kılvuzu 8 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

9 4 Kutu hkkınd İç ünite İç üniteyi mljındn çıkrmk için Aksesurlrı dış üniteden sökmek için 1 Dış üniteyi kldırın. DİKKAT Dış üniteyi ylnız şğıd gösterildiği şekilde kldırın ve tşıyın: 57kg 2 Aksesurlrı mljın ltındn çıkrtın d Montj kılvuzu, kullnım kılvuzu, opsiyonel ekipmnlr için ek kitpçık, hızlı montj kılvuzu, genel güvenlik uyrılrı, komi iletişim klosu Komi için ğlntı prçlrı d Dış ünite montj kılvuzu Florlu ser gzlrı etiketi Frklı dillerde yzılmış florlu ser gzlrı etiketi Ünite montj levhsı Üst krton kpğı ATMAYIN. Krton kpğının dış kısmınd montj modeli sılıdır. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 9

10 4 Kutu hkkınd Aksesurlrı iç üniteden sökmek için Montj kılvuzu, kullnım kılvuzu, opsiyonel ekipmnlr için ek kitpçık, genel güvenlik uyrılrı, hızlı montj kılvuzu ve montj iletişim klosu kutunun üst ölümünde ulunur. Komi için ğlntı prçlrı su orulrın tkılıdır. 1 Aksesurlrı "4.3.1 İç üniteyi mljındn çıkrmk için" syf 9 ltınd çıklndığı şekilde çıkrtın. d e f g d e f g Genel güvenlik önlemleri Opsiyonel ekipmnlr için ek kitpçık İç ünite montj kılvuzu Kullnım kılvuzu Hızlı montj kılvuzu Komi için ğlntı prçlrı Komi iletişim klosu 4.4 Komi Komiyi mljındn çıkrmk için Amljdn çıkrmdn öne kominin montj konumun mümkün olduğun ykın götürün. 2 1 UYARI Özellikle çouklrın oynmsını engellemek için, mljdn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöpe tın. Olsı risk: oğulm Aksesurlrı komiden çıkrmk için 1 Aksesurlrı sökün. Montör şvuru kılvuzu 10 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

11 Model tnımlmsı Örnek: EV L Q 05 CA V3 EV Kod 5 Üniteler ve seçenekler hkkınd Açıklm Avrup split dış ünite tipi ire ir ısı pompsı L Düşük su sıklığı ortm sıklığı ölgesi: 10~ 20 C Q R410A soğutuu kışkn 05 Kpsite sınıfı CA V3 Model serisi Güç eslemesi Tnım etiketi: İç ünite Konum Montj levhsı Yoğuşm suyu tutuu Montj kılvuzu ve kullnım kılvuzu 5 Üniteler ve seçenekler hkkınd 5.1 Genel ilgi: Üniteler ve seçenekler hkkınd Bu ölüm şunlr hkkınd ilgi içerir: Dış ünitenin tnımlnmsı İç ünitenin tnımlnmsı Doğlgz oylerinin tnımlnmsı Dış ve iç ünitelerin kominsyonu Dış ünitenin opsiyonlrl komine edilmesi İç ünitenin opsiyonlrl komine edilmesi Doğlgz oylerinin opsiyonlrl komine edilmesi 5.2 Tnım Model tnımlmsı Örnek: E HY HBH 05 AA V3 Kod Açıklm E Avrup modeli HY Hirit iç ünite HBH HBH=Sdee hydroox ısıtm HBX=Hydroox ısıtm ve soğutm 05 Kpsite sınıfı AA Model serisi V3 Güç eslemesi Tnım etiketi: komi Konum Birkç ünitenin montj vey servis çlışmlrını ynı nd yürütürken, frklı modellerin servis pnellerini iririne KARIŞTIRMADIĞINIZDAN emin olun Tnım etiketi: Dış ünite Konum Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 11

12 5 Üniteler ve seçenekler hkkınd Model tnımlmsı d e f r h g No: Anno: Type: NOx lsse: PIN: G.C.: Condensing oiler i Drenj tvsı ısıtıısı kullnılıyors, dış ünitedeki servis PCB'si üzerindeki JP_DP tltm klosunun MUTLAKA kesilmesi gerekir. Atltm klosunu kestikten sonr, u işlevi etkinleştirmek için MUTLAKA dış üniteyi sıfırlmnız gerekir. U profiller (EKFT008CA) U profiller, üzerine dış ünitenin monte edileileeği montj kelepçeleridir. Düşük ortm sıklıklrının vey yoğun kr yğışının görüleileeği soğuk ölgelerde u seçeneğin monte edilmesi önerilir. Montj tlimtlrı için, dış ünite montj kılvuzun kın. k l m n o p q d e f g h i j k l m n o p q r Qnw(net) PMW Qn (net) Pn PMS Tmx kw r kw kw r C Model Seri numrsı Üretim yılı Uygulm tipi NOx sınıfı PIN numrsı: ilgili kurum refernsı Hedef ülke Gz tipi Gz esleme sını (mr) Cihz ktegorisi Kullnım sık suyu ısıtm kpsitesi (kw) Mksimum kullnım sık suyu sını (r) Isıtm kpsitesi (ln ısıtm) (kw) Nominl güç (kw) Mksimum ln ısıtm sını (r) Mksimum kış sıklığı ( C) Elektrik eslemesi GCN gz konseyi numrsı 5.3 Ünite kominsyonlrı ve seçenekleri Dış ünite için olsı seçenekler Drenj tvsı (EKDP008CA) Drenj tvsı, dış üniteden thliye edilen sıvının toplnmsı için gereklidir. Drenj tvsı kiti şunlrdn meydn gelir: Drenj tvsı Montj kelepçeleri Montj tlimtlrı için, drenj tvsı montj kılvuzun kın. Drenj tvsı ısıtıısı (EKDPH008CA) Drenj tvsı ısıtıısı, drenj tvsının donmsının önlenmesi için gereklidir. Düşük ortm sıklıklrının vey yoğun kr yğışının görüleileeği soğuk ölgelerde u seçeneğin monte edilmesi önerilir. Montj tlimtlrı için, drenj tvsı ısıtıısı montj kılvuzun kın. j İç ünite için olsı seçenekler Kullnıı ryüzü (EKRUCBL*) Kullnıı ryüzü ve olsı ilve kullnıı ryüzleri seçenek olrk mevuttur. İlve kullnıı ryüzü ğlnilir: Böylee: hem iç üniteye ykın ir kumndy ship olunur, hem de ısıtılk n lnd od termosttı işlevinden yrrlnılır. Diğer dillerde ir kullnıı ryüzüne ship olmk için. Şu kullnıı ryüzleri mevuttur: EKRUCBL1 şu dilleri içerir: Almn, Frnsız, Hollnd, İtlyn. EKRUCBL2 şu dilleri içerir: İngilize, İsveççe, Norveççe, Fine. EKRUCBL3 şu dilleri içerir: İngilize, İspnyol, Yunn, Portekize. EKRUCBL4 şu dilleri içerir: İngilize, Türkçe, Lehçe, Romene. EKRUCBL5 şu dilleri içerir: Almn, Çekçe, Slovene, Slovkç. EKRUCBL6 şu dilleri içerir: İngilize, Hırvtç, Mr, Estony Dili. EKRUCBL7 şu dilleri içerir: İngilize, Almn, Rusç, Hollnd. Kullnıı ryüzüne dil seçenekleri ilgisyr yzılımı kullnılrk yükleneilir vey ir kullnıı ryüzünden diğerine kopylnilir. Montj tlimtlrı için, kz. " Kullnıı ryüzünü ğlmk için" syf 41. Bsitleştirilmiş kullnıı ryüzü (EKRUCBS) Bsitleştirilmiş kullnıı ryüzü ylnız n kullnıı ryüzüyle irlikte kullnılilir. Bsitleştirilmiş kullnıı ryüzü ir od termosttı olrk çlışır ve kontrol edilmek istenen ody monte edilmelidir. Montj tlimtlrı için, sitleştirilmiş kullnıı ryüzünün montj ve kullnım kılvuzun kın. Od termosttı (EKRTWA, EKRTR1, RTRNETA) İç üniteye opsiyonel olrk ir od termosttı ğlyilirsiniz. Bu termostt klolu (EKRTWA) vey klosuz (EKRTR1ve RTRNETA) olilir. Thermostt RTRNETA n only e used in heting-only systems. Montj tlimtlrı için, od termosttı montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Klosuz termostt uzk sensörü (EKRTETS) Klosuz iç ortm sıklığı sensörünü (EKRTETS) ylnız klosuz termostt (EKRTR1) ile irlikte kullnilirsiniz. Montör şvuru kılvuzu 12 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

13 5 Üniteler ve seçenekler hkkınd Montj tlimtlrı için, od termosttı montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Dijitl G/Ç PCB'si (EKRP1HB) Şu sinyllerin sğlnmsı için dijitl G/Ç PCB'si gereklidir: Alrm çıkışı Aln ısıtm/soğutm Açm/KAPAMA çıkışı Montj tlimtlrı için, dijitl G/Ç PCB'si montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Tlep PCB'si (EKRP1AHTA) Dijitl girişlere göre tsrruflu güç tüketim kontrolünü etkinleştirmek için mutlk tlep PCB'si monte etmeniz gerekir. Montj tlimtlrı için, tlep PCB'si montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Uzk iç ortm sensörü (KRCS01-1) Vrsyıln ypılndırmd od sıklığı sensörü olrk dhili kullnıı ryüzü sensörü kullnılır. Bşk ir konumdki od sıklığının ölçümü için, uzk iç ortm sensörü ir seçenek olrk monte edileilir. Montj tlimtlrı için, uzk iç ortm sensörü montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Uzk iç ortm sensörü ylnız kullnıı ryüzünün, od termosttı işleviyle ypılndırılmsı durumund kullnılilir. Uzk iç ortm sensörü ile uzk dış ortm sensöründen ylnız irini ğlyilirsiniz. Uzk dış ortm sensörü (EKRSCA1) Vrsyıln ypılndırmd dış ortm sıklığının ölçümü için dış ünite içerisindeki sensör kullnılır. Dh gelişmiş ir sistem dvrnışının tespit edilmesine yönelik olrk (örn. doğrudn güneş ışığındn kçınılmsı için) şk ir konumdki dış ortm sıklığının ölçülmesi için, uzk dış ortm sensörü ir seçenek olrk monte edileilir. Montj tlimtlrı için, uzk dış ortm sensörü montj kılvuzun kın. Uzk iç ortm sensörü ile uzk dış ortm sensöründen ylnız irini ğlyilirsiniz. Bilgisyr ypılndırıı (EKPCCAB) İç ünitenin nhtr kutusuyl ilgisyr rsındki ğlntı ilgisyr klosuyl sğlnır. Böylee, kullnıı ryüzüne frklı dil dosylrı ve iç üniteye iç ortm prmetreleri yükleneilir. Mevut dil dosylrı için, stıınız dnışın. Yzılım ve ilgili çlıştırm tlimtlrın şu dresten ulşılilir: Montj tlimtlrı için, ilgisyr klosu montj kılvuzun ve "8 Ypılndırm" syf 49 ölümüne kın. Isı pompsı konvektörü (FWXV) Aln ısıtm/soğutm elde edilmesi için, ısı pompsı konvektörlerinin (FWXV) kullnılmsı mümkündür. Montj tlimtlrı için, ısı pompsı konvektörlerinin montj kılvuzu ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Güneş enerjisi kiti (EKSRPS3) Güneş enerjisi kiti, güneş enerjisi uygulmsının kulnım sık suyu oylerine ğlnmsını gerektirir. Montj tlimtlrı için, güneş enerjisi kiti montj kılvuzun ve opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığın kın. Kullnım sık suyu oyleri Kullnım sık suyu temin edilmesi için, iç üniteye kullnım sık su oyleri ğlnilir. Polipropilen oylerin 2 frklı tipi mevuttur: EKHWP300B: 300 l. EKHWP500B: 500 l. Opsiyonel ekipmnlr ek kitpçığınd çıklnn şekilde, (EKEPHT3H) uygun oyler ğlntı kitini kullnın. Boyler ğlntı kiti (EKEPHT3H) Kullnım sık suyu oylerini iç üniteye ğlmk için ğlntı kitini kullnın. Montj tlimtlrı için, ğlntı kitinin montj kılvuzun kın. Drenj tvsı kiti (EKHYDP1) Drenj tvsı kiti ısıtm/soğutm üniteleri için gereklidir. Sdee ısıtm üniteleri ile irlikte kullnılmk zorund GEREKMEZ. Montj tlimtlrı için, drenj tvsı kitinin montj kılvuzun kın. Montj kiti (EKHYMNT1A, EKHYMNT2A, EKHYMNT3A) Dh koly hirit sistem montjı için montj tertitı (ısı pompsı modülü + komi modülü). Doğru kit seçimi için kominsyon tlosun kın. Montj tlimtlrı için, montj kitinin montj kılvuzun kın. Doldurm devresi kiti (EKFL1A) Su devresinin koly doldurulmsı için doldurm devresi. Bu kit sdee montj kiti ile irlikte kullnılilir EKHYMNT1A. Montj tlimtlrı için, doldurm devresi kitinin montj kılvuzun kın. Vn kiti (EKVK1A, EKVK2A, EKVK3A) Sh orulrının koly ğlnmsı için vn tkımı. Doğru kit ğlntısı için kominsyon tlosun kın. Montj tlimtlrı için, vn kitinin montj kılvuzun kın. Sirkülsyon termistörü (EKTH2) Komide suyu dolştırm kiti. Bu kiti sdee kullnım sık suyu oyleri tkılmdığınd kullnın. 3. prti oyler ğlntı kiti (EKHY3PART) Bğlntı kitini, 3. prti oyleri sisteme ğlmk için kullnın. Bğlntı kiti termistör ve 3 yollu vndn oluşur. Dhili termosttlı 3. prti oyler ğlntı kiti (EKHY3PART2) Dhili termosttlı 3. prti oylerin sisteme ğlntısı için kit. Kit, oylerden gelen ir termostt tleini iç ünite için kullnım sık suyu tleine dönüştürür Komi için olsı seçenekler An seçenekler Komi kpk levhsı (EKHY093467) Kominin orulrını ve vlflerini korumk için kpk levhsı. Montj tlimtlrı için, kpk levhsı montj kılvuzun kın. Gz dönüştürme kiti G25 (EKPS076227) Gz tipi G25 ile kullnım için kominin dönüştürme kiti. Gz dönüştürme kiti G31 (EKHY075787) Gz tipi G31 (propn) ile kullnım için kominin dönüştürme kiti. Çift oru dönüştürme kiti (EKHY090707) Konsentrik gzı sistemini çift oru sistemine dönüştürme kiti. Montj tlimtlrı için, çift oru dönüştürme kitinin montj kılvuzun kın. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 13

14 5 Üniteler ve seçenekler hkkınd 80/125 konsentrik ğlntı kiti (EKHY090717) 60/100 konsentrik gzı ğlntılrını 80/125 konsentrik gzı ğlntılrın dönüştürme kiti. Montj tlimtlrı için, konsentrik ğlntı kitinin montj kılvuzun kın. B gzı kntlı vnsı (EKFGF1A) Çoklu komi gzı sistemlerinde kullnım için tek yönlü kntlı vn. Bu vn sdee doğl gz (G20, G25) kullnn sistemlerde kullnılilir ve propn (G31) kullnn sistemlerde KULLANILAMAZ. Diğer seçenekler Aksesurlr Prç numrsı Açıklm EKFGP6837 Çtı terminli PP/GLV 60/100 AR460 Aksesurlr Prç numrsı Açıklm EKFGP1294 B gzı yönetim kiti 60 (ylnız BK) EKFGP1295 EKFGP1284 EKFGP1285 B deflektörü 60 (ylnız BK) PMK dirsek (ylnız BK) PMK dirsek (2 prç) (ylnız BK) EKFGP1286 PMK uztm 60 L=1000 (kelepçe dhil) (ylnız BK) EKFGS0518 EKFGS0519 EKFGP7910 EKFGS0523 EKFGS0524 EKFGS0525 EKFGP1296 EKFGP6940 EKFGP2978 EKFGP2977 EKFGP4651 EKFGP4652 Hv koşullrın krşı çtı kpğı P/GLV 60/ Hv koşullrın krşı çtı kpğı P/GLV 60/ Hv koşullrın krşı çtı kpğı PF 60/ Hv koşullrın krşı çtı kpğı P/GLV 60/ Hv koşullrın krşı çtı kpğı P/GLV 60/ Hv koşullrın krşı çtı kpğı P/GLV 60/ Hv koşullrın krşı Alüminyum düz çtı kpğı 60/ Hv koşullrın krşı Alüminyum düz çtı kpğı 60/100 Duvr terminl kiti PP/GLV 60/100 Düşük profilli duvr terminl kiti PP/GLV 60/100 Uztm PP/GLV 60/ mm Uztm PP/GLV 60/ mm EKFGW5333 EKFGW6359 EKFGP4801 EKFGP4802 Hv koşullrın krşı Alüminyum düz çtı kpğı 80/125 Duvr terminl kiti PP/GLV 80/125 Uztm PP/GLV 80/ mm Uztm PP/GLV 80/ mm EKFGP4814 Dirsek PP/GLV 80/ EKFGP4811 Dirsek PP/ALU 80/ EKFGP4810 Dirsek PP/ALU 80/ EKFGP4820 Kontrol dirseği Plus PP/ALU 80/ EPDM EKFGP6864 Çtı terminli PP/GLV 80/125 AR300 RAL 9011 EKFGP4664 Dirsek PP/GLV 60/ EKFGP4661 Dirsek PP/GLV 60/ EKFGP4660 Dirsek PP/GLV 60/ EKFGP4667 EKFGP4631 EKFGP1292 EKFGP1293 Kontrol pnelli T ölçüm prçsı PP/GLV 60/100 Duvr kelepçesi Ø100 Duvr terminl kiti PP/GLV 60/100 Düşük profilli duvr terminl kiti PP/GLV 60/100 EKFGT6300 EKFGT6301 EKFGP7909 EKFGT6305 EKFGT6306 EKFGT6307 EKFGP1297 Hv koşullrın krşı çtı kpğı P/GLV 80/ Hv koşullrın krşı çtı kpğı P/GLV 80/ Hv koşullrın krşı çtı kpğı PF 80/ RAL 9011 Hv koşullrın krşı çtı kpğı P/GLV 80/ Hv koşullrın krşı çtı kpğı P/GLV 80/ Hv koşullrın krşı çtı kpğı P/GLV 80/ Hv koşullrın krşı çtı kpğı 80/ Montör şvuru kılvuzu 14 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

15 5 Üniteler ve seçenekler hkkınd Aksesurlr Prç numrsı Açıklm EKFGP6368 Esnek T 100 komi ğlntı seti 1 Aksesurlr Prç numrsı Açıklm EKFGS0250 Esnek uztm PP 130 L=130 m EKFGP6354 Esnek destek dirseği EKFGP6366 Esnek konektör PP 130 EKFGP6215 Esnek T 130 komi ğlntı seti 1 EKFGP1856 Esnek kit PP Ø60-80 EKFGS0257 Esnek destek dirseği EKFGP4678 B ğlntısı 60/100 EKFGP4678 B ğlntısı 60/100 EKFGP2520 Esnek kit PP Ø80 EKFGP5461 Uztm PP EKFGP4828 B ğlntısı 80/125 EKFGP5497 B orusu dhil şlığı PP 100 EKFGP6340 Esnek Uztm PP 80 L=10 m EKFGP6316 Esnek ğlntılı dptör PP 100 EKFGP6344 Esnek Uztm PP 80 L=15 m EKFGP6337 Üst inoks destek kelepçesi Ø100 EKFGP6341 Esnek Uztm PP 80 L=25 m EKFGP6346 Esnek uztm PP 100 L=10 m EKFGP6342 Esnek Uztm PP 80 L=50 m EKFGP6349 Esnek uztm PP 100 L=15 m EKFGP6324 Esnek konektör PP 80 EKFGP6347 Esnek uztm PP 100 L=25 m EKFGP6325 Esnek konektör PP 100 EKFGP6333 Ar prç PP EKFGP4481 Sitleme kelepçesi Ø100 EKFGP5197 EKFGS0252 EKFGP6353 B orusu dhil şlığı PP 130 Esnek ğlntılı dptör PP 130 Üst inoks destek kelepçesi Ø130 EKFGV1101 EKFGV1102 B ğlntısı 60/10 hv girişi Dn.80 C83 Bğlntı seti 60/10-60 B/ Hv girişi Dn.80 C53 EKFGW4001 Uztm P BM-Hv Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 15

16 6 Hzırlık Aksesurlr Prç numrsı Açıklm EKFGW4002 Dış ünite montj shsı gereksinimleri Uztm P BM-Hv Ayrı, şğıdki gereksinimleri okuyun: EKFGW4004 Genel montj sh gereksinimleri. Genel güvenlik önlemleri ölümüne kın. Uztm P BM-Hv EKFGW4085 Soğutuu kışkn orusu gereksinimleri (uzunluk, yükseklik frkı). Ayrı, u Hzırlık ölümüne kın. Dirsek PP BM-Hv Montj konumuyl ilgili şu hususlrı dikkte lın: EKFGW4086 >250 Dirsek PP BM-Hv > >250 B gzı sistemine ilişkin ekstr konfigürsyon seçenekleri için dresini ziyret edin EHYHBH05 EHYHBH08 EHYHBX08 O EVLQ08CAV3 O O Olsı iç ünite ve kullnım sık suyu oyleri kominsyonlrı İç ünite (mm) (mm) Hv çıkışı Hv Girişi Üniteleri KESİNLİKLE iriri üzerine yerleştirmeyin. Üniteyi KESİNLİKLE tvn smyın. Dış ünitenin hv çıkışın doğru esen kuvvetli rüzgrlr ( 18 km/s) kıs devreye (deşrj hvsının emilmesine) neden olur. Bu d şunlr yol çilir: Kullnım sık suyu oyleri çlışm kpsitesinin düşmesi; EKHWP300B + EKHWP500B ısıtm modund sık sık uzlnmnın rtmsı; EHYHBH05 O EHYHBH08 O EHYHBX08 O 6.1 >250 Montj lnıyl ilgili dh yrıntılı ilgi için, kz. "15.2 Boyutlr ve servis lnı" syf 96. İç ünite EVLQ05CAV3 6 Olsı iç ve dış ünite kominsyonlrı Dış ünite >350 Hzırlık Genel ilgi: Hzırlık lçk sınç düşüşü vey yüksek sınç rtışı nedeniyle çlışmnın kesilmesi; fn rızsı (fn sürekli olrk kuvvetli ir rüzgr eserse, çok hızlı ir şekilde dönmeye şlyilir ve ozulilir). Hv çıkışı rüzgr mruz klıyors, ir oluklu plk monte edilmesi önerilir. Dış ünitenin hv girişi duvr kk şekilde monte edilmesi önerilir, KESİNLİKLE doğrudn rüzgr mruz klmmlıdır. Bu ölümde shy gitmeden öne ypmnız ve ilmeniz gerekenler çıklnmıştır. Şu hususlr hkkınd ilgiler içerir: Montj shsının hzırlnmsı Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı Su orulrının hzırlnmsı Elektrik klolrının hzırlnmsı Montj konumunun hzırlnmsı Üniteyi sıklıkl çlışm lnı olrk kullnıln yerlere monte ETMEYİN. Çok toz çıkrn inşt işleri (örn. tşlm işleri) ypılmsı hlinde ünitenin üzeri örtülmelidir. Ünitenin rhtç içeri ve dışrı tşınmsın izin vereek ir montj konumu seçin. 6.2 Oluklu plk Hkim rüzgr yönü Hv çıkışı Üniteyi KESİNLİKLE şğıd elirtilen yerlere monte etmeyin: Montör şvuru kılvuzu 16 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

17 6 Hzırlık Sese duyrlı lnlr (örn. ytk odsı vey enzeri odlrın ykını), öylee çlışm sesi rhtsızlık yrtmyktır. Not: Ses gerçek montj şrtlrı ltınd ölçülürse, ölçülen değer çevresel gürültü ve ses ynsımlrındn dolyı veri kitındki Ses spektrumu ölümünde elirtilen ses sını seviyesinden dh yüksek olilir. Atmosferde minerl yğ uğusu, spreyi vey uhrının ulunileeği yerler. Plstik prçlr ozulilir ve düşeilir vey su sızıntısın neden olilir. Ünitenin kullnım ömrünü kısltğındn, ünitenin şu lnlr monte edilmesi ÖNERİLMEZ: Gerilim dlglnmlrının yüksek olduğu yerler Arçlrd vey gemilerde Asitli vey lklik uhr ulunn yerler Deniz kenrınd montj. Dış ünitenin doğrudn deniz rüzgrlrın mruz KALMADIĞINDAN emin olun. Bunun nedeni ünitenin ömrünü kısltileek hvdki yüksek tuz düzeylerinden kynklı korozyonun önlenmesi içindir. Dış üniteyi doğrudn gelen deniz rüzgrlrındn korunk şekilde monte edin. Örnek: Binnın rksın. Dış ünite doğrudn gelen deniz rüzgrlrın mruz klıyors, ir rüzgr kırıı montjı ypılmlıdır. Rüzgr kırıı yüksekliği 1,5 dış ünite yüksekliği Rüzgr kırııyı monte ederken servis lnı gereksinimlerine dikkt edin. d d Deniz rüzgrı Bin Dış ünite Rüzgr kırıı Dış ünite ylnız çık yerlere monte edilmek üzere ve soğutm modund 10~43 C ve ısıtm modund 25~25 C ortm sıklıklrı için tsrlnmıştır. d d d Kr kpğı vey rndsı Kide Hkim rüzgr yönü Hv çıkışı Her durumd ünitenin ltınd en z 300 mm'lik oş ln ırkın. Ayrı, ünitenin eklenen mksimum kr seviyesinin en z 100 mm üzerine yerleştirildiğinden emin olun. Dh yrıntılı ilgi için kz. "7.3 Dış ünitenin montjı" syf 24. Çok kr yğışı ln ölgelerde, krın üniteyi ETKİLEMEYECEĞİ ir montj yerinin seçilmesi çok önemlidir. Kr yğışının yndn gelmesi olsı ise, ısı eşnjör serpntininin kr yğışındn ETKİLENMEMESİNİ sğlyın. Gerekirse, ir kr koruyuu vey sundurm ve ir kide tesis edin İç ünite montj shsı gereksinimleri Ayrı, Genel güvenlik önlemleri ölümünde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. Ölçümle ilgili olrk şu hususlrı dikkte lın: İç ünite ile dış ünite rsınd izin verilen mksimum soğutuu kışkn orusu uzunluğu İç ünite ile dış ünite rsınd izin verilen minimum soğutuu kışkn orusu uzunluğu İç ünite ile dış ünite rsınd izin verilen mksimum yükseklik frkı 3 yollu vn ile iç ünite rsınd izin verilen mksimum eşdeğer oru httı uzunluğu (ylnız kullnım sık suyu oyleri içeren kurulumlr için) Kullnım sık suyu oyleri ile iç ünite rsınd izin verilen mksimum eşdeğer oru httı uzunluğu (ylnız kullnım sık suyu oyleri içeren kurulumlr için) () Boru çpı 0,75". Montjl ilgili şu hususlrı dikkte lın: 20 m 3 m 20 m 3 m () 10 m () Soğuk iklimler için dış üniteyle ilgili ilve montj shsı gereksinimleri Dış üniteyi doğrudn kr yğışın krşı koruyun ve dış ünitenin KESİNLİKLE krl kplnmsın izin vermeyin. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 17

18 6 Hzırlık Soğutuu kışkn orulrının ylıtımı Ylıtım mlzemesi olrk şğıdki değerlere ship polietilen köpük kullnın: ısı ktrm ornı 0,041 il 0,052 W/mK (0,035 il 0,045 kl/mh C) ısı direni en z 120 C Ylıtım klınlığı Boru dış çpı (Ø p ) Ylıtım iç çpı (Ø i ) Ylıtım klınlığı (t) 6,4 mm (1/4") 8~10 mm 10 mm 15,9 mm (5/8") 16~20 mm 13 mm >500 Øp Øi t (mm) Üniteyi KESİNLİKLE şğıd elirtilen yerlere monte etmeyin: Atmosferde minerl yğ uğusu, spreyi vey uhrının ulunileeği yerler. Plstik prçlr ozulilir ve düşeilir vey su sızıntısın neden olilir. Sese duyrlı lnlr (örn. ytk odsı vey enzeri odlrın ykını), öylee çlışm sesi rhtsızlık yrtmyktır. Temelin mutlk ünite ğırlığını tşıyileek sğlmlıkt olmsı gerekir. Ünite ğırlığını dikkte lırken kullnım sık suyu oylerinin tmmen suyl dolu olduğunu düşünün. Bir su kçğı olmsı durumund, suyun montj konumu ve çevresinde herhngi ir zrr yol çmyğındn emin olun. Örneğin, nyo v. gii yüksek nem ulunn yerler (mks. Bğıl Nem=%85). Donm ihtimli oln yerler. İç ünite etrfındki ortm sıklığı >5 C olmlıdır. İç ünite ylnız kplı yerlere monte edilmek üzere soğutm modund 5~35 C ve ısıtm modund 5~30 C ortm sıklıklrı için tsrlnmıştır. 6.3 Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı Soğutuu kışkn orusu gereksinimleri Ayrı, Genel güvenlik önlemleri ölümünde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. Boru mlzemesi: Fosforik sitle oksijeni giderilmiş dikişsiz kır. Boru çpı: Sıvı orulrı Ø6,4 mm (1/4") Gz orulrı Ø15,9 mm (5/8") Boru temper sınıfı ve klınlık: Dış çp (Ø) Sertlik dereesi Klınlık (t) () 6,4 mm (1/4") Tvlnmış (O) 0,8 mm 15,9 mm (5/8") Tvlnmış (O) 1,0 mm () Uygulm mevzutın ve ünitenin mksimum çlışm sının dylı olrk (kz. PS High, ünite etiketi), dh üyük ir oru klınlığı gerekli olilir. Ø t Sıklık 30 C'den ve ğıl nem %80'den yüksekse, ylıtım yüzeyi üzerindeki yoğuşmnın önüne geçilmesi için ylıtım mlzemesinin klınlığı en z 20 mm olmlıdır. 6.4 Su orulrının hzırlnmsı Su devresi gereksinimleri Ayrı, Genel güvenlik önlemleri ölümünde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. Borulrın ğlnmsı Mevzut. Tüm oru ğlntılrını ilgili mevzut ve su girişi ve çıkışı ile ilgili Montj ölümünde verilen tlimtlr uygun olrk gerçekleştirin. Borulrın ğlnmsı Kuvvet. Borulrı ğlrken KESİNLİKLE şırı kuvvet uygulmyın. Borulrın hsr görmesi de ünitenin rızlnmsın yol çilir. Borulrın ğlnmsı Gerekli Aletler. Yumuşk ir mlzeme oln pirinçle ilgili işlemlerde ylnız uygun letler kullnın. Aksi tkdirde, orulr hsr görür. Borulrın ğlnmsı Hv, nem, toz. Devreye hv, nem vey toz girerse sorunlr çıkilir. Bunu önlemek için: Ylnız temiz orulr kullnın Çpklrı lırken orunun uunu şğı doğru tutun. Duvr içinden geçirirken toz ve pislik girmemesi için orunun uunu kptın. Bğlntılrın ylıtımı için kliteli ir diş ylıtım mlzemesi kullnın. Kplı devre. İç üniteyi YALNIZCA kplı ir su sistemi içerisinde kullnın. Sistemin çık ir su sisteminde kullnılmsı şırı korozyon yol çilir. Glikol. Güvenlik nedenleriyle su devresine herhngi ir şekilde glikol eklenmesine izin verilmemektedir. Boru uzunluğu. Kullnım sık suyu oyleri ile sık su çıkış noktsı (duş, nyo,...) rsındki orulrın çok uzun ırkılmmsı ve kör uçlrdn kçınılmsı önerilir. Boru çpı. Su orusu çpını gerekli su deisine ve pompnın mevut ihz dışı sttik sının göre seçin. İç ünitenin ihz dışı sttik sınç eğrileri için, kz. "15 Teknik veriler" syf 95. Dei. İç ünite çlışmsı için gerekli minimum su deisi değerini şğıdki tlod ulilirsiniz. Her durumd deinin grnti edilmesi gerekir. Dei düşük ise, iç ünite çlışmyı durdurur ve 7H htsını görüntüler. Minimum dei 05 modelleri 7 l/dk Montör şvuru kılvuzu 18 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

19 6 Hzırlık Minimum dei 08 modelleri 8 l/dk Shd temin edilen ileşenler Su. Ylnız sistem içinde kullnıln suyl ve ünite üzerinde kullnıln mlzemelerle uyumlu mlzemeler kullnın. Shd temin edilen ileşenler Su sını ve sıklığı. Sh orulrın monte edilen tüm ileşenlerin su sının ve su sıklığın dynileeğini kontrol edin. Su sını. Mksimum su sını 3 r'dır. Mksimum sının şılmyğındn emin olmk için, su devresinde gerekli önlemleri lın. Su sıklığı Isı pompsı konvektörleri. Isı pompsı konvektörlerinin ğlnmsı durumund, konvektörlerdeki suyun sıklığı 65 C'yi AŞMAMALIDIR. Gerekirse, termosttik kontrollü vn tkın. Su sıklığı Alttn ısıtm devreleri. Alttn ısıtm devrelerinin ğlnmsı durumund, şırı sık suyun lttn ısıtm devresine girmesini önlemek için krıştırm istsyonu monte edin. Su sıklığı. Monte edilen tüm oru ve oru ksesurlrı (vn, ğlntılr, ) MUTLAKA şu sıklıklr dynileek nitelikte olmlıdır. Aşğıdki şekil örnek olrk verilmiştir ve sistem plnınızdn frklı olilir. 65 C d e d e f g h i j k FCU1...3 RAD1 3 g f g h M 95 C FCU1 i FCU2 Dış ünite İç ünite Isı eşnjörü Boyler Bypss vnsı Pomp Kesme vnsı (shd temin edilir) Motorlu 3 yollu vn (opsiyon kitinde) Kolektör Kullnım sık suyu deposu (opsiyonel) Isı eşnjörü serpntini Fn oil ihzı (seçenek) Rdytör (shd tedrik edilir) RAD1 RAD2 RAD3 j k FCU3 89 C Drenj Alçk noktlr. Su devresinin drenjının tm olrk gerçekleşmesi için, sistemin tüm lçk noktlrınd drenj tplrı kullnın. Drenj Bsınç thliye vnsı. Suyun elektrikli prçlr tems etmesini önlemek için sınç thliye vnsı için uygun ir thliye sistemi sğlyın. Hvlndırm delikleri. Sistemin tüm yüksek noktlrınd servis için koly erişileileek şekilde hvlndırm delikleri sğlyın. İç ünitenin içerisinde ir otomtik hv thliyesi mevuttur. Su devresindeki hvnın otomtik olrk thliye edileilmesi için, hv thliyesinin fzl sıkılmış olmdığını kontrol edin. Zn kplı prçlr. Su devresinde kesinlikle Zn kplı prçlr kullnmyın. Ünitenin dhili su devresinde kır orulr kullnıldığındn, şırı korozyon meydn geleilir. Pirinç hrii metl orulr. Pirinç dışınd metl oru kullnıldığınd, pirinç ve pirinç olmyn mlzemeleri iririyle tems etmeyeek şekilde ylıtın. Bu şekilde glvnik korozyon önlenir. Vn Ayırm devreleri. Su devresinde 3 yollu vn kullnrk, kullnım sık suyu oyleri ve lttn ısıtm sistemi devresinin tmmen yrıldığındn emin olun. Vn Değişim süresi. Su devresinde 3 yollu vey 2 yollu vn kullnılıyors, vnnın mksimum değiştirme süresi mutlk 60 sniye olmlıdır. Filtre. Isıtm suyu devresine ilve ir filtrenin tkılmsı şiddetle önerilir. Özellikle shd monte edilen ısıtm orulrındki metl prtiküllerinin temizlenmesi için, küçük prtikülleri temizleyeileek mnyetik vey siklon filtre kullnılmsı önerilir. Küçük prtiküller üniteye zrr vereilir ve ısı pompsı sisteminin stndrt filtresi trfındn temizlenemez. Pislik seprtörü Eski ısıtm tesistlrı. Eski ısıtm kurulumlrınd ir pislik seprtörünün kullnılmsı önerilir. Isıtm kurulumundn kynklnn pislik vey tortulr üniteye hsr vereilir ve ünitenin kullnım ömrünü kısltilir. Kullnım sık suyu devresi kullnım sık suyu işlemi sırsınd rızyı önlemek için ir filtre ile de korunilir. Kullnım sık suyu oyleri Kpsite. Su durgunluğunun önlenmesi için, kullnım sık suyu oylerinin depolm kpsitesinin günlük kullnım sık suyu tüketimine uygun olmsı önemlidir. Kullnım sık suyu oyleri Montj sonrsı. Montj işleminden hemen sonr, kullnım sık suyu oyleri mutlk teze suyl yıknmlıdır. Bu prosedür mutlk montjı tkip eden ilk 5 gün oyun en z günde ir def tekrrlnmlıdır. Kullnım sık suyu oyleri Temizleme. Uzun ir süre kullnım sık suyu tüketiminin olmmsı durumund, kullnılmdn öne MUTLAA ihz tze suyl yıknmlıdır. Kullnım sık suyu oyleri Dezenfeksiyon. Kullnım sık suyu oyleri dezenfeksiyon işlevi için, kz. "Kullnım sık suyu kontrolü: gelişmiş" syf 65. Kullnım sık suyu oyleri 3. prti oyler montjı. 3. prti oyler montjı yprken şğıdki gereksinimleri hes ktın: serpntin oyutu 0,45 m 2 olmlıdır, Yüksek sınç düşüşlerini engellemek için su orulrı 3/4" olmlıdır, doğru ir yerde ir sensör ei öngörülür (ısıtm serpntininin üzerinde). Boyler sensörü suyl tems etmemelidir. 3. prti oyler için mksimum oyler yr noktsı 60 C'dir, oylerde elektrikli ısıtıı olmsı durumund, doğru monte edildiğinden emin olun (ısıtm serpntininin üzerinde). Dh yrıntılı ilgi için EKHY3PART montj kılvuzun kın. Termosttik krıştırm vnlrı. İlgili mevzut uyrın, termosttik krıştırm vnlrının monte edilmesi gerekeilir. Hijyen önlemleri. Montj işlemi mutlk ilgili mevzut uygun olrk ypılmlıdır. Ayrı, ilve hijyenik montj önlemlerinin lınmsı gerekeilir. Sirkülsyon pompsı. İlgili mevzut uyrın, sık su çıkış noktsı ile kullnım sık suyu oylerinin sirkülsyon ğlntısı rsın ir sirkülsyon pompsı ğlnmsı gerekeilir. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 19

20 6 Hzırlık d d Sirkülsyon ğlntısı Sık su ğlntısı Duş Sirkülsyon pompsı Genleşme kı ön sını hesplm formülü Kın ön sını (Pg), montj yükseklik frkın (H) ğlıdır: Pg=0,3+(H/10) (r) Su hmini ve deiyi kontrol etmek için İç ünitede frikd ön sını 1 r olrk yrlnmış 10 litrelik ir genleşme kı mevuttur. Ünitenin doğru şekilde çlıştığındn emin olmk için: Genleşme kı ön sınını yrlmnız gerekeilir. Minimum su hmi Kurulumdki toplm su hminin minimum 13,5 litre olduğunu ve iç ünite dhili su hminin un dhil EDİLMEDİĞİNİ kontrol edin. Montj yükseklik frkı() Her ir ln ısıtm devresindeki sirkülsyon uzktn kumndlı vnlrl kontrol edildiğinde, u minimum su hminin tüm vnlr kplı ols ile sürdürülmesi önemlidir. 7 m Ön sınç yrı gerekli değildir. >7 m Şu dımlrı tkip edin: İç ünitenin genleşme kı tesist için çok küçüktür. Ön sını yükseltin. Bu durumd ünite dışın Su hminin, izin ilve ir kp monte verilen mksimum su edilmesi önerilir. hmini GEÇMEDİĞİNİ kontrol edin. () h 95 C f T d e f g h i RAD1 3 RAD1 RAD2 RAD3 g i Mksimum su hmi Hesplnn ön sınç için mksimum su hmini elirlemek için, şğıdki grfiği kullnın. Montör şvuru kılvuzu 20 Su devresinin en yüksek noktsı ile iç ünite rsındki yükseklik frkıdır (m). İç ünite tesistın en yüksek noktsın yerleştirilmişse, montj yüksekliği 0 m'dir. Rdytör uygulmsı örneği: 80 C'de mksimum su hmi ve genleşme kı ön sını 7 m Dış ünite İç ünite Isı eşnjörü Boyler Bypss vnsı Pomp Kesme vnsı (shd temin edilir) Kolektör Bypss vnsı (shd temin edilir) Rdytör (shd tedrik edilir) Şu dımlrı tkip edin: Ön sını düşürün. Su hminin, izin verilen mksimum su hmini GEÇMEDİĞİNİ kontrol edin. Montj yükseklik frkı() >280 l g 450 Su hmi 280 l Ank kritik proseslerde vey yüksek ısı yüküne ship odlrd ilve ir su hmi gerekeilir. d e 400 Ön sınç (r) Mksimum su hmi (l) Alttn ısıtm uygulmlrı için mksimum 55 C çıkış suyu sıklığı Rdytör uygulmlrı için mksimum 80 C çıkış suyu sıklığı 350 Alttn ısıtm uygulmsı örneği: 55 C'de mksimum su hmi ve genleşme kı ön sını Minimum ve mksimum su hmini kontrol etmelisiniz. 300 Su hmi 140 l Ön sınç yrı gerekli değildir. >140 l Şu dımlrı tkip edin: Ön sını düşürün. Su hminin, izin verilen mksimum su hmini GEÇMEDİĞİNİ kontrol edin. >7 m Şu dımlrı tkip edin: İç ünitenin genleşme kı tesist için çok küçüktür. Bu durumd ünite dışın Su hminin, izin ilve ir kp monte verilen mksimum su edilmesi önerilir. hmini GEÇMEDİĞİNİ kontrol edin. Ön sını yükseltin. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

21 6 Hzırlık () Minimum su deisi Su devresinin en yüksek noktsı ile iç ünite rsındki yükseklik frkıdır (m). İç ünite tesistın en yüksek noktsın yerleştirilmişse, montj yüksekliği 0 m'dir. Tesisttki minimum (defrost/yedek ısıtıı çlışmsı için gereken) deinin her koşuld grnti edildiğini kontrol edin. Her ir ln ısıtm devresindeki vey elirli ir ln ısıtm devresindeki sirkülsyon uzktn kumndlı vnlrl kontrol ediliyors, u minimum deinin tüm vnlr kplı ols ile sürdürülmesi önemlidir. Minimum deiye ulşılmdığı durumlrd 7H kış htsı meydn gelir (ısıtm/çlışm gerçekleşmez). Minimum dei 05 modelleri 7 l/dk 08 modelleri 8 l/dk "10.4 Devreye lm sırsınd kontrol listesi" syf 80 ltınd çıklnn önerilen prosedüre kın Genleşme kı ön sınının değiştirilmesi Genleşme kı ön sınını ylnız yetkili ir montör yrlyilir. Genleşme kının vrsyıln ön sınının (1 r) değiştirilmesi gerekiyors, şu dımlrı dikkte lın: Genleşme kı ön sınını yrlmk için ylnız kuru zot kullnın. Genleşme kı ön sınının htlı yrlnmsı sistemin rızlnmsın yol çktır. Genleşme kının ön sını, nitrojen sınının genleşme kının Shräder vnsıyl oşltılmsı vey yükseltilmesiyle gerçekleştirilmelidir. Toplm su hmi (350 l), vrsyıln su hminin (140 l) üzerinde olduğundn, ön sınç mutlk düşürülmelidir. Gerekli ön sınç: Pg = (0,3+(H/10)) r = (0,3+(0/10)) r=0,3 r. 0,3 r' krşılık gelen mksimum su hmi 205 l'dir. (Aşğıdki ölümdeki grfiğe kın). 350 l, 205 l'nin üstünde olduğundn, genleşme kı tesist için şırı küçüktür. Bu yüzden tesist dışın ekstr ir kp monte edin. 6.5 Elektrik klolrının hzırlnmsı Elektrik klolrının hzırlnmsı hkkınd Ayrı, Genel güvenlik önlemleri ölümünde çıklnn önlemleri ve gereksinimleri okuyun. UYARI Güç eslemede eksik vey ynlış ir N fzı mevuts, ihz rızlnilir. Uygun toprklm oluşturun. Üniteyi KESİNLİKLE ir şeeke orusun, dre emiisine vey telefon toprklmsın toprklmyın. Kusurlu toprklm, elektrik çrpmsın neden olilir. Gerekli sigortlrı vey devre kesiileri tkın. Elektrik klolrını klo kelepçeleri kullnrk sitleyin ve klolrın keskin kenrlr ve özellikle de yüksek sınç trfındki orulrl tems etmemesine dikkt edin. Hsr görmüş klolrı, soyulmuş iletken klolrını, uztm klolrı vey yıldız sistemi ğlntılrını kullnmyın. Aksi tkdirde, şırı ısınm, elektrik çrpmsı vey yngın meydn geleilir. Bu ünitede ir inverter ulunduğundn KESİNLİKLE fz ilerletme kpsitörü kullnmyın. Fz ilerletme kpsitörü performnsı düşürür ve kzlr yol çilir. UYARI Tüm klolr mutlk yetkili ir elektrik teknisyeni trfındn ğlnmlı ve ilgili mevzut uygun olmlıdır. Elektrik ğlntılrını sit klolr ypın. Shd temin edilen tüm ileşenler ve tüm elektrik ypılrı mutlk ilgili mevzut uygun olmlıdır. Shräder vn Su hmini kontrol etmek için: Örnekler Örnek 1 İç ünite su devresindeki en yüksek noktnın 5 m ltın kurulmuştur. Su devresindeki toplm su hmi 100 l'dir. Ne lttn ısıtm devresi ne de rdytörler için hiçir işlem vey yr gerekli değildir. Örnek 2 İç ünite su devresindeki en yüksek nokty kurulmuştur. Su devresindeki toplm su hmi 350 l'dir. Rdytörler tkılıdır, u nedenle 80 C grfiği kullnın. Önlemler: UYARI Güç esleme klolrı için DAİMA çok çekirdekli klo terih edin İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi hkkınd Dünynın her yerinde elektrik şirketleri reketçi fiytlrl güvenilir elektrik sunumu ypmk için uğrşmktdır ve çoğu zmn müşterilerini indirimli trife ile fturlndırm yetkisine shiptir. Örn. kullnım zmnın ğlı trifeler, mevsimlik trifeler, Almny ve Avustury'd Wärmepumpentrif,... Bu ekipmn u tür indirimli elektrik trifesi güç eslemesi dğıtım sistemlerine ğlnilir. Ekipmnı indirimli elektrik trifesi güç eslemesi dğıtım sistemlerinden irine ğlmnın uygun olup olmyğını öğrenmek için u ekipmnın montjının ypılğı shdki sğlyıı görevini gören elektrik şirketiyle görüşün. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 21

22 6 Hzırlık Ekipmn u tür indirimli elektrik trifesi güç eslemesine ğlndığınd, elektrik şirketi şunlrı ypilir: ekipmn gelen güç eslemesini elirli zmn dilimlerinde kesintiye uğrtmk; elirli zmn dilimlerinde ekipmnın sdee sınırlı miktrd elektrik kullnmsını tlep etmek. İç ünite zorunlu kpm modun geçme giriş sinylini lk şekilde tsrlnmıştır. Bu durumd, komi hl ısıtm sğlmk için çlışilir fkt dış ünite kompresörü ÇALIŞMAYACAKTIR. Güç eslemesinin kesilip kesilmemesine ğlı olrk ünite klo ğlntılrı değişir Hrii ktütörler dışındki elektrik ğlntılrın genel kış Norml güç eslemesi İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi Güç eslemesi KESİLMEZ İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi sırsınd, güç eslemesi KESİLMEZ. Dış ünite, kumnd trfındn kplı konum getirilir. Komi hl çlışilir. Htırltm: Elektrik tedrik şirketi mutlk iç ünite güç tüketimine izin vermelidir. Güç eslemesi kesilir İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi etkinse, güç eslemesi derhl vey elirli ir süre sonr elektrik tedrik şirketi trfındn kesilir. Bu durumd iç ünite mutlk yrı ir norml güç eslemesi trfındn eslenmelidir. Dış ünite ÇALIŞAMAZ, fkt komi çlışilir. Norml güç eslemesi İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi 1 Dış ünite güç eslemesi 2 İç ünite güç eslemesi ve r ğlntı klosu 3 Komi güç eslemesi 4 İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi (gerilimsiz kontk) 5 Norml elektrik trifesi güç eslemesi (indirimli elektrik trifesi güç eslemesinin kesilmesi durumund iç ünite PCB'sinin eslenmesi için) Aşğıdkiler SADECE Frns pzrı için geçerlidir: Bleu Ciel trif Frns'd, Bleu Ciel trif dınd ir indirimli elektrik trifesi ulunur. Bu trife yıl içerisindeki günleri şu şekilde yırır: mvi günler (indirimli elektrik trifesi, ısı pompsı kullnımı için idel), eyz günler (ısı pompsı ve hirit işlemi için idel) ve kırmızı günler (yüksek elektrik trifesi, komi kullnımı terih edilir). Kırmızı günlerde komi kullnımını zorlmk için indirimli elektrik trifesi güç esleme kontğının (4) kullnılmsı tvsiye edilir. Bzen, kontğı sdee kırmızı günlerde kptmsı mıyl syı yrlmk gerektiğini unutmyın. Lütfen ilgili syın kılvuzun şvurun. 1 İç ünite ve komi diğer kontk kominsyonlrı ile uyumlu DEĞİLDİR (örn. eyz/mvi günlerde kplı kontklr). İç üniteyi ve komiyi şu şekilde ğlyın: yukrıdki tlod Güç eslemesi KESİLMEZ dlı sütundki resme kın Hrii ktütörler için elektrik ğlntılrın genel kış Aşğıdki şekilde gerekli sh klolrı gösterilmiştir. M Aşğıdki şekil örnek olrk verilmiştir ve sistem plnınızdn frklı olilir d d Dış ünite İç ünite Gz kznı Kullnım sık suyu oyleri Öğe Açıklm Klolr Mksimum çlışm kımı Dış ünite ve iç ünite güç eslemesi 1 Dış ünite güç eslemesi 2 İç ünite güç eslemesi ve r ğlntı klosu 2+GND 3+GND 3 Komi güç eslemesi 2+GND () 4 İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi (gerilimsiz kontk) 5 Norml elektrik trifeli güç eslemesi Kullnıı ryüzü () (g) 2 (e) 2 6,3 A 6 Kullnıı ryüzü 2 (f) Opsiyonel ihzlr 7 3 yollu vn ma () 8 Kullnım sık suyu oyleri termistörü 9 Drenj tvsı ısıtıısı güç eslemesi 10 Od termosttı/ısı pompsı konvektörü 11 Dış ortm sıklığı sensörü 12 İç ortm sıklığı sensörü Shd temin edilen ileşenler 2 (d) 2 () 3 vey ma () 2 () 2 () 13 Kesme vnsı ma () 14 Elektrik syı 2 () Montör şvuru kılvuzu 22 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

23 7 Montj Öğe Açıklm Klolr Mksimum çlışm kımı 15 Kullnım sık suyu pompsı 2 () 16 Alrm çıkışı 2 () 17 Hrii ısı kynğı kontrolüne geçiş 18 Aln soğutm/ısıtm çlışm kontrolü 19 Güç tüketimi dijitl girişleri 2 () 2 () 2 (giriş sinyli şın) 20 Gz ölçer 2 () () Dış ünite üzerindeki ilgi etiketine kın. () Minimum klo kesiti 0,75 mm². () Komiyle irlikte verilen kloyu kullnın. (d) Termistör ve ğlntı klosu (12 m) kullnım sık suyu oyleri ile verilir. (e) Klo kesiti 0,75 mm² il 1,25 mm², mksimum uzunluk: 50 m. Gerilimsiz kontk minimum 15 V DC, 10 ma uygulm yükü sğlmlıdır. (f) Klo kesiti 0,75 mm² il 1,25 mm²; mksimum uzunluk: 500 m. Tekli kullnıı ryüzü ve ikili kullnıı ryüzü ğlntısı için kullnılilir olmlıdır. (g) Klo kesiti 1,5 mm 2 ; mksimum uzunluk: 50 m. Frklı ğlntılr ilişkin dh yrıntılı teknik özellikler iç ünite içerisinde elirtilmiştir. 7 Montj 7.1 Genel ilgi: Montj Bu ölümde shd sistemin monte edilmesi için ypmnız ve ilmeniz gerekenler çıklnmıştır. Tipik iş kışı Montj tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: 1 Dış ünitenin montjı. 2 İç ünitenin montjı. 3 Doğlgz oylerinin montjı. 4 Yoğuşm orusunun ğlnmsı. 5 Soğutuu orulrının ğlnmsı. 6 Soğutuu orulrının kontrolü. 7 Soğutuu şrjı. 8 Su orulrının ğlnmsı. 9 Elektrik klolrının ğlnmsı. 10 Gz orulrının ğlnmsı. 11 Boylerin gzı sistemine ğlnmsı. 12 Dış montjın tmmlnmsı. 13 İç montjın tmmlnmsı. 14 Doğlgz oyler montjının tmmlnmsı. Ünitenin ve/vey kurulumun koşullrın ğlı olrk, soğutuu şrjı ypilmek için öne elektrik klolrının ğlnmsı gerekeilir. 7.2 Ünitelerin çılmsı Ünitelerin çılmsı hkkınd Bzı zmnlrd üniteyi çmnız gerekir. Örnek: Soğutuu oru ğlntısı ypılırken Dikin Altherm hyrid ısı pompsı () Elektrik klolrını ğlrken Ünitede kım vey servis çlışmlrı gerçekleştirirken TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Servis kpğı çık konumdyken, KESİNLİKLE ünitenin şındn yrılmyın Dış üniteyi çmk için TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ TEHLİKE: YANMA RİSKİ İç ünite nhtr kutusu kpğını çmk için 1 1 Yn pneli iç ünitenin sğ trfındn çıkrtın. Yn pnel, lt trf 1 det vid ile sitlenir. 2 Anhtr kutusunun yn pnelindeki üst ve lt vidyı sökün. 3 Anhtr kutusunun sğ pneli çılır. 4 Anhtr kutusunun ön pnelindeki üst ve lt vidyı sökün. 5 Anhtr kutusunun ön pneli çılır Komi monte edildikten sonr nhtr kutusun erişilmesi gerekirse, lütfen şğıd çıklnn dımlrı tkip edin. 6 Anhtr kutusunun yn pnelindeki üst ve lt vidyı sökün. 7 Anhtr kutusunu üniteden sökün. 8 Anhtr kutusunu nhtr kutusundki knlrı kullnrk ünitenin yn trfın tkın Montör şvuru kılvuzu 23

24 7 Montj Dış ünitenin montjı Komiyi çmk için Dış ünitenin montjı hkkınd Zmnı Soğutuu ve su orulrının ğlnilmesi için öne dış ve iç üniteler monte edilmelidir. 2 Tipik iş kışı Dış ünitenin montjı tipik olrk şğıdki şmlrdn oluşur: 1 Montj ypısının hzırlnmsı. 2 Dış ünitenin montjı. 3 Drenjın hzırlnmsı. 4 Dış ünitenin düşmesinin önlenmesi. 5 Kr koruyuu ve yönlendirme plklrı tkılrk ünitenin kr ve rüzgr krşı korunmsı. "6 Hzırlık" syf 16 içindeki "Montj yerinin hzırlnmsı" hsine kın Dış ünitenin montjı sırsınd lınk önlemler 1 Ekrn kpğını çın. 2 Her iki vidyı d sökün. 3 Ön pneli kendinize doğru çekerek çıkrtın Komi nhtr kutusu kpğını çmk için 1 Komiyi çın, kz. "7.2.4 Komiyi çmk için" syf Komi kumnd ünitesini ileri doğru çekin. Komi, erişim sğlmk üzere şğı doğru eğileektir. 1 Aynı zmnd şğıdki ölümlerde ulunn önlem ve gereksinimleri de okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık Montj ypısını hzırlmk için Montjın ypılğı zeminin mukvemetini ve düzlüğünü kontrol edin, ksi tkdirde ünite, çlışm titreşimlerine vey yüksek çlışm seslerine neden olilir. Üniteyi temel çizimine uygun olrk temel ıvtlrıyl sğlm şekilde sitleyin. Ünite doğrudn zemin üzerine monte edileekse, şğıd gösterildiği şekilde 4 tkım M8 vey M10 nkrj ıvtsı, somun ve pul (shd temin edilir) hzırlyın: Cıvtlrın çıkıntılı üst ölümlerinin mksimum yüksekliği 15 mm olmlıdır. Montör şvuru kılvuzu 24 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

25 7 Montj Dış üniteyi temel ıvtlrı ve reçine pullrl () irlikte somunlr kullnrk sitleyin. Bğlntı lnındki kplm sıyrılırs somunlr koly pslnilir. > < 10 0 > >300 < (mm) (mm) Her durumd ünitenin ltınd en z 300 mm'lik oş ln ırkın. Ayrı, ünitenin eklenen mksimum kr seviyesinin en z 100 mm üzerine yerleştirildiğinden emin olun. Bu durumd ir yy yolu inş edilmesi ve EKFT008CA seçenek kitinin u yy yolu üzerine monte edilmesi önerilir. Beklenen mksimum kr yüksekliği EKFT008CA seçenek kiti < 3 > < 15 0 (mm) Beklenen mksimum kr yüksekliği EKFT008CA seçenek kiti Ünite duvr sitlenen skılr monte edileekse, EKFT008CA opsiyonel kitinin kullnılmsı ve ünitenin şğıd gösterildiği şekilde monte edilmesi önerilir: Dış üniteyi monte etmek için DİKKAT Ünite doğru şekilde monte edilene kdr koruyuu krtonu ÇIKARMAYIN. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 25

26 7 Montj 1 Dış üniteyi "4.2.2 Aksesurlrı dış üniteden için" syf 9 ölümünde çıklndığı şekilde kldırın. 2 Dış üniteyi şu şekilde monte edin: sökmek Drenj suyunun toplnmsı için, ilve ir drenj tvsı kiti (EKDP008CA) kullnılilir. Drenj tvsı kiti şunlrdn meydn gelir: Drenj tvsı U profiller Hv çıkışı Kide MUTLAKA U profilinin rk trfın hizlnmlıdır. 3 Koruyuu krtonu ve montj etiketini çıkrtın m Koruyuu krton Montj etiketi Drenjı sğlmk için Tıklı ir drenj tvsı nedeniyle üniteden su kçğı meydn geldiğinde montj kolunumun hsr görmemesine dikkt edin m m m Dış ünitenin düşmesini önlemek için Ünite güçlü rüzgr trfındn devrileileek ir yere monte edilmişse, şu önlemleri lın: Yoğuşm suyunun doğru şekilde thliye edileildiğinden emin olun. 1 Aşğıdki şekilde gösterildiği gii 2 det klo (shd temin edilir) hzırlyın. Üniteyi uz oluşumunun engellenmesi için uygun ir drenj sğlnileek ir temele yerleştirin. 2 2 kloyu dış ünite üzerinden geçirin. 3 Klonun oyy zrr vermesini önlemek için, klolr ile dış ünite rsın kuçuk ntlr (shd temin edilir) yerleştirin. 4 Klolrın uçlrını tkın. Bu uçlrı sitleyin. Ünite etrfındki tık suyu thliye etmek için temel etrfınd ir su drenj knlı hzırlyın. Drenj suyunun insnlrın yürüdüğü yerlere kmmsın dikkt edin, ksi tkdirde sıfırın ltındki dış ortm sıklıklrınd u yerler kygnlşilir. Üniteyi ir ks üzerine monte ediyorsnız, lütfen ünitedeki suyun şğı geçmemesi için su geçirmez plkyı ünitenin 150 mm ltın tkın (şğıdki şekle kın). Dış ünite drenj delikleri engelleniyors, dış ünitenin ltınd en z 300 mm'lik ir oşluk ırkın. Montör şvuru kılvuzu 26 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

27 7 Montj İç ünitenin montjı 3 Üniteyi kldırın İç ünitenin monte edilmesi hkkınd Zmnı 30kg Soğutuu ve su orulrının ğlnilmesi için öne dış ve iç üniteler monte edilmelidir. Tipik iş kışı İç ünitenin monte edilmesi tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: 1 İç ünitenin monte edilmesi İç ünitenin monte edilmesi sırsınd lınmsı gereken önlemler Aynı zmnd şğıdki ölümlerde ulunn önlem ve gereksinimleri de okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık İç üniteyi monte etmek için 1 Montj şlonunu (kutuy kın) duvr tutun ve şğıd çıklnn dımlrı tkip edin. 4 Ünitenin üst ölümünü duvr kelepçesinin ulunduğu yerden duvr dyyrk eğin. 5 Kelepçeyi ünitenin rksınd, duvr kelepçesi üzerinde kydırın. Ünitenin sğlm şekilde sitlendiğinden emin olun. Ek olrk, ünitenin lt trfını 2 det M8 ıvt ile sitleyeilirsiniz. 6 Ünite, duvr monte edilir Duvr kelepçesini 2 det M8 ıvt ile duvr sitleyin. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 27

28 7 Montj 7.5 Kominin montjı 6 Komi kelepçesini iç ünite montj kelepçesine sitlemek için, komiyi şğı doğru kydırın. İç ünitenin üst plksı sökülürse, komi dh koly monte edileilir Komiyi monte etmek için 1 Üniteyi pketinden çıkrtın. 36kg 2 Üst plkyı iç üniteden sökün. 3 Kominin, ısı pompsı modülüne monte edilmesi için kullnılk kelepçe hlihzırd kominin rk trfın tkılıdır. 4 Komiyi kldırın. Bir kişi komiyi sol trfındn (sol el üst ve sğ el lt trfındn kvryk şekilde) ve ir kişi sğ trfındn (sol el lt ve sğ el üst trfındn kvryk şekilde) kldırmlıdır. 5 Ünitenin üst trfını iç ünite montj kelepçesi konumun doğru ytırın. 7 Kominin doğru şekilde sitlendiğinden ve iç ünite ile hizlndığındn emin olun Yoğuşm suyu tutuuyu monte etmek için Komi, yoğuşm suyu tutuu üzerinde 25 mm'lik ir esnek oruyl irlikte gelir. Ön şrt: Yoğuşm suyu tutuu monte edilmeden öne komi MUTLAKA çılmlıdır. 1 Esnek tüpü (ksesur) yoğuşm suyu tutuu çıkışın tkın. 2 Yoğuşm suyu tutuuyu suyl doldurun. 3 Yoğuşm suyu tutuuyu, kominin ltındki yoğuşm suyu drenj konektörü üzerinde mümkün olduğun yukrı doğru kydırın. Montör şvuru kılvuzu 28 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

29 7 Montj 7.6 Yoğuşm suyu orulrının döşenmesi Yoğuşm suyu deşrj sistemi MUTLAKA plstikten iml edilmelidir, kesinlikle şk mlzeme kullnılmmlıdır. Deşrj knlı MUTLAKA minimum 5~20 mm/m eğiminde olmlıdır. Don riski ulunduğundn ve mlzemeler hsr göreileeğinden, yoğuşm suyunun oluklr üzerinden deşrj edilmesi MÜMKÜN DEĞİLDİR Dhili ğlntılr 4 Esnek tüpü (mümkünse sınç thliye vnsının tşm orusuyl irlikte) ir çık ğlntıyl drenj ğlyın. Yoğuşm suyu drenj orusu mümkünse yoğuşm suyu yerçekimi ziesiyle komiden uzğ doğru, örneğin ir dhili pisli ve hv sı v. gii uygun ir dhili kirli su deşrj noktsın döküleek şekilde döşenmeli ve ğlnmlıdır. Atık su orusu için uygun ir klıı ğlntı kullnılmlıdır. Ø22 mm UYARI Yoğuşm suyu tutuuyu DAİMA suyl doldurun ve komiyi çlıştırmdn öne komiye tkın. Aşğıdki çizime kın. Yoğuşm suyu tutuunun tkılmmsı vey suyl doldurulmmsı gzlrının ody dolmsın ve tehlikeli durumlr yol çilir! Yoğuşm suyu tutuuyu yerleştirmek için, ön kpk MUTLAKA ileri doğru çekilmeli vey tmmen sökülmelidir. Komiden gelen yoğuşm suyu deşrjı Pislik ve hv sı Minimum 450 mm ve mksimum 3 kt İlk seçenek MÜMKÜN DEĞİLSE, ir dhili mutfk vey nyo tık orusu, çmşır mkinesi orusu kullnılilir. Yoğuşm suyu drenj orusunun, tık su tutuunun lt kımın ğlndığındn emin olun. 100 mm Ø22 mm 75 mm Yoğuşm suyunun donmmsı için, dışrıd kln yoğuşm suyu orulrının ylıtılmsı ve çpının 32 mm'nin üzerinde olmsı önerilir. d d Komiden gelen yoğuşm suyu deşrjı Pislik ve hv sı Entegre tşm tertitlı lvo vey gider 75 mm tık su tutuu ve hv thliyesi Yoğuşm suyu pompsı Dhili ir nokty kdr yerçekimi ziesiyle drenj fiziksel olrk MÜMKÜN DEĞİLSE vey uygun ir deşrj noktsın ulşılmsı için dhili olrk çok uzun drenj orulrının döşenmesi gerekiyors, yoğuşm suyu uygun ir yoğuşm suyu pompsı (shd temin edilir) kullnılrk ertrf edileilir. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 29

30 7 Montj Pomp çıkış orusu örneğin dhili ir pislik ve hv sı, dhili mutlk vey nyo tık su orusu vey çmşır mkinesi tık su orusu v. gii uygun ir dhili tık su deşrj noktsın ğlnmlıdır. Atık su orusu için uygun ir klıı ğlntı kullnılmlıdır. Ø22 mm d e e 75 mm Komiden gelen yoğuşm suyu deşrjı Pislik ve hv sı Entegre tşm tertitlı lvo vey gider 75 mm tık su tutuu ve hv thliyesi Yoğuşm suyu pompsı Hrii ğlntılr Hrii ir yoğuşm suyu drenj orusu kullnılıyors, donmnın engellenmesi için şu önlemlerin lınmsı gerekir: Boru, dışrı çıkrtılmdn mümkün olduğun dhili olrk döşenmelidir. Duvrdn dışrı çıkmdn öne oru çpı minimum 30 mm'ye (tipik olrk oru dış çpı 32 mm) yükseltilmelidir. Hrii olrk döşenen orulr mümkün olduğun kıs tutulmlı ve deşrj noktsın mümkün oln en dik güzergh kullnılmlıdır. Yoğuşm suyu thliye sisteminde kesinlikle yty hreket mesfesi olmmsı gerektiğine dikkt edin. Hrii oru mutlk ylıtılmlıdır. Suy ve hv koşullrın dynıklı uygun ir ylıtım kullnım (Bu mç için O Sınıfı oru ylıtımı uygundur). Fittingler ve dirsekler mümkün olduğun z syıd kullnılmlıdır. Dhili oru iç yüzeyinin mümkün olduğun pürüzsüz olmsı için oru içindeki çpklr temizlenmelidir. d Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırken dikkt edileekler Aynı zmnd şğıdki ölümlerde ulunn önlem ve gereksinimleri de okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık TEHLİKE: YANMA RİSKİ DİKKAT Konik prç üzerinde KESİNLİKLE mdeni yğ kullnmyın. Öneki kurulumlrdn kln orulrı KESİNLİKLE tekrr kullnmyın. Kullnım ömrünün kıslmmsı için, u R410A ünitesine KESİNLİKLE ir kurutuu monte etmeyin. Kurutuu mddeler çözünerek sisteme zrr vereilir. Soğutuu kışkn orulrıyl ilgili olrk şu hususlrı dikkte lın: Soğutuu döngüsüne elirtilen soğutuu kışkn dışınd şk hiçir şeyin (örn. hv) krışmmsını sğlyın. Soğutuu kışkn ilve ederken, ylnız R410A kullnın. Bsın dynıklı olmsı ve ynı mddelerin (örn. mnifold gösterge seti) sisteme krışmsının önlenmesi için ylnız R410A kurulumlrı için özel olrk tsrlnmış montj letleri (örn. gösterge mnifoldu, yükleme hortumu) kullnın. Borulrı, konik prçlrı KESİNLİKLE meknik gerilime mruz klmyk şekilde monte edin. İçerisine pislik, sıvı vey toz girmemesi için, orulrı şğıdki tlod çıklndığı şekilde koruyun. Bkır tüpleri duvrlrdn geçirirken dikktli olun (şğıdki şekle kın). 7.7 Soğutuu kışkn orulrının ğlnmsı Soğutuu orulrının ğlnmsı hkkınd Soğutuu orulrının ğlntısı ypılmdn öne Dış ve iç ünitenin monte edildiğinden emin olun. Tipik iş kışı Soğutuu orulrının ğlnmsı şunlrı kpsr: Soğutuu orulrının dış üniteye ğlnmsı Soğutuu orulrının iç üniteye ğlnmsı Soğutuu orulrının ylıtımı Şu konulrdki ilkeleri unutmmk gerekir: Boru kıvrımlrı Boru uçlrın hvş çılmsı Sert lehim Stop vnlrının kullnımı Ünite Montj süresi Korum yöntemi Dış ünite >1 y Boruyu sıkıştırın İç ünite <1 y Boruyu sıkıştırın vey Süreden ğımsız ntlyın Soğutuu kışkn orulrını kontrol etmeden KESİNLİKLE soğutuu kışkn kesme vnsını çmyın. İlve soğutuu kışkn doldurmnız gerekiyors, soğutuu kışkn kesme vnsını doldurm işleminden sonr çmnız önerilir Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırken dikkt edileekler Borulrı ğlrken şu hususlrı dikkte lın: Montör şvuru kılvuzu 30 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

31 7 Montj Bir konik somun tkrken, konik prçnın iç yüzeyini eter vey ester yğıyl kplyın. Sğlm şekilde sıkmdn öne, elinizle 3 vey 4 tm tur sıkın. Bir konik somunu gevşetirken dim iki nhtrı irlikte kullnın. Boru ğlntılrını yprken konik somunu sıkmk için dim ir somun nhtrı ile tork nhtrını irlikte kullnın. Böylee, somunun çtlmsı ve kçklr önlenmiş olur. R410A için konik kesim leti (ırırlı) Klsik konik kesim leti Cırırlı (Ridgid tipi) Keleek somun tipi (Imperil tipi) A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm 5 Konik kesimin doğru şekilde ypıldığını kontrol edin. d d Boru edı (mm) Tork nhtrı Somun nhtrı Boru irleşimi Hvş somunu Sıkm torku (N m) Hvş ölçüleri (A) (mm) Ø6,4 15~17 8,7~9,1 Ø15,9 63~75 19,3~19,7 Hvş içimi (mm) 90 ±2 A 45 ±2 R=0.4~0.8 Hvşnın iç yüzeyi pürüzsüz olmlıdır. Boru uun eşit olrk tm dire şeklinde hvş çılmlıdır. Hvş somununun tkıldığındn emin olun Boru uunu lehimlemek için İç ve dış ünitede hvşlı ğlntılr mevuttur. Her iki uu lehimleme ypmdn ğlyilirsiniz. Lehimleme gerekirse, şu hususlrı dikkte lın: Sert lehim yprken, orulrın içinde üyük miktrlrd oksitlenmiş film oluşumunu engellemek için zotl üfleme ypın. Bu film soğutm sistemindeki vn ve kompresörler üzerinde olumsuz etki yrtır ve düzgün çlışmlrın mni olur. Bir sınç düşürme vnsı ile zot sını 20 kp (iltte hissedileileek kdr) olrk yrlnmlıdır. d e Boru dirsek tlimtlrı Bükme için ir oru ükme leti kullnın. Tüm oru dirsekleri mümkün olduğun yumuşk geçişli olmlıdır (dirsek yrıçpı 30~40 mm vey dh yüksek olmlıdır) Boru uunun konik kesilmesi için DİKKAT Konik kesimin doğru ypılmmsı soğutuu gzı kçğın neden olilir. Konik orulrı KESİNLİKLE tekrr kullnmyın. Soğutuu gz kçklrını önlemek için yeni hvşlr kullnın. Üniteyle irlikte verilen hvş şlı somunlrı kullnın. Frklı hvş somunlrının kullnılmsı, soğutuu gz kçklrın neden olilir. 1 Boru uunu ir oru kesiiyle kesin. 2 Boruy girmemesi için, kesilen yüzeyin şğı kn çpklrını temizleyin. Tm dik çıd kesin. Çpklrı temizleyin. 3 Stop vnsındn hvş somununu sökün ve oru üzerine yerleştirin. 4 Boruyu konik kesin. Tm olrk şğıdki şekilde gösterildiği konum yrlyın. A d e f f Soğutuu orulrı Sert lehim uygulnk kısım Bntlm Mnüel vn Bsınç düşürme vnsı Azot Boru ğlntılrın sert lehim uygulrken oksitlenme önleyiiler KULLANMAYIN. Artıklr orulrı tıkyilir ve ekipmnlrı ozilir. Soğutuu orulrınd kırl kırı sert lehim yprken dekpn KULLANMAYIN. Dekpn gerektirmeyen fosfor kır sert lehim dolgu lşımı (BCuP) kullnın. Soğutuu oru sistemleri üzerinde dekpn son deree zrrlı ir etkiye shiptir. Örneğin, klor zlı dekpn kullnıldığınd, orud korozyon yol çr y d özellikle dekpn flor içerdiğinde soğutuu yğın zrr vereektir Stop vnsı ve servis ğzı kullnımı Durdurm vnsını tkmk için Şu hususlrı dikkte lın: Durdurm vnlrı frikd kpnır. Aşğıdki şekilde vnnın kptılmsı için gerekli tüm prçlr gösterilmiştir. d d Servis portu ve servis portu kpğı Vn mili Sh oru ğlntısı Mil kpğı f Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 31

32 7 Montj Çlışm sırsınd her iki durdurm vnsını d çık tutun. Vn miline KESİNLİKLE şırı kuvvet uygulmyın. Aksi tkdirde, vn gövdesini kırilirsiniz. Durdurm vnsını dim ir somun nhtrıyl sit tutun ve hvş şı somunu ir tork nhtrıyl gevşetin vey sıkın. Somun nhtrıyl mil kpğındn tutmyın, ksi tkdirde soğutuu kışkn kçğı meydn geleilir. Somun nhtrı Tork nhtrı Çlışm sınının düşük olğı (örn. dış ortm sıklığı düşükken soğutm işlemi uygulnmsı durumund) ekleniyors, donmnın önlenmesi için gz httındki durdurm vnsınd ulunn hvş somunun sızdırmzlığını silikon sızdırmzlık mlzemesi kullnrk sğlyın. Servis kpğını tkmk için Şu hususlrı dikkte lın: Servis portu, Shrder tipi ir vn olduğundn dim vn stırm pimine ship ir yükleme hortumu kullnın. Servis portunu tktıktn sonr, servis portu kpğını sğlm şekilde sıkın. Sıkm torklrı için, "Mil kpğını tkmk için" syf 32 ölümünde verilen tloy kın. Servis portu kpğını sıktıktn sonr, soğutuu kışkn kçğı olup olmdığını kontrol edin Soğutuu kışkn orusunu dış üniteye ğlmk için 1 İç üniteden gelen sıvı soğutuu kışkn ğlntı prçsını dış ünitenin sıvı kesme vnsın ğlyın. Silikon sızdırmzlık mlzemesi (oşluk klmdığındn emin olun). Durdurm vnsını çmk/kptmk için 1 Vn kpğını çıkrtın. 2 Vn miline (sıvı trfındn: 4 mm, gz trfındn: 6 mm) ir lokm nhtrı yerleştirin ve vn milini: Açmk için st yönünün tersine vey. Kptmk için st yönüne çevirin. 3 Vn mili dh fzl çevrilemeyene kdr devm çevirmeye edin. Vn rtık çık/kplı konumddır. Sıvı kesme vnsı Gz kesme vnsı Servis portu 2 İç üniteden gelen gz soğutuu kışkn ğlntı prçsını dış ünitenin soğutuu kışkn kesme vnsın ğlyın Soğutuu kışkn orulrını iç üniteye ğlmk için 1 Dış üniteden gelen sıvı durdurm vnsını iç ünitenin soğutuu sıvısı ğlntısın ğlyın. Mil kpğını tkmk için Şu hususlrı dikkte lın: Mil kpğı, okl gösterilen yerden ylıtılmıştır. Hsr vermemeye dikkt edin. Durdurm vnsını tktıktn sonr, mil kpğının sğlm şekilde sıkıldığındn emin olun. Sıkm torklrı için, şğıdki tloy kın. Mil kpğını sıktıktn sonr, soğutuu kışkn kçğı olup olmdığını kontrol edin. Prç Sıkm torku (N m) Mil kpğı (sıvı trfı) 13,5~16,5 Mil kpğı (gz trfı) 22,5~27,5 Servis portu kpğı 11,5~13,9 Montör şvuru kılvuzu 32 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

33 7 Montj 100,7 kp (5 Torr mutlk) değerindeki ir gösterge sınını oşltileek kpsitede ve tek yönlü vn tkılı oln ir 2 kdemeli vkum pompsı kullnın. Pomp çlışmıyorken, pomp yğının ters yönde sisteme kmdığındn emin olun. Ylnız R410A'y özel u vkum pompsını kullnın. Aynı pompnın frklı soğutuu kışknlrı için kullnılmsı pompy vey üniteye zrr vereilir. Vkum pompsını gz durdurm vnsının servis portun ğlyın. Kçk testi vey vkumlu kurutm işlemi gerçekleştirmeden öne gz durdurm vnsının ve sıvı durdurm vnsının sğlm şekilde kptıldığındn emin olun Kçk kontrolü için Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Soğutuu sıvısı ğlntısı Soğutuu gzı ğlntısı 2 Dış üniteden gelen gz durdurm vnsını iç ünitenin soğutuu gzı ğlntısın ğlyın. İç ve dış ünite rsındki soğutuu kışkn orulrının ir knl içerisine yerleştirilmesi vey soğutuu kışkn orulrının köpükle srılmsı önerilir. 7.8 Soğutuu kışkn orulrının kontrolü Soğutuu kışkn orulrının kontrolü hkkınd Dış ünitenin dhili soğutuu orulrının kçk testi frikd ypılmıştır. Sdee dış ünitenin hrii soğutuu orulrını kontrol etmeniz gerekir. Soğutuu orulrının kontrolünü ypmdn öne Dış ünite ve iç ünite rsındki soğutuu orulrının ğlndığındn emin olun. Tipik iş kışı Soğutuu orulrının kontrolü tipik olrk şğıdki şmlrdn oluşur: 1 Soğutuu orulrınd kçklrın kontrol edilmesi. 2 Soğutuu orulrındki nem, hv vey zotun tmmıyl lınmsı için vkuml kurutm ypılmsı. Soğutuu orulrınd nem olm ihtimli vrs (örneğin, orulr suyun girme ihtimli), ilk öne nem tmmıyl lınn kdr şğıdki vkuml kurutm işlemini gerçekleştirin Soğutuu orulrının kontrolü sırsınd dikkt edileekler Aynı zmnd şğıdki ölümlerde ulunn önlem ve gereksinimleri de okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık Ünitenin mksimum çlışm sınını GEÇMEYİN (kz. PS High, ünite etiketi). Teknik hırdvt stıısı trfındn tvsiye edilen ir köpük testi çözeltisi kullnmyı ihml etmeyin. Hvş somunlrın çtlmsın (sunlu su, orulr soğuduğund donk oln nemi emen tuz içereilir) ve/vey hvşlı ğlntılrd korozyon (sunlu su, pirinç hvş somunu ile kır hvş rsınd korozif ir etki yrtn monyk içereilir) yol çileek sunlu su kullnmyın. 1 Sistemi, en z 200 kp'lık (2 r) ir gösterge sını elde edilineye kdr nitrojen gzıyl doldurun. Küçük kçklrın tespit edilmesi için 3000 kp'y (30 r) kdr sınçlndırılmsı önerilir. 2 Krık testi çözeltisini tüm ğlntılr uygulyrk kçk olup olmdığını kontrol edin. 3 Tüm zot gzını thliye edin. Kesme vnsı çıldıktn sonr, soğutuu kışkn orulrındki sının YÜKSELMEMESİ mümkündür. Bu durum örneğin dış ünite devresinde genleşme vnsının kplı olmsındn kynklnıyor olilir, nk ünitenin doğru çlışmsı için KESİNLİKLE sorun teşkil etmez Vkumlu kurutm gerçekleştirmek için Vkum pompsını ve mnifoldu şu şekilde ğlyın: e f d d h g h i Bsınç ölçer Mnometre mnifoldu Alçk sınç vnsı (Lo) Yüksek sınç vnsı (Hi) j Montör şvuru kılvuzu 33

34 7 Montj e f g h i j Şrj hortumlrı Vkum pompsı Servis ğzı Vn kpklrı Gz stop vnsı Sıvı stop vnsı 1 Mnifold üzerindeki sınç 0,1 MP ( 1 r) oln kdr sistemi vkumlyın dkik oyun olduğu gii ırkın ve rdındn sını kontrol edin: Değişmiyors Artıyors Eğer sınç O zmn Sistemde nem yoktur. Bu prosedür tmmlnmıştır. Sistemde nem vrdır. Bir sonrki dım geçin. 3 Mnifold üzerindeki sınç 0,1 MP ( 1 r) oln kdr sistemi en z 2 st oşltın. 4 Pompyı KAPALI konum getirdikten sonr, sını en z 1 st oyun kontrol edin. 5 Hedef vkum değerine ULAŞILAMAZSA vey vkum 1 st oyun korunmzs, şu işlemleri uygulyın: Kçk olmdığını tekrr kontrol edin. Vkumlu kurutm işlemini tekrrlyın. Borulrı monte ettikten ve vkumlm işlemini tmmldıktn sonr gz kesme vnsını çtığınızdn emin olun. Sistemin vn kplıyken çlıştırılmsı durumund kompresör rızlnilir. 7.9 Soğutuu kışkn doldurm Soğutuu şrj etme hkkınd Dış üniteye frikd soğutuu kışkn şrj edilir, nk zı durumlrd şunlr gerekli olilir: Ne Zmnı İlve soğutuu kışkn doldurm Toplm sıvı orusu uzunluğu elirtilen uzunluğun üzerindeyse (devm eden ölüme kın). Tm soğutuu kışkn doldurm Örnek: İlve soğutuu kışkn doldurm Sistem tşındığınd. Bir kçk tespit edilirse. İlve soğutuu kışkn doldurmdn öne dış ünitenin ihz dışı soğutuu kışkn orulrının kontrol edildiğinden (kçk testi, vkumlu kurutm) emin olun. Ünitenin ve/vey kurulumun koşullrın ğlı olrk, soğutuu şrjı ypilmek için öne elektrik klolrının ğlnmsı gerekeilir. Tipik iş kışı İlve soğutuu kışkn doldurm işlemi tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: Tm soğutuu kışkn doldurm Tm soğutuu kışkn işlemi gerçekleştirmeden öne şu hususlrın yerine getirildiğinden emin olun: 1 Sistem oşltılmlıdır. 2 Dış ünitenin ihz dışı soğutuu kışkn orulrı (kçk testi, vkumlu kurutm v.) kontrol edilmelidir. 3 Dış ünitenin ihz içi soğutuu kışkn orulrınd vkumlu kurutm gerçekleştirilmelidir. Tmmen yeniden şrj etmeden öne dış ünitenin dhili soğutuu kışkn orulrınd d vkuml kurutm işlemi gerçekleştirin. Tipik iş kışı Tm soğutuu kışkn doldurm işlemi tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: 1 Ne kdr soğutuu kışkn doldurulmsı gerektiğinin elirlenmesi. 2 Soğutuu kışkn doldurulmsı. 3 Florinli sergzlrı etiketinin doldurulmsı ve dış ünitenin iç kısmın ypıştırılmsı Soğutuu şrjı ypılırken dikkt edileekler Aynı zmnd şğıdki ölümlerde ulunn önlem ve gereksinimleri de okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık İlve soğutuu kışkn miktrını elirlemek için Toplm sıvı orusu uzunluğu 10 m Durum İlve soğutuu kışkn EKLEMEYİN. >10 m ise R=(toplm sıvı orusu uzunluğu (m) 10 m) 0,020 R=İlve şrj miktrı (kg)(0,1 kg ve ktlrın yuvrlnır) Boru uzunluğu sıvı orulrının tek yönlü uzunluğunu ifde eder Tmmen yenileme miktrını elirlemek için Tmmen yenilenmesi gerekiyors, toplm soğutuu kışkn şrjı: frik soğutuu kışkn şrjı (ünitenin ilgi etiketine kın) + elirlenen ilve miktr. 1 İlve soğutuu kışkn doldurulmsın gerek olup olmdığının elirlenmesi ve vrs, ne kdr ilve edilmesi gerektiğinin hesplnmsı. 2 Gerekirse, ilve soğutuu kışkn doldurulmsı. 3 Florinli sergzlrı etiketinin doldurulmsı ve dış ünitenin iç kısmın ypıştırılmsı. Montör şvuru kılvuzu 34 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

35 7 Montj Soğutuu kışkn doldurmk için UYARI Soğutuu kışkn olrk ylnız R410A kullnın. Diğer mddeler ptlmlr ve kzlr neden olilir. R410A florlu ser gzlrı içerir. Küresel ısınm potnsiyeli (GWP) değeri 2087,5'tir. Bu gzlrın tmosfere slınımın KESİNLİKLE izin vermeyin. Soğutuu kışkn doldururken, dim koruyuu eldiven ve koruyuu gözlük tkın. DİKKAT Kompresör rızlrını gidermek için, KESİNLİKLE elirtilen soğutuu kışkn miktrındn fzlsını yüklemeyin. Ön şrt: Soğutuu şrjı ypmdn öne, soğutuu orulrının ğlndığındn ve kontrol edildiğinden (kçk testi ve vkuml kurutm) emin olun. 1 Soğutuu kışkn tüpünü servis portun ğlyın. 2 İlve soğutuu miktrını şrj edin. 3 Gz stop vnsını çın. Sistem söküldüğünde vey yeri değiştirildiğinde soğutuu kışknın thliye edilmesi gerekiyors, dh yrıntılı ilgi için kz. "14.2 Soğutuu kışknı toplmk için" syf Florlu ser gzlrı etiketini ypıştırmk için f 1 Etiketi şu şekilde doldurun: Contins fluorinted greenhouse gses 1 = RXXX GWP: XXX 2 = 2 d e = kg GWP kg = tco 2 eq f 1000 kg kg Üniteyle irlikte, irden fzl dilde hzırlnmış florlu ser gzı etiketi verilirse (ksesurlr kın), kullndığınız dildeki etiketi çıkrın ve. üzerine geleek şekilde ypıştırın. Frikd dolduruln soğutuu kışkn: ünite üzerindeki etikete kın Dolduruln ilve soğutuu kışkn miktrı Toplm soğutuu kışkn miktrı Toplm soğutuu kışkn şrjının ton CO 2 eşdeğeri olrk ifde edilen ser gzı emisyonlrı GWP = Küresel ısınm potnsiyeli Avrup'd, toplm soğutuu kışkn şrjının ser gzı emisyonlrı (ton CO 2 eşdeğeri olrk ifde edilir), kım rlıklrının elirlenmesi için kullnılmktdır. İlgili mevzut uygun hreket edin. Ser gzı emisyonlrının hesplnmsı için kullnılk formül: Soğutuu kışknın GWP değeri Toplm soğutuu kışkn şrjı [kg] / Etiketi dış ünitenin iç trfın, gz ve sıvı kesme vnlrının ykının ypıştırın. d e Tipik iş kışı Su orulrının ğlnmsı tipik olrk şu dımlrdn meydn gelir: 1 İç ünite su orulrının ğlnmsı. 2 Su orusunun komiye ğlnmsı. 3 Aln ısıtm devresinin doldurulmsı. 4 Kominin kullnım sık suyu devresinin doldurulmsı. 5 Kullnım sık suyu oylerinin doldurulmsı. 6 Su orulrının ylıtımının ypılmsı Sh orulrı ğlnırken lınmsı gereken önlemler. Aynı zmnd şğıdki ölümlerde ulunn önlem ve gereksinimleri de okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık İç ünite su orulrının ğlnmsı Aln ısıtm mıyl su orusu ğlmk için Eski ısıtm kurulumlrınd ir pislik seprtörünün kullnılmsı önerilir. Isıtm kurulumundn kynklnn pislik vey tortulr üniteye hsr vereilir ve ünitenin kullnım ömrünü kısltilir. Borulrı ğlrken KESİNLİKLE şırı kuvvet uygulmyın. Borulrın hsr görmesi de ünitenin rızlnmsın yol çilir. Aln ısıtm giriş ve çıkış ğlntılrın kesme vnlrının monte edilmesi önerilir. Kesme vnlrı shd temin edilir. Bu vnlr ünitenin servisinin tüm sistemin oşltılmsın gerek klmksızın gerçekleştirilmesine izin verir. Aln ısıtm devresini oşltmk vey doldurmk için ir drenj/dolum noktsı sğlyın. Vnlrı tüm dğıtım sistemini (rdytörler, lttn ısıtm htlrı, fn oil üniteleri,...) niden kesmek için TAKMAYIN, ksi tkdirde, ünitenin çıkış ve girişi rsındki su kışınd (örneğin ir ypss vnsı üzerinden) ni ir kıs devre meydn geleilir. Bu d hty yol çilir. 1 Su giriş ğlntısını (Ø22 mm) ğlyın. 2 Su çıkış ğlntısını (Ø22 mm) ğlyın Su orulrının ğlnmsı Su orulrının ğlnmsı hkkınd Su orulrını ğlmdn öne İç ünite, dış ünite ve kominin monte edildiğinden emin olun. Su girişi Su çıkışı Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 35

36 7 Montj Su kçğı çevresine hsr vermemek için, kullnılmıyorken soğuk su girişi kesme vnlrının kptılmsı önerilir. 3 Opsiyonel kullnım sık suyu oyleriyle ğlntı ypılks, kullnım sık suyu oyleri montj kılvuzun kın. Kullnım sık suyu tüpündeki soğuk su giriş ğlntısın ir drenj ihzı ve sınç thliye ihzı monte edilmelidir. Geri tepmelerin önlenmesi için, kullnım sık suyu oylerinin su girişine ilgili mevzut uygun olrk tek yönlü ir vn monte edilmesi önerilir. Soğuk su girişine ilgili mevzut uygun olrk ir sınç düşürme vnsı monte edilmesi önerilir. Soğuk su girişine ilgili mevzut uygun ir genleşme kı monte edilmelidir. Bsınç thliye vnsının, kullnım sık suyu oylerinden dh yüksek ir konum monte edilmesi önerilir. Kullnım sık suyu oylerinin ısınmsı, suyun genleşmesine neden olur ve sınç thliye vnsı kullnılmzs oyler içerisindeki su sını, oylerin tsrım sınının üzerine yükseleilir. Ayrı, oylere shd monte edilen ileşenler (orulr, konik uçlr v.) de u yüksek sın mruz klır. Bunun önlenmesi için, ir sınç thliye vnsının monte edilmesi gerekir. Aşırı sınç korumsı shd monte edilen sınç thliye vnsının doğru çlışmsın ğlıdır. Doğru ÇALIŞMIYORSA, şırı sınç nedeniyle oylerde deformsyon ve kçklr meydn gelir. İyi çlıştığındn emin olunmsı için, düzenli kım gerçekleştirilmelidir Su orusunun komiye ğlnmsı Aln ısıtm çıkışı Aln ısıtm girişi Kçklrın önlenmesi için, düz pirinç fitting ğlntılrının doğru şekilde sıkıldığındn emin olun. Mksimum tork 30 N m'dir. Kullnım sık suyu orusunu ğlmk için 1 Temizlemek için tesisttn su geçirin. Aln ısıtm mıyl su orusu ğlmk için Düz pirinç fitting ğlntılrı (ısı pompsı ünitesi ksesurı) kullnın. 1 Komi ln ısıtm orusu, iç üniteye ğlnmlıdır. 2 Düz pirinç fitting ğlntılrını her iki modülün ğlntısıyl tm olrk uyk şekilde ypın. 3 Düz pirinç fitting ğlntılrını sıkın. Kullnım sık suyu çıkışı Soğuk su girişi Bsınç thliye vnsı (shd temin edilir) 2 Yerel ve ulusl yönetmeliklere uygun olrk ir sınç thliye vnsı monte edin (gerekirse). 3 Sık su ğlntısını (Ø15 mm) ypın. 4 An soğuk su ğlntısını (Ø15 mm) ypın. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aln ısıtm için yüksek çıkış suyu yr noktlrı (düşük ortm sıklıklrınd yüksek sit yr noktsı vey hv koşullrın dylı yüksek yr noktsı) kullnılırs, komi ısı eşnjörü 60 C'den dh yüksek sıklıklr kdr ısıtılilir. Musluk tlei olmsı hlinde, küçük miktrd (<0,3 l) su musluğunun 60 C'den dh yüksek sıklığı olmsı olsıdır. Montör şvuru kılvuzu 36 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

37 7 Montj Aln ısıtm devresini doldurmk için EHYHBX durumund Komi MUTLAKA ln ısıtm devresi doldurulmdn öne monte edilmelidir. 1 Devreyi temizlemek için tesisttn su geçirin. 2 Su esleme hortumunu drenj noktsın (shd temin edilir) ğlyın. 3 Komi ekrnınd sınç göstergesini görüntülemek için komiyi çık konum getirin. 4 Komi ve ısı pompsı modülü hv thliye vnlrının (en z 2 tm tur) çık olduğundn emin olun. 5 Komi ekrnınd ±2 r (minimum 0,5 r) değeri görüntülenene kdr devreyi suyl doldurun. 6 Su devresindeki hvyı mümkün olduğun thliye edin. 7 Su esleme hortumunun drenj noktsıyl ğlntısını kesin. Komi ekrnınd gösterilen su sını, su sıklığın ğlı olrk değişir (dh yüksek su sıklığınd dh yüksek sınç). 0.0 mm Bununl irlikte, devreye hv girmesinin önlenmesi için su sını her zmn 1 r üzerinde klmlıdır. Drenj tvsı kiti Hv thliyesi vnsının konumu için, kz. " Bileşenler: İç ünite" syf 100. Su devresindeki hv rızy yol çilir. Doldurm sırsınd, devredeki tüm hvnın oşltılmsı mümkün olmyilir. Kln hv, sistemin ilk çlışm stleri esnsınd otomtik hv thliyesi vnlrındn oşltılktır. Dh sonr su ilve edilmesi gerekeilir. Sistemdeki hvyı oşltmk için, "10 Devreye Alm" syf 80 ölümünde çıklnn özel işlevi kullnın. Bu işlev, kullnım sık suyu oylerinin ısı eşnjörü serpntinindeki hvnın thliye edilmesi için kullnılmlıdır Kominin kullnım sık suyu devresini doldurmk için 1 Sık su ölümünü sınçlndırmk için n musluğu çın. 2 Bir sık su musluğunu çrk eşnjörün ve oru sisteminin hvsını lın. 3 Sistemdeki tüm hv oşln kdr musluğu çık ırkın. 4 Dhili ğlntılr d dhil tüm kçk ğlntılrını kontrol edin Kullnım sık suyu oylerini doldurmk için Montj tlimtlrı için, kullnım sık su oylerinin montj kılvuzun kın Su orulrının ylıtımını sğlmk için Soğutm işlemi sırsınd yoğuşmnın önlenmesi ve ısıtm ve soğutm kpsitesinin düşmemesi için tüm su devresindeki orulr MUTLAKA ylıtılmlıdır. Sıklık 30 C'den ve ğıl nem %80'den yüksekse, ylıtım yüzeyi üzerindeki yoğuşmnın önüne geçilmesi için ylıtım mlzemesinin klınlığı en z 20 mm olmlıdır. Drenj tvsı monte edildiğinde, yoğuşmyı engellemek için drenj tvsın kdr su orulrının ylıtımı sğldığınızdn emin olun Elektrik klolrının ğlnmsı Elektrik klolrının ğlnmsı hkkınd Elektrik klolrını ğlmdn öne Şunlrdn emin olun: Soğutuu orulrının ğlı olduğundn ve kontrol edildiğinden Su orulrının ğlı olduğundn Tipik iş kışı Elektrik klolrının ğlnmsı tipik olrk şğıdki şmlrdn oluşur: 1 Güç esleme sisteminin ısı pompsının elektrik özelliklerine uygun olduğundn emin olunmsı. 2 Elektrik klolrının dış üniteye ğlnmsı. 3 Elektrik klolrının iç üniteye ğlnmsı. 4 İç ünitenin n güç eslemesinin ğlnmsı. 5 Doğlgz oylerinin n güç eslemesinin ğlnmsı. 6 Doğlgz oyleri ile iç ünite rsındki iletim klosunun ğlnmsı. 7 Kullnıı ryüzünün ğlnmsı. 8 Kesme vnlrının ğlnmsı. 9 Elektrik syçlrının ğlnmsı. 10 Gz syçlrının ğlnmsı. 11 Kullnım sık suyu pompsının ğlnmsı. 12 Alrm çıkışının ğlnmsı. 13 Him ısıtm/soğutm AÇIK/KAPALI çıkışının ğlnmsı. 14 Güç tüketimi dijitl girişlerinin ğlnmsı Elektrik klo ğlntılrı ypılırken dikkt edileekler Aynı zmnd şğıdki ölümlerde ulunn önlem ve gereksinimleri de okuyun: Genel güvenlik önlemleri Hzırlık TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 37

38 7 Montj Lejnt ve klo şemsının ünitedeki konumu hkkınd dh fzl ilgi Teknik veriler ölümünde verilmiştir. UYARI Güç esleme klolrı için DAİMA çok çekirdekli klo terih edin Elektrik klo ğlntılrı ypılırken n esslr Aşğıdkileri kıld tutun: Örgülü iletken klolr kullnılıyors, uçlr yuvrlk klo puçlrı tkın. Yuvrlk klo puunu kloy sıyrıln lnı kptk şekilde tkın ve terminli uygun ir letle sıkın. 3 Klolrın uçlrındki ylıtımı (20 mm) soyun. 4 Klo puunu çın. Klo uunu u nokty kdr sıyırın Sıyırm uzunluğunun fzl olmsı, elektrik çrpmsın vey kçğ yol çilir. 5 Ar ğlntı klosunu ve güç eslemesini şu şekilde ğlyın: Örgülü iletkenli klo Yuvrlk sıkıştırm stilindeki terminl Klolrı döşerken şu yöntemleri kullnın: Klo tipi Tek dmrlı klo Montj yöntemi A A AA 3 Yuvrlk klo puçlu örgülü iletken klo Kıvrımlı tek çekirdekli klo Vid Düz pul B B Anhtr kutusu kpğını tkın Elektrik klolrını iç üniteye ğlmk için Komi monte edilmeden öne tüm elektrik klolrının hydroox' tkılmsı önerilir. 1 Klolr, üniteye lt trftn girmelidir. Terminl 2 Klolrın ünite içerisine döşenmesi şu şekilde olmlıdır: Vid Sıkm torklrı Düz pul Öğe Sıkm torku (N m) M4 (X1M) 1,2~1,5 M4 (toprk) Elektrik klolrını dış üniteye ğlmk için 1 Anhtr kutusu kpğı üzerindeki 2 vidyı sökün. 2 Anhtr kutusu kpğını çıkrtın Montör şvuru kılvuzu 38 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

39 7 Montj Shd temin edilen vey opsiyonel klolrı döşerken, yeterli uzunlukt klo kullnın. Böylee, nhtr kutusu rhtç çıkrtılilir/konumu değiştirileilir ve servis çlışmsı sırsınd diğer ileşenlere erişim sğlnilir. Döşeme Döşenmesi gerekeileek klolr (ünite tipine ve monte edilen seçeneklere ğlıdır) İç ve dış ünite rsındki r ğlntı klosu Norml elektrik trifeli güç eslemesi İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi Isı pompsı konvektörü (seçenek) Od termosttı (seçenek) 3 yollu vn (oyler vrs seçenektir) Kesme vnsı (shd temin edilir) Kullnım sık suyu pompsı (shd temin edilir) İç ünite ile komi rsındki r ğlntı klosu (ğlntı tlimtlrı için komi kılvuzun kın) Dış ortm sıklığı sensörü (seçenek) Kullnıı ryüzü İç ortm sıklığı sensörü (seçenek) Elektrik syı (shd temin edilir) İndirimli güç esleme kontğı Gz syı (shd temin edilir) 3 Gerginliğin lınmsını sğlmk ve orulr ve keskin kenrlr tems ETMEYECEĞİNDEN emin olmk için klolrı klo ğlrıyl sitleyin. DİKKAT Gereğinden uzun klolrı KESİNLİKLE üniteye yerleştirmeyin ve zorlmyın. Frklı ğlntılr ilişkin dh yrıntılı teknik özellikler iç ünite içerisinde elirtilmiştir İç ünitenin n güç eslemesini ğlmk için 1 An güç eslemesini ğlyın. Norml elektrik trifeli güç eslemesi kullnılks X2M 3 2 X1M 1 X5M Lejnt: şğıdki şekle kın. İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi kullnılks Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 39

40 7 Montj X2M X1M X5M TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Cihzdn en fzl 1 metre mesfede MUTLAKA ir sigortlı düğme vey düğmesiz priz ulunmlıdır. DİKKAT Nemli odlrdki montjlrd sit ir ğlntı zorunludur. Elektrik devresi üzerinde çlışırken DAİMA elektrik eslemesini izole edin İletişim klosunu komi ile iç ünitesi rsınd ğlmk için 1 Komiyi çın. 2 Komi nhtr kutusu kpğını çın. 3 Komi nhtr kutusunun sğ trfındki üyük montj deliklerinden irini çıkrtın. L N L N S1S Ar ğlntı klosu (=n güç eslemesi) Norml elektrik trifeli güç eslemesi İndirimli güç esleme kontğı 2 Kloyu klo ğlrı ile sitleyin. Sistem, indirimli elektrik trifeli ir güç eslemesine ğlnırs, yrı ir norml elektrik trifeli güç eslemesi gereklidir. X6Y konektörünü iç ünitenin içerisindeki klo şemsın uygun olrk değiştirin Kominin n güç eslemesini ğlmk için 1 Komi güç esleme klosunu ir sigorty () ğlyın (L: X2-2 (BRN), N: X2-4 (BLU)). 2 Komi toprklmsını ir toprklm terminline ğlyın. Sonuç: Komi ir test yürütür. Servis rkmı görüntülenir. Test son erdikten sonr, servis ekrnınd (ekleme modund) simgesi görüntülenir. An ekrnd r insinden sınç görüntülenir. 4 Komi konektörünü (üyük) montj deliğinden geçirin. Öneden döşenen klolrın rksındn geçirerek kloyu nhtr kutusun tkın. Solenoid oin X5 konektör 5 Komi konektörünü komi PCB'si X5 konektörüne tkın. Solenoid oinin komi nhtr kutusu dışınd olduğundn emin olun. X2 Montör şvuru kılvuzu 40 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

41 7 Montj 2 kullnıı ryüzü kullnılıyors, 1 kullnıı ryüzünü iç üniteye (iç üniteye ykın kumnd olrk) + 1 kullnıı ryüzünü ody (od termosttı olrk kullnım için) monte edeilirsiniz. # İşlem 1 Kullnıı ryüzü klosunu iç üniteye ğlyın. Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin. X1M X5M 6 Komiden gelen iletişim klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii iç üniteye kdr getirin İç ünite nhtr kutusu kpğını çın. 8 İç ünite konektörünü iç ünite PCB'si X39A konektörüne tkın. An kullnıı ryüzü () Opsiyonel kullnıı ryüzü 2 Kullnıı ryüzünün ltındki yuvlr ir tornvid sokun ve ön plkyı duvr plksındn dikktli ir şekilde yırın. PCB, kullnıı ryüzünün ön plksın tkılıdır. PCB'ye zrr vermemeye DİKKAT EDİN. 3 Kullnıı ryüzünün duvr plksını duvr sitleyin. 4 4A, 4B, 4C vey 4D'de gösterildiği gii ğlyın. 5 Ön plkyı duvr plksın geri tkın. Ön plkyı üniteye tkrken klolrı sıkıştırmmy DİKKAT EDİN. () An kullnıı ryüzü, çlışm için gereklidir, nk yrı olrk sipriş edilmelidir (zorunlu seçenektir). X39A 4A Arkdn 4B Soldn PCB PCB İç ünite nhtr kutusu kpğını kptın. 10 Komi nhtr kutusu kpğını kptın. 11 Komiyi kptın Kullnıı ryüzünü ğlmk için 1 kullnıı ryüzü kullnılıyors, unu iç üniteye (iç üniteye ykın kumnd olrk) vey ody (od termosttı olrk kullnım için) monte edeilirsiniz. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 41

42 7 Montj 4C Yukrıdn 4D Üst ortdn X1M 8 X5M 7 PCB PCB 1 1 Kloyu geçirmek için u prçyı yn keski v. ile kesin. Kloyu klo tutuu ve kelepçe kullnrk gövdenin ön trfın sitleyin Kesme vnsını ğlnmk için 1 Vn kontrol klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. Klo ğlntılrı, NC (normlde kplı) vn ve NO (normlde çık) vn için frklıdır. NO NC S2S 2 Kloyu klo ğlrı ile sitleyin Gz syını ğlmk için Trnsistör çıkışlı ir gz syı kullnılıyors, rtı ve eksi kutuplrın dikkt edin. Pozitif kutup MUTLAKA X5M/9' ve negtif kutup X5M/10' ğlnmlıdır. 1 Gz syı klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii uygun terminllere ğlyın. X1M X2M X2M 10 9 X5M X1M X1M X5M X5M M2S M2S S3S 2 Kloyu klo ğlrı ile sitleyin Kullnım sık suyu pompsını ğlmk için 1 Kullnım sık suyu pompsının klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. 2 Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin Elektrik syını ğlmk için Trnsistör çıkışlı ir elektrik syı kullnılıyors, rtı ve eksi kutuplrın dikkt edin. Pozitif kutup MUTLAKA X5M/7'ye ve negtif kutup X5M/8'e ğlnmlıdır. 1 Elektrik syçlrı klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. Montör şvuru kılvuzu 42 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

43 7 Montj X2M Y2 X2M A4P X1M X1M A8P X5M X5M M2P 1~ M 2 Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin Alrm çıkışını ğlmk için 1 Alrm çıkışı klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. EKRP1HB monte edilmesi gerekir. 2 Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin Güç tüketimi dijitl girişlerini ğlmk için 1 Güç tüketimi dijitl girişlerinin klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. 28 A4P Y1 A8P X2M X1M A4P A8P X2M X1M X5M X5M EKRP1HB monte edilmesi gerekir. 2 Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin Isıtm/soğutm AÇIK/KAPALI çıkışını ğlmk için 1 Aln soğutm/ısıtm AÇIK/KAPALI çıkış klosunu şğıdki şekilde gösterildiği gii ilgili terminllere ğlyın. S9S S8S S7S S6S EKRP1AHTA monte edilmesi gerekir. 2 Kloyu klo ğlrıyl klo ğlntı puçlrın sitleyin Gz orusu ğlntısı Gz orusunu ğlmk için 1 Kominin 15 mm gz ğlntısın ir gz vnsı ğlyın ve rdındn unu ilgili yönetmelikleri tkip ederek sh orusun ğlyın. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 43

44 7 Montj 2 Gzın kirli olileeği durumlrd gz ğlntısın ir gz ğ filtresi tkın. 3 Komiyi gz kynğın ğlyın. 4 Tüm prçlrı mksimum 50 mr (500 mm H2O) değerinde olsı gz kçklrın krşı kontrol edin. Gz kynğı ğlntısı üzerine hiçir şekilde kuvvet etki etmemelidir Hv esleme ve ynm gzı sı için konsentrik oruyu dptöre tkın. Dhili sızdırmzlık hlksı hv sızdırmz ir ğlntı sğlr. 5 Dhili orusunu ve yoğuşm suyu toplyıısını kontrol edin. Doğru şekilde ğlndığındn emin olun. Kominin gzı sistemine ğlnmsı Komi YALNIZCA od hvsındn ğımsız çlışk şekilde tsrlnmıştır. Komi ir 60/100 konsentrik gzı/hv çekiş ğlntısıyl irlikte gelir. Ayrı, ir 80/125 konsentrik ğlntı dptör prçsı d dhildir. Konsentrik dptör prçsı, gz çıkışı ve hv girişi için irer ölçüm noktsı içerir Konsentrik ğlntı ir dptör seti yrdımıyl Ø60/100'den 2 Ø80 oyutund ir çift oru ğlntısın değiştirileilir. 1 Konsentrik oruyu st yönünün tersine çevirerek kominin üzerindeki hv esleme ve ynm gzı orusundn çıkrtın. 2 Konsentrik orudki Oringi sökün ve Ø80 çift oru dptörünün flnşın tkın. 3 Ynm gzı ğlntısını (Ø80) ihzın üzerine yerleştirin ve ölçüm nipeli düz ileriye kk şekilde st yönüne çevirin. Dhili sızdırmzlık hlksı hv sızdırmz ir ğlntı sğlr. 4 Hv esleme ğlntısı kpğını çıkrtın. Hv girişini doğru şekilde ğldığınızdn emin olun. Od hvsın dylı montj KESİNLİKLE mümkün değildir. 5 Dhili orusunu ve yoğuşm suyu toplyıısını kontrol edin. Doğru şekilde ğlndığındn emin olun. Gz çıkışı ölçüm noktsı Hv girişi ölçüm noktsı Ayrı, hv esleme ve orusu d ir çift oru ğlntısı olrk yrı olrk ğlnilir. Kominin konsentrik ğlntıdn çift oru ğlntısın dönüştürülmesi için ir seçenek mevuttur. 60/100 konsentrik ğlntıyı ir çift oru ğlntısın dönüştürmek için Gz çıkışını monte ederken, dış ünite kurulumunu dikkte lın. Egzoz gzlrının evportör trfındn çekilmediğinden emin olun. Gz çıkışını ve hv girişini monte ederken, iç ünitenin olsı servis ihtiyını dikkte lın. Gz çıkışı/hv girişi iç ünite üzerinden geriye gelirse, genleşme kın erişilemez ve gerektiğinde ünitenin dışındn değiştirilmesi gerekir Komiyi 80/125 konsentrik ğlntıy dönüştürmek için Konsentrik ğlntı ir dptör seti yrdımıyl Ø60/100'den Ø80/125'e değiştirileilir. 1 Konsentrik oruyu st yönünün tersine çevirerek kominin üzerindeki hv esleme ve ynm gzı orusundn çıkrtın. 2 Konsentrik orudki Oringi sökün ve Ø80/125 konsentrik dptör flnşın tkın. 3 Konsentrik dptörü ihzın üzerine yerleştirin ve ölçüm nipeli düz ileriye kk şekilde st yönüne çevirin. Montör şvuru kılvuzu 44 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

45 7 Montj Toplm oru uzunluğunun hesplnmsı Çift oru uygulmsı için örnek hesplm B orusu ve hv esleme orusu direni rttığınd, ihz güü zlır. Güçte izin verilen mksimum zlm miktrı %5'tir. Hv esleme orusu ve ynm gzı sının direni şu prmetrelere dylıdır: uzunluk, çp ve tüm ğlntı elemnlrı (dirsekler, çtllr...). Hv esleme ve ynm gzı sı için izin verilen toplm oru uzunluğu her ir ihz ktegorisi için yrı olrk elirtilmiştir. Çift oru ğlntısı için, oru uzunluğu göstergesi Ø80 mm'ye dylıdır. Konsentrik montj için eşdeğer uzunluk (60/100) L4 L3 Uzunluk (m) Dirsek 90 1,5 Dirsek 45 0,45 Çift oru montjı için eşdeğer uzunluk Uzunluk (m) R/D=1 Dirsek 90 2 m Dirsek 45 1 m R/D=0,5 Dirsek 90 4 m Dirsek 45 2 m L6 L5 L2 L1 Boru Boru uzunluğu Toplm oru uzunluğu B orusu L1+L2+L3+(2 2) m 13 m Hv esleme L4+L5+L6+(2 2) m 12 m Toplm oru uzunluğu = düz oru uzunluklrının toplmı + dirseklerin eşdeğer oru uzunluklrının toplmı Cihz ktegorileri ve oru uzunluklrı R R Üretii trfındn sunuln montj yöntemi seçenekleri şğıd çıklnmıştır. Tek komi montjı D R/D=1 D R/D=0.5 Aşğıdki tlolrd verilen tüm oru uzunluklrı eşdeğer oru uzunluklrıdır. Çift oru ğlntısı için verilen tüm uzunluklrd çp 80 mm olrk kul edilmiştir. Dh küçük vey dh üyük oru çplrı için izin verilen oru uzunluğu doğru orntılı olrk zlır vey rtr. Küçük çplr için şu değerler geçerlidir: Ø70: 0,59 Ø80 için izin verilen oru uzunluğu Ø60: 0,32 Ø80 için izin verilen oru uzunluğu Ø50: 0,15 Ø80 için izin verilen oru uzunluğu Hv esleme ve ynm gzı orusu direni ve ynm gzı orusu sonundki duvr sıklığı hesplmlrını kontrol etmek üzere üretiiye dnışın. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 45

46 7 Montj 11 L L2 C 53 L1 L2 7 6 L2= 1.8 L L1 5 L1 C 33 4 L1 2 3 C 13 1 C Yty MUTLAKA komiye doğru 3 'den (ir metrede 50 mm) dh düşük ir eğimde döşenmelidir ve MUTLAKA en z her metrede 1 kelepçeyle desteklenmelidir. Kelepçe için önerilen en iyi konum ğlntının hemen önesindeki noktdır. Yty ğlntı ölümlerinde esnek gzı htlrı KULLANILAMAZ Çoklu komi montjı Aşğıdki tlolrd verilen tüm oru uzunluklrı eşdeğer oru uzunluklrıdır. L1 C 13 (1) C 33 (2) C 13 (1) C 33 (2) 60/100 60/100 İkiz-80 İkiz-80 L1 (m) L1 (m) L1 (m) L1 (m) C 13 (1) C 33 (2) C 93 (4) C 53 (3) 80/125 80/125 80/ / L1 (m) L1 (m) L1 (m) L2 (m) L1 (m) L2 (m) C 53 ile ilgili özel not: L1 ve L2 için mksimum uzunluklr irirleriyle ğlntılıdır. İlk olrk L1 uzunluğunu elirleyin ve rdındn şğıd verilen grfiği kullnrk mksimum L2 uzunluğunu elirleyin. Örneğin: L1 uzunluğu 2 m ise, L2 mksimum 8 m uzunluğund olilir. L2 L2 L1 C 83 6 L1 L1 L1 C 43 C L1 L1 C 43 C 43 L2 C Yty MUTLAKA komiye doğru 3 'den (ir metrede 50 mm) dh düşük ir eğimde döşenmelidir ve MUTLAKA en z her metrede 1 kelepçeyle desteklenmelidir. Kelepçe için önerilen en iyi konum ğlntının hemen önesindeki noktdır. Yty ğlntı ölümlerinde esnek gzı htlrı KULLANILAMAZ. Aşğıdki tlod verilen mksimum uzunluklr her ir komi için yrı olrk geçerlidir. C 83 (6) C 43 (5) İkiz-80 60/100 80/125 İkiz-80 L1+L2 (m) L1 (m) L1 (m) L1+L2 (m) Montör şvuru kılvuzu 46 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

47 7 Montj C 83 ile ilgili özel not: Birleşik gz çıkış sistemi için minimum çp değerlerinin verildiği şğıdki tloy kın. Ünite syısı Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Minimum Ø C 43 ile ilgili özel not: Birleşik gz çıkış/hv giriş sistemi için minimum çp değerlerinin verildiği şğıdki tloy kın. Ünite syısı Konsentrik Çift oru Gz egzozu Hv girişi Gz egzozu Hv girişi C 93 ile ilgili özel not: Bnın minimum iç edı mutlk mm olmlıdır Kullnılileek mlzemeler Gz çıkışı ve/vey hv girişi montj mlzemeleri MUTLAKA şğıdki tloy göre stın lınmlıdır. C13 C33 C43 C53 C63 C83 C 93 D BG BA IT HR HU SK CZ SI ES PT PL GR CY IE TR CH AT MT LT LV UK FR B () () Dikin Dikin Dikin Dikin () () () () () () Dikin Dikin Gz çıkış/hv giriş prçlrı 3. trf üretiilerden stın lınilir. Frklı ir tedrikçiden stın lınk tüm prçlr MUTLAKA EN14471'e uygun olmlıdır. İzin VERİLMEZ B orusu konumu Yerel ve ulusl yönetmeliklere kın. Birleşik Krllık' Özel: Ylnız komi üretiisi trfındn onylnn ürünlerini kullnın; u ürünleri komi üretiinizden temin edeilirsiniz. Kullnılileek tüm ksesurlr için shd temin edilen ksesurlr ölümüne kın. A B Q E R N D A M J F S A G T2 F L B T2 K P C N Terminl konumu P T1 Q H I T Q T2 Doğrudn çılıp kptılilen ir penerenin vey diğer çıklıklrın (örn. hvlndırm tuğlsı) ltındn Oluklrın, pislik orulrının vey drenj orulrının ltındn Minimum mesfe (mm) 300 C Sçklrın ltındn 200 D E Blkonlrın vey in çıkıntılrının ltındn Düşey drenj orulrındn ve pislik orusundn F Dhili vey hrii köşelerden 300 G Zeminden, lkondn vey lkon seviyesinden H Terminle kn ir yüzeyden 600 I J Bşk terminle doğru deşrj oln ir termlden Grjdn eve ğlnn ir çıklıktn (örneğin penere, kpı) 1200 Montör şvuru kılvuzu 47

48 7 Montj K L M N P Q Terminl konumu Düşey olrk ynı duvrdki ir terminlden Yty olrk ynı duvrdki ir terminlden Bir çıklığın, hvlndırm tuğlsının, çıp kptılilen penerelerin v. üzerinden Yty olrk ir çıklığ, hvlndırm tuğlsın, çıp kptılilen penerelere v. Çtı seviyesinin üzerinden (tn terminline kdr) Komşu duvrdn y kdr Minimum mesfe (mm) R Komşu çıp kptılilen penereye 1000 S Bşk çtı terminlinden Hrii ir sınırdn. Not: Terminl ir sınır kıyors, çıkıntısız ir kit tkılmsı önerilir. T T1 T2 Ziftli ve düz çtılrdki penere vey çıklıklrın ynındki terminller: B KESİNLİKLE u lnın dışın çıkmmlıdır Düşey sisteminin tkılmsı Ayrı, düşey 60/100 mm kiti de mevuttur. Komi tedrikçinizden temin edeeğiniz ilve prçlr kullnrk, kiti mksimum oru uzunluklrının listelendiği tlod elirtilen mksimum uzunluklr kdr (ilk komi ğlntısı hriç) uztilirsiniz. DİKKAT Shd temin edilen prçlrın montj kılvuzlrın kın. B terminlleriyle ilgili olrk, komi üretiisi tmosfer koşullrındn dolyı sorumlu tutulmz. DİKKAT B sistemi kurulduktn ve ihz devreye lındıktn sonr, montör mutlk gz çıkış yönünü kontrol etmelidir. Gz uhrının hv girişinden geri komiye girmemesine özellikle dikkt edilmelidir. Böyle ir durumd üyük olsılıkl ir negtif sınç lnıyl tkılmıştır ve u nedenle MUTLAKA ir gzı yönetim kitinin tkılmsı gerekir Gz çıkışının ve hv girişinin ylıtılmsı Mlzeme sıklığı düşük ve ortm sıklığı ve nem miktrı yüksek ise, oru mlzemesinin dışınd yoğuşm meydn geleilir. Yoğuşm riski söz konusu ise, 10 mm'lik ıslnmz ylıtım mlzemesi kullnın Yty sisteminin tkılmsı 60/100 mm yty sistemi, mksimum oru uzunluklrının listelendiği tlod elirtilen mksimum uzunluklr kdr uztılilir. Eşdeğer uzunluğu u kılvuzdki teknik verilere uygun olrk hesplyın. DİKKAT Shd temin edilen prçlrın montj kılvuzlrın kın. Yty MUTLAKA komiye doğru 3 'den (ir metrede 50 mm) dh düşük ir eğimde döşenmelidir ve MUTLAKA en z her metrede 1 kelepçeyle desteklenmelidir. Kelepçe için önerilen en iyi konum ğlntının hemen önesindeki noktdır. Yty ğlntı ölümlerinde esnek gzı htlrı KULLANILAMAZ B gzı yönetim kiti Yerel ve ulusl yönetmeliklere kın Boşluklrdki lr Geçerli değil Dış ünitenin montjının tmmlnmsı Dış ünite montjını tmmlmk için f 1 Soğutuu kışkn orulrını ve r ğlntı klosunu şğıd gösterildiği şekilde ylıtın ve sitleyin: d e f d e Gz orusu Gz orusu ylıtımı Ar ğlntı klosu Sıvı orusu Sıvı orusu ylıtımı Kplm ndı 2 Servis kpğını tkın Dış üniteyi kptmk için 1 Anhtr kutusu kpğını kptın. 2 Servis kpğını kptın. Montör şvuru kılvuzu 48 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

49 8 Ypılndırm Dış ünite kpğını kptırken, sıkm torkunun 4,1 N m değerini GEÇMEDİĞİNDEN emin olun İç ünite montjının tmmlnmsı İç üniteyi kptmk için 1 Anhtr kutusunu kptın. 2 Yn pneli üniteye tkın. 3 Üst pneli tkın. İç ünite kpğını kptırken, sıkm torkunun 4,1 N m değerini geçmediğinden EMİN OLUN. Isı pompsı modülünün konfigürsyonunu ypmdn öne hirit modülün ve kominin doğru tkıldığındn emin olun Komi montjının tmmlnmsı Gz eslemesini thliye etmek için 1 İlk olrk vidyı st yönünün tersine çevirin. 2 Ön pnelin lt trfını komiye doğru eğin. 3 Kominin her iki vidsını sıkın. 4 Ekrn kpğını kptın Kpk plksını tkmk için Sonuç: Gz eslemesi hvyı thliye edeektir. 2 Tüm ğlntılrd kçk olup olmdığını kontrol edin. 3 Gz esleme sınını kontrol edin. Çlışm giriş sınının KESİNLİKLE gzl çlışn diğer ihzlrdn etkilenmediğinden emin olun Komiyi kptmk için 1 Ön pnelin üst ölümünü kominenin üst ölümüne tkın. 8 Ypılndırm 8.1 İç ünite Genel kış: Ypılndırm Bu ölümde montjı ypıldıktn sonr sistemin nsıl ypılndırılğı ve neler ypmnız gerektiği çıklnmıştır. Neden? Sistemi doğru şekilde YAPILANDIRMAZSANIZ, eklendiği şekilde ÇALIŞMAZ. Ypılndırm şu hususlrı etkiler: Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 49

50 8 Ypılndırm Yzılım hesplrı Kullnıı ryüzünde göreileekleriniz ve kullnıı ryüzüyle ypileekleriniz Nsıl? Sistemi iki frklı yöntem kullnrk ypılndırilirsiniz. H J S T Yöntem Kullnıı ryüzü üzerinden ypılndırm PC onfigurtor üzerinden ypılndırm Açıklm İlk def Hızlı sihirz. Kullnıı ryüzünü (iç ünite üzerinden) ilk def AÇIK konum getiriyorsnız, çıln ir hızlı şlngıç sihirzı, sistemi ypılndırmnız yrdımı olktır. Dh sonr. Gerekirse, ypılndırmd dh sonr değişiklikler ypilirsiniz. Ypılndırmyı sh dışınd ilgisyrd hzırlyilir ve dh sonr ypılndırmyı sisteme PC onfigurtor yzılımını kullnrk yükleyeilirsiniz. Ayrı kz.: "Bilgisyr klosunu nhtr kutusun ğlmk için" syf 50. Montör yrlrı değiştirildiğinde, kullnıı ryüzü doğrulm isteyeektir. Doğrulm ypıldığınd, ekrn kıs ir süre KAPALI konum geçer ve irkç sniye oyun meşgul iresi görüntülenir. Ayrlr erişim Tlolr için lejnt Montör yrlrın iki frklı yöntem kullnrk erişeilirsiniz. Ank, her iki yöntemde de tüm yrlr erişim mümkün DEĞİLDİR. Böyle ir durumd, u ölümdeki ilgili tlo sütunlrınd N/A (geçerli değil) iresi ulunmktdır. Yöntem Ayrlr menü ypısındki öğeler kullnılrk erişim. Ayrlr genel yrlrdki kod kullnılrk erişim. Ayrı kz.: "Montör yrlrın erişmek için" syf 50 "8.1.5 Menü ypısı: Genel montör yrlrı" syf 73 Tlolrdki sütun # Kod Bilgisyr klosunu nhtr kutusun ğlmk için Ön şrt: EKPCCAB kiti gerekir. 1 Kloyu ilgisyrın USB ğlntısın ğlyın. 2 Klo uunu iç ünitenin nhtr kutusunun X10A konektörü üzerindeki A1P girişine ğlyın. 3 Uu tktığınız konum dikkt edin! En çok kullnıln komutlr erişmek için Montör yrlrın erişmek için 1 Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. 2 Sırsıyl [A]: > Montör yrlrı seçimlerini ypın. Genel yrlr erişmek için 1 Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. 2 Sırsıyl [A.8]: > Montör yrlrı > Genel yrlr seçimlerini ypın. Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlmk için 1 Kullnıı izin düzeyini G.son kullnıı düzeyine yrlyın. 2 Sırsıyl [6.4]: > Bilgi > Kullnıı izin düzeyi seçimlerini ypın. 3 düğmesini 4 sniyeden dh uzun süre sılı tutun. Sonuç: An syflrdn görüntülenir. 4 1 st oyun hiçir düğmeye BASMAZSANIZ vey düğmesini tekrr 4 sniye oyun sılı tutrsnız, montör izin düzeyi geri Son kullnıı olrk değişir. Kullnıı izin düzeyini Gelişmiş son kullnıı düzeyine yrlmk için 1 An menüye vey lt menülerinden herhngi irine gidin:. 2 düğmesini 4 sniyeden dh uzun süre sılı tutun. Sonuç: Kullnıı izin düzeyi, G.son kullnıı olrk değişir. İlve ilgiler görüntülenir ve menü şlığın + simgesi eklenir. Aksi yrlnn kdr kullnıı izin düzeyi G.son kullnıı olrk klır. Kullnıı izin düzeyini Son kullnıı olrk yrlmk için 1 düğmesini 4 sniyeden uzun ir süre sılı tutun. Sonuç: Kullnıı izin düzeyi, Son kullnıı olrk değişir. Kullnıı ryüzü vrsyıln şlngıç ekrnın döner. Bir genel görünüm yrını değiştirmek için Örnek: [1 01] öğesini 15'ten 20'ye değiştirin. 1 Sırsıyl [A.8]: > Montör yrlrı > Genel yrlr seçimlerini ypın. 2 ve düğmesini kullnrk ilk yr ölümünün ilgili ekrnın gidin. Genel görünüm yrlrındki kodlr eriştiğinizde, ilk yr ölümüne ir ilve 0 smğı eklenir. Örnek: [1 01]: 1, 01 olrk değişir. Montör şvuru kılvuzu 50 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

51 8 Ypılndırm Genel yrlr d 0e f Onyl Ayrl İlerle 3 ve düğmesini kullnrk ilgili ikini yr ölümüne gidin Genel yrlr d 0e f Onyl Ayrl İlerle Sonuç: Değiştirileek değer urd vurgulu şekilde görüntülenir Değeri ve düğmesini kullnrk değiştirin d Genel yrlr e f Onyl Ayrl İlerle 5 Diğer yrlrı değiştirmeniz gerekiyors, öneki dımlrı tekrrlyın. 6 Prmetre değişikliğini onylmk için düğmesine sın. 7 Montör yrlrı menüsünden yrlrı onylmk için düğmesine sın. Montör yrlrı Sistem yeniden şltılk. Tmm Onyl Ayrl İptl Sonuç: Sistem yeniden şltılır. İlk kullnıı ryüzündeki sistem yrlrını ikini kullnıı ryüzüne kopylmk için İkini ir kullnıı ryüzü ğlnırs, montör 2 det kullnıı ryüzünü doğru şekilde ypılndırmk için önelikle şğıdki tlimtlrı tkip etmelidir. Bu prosedür yrı ir kullnıı ryüzünde yrldığınız ir dili şk ir kullnıı ryüzüne (örn. EKRUCBL2'den EKRUCBL1'e) kopylmnız imkn verir. 1 Güç ilk def çık konum getirildiğinde, her iki kullnıı ryüzü de görüntülenir: U5: Oto. dres Devm için 4 sn sın 00 Sl 15:10 2 Hızlı sihirzı devm ettirmek istediğiniz kullnıı ryüzü üzerindeki düğmesini 4 sniye sılı tutun. Kullnıı ryüzü rtık n kullnıı ryüzü hline gelir. Hızlı sihirz sırsınd, ikini kullnıı ryüzünde Meşgul iresi görüntülenir ve ÇALIŞTIRILAMAZ. 3 Hızlı sihirz sizi yönlendireektir. 4 Sistemin doğru çlıştırılilmesi için, iki kullnıı ryüzü üzerindeki yerel ilgiler mutlk ynı olmlıdır. Aynı DEĞİLSE, her iki kullnıı ryüzünde şu ire görüntülenir: Senkronizsyon Veri frkı tespit edildi. Lütfen işlem seçin: Onyl Veri gönder 5 Gerekli işlemi seçin: Ayrl Veri gönder: kullnmkt olduğunuz kullnıı ryüzü doğru verileri içeriyors, diğer kullnıı ryüzü üzerindeki verilerin üzerine yzılır. Veri l: kullnmkt olduğunuz kullnıı ryüzü doğru verileri İÇERMİYORSA, diğer kullnıı ryüzü üzerindeki veriler u verilerin üzerine yzılır. 6 Kullnıı ryüzü, devm etmek istediğinizden emin olup olmdığınızı sorktır. Kopylmyı şlt Kopylm işlemini şltmk istediğinizden emin misiniz? Tmm Onyl Ayrl İptl 7 düğmesine srk ekrndn seçimi onylyın; rdındn seçilen kullnıı ryüzündeki tüm veriler (diller, progrmlr v.) diğer kullnıı ryüzüyle senkronize edilir. Kopylm sırsınd, her iki kumnd çlışmy izin VERİLMEZ. Kopylm işlemi 90 dkik kdr süreilir. An kullnıı ryüzünden montör yrlrının vey ünite ypılndırmsının değiştirilmesi önerilir. Aksi tkdirde, u değişikliklerin menü ypısınd görüntülenmesi 5 dkiky kdr süreilir. 8 Sisteminiz öylee her 2 kullnıı ryüzünden çlıştırılileek şekilde yrlnır. İlk kullnıı ryüzündeki dil yrını ikini kullnıı ryüzüne kopylmk için Bkz. "İlk kullnıı ryüzündeki sistem yrlrını ikini kullnıı ryüzüne kopylmk için" syf 51. Hızlı sihirz: İlk def güü AÇIK konum getirdikten sonr sistem plnını yrlyın Sistem güünü ilk def AÇIK konum getirdikten sonr, şu ilk yrlrı ypmnız için kullnıı ryüzü trfındn yönlendirilirsiniz: dil, trih, st, sistem plnı. Sistem plnını doğruldıktn sonr sistemin montj ve devreye lm çlışmlrın geçeilirsiniz. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 51

52 8 Ypılndırm 1 Güç AÇIK konumdyken, dil yrlnrk sistem plnı onylnn kdr hızlı sihirz çlışır. Dil İstediğiniz dili seçin Onyl Ayrl 2 Günel trih ve sti yrlyın. Trih Bugünün trihi nedir? Sl 1 O 2013 Onyl Ayrl İlerle St Şu nd st kç? 00 : 00 Hızlı şlngıç sihirzı: Stndrt Aln ısıtm/soğutm yrlrı Sistem ir lnı ısıtilir vey soğutilir. Uygulm tipine ğlı olrk, ln ısıtm/soğutm yrlrı mutlk doğru şekilde ypılmlıdır. # Kod Açıklm [A.2.1.7] [C-07] Ünite sıklığı kontrolü: 0 (LWT kontrolü): Ünite çlışmsı, mevut od sıklığı ve/vey odnın ısıtm vey soğutm tleinden ğımsız olrk çıkış suyu sıklığın ğlı olrk gerçekleşir. 1 (Hr RT kontrolü): Ünite çlışmsın hrii termostt vey mudili (örn. ısı pompsı konvektörü) trfındn krr verilir. 2 (RT kontrolü)(vrsyıln): Ünite, kullnıı ryüzünün ortm sıklığın göre çlışır. [A.2.1.B] Yok Ylnız 2 kullnıı ryüzü mevuts (ody 1 det, iç üniteye 1 det monte edilir): Onyl Ayrl İlerle 3 Sistem plnı yrlrını ypılndırın: Stndrt, Seçenekler, Kpsiteler. Dh yrıntılı ilgi için, kz. "8.1.2 Temel ypılndırm" syf 52. A.2 Sistem plnı 1 Stndrt Seçenekler Kpsiteler Plnı doğrul Seç İlerle 4 Ypılndırm sonrsınd Plnı doğrul seçimini ypın ve düğmesine sın. Plnı doğrul Sistem plnını onylyın. Sistem yeniden şltılk ve ilk çlıştırmy hzır olktır. Tmm İptl Onyl Ayrl 5 Kullnıı ryüzü yeniden şltılır ve montj diğer kullnılilir yrlrı ypılndırrk ve sistemi devreye lrk devm edeilirsiniz. Montör yrlrı değiştirildiğinde, sistem onylm isteyeektir. Doğrulm tmmlndığınd, ekrn kıs ir süre KAPALI konum geçer ve irkç sniye oyun meşgul iresi görüntülenir. : Ünitede : Odd od termosttı olrk Aryüz konumu: Ünitede: u kullnıı ryüzü üniteyi kontrol etmek için kullnılır. Diğer kullnıı ryüzü otomtik olrk Odd şeklinde yrlıdır. Odd (vrsyıln): u kullnıı ryüzü od termosttı gii çlışır. Diğer kullnıı ryüzü otomtik olrk Ünitede şeklinde yrlıdır Temel ypılndırm Hızlı şlngıç sihirzı: Dil / st ve trih # Kod Açıklm [A.1] Yok Dil [1] Yok St ve trih Montör şvuru kılvuzu 52 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

53 8 Ypılndırm # Kod Açıklm [A.2.1.8] [7-02] Sistem, 2 su sıklığı ölgesine çıkış suyu esleyeilir. Ypılndırm sırsınd, su ölgesi syısı mutlk yrlnmlıdır. LWT ln syısı: 0 (1 LWT lnı)(vrsyıln): Ylnız 1 çıkış suyu sıklığı ölgesi. Bu ölge n çıkış suyu sıklığı ölgesi olrk dlndırılır. : An LWT ölgesi # Kod Açıklm [A.2.1.8] [7-02] << devmı devmı >> 1 (2 LWT lnı): 2 çıkış suyu sıklığı ölgesi. En düşük çıkış suyu sıklığın ship ölge (ısıtm modund) n çıkış suyu sıklığı ölgesi olrk dlndırılır. En yüksek çıkış suyu sıklığın ship ölge (ısıtm modund) ilve çıkış suyu sıklığı ölgesi olrk dlndırılır. Uygulmd n çıkış suyu sıklığı ölgesi dh yüksek yüklü ısı yyıılrdn meydn gelir ve istenen çıkış suyu sıklığının elde edileilmesi için ir krıştırm istsyonu monte edilir. # Kod Açıklm [A.2.1.9] [F-0D] Güvenlik önlemleri nedeniyle pompnın çlışmsı gerekmedikçe, ln ısıtm/ soğutm kontrolü kullnıı ryüzünden KAPALI konum getirilirse, pomp dim KAPALI konumddır. Aln ısıtm/ soğutm kontrolü Açık konumdyken, istenen pomp çlışm modunu seçeilirsiniz (ylnız ln ısıtm/ soğutm sırsınd kullnılilir) Pomp çlıştırm modu: 0 (Devmlı): Termo AÇIK vey KAPALI konumundn ğımsız kesintisiz pomp çlışmsı. Htırltm: sürekli pomp çlışmsı için örnek vey tlep edilen pomp çlışmsındn dh fzl enerji gerekir. d : Aln ısıtm/soğutm kontrolü (kullnıı ryüzü) : KAPALI : Açık d: Pomp çlıştırm # Kod Açıklm [A.2.1.9] [F-0D] << devmı devmı >> 1 (Örnek): Çıkış suyu sıklığı henüz istenen sıklığ erişmediğinden ısıtm vey soğutm tlei olduğund pomp AÇIK konumddır. Termo KAPALI koşulu meydn gelirse, pomp, su sıklığını ve gerekirse ısıtm vey soğutm tleini kontrol etmek üzere her 5 dkikd ir çlışır. Htırltm: Hrii od termosttı kontrolünde vey od termosttı kontrolünde örnekleme mümkün DEĞİLDİR. d e f : İlve LWT ölgesi : An LWT ölgesi g : Aln ısıtm/soğutm kontrolü (kullnıı ryüzü) : KAPALI : Açık d: LWT sıklığı e: Mevut f: İstenen g: Pomp çlıştırm devmı >> Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 53

54 8 Ypılndırm # Kod Açıklm [A.2.1.9] [F-0D] << devmı 2 (Tlep)(vrsyıln): Tlee dylı pomp çlışmsı. Örnek: Bir od termosttı kullnılmsı termo AÇIK/ KAPALI koşulunu yrtır. Böyle ir tlep mevut değilse, pomp KAPALI konumddır. Htırltm: Çıkış suyu sıklık kontrolünde tlep mevut DEĞİLDİR. d e : Aln ısıtm/soğutm kontrolü (kullnıı ryüzü) : KAPALI : Açık d: Isıtm tlei (hrii uzk termostt vey od termosttın göre) e: Pomp işletimi Hızlı şlngıç sihirzı: Seçenekler Kullnım sık suyu yrlrı Aşğıdki yrlr mutlk doğru şekilde ypılmlıdır. # Kod Açıklm [A.2.2.1] [E 05] Kullnım sık suyu hzırlnmsı: 0 (Hyır): Mümkün DEĞİL 1 (Evet)(vrsyıln): Mümkün [A.2.2.2] [E 06] Sistemde kullnım sık suyu oyleri tkılı mı? 0 (Hyır)(vrsyıln): kullnım sık suyu tlep olduğund komi trfındn üretileektir. 1 (Evet): kullnım sık suyu oyler trfındn üretileektir. [A.2.2.3] [E 07] Ne tür kullnım sık suyu oyleri tkılı? 4 (Tip 5): EKHWP oyler. 6 (Tip 7) Üçünü prti oyler. Arlık: 0~6. # Kod Açıklm [A.2.2.A] [D 02] Boyler tkılı olmsı durumund, iç ünite shd temin edilen ir kullnım sık suyu pompsının (Açık/KAPALI tipi) ğlnmsın imkn tnır. Kullnıı ryüzü üzerinden ypıln montj ve ypılndırmy dylı olrk, işlevleri yrılır. [E 06]=0 ise [E 06]=0 ise 0 (Hyır)(vrsyıln): Kurulu DEĞİL 1 (İkinil rtrn): Musluktn sık su krken nlık sık su ihtiyı için kuruludur. Son kullnıı, çlışmsı gerektiğinde kullnım sık suyu pompsının çlışm zmnlmsını (hftlık progrm süresini yrlr. Bu pompnın kontrolü iç ünite üzerinden mümkündür. Sirkülsyon işlevinin hedef sıklığı minimum 45 C'dir vey kullnım sık suyu n ekrnınd yrlnn kullnım sık suyu yr noktsıdır (>45 C olmsı kydıyl). [E 06]=1 ise 0 (Hyır)(vrsyıln): Kurulu DEĞİL 1 (İkinil rtrn): Musluktn su krken nlık sık su ihtiyı için kuruludur. Son kullnıı, çlışmsı gerektiğinde kullnım sık suyu pompsının çlışm zmnlmsını (hftlık progrm süresini) yrlr. Bu pompnın kontrolü iç ünite üzerinden mümkündür. 2 (Dezen. şönt): Dezenfeksiyon için kuruludur. Kullnım sık suyu işlevinin dezenfeksiyon işlevi çlışırken, çlışır. Bşk ir yr gerek yoktur. Ayrı, şğıdki çizimlere de kın. Sistemde nlık sık su için kullnım sık suyu pompsı ulunuyors ([D 02]=1) dh sık kullnım sık suyu işlemi nedeniyle komi ısı eşnjörü ölçeklemesi dh hızlı gerçekleşeilir. Anlık sık su ihtiyı için monte edilen kullnım sık suyu pompsı h d f e g d e f g h [E 06]=1 ise İç ünite Komideki sık su ğlntısı Kullnım sık suyu pompsı (shd temin edilir) Duş (shd tedrik edilir) Komideki giriş Sirkülsyon termistörü (EKTH2) (shd temin edilir) Su eslemesi Tek yönlü vn (shd tedrik edilir) Montör şvuru kılvuzu 54 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

55 8 Ypılndırm Kullnım sık suyu pompsının kurulum mı Anlık sık su ihtiyı d e f g f g Dezenfeksiyon İç ünite Boyler Kullnım sık suyu pompsı (shd temin edilir) Isıtıı elemn (shd tedrik edilir) Tek yönlü vn (shd tedrik edilir) Duş (shd tedrik edilir) Soğuk su Doğru kullnım sık suyu vrsyıln yrlrı ylnız kullnım sık suyu çlışmsı etkinleştirildiğinde ([E 05]=1) geçerli olur. Termosttlr ve hrii sensörler Bir hrii od termosttı kullnılırs, od donm korumsı u hrii od termosttı trfındn kontrol edilir. Ank, od donmk korumsı ylnız ünitenin kullnıı ryüzündeki çıkış suyu sıklığı kontrolünün AÇIK konumd olmsı durumund mümkündür. # Kod Açıklm [A.2.2.4] [C-05] Kontk tipi n [A.2.2.5] [C-06] Kontk tipi ilve Hrii od termosttı kontrolünde opsiyonel od termosttının kontk tipi vey n çıkış suyu sıklığı ölgesi için ısı pompsı konvektörü mutlk yrlnmlıdır. 1 (Termo ON/OFF)(vrsyıln): Bğlı oln hrii od termosttı vey ısı pompsı konvektörü ylnız iç ünite üzerindeki 1 dijitl girişe (n çıkış suyu sıklığı ölgesi için yrılır) ğlı olduğundn ynı sinylle ısıtm vey soğutm tlei gönderir (X2M/1). Isı pompsı konvektörüne ğlntı ypılırs u değeri seçin (FWXV). 2 (C/H tlei): Bğlı oln hrii od termosttı yrı ısıtm ve soğutm tlei gönderir ve u nedenle iç ünite üzerindeki 2 dijitl girişe (n çıkış suyu sıklığı ölgesi için yrılır (X2M/1 ve 2) ğlıdır). Klolu (EKRTWA) vey klosuz (EKRTR1) od termosttı ğlnırs, u değeri seçin. 2 çıkış suyu sıklığı ölgesine ship hrii od termosttı kontrolünde ilve çıkış suyu sıklığı ölgesi için opsiyonel od termosttının tipi mutlk yrlnmlıdır. 1 (Termo ON/OFF): Bkz. Kontk tipi n. İç üniteye ğlı (X2M/1). 2 (C/H tlei)(vrsyıln): Bkz. Kontk tipi n. İç üniteye ğlı (X2M/1 ve 2). d e f g # Kod Açıklm [A.2.2.B] [C-08] Hrii sensör Dijitl G/Ç PCB'si Bir opsiyonel hrii ortm sensörü ğlnmışs, sensör tipi mutlk yrlnmlıdır. 0 (Hyır)(vrsyıln): Kurulu DEĞİL. Kullnıı ryüzündeki ve dış ünitedeki termistörler ölçüm için kullnılır. 1 (Dış sensör): Kurulu. Dış ortm sensörü, dış ortm sıklığının ölçümü için kullnılır. Htırltm: Dış ünitedeki sıklık sensörü ise diğer zı işlevler için kullnılilir. 2 (Od sensörü): Kurulu. Kullnıı ryüzündeki sıklık sensörü KULLANILMAZ. Htırltm: Bu değer ylnız od termosttı kontrolünde ir nlm ifde eder. Bu yrlrın değiştirilmesi ylnız opsiyonel dijitl G/Ç PCB'si monte edilmişse gereklidir. Dijitl G/Ç PCB'si ypılndırılmsı gereken irden fzl işleve shiptir. # Kod Açıklm [A ] [D-07] Güneş enerjisi kiti [A ] [C-09] Alrm çıkışı Alrm çıkışı mntığı Kullnım sık suyu oylerinin ynı zmnd terml güneş pnelleri trfındn d ısıtılıp ısıtılmdığını elirtir. 0 (Hyır)(vrsyıln): Kurulu DEĞİL. 1 (Evet): Kurulu. Kullnım sık suyu oyler, kominin ynı sır terml güneş pnelleri trfındn d ısıtılilir. Terml güneş pnelleri kuruluys u değeri yrlyın. Arız sırsınd dijitl G/Ç PCB'si üzerindeki lrm çıkışının mntığını gösterir. 0 (Normlde çık)(vrsyıln): Bir lrm meydn geldiğinde lrm çıkışın güç eslenir. Bu değer yrlnrk, rız ile ünite güç kesintisinin tespiti rsınd yrım ypılır. 1 (Normlde kplı): Bir lrm meydn geldiğinde, lrm çıkışın güç BESLENMEZ. [C-09] Alrm Alrm yok Üniteye güç eslenmez 0 (vrsyıln) Kplı çıkış Açık çıkış Açık çıkış 1 Açık çıkış Kplı çıkış Tlep PCB'si Dijitl girişler trfındn güç tüketimi kontrolünün etkinleştirilmesi için tlep PCB'si kullnılır. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 55

56 8 Ypılndırm # Kod Açıklm [A.2.2.7] [D-04] Tlep PCB'si Enerji ölçümü Opsiyonel tlep PCB'sinin kurulu olup olmdığını gösterir. 0 (Hyır)(vrsyıln) 1 (Güç tüketim knt) Hrii güç vey gz syı (shd temin edilir) kullnılrk enerji ölçümü gerçekleştiriliyors, u yrlrı şğıd çıklndığı şekilde ypılndırın. Her ir syın dre frekns çıkışını syın özelliklerine uygun olrk seçin. Frklı dre freknslrın ship ir güç syının ve ir gz syının ğlnmsı mümkündür. Hiç güç syı vey gz syı kullnılmıyors, ilgili dre girişinin kullnılmyğını elirtmek üzere Hyır seçimini ypın. # Kod Açıklm [A.2.2.8] [D 08] Opsiyonel hrii kwh ölçer 1: 0 (Hyır)(vrsyıln): Kurulu DEĞİL 1: Kurulu (0,1 dre/kwh) 2: Kurulu (1 dre/kwh) 3: Kurulu (10 dre/kwh) 4: Kurulu (100 dre/kwh) 5: Kurulu (1000 dre/kwh) [A.2.2.C] [D 0A] Opsiyonel gz syı: Tsrruf modu 0 (Hyır)(vrsyıln): Kurulu DEĞİL 1: Kurulu (1 dre/m³) 2: Kurulu (10 dre/m³) 3: Kurulu (100 dre/m³) Kullnıı, çlıştırm modlrı rsındki geçişin ekonomik olrk mı, yoks ekolojik olrk mı optimize edileeğini seçeilir. Ekonomik konumun yrlyın, sistem tüm çlışm koşullrınd enerji fiytlrın ğlı olrk enerji kynğını (gz vey elektrik) seçerek, enerji mliyetlerinin en z indirilmesini sğlr. Ekolojik konumun yrlyın, ısıtm kynğı ekolojik prmetrelere göre seçilir ve öylee temel enerji tüketimi en z indirilir. # Kod Açıklm [A.6.7] [7 04] Çlıştırm modlrı rsındki geçişin ekonomik olrk mı, yoks ekolojik olrk mı optimize edileeğini tnımlr. 0 (Ekonomik)(vrsyıln): enerji mliyetleri düşürülür 1 (Ekolojik): temel enerji tüketimi düşürülür, nk enerji mliyetleri dikkte lınmz # Kod Açıklm Yok [7 03] Isı pompsının temel enerji kullnımını komiyle krşılştırır. Arlık: 0~6, dım: 0,1 (vrsyıln: 2,5) Temel enerji fktörü her zmn yrlnilir, nk ylnız tsrruf modunun Ekolojik konumun yrlnmsı durumund kullnılır. Elektrik fiytı değerlerini yrlmk için genel kış yrlrını KULLANMAYIN. Onun yerine unlrı menü ypısınd yrlyın ([ ], [ ], ve [ ]). Enerji fiytlrının nsıl yrlnğı hkkınd dh fzl ilgi için kullnım kılvuzun ve kullnıı şvuru kılvuzun kın. Aln ısıtm/soğutm kontrolü Sisteminizin ln ısıtm/soğutm özelliğinin ypılndırılmsı için gerekli temel yrlr u ölümde çıklnmıştır. Hv durumun ğlı montör yrlrı, ünitenin hv durumun ğlı işletimi için prmetreleri tnımlr. Hv durumun ğlı işletim etkinken, su sıklığı dış ortm sıklığın ğlı olrk otomtik olrk elirlenir. Düşük dış ortm sıklıklrınd su dh ılık olur; tersi de geçerlidir. Hv durumun ğlı işletim sırsınd, kullnıı hedef su sıklığını mksimum 10 C yukrıy vey şğıy değiştirme imknın shiptir. Bu işlev hkkınd dh yrıntılı ilgi için kullnıı şvuru kılvuzun ve/vey kullnım kılvuzun kın. Çıkış suyu sıklığı: An ölge # Kod Açıklm [A ] Yok LWT.nokt modu: Mutlk: İstenen çıkış suyu sıklığı: Hv durumun dylı DEĞİLDİR (yni dış ortm sıklığın ğlı DEĞİLDİR) zmn göre sittir (yni progrmlı DEĞİLDİR) Hvy göre (vrsyıln): İstenen çıkış suyu sıklığı: hv durumun dylıdır (yni dış ortm sıklığın ğlıdır) zmn göre sittir (yni progrmlı DEĞİLDİR) devmı >> Temel enerji fktörü Temel enerji fktörü elektrik v. gii elirli ir (ikinil) enerji kynğıyl çlışn 1 ünitenin kpsitesinin elde edilmesi için kç tne temel enerji (doğl gz, hm petrol vey diğer fosil kynklrı, herhngi ir ypy dönüştürme vey çevirme işlemine ti tutulmdn öne) kullnn ünitenin gerekli olduğunu gösterir. Doğl gz için temel enerji fktörü 1'dir. Ortlm elektrik üretimi verimliliği (tşım kyıplrı dhil) 40% kul edildiğinde, elektrik için temel enerji fktörü 2,5 (=1/0,40) olrk hesplnır. Temel enerji fktörü 2 frklı enerji kynğının krşılştırılmsın izin verir. Bu durumd, ısı pompsının temel enerji kullnımı kominin doğl gz kullnımıyl krşılştırılmıştır. Montör şvuru kılvuzu 56 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

57 8 Ypılndırm # Kod Açıklm [A ] Yok << devmı As + progrmlı: İstenen çıkış suyu sıklığı: Hv durumun dylı DEĞİLDİR (yni dış ortm sıklığın ğlı DEĞİLDİR) ir progrm göredir. Progrmlnn işlemler istenildiği şekilde, öneden yrlnn vey özel kydırm işlemlerinden meydn gelir. Htırltm: Bu değer ylnız çıkış suyu sıklığı kontrolünden yrlnilir. WD + progrmlı: İstenen çıkış suyu sıklığı: hv durumun dylıdır (yni dış ortm sıklığın ğlıdır) ir progrm göredir. Progrmlı işlemler öneden yrlnn vey özel olrk yrlnn istenen çıkış suyu sıklıklrındn meydn gelir Htırltm: Bu değer ylnız çıkış suyu sıklığı kontrolünden yrlnilir. # Kod Açıklm [ ] [1 00] [1 01] [1 02] [1 03] Hvy dylı ısıtmyı yrl: T t [1-02] [1-03] [1-00] [1-01] T t : Hedef çıkış suyu sıklığı (n) T : Dış ortm sıklığı T devmı >> # Kod Açıklm [ ] [1 00] [1 01] [1 02] [1 03] << devmı [1 00]: Düşük dış ortm sıklığı. 40 C~+5 C (vrsyıln: 10 C) [1 01]: Yüksek dış ortm sıklığı. 10 C~25 C (vrsyıln: 15 C) [1 02]: Dış ortm sıklığı, düşük dış ortm sıklığın eşitse vey dh düşükse istenen çıkış suyu sıklığı. [9 01] C~[9 00] C (vrsyıln: 60 C). Not: Düşük dış ortm sıklıklrı için dh sık su gerektiğinden, u değer [1-03] yrındn dh yüksek olmlıdır. [1 03]: Dış ortm sıklığı, yüksek dış ortm sıklığın eşitse vey dh yüksekse istenen çıkış suyu sıklığı. [9 01] C~min(45, [9 00]) C (vrsyıln: 35 C). Not: Yüksek dış ortm sıklıklrı için dh z sık su gerektiğinden, u değer [1-02] yrındn dh düşük olmlıdır. # Kod Açıklm [ ] [1 06] [1 07] [1 08] [1 09] Ylnız EHYHBX08 içindir. Hvy dylı soğutmyı yrl: T t [1-08] [1-09] [1-06] [1-07] T t : Hedef çıkış suyu sıklığı (n) T : Dış ortm sıklığı T devmı >> Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 57

58 8 Ypılndırm # Kod Açıklm [ ] [1 06] [1 07] [1 08] [1 09] << devmı [1 06]: Düşük dış ortm sıklığı. 10 C~25 C (vrsyıln: 20 C) [1 07]: Yüksek dış ortm sıklığı. 25 C~43 C (vrsyıln: 35 C) [1 07]: Dış ortm sıklığı, düşük dış ortm sıklığın eşitse vey dh düşükse istenen çıkış suyu sıklığı. Minimum ve mksimum çıkış suyu sıklığı rsınd [9 03] C~[9 02] C (vrsyıln: 22 C). Not: Düşük dış ortm sıklıklrı için dh z soğuk su yeterli olduğundn, u değer [1-09] yrındn dh yüksek olmlıdır. [1 09]: Dış ortm sıklığı, yüksek dış ortm sıklığın eşitse vey dh yüksekse istenen çıkış suyu sıklığı. Minimum ve mksimum çıkış suyu sıklığı rsınd [9 03] C~[9 02] C (vrsyıln: 18 C). Not: Yüksek dış ortm sıklıklrı için dh soğuk su gerektiğinden, u değer [1-08] yrındn dh düşük olmlıdır. Konforun ve işletme mliyetlerinin optimum düzeye çıkrtılmsı için, hv durumun dylı yr noktsıyl işletmenin seçilmesi önerilir. Ayrlrı dikktli şekilde ypılndırın; ısı pompsı ve komi çlışmsı üzerinde üyük ir etkiye shiptir. Çıkış suyu sıklığının çok yüksek ir değere yrlnmsı kominin sürekli çlışmsın neden olilir. Çıkış suyu sıklığı: İlve ölge Ylnız 2 çıkış suyu sıklığı ölgesi mevuts kullnılilir. # Kod Açıklm [A ] Yok LWT.nokt modu: Mutlk: İstenen çıkış suyu sıklığı: Hv durumun dylı DEĞİLDİR (yni dış ortm sıklığın ğlı DEĞİLDİR) zmn göre sittir (yni progrmlı DEĞİLDİR) Hvy göre (vrsyıln): İstenen çıkış suyu sıklığı: hv durumun dylıdır (yni dış ortm sıklığın ğlıdır) zmn göre sittir (yni progrmlı DEĞİLDİR) devmı >> # Kod Açıklm [A ] Yok << devmı As + progrmlı: İstenen çıkış suyu sıklığı: Hv durumun dylı DEĞİLDİR (yni dış ortm sıklığın ğlı DEĞİLDİR) ir progrm göredir. Progrmlı işlemler olrk Açık vey KAPALI seçenekleri mevuttur. Htırltm: Bu değer ylnız çıkış suyu sıklığı kontrolünden yrlnilir. WD + progrmlı: İstenen çıkış suyu sıklığı: hv durumun dylıdır (yni dış ortm sıklığın ğlıdır) ir progrm göredir. Progrmlı işlemler olrk Açık vey KAPALI seçenekleri mevuttur. Htırltm: Bu değer ylnız çıkış suyu sıklığı kontrolünden yrlnilir. # Kod Açıklm [ ] [0 00] [0 01] [0 02] [0 03] Hvy dylı ısıtmyı yrl: T t [0-01] [0-00] [0-03] [0-02] T t : Hedef çıkış suyu sıklığı (ilve) T : Dış ortm sıklığı # Kod Açıklm [ ] [0 00] [0 01] [0 02] [0 03] << devmı T devmı >> [0 03]: Düşük dış ortm sıklığı. 40 C~+5 C (vrsyıln: 10 C) [0 02]: Yüksek dış ortm sıklığı. 10 C~25 C (vrsyıln: 15 C) [0 01]: Dış ortm sıklığı, düşük dış ortm sıklığın eşitse vey dh düşükse istenen çıkış suyu sıklığı. [9 05] C~[9 06] C (vrsyıln: 60 C). Not: Düşük dış ortm sıklıklrı için dh sık su gerektiğinden, u değer [0-00] yrındn dh yüksek olmlıdır. [0 00]: Dış ortm sıklığı, yüksek dış ortm sıklığın eşitse vey dh yüksekse istenen çıkış suyu sıklığı. [9 05] C~min(45, [9 06]) C (vrsyıln: 35 C). Not: Yüksek dış ortm sıklıklrı için dh z sık su gerektiğinden, u değer [0-01] yrındn dh düşük olmlıdır. Montör şvuru kılvuzu 58 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

59 8 Ypılndırm # Kod Açıklm [ ] [0 04] [0 05] [0 06] [0 07] Ylnız EHYHBX08 içindir. Hvy dylı soğutmyı yrl: Dikin Altherm hyrid ısı pompsı T t [0-05] [0-04] [0-07] [0-06] T t : Hedef çıkış suyu sıklığı (ilve) T : Dış ortm sıklığı # Kod Açıklm [ ] [0 04] [0 05] [0 06] [0 07] Pomp kontrolü: Akış hedefi << devmı T devmı >> [0 07]: Düşük dış ortm sıklığı. 10 C~25 C (vrsyıln: 20 C) [0 06]: Yüksek dış ortm sıklığı. 25 C~43 C (vrsyıln: 35 C) [0 05]: Dış ortm sıklığı, düşük dış ortm sıklığın eşitse vey dh düşükse istenen çıkış suyu sıklığı. Minimum ve mksimum çıkış suyu sıklığı rsınd [9 07] C~[9 08] C (vrsyıln: 12 C). Not: Düşük dış ortm sıklıklrı için dh z soğuk su yeterli olduğundn, u değer [0-04] yrındn dh yüksek olmlıdır. [0 04]: Dış ortm sıklığı, yüksek dış ortm sıklığın eşitse vey dh yüksekse istenen çıkış suyu sıklığı. Minimum ve mksimum çıkış suyu sıklığı rsınd [9 07] C~[9 08] C (vrsyıln: 8 C). Not: Yüksek dış ortm sıklıklrı için dh soğuk su gerektiğinden, u değer [0-05] yrındn dh düşük olmlıdır. Hirit modül sit ir kışl çlışk şekilde tsrlnmıştır. Bu, pompnın montör trfındn elirlenen ir kış hedefinde çlışmsı için kontrol edildiği nlmın gelir. Montör şunlr için kış hedefini yrlyilir: sdee ısı pompsı çlışmsı, hirit çlışm, sdee komi çlışmsı. # Kod Açıklm Yok [8 0B] Isı pompsı çlışmsı sırsınd hedef dei. Vrsyıln değer 5 C'lik yyıı üzerinden ΔT'li ir ısı pompsının nominl kpsitesini sunk şekilde yrlnmıştır. Od sıklığı sürekli olrk istenen od sıklığındn dh yüksekse u değeri düşürün. Sdee ısı pompsı çlışmsındn rhtsızlık duyrsnız u değeri rttırın. Arlık: 10~20 l/dk EHYHBH05 için: 13 l/dk (vrsyıln) EHYHBH/X08 için: 15 l/dk (vrsyıln) Vrsyıln değerler konfor ve performnsı en iyi durum getireek şekilde yrlnmıştır. Değiştirirken dikktli olun. Yok [8 0C] Hirit çlışm sırsınd hedef dei. Vrsyıln değer, komi çlışmsı sırsınd hedef dei ile ynı seçilir. Od sıklığı sürekli olrk istenen od sıklığındn dh yüksekse u değeri düşürün. Hirit çlışmdn rhtsızlık duyrsnız u değeri rttırın. Arlık: 10~20 l/dk EHYHBH05 için: 13 l/dk (vrsyıln) EHYHBH/X08 için: 15 l/dk (vrsyıln) Vrsyıln değerler konfor ve performnsı en iyi durum getireek şekilde yrlnmıştır. Değiştirirken dikktli olun. Yok [8 0D] Komi çlışmsı sırsınd hedef dei. Çıkış suyu sıklığı: Ayr Vrsyıln değer 20 C'lik yyıı üzerinden ΔT'li ir kominin nominl kpsitesini sunk şekilde seçilmiştir. Od sıklığı sürekli olrk istenen od sıklığındn dh yüksekse u değeri düşürün. Sdee komi çlışmsındn rhtsızlık duyrsnız u değeri rttırın. 10~20 l/dk (vrsyıln: 16 l/dk) Vrsyıln değer konfor ve performnsı en iyi durum getireek şekilde yrlnmıştır. Değiştirirken dikktli olun. Modülsyon, istenen od sıklığın ve u sıklık ile gerçek od sıklığı rsındki frk göre istenen çıkış suyu sıklığını düşürür vey yükseltir. Bu d şunu sğlr: istenen sıklığ uygun krrlı od sıklıklrı (yüksek konfor seviyesi), dh z syıd Açık/KAPALI döngüsü (düşük gürültü seviyesi, yüksek konfor ve verimlilik seviyeleri) mümkün oln en düşük çıkış suyu sıklıklrı (yüksek verimlilik). Bu işlev sdee od termostt kontrolü olduğund kullnılilir ve çıkış suyu sıklığını hesplmk için kullnılır. Aktivsyon sonrsınd çıkış suyu sıklığı sdee kullnıı ryüzünde okunilir, fkt değiştirilemez. Değiştirmek için modülsyonu KAPATIN. Çıkış suyu sıklığı sit ir yr noktsı vey hvy ğlı ir yr noktsı olmsı durumund ir ofset olilir. Montör şvuru kılvuzu 59

60 8 Ypılndırm # Kod [A ] [8 05] Açıklm Ayrlı LWT: Hyır: devre dışı. Not: İstenen çıkış suyu sıklığının kullnıı ryüzünden yrlnmsı gerekir. Evet (vrsyıln): etkin. Not: İstenen çıkış suyu sıklığı ylnız kullnıı ryüzünden yrlnilir. Yok [8-06] Çıkış suyu sıklığı mksimum yrı: 0 C~10 C (vrsyıln: 5 C) rdındn eve döndüğünüzde vey ir sistem rızsındn sonr kullnışlıdır. Hızlı ısıtm işlevi sırsınd kominin yr noktsı mksimum ısıtm yr noktsı olktır: [9 00]. # Kod Yok [C 0A] Açıklm İç ortm hızlı ısıtm işlevi 0 (vrsyıln): KAPALI. 1: Açık. Kullnım sık suyu kontrolü Ylnız ir opsiyonel kullnım sık suyu oyleri monte edilmişse kullnılilir. Ayrın etkinleştirilmesi gerekir. İstenen oyler sıklığının ypılndırılmsı İstenen çıkış suyu sıklığının rtğı vey zlğı değeri ifde eder. Kullnım sık suyu 3 frklı şekilde üretileilir. Bu yöntemlerin her iri diğerlerinden istenen oyler sıklığının yrlnmsı ve ünitenin tepki vermesi çısındn yrılır. # Hv durumun dylı sıklı yrı etkin konumdyken hv durumun dylı sıklık eğrisinin, [8-06] seviyesi ile od için konforlu ir yr noktsınd krrlı ir koşulun elde edilmesine yönelik gerekli minimum çıkış suyu sıklığı yr noktsındn dh yüksek ir konum yrlnmsı gerekir. Verimliliği yükseltmek için yr işlemi, çıkış suyu yr noktsını düşüreilir. Hv durumun dylı eğri dh yüksek ir konum yrlndığınd, minimum yr noktsının ltın düşeilir. Aşğıdki çizime kın. [A.4.1] Kod [6-0D] Kullnım sık suyu Ayr noktsı modu: 0 (Ylnız t.ısıtm): Ylnız yeniden ısıtm işlemine izin verilir. 1 (T.ısıtm+prgrm): Kullnım sık suyu oyleri ir progrm göre ısıtılır ve progrmlı ısıtm döngüleri rsınd yeniden ısıtm işlemine izin verilir. 2 (Ylnız progrm)(vrsyıln): Kullnım sık suyu oyleri YALNIZCA ir progrm göre ısıtılilir. Tt +[8-06] [8-06] Açıklm Dh yrıntılı ilgi için kz. "Kullnım sık suyu kontrolü: gelişmiş" syf 65. T Hv durumun dylı eğri Od için konforlu ir yr noktsınd krrlı ir koşulun elde edilmesine yönelik gerekli minimum çıkış suyu sıklığı yr noktsı. Çıkış suyu sıklığı: Yyıı tipi Ylnız od termosttı kontrolünde kullnılilir. Sistemin su hmine ve ısı yyıılrın tipine ğlı olrk, ir lnın ısıtılmsı vey soğutulmsı dh uzun süreilir. Bu yr, ısıtm/soğutm döngüsü sırsınd sistemin dh yvş vey dh hızlı ısıtılmsı/ soğutulmsı için gerekli telfiyi sğlyilir. Not: Yyıı tipi yrı, istenen çıkış suyu sıklığının mksimum yrını ve iç ortm sıklığın dylı olrk otomtik soğutm/ısıtm geçişinin kullnım imknını etkiler. Bu nedenle, u yrın doğru ypılmsı önemlidir. # [A ] Kod [9 0B] Sistemde üçünü trf oyler ulunuyors ([E 07]=6), [6 0D]'nin 0 olrk yrlnmsı tvsiye edilir (i.e. Ylnız t.ısıtm). Mksimum kullnım sık suyu (DHW) sıklık yr noktsı Kullnıılrın, kullnım sık suyu için seçeileekleri mksimum sıklık. Bu seçeneği sık su musluklrındn kk suyun sıklığını sınırlndırmk için kullnilirsiniz. Kullnım sık suyu oylerinin dezenfeksiyonu sırsınd, kullnım sık suyu (DHW) sıklığı u mksimum sıklığı şilir. Mksimum sık su sıklığını ilgili mevzut uygun olrk sınırlndırın. Açıklm Yyıı tipi: Sistemin tepki süresi: Hızlı (vrsyıln) Örnek: Küçük su hmi, fn serpntinleri, vey rdytörler. Yvş Örnek: Yüksek su hmi, lttn ısıtm devreleri. Hızlı ısıtm işlevi Ylnız od termosttı kontrolünde kullnılilir. Bu işlev, gerçek od sıklığı istenen od sıklığının 3 C ltın düştüğünde komiyi çlıştırır. Yüksek komi kpsitesi syesinde, od sıklığı istenen sıklığ hızlı ir şekilde yükseltilir. Bu işlev uzun ir sürenin Montör şvuru kılvuzu 60 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

61 8 Ypılndırm # Kod Açıklm [A.4.5] [6 0E] Mksimum yr noktsı Kullnıılrın, kullnım sık suyu için seçeileekleri mksimum sıklık. Bu seçeneği sık su musluklrındn kk suyun sıklığını sınırlndırmk için kullnilirsiniz. Mksimum sıklık, dezenfeksiyon işlevi sırsınd KULLANILAMAZ. Dezenfeksiyon işlevine kın. [E 06]=1 ise (oyler tkılı): [E 07] 6: 40~75 C (vrsyıln: 75 C) [E 07]=6: 40~60 C (vrsyıln: 60 C) [E 06]=0 ise (oyler tkılmdn): 40~65 C (vrsyıln: 65 C) İletişim/yrdım mssı numrsı # Kod Tnım [6.3.2] Yok Kullnıılrın ir sorunl krşılştıklrınd ryileekleri numrlr Gelişmiş ypılndırm/optimizsyon Aln ısıtm/soğutm işlemi: gelişmiş Çıkış suyu sıklığı ön yrı Çıkış suyu sıklığı ön yr değerlerini tnımlyilirsiniz: ekonomik (en düşük enerji tüketimini sğlyn istenen çıkış suyu sıklığını ifde eder) konfor (en yüksek enerji tüketimine neden oln istenen çıkış suyu sıklığını ifde eder). Ön yr değerleri progrmd ynı verinin kullnılmsını ve istenen çıkış suyu sıklığının od sıklığın göre yrlnmsını kolylştırır (yr kın). Dh sonr değeri değiştirmek istediğinizde, YALNIZCA tek ir yerde değiştirmeniz yeterli olktır. İstenen çıkış suyu sıklığının, hv durumun dylı olup OLMAMASINA ğlı olrk; istenen kydırm değerleri vey mutlk istenen çıkış suyu sıklığı elirlenmelidir. Çıkış suyu sıklığı ön yr değerleri, ilve ölge progrmı AÇIK/KAPALI işlemlerini içerdiğinden YALNIZCA n ölge için geçerlidir. # Kod Açıklm Hvy dylı ise n çıkış suyu sıklığı ölgesi için çıkış suyu sıklığı ön yr değerleri (kydırm değerleri) [ ] Yok Konfor (ısıtm) [ ] Yok Eko (ısıtm) 10 C~+10 C (vrsyıln: 0 C) 10 C~+10 C (vrsyıln: 2 C) [ ] Yok Konfor (soğutm) [ ] Yok Eko (soğutm) 10 C~+10 C (vrsyıln: 0 C) 10 C~+10 C (vrsyıln: 2 C) Sıklık rlıklrı (çıkış suyu sıklıklrı) Bu yrın mı, htlı (yni, çok yüksek vey çok düşük) ir çıkış suyu sıklığı seçilmesini önlemektir. Bu şekilde istenen ısıtm sıklığı rlığı ve istenen soğutm sıklığı yrı ypılndırılilir. Bir lttn ısıtm sistemi kullnılıyors, şu prmetrelerin sınırlndırılmsı önemlidir: ısıtm modund lttn ısıtm sisteminin özelliklerine göre mksimum çıkış suyu sıklığı. soğutm modund zeminde yoğuşmnın önlenmesi için 18~20 C'ye göre minimum çıkış suyu sıklığı. Çıkış suyu sıklık rlıklrı yrlnırken, tüm istenen çıkış suyu sıklıklrı yrı sınırlr rsınd klk şekilde yrlnilir. İstenen çıkış suyu sıklığını ile istenen od sıklığı ve/vey kpsite rsındki dengeyi dim (tsrım ve ısı yyıılrın seçimine göre) koruyun. İstenen çıkış suyu sıklığı irkç yrın (ön yr değerleri, kydırm değerler, hvy dylı eğriler, yr) sonuudur. Netiede, şırı sıklıklr vey kpsite düşüşüne neden olileek çok yüksek vey çok düşük çıkış suyu sıklıklrı meydn geleilir. Çıkış suyu sıklık rlıklrı uygun değerlere (ısı yyıılr ğlı olrk) sınırlndırılrk, u durumlrdn kçınılilir. Örnek: Odnın ISITILAMAMASI sorununu ortdn kldırmk için minimum çıkış suyu sıklığını 28 C'ye yrlyın: çıkış suyu sıklıklrı (ısıtm modund) od sıklığının yeterine üzerinde olmlıdır. İstenen od ve çıkış suyu sıklıklrı rsınd denge sğlmk için, çıkış suyu sıklığı ön yr değerlerini tsrım ve seçilen ısı yyıılr göre seçin. # Kod Açıklm Hvy dylı DEĞİLSE n çıkış suyu sıklığı ölgesi için çıkış suyu sıklığı ön yr değerleri [ ] [8-09] Konfor (ısıtm) [ ] [8-0A] Eko (ısıtm) [ ] [8-07] Konfor (soğutm) [ ] [8-08] Eko (soğutm) [9 01] C~[9 00] C (vrsyıln: 45 C) [9 01] C~[9 00] C (vrsyıln: 40 C) [9 03] C~[9 02] C (vrsyıln: 18 C) [9 03] C~[9 02] C (vrsyıln: 20 C) # Kod Açıklm An çıkış suyu sıklığı ölgesi için çıkış suyu sıklık rlığı (= ısıtm modund en düşük çıkış suyu sıklığın ve soğutm modund en yüksek çıkış suyu sıklığın ship çıkış suyu sıklığı ölgesi) [A ] [9-00] Mks. sı. (ısıtm) 37 C~80 C (vrsyıln: 80 C) [A ] [9-01] Min. sı. (ısıtm) 15 C~37 C (vrsyıln: 25 C) [A ] [9-02] Mks. sı. (soğutm) 18 C~22 C (vrsyıln: 22 C) Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 61

62 8 Ypılndırm # Kod Açıklm [A ] [9-03] Min. sı. (soğutm) 5 C~18 C (vrsyıln: 5 C) İlve çıkış suyu sıklığı ölgesi için çıkış suyu sıklık rlığı (= ısıtm modund en yüksek çıkış suyu sıklığın ve soğutm modund en düşük çıkış suyu sıklığın ship çıkış suyu sıklığı ölgesi) [A ] [9-06] Mks. sı. (ısıtm) 37 C~80 C (vrsyıln: 80 C) [A ] [9-05] Min. sı. (ısıtm) 15 C~37 C (vrsyıln: 25 C) [A ] [9-08] Mks. sı. (soğutm) 18 C~22 C (vrsyıln: 22 C) [A ] [9-07] Min. sı. (soğutm) 5 C~18 C (vrsyıln: 5 C) 0 C Civrınd Çıkış Suyu Sıklığı Telfisi Isıtm modund, istenen çıkış suyu sıklığı yklşık 0 C'lik ir dış ortm sıklığınd yerel olrk yükseltilir. Bu telfi ir mutlk vey hv durumun dylı istenen sıklık kullnıldığınd seçileilir (şğıdki şekle kın). Eriyen uz vey krın uhrlşmsı nedeniyle innın olsı ısı kyıplrını telfi etmek üzere u yrı kullnın. T t R 0 C L T A T t R 0 C L T A Mutlk istenen çıkış suyu sıklığı Hv durumun ğlı istenen çıkış suyu sıklığı # Kod Açıklm Yok [D-03] 0 (devre dışı) (vrsyıln) Çıkış suyu sıklığı mksimum yrı 1 (etkin) L=2 C, R=4 C ( 2 C<T A <2 C) 2 (etkin) L=4 C, R=4 C ( 2 C<T A <2 C) 3 (etkin) L=2 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) 4 (etkin) L=4 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) YALNIZCA od termosttı kontrolünde ve yr etkinleştirildiğinde kullnılilir. Mevut ve istenen od sıklığı rsındki frk göre elirlenen istenen çıkış suyu sıklığı (=değişim) üzerindeki mksimum yr (=değişim), örn. 3 C yrı, istenen çıkış suyu sıklığının 3 C rttırılileeği vey düşürüleileeği nlmın gelir. Ayr yükseltildiğinde performns d rtr (dh düşük AÇIK/ KAPALI işlemi, dh hızlı ısınm), nk ısı yyııy ğlı olrk, istenen çıkış suyu sıklığı ile istenen od sıklığı rsınd MUTLAKA DAİMA denge (tsrım ve ısı yyıılrın seçimine göre) olmsı gerektiğine dikkt edin. # Kod Açıklm Yok [8-06] 0 C~10 C (vrsyıln: 5 C) Hvy göre soğutm izni YALNIZCA EHYHBX için kullnılilir. Hvy dylı soğutmnın devre dışı ırkılmsı mümkündür; u d soğutm modund istenen çıkış suyu sıklığının dış ortm sıklığın ğlı OLMADIĞI ve unun hvy ğlı modun seçili olup OLMAMASINDAN ğımsız olduğu nlmın gelir. Hem ilve çıkış suyu sıklığı ölgesi, hem de n çıkış suyu sıklığı ölgesi için u yr yrı olrk ypılndırılilir. # Kod Açıklm Yok [1-04] An çıkış suyu sıklığı ölgesinin hvy ğlı soğutmsı... 0 (devre dışı) 1 (etkin) (vrsyıln) Yok [1-05] İlve çıkış suyu sıklığı ölgesinin hvy ğlı soğutmsı... Sık rlıklrı (od sıklığı) 0 (devre dışı) 1 (etkin) (vrsyıln) YALNIZCA od termosttı kontrolünde kullnılilir. Odnın şırı ısınmsı vey soğumsı önlenerek enerji tsrrufu için, od sıklığı rlığını hem ısıtm modu, hem de soğutm modu için sınırlndırilirsiniz. Od sıklığı rlıklrı yrlnırken, tüm istenen od sıklıklrı yrı sınırlr rsınd klk şekilde yrlnilir. # Kod Açıklm Od sıklığı rlığı [A ] [3-06] Mks. sı. (ısıtm) 18 C~30 C (vrsyıln: 30 C) [A ] [3-07] Min. sı. (ısıtm) 12 C~18 C (vrsyıln: 12 C) [A ] [3-08] Mks. sı. (soğutm) 25 C~35 C (vrsyıln: 35 C) [A ] [3-09] Min. sı. (soğutm) Od sıklığı kdemesi 15~25 C (vrsyıln: 15 C) YALNIZCA od termosttı kontrolünde ve sıklık C'de görüntülenirken kullnılilir. # Kod Açıklm [A.3.2.4] Yok Od sı. Kdemesi Od sıklığı histerezisi 1 C (vrsyıln). Kullnıı ryüzünde istenen od sıklığı 1 C'lik kdemelerle yrlnilir. 0,5 C. Kullnıı ryüzünde istenen od sıklığı 0,5 C'lik kdemelerle yrlnilir. Mevut od sıklığı 0,1 C'lik ir doğrulukt görüntülenir. YALNIZCA od termosttı kontrolünde kullnılilir. İstenen od sıklığı etrfındki histeresiz rlığı yrlnilir. Sistemin optimum kullnımı için yrlndığındn od sıklığı histeresizinin DEĞİŞTİRİLMEMESİNİ önerir. [9-0C] d d Od sıklığı Mevut od sıklığı İstenen od sıklığı Süre Montör şvuru kılvuzu 62 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

63 8 Ypılndırm # Kod Açıklm Yok [9-0C] 1 C~6 C (vrsyıln: 1 C) Od sıklığı ofseti YALNIZCA od termosttı kontrolünde kullnılilir. (Hrii) od sıklığı sensörünü klire edeilirsiniz. Kullnıı ryüzü vey hrii od termistörü trfındn ölçülen od sıklığı değerine ir ofset vereilmeniz mümkündür. Ayrlr, kullnıı ryüzünün vey hrii od sensörünün idel montj konumun monte EDİLEMEDİĞİ durumlrd telfi sğlmk mıyl kullnılilir (montj kılvuzun ve/vey montör şvuru kılvuzun kın). # Kod Açıklm Od sıklığı ofseti: Kullnıı ryüzü sensörü üzerinden ölçülen mevut od sıklığın ofset. [A.3.2.2] [2-0A] 5 C~5 C, dım 0,5 C (vrsyıln: 0 C) Hr od sensörü ofseti: YALNIZCA hrii od sensörü seçeneği monte edilirse ve ypılndırılırs mümkündür (kz. [C-08]) [A.3.2.3] [2-09] 5 C~5 C, dım 0,5 C (vrsyıln: 0 C) Od donm korumsı Od donm korumsı, odnın çok fzl soğumsını engeller. Bu yr, yrlnn ünite kontrol yöntemine ([C 07]) ğlı olrk frklı şekilde dvrnır. Aşğıdki tlod çıklnn işlemleri uygulyın: Ünite kontrol yöntemi ([C 07]) Od termosttı kontrolü ([C 07]=2) Hrii od termosttı kontrolü ([C 07]=1) Çıkış suyu sıklığı kontrolü ([C 07]=0) Od donm korumsı Od termosttının od donm korumsı gerçekleştirmesine izin verir: [2 06] öğesini 1 konumun yrlyın Od donm önleme sıklığını yrlyın ([2 05]). Hrii od termosttının od donm korumsı gerçekleştirmesine izin verir: Çıkış suyu sıklığı n syfsını ETKİN konum getirin. Otomtik il durum ([A.5.1.2]) öğesini 1 konumun yrlyın. Od donm korumsı grnti DEĞİLDİR. Sistemde ir yedek ısıtıı BULUNMUYORSA, vrsyıln od donm engelleme sıklığını DEĞİŞTİRMEYİN. Bir U4 htsı meydn gelirse od donm korumsı grnti EDİLMEZ. İlgili ünite kontrol yöntemine göre od donm korumsı hkkınd yrıntılı ilgi için şğıdki ölümlere kın. # Kod Açıklm Yok [2-05] Od donm korum sıklığı Bir U5 htsı meydn gelirse: 4 C~16 C (vrsyıln: 8 C) 1 kullnıı ryüzü ğlndığınd od donm korumsı grnti EDİLMEZ, 2 kullnıı ryüzü ğlndığınd ve od sıklığı kontrolü için kullnıln ikini kullnıı ryüzünün ğlntısı kesildiğinde (ynlış klo ğlntısı, hsrlı klo nedeniyle), od donm korumsı grnti EDİLMEZ. Ail durum öğesi Mnüel ([A.5.1.2]=0) konumun yrlıyken ünite il çlıştırm modun geçerse, kullnıı ryüzü şltm önesi ony isteyeektir. Kullnıı ir il durum çlışmsını ONAYLAMASA dhi od donm korumsı etkin konumd klır. [C 07]=1: hrii od termosttı kontrolü Hrii od termosttı kontrolü etkin konumdyken, çıkış suyu sıklığı n syfsının, kullnıı ryüzünde AÇIK konumd olmsı ve otomtik il durum yrının ([A.5.1.2]) 1 konumun yrlnmış olmsı şrtıyl od donm korumsı, hrii od termosttı trfındn grnti edilir. Ayrı, ünite trfındn sınırlı donm korumsı sğlnilir: Kurulum şu durum geçerlidir: Bir çıkış suyu sıklığı ölgesi Çıkış suyu sıklığı n syfsı KAPALI konumdyken dış ortm sıklığı 4 C'nin ltın düşerse ünite, odyı tekrr ısıtmk için ısı dğıtıılr çıkış suyunu esler ve çıkış suyu sıklığı yr noktsı, 5 C düşürülür. Çıkış suyu sıklığı n syfsı AÇIK konumd ve hrii od termosttı Termostt KAPALI konumundyken dış ortm sıklığı 4 C'nin ltın düşerse ünite, odyı tekrr ısıtmk için ısı dğıtıılr çıkış suyunu esler ve çıkış suyu sıklığı yr noktsı, 5 C düşürülür. Çıkış suyu sıklığı n syfsı AÇIK konumd ve hrii od termosttı Termostt AÇIK konumundyken od donm korumsı, norml mntık trfındn grnti edilir. [C 07]=2: od termosttı kontrolü Od termosttı kontrolü etkinken, od sıklığı n syfsı, kullnıı ryüzünden KAPALI konum getirilse dhi od donm korumsı grnti edilir. Od donm korumsı ([2 06]) etkin konumdyken od sıklığı, od donm engelleme sıklığının ([2 05]) ltın düşerse ünite, odyı tekrr ısıtmk için ısı dğıtıılr çıkış suyunu esler. # Kod Açıklm Yok [2-06] Od donm korumsı 0: devre dışı (vrsyıln) 1: etkin Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 63

64 8 Ypılndırm Kurulum şu durum geçerlidir: İki çıkış suyu sıklığı ölgesi Çıkış suyu sıklığı n syfsı KAPALI konumdyken dış ortm sıklığı 4 C'nin ltın düşerse ünite, odyı tekrr ısıtmk için ısı dğıtıılr çıkış suyunu esler ve çıkış suyu sıklığı yr noktsı, 5 C düşürülür. Çıkış suyu sıklığı n syfsı AÇIK konumd ve çlışm modu ısıtm modundyken dış ortm sıklığı 4 C'nin ltın düşerse ünite, odyı tekrr ısıtmk için ısı dğıtıılr çıkış suyunu esler ve çıkış suyu sıklığı yr noktsı, 5 C düşürülür. Soğutm ve ısıtm seçimi, kullnıı ryüzü üzerinden ypılır. Çıkış suyu sıklığı n syfsı AÇIK konumd ve çlışm modu, soğutm konumundyken hiçir korum sğlnmz. Donm (sınırlı) korumsının mümkün olilmesi için otomtik il durum öğesinin MUTLAKA Otomtik ([A.5.1.2]=1) konum yrlnmsı gerekir. [C 07]=0: çıkış suyu sıklığı kontrolü Çıkış suyu sıklık kontrolü etkinken, od donm korumsı grnti EDİLMEZ. Ank, [2 06] öğesi 1 konumun yrlnırs ünite trfındn sınırlı donm korumsı sğlnilir: Çıkış suyu sıklığı n syfsı KAPALI konumdyken dış ortm sıklığı 4 C'nin ltın düşerse ünite, odyı tekrr ısıtmk için ısı dğıtıılr çıkış suyunu esler ve çıkış suyu sıklığı yr noktsı, 5 C düşürülür. Çıkış suyu sıklığı n syfsı AÇIK konumd ve çlışm modu, ısıtm konumundyken ünite, norml mntığ uygun olrk odyı tekrr ısıtmk için çıkış suyunu ısı dğıtıılr esler. Çıkış suyu sıklığı n syfsı AÇIK konumd ve çlışm modu, soğutm konumundyken hiçir korum sğlnmz. Kesme vnsı Donm (sınırlı) korumsının mümkün olilmesi için otomtik il durum öğesinin MUTLAKA Otomtik ([A.5.1.2]=1) konum yrlnmsı gerekir. Aşğıdki kurl ylnız 2 çıkış suyu sıklığı ölgesi için geçerlidir. 1 çıkış suyu sıklık ölgesinde kesme vnsın ısıtm/soğutm çıkışın ğlyın. An çıkış suyu sıklığı ölgesinde oln kesme vnsı çıkış ypılndırılilir. Defrost işlemi sırsınd kesme vnsı DAİMA çık olur. Termo Açık/Kplı: An ölgesinde ısıtm tlei yoks, [F-0B] yrın ğlı olrk vn kpnır. Bu yrı etkinleştirerek: ilve LWT ölgesinden tlep geldiğinde (krıştırm vnsı istsyonu üzerinden) n LWT ölgesindeki ısı yyıılr çıkış suyu eslemesini keseilir ve YALNIZCA tlep olduğund krıştırm vnsı istsyonunun AÇIK/ KAPALI pompsını etkinleştireilirsiniz. # Kod Açıklm [A ] [F-0B] Kesme vnsı: 0 (Hyır)(vrsyıln): ısıtm vey soğutm tleinden etkilenmez. 1 (Evet): ısıtm vey soğutm tlei YOKSA kpnır. [F-0B] yrı ylnız ir termostt vey hrii od termosttı tlep yrı mevuts geçerlidir (çıkış suyu sıklığı yrınd geçerli değildir). Soğutm: YALNIZCA EHYHBX için kullnılilir. [F-0C] yrın ğlı olrk, ünite soğutm modund çlışırken kesme vnsı kpnır. Soğuk çıkış suyunun ısı yyııdn geçmesini ve (örn. lttn ısıtm devreleri vey rdytörlerde) yoğuşm oluşumunu önlemek için u yrı etkinleştirin. # Kod Açıklm [A ] [F-0C] Kesme vnsı: Çlışm rlığı 0 (Hyır): ln çlıştırmsı modunun soğutm konumun değiştirilmesinden ETKİLENMEZ. 1 (Evet)(vrsyıln): ln çlıştırmsı modu soğutm konumundyken kpnır. Ortlm dış ortm sıklığın ğlı olrk, ln ısıtm vey ln soğutm konumund ünite çlışmsı engellenir. Aln ısıtm OFF sı.: Ortlm dış ortm sıklığı u değerin üzerine yükseldiğinde, şırı ısınmnın engellenmesi için ln ısıtmsı KAPALI konum geçer. # Kod Açıklm [A.3.3.1] [4-02] 14 C~35 C (vrsyıln: 25 C) Htırltm: Menü ypısınd en yüksek değer 25 C'dir, nk genel yrlrd u değeri 35 C'ye kdr yrlyilirsiniz. Aynı yr otomtik ısıtm/soğutm geçişinde de kullnılilir. Aln soğutm On sı.: YALNIZCA EHYHBX için kullnılilir. Ortlm dış ortm sıklığı u değerin ltın düştüğünde, ln soğutmsı KAPALI konum geçer. # Kod Açıklm [A.3.3.2] [F-01] 10 C~35 C (vrsyıln: 20 C) Otomtik ısıtm/soğutm geçişi Aynı yr otomtik ısıtm/soğutm geçişinde de kullnılilir. Son kullnıı, çlışm modunu kullnıı ryüzünden yrlr: Isıtm, Soğutm vey Otomtik (yrı kullnım kılvuzun/kullnıı şvuru kılvuzun kın). Otomtik modu seçilirse, çlışm modu değişimi şu prmetrelere dylıdır: Aylık ısıtm ve/vey soğutm izni: son kullnıı ylık olrk hngi çlışm modun izin verileeğini elirler ([7.5]: ısıtm/soğutm vey YALNIZCA ısıtm vey YALNIZCA soğutm). İzin verilen çlışm modu YALNIZCA soğutm olrk değiştirilirse, çlışm modu soğutm konumun geçer. İzin verilen çlışm modu YALNIZCA ısıtm olrk değiştirilirse, çlışm modu ısıtm konumun geçer. Ortlm dış ortm sıklığı: çlışm modu DAİMA ısıtm modu için ln ısıtm KAPALI sıklığı ve soğutm modu için ln soğutm Açık sıklığı trfındn elirlenen rlık içerisinde klmsı için değiştirilir. Dış ortm sıklığı düştüğünde, çlışm Montör şvuru kılvuzu 64 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

65 8 Ypılndırm modu ısıtm konumun değişir vey tm tersi meydn gelir. Dış ortm sıklığının zmn dylı olduğun dikkt edin (kz. "8 Ypılndırm" syf 49). Dış ortm sıklığı ln soğutm Açık ve ln ısıtm KAPALI sıklığı rsındys, sistem od termosttı kontrolünde ir çıkış suyu sıklığı ölgesi ve hızlı ısı yyıılr ile ypılndırılmdığı süree çlışm modu değişmeden klır. Bu durumd çlışm modu şu prmetrelere göre değişir: Ölçülen iç ortm sıklığı: ısıtm ve soğutm modund istenen od sıklığının ynı sır, montör ir histerezis değeri (ısıtm modund u değer istenen soğutm sıklığıyl ilgilidir) ve ir ofset değeri (ısıtm modund u değer istenen ısıtm sıklığıyl ilgilidir) de yrlr. Örnek: istenen od sıklığı ısıtm modund 22 C ve soğutm modund 24 C, histerezis değeri 1 C ve ofset değeri 4 C'dir. Isıtm modundn soğutm modun geçiş, od sıklığı istenen soğutm sıklığının mksimum değeri ile histerezis değerinin (yni 25 C) toplmının ve istenen ısıtm sıklığı ile ofset değerinin toplmının (yni 26 C) üzerine yükseldiğinde meydn gelir. Tm tersine, soğutm modundn ısıtm modun geçiş, od sıklığı istenen ısıtm sıklığının minimum değerinden histerezis değerinin çıkrtılmsıyl elde edilen değerin (yni 21 C) ve istenen soğutm sıklığındn ofset değerinin çıkrtılmsıyl elde edilen değerin (yni 20 C) ltın düştüğünde meydn gelir. Zmnlyıının ısıtm modundn soğutm modun vey soğutm modundn ısıtm modun çok sık geçmesini engeller. Dış ortm sıklığıyl ilgili değişim yrlrı (YALNIZCA otomtik modu seçildiğinde): # Kod Açıklm [A.3.3.1] [4-02] Aln ısıtm OFF sı.. Dış ortm sıklığı u değerin üzerine yükselirse, çlışm modu soğutm konumun değişir: Arlık: EHYHBX: 14 C~35 C (vrsyıln: 25 C) Htırltm: Menü ypısınd en yüksek değer 25 C'dir, nk genel yrlrd u değeri 35 C'ye kdr yrlyilirsiniz! [A.3.3.2] [F-01] Aln soğutm On sı.. Dış ortm sıklığı u değerin ltın düşerse, çlışm modu ısıtm konumun değişir: Arlık: 10 C~35 C (vrsyıln: 20 C) İç ortm sıklığıyl ilgili değişim yrlrı. YALNIZCA Otomtik modu seçildiğinde ve sistem, 1 çıkış suyu sıklığı ölgesi ve hızlı ısı yyıılr ile irlikte od termosttı kontrolünde ypılndırıldığınd kullnılilir. Yok [4-0B] Histerezis: Değişimin YALNIZCA gerektiğinde ypılmsını sğlr. Örnek: Aln çlıştırmsı modu YALNIZCA od sıklığı, istenen ısıtm sıklığındn histerezis değerinin çıkrtılmsıyl elde edilen değerin ltın düştüğünde soğutm modundn ısıtm modun değişir. Arlık: 1 C~10 C, dım: 0,5 C (vrsyıln: 1 C) Yok [4-0D] Ofset: Etkin istenen od sıklığın ulşılilmesini sğlr. Örnek: ısıtm modundn soğutm modun geçiş ısıtm konumund istenen od sıklığının ltın düşer; u istenen od sıklığın hiçir zmn ulşılmz. Arlık: 1 C~10 C, dım: 0,5 C (vrsyıln: 3 C) Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Kullnım sık suyu kontrolü: gelişmiş Ön yr oyler sıklıklrı Ylnız kullnım sık suyu üretiminin progrmlndığı vey progrmlndığı + yeniden ısıtıldığı durumlrd kullnılilir. Boyler sıklığı ön yr değerlerini tnımlyilirsiniz: depolm ekonomik depolm konfor yeniden ısıtm yeniden ısıtm histeresizi Ön yr değerleri, progrmd ynı değerin kullnılmsını kolylştırır. Dh sonr u değeri değiştirirseniz, değişikliği ylnız tek 1 yerde gerçekleştirmeniz yeterlidir (yrı, kullnım kılvuzun ve/vey kullnıı şvuru kılvuzun kın). Depolm konfor Progrm ypılırken, oyler sıklıklrını ön yr değerleri olrk kullnilirsiniz. Boyler rdındn u yr noktsı sıklıklrı elde edilene kdr ısıtılır. Ek olrk ir depolm durdurm progrmlnilir. Bu özellik yr noktsın ulşılms DAHİ oyler ısıtm işlemini durdurur. Depolm durdurmyı ylnız oylerin ısıtılmsı kesinlikle istenmiyors progrmlyın. # Kod Açıklm [ ] [6-0A] 30 C~[6 0E] C (vrsyıln: 60 C) Depolm ekonomik Depolm ekonomik sıklığı dh düşük ir istenen oyler sıklığın krşılık gelir. Bir depolm ekonomik işlemi progrmlndığınd (thminen gündüz) istenen sıklıktır. # Kod Açıklm [ ] [6-0B] 30 C~min(50, [6 0E]) C (vrsyıln: 50 C) Yeniden ısıtm İstenen yeniden ısıtm oyler sıklığı kullnılır: yeniden ısıtm modund ve progrmlı + yeniden ısıtm modund: Grnti edilen minimum oyler sıklığı, [6 0C] değerine eşit oln vey yeniden ısıtm histeresizinin hv durumun dylı yr noktsındn çıkrtılmsıyl elde edilen T HP OFF [6 08] trfındn yrlnır. Boyler sıklığı u değerin ltın düştüğünde, oyler ısıtılır. # Kod Açıklm [ ] [6-0C] 30 C~min(50, [6 0E]) C (vrsyıln: 50 C) Yeniden ısıtm histeresizi Ylnız kullnım sık suyu üretiminin progrmlndığı + yeniden ısıtıldığı durumlrd kullnılilir. # Kod Açıklm Yok [6-08] 2 C~20 C (vrsyıln: 5 C ) Hv durumund dylı Hv durumun dylı montör yrlrı, ünitenin hv durumun ğlı işletimi için prmetreleri tnımlr. Hv durumun dylı çlıştırm etkin olduğund, istenen oyler sıklığı ortlm dış ortm sıklığın ğlı olrk otomtik olrk elirlenir: düşük dış ortm sıklıklrınd musluk suyu dh soğuk olduğundn dh yüksek istenen oyler sıklıklrı söz konusudur, unun tersi de geçerlidir. Progrmlı vey progrmlı+yeniden ısıtm kullnım sık suyu üretiminde, depolm konfor sıklığı hv durumun dylıdır (hv durumun dylı eğriye göre), nk depolm ekonomik ve yeniden ısıtm sıklığı hv durumun dylı DEĞİLDİR. Ylnız yeniden ısıtmlı kullnım sık suyu üretiminde, istenen oyler Montör şvuru kılvuzu 65

66 8 Ypılndırm sıklığı (hv durumun dylı eğriye göre) hv durumun dylıdır. Hv durumun dylı çlıştırm sırsınd son kullnıı ryüzünden istenen oyler sıklığını yrlymz. # Kod Açıklm [A.4.6] Yok İstenen sıklık modu: [A.4.7] [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Mutlk (vrsyıln): devre dışı. Hiçir istenen oyler sıklığı hv durumun dylı DEĞİLDİR. Hvy göre: etkin. Progrmlı vey progrmlı+yeniden ısıtm modund depolm konfor sıklığı hv durumun dylıdır. Depolm ekonomik ve yeniden ısıtm sıklıklrı hv durumun dylı DEĞİLDİR. Yeniden ısıtm modund, istenen oyler sıklığı hv durumun dylıdır. Not: Görüntülenen oyler sıklığı hv durumun dylı ise, kullnıı ryüzünden yrlnmz. Hvy dylı eğri [0-0C] [0-0B] T DHW # Kod Açıklm Yok [8-01] Kullnım sık suyu çlışmsı için mksimum çlışm süresi. Hedef kullnım sık suyu sıklığın ULAŞILMASA dhi kullnım sık suyu ısıtm işlemi durdurulur. Sistem plnı = Od termosttı kontrolü ise: Bu ön yr değeri ylnız ln ısıtm vey soğutm için ir tlep mevut olduğund dikkte lınır. Aln ısıtm/soğutm için ir tlep YOKSA oyler, yr noktsın erişilineye kdr ısıtılır. Sistem plnı Od termosttı kontrolü ise: Bu ön yr değeri dim dikkte lınır. Arlık: 5~95 dkik (vrsyıln: 30) Yok [8-02] Yeniden çevrimi önleme süresi. [8-02]: Yeniden çevrimi önleme zmnı İki kullnım sık suyu döngüsü rsındki minimum süredir. Arlık: 0~10 st (vrsyıln: 1.5) (dım: 0.5 st). Htırltm: Seçilen değer 0 ols dhi minimum süre 1/2 sttir. [0-0E] [0-0D] T T DHW : İstenen oyler sıklığı. T : (Ortlm) dış ortm sıklığı [0-0E]: düşük dış ortm sıklığı: 40 C~5 C (vrsyıln: 10 C) [0-0D]: yüksek dış ortm sıklığı: 10 C~25 C (vrsyıln: 15 C) [0-0C]: dış ortm sıklığı, düşük dış ortm sıklığın eşitse vey dh düşükse istenen oyler sıklığı: 45 C~[6 0E] C (vrsyıln: 60 C) [0-0B]: dış ortm sıklığı, düşük dış ortm sıklığın eşitse vey dh düşükse istenen oyler sıklığı: 35 C~[6 0E] C (vrsyıln: 55 C) Eş zmnlı ln ve kullnım sık suyu çlıştırm tlei için zmnlyıılr # Kod Açıklm Yok [8-00] Değiştirmeyin. (vrsyıln: 1) [8-00] Dezenfeksiyon [8-01] [8-02] 1 Isı pompsı kullnım suyu ısıtm modu (1=etkin, 0=devre dışı) 2 Isı pompsı için sık su tlei (1=tlep, 0=tlep yok) t Süre Ylnız kullnım sık suyu oyleri ulunn kurulumlr için geçerlidir. Dezenfeksiyon işlevi, düzenli rlıklrl kullnım sık suyunu elirli ir sıklığ ısıtrk kullnım sık suyu oylerini dezenfekte eder. DİKKAT Dezenfeksiyon işlevini sh yrlrı, montör trfındn MUTLAKA ilgili mevzut uygun olrk düzenlenmelidir. DİKKAT 3. prti oyler tkıldığınd dezenfeksiyon işlevini devreye ldığınızdn emin olun. t Montör şvuru kılvuzu 66 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

67 8 Ypılndırm # Kod Açıklm [A.4.4.2] [2 00] Çlışm günü: 0: Her gün 1: Pzrtesi 2: Slı 3: Çrşm 4: Perşeme 5: Cum (vrsyıln) 6: Cumrtesi 7: Pzr [A.4.4.1] [2 01] Dezenfeksiyon 0: Hyır (vrsyıln) 1: Evet [A.4.4.3] [2 02] Bşlngıç sti: 00~23:00, dım: 1:00 (vrsyıln: 23:00). [A.4.4.4] [2 03] Sıklık hedefi: sit değer (vrsyıln: 60 C) [A.4.4.5] [2 04] Süre T DHW T H T U [2-03] [2-04] Arlık: 40~60 dkik (vrsyıln: 40 dkik) t T DHW T U [2-02] Kullnım sık suyu sıklığı Kullnıı yr noktsı sıklığı T H Yüksek yr noktsı sıklığı [2-03] t Süre UYARI Dezenfeksiyon işleminden sonr sık su musluğundki kullnım sık suyu sıklığının sh yrı [2-03] ile seçilen değere eşit olğın dikkt edin. Bu yüksek kullnım sık suyu sıklığı insn yrlnmlrı için risk oluşturileekse, kulnım sık suyu oylerinin sık su çıkış ğlntısın ir krışım vnsı (shd tedrik edilir) tkılmlıdır. Bu krışım vnsı sık su musluğundki su sıklığının hiçir zmn yrlnn mksimum değeri şmmsını güvene ltın lmlıdır. Bu mksimum izin verilen su sıklığı ilgili mevzut uygun olrk seçilmelidir. DİKKAT Tnımlnn süreyle [A.4.4.5] irlikte dezenfeksiyon işlevi şlngıç süresinin [A.4.4.3] olsı kullnım sık suyu tleiyle kesilmediğinden emin olun. AH ht kodunun lınmsı ve kullnım sık suyu kullnılırken dezenfeksiyon işlevinin kesilmemesi durumund, şğıdki işlemlerin uygulnmsı önerilir: Kullnım sık suyu > Ayr noktsı modu > Yeniden ısıtm vey T.ısıtm+prgrm seçimi ypıldığınd, dezenfeksiyon işlevinin en son eklenen üyük sık su kullnımındn en z 4 st sonr şltılmsı önerilir. Bu şltm, montör yrlrıyl (dezenfeksiyon işlevi) ile yrlnilir. Kullnım sık suyu > Ayr noktsı modu > Ylnız progrm seçimi ypıldığınd, oylerin ön ısıtılmsı için progrmlnn dezenfeksiyon işlevinin şltılmsındn 3 st öne ir Depolm ekonomik progrmlnmsı önerilir. Kullnım sık suyu sıklığı u süre içerisinde dezenfeksiyon hedef sıklığının 5 C ltın düşerse, dezenfeksiyon işlevi yeniden şltılır. Dezenfeksiyon sırsınd şğıdki hususlr dikkt etmezseniz ir AH htsı meydn gelir: Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. DHW oyleri sıklığı n syfsın gidin (Boyler). Dezenfeksiyon işlemini kesmek için sın. Isı kynğı yrlrı Otomtik il durum düğmesine Isı pompsı herhngi ir nedenle çlışmdığınd komi ir il durum yedek ısıtıısı olrk görev ypilir ve otomtik vey mnüel olrk tüm ısıtm yükünü krşılyilir. Otomtik il durum : Otomtik olrk yrlnırs ve ir ısı pompsı rızsı meydn gelirse, komi otomtik olrk ısıtm yükünü krşılr. Bir ısı pompsı rızsı meydn geldiğinde ve otomtik il durum Mnüel konumundys, kullnım sık suyu ve ln ısıtm işlemleri durur ve dh sonr unlrın mnüel olrk devreye lınmsı gerekir. Kullnıı ryüzü u durumd kullnııy kominin tüm ısıtm yükünü krşılmsını onylyıp onylmdığını sorktır. Isı pompsı rızlndığınd, kullnıı ryüzünde görüntülenir. Ev uzun süre oş ırkılks, [A.5.1.2] Ail durum yrının Otomtik konumun yrlnmsını öneririz. # Kod Açıklm [A.5.2.1] Yok Bir il durumd kominin otomtik olrk tüm ısıtm yükünü krşılmsını vey mnuel doğrulmnın gerekli olmsını tnımlr. 0: Mnüel (vrsyıln) 1: Otomtik Otomtik il durum yrı ylnız kullnıı ryüzünün menü ypısındn yrlnilir. Bir ısı pompsı rızsı meydn gelirse ve [A.5.1.2] öğesi Mnüel konumund yrlnırs od donm korumsı işlevi, lttn ısıtm sistemi kurutm işlevi ve su orusu donmy krşı korum işlevi kullnıı trfındn il durum çlışmsı ONAYLANMAZSA dhi etkin konumd klmy devm eder. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 67

68 8 Ypılndırm Denge sıklığı Ortm sıklığı, enerji fiytlrı ve gerekli çıkış suyu sıklığın göre, kullnıı ryüzü hngi ısı kynğının gerekli ısıtm kpsitesini en verimli şekilde krşılyileeğini hesplyilir. Bununl irlikte, ısı pompsını enerji çıkışını en üst seviyeye çıkrmk için ortm sıklığı elirli ir noktyı ştığınd (örn. 5 C) kominin çlışmsını önlemek mümkündür. Bu, ynlış yr ypılmsı durumund kominin çok fzl çlışmsını engellemek için kullnışlı olilir. Bir denge sıklığı yrlndığınd, kullnım sık suyu çlışmsı ASLA ysklnmz. # Kod Açıklm Yok [5 00] Aln ısıtm işlemi sırsınd ortm sıklığı yrlı denge sıklığını şmsı hlinde kominin çlışmsın izin verilip verilmeyeeğini tnımlr. 0: izin verilir (vrsyıln) 1: izin VERİLMEZ. Yok [5 01] Denge sıklığı Sistem yrlrı Önelikler Ortm sıklığı u sıklıktn dh yüksek olduğund kominin çlışmsın izin VERİLMEZ. Sdee [5 00] 1 olrk yrlndığınd geçerlidir. Arlık: 15 C~35 C (vrsyıln: 5 C) # Kod Açıklm Yok [C 00] Bir güneş enerjisi kiti monte edilirse, oylerin ısıtılmsı için önelik nsıl olur? Otomtik yeniden şltm 0: Güneş enerjisi kiti (vrsyıln) 1: Isı pompsı Bir enerji kesintisinden sonr enerji verildiğinde, otomtik yeniden şltm işlevi enerji kesintisi nındki uzktn kumnd yrlrını yeniden uygulr. Bu nedenle, u işlevin dim etkinleştirilmesi önerilir. İndirimli elektrik trifesi güç eslemesinin, güç eslemesinin kesintiye uğrdığı türden olmsı durumund otomtik yeniden şlm işlevine dim izin verilmelidir. İç ünitenin kesintisiz kontrolü, indirimli elektrik trifesi güç kynğının durumundn ğımsız olrk, iç ünitenin norml elektrik trifesi güç kynğın ğlnmsıyl grnti edileilir. İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi # Kod Açıklm [A.2.1.6] [D 01] İndirimli elektrik trifesi güç kynğın ğlntı: Güç tsrrufu işlevi 0 (vrsyıln): Dış ünite norml ir güç eslemesine ğlıdır. 1: Dış ünite indirimli elektrik trifeli ir güç eslemesine ğlıdır. Elektrik şirketi trfındn indirimli elektrik trifesi sinyli gönderildiğinde, kontk çılır ve ünite zorunlu kpm modun girer. Sinyl tekrr yyınlndığınd, gerilimsiz kontk kpnk ve ünite işletimi yeniden şlyktır. Bu nedenle, otomtik yeniden şltm işlevini dim etkin konumd tutun. 2: Dış ünite indirimli elektrik trifeli ir güç eslemesine ğlıdır. Elektrik şirketi trfındn indirimli elektrik trifesi sinyli gönderildiğinde, kontk kpnır ve ünite zorunlu kpm modun girer. Sinyl tekrr yyınlndığınd, gerilimsiz kontk çılk ve ünite işletimi yeniden şlyktır. Bu nedenle, otomtik yeniden şltm işlevini dim etkin konumd tutun. Sit koşullr (ısı pompsı trfındn ln ısıtm/soğutm yokken) sırsınd dış ünite güç eslemesinin (iç ünite kumndsı trfındn dhili olrk) kesilip kesilmeyeeğini tnımlr. Sit koşullr sırsınd dış ünite güç kesintisine izin verilip verilmeyeeğine ilişkin nihi krr ortm sıklığın, kompresör koşullrın ve minimum dhili zmnlyıılr ğlıdır. Güç tsrrufu işlevi yrını etkinleştirmek için, [E 08] öğesinin kullnıı ryüzünden etkinleştirilmesi ve dış ünitedeki güç tsrrufu konektörünün çıkrtılmsı gerekir. Dış ünitedeki güç tsrrufu konektörü ylnız uygulmy giden n güç eslemesi KAPALI konum getirildiğinde çıkrtılmlıdır. # Kod Açıklm [A.6.1] [3 00] Ünitenin otomtik yeniden çlıştırm fonksiyonun izin verilsin mi? 0: Hyır 1 (vrsyıln): Evet Montör şvuru kılvuzu 68 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

69 8 Ypılndırm # Kod Açıklm Yok [E 08] Dış ünite güç tsrrufu işlevi: Güç tüketimi kontrolü Güç tüketimi kontrolü 0: Devre dışı 1 (vrsyıln): Etkin # Kod Açıklm [A.6.3.1] [4-08] Mod: [A.6.3.2] [4-09] Tip: 0 (Sınır yok)(vrsyıln): Devre dışı. 1 (Devmlı): Etkin: Sistem güç tüketiminin sürekli olrk sınırlndırılğı tek ir güç sınırlndırm değeri (A vey kw insinden) yrlyilirsiniz. 2 (Diji. girişler): Etkin: Sistem güç tüketiminin ilgili dijitl girişlere ğlı olrk sınırlndırılğı dört frklı güç sınırlndırm değeri (A vey kw insinden) yrlyilirsiniz. 0 (Akım): Sınırlndırm değerleri A insinden yrlnır. 1 (Güç)(vrsyıln): Sınırlndırm değerleri kw insinden yrlnır. [A.6.3.3] [5-05] Değer: Ylnız tm süreli güç sınırlndırm modund kullnılilir. 0 A~50 A, dım: 1 A (vrsyıln: 50 A) [A.6.3.4] [5-09] Değer: Ylnız tm süreli güç sınırlndırm modund kullnılilir. 0 kw~20 kw, dım: 0,5 kw (vrsyıln: 20 kw) DI için ortm sınırlrı: Ylnız dijitl girişlere ve güç değerlerine dylı güç sınırlndırm modu için kullnılilir. [A ] [5-05] Sınır DI1 [A ] [5-06] Sınır DI2 [A ] [5-07] Sınır DI3 [A ] [5-08] Sınır DI4 0 A~50 A, dım: 1 A (vrsyıln: 50 A) 0 A~50 A, dım: 1 A (vrsyıln: 50 A) 0 A~50 A, dım: 1 A (vrsyıln: 50 A) 0 A~50 A, dım: 1 A (vrsyıln: 50 A) DI için kw sınırlrı: Ylnız dijitl girişlere ve kım değerlerine dylı güç sınırlndırm modu için kullnılilir. [A ] [5-09] Sınır DI1 [A ] [5-0A] Sınır DI2 [A ] [5-0B] Sınır DI3 [A ] [5-0C] Sınır DI4 0 kw~20 kw, dım: 0,5 kw (vrsyıln: 20 kw) 0 kw~20 kw, dım: 0,5 kw (vrsyıln: 20 kw) 0 kw~20 kw, dım: 0,5 kw (vrsyıln: 20 kw) 0 kw~20 kw, dım: 0,5 kw (vrsyıln: 20 kw) Ortlm zmnlyıı Ortlm zmnlyıı ortm sıklığı vristörlerinin etkisini düzeltir. Hvy dylı yr noktsı hesı ortlm dış ortm sıklığın göre gerçekleştirilir. Dış ortm sıklığının seçilen süre oyun ortlmsı lınır. # Kod Açıklm [A.6.4] [1-0A] Ortlm dış ortm zmnlyıı: 0: Ortlm lınmz 1: 12 st (vrsyıln) 2: 24 st 3: 48 st 4: 72 st Güç tsrrufu işlevi etkin konumdys (kz. [E 08]), ortlm dış ortm sıklığı hesı ylnız hrii dış ortm sıklığı sensörü kullnılmsı durumund mümkündür. Ofset sıklığı hrii dış ortm sensörü Ylnız ir hrii dış ortm sensörü tkıldığınd ve ypılndırıldığınd kullnılilir. Hrii dış ortm sıklığı sensörünü klire edeilirsiniz. Termistör değerine ir ofset tnmsı mümkündür. Bu yr hrii dış ortm sensörünün idel montj konumun monte edilemediği durumlrd telfi sğlmk mıyl kullnılilir (montj ölümüne kın). # Kod Açıklm [A.6.5] [2 0B] 5 C~5 C, dım: 0,5 C (vrsyıln: 0 C) Zorlmlı defrost Mnüel olrk ir defrost çlışmsı şltilirsiniz. Mnüel defrost çlışmsı uygulm krrı, dış ünite trfındn verilir ve ortm koşullrın ve ısı eşnjörü koşullrın ğlıdır. Dış ünite zorlmlı defrost çlışmsını kul ettiğinde, kullnıı ryüzünde simgesi görüntülenir. Zorlmlı defrost çlışmsı etkinleştirildikten sonr 6 dkik içerisinde simgesi GÖRÜNTÜLENMEZSE, dış ünite zorlmlı defrost tleini göz rdı etmiş demektir. # Kod Açıklm [A.6.6] Yok Bir defrost çlışmsı şltmk ister misiniz? Pomp çlıştırm Pomp çlışm işlevi devre dışı ırkıldığınd, dış ortm sıklığı, [4-02] öğesiyle yrlnn değerin üzerine çıkrs vey dış ortm sıklığı, [F-01] öğesiyle yrlnn değerin ltın düşerse pomp çlışmsı durur. Pomp çlışmsı etkinleştirildiğinde, pomp çlışmsı tüm dış ortm sıklıklrınd mümkündür. # Kod Açıklm Yok [F 00] Pomp çlışmsı: 0 (vrsyıln): Isıtm çlışm modun ğlı olrk dış ortm sıklığı [4 02] değerinin üzerinde vey [F 01] değerinin ltındys devre dışıdır. 1: Tüm dış ortm sıklıklrınd mümkündür. Anorml dei koşullrı sırsınd pomp çlışmsı [F-09], pompnın norml dei koşullrı meydn geldiğinde durup durmyğını vey çlışmy devm edip etmeyeeğini tnımlr. Bu işlev ylnız pompnın T <4 C koşulund etkin konumd tutulmsının istendiği elirli koşullrd geçerlidir (pomp, 10 dkik oyun etkin konum Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 69

70 8 Ypılndırm lınır ve rdındn 10 dkik devre dışı ırkılır). Dikin u işlev netiesinde meydn geleileek hsrlrdn dolyı KESİNLİKLE hiçir sorumluluk kul etmez. [9-0D]=8 (kp) # Kod Açıklm Yok [F 09] Pomp norml deide çlışmy devm eder: Pomp devri sınırlndırm 0 (vrsyıln): Pomp devre dışı ırkılır. 1: T <4 C olduğund (10 dkik AÇIK 10 dkik KAPALI) pomp etkinleştirilir Pomp devri sınırlndırm [9 0D] mksimum pomp devrini tnımlr. Norml koşullrd vrsyıln yr DEĞİŞTİRİLMEZ. Dei, minimum dei rlığınd ise pomp devri sınırlndırmsı şılır (7H htsı). # Kod Açıklm Yok [9 0D] Pomp devri sınırlndırm 0: Sınırlndırm yok. Mksimum değerler, ünite tipine dylıdır: 1~4: Genel sınırlndırm. Tüm koşullrd sınırlndırm mevuttur. Gerekli delt T kontrolü ve konforu grnti EDİLMEZ. 5~8 (vrsyıln: 6): Aktütör yokken sınırlndırm. Isıtm/soğutm çıkışı yokken pomp devri sınırlndırmsı geçerlidir. Isıtm/soğutm çıkışı mevutken pomp devri ylnız gerekli kpsiteyle ğlntılı olrk delt T trfınd elirlenir. Bu sınırlm rlığıyl delt T mümkündür ve konfor grnti edilir. (l/min) Cihz dışı sttik sınç Su deisi [9-0D]=0 (kp) [9-0D]=5 (kp) (l/min) (l/min) [9-0D]=6 (kp) [9-0D]=7 (kp) (l/min) (l/min) Montör şvuru kılvuzu 70 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

71 8 Ypılndırm Menü ypısı: Genel kullnıı yrlrı [1] Sti/trihi yrl Trih St Günışığı Süresi St tipi [2] [3] [4] Ttil Ttil Ttil modu Evde Bşlngıç: Bitiş: Gün progrmı kulln Sessiz modu Çlıştırm modu < > [2] Ttil Ttil Ttil modu Bşlngıç: Bitiş: Çlıştırm modu Isıtm Soğutm DHW Dışrıd [5] Progrmlrı seç Od sıklığı LWT n LWT ilve Boyler sıklığı [6] Bilgi Sensör ilgisi Enerji ölçümü Ht tespiti Kullnıı izin düzeyi Aktütörler Çlıştırm modlrı Çlışm sti Model [7] Kullnıı yrlrı Ekrn Sıklık kilidi Progrmlrı yrl Ön yr değerleri İzin verilen çlışm modu Ölçü irimi Hv durumun ğlı yr [6.2] [6.3] [6.8] [7.1] [7.3] Enerji ölçümü Tüketilen elekt. Üretilen enerji Ht ilgisi Ht geçmişi İletişim/yrdım mssı numrsı Uyrı geçmişi Model Kullnıı ryüzü İç ünite Dış ünite Kontrst Ekrn LCD ydınltm süresi Kullnıı profili Mevut n syflr Od sıklığı LWT n LWT ilve DHW sıklığı Sessiz modu DHW pompsı Elektrik fiytı Progrmlrı yrl [7.4] Ön yr değerleri Od sıklığı LWT n Boyler sıklığı Sessiz seviyesi Elektrik fiytı Ykıt fiytı Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 71

72 8 Ypılndırm [7.6] Ölçü irimi Ondlıklı Sıklık Bsınç Üretilen enerji Dei Verimlilik Tüketilen gz [7.7] Hvy ğlı yr An İlve [7.7.1] An Hvy dylı ısıtmyı yrl Hvy dylı soğutmyı yrl [7.7.2] İlve Hvy dylı ısıtmyı yrl Hvy dylı soğutmyı yrl Seçilen montör yrlrın ğlı olrk, yrlr görüleilir/ gizleneilir. Montör şvuru kılvuzu 72 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

73 8 Ypılndırm Menü ypısı: Genel montör yrlrı [A] Montör yrlrı Dil Sistem plnı Aln çlıştırmsı Kullnım sık suyu (DHW) Isı kynklrı Sistem çlıştırmsı Devreye lm Genel yrlr [A.2] Sistem plnı Stndrt Seçenekler Plnı doğrul [A.2.1] Stndrt Ünite tipi Kompresör tipi İç ünite yzılım tipi Terih edilen kwh Ünite kontrol yöntemi LWT ln syısı Pomp çlıştırm modu Güç tsrrufu mümkün Aryüz konumu [A.3] Aln çlıştırmsı LWT yrlrı Od termosttı Çlıştırm rlığı [A.4] Kullnım sık suyu Ayr noktsı modu Dezenfeksiyon Mksimum yr noktsı Depolm konfor SP modu Hvy dylı eğri [A.5] Isı kynklrı Boyler [A.6] Sistem çlışmsı Otomtik yeniden şltm Terih edilen kwh Güç tüketimi kontrolü Ortlm süresi Hr. ort sensör ofseti Zorlmlı defrost Tsrruf modu Klorifik değer [A.7] Devreye lm Test çlıştırmsı UFH elek kurutmsı Hv thliyesi Aktütör test çlıştırmsı [A.2.2] Seçenekler DHW çlıştırm DHW oyler oyutu DHW oyler ısıtıı Kontk tipi n Kontk tipi ilve Dijitl G/Ç PCB'si Tlep PCB'si Hrii kwh ölçer DHW pompsı Hrii sensör Gz ölçer [A.3.1] Çıkış suyu An İlve [A.3.2] Od termosttı Od sıklığı rlığı Od sıklığı ofseti Hr od sensörü ofseti Od sı. Kdemesi [A.3.3] Çlışm rlığı Aln ısıtm OFF sı. Aln soğutm On sı. [A.4.4] Dezenfeksiyon Dezenfeksiyon Çlışm günü Bşlngıç sti Sıklık hedefi Süre [A.5.1] Boyler Ail durum Denge sıklığı [A.6.2] Terih edilen kwh PS Zorlmlı pomp KAPALI [A.6.3] Güç tüketim knt Mod Tip Ortm değeri kw değeri DI için ortm sınırlrı DI için kw sınırlrı [A.2.2.6] Dijitl G/Ç PCB'si Güneş enerjisi kiti Alrm çıkışı [A.3.1.1] An LWT.nokt modu Sıklık rlığı Ayrlı LWT Kesme vnsı Yyıı tipi [A.3.1.2] İlve LWT.nokt modu Sıklık rlığı Seçilen montör yrlrın ğlı olrk, yrlr görüleilir/ gizleneilir. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 73

74 8 Ypılndırm 8.2 Komi Genel kış: Ypılndırm Ön şrt: düğmesi üzerindeki LED ynıp sönüyor ve n ekrnd ir ht kodu görüntüleniyor olmlıdır. Ön şrt: Ht kodunun nlmın kın (kz."komi ht kodlrı" syf 94) ve sorunu çözün. 1 Komiyi yeniden şltmk için düğmesine sın. Mksimum ln ısıtm esleme sıklığı Dh yrıntılı ilgi için iç ünitenin kullnıı şvuru kılvuzun kın. Kullnım sık suyu sıklığı Okum d e f Çlıştırm 1 Açık/kplı 2 An ekrn 3 Aln ısıtm işlemi 4 Kullnım sık suyu işlemi 5 Kullnım sık suyu konfor işlevi eko 6 Kullnım sık suyu konfor işlevi çık (devmlı) 7 Servis ekrnı 8 Bir rız olduğunu göstermek üzere ynıp söner Açm/kpm düğmesi düğmesi düğmesi d Kullnım sık suyu işlevi kplı/eko/çık e Servis düğmesi f Sıfırlm düğmesi Temel ypılndırm Komiyi çık/kplı konum getirmek için 1 düğmesine sın. Sonuç: Komi AÇIK durum geldiğinde yeşil LED sit ynmy şlr. düğmesinin üzerindeki Komi KAPALI konumdyken, güün AÇIK durumd olduğunu göstermek üzere servis ekrnınd simgesi görüntülenir. Bu modd n ekrnd ln ısıtm kurulumundki sınç (r) d görüntülenir. Kullnım sık suyu konfor işlevi Bu işlev, kullnım sık suyu konfor düğmesiyle ( Şu işlevler mevuttur: ) çlıştırılilir. Açık: LED'i sit ynr. Kullnım sık suyu konfor işlevi çık konumddır. Isı eşnjörü, nınd sık su temini için sıklığı sit tutr. Eko: LED'i sit ynr. Kullnım sık suyu konfor işlevi çık kendi kendine öğrenme modunddır. Cihz kendini kullnım sık suyu kullnım lışknlığın göre dpte eder. Örneğin, gee stlerinde vey evden uzun süreli gidildiğinde ısı eşnjörü sıklığı SABİT TUTULMAZ. Kplı: Her iki LED de KAPALI konumddır. Isı eşnjörü sıklığı SABİT TUTULMAZ. Örneğin: Musluktn sık su temini zmn lilir. Anınd sık su ihtiyı yoks, kullnım sık suyu konfor işlevi kplı konum getirileilir. Komiyi sıfırlmk için Komi ylnız ir ht meydn geldiğinde sıfırlnmlıdır. Dh yrıntılı ilgi için iç ünitenin kullnıı şvuru kılvuzun kın. Sık tutm işlevi Isıtm+soğutm tipi ısı pomplrı, komi nhtr kutusund terleme oluşumunun engellenmesi için ısı eşnjörünü sürekli olrk sık konumd tutn ir sık tutm işlevine shiptir. Ylnız ısıtm tipi modeller kullnılıyors, u işlev kominin prmetre yrlrındn devre dışı ırkılilir. Komi ir ısıtm+soğutm tipi ısı pompsın ğlı ise, sık tutm işlevini DEVREYE ALMAYIN. Komi ylnız ısıtm tipi ir iç üniteye ğlı ise, sık tutm işlevinin dim devre dışı ırkılmsı önerilir. Donmy krşı korum işlevi Komi, kplı konumdyken dhi gerektiğinde otomtik olrk devreye giren ir dhili donmy krşı korum işlevine shiptir. Isı eşnjörü sıklığı çok düşerse, sıklık tekrr yeterine yükselineye kdr rülör çılır. Donmy krşı korum etkin konumdyken, servis ekrnınd simgesi görüntülenir. Prmetreleri servis koduyl yrlmk için Komi frikd vrsyıln yrlr göre ypılndırılır. Prmetreleri değiştirirken şğıdki tlodki notlrı dikkte lın. 1 An ekrnd ve servis ekrnınd simgesi görüntülenineye kdr ve düğmelerini ynı nd sılı tutun. 2 An ekrnd ve düğmelerini kullnrk (servis kodu) seçimini ypın. 3 Servis ekrnınd prmetreyi yrlmk için düğmesine sın. 4 ve düğmelerini kullnrk prmetreyi servis ekrnındn istediğiniz değere yrlyın. 5 Tüm yrlr ypılndırıldıktn sonr, servis ekrnınd simgesi görüntülenene kdr düğmesine sın. Sonuç: Komi rdındn yeniden progrmlnır. Prmetre değişikliklerini kydetmeden menüden çıkmk için düğmesine sın. Komi vrsyıln yrlrını yüklemek için düğmesine sın. Komi prmetreleri Prmetre Ayr Arlık Vrsyıln yrlr Açıklm Servis kodu Montör yrlrın erişmek için, servis kodunu (=15) girin Montör şvuru kılvuzu 74 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

75 Prmetre Ayr Arlık Vrsyıln yrlr Açıklm Montj tipi 0~3 0 0=Komi 8 Ypılndırm 1=Ylnız ısıtm + hrii kullnım sık suyu oyleri 2=Ylnız kullnım sık suyu (ısıtm sistemine gerek yoktur) 3=Ylnız ısıtm Bu yrın değiştirilmez önerilmez. Aln ısıtm pompsı sürekli 0~3 0 0=Ylnız oşltm sonrsı ekleme süresi 1=Pomp sürekli etkin 2=Pomp, MIT nhtrıyl sürekli etkin 3=Pomp hrii nhtrl çık konumd Bu yrın hiçir etkisi yoktur. Mksimum ln ısıtm güü yrı ~%85 %70 Isıtmd mksimum güç prmetresiyle yrlnn mksimum güç yüzdesidir. Bu yrı değiştirmemenizi öneririz.. Aln ısıtm pompsı mksimum kpsitesi Mksimum kullnım sık suyu güü yrı 80 Komide ln ısıtm pompsı yoktur. Bu yrın değiştirilmesinin hiçir etkisi yoktur. ~%100 %100 Anınd kullnım sık suyu mksimum güü prmetresiyle yrlnn mksimum güç yüzdesidir. 2 hneli ekrndn dolyı görüntüleneek en yüksek değer 99'dur. Ank, u değerin %100 (vrsyıln yr) olrk yrlnmsı mümkündür. Bu yrı değiştirmemenizi öneririz. Isı eğrisinin minimum esleme sıklığı 10 C~25 C 15 C Bu yrı KESİNLİKLE komiden değiştirmeyin. Bunun için kullnıı ryüzünü kullnın.. Isı eğrisinin mksimum esleme sıklığı Isı eğrisinin minimum dış ortm sıklığı Isı eğrisinin mksimum dış ortm sıklığı Aln ısıtm pompsı oşltm sonrsı ekleme süresi Kullnım sık suyu çlışmsı sonrsı ln ısıtm pompsı oşltm sonrsı ekleme süresi 3 yollu vn vey elektrikli vn konumu 30 C~90 C 90 C Bu yrı KESİNLİKLE komiden değiştirmeyin. Bunun için kullnıı ryüzünü kullnın. 9 C~10 C 7 C Bu yrı KESİNLİKLE komiden değiştirmeyin. Bunun için kullnıı ryüzünü kullnın. 15 C~30 C 25 C Bu yrı KESİNLİKLE komiden değiştirmeyin. Bunun için kullnıı ryüzünü kullnın. 0~15 dk 1 dk Bu yrın değiştirilmesinin ünite üzerinde hiçir etkisi yoktur. 0~15 dk 1 dk Bu yrın değiştirilmesinin ünite üzerinde hiçir etkisi yoktur. 0~3 0 0=Aln ısıtm sırsınd etkindir 1=Kullnım sık suyu çlışmsı sırsınd etkindir 2=Tüm ısıtm tlepleri (ln ısıtm, kullnım sık suyu, eko/konfor) sırsınd etkindir 3=Bölge kısıtlmsı Buster 0~1 0 Bu yrın değiştirilmesinin ünite üzerinde hiçir etkisi yoktur. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 75

76 8 Ypılndırm Prmetre Ayr Arlık Vrsyıln yrlr Açıklm Kdemeli değişim 0~1 1 0=Aln ısıtm çlışmsı sırsınd KAPALI 1=Aln ısıtm çlışmsı sırsınd AÇIK Bu yrın değiştirilmez önerilmez. Minimum ln ısıtm devri %23~%50 %23 Ayr rlığı %23~%50 (40=propn).. Aln ısıtm pompsı minimum kpsitesi Doğl gz kullnılıyors u yrın değiştirilmemesi önerilir. 40 Komide ln ısıtm pompsı yoktur. Bu yrın değiştirilmesinin hiçir etkisi yoktur. Minimum kullnım sık suyu devri %23~%50 %23 Ayr rlığı %23~%50 (40=propn). OT tlei sırsınd minimum esleme sıklığı (OpenTherm termostt) Doğl gz kullnılıyors u yrın değiştirilmemesi önerilir. 10 C~16 C 40 C Bu yrın değiştirilmesinin ünite üzerinde hiçir etkisi yoktur.. Isıtm+soğutm yrı 0~1 1 Bu yr, kominin sık tutm işlevini etkinleştirir. Ylnız ısıtm+soğutm tipi ısı pompsı modellerinde kullnılır ve KESİNLİKLE devre dışı ırkılmmlıdır. MUTLAKA ylnız ısıtm modellerinde devre dışı ırkılmlıdır (0' yrlnilir). 0=devre dışı 1=etkin Aln ısıtm şlngıç devri %50~%99 %50 Isıtm şltılmdn öneki fn devridir. Bu yrın değiştirilmez önerilmez.. Kullnım sık suyu şlngıç devri %50~%99 %50 Anınd kullnım sık suyu çlışmsı önesi fn devridir. Bu yrın değiştirilmez önerilmez. Mksimum fn devri 45~50 48 Mksimum fn devrini yrlmk için u prmetreyi kullnın. Bu yrın değiştirilmez önerilmez. Hrii kullnım sık suyu oylerinin ısıtılmsı sırsın ln ısıtm yr noktsı (kış sıklığı) 60 C~90 C 85 C Bu yrı KESİNLİKLE komiden değiştirmeyin. Bunun için kullnıı ryüzünü kullnın.. Konfor sıklığı 0 C / 40 C~65 C 0 C Eko/konfor işlevi için kullnıln sıklık Değer 0 C ise, eko/konfor sıklığı, kullnım sık suyu yr noktsı ile ynıdır. Aksi tkdirde, eko/konfor sıklığı 40 C il 65 C'dir.. Termostttn ir ln ısıtm tlei sonrsı ekleme süresi Bir ln ısıtm tleine ynıt verilmeden öne ir kullnım sık suyu tlei sonrsı ekleme süresi 0 dk~15 dk 0 dk Bu yrın değiştirilmesinin ünite üzerinde hiçir etkisi yoktur. 0 dk~15 dk 0 dk Bir kullnım sık suyu tlei sonrsı ir ln ısıtm tleine ynıt verilmeden öne oylerin ekleyeeği süre.. Eko gün syısı. 1~10 3 Eko gün syısı. Aln ısıtm çlışmsı sırsınd döngü dışı süre 0 dk~15 dk 5 dk Aln ısıtm çlışmsınd minimum kplı klm süresi Bu yrın değiştirilmez önerilmez.. Kullnım sık suyu referns değeri : Geçerli değil. 30: Geçerli değil. 36: Ylnız * için. Montör şvuru kılvuzu 76 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

77 8 Ypılndırm Mksimum ln ısıtm güü yrı Mksimum ln ısıtm güü yrı ( ) frikd %70 değerine ypılndırılır. Dh fzl vey dh z güç gerekiyors, fn devrini değiştireilirsiniz. Aşğıdki tlod fn devri ile ihz güü rsındki ilişki gösterilmiştir. Bu yrın KESİNLİKLE değiştirilmemesi önerilir. İstenen güç (kw) 26, , , , , ,7 40 9,6 30 7,0 25 Servis ekrnındn yr (mks. devrin %'si) Komi için ykm işlemi sırsınd güün yvş şekilde rtğın ve esleme sıklığın ulşıldığınd zlğın dikkt edin. Frklı tipte ir gz geçmek için d DİKKAT Gz tşıyn prçlr üzerindeki işlemler YALNIZCA yetkili ve uzmn personel trfındn gerçekleştirilmelidir. Yerel ve ulusl yönetmeliklere DAİMA uyun. Gz vnsı sızdırmzdır. Belçik'd, gz vnsınd ypılk tüm değişikler MUTLAKA üretiinin onylı ir temsilisi trfındn gerçekleştirilmelidir. Dh fzl ilgi için, yetkili yinize dnışın. Cihz ihzın üretii trfındn yrlnn gz tipinden frklı tipte ir gz ğlnırs, gz ölçer MUTLAKA değiştirilmelidir. Diğer gzi tipleri için dönüştürme setleri sipriş edileilir. Bkz. "5.3.3 Komi için olsı seçenekler" syf Komiyi kplı konum getirin ve kominin n şeekeyle ğlntısını kesin. 2 Gz musluğunu kptın. 3 Ön pneli ihzdn sökün. 4 Gz vnsının üzerindeki kplini () çıkrtın ve gz krıştırm tüpünü rky () doğru çevirin. 5 Oringi () ve gz sınırlndırııyı (d) dönüştürme setindeki hlklrl değiştirin. 6 Ters sırd geri tkın. 7 Gz musluğunu çın. 8 Gz vnsındn öneki gz ğlntılrını gz sızdırmzlığın krşı kontrol edin. 9 An şeekeyi çık konum getirin. 10 Gz vnsındn sonrki gz ğlntılrını (çlışm sırsınd) gz sızdırmzlığın krşı kontrol edin. 11 Ardındn, yüksek yr (ekrnd ) ve düşük yr (ekrnd ) ltındki CO 2 yüzdesi yrını kontrol edin. 12 Kominin ltın, ilgi etiketinin ynın yeni gz tipini elirten etiketi ypıştırın. 13 Gz vnsının ynın, mevut etiketin üzerine yeni gz tipini elirten etiketi ypıştırın. 14 Ön pneli geri yerine tkın. d Kplin Gz krıştırm tüpü O ring Gz ölçüm hlksı Komi, G20 (20 mr) tipi gzl çlışk şekilde ypılndırılmlıdır. Ank, mevut gz tipi G25 (25 mr) ise, komi yine de değişiklik ypılmksızın çlıştırılilir. Kron dioksit yrı hkkınd CO 2 yrı frikd ypılndırılır ve temel olrk hiçir değişiklik gerektirmez. Ayr, ynm gzlrındki CO 2 yüzdesi ölçülerek kontrol edileilir. Ayrın ozulmsı, gz vnsının değiştirilmesi vey şk ir gz tipine geçilmesi durumund yr mutlk kontrol edilmelidir ve gerektiğinde şğıdki tlimtlr uygun şekilde yeniden ypılndırılmlıdır. Kpk çıkken dim CO 2 yüzdesini kontrol edin. Kron dioksit yrını kontrol etmek için 1 Isı pompsı modülünü kullnıı ryüzünden kptın. 2 Komiyi düğmesiyle kplı konum getirin. Servis simgesi görüntülenir. 3 Ön pneli komiden sökün. 4 Örnekleme noktsını () çıkrtın ve uygun ir gzı nliz prou tkın. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 77

78 8 Ypılndırm 11 Mksimum ve minimum güçte CO 2 yüzdesi şğıdki tlod ifde edilen rlık dhilinde ise, komi CO 2 yrı doğrudur. Bu rlık dhilinde DEĞİLSE, CO 2 yrını şğıdki ölümde verilen tlimtlr uygun olrk ypılndırın. 12 düğmesine srk ihzı kptın ve örnekleme noktsını eski yerine getirin. Gz sızdırmz olduğundn emin olun. 13 Ön pneli geri yerine tkın. DİKKAT Gz tşıyn prçlr üzerindeki işlemler ylnız yetkili ve uzmn personel trfındn gerçekleştirilmelidir. Kron dioksit yrını ypılndırmk için Pro, örnekleme noktsın tkılmdn öne nliz ihz şlngıç prosedürünün tmmlndığındn emin olun. Kominin sit şekilde çlışmsını sğlyın. Ölçüm prou, komi sit şekilde çlışmy şlmdn ğlnırs ynlış değerler lınilir. En z 30 dkik eklenmesi önerilir. 5 Komiyi düğmesini kullnrk çık konum getirin ve ir ln ısıtm tlei gerçekleştirin. 6 Aynı nd ve düğmelerine srk Yüksek yrını seçin. Servis ekrnınd üyük hrfi görüntülenir. Kullnıı ryüzünde Meşgul mesjı görüntülenir. Testi KESİNLİKLE küçük hrfi görüntülenirken şltmyın. Böyle ir durumd, ve düğmelerine tekrr sın. 7 Değerlerin sitlenmesini ekleyin. En z 3 dkik ekleyin CO 2 yüzdesini şğıdki tlod verilen değerlerle krşılştırın. Mksimum güçte CO 2 değeri Doğl gz G20 Doğl gz G25 (Belçik'd ) Propn P G31 (30/50 m r) Mksimum değer 9,6 8,3 10,8 Minimum değer 8,6 7,3 9,8 Propn P G31 (37 mr) 8 Mksimum güçteki CO 2 yüzdesini not edin. Bu değer sonrki dımlr için önemlidir. DİKKAT test progrmı çlışırken CO 2 yüzdesinin yrlnmsı MÜMKÜN DEĞİLDİR. CO 2 yüzdesi yukrıdki tlod elirtilen değerlerden frklı ise, lütfen en ykın servis merkezine dnışın. 9 ve düğmelerine ynı nd ir def srk Düşük yrı seçin. Servis hrfi görüntülenir. Kullnıı ryüzünde Meşgul mesjı görüntülenir. 10 Değerlerin sitlenmesini ekleyin. En z 3 dkik ekleyin CO 2 yüzdesini şğıdki tlod verilen değerlerle krşılştırın. Minimum güçte CO 2 değeri Mksimum değer Doğl gz G20 Doğl gz G25 (Belçik'd ) () Propn P G31 (30/50 m r) Propn P G31 (37 mr) Minimum değer 8,4 7,4 9,4 9,4 () Yüksek yrd kydedilen mksimum güçte CO 2 değeri CO 2 yrını ylnız öneden kontrol etmeniz ve yrın gerekli olduğundn emin olmnız durumund değiştirin. Belçik'd, gz vnsınd ypılk tüm değişikler MUTLAKA üretiinin onylı ir temsilisi trfındn gerçekleştirilmelidir. Dh fzl ilgi için, yetkili yinize dnışın. 1 Ayr vidsının kpğını çıkrtın. Çizimde kpk çıkrtılmış görünüm verilmiştir. 2 Vidyı () CO 2 yüzdesini rttırmk için st yönünde vey zltmk için st yönünün tersine çevirin. İstenilen değer için şğıdki tloy kın. Mksimum güçte ölçülen değer Kpklı yr vidsı Minimum güçteki CO 2 yr değerleri (%) (ön kpk çıkken) Doğl gz 2H (G20, 20 mr) Propn 3P (G31, 30/50/37 mr) 10,8 10,5±0,1 10,6 10,3±0,1 10,4 10,1±0,1 10,2 9,9±0,1 10,0 9,8±0,1 9,8 9,6±0,1 9,6 9,0±0,1 9,4 8,9±0,1 9,2 8,8±0,1 9,0 8,7±0,1 8,8 8,6±0,1 8,6 8,5±0,1 3 CO 2 yüzdesini ölçtükten ve yrı ypılndırdıktn sonr, kpğı geri yerine tkın ve örnekleme noktsını şlngıçtki yerine getirin. Gz sızdırmz olduğundn emin olun. 4 Aynı nd ve düğmelerine srk Yüksek yrını seçin. Servis ekrnınd üyük hrfi görüntülenir. 5 CO 2 yüzdesini ölçün. CO 2 yüzdesi hl mksimum güçteki CO 2 yüzdesinin gösterildiği tlodki değerlerinden frklı ise, stıınız dnışın. Montör şvuru kılvuzu 78 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

79 9 Çlıştırm 6 Test progrmındn çıkmk için ve düğmelerine ynı nd sın. 7 Ön pneli geri yerine tkın. 9 Çlıştırm 9.1 Genel kış: Çlıştırm Komi modülsyonlu, yüksek verimli ir ihzdır. Bir şk ifdeyle, güç mevut ısı gereksinimine göre yrlnır. Alüminyum ısı eşnjörü 2 yrı kır devresine shiptir. Devreler ln ısıtm ve kullnım sık suyu için yrı olrk ypılndırıldığındn, ısıtm ve sık su eslemesi ğımsız olrk çlışilir, nk ynı nd çlışmz. Komide ısıtm vey sık su eslemesi sırsınd şğıdki işlevleri gerçekleştiren ir elektronik komi kumndsı mevuttur: fnın çlıştırılmsı, gz vnsının çılmsı, rülörün ykılmsı, levin sürekli olrk tkip ve kontrol edilmesi. Komi kullnım sık suyu devresinin merkezi ısıtm sistemi ğlnmdn ve doldurulmdn kullnılmsı mümkündür. 9.2 Isıtm Isıtm işlevi iç ünite trfındn kontrol edilir. Komi, iç üniteden ir tlep lındığınd ısıtm işlevini şltır. 9.3 Kullnım sık suyu Kullnım sık suyu komi trfındn eslenir. Kullnım sık suyu esleme tlei ln ısıtm tleine göre dh önelikli olduğundn, komi ir sık su tlei lındığınd kullnım sık suyu modun geçer. Aynı nd ir ln ısıtm ve kullnım sık suyu tlei gerçekleştiğinde: sdee ısı pompsı çlışmsı (ln ısıtm modu) sırsınd ısı pompsı ısıtm ypr ve komi ypsslnır ve kullnım sık suyu modun geçerek kullnım sık suyu sğlr. ylnız komi çlışmsı sırsınd ve komi, kullnım sık suyu modundyken ln ısıtm GERÇEKLEŞMEZ, nk kullnım sık suyu işlevi çlışır. ynı nd ısı pompsı ve komi çlışmsı sırsınd ısı pompsı, ısıtm ypr ve komi ypsslnrk kullnım sık suyu modun geçip kullnım sık suyu sğlr Cihz kullnım sık suyu devresi için kış direnç grfiği l/min r Kullnım sık suyu lınmsı için minimum dei 1,5 l/dk'dır. Minimum sınç 0,1 r'dır. Düşük ir hv deisi (<5 l/dk) konforu düşüreilir. Ayr noktsının yeterine yüksek olduğundn emin olun. 9.4 Çlışm modlrı Servis ekrnındki kodlr şğıdki çlışm modlrın krşılık gelir. Kplı Komi çlışmz, nk komiye güç eslenmeye devm edilir. Aln ısıtm ve/vey kullnım sık suyu tleplerine ynıt verilmez. Donmy krşı korum etkindir. Bir şk ifdeyle, komideki su sıklığı çok düşükse eşnjör ısıtılır. Vrs, sık tutm işlevi de etkindir. Donmy krşı korum vey sık tutm işlevi etkin konumdyken ekrnd rkmı (eşnjörün ısıtılmsı) görüntülenir. Bu modd ln ısıtm kurulumundki sınç (r) n ekrnd görüntülenir. Bekleme modu (servis ekrnı kplıdır) düğmesindeki LED sit ynr ve yrı kullnım sık suyu konfor işlevi LED'lerinden iri de sit ynilir. Bu durumd komi ir ln ısıtm ve/vey kullnım sık suyu tlei ekler. Aln ısıtmd ilve pomp çlışmsı Her ir ln ısıtm işleminin rdındn pomp çlışmy devm eder. Bu işlev iç ünite trfındn kontrol edilir. Gerekli sıklığ ulşıldığınd komi kptılır Komi kumndsı mevut ln ısıtm tleini geçii olrk durdurilir. Brülör durur. Tlep edilen sıklığ ulşıldığınd kptm işlemi gerçekleşir. Sıklık çok hızlı düşerse ve döngü dışı süre dolrs, kptm işlemi iptl edilir. Otomtik test Sensörler komi kumndsını kontrol eder. Kontrol sırsınd komi kumndsı şk hiçir görev GERÇEKLEŞTİRMEZ. Hvlndırm Cihz çlıştırıldığınd fn, şlngıç devrine geçer. Bşlngıç devrine ulşıldığınd rülör ykılır. Bu kod, rülör durduktn sonr işlem sonrsı hvlndırm yürütülürken de görüntülenir. Ateşleme Fn, şlngıç devrine ulştıktn sonr rülör elektrikli çkmklr trfındn teşlenir. Ateşleme sırsınd kod servis ekrnınd görüntülenir. Brülör ATEŞLENMEZSE, 15 sniye sonr yeni ir teşleme denemesi gerçekleştirilir. 4 teşleme denemesinin rdındn rülör yine ATEŞLENMEZSE komi, rız modun geçer. Kullnım sık suyu işlemi Kullnım sık suyu eslemesi, komi trfındn gerçekleştirilen ln ısıtmy göre öneliklidir. Akış sensörü, 2 l/dk'ın üzerinde ir kullnım sık suyu tlei tespite derse, komi trfındn ln ısıtm işlevi kesilir. Fn, hız kodun ulştıktn ve teşleme gerçekleştirildikten sonr komi kumndsı, kullnım sık suyu modun geçer. Kullnım sık suyu çlışmsı sırsınd fn devri ve dolyısıyl ihz güü, komi kumndsı trfındn kullnım sık suyu sıklığı, kullnım sık suyu sıklık yrın ulşk şekilde kontrol edilir. Kullnım sık suyu esleme sıklığı mutlk hirit modülün kullnıı ryüzünden yrlnmlıdır. Dh fzl ilgi için kullnıı şvuru kılvuzun kın. Kullnım sık suyu konfor işlevi/donmy krşı korum/ Sık tutm işlevi Kullnım sık suyu konfor işlevi, donmy krşı korum işlevi vey sık tutm işlevi etkin konumdyken simgesi görüntülenir. ln ısıtm işlemi İç ünite modülünden ir ln ısıtm tlei lındığınd, fn çlıştırılır ve teşlemenin rdındn ln ısıtmsı modun geçilir. Aln ısıtm çlışmsı sırsınd fn devri ve dolyısıyl ihz güü, komi kumndsı trfındn ln ısıtm suyu sıklığı, ln ısıtm suyu Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 79

80 10 Devreye Alm esleme sıklığın ulşk şekilde kontrol edilir. Aln ısıtm çlışmsı sırsınd tlep edilen ln ısıtm esleme sıklığı işletim pnelinde görüntülenir. Aln ısıtm esleme sıklığı mutlk hirit modülün kullnıı ryüzünden yrlnmlıdır. Dh fzl ilgi için kullnıı şvuru kılvuzun kın. 10 Devreye Alm 10.1 Genel kış: Devreye lm Bu ölümde ypılndırıldıktn sonr sistemin devreye lınmsı için ypılmsı ve ilinmesi gerekenler çıklnmıştır. Tipik iş kışı Devreye lm çlışmsı tipik olrk şu şmlrdn meydn gelir: 1 Devreye lm önesi kontrol listesi nin kontrol edilmesi. 2 Hv thliyesi gerçekleştirilmesi. 3 Sistem için ir test çlıştırmsı gerçekleştirilmesi. 4 Gerekirse, ir vey dh fzl syıd ktütör için ir test çlıştırmsı gerçekleştirilmesi. 5 Gerekirse, lttn ısıtm kurutm işlemi gerçekleştirilmesi. 6 Gz esleme trfınd hv thliyesi gerçekleştirilmesi 7 Komide ir test işletmesi gerçekleştirilmesi 10.2 Devreye lm sırsınd dikkt edileekler Ünite ilk def çlıştırıldıktn sonr geçen sürede gerekli güç, ünite üzerindeki etikette elirtilen değerden yüksek olilir. Bu durum kompresörün sorunsuz çlışm ve sit güç tüketimine erişmesi için 50 st oyun kesintisiz çlıştırılmsı gerekmesinden kynklnır. Sistem çlıştırılmdn öne MUTLAKA üniteye en z 2 st oyun güç eslenmelidir. Çlıştırm sırsınd yğın zlmmsı ve kompresörün ozulmmsı için, krter ısıtıısının kompresör yğını ısıtmsı gerekir. Üniteyi KESİNLİKLE termistörler ve/vey sınç sensörleri/ nhtrlrı olmdn çlıştırmyın. Kompresör ynilir. Soğutuu kışkn orulrıyl ilgili çlışmlr tmmlnn kdr üniteyi KESİNLİKLE çlıştırmyın (u şekilde çlıştırılırs, kompresör ozulur) Devreye lm önesi kontrol listesi Aşğıdki kontroller TAMAMLANMADAN sistemi ÇALIŞTIRMAYIN: Montör şvuru kılvuzund çıklndığı şekilde, tüm montj tlimtlrını okuyun. İç ünite doğru şekilde monte edilmelidir. Dış ünite doğru şekilde monte edilmelidir. Komi doğru şekilde monte edilmiş olmlıdır. Şu sh klolrı, u kılvuz ve ilgili mevzut uygun olrk döşenmelidir: Yerel esleme pneli ile dış ünite rsındki klolr İç ünite ile dış ünite rsındki klolr Yerel esleme pneli ile iç ünite rsındki klolr İç ünite ile vnlr (vrs) rsındki klolr İç ünite ile od termosttı (vrs) rsındki klolr İç ünite ile kullnım sık suyu oyleri (vrs) rsındki klolr Komi ile yerel esleme pneli rsınd (ylnız hirit sistem için geçerlidir) Komi ile iç ünite rsındki iletişim klosu doğru şekilde döşenmiş olmlıdır. Sistem doğru şekilde toprklnmlı ve toprklm terminlleri sıkılmlıdır. Sigortlr vey yerel olrk tkıln korum ihzlrı u kılvuz uygun olmlıdır ve ypsslnmmlıdır. Güç esleme gerilimi ünitenin ilgi etiketinde yzılı gerilime uygun olmlıdır. Anhtr kutusund KESİNLİKLE gevşek ğlntı vey hsrlı elektrik ileşeni ulunmmlıdır. İç ve dış ünitelerin içerisinde KESİNLİKLE hsrlı ileşen vey sıkışmış orulr ulunmmlıdır. KESİNLİKLE soğutuu kışkn kçğı ulunmmlıdır. Soğutuu kışkn orulrı (gz ve sıvı) terml olrk ylıtılmlıdır. Doğru oyutt orulr döşenmeli ve orulr doğru şekilde ylıtılmlıdır. İç ünite içerisinde KESİNLİKLE su kçğı ulunmmlıdır. Komi içerisinde KESİNLİKE su kçğı olmmlıdır. Komi ile iç ünite rsındki ğlntıd KESİNLİKLE su kçğı olmmlıdır. Kesme vnlrı (shd temin edilir) doğru şekilde tkılmış ve sonun kdr çılmış olmlıdır. Dış ünitedeki durdurm vnlrı (gz ve sıvı) tmmen çık olmlıdır. Hv thliye vnsı (en z 2 tm tur) çık olmlıdır. Bsınç thliye vnsı, çıldığınd suyu thliye etmelidir. Komi AÇIK konum getirilmelidir. Komi üzerindeki Ayrı doğru şekilde yrlnmlıdır. 0= EHYHBH05 + EHYHBH08 1= EHYHBX08 Minimum su hmi her koşuld grnti edilir. "6.4 Su orulrının hzırlnmsı" syf 18 ltındki Su hmini kontrol etmek için ölümüne kın Devreye lm sırsınd kontrol listesi Minimum dei her koşuld grnti edilir. "6.4 Su orulrının hzırlnmsı" syf 18 ltındki Su hmini ve deiyi kontrol etmek için ölümüne kın. Hv thliyesi gerçekleştirmek için. Montör şvuru kılvuzu 80 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

81 10 Devreye Alm Bir test işletmesi gerçekleştirmek için. Bir ktütör test işletmesi gerçekleştirmek için. Alttn ısıtm kurutm işlevi Alttn ısıtm kurutm işlevi (gerekiyors) şltılır. Gz eslemesinde hv thliyesi gerçekleştirmek için. Doğlgz oylerinde test çlıştırmsı gerçekleştirmek için Minimum deiyi kontrol etmek için 1 Hidrolik konfigürsyon göre hngi ln ısıtm devrelerinin meknik, elektronik vey diğer vnlr nedeniyle kpnileeğini doğrulyın. 2 Kpnileek tüm ln ısıtm devrelerini kptın (öneki dım kın). 3 Pomp test işletmesi modunu şltın (kz. " Bir ktütör test çlıştırmsı gerçekleştirmek için" syf 82). 4 Deiyi kontrol etmek için [6.1.8]: > Bilgi > Sensör ilgisi > Dei dımlrını tkip edin. Pomp test işletmesi modund ünite, u gereken minimum deinin ltınd çlışilir. Evet Bypss vnsı kullnılmsı plnlnıyor mu? Minimum gereken dei + 2 l/dk değerine ulşmk için ypss vnsı yrını değiştirin. Minimum dei Hyır 05 modelleri 7 l/dk 08 modelleri 8 l/dk Hv thliyesi işlevi Mevut dei, minimum deinin ltındys hidrolik konfigürsyond değişiklikler gereklidir. KAPATILAMAYACAK ln ısıtm devrelerini rtırın vey ir sınç kontrollü ypss vnsı monte edin. Ünitenin devreye lınmsı ve montjı sırsınd, su devresindeki tüm hvnın oşltılmsı çok önemlidir. Hv thliyesi işlevi çlışırken pomp, ünite gerçekten çlışmdn çlışır ve su devresindeki hv thliye edilmeye şlr. Hv thliyesini şltmdn öne emniyet vnsını çın ve devrenin yeterli miktrd suyl dolu olup olmdığını kontrol edin. Ylnız çtıktn sonr vndn su sızıntısı olmsı durumund hv thliyesi prosedürüne şlyilirsiniz. Hv thliyesi için 2 mod mevuttur: Mnuel olrk: ünite, yrlnilen sit ir pomp devri (yüksek vey lçk) ile çlışktır. Opsiyonel kullnım sık suyu oylerinin 3 yollu vnsının ynı sır kominin yps vnsının d konumu yrlnilir. Bununl irlikte, tüm hvnın giderilmesini sğlmk için özel konumlrını yrlmk tvsiye EDİLMEZ. Otomtik: pomp, yüksek devir, düşük devir ve durm konumu rsınd geçiş ypr. 3 yollu vnnın konumu ln ısıtmnın ki ile kullnım sık suyu ısıtmsının ki rsınd otomtik olrk geçiş ypr. Komi sürekli olrk yps edilir. Komideki hvyı gidermek için komide mnuel hv thliyesi gerçekleştirin. Tipik iş kışı Sistemdeki hvnın thliye edilmesi şu dımlrdn meydn gelir: 1 Mnuel olrk hv thliyesi gerçekleştirilmesi 2 Otomtik hv thliyesi gerçekleştirilmesi Bir mnuel olrk hv thliyesi gerçekleştirerek şlyın. Tüm hv thliye edildikten sonr ir otomtik hv thliyesi gerçekleştirin. Gerekirse, sistemdeki tüm hvnın thliye edildiğinden emin oln kdr otomtik hv thliyesi işlemini tekrrlyın. Hv thliyesi işlevi sırsınd pomp devri sınırlmsı [9 0D] geçerli DEĞİLDİR. Hv thliyesi ön gereksinimleri 3 Montjd oru httının geçtiği her ir kısm hv thliyeleri tkın. (Örneğin, üstte ğlntılrı oln ir oylerde.) 4 Devreyi ±2 r kdr doldurun. 5 Tüm rdytörleri ve devreye monte edilmiş tüm diğer hv thliyelerini thliye edin. 6 Rdytörlerin ve diğer noktlrın thliyesi rtık sın düşüşüne neden OLMAYINCAYA kdr 2. ve 3. dımlrı tekrrlyın. 7 Çıkış suyu sıklığı n syfsı, od sıklığı n syfsı ve kullnım sık suyu n syfsının KAPALI olduğundn emin olun. Bir hv lonuğu pompyı engellediğinde ve kış olmdığınd, 7H htsı meydn geleilir. Bu durumd hv thliye işlevini durdurun ve işlemi yeniden şltın. Bu işlem, lonuğun pompdn yrılmsını sğlyktır. Devredeki sının ±2 r olduğundn emin olun ve gerekirse doldurun. Hv thliye işlevinin itip itmediğini kontrol etmek için deiyi izleyin. Pomp yüksek vey düşük devirde çlışırken sit klıyors ünite düzgüne thliye edilmiştir. Deiyi izlemek için [6.1.8] ölümüne gidin. Hv thliyesi işlevi 42 dkik sonr otomtik olrk durur. Mnüel hv thliyesi gerçekleştirmek için Ön şrt: Çıkış suyu sıklığı n syfsı, od sıklığı n syfsı ve kullnım sık suyu n syfsının KAPALI olduğundn emin olun. 1 Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlmk için" syf Hv thliyesi modunu yrlyın: sırsıyl [A.7.3.1] > Montör yrlrı > Devreye lm > Hv thliyesi > Tip seçimlerini ypın. 3 Mnüel seçimini ypın ve düğmesine sın. 4 Hv thliyesi işlevini şltmk için, sırsıyl [A.7.3.4] > Montör yrlrı > Devreye lm > Hv thliyesi > Hv thliyesini şlt seçimlerini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Mnüel hv thliyesi şlr ve şğıdki ekrn görüntülenir. Hv thliyesi Dei Devir Devre Bypss 0.5 l/dk Düşük SHC Evet Durdur Ayrl İlerle Sl 01:18 5 ve düğmelerini kullnrk Devir öğesini görüntüleyin. 6 ve düğmelerini kullnrk istenilen pomp devrini yrlyın. Sonuç: Düşük Sonuç: Yüksek Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 81

82 10 Devreye Alm 7 İzin veriliyors, 3 yollu vn (ln ısıtm/kullnım sık suyu) için istediğiniz konumu yrlyın. ve düğmelerini kullnrk Devre öğesini görüntüleyin. 8 ve düğmelerini kullnrk istenilen 3 yollu vn (ln ısıtm/kullnım sık suyu) konumunu yrlyın. Sonuç: SHC Sonuç: Boyler 9 İstenilen ypss vnsı konumunu yrlyın. ve düğmelerini kullnrk Bypss öğesini görüntüleyin. 10 ve düğmelerini kullnrk istenilen ypss vnsı konumunu yrlyın. Sonuç: Hyır (oyler ypsslnmz) Sonuç: Evet (oyler ypsslnır) Otomtik hv thliyesi gerçekleştirmek için Ön şrt: Çıkış suyu sıklığı n syfsı, od sıklığı n syfsı ve kullnım sık suyu n syfsının KAPALI olduğundn emin olun. 1 Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlmk için" syf Hv thliyesi modunu yrlyın: sırsıyl [A.7.3.1] > Montör yrlrı > Devreye lm > Hv thliyesi > Tip seçimlerini ypın. 3 Otomtik seçimini ypın ve düğmesine sın. 4 Hv thliyesi işlevini şltmk için, sırsıyl [A.7.3.4] > Montör yrlrı > Devreye lm > Hv thliyesi > Hv thliyesini şlt seçimlerini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Hv thliyesi şlr ve şğıdki ekrn görüntülenir. Hv thliyesi Dei Devir Devre Bypss 0.5 l/dk Düşük SHC Evet Durdur Ayrl İlerle Sl 01:18 Hv thliyesini kesmek için 1 düğmesine ve rdındn hv thliyesi işlevini onylmk için düğmesine sın Bir test çlıştırmsı gerçekleştirmek için Ön şrt: Çıkış suyu sıklığı n syfsı, od sıklığı n syfsı ve kullnım sık suyu n syfsının KAPALI olduğundn emin olun. 1 Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlmk için" syf Sırsıyl [A.7.1]: > Montör yrlrı > Devreye lm > Test çlıştırmsı seçimlerini ypın. 3 Bir test seçimi ypın ve düğmesine sın. Örnek: Isıtm. 4 Tmm seçimini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Test işletmesi şlr. Tmmlndığınd (±30 dk) otomtik olrk durur. Mnüel olrk durdurmk için, düğmesine sın, Tmm seçimini ypın ve rdındn düğmesine sın. 2 kullnıı ryüzü mevuts, her iki kullnıı ryüzünden de test işletmesini şltilirsiniz. Test işletmesini şlttığınız kullnıı ryüzünde ir durum ekrnı görüntülenir. Diğer kullnıı ryüzünde ise ir meşgul ekrnı görüntülenir. Meşgul ekrnı görüntülendiği süree kullnıı ryüzünü kullnmzsınız. Ünite montjı doğru şekilde ypılmışs, ünite test çlıştırmsı sırsınd seçilen çlışm modund çlışmy şlr. Test modu sırsınd, ünitenin doğru şekilde çlışıp çlışmdığı, çıkış suyu sıklığı (ısıtm/soğutm modu) ve oyler sıklığı (kullnım sık suyu modu) tkip edilerek kontrol edileilir. Sıklığı tkip etmek için, [A.6] seçimini ypın ve rdındn kontrol etmek istediğiniz ilgiyi seçin. Isıtm test işletmesi sırsınd ünite hirit çlışmy şlyktır. Bir ısıtm test işletmesi sırsınd kominin yr noktsı 40 C'dir. Komi çlışmsı sırsınd, özellikle de lttn ısıtm sisteminin ulunduğu kominsyonlrd 5 C'lik ir rtışı dikkte lın Bir ktütör test çlıştırmsı gerçekleştirmek için Aktütör test çlıştırmsının mı, frklı ktütörlerin (örn. pomp çlışmsını seçtiğinizde, pomp için ir test çlıştırmsı şlr) çlışmsını onylmktır. Ön şrt: Çıkış suyu sıklığı n syfsı, od sıklığı n syfsı ve kullnım sık suyu n syfsının KAPALI olduğundn emin olun. 1 Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlmk için" syf Od sıklığı kontrolünün, çıkış suyu sıklığı kontrolünün ve kullnım sık suyu kontrolünün kullnıı ryüzü üzerinden KAPALI konum getirildiğinden emin olun. 3 Sırsıyl [A.7.4]: > Montör yrlrı > Devreye lm > Aktütör test çlıştırmsı seçimlerini ypın. 4 Bir ktütör seçin ve düğmesine sın. Örnek: Pomp. 5 Tmm seçimini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Aktütör test işletmesi şlr. Tmmlndığınd otomtik olrk durur. Mnüel olrk durdurmk için, düğmesine sın, Tmm seçimini ypın ve rdındn düğmesine sın. Gerçekleştirileileek ktütör test çlıştırmlrı Pomp testi Test işletmesi gerçekleştirilmeden tüm hvnın oşltıldığındn emin olun. Ayrı, test işletmesi sırsınd su devresine müdhle etmekten kçının. Güneş enerjisi pompsı testi Kesme vnsı testi 3 yollu vn testi Alrm çıkışı testi Soğutm/ısıtm sinyli testi Hızlı ısıtm testi Kullnım sık suyu pompsı testi Komi testi Bypss vnsı testi Montör şvuru kılvuzu 82 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

83 10 Devreye Alm Bir komi test işletmesi sırsınd yr noktsı 40 C'dir. Komi çlışmsı sırsınd, özellikle de lttn ısıtm sisteminin ulunduğu kominsyonlrd 5 C'lik ir rtışı dikkte lın Alttn ısıtm kurutm işlemi Bu işlev, ir evin inşsı sırsınd lttn ısıtm sisteminin çok yvş ir şekilde kurutulmsı için kullnılır. Montörün u progrmı progrmlmsın ve uygulmsın izin verir. Çıkış suyu sıklığı n syfsı, od sıklığı n syfsı ve kullnım sık suyu n syfsının KAPALI olduğundn emin olun. Bu işlev, dış ünite montj tmmlnmdn d uygulnilir. Bu durumd komi kurutm işlevini gerçekleştireek ve ısı pompsı çlışmdn çıkış suyu esleyeektir. Henüz hiçir dış ünite monte edilmemişse n güç eslemesi klosunu X2M/30 ve X2M/31 üzerinden iç üniteye ğlyın. Bkz. " İç ünitenin n güç eslemesini ğlmk için" syf 39. Ail durum öğesi Mnüel ([A.5.1.2]=0) konumun yrlıyken ünite il çlıştırm modun geçerse, kullnıı ryüzü şltm önesi ony isteyeektir. Kullnıı ir il durum çlışmsını ONAYLAMASA dhi lttn ısıtm kurutm işlevi etkindir. Alttn ısıtm kurutm işlevi sırsınd pomp devri sınırlmsı [9 0D] geçerli DEĞİLDİR. Montörün sorumluluklrı şunlrdır: zeminde çtlmlrın meydn gelmemesi için zemin inşsını gerçekleştiren firmyl iletişim kurulrk ilk ısıtm tlimtlrının lınmsı. lttn ısıtm kurutm progrmının zemin inşsını gerçekleştiren firmdn lınn tlimtlr uygun şekilde progrmlnmsı. kurulumun doğru çlıştığının düzenli olrk kontrol edilmesi, kullnıln zemin tipi dikkte lınrk doğru progrmın seçilmesi. Od donm korumsı vrsyıln yrlrd devre dışıdır ([2 06]=0). Alttn ısıtm kurutm işlevi şrılı şekilde tmmlnn kdr u işlevi ETKİNLEŞTİRMEYİN. Bu ikzın dikkte lınmmsı ktmnın çtlmsın neden olilir. Alttn ısıtm kurutm sisteminin şltılilmesi için, şğıdki yrlrın tmmlndığındn emin olun: [2 06]=0 [4 00]=1 [4 04]=2 [C 02]=0 [D 01]=0 [4 08]=0 [4 01] 1 Montör, 20 dım kdr progrmlyilir. Her ir dım için şunlr girilmelidir: 1 72 ste vrn süreler (st), 2 istenilen çıkış suyu sıklığı. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Örnek: T 24h (1) 36h (2) 25 C (1) 35 C (2) A1 T İstenilen çıkış suyu sıklığı (15~55 C) t Süre (1~72 s) (1) İşlem dımı 1 (2) İşlem dımı 2 Bir lttn ısıtm kurutm progrmı progrmlmk için 1 Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlyın. Bkz. "Kullnıı izin düzeyini Montör düzeyine yrlmk için" syf Sırsıyl [A.7.2]: > Montör yrlrı > Devreye lm > UFH elek kurutmsı > Kurutm progrmını yrl seçimlerini ypın. 3,, ve düğmelerini kullnrk progrmı progrmlyın. Progrm içerisinde dolşmk için ve düğmelerini kullnın. Seçimi yrlmk için ve düğmelerini kullnın. Bir süre seçilirse, u süreyi 1 il 72 st rsınd yrlyilirsiniz. Bir sıklık seçilirse, istediğiniz çıkış suyu sıklığını 15 C il 55 C rsınd yrlyilirsiniz. 4 Yeni ir kdeme eklemek için, oş ir stırd st vey seçimini ypın ve düğmesine sın. 5 Bir kdeme silmek için, düğmesine srk süreyi olrk yrlyın. 6 Progrmı kydetmek için düğmesine sın. Progrmd oş kdeme olmmsı önemlidir. Bir oş dım progrmlndığınd VEYA iririni tkip eden 20 dım uygulndığınd progrm durur. Bir lttn ısıtm kurutm işlemi gerçekleştirmek için İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi, lttn ısıtm kurutm işlemi ile irlikte kullnılmz. Ön şrt: Alttn ısıtm kurutm işlemi gerçekleştirmek için, sisteminize YALNIZCA 1 kullnıı ryüzünün ğlı olduğundn emin olun. Ön şrt: Çıkış suyu sıklığı n syfsı, od sıklığı n syfsı ve kullnım sık suyu n syfsının KAPALI olduğundn emin olun. 1 Sırsıyl [A.7.2]: > Montör yrlrı > Devreye lm > UFH elek kurutmsı seçimlerini ypın. 2 Bir kurutm progrmı seçin. 3 Kurutmyı şlt seçimini ypın ve düğmesine sın. 4 Tmm seçimini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Alttn ısıtm kurutm işlemi şlr ve şğıdki ekrn görüntülenir. Tmmlndığınd otomtik olrk durur. Mnüel olrk durdurmk için, düğmesine sın, Tmm seçimini ypın ve rdındn düğmesine sın. Montör şvuru kılvuzu 83 t

84 10 Devreye Alm Elek kurutm Mevut kdeme Kln İstenen LWT 1 14d 12h 25 C Sl 15:10 Durdur Hiçir dış ünite monte edilmemişse, kullnıı ryüzü tüm yükün komi trfındn krşılnıp krşılnmyğını sorktır. Bu izin verildikten sonr, tüm ktütörlerin çlıştığındn emin olmk için kurutm progrmını yeniden şltın. Bir lttn ısıtm kurutm işleminin durumunu görüntülemek için 1 düğmesine sın. 2 Progrmın günel kdemesi, toplm kln süre ve günel istenilen çıkış suyu sıklığı görüntülenir. Menü ypısın sınırlı ir erişim söz konusudur. Ylnız şu menülere erişileilir: Bilgi. Montör yrlrı > Devreye lm > UFH elek kurutmsı. Bir lttn ısıtm kurutm işlemini kesmek için Progrmın ir ht, çm/kpm düğmesinin kplı konum getirilmesi vey elektrik kesintisi nedeniyle durmsı durumund, kullnıı ryüzünde U3 ht kodu görüntülenir. Ht kodlrını çözmek için, kz. "13.4 Sorunlrın ht kodlrın göre çözülmesi" syf 92. U3 htsını sıfırlmk için, size it Kullnıı izin düzeyi'nin Montör olmsı gerekir. 1 Alttn ısıtm kurutm işlemi ekrnını görüntüleyin. 2 düğmesine sın. 3 Progrmı kesmek için düğmesine sın. 4 Tmm seçimini ypın ve düğmesine sın. Sonuç: Alttn ısıtm kurutm işlemi progrmı durdurulur. Progrmın ir ht, çm/kpm düğmesinin kplı konum getirilmesi vey elektrik kesintisi nedeniyle durmsı durumund, lttn ısıtm kurutm işleminin durumunu görüntüleyeilirsiniz. 5 Sırsıyl [A.7.2]: > Montör yrlrı > Devreye lm > UFH elek kurutmsı > Kurutm durumu > Durduruldu seçimlerini ypın ve son uygulnn dımı tkip edin. 6 Progrmın uygulnmsını istediğiniz gii değiştirin ve progrmı yeniden şltın Gz esleme trfınd hv thliyesi gerçekleştirmek için 1 Gz vnsın uygun ir gösterge ğlyın. Sttik sınç MUTLAKA 20 mr olmlıdır. 2 test progrmını seçin. Bkz. " Komide ir test işletmesi gerçekleştirmek için." syf 84. Sttik sınç MUTLAKA 20 mr (+ vey 1 mr) olmlıdır. Çlışm sını <19 mr ise, komi çıkışı düşürülür ve doğru ynm değeri OKUNAMAYABİLİR. Hv ve/vey gz ornını DEĞİŞTİRMEYİN. Yeterli çlışm sını elde edilmesi için, gz eslemesi MUTLAKA doğru olmlıdır. Çlışm giriş sınının KESİNLİKLE gzl çlışn diğer ihzlrdn etkilenmediğinden emin olun Komide ir test işletmesi gerçekleştirmek için. Komide ir test işletmesi işlevi mevuttur. Bu işlevin etkinleştirilmesi, kontrol işlevleri çlıştırılmdn kominin (sit ir fn devriyle) ynı sır iç ünite pompsının devreye girmesi ile sonuçlnır. Güvenlik işlevleri etkin konumd olmy devm eder. Test işletmesi ve düğmelerine ynı nd sılrk durdurulilir vey 10 dkik sonr otomtik olrk sonlnır. Bir test işletmesi gerçekleştirmek için, sistemi kullnıı ryüzünden kplı konum getirin. Çıkış suyu sıklığı n syfsı, od sıklığı n syfsı ve kullnım sık suyu n syfsının KAPALI olduğundn emin olun. Komide vey ısı pompsı modülünde hiçir ht olmmlıdır. Komi test işletmesi sırsınd kullnıı ryüzünde usy (meşgul) uyrısı görüntülenir. Progrm Brülör minimum güçte AÇIK Brülör AÇIK, mksimum ln ısıtm güü yrı Brülör AÇIK, mksimum kullnım sık suyu yrı Test progrmını durdurun Düğme kominsyonu ve ve (1 ) ve (2 ) ve Ekrn Mevut durum htsı gerçekleşirse u durumd komide test işletmesi GERÇEKLEŞTİRMEYİN. Montör şvuru kılvuzu 84 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

85 11 Kullnııy teslim 11 Kullnııy teslim Test işletmesi tmmlndığınd ve ünite doğru şekilde çlışmy şldığınd, lütfen şğıdki hususlrın kullnıı trfındn nlşıldığındn emin olun: Montör yr tlosunu (kullnım kılvuzund) mevut yrlrl doldurun. Kullnıının ilgili dokümnlrın çıktısını ldığındn emin olun ve kullnııdn u dokümnlrı dh sonr şvurmk üzere sklmsını isteyin. Kullnııyı tüm elgeleri u kılvuzun geçmiş ölümlerinde elirtilen URL'de ulileeği konusund ilgilendirin. Kullnııy sistemin nsıl doğru şekilde çlıştırılğını ve herhngi ir sorunl krşılşmsı hlinde ne ypğını çıklyın. Kullnııy ünitenin kımıyl ilgili olrk ypmsı gereken kım çlışmlrını çıklyın. Kullnııy kullnım kılvuzund verilen enerji tsrrufu ipuçlrını çıklyın. 12 Bkım ve servis Bkım çlışmsı mutlk yetkili montör vey servis personeli trfındn ypılmlıdır. Yıld en z ir def kım ypılmsı önerilir. Ank, ilgili mevzut uyrın dh kıs kım rlıklrı gerekli olilir Genel kış: Bkım ve servis Bu ölümde şu hususlrl ilgili ilgiler yer lır: Dış ünitenin yıllık kımı İç ünitenin yıllık kımı Kominin temizlenmesi 12.2 Bkım güvenlik önlemleri TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ TEHLİKE: YANMA RİSKİ : Elektrosttik deşrj riski Herhngi ir kım vey servis çlışmsı gerçekleştirmeden öne, sttik elektriği önlemek ve PCB'yi korumk için ünitenin metl ir prçsın dokunun İç ünitenin çılmsı Bkz. "7.2.3 İç ünite nhtr kutusu kpğını çmk için" syf Dış ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi Aşğıdki prmetre ve ileşenleri en z yıld ir def kontrol edin: Dış ünite ısı eşnjörü Dış ünite ısı eşnjörü zmnl toz, pislik, yprk v. nedeniyle tıknilir. Isı eşnjörünün yıld ir def temizlenmesi önerilir. Tıknn ir ısı eşnjörü sının çok fzl düşmesine vey çok fzl yükselmesine ve dolyısıyl performnsın düşmesine neden olilir İç ünitenin yıllık kımı için kontrol listesi Aşğıdki prmetre ve ileşenleri en z yıld ir def kontrol edin: Su sını Su filtresi Su sını thliye vnsı Kullnım sık suyu oyleri sınç thliye vnsı Anhtr kutusu Su sını Su sınının 1 r üzerinde olup olmdığını kontrol edin. Düşükse, su ilve edin. Su filtresi Su filtresini temizleyin. Su filtresiyle ilgili işlemleri dikktli ir şekilde gerçekleştirin. Su filtresini geri tkrken su filtresi ğın zrr vermemek için şırı kuvvet uygulmyın. Su sını thliye vnsı Vnyı çın ve doğru çlışıp çlışmdığını kontrol edin. Su çok sık olilir! Kontrol edileek hususlr şunlrdır: Thliye vnsındn gelen su deisi yeterine yüksek olmlıdır ve vnd vey orulr rsınd tıknıklık şüphesi olmmlıdır. Thliye vnsındn kirli su geliyors: pislik İÇERMEYEN su deşrj edilene kdr vnyı çın sistemi yıkyın ve ilve ir su filtresi monte edin (ir mnyetik siklon filtre terih edilir). Bu suyun oylerden geldiğinden emin olmk için, u kontrolü ir oyler ısıtm döngüsü sonr gerçekleştirin. Bu kımın dh sık gerçekleştirilmesi önerilir. Kullnım sık suyu oyleri thliye vnsı (shd temin edilir) Vnyı çın ve doğru çlıştığını kontrol edin. Su çok sık olilir! Kontrol edileek hususlr şunlrdır: Thliye vnsındn gelen su deisi yeterine yüksek olmlıdır ve vnd vey orulr rsınd tıknıklık şüphesi olmmlıdır. Thliye vnsındn kirli su geliyors: pislik içermeyen su deşrj edilene kdr vnyı çın thliye vnsı ile soğuk su girişi rsındki orulr d dhil tüm oyleri yıkyın ve temizleyin. Bu suyun oylerden geldiğinden emin olmk için, u kontrolü ir oyler ısıtm döngüsü sonr gerçekleştirin. Bu kımın dh sık gerçekleştirilmesi önerilir. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 85

86 12 Bkım ve servis Anhtr kutusu Anhtr kutusund ştn son gözle muyene gerçekleştirin ve gevşek ğlntılr vey kusurlu klo ğlntılrı gii elirgin kusurlrı ryın. UYARI Dhili klolr hsr görürse, tehlikeye meydn vermemek için imltçı, servis temsilisi vey enzeri yetkili ir personel trfındn değiştirilmelidir Komiyi sökmek için 1 Cihzı kplı konum getirin. 2 Cihzın n güç eslemesini kplı konum getirin. 3 Gz musluğunu kptın. 4 Ön pneli çıkrtın. 5 Cihz soğuyn kdr ekleyin. 6 B orusunun tnındki kplin somununu st yönünün tersine çevirerek sökün. 8 Borunun lt trfını ileri doğru çekin ve oruyu öne st yönüne ve rdındn ters yönde sürekli çevirerek şğı doğru çıkrtın. 7 B orusunu oru tnı yoğuşm suyu drenj tvsı ğlntısının üzerine çıkn kdr st yönünde çevirerek yukrı doğru kydırın. Montör şvuru kılvuzu 86 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

87 12 Bkım ve servis 9 Sol trftki yoğuşm suyu drenj tvsını yoğuşm suyu tutuunun ğlntısındn kldırın. 10 Yoğuşm suyu tutuu ğlntısı tn tepsisi kenrının üzerinde klk şekilde sğ doğru çevirin. 12 Konektörü fndn ve teşleme ünitesini gz vnsındn çıkrtın. 13 Gz vnsının ltındki kplini sökün. 14 Ön kpktki lokm şlı vidlrı çıkrtın ve rdındn ön trftki gz vnsı ve fnl irlikte tüm tertitı sökün. Brülör, ylıtım plksı, gz vnsı, gz eslemesi, ve fnın hsr görmediğinden MUTLAKA emin olun Kominin içini temizlemek için 1 Isı eşnjörünü plstik fırç vey sınçlı hv yrdımıyl yukrıdn şğı doğru temizleyin. 2 Isı eşnjörünün lt trfını temizleyin. 3 Yoğuşm suyu drenj tvsını suyl temizleyin. 4 Yoğuşm suyu tutuuyu suyl temizleyin Komiyi monte etmek için 11 Yoğuşm suyu drenj tvsının rk trfını ısı eşnjörü ğlntısındn şğı doğru stırın ve rdındn sökün. DİKKAT Contlrı monte ederken hsr, gevrekleşme, şınm vey kıll çtlk ve/vey renk solmsı içerip içermediklerini kontrol edin. Gerekirse, değiştirin. Contlrın konumunu kontrol edin. S1 ve/vey S2 sensörleri tkılmzs vey ynlış tkılırs iddi hsrlr meydn geleilir. Çıkrtıln prçlrın yerlerine doğru şekilde TAKILMAMASI durumund grnti geçersiz klktır. 1 Ön kpğın etrfındki ontnın doğru konumd olduğunu kontrol edin. 2 Ön kpğı ısı eşnjörüne tkın ve lokm şlı vidlr ve dişli kilit pullrı kullnrk sitleyin. 3 Lokm şlı vidlrı Alyn nhtrıyl st yönünde çevirerek eşit şekilde elinizle sıkın. 4 Gz ğlntısını gz vnsının ltın tkın. 5 Konektörü fn ve teşleme ünitesini gz vnsın tkın. 6 Tn tvsının ön trfındyken yoğuşm suyu tutuuyl irlikte yoğuşm suyu drenjını eşnjör çıkış prçsındn kydırrk tkın. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 87

88 13 Sorun Giderme 19 Isıtm ve sık su eslemesini kontrol edin. 13 Sorun Giderme 13.1 Genel kış: Sorun giderme Tn tepsisi 7 Yoğuşm suyu çıkışını sol çevirin ve yoğuşm suyu tutuu ğlntısın doğru şğı stırın. Bu işlemi yprken yoğuşm suyu drenj tvsının tn tepsisinin rksındki tırnğ oturduğundn emin olun. Bu ölümde, sorunlr olmsı hlinde ypmnız gerekenler çıklnmıştır. Şunlr hkkınd ilgi içerir: Sorunlrın elirtilere göre çözülmesi Ht kodlrındn yol çıkrk sorunlrın çözümü Sorun giderme önesinde Ünitede ştn son gözle muyene gerçekleştirin ve gevşek ğlntılr vey kusurlu klo ğlntılrı gii elirgin kusurlrı ryın Sorun giderme sırsınd dikkt edileekler UYARI Ünitenin nhtr kutusund ir ineleme yprken mutlk ünitenin n şeekeyle ğlntısının kesildiğinden emin olun. İlgili devre kesiiyi kptın. Bir emniyet ihzı fliyete geçtiğinde, onu eski durumun getirmeden öne üniteyi durdurun ve emniyet ihzının neden hrekete geçtiğini nlyın. KESİNLİKLE emniyet ihzlrını köprülemeyin vey frik yrı dışındki ir değere değiştirmeyin. Sorunun nedenini ulmıyorsnız, stıınızı ryın. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ UYARI Terml kesiinin ynlışlıkl sıfırlnmsındn ötürü doğileek ir tehlikeden kçınmk için, u ihz ir zmnlyıı gii hrii ir nhtrlm ygıtındn eslenmemeli y d progrm trfındn düzenli olrk çılıp kptıln ir devreye ğlnmmlıdır. TEHLİKE: YANMA RİSKİ 8 Yoğuşm suyu tutuuyu suyl doldurun ve yoğuşm suyu drenj tvsının ltındki ğlntıy tkın. 9 B orusunu st yönünün tersine çevirerek ve dptörünün üst trfı üst kpğ krşılık geleek şekilde kydırın. 10 Tnı yoğuşm suyu drenj tvsın tkın ve kplin somunu st yönünde sıkın. 11 Gz musluğunu çın ve gz vnsının ltındki ve montj kelepçesindeki gz ğlntılrını olsı kçklr krşı kontrol edin. 12 Aln ısıtm ve su orulrını olsı kçklr krşı kontrol edin. 13 An güç eslemesini çık konum getirin. 14 Cihzı düğmesine srk çık konum getirin. 15 Ön kpğı, ön kpktki fn ğlntısını ve orusu kçklrını olsı kçklr krşı kontrol edin. 16 Gz/hv yrını kontrol edin. 17 Muhfzyı tkın ve ekrnın sol ve sğ trfındki 2'şer vidyı sıkın. 18 Ekrn kpğını kptın. Montör şvuru kılvuzu Sorunlrın elirtilere göre çözülmesi Belirti: Ünite ısıtm vey soğutm işlemini eklendiği gii gerçekleştirmiyor Olsı nedenler Sıklık yrı doru değildir. Düzeltii önlem Uzktn kumnddn sıklık yrını kontrol edin. Kullnım kılvuzun kın. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

89 13 Sorun Giderme Olsı nedenler Dei çok düşüktür. Tesisttki su hmi çok düşüktür. Düzeltii önlem Şu hususlr dikkt edin: Su devresindeki tüm kesme vnlrı tmmen çık olmlıdır. Su filtresi temiz olmlıdır. Gerekirse, temizleyin. Sistemde hv olmmlıdır. Gerekirse, hvyı thliye edin. Hvyı mnüel olrk thliye edeilir (kz. "Mnüel hv thliyesi gerçekleştirmek için" syf 81) vey otomtik hv thliyesi işlevini kullnilirsiniz (kz. "Otomtik hv thliyesi gerçekleştirmek için" syf 82). Su sını >1 r olmlıdır. Genleşme kı rızlı olmmlıdır. Su devresindeki direnç, pomp için çok yüksek olmmlıdır (kz. "15.9 ESP eğrisi" syf 122). Yukrıdki hususlrı kontrol ettikten sonr sorun hl devm ediyors, stıınız dnışın. Bzı durumlrd, ünitenin düşük ir su deisi kullnmsı normldir. Tesisttki su hminin gereken minimum değerden fzl olduğundn emin olun (kz. "6.4.3 Su hmini ve deiyi kontrol etmek için" syf 20) Belirti: Kompresör çlışmıyor (ln ısıtm) Olsı nedenler Düzeltii önlem Ünite çlışm sıklık rlığının Su sıklığı çok düşükse, ünite dışınd şltılmıştır (su sıklığı komiyi kullnrk önelikle çok düşüktür). minimum su sıklığın (15 C) erişir. İndirimli elektrik trifesi güç kynğı yrlrı ile elektrik ğlntılrı UYUŞMUYOR. Elektrik şirketi trfındn indirimli elektrik trife sinyli gönderilmiştir. Şu hususlr dikkt edin: Komi güç eslemesi doğru şekilde ğlnmlıdır. Komi ile iç ünite rsındki iletişim klosu doğru şekilde döşenmiş olmlıdır. Yukrıdki hususlrı kontrol ettikten sonr sorun hl devm ediyors, stıınız dnışın. "6.5 Elektrik klolrının hzırlnmsı" syf 21 ve " İç ünitenin n güç eslemesini ğlmk için" syf 39 ölümlerinde çıklnn ğlntılr uygun olmlıdır. Güün geri gelmesini ekleyin (mks. 2 st) Belirti: Pomp ses ypıyor (kvitsyon) Olsı nedenler Sistemde hv vrdır. Pomp girişindeki su sını çok düşüktür. Düzeltii önlem Hvyı mnüel olrk thliye edin (kz. "Mnüel hv thliyesi gerçekleştirmek için" syf 81) vey otomtik hv thliyesi işlevini kullnın (kz. "Otomtik hv thliyesi gerçekleştirmek için" syf 82). Şu hususlr dikkt edin: Su sını >1 r olmlıdır. Kominin sınç sensörü ozuk olmmlıdır. Genleşme kı rızlı olmmlıdır. Genleşme kı ön sınç yrı doğru olmlıdır (kz. "6.4.4 Genleşme kı ön sınının değiştirilmesi" syf 21) Belirti: Bsınç thliye vnsı çılıyor Olsı nedenler Genleşme kı rızlıdır. Tesisttki su hmi çok yüksektir. Düzeltii önlem Genleşme kını değiştirin. Tesisttki su hminin izin verilen mksimum değerin ltınd olduğundn emin olun (kz. "6.4.3 Su hmini ve deiyi kontrol etmek için" syf 20 ve "6.4.4 Genleşme kı ön sınının değiştirilmesi" syf 21). Su devresi düşüsü çok yüksektir. Su devresi düşüsü, iç ünite ile su devresinin en yüksek noktsı rsındki yükseklik frkın krşılık gelir. İç ünite, tesistın en yüksek noktsın yerleştirilmişse, montj yüksekliği 0 m kul edilir. Mksimum su devresi düşüşü 7 m'dir. Montj gereksinimlerini kontrol edin Belirti: Su sını thliye vnsı kçk ypıyor Olsı nedenler Su sını thliye vnsı çıkışı pislikten tıknmıştır. Düzeltii işlem Vn üzerindeki kırmızı düğmeyi st yönünün tersine döndürerek sınç thliye vnsının doğru çlıştığını kontrol edin: Tıkırdm sesi işitilmiyors, stıınız dnışın. Üniteden dışrıy su kmsı durumund, öne su giriş ve çıkış kesme vnlrının her ikisini de kptın ve rdındn stıınız dnışın. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 89

90 13 Sorun Giderme Belirti: Aln düşük dış ortm sıklıklrınd yeterine ısıtılmıyor Olsı nedenler Komi işletimi etkin değil Komi denge sıklığı doğru ypılndırılmmıştır. Kullnım suyunu ısıtmk için çok fzl ısı pomp kpsitesi kullnılıyor (ylnız kullnım sık suyu oyleri ulunn kurulumlr için geçerlidir). Düzeltii önlem Şu hususlr dikkt edin: Komi çık olmlı ve ekleme modund olmmlıdır. Komi ile iç ünite rsındki iletişim klosu doğru şekilde döşenmiş olmlıdır. Komi ekrnınd ht kodu ulunmz. Komiyi dh yüksek ir dış ortm hv sıklığınd devreye sokmk için denge sıklığını yükseltin. Şu seçimleri ypın: [A.5.2.2] > Montör yrlrı > Isı kynklrı > Boyler > Denge sıklığı OR [A.8] > Montör yrlrı > Genel yrlr [5 01] Aln ısıtm öneliği yrlrının doğru şekilde ypılndırıldığını kontrol edin: Aln ısıtm öneliği durumu nun etkinleştirildiğinden emin olun. Sırsıyl [A.8] > Montör yrlrı > Genel yrlr [5 02] seçimlerini ypın Yedek ısıtııyı dh yüksek ir dış ortm hv sıklığınd devreye sokmk için ln ısıtm önelikli sıklığı yükseltin. Sırsıyl [A.8] > Montör yrlrı > Genel yrlr [5 03] seçimlerini ypın Belirti: Musluk noktsındki sınç geçii olrk çok yüksek değerlere ulşıyor Olsı nedenler Bsınç thliye vnsı rızlı vey tıknmıştır. Düzeltii işlem Bsınç thliye vnsı ile soğuk su girişi rsındki orulr d dhil tüm oyleri yıkyın ve temizleyin. Bsınç thliye vnsını değiştirin Belirti: Boyler dezenfeksiyon işlevi doğru şekilde TAMAMLANMIYOR (AH htsı) Olsı nedenler Dezenfeksiyon işlevi, kullnım sık suyu kullnımı sırsınd kesilmiştir Düzeltii önlem Dezenfeksiyon işlevini önünüzdeki 4 st oyun HİÇBİR kullnım sık suyu kullnımı eklemediğiniz ir zmnd şlyk şekilde progrmlyın. Olsı nedenler Dezenfeksiyon işlevinin progrmlnn şlm zmnındn öne üyük miktrd kullnım sık suyu kullnımı gerçekleşmiştir Dezenfeksiyon çlışmsı mnüel olrk durdurulurs: kullnıı ryüzü kullnım sık suyu n syfsı görüntülenirken ve kullnıı izin seviyesi, Montör konumundyken, dezenfeksiyon çlışmsı sırsınd düğmesine sılmıştır. Düzeltii önlem Kullnım sık suyu > Ayr noktsı modu > Yeniden ısıtm vey T.ısıtm+prgrm seçimi ypıldığınd, dezenfeksiyon işlevinin en son eklenen üyük sık su kullnımındn en z 4 st sonr şltılmsı önerilir. Bu şltm, montör yrlrıyl (dezenfeksiyon işlevi) ile yrlnilir. Kullnım sık suyu > Ayr noktsı modu > Ylnız progrm seçimi ypıldığınd, oylerin ön ısıtılmsı için progrmlnn dezenfeksiyon işlevinin şltılmsındn 3 st öne ir Depolm ekonomik progrmlnmsı önerilir. Dezenfeksiyon işlevi etkin konumdyken KESİNLİKLE düğmesine smyın Belirti: Komi sorunu tespiti (HJ-11 htsı) Olsı nedenler İletişim klosu sorunu Komi htsı Düzeltii önlem Komi ile iç ünite rsındki iletişim klosunu doğru şekilde monte edin. Komi ekrnınd ht ilgisini kontrol edin Belirti: Komi/hydroox kominsyon sorunu (UA52 htsı) Olsı nedenler Htlı komi/hydroox eşleşmesi Yzılım uyumsuzluğu Düzeltii önlem. yrının şun uygun olduğundn emin olun: 0= EHYHBH05 + EHYHBH08 1= EHYHBX08 Komi ve hydroox yzılımını en son sürüme günelleyin Belirti: Brülör ATEŞLENMİYOR. Olsı nedenler Gz musluğu kplıdır. Gz musluğund hv vrdır. Gz esleme sını çok düşüktür. Ateşleme ypılmıyordur. Kıvılım çıkmıyordur. Gz vnsındki teşleme ünitesi rızlıdır. Gz/hv yrı doğru AYARLANMAMIŞTIR. Düzeltii önlem Gz musluğunu çın. Gz orusundki hvyı oşltın. Gz tedrik şirketine dnışın. Ateşleme elektrodunu değiştirin. Klolrı kontrol edin. Buji kpğını kontrol edin. Ateşleme ünitesini değiştirin. Ayrı kontrol edin. Bkz. "Kron dioksit yrını kontrol etmek için" syf 77. Montör şvuru kılvuzu 90 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

91 13 Sorun Giderme Olsı nedenler Düzeltii önlem Fn rızlıdır. Klo ğlntılrını kontrol edin. Fn kirlidir. Gz vnsı rızlıdır. Sigortyı kontrol edin. Gerekirse, fnı değiştirin. Fnı temizleyin. Gz vnsını değiştirin. Gz vnsını yeniden yrlyın, kz. "Kron dioksit yrını kontrol etmek için" syf Belirti: Brülör gürültülü teşleniyor Olsı nedenler Gz esleme sını çok yüksektir. Ateşleme oşluğu ynlıştır. Gz/hv yrı doğru AYARLANMAMIŞTIR. Kıvılım zyıf çıkıyordur. Ateşleme oşluğu (±4,5 mm) Düzeltii önlem Konut sınç nhtrı rızlı olilir. Gz tedrik şirketine dnışın. Ateşleme pimini değiştirin. Ateşleme elektrot oşluğunu kontrol edin. Ayrı kontrol edin. Bkz. "Kron dioksit yrını kontrol etmek için" syf 77. Ateşleme oşluğunu kontrol edin. Ateşleme elektrodunu değiştirin. Gz vnsındki teşleme ünitesini değiştirin Belirti: Brülör titrek ynıyor Olsı nedenler Gz esleme sını çok düşüktür. Ynm gzlrı devridim oluyordur. Gz/hv yrı doğru AYARLANMAMIŞTIR Belirti: Komi ln ısıtmsı gerçekleştirmiyor Olsı nedenler Isı pompsı rızlıdır Isı pompsıyl ilgili iletişim sorunu vrdır. Isı pompsı yrlrı ynlıştır. Servis ekrnınd görüntüleniyordur, komi kplıdır. Düzeltii önlem 28.3~30.2 mm Konut sınç nhtrı rızlı olilir. Gz tedrik şirketine dnışın. B gzını ve hv eslemesini kontrol edin. Ayrı kontrol edin. Bkz. "Kron dioksit yrını kontrol etmek için" syf 77. Düzeltii önlem Kullnıı ryüzünü kontrol edin. İletişim klosunun doğru şekilde tkıldığındn emin olun. Isı pompsı kılvuzundki yrlrı kontrol edin. Komiyi düğmesiyle çın. Olsı nedenler Düzeltii önlem Akım gelmiyordur (24 V) Klo ğlntılrını kontrol edin. Brülör ln ısıtm ATEŞLENMİYOR: S1 vey S2 sensörü rızlıdır. Brülör ATEŞLENMİYORDUR Belirti: Güç düşüktür Olsı nedenler Yüksek devirde güç %5'ten dh fzl düşmüştür. Konektör X4'ü kontrol edin. S1 vey S2 sensörünü değiştirin. Bkz. "Komi ht kodlrı" syf 94. Bkz. " Belirti: Brülör ATEŞLENMİYOR." syf 90. Düzeltii önlem Cihzı ve sistemini kirlenmeye krşı kontrol edin. Cihzı ve sistemini temizleyin Belirti: Aln ısıtmsı istenen sıklığ ÇIKMIYOR Olsı nedenler Hv durumun dylı yr noktsı yrı ynlıştır. Sıklık çok düşüktür. Kurulumd devridim gerçekleşmiyordur. Brülör güü, kurulum için doğru şekilde AYARLANMAMIŞTIR. Kireçlenme vey kirlenme netiesi ısı eşnjöründe ısı trnsferi meydn gelmiyordur. Düzeltii önlem Kullnıı ryüzündeki yrı kontrol edin ve gerekirse ypılndırın. Aln ısıtm sıklığını yükseltin. Devridim olup olmdığını kontrol edin. En z 2 vey 3 rdytör MUTLAKA çık konumd olmlıdır. Güü yrlyın. Bkz. "Mksimum ln ısıtm güü yrı" syf 77. Aln ısıtm trfındki ısı eşnjörünü temizleyin vey yıkyın Belirti: Sık su, istenen sıklığ ÇIKMIYOR (oyler tkılmdn) Olsı nedenler Kullnım sık suyu kışı çok yüksektir. Su devresi sıklık yrı çok düşüktür. Kireçlenme vey kirlenme netiesi kullnım sık suyu trfındki ısı eşnjöründe ısı trnsferi meydn gelmiyordur. Soğuk su sıklığı <10 C'dir. Kullnım sık suyu sıklığı sık ve soğuk rsınd gidip geliyor. Düzeltii önlem Giriş tertitını yrlyın. Kullnıı ryüzünün kullnım sık suyu n syfsındn kullnım sık suyu yr noktsını yükseltin. Kullnım sık suyu trfındki eşnjörü temizleyin vey yıkyın. Su giriş sıklığı çok düşüktür. Su kış çok düşüktür. Konforu grnti etmek için, minimum 5 l/dk'lık ir su kışı önerilir. Kullnıı ryüzünün kullnım sık suyu n syfsındn kullnım sık suyu yr noktsını yükseltin. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 91

92 13 Sorun Giderme Belirti: Sık su, istenen sıklığ ÇIKMIYOR (oyler tkılı) Olsı nedenler Komide ht kodu ulunur. İç ünitede ht kodu ulunur. Düzeltii önlem Dh fzl ilgi için komi ekrnını kontrol edin. İç ünitedeki olsı htlrı kontrol edin. 3 yollu vn doğru çlışmıyor. 3 yollu vn montjını kontrol edin. Kullnım sık suyu işletmesi durumund, kış oylere yönlendirilmelidir Sorunlrın ht kodlrın göre çözülmesi Bir sorun meydn geldiğinde, kullnıı ryüzünde ir ht kodu görüntülenir. Sorunun nlşılmsı ve ht kodu sıfırlnmdn öne krşı önlemlerin lınmsı çok önemlidir. Bu işlem yetkili ir montör vey stıınız trfındn gerçekleştirilmelidir. Bu ölümde ht kodlrı ve ht kodlrının kullnıı ryüzünde görüntülenen içerikleri hkkınd genel ilgiler verilmiştir. Her ir ht kodun ilişkin dh yrıntılı sorun giderme tlimtlrı için, lütfen servis kılvuzun kın Ht kodlrı: Genel kış İç ünite ht kodlrı Ht kodu Ayrıntılı ht kodu Açıklm A1 00 Sınır geçiş tespit sorunu. Güç sıfırlm gerekiyor. Stıınız dnışın. AA 01 Yrdımı ısıtıı şırı ısındı. Güç sıfırlm gerekiyor. Stıınız dnışın. UA 00 İç ünite, dış ünite eşleme prolemi. Güç sıfırlm gerekiyor. 7H 01 Dei prolemi. Ht kodu Ayrıntılı ht kodu Açıklm U3 00 Yerden ısıtm elek kurutm işlevi doğru şekilde tmmlnmdı Çıkış suyu sıklık sensörü prolemi. Stıınız dnışın. C4 00 Isı eşnjörü sıklık sensörü prolemi. Stıınız dnışın Dönüş suyu sıklık prolemi. Stıınız dnışın. U5 00 Kullnıı ryüzü iletişim prolemi. U4 00 İç/dış ünite iletişim prolemi. EC 00 Anorml oyler sıklığı rtışı. HC 00 Boyler sıklık sensörü prolemi. Stıınız dnışın. CJ 02 Od sıklığı sensör prolemi. Stıınız dnışın. H1 00 Hrii sıklık sensör prolemi. Stıınız dnışın. HJ 11 Boyler htsı tespiti Boyleri kontrol et Boyler kılvuzun k HJ 12 Bypss vnsı çevrilme htsı Stıınız dnışın Isı eşnjörü donmsı Isı eşnjörü donmsı. 8H 00 Anorml rtış çıkış suyu sıklığı. A1 01 EEPROM okum htsı. 8F 00 Anorml rtış çıkış suyu sıklığı (DHW). AH 00 Boyler dezenfeksiyon işlevi doğru şekilde tmmlnmdı. C0 00 Akış sensörü/nhtrı rızsı Güç sıfırlm gerekiyor Isı eşnjörü donmsı. Montör şvuru kılvuzu 92 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

93 13 Sorun Giderme Ht kodu Ayrıntılı ht kodu Açıklm UA 52 Boyler, iç ünite eşleşme sorunu. Stıınız dnışın. U6 36 Boyler ekleme sorunu Boyleri kontrol et Boyler kılvuzun k AJ 03 Gerekli oyler ısınm süresi çok uzun Çıkış suyu sıklığı sensörü doğru tkılmmış. AH ht kodunun lınmsı ve kullnım sık suyu kullnılırken dezenfeksiyon işlevinin kesilmemesi durumund, şğıdki işlemlerin uygulnmsı önerilir: Kullnım sık suyu > Ayr noktsı modu > Yeniden ısıtm vey T.ısıtm+prgrm seçimi ypıldığınd, dezenfeksiyon işlevinin en son eklenen üyük sık su kullnımındn en z 4 st sonr şltılmsı önerilir. Bu şltm, montör yrlrıyl (dezenfeksiyon işlevi) ile yrlnilir. Kullnım sık suyu > Ayr noktsı modu > Ylnız progrm seçimi ypıldığınd, oylerin ön ısıtılmsı için progrmlnn dezenfeksiyon işlevinin şltılmsındn 3 st öne ir Depolm ekonomik progrmlnmsı önerilir. Minimum su deisi (ilgili çlışm moduyl ğlntılı olrk) şğıdki tlod elirtilen değerin ltındys ünite çlışmyı durdurur ve kullnıı ryüzünde 7H htsı görüntülenir. Isı pompsı çlışmsı sırsınd gerekli minimum dei 05 modelleri 7 l/dk 08 modelleri Isıtm 8 l/dk Soğutm 8 l/dk Donm korumsı sırsınd gerekli minimum dei 05 modelleri 7 l/dk 08 modelleri 8 l/dk Norml oyler ısınmsı şltıldıktn sonr AJ-03 htsı otomtik olrk sıfırlnır. U6 36 htsı meydn gelirse kominin Açm/kpm tuşun sın. Dış ünite ht kodlrı Ht kodu Ayrıntılı ht kodu Açıklm A5 00 DÜ: Yüksek sınç soğutm/ Tepe kesme/donm korum sorunu. Stıınız dnışın. E1 00 DÜ: PCB rızsı. Güç sıfırlm gerekiyor. Stıınız dnışın. E3 00 DÜ: Yüksek sınç nhtrı ktüsyonu (HPS). Stıınız dnışın. E5 00 DÜ: Inverter kompresör motoru şırı ısınmsı. Stıınız dnışın. E6 00 DÜ: Kompresör şltm kusuru. Stıınız dnışın. E7 00 DÜ: Dış ünite fn motoru rızsı. Stıınız dnışın. E8 00 DÜ: Çekilen güç şırı gerilim. Stıınız dnışın. EA 00 DÜ: Soğutm/ısıtm geçiş prolemi. Stıınız dnışın. H0 00 DÜ: Gerilim/kım sensörü prolemi. Stıınız dnışın. H3 00 DÜ: Yüksek sınç nhtrı (HPS) rızsı Stıınız dnışın. H6 00 DÜ: Konum tespit sensörü rızsı. Stıınız dnışın. H8 00 DÜ: Kompresör giriş (CT) sistemi rızsı. Stıınız dnışın. H9 00 DÜ: Dış ortm hvsı termistörü rızsı. Stıınız dnışın. F3 00 DÜ: Deşrj orusu sıklık rızsı. Stıınız dnışın. F6 00 DÜ: Soğutmd norml yüksek sınç. Stıınız dnışın. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 93

94 14 Bertrf Ht kodu Ayrıntılı ht kodu Açıklm FA 00 DÜ: Anorml yüksek sınç, HPS ktüsyonu Stıınız dnışın. JA 00 DÜ: Yüksek sınç sensörü rızsı. Stıınız dnışın. J3 00 DÜ: Deşrj orusu termistörü rızsı. Stıınız dnışın. J6 00 DÜ: Isı eşnjörü termistörü rızsı. Stıınız dnışın. L3 00 DÜ: Elektrik kutusu sıklık rtış sorunu. Stıınız dnışın. L4 00 DÜ: Inverter rdysyon kndı sıklık rtışı rızsı. Stıınız dnışın. L5 00 DÜ: Inverter nlık şırı kımı (DC). Stıınız dnışın. P4 00 DÜ: Rdysyon kndı sıklık sensörü rızsı. Stıınız dnışın. U0 00 DÜ: Soğutuu kışkn zlığı. Stıınız dnışın. U2 00 DÜ: Güç eslemesi gerilim kesintisi. Stıınız dnışın. U7 00 DÜ: An CPU- INV CPU rsınd iletim kesintisi. Stıınız dnışın. UA 00 DÜ: İç/dış ünite kominsyon Komi ht kodlrı prolemi. Güç sıfırlm gerekiyor. Komideki kumnd rızlrı tespit eder ve unlrı ht kodlrın göre ekrnd görüntüler. Ht kodu 10, 11, 12, 13, 14 20, 21, 22, 23, 24 Nedeni S1 sensörü rızlıdır S2 sensörü rızlıdır 0 Otomtik kontrol sonrsı sensör rızlıdır 1 Sıklık çok yüksektir. 2 S1 ve S2 ters tkılmıştır Olsı çözümü Klolrı kontrol edin S1'i değiştirin Klolrı kontrol edin S2'yi değiştirin S1 ve/vey S2 sensörünü değiştirin Kurulumd hv vrdır Pomp ÇALIŞMIYORDUR Kurulumdki kış yetersizdir Rdytörler kplıdır Pomp yrı çok düşüktür Klo setini kontrol edin S1 ve S2'yi kontrol edin 4 Alev sinyli yoktur Gz musluğu kplıdır Ateşleme oşluğu yoktur vey ynlıştır Gz esleme sını çok düşüktür vey mevut değildir Gz vnsın vey teşleme ünitesine güç GELMİYORDUR 5 Alev sinyli zyıftır Yoğuşm suyu drenjı tıklıdır 6 Alev tespiti rızlıdır Gz vnsı yrını kontrol edin Ateşleme klosu ve uji kpğını değiştirin Ateşleme ünitesini değiştirin Komi kumndsını değiştirin 8 Fn devri ynlıştır Fn muhfzy çrpıyordur 29, 30 Gz vnsı rölesi rızlıdır 14 Bertrf Fn ve muhfz rsındki klolrı kontrol edin Klolrd zyıf tel temsı olmdığını kontrol edin Fnı değiştirin 14.1 Genel kış: Bertrf Tipik iş kışı Komi kumndsını değiştirin Sistemin ertrf edilmesi tipik olrk şğıdki şmlrdn oluşur: 1 Sistemin gzı toplnmlıdır. 2 Sistem ilgili mevzut uygun olrk sökülmelidir. 3 Soğutuu, yğ ve diğer prçlrın işlemleri ilgili mevzut uygun olmlıdır. Dh yrıntılı ilgi için servis kılvuzun kın. LED ynıp sönüyors kumndd ir sorun vrdır. Sorun giderildikten sonr kumnd, düğmesine sılrk yeniden şltılilir. Aşğıdki tlod ht kodlrı ve olsı çözümler listelenmiştir Soğutuu kışknı toplmk için Örnek: Çevreyi korumk için üniteyi tşırken vey üniteyi ertrf ederken pompyı oşltın. Montör şvuru kılvuzu 94 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

95 15 Teknik veriler Soğutuu kışkn toplm işlemi sırsınd, soğutuu kışkn orulrını sökmeden öne kompresörü durdurun. Soğutuu kışkn toplm işlemi sırsınd kompresör hl çlışıyors ve durdurm vnsı çık konumdys, sisteme hv çekilir. Soğutuu kışkn devresindeki norml sınç nedeniyle kompresör ozulilir ve yrlnmlr meydn geleilir. Soğutuu kışkn toplm işlemi sonuund sistemdeki tüm soğutuu kışkn dış üniteye oşlır. 1 Sıvı durdurm ve gz durdurm vnlrının kpklrı çıkrtın. 2 Zorlmlı soğutm işlemi uygulyın. 3 5 il 10 dkik (çok düşük dış ortm sıklıklrınd (< 10 C) ylnız 1 il 2 dkik) sonr sıvı durdurm vnsını ir Alyn nhtrıyl kptın. 4 Vkum değerine ulşılıp ulşılmdığını mnifolddn kontrol edin dkik sonr gz durdurm vnsını kptın ve zorlmlı soğutm işlemini durdurun Zorlmlı soğutmyı şltmk ve durdurmk için SW2 DIP nhtrının SOĞUTMA modund olduğunu kontrol edin. 1 Zorlmlı soğutmyı şltmk için, SW1 zorlmlı soğutm düğmesine sın. 2 Zorlmlı soğutmyı durdurmk için, SW1 zorlmlı soğutm düğmesine sın. H C E O A O T L SW1 SW2 e d e d d Gz kesme vnsı Kptm yönü Alyn nhtrı Vn kpğı Sıvı kesme vnsı Zorlmlı soğutm çlıştırmsı devm ederken, su sıklığının 5 C'nin ltın düşmemesine dikkt edin (iç ünitede gösterilen sıklık değerini tkip edin). Örneğin, fn oil ihzlrının tüm fnlrını etkinleştirerek sıklığın düşmesini önleyeilirsiniz. 15 Teknik veriler Teknik mühendislik verilerinde en son ilgiler ulunilir Genel ilgi: Teknik veriler Bu ölümde şu hususlrl ilgili ilgiler yer lır: Boyutlr ve servis lnı Ağırlık merkezi Bileşenler Boru şemsı Klo şemsı Teknik özellikler Çlışm sıklık rlığı ESP eğrisi Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 95

96 15 Teknik veriler 15.2 Boyutlr ve servis lnı Boyutlr ve servis lnı: Dış ünite 250 HAVA GEÇİŞİ İÇİN MİNİMUM BOŞLUK HAVA ÇIKIŞ TARAFINDA DUVAR YÜKSEKLİĞİ = 1200'ÜN ALTINDA DRENAJ ÇIKIŞI ANKRAJ CIVATALARI İÇİN 4 DELİK (M8 VEYA M10) DURDURMA VANASI KAPAĞININ SÖKÜLMESİ DURUMUNDA MARKA ETİKETİ PLAKASI KABLO GİRİŞİ TOPRAKLAMA TERMİNALLİ TERMİNAL ŞERİDİ DIŞ ORTAM SICAKLIĞI TERMİSTÖRÜ SIVI KESME VANASI (Ø6,4 CuT) SERVİS PORTU GAZ DURDURMA VANASI (Ø15,9 CuT) 3TW B Montör şvuru kılvuzu 96 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

97 15 Teknik veriler Boyutlr ve servis lnı: İç ünite 350 n m d o 121 o p g q f e l i j h k D A Gz orusu ğlntısı Ø15,9 mm konik Sıvı orusu ğlntısı Ø6,35 mm konik Emniyet vnsı (sınç) d Hv thliyesi (otomtik) e Su filtresi f Su giriş ğlntısı (Ø22 mm) g Su çıkış ğlntısı (Ø22 mm) h Kullnım sık suyu su giriş ğlntısı (Ø15 mm) i Kullnım sık suyu su çıkış ğlntısı (Ø15 mm) j Gz ğlntısı (1/2") k Klo giriş lnı ısı pompsı modülü l Yoğuşm suyu drenjı (Ø25 mm esnek) m B orusu/hv eslemesi (Ø60/100 mm konsentrik) n Komi hv thliyesi (mnuel) o Bkır kelepçe ğlntısı 22 mm (ksesur) p Komi kpğı (seçenek) q Vid ğlntısı G1/4" (sdee EHYHBH05+EHYHBH08 için) Not: Tipik sh montjı yerel ve ulusl yönetmeliklere uygundur. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 97

98 15 Teknik veriler 300 mm Sdee EHYHBH05 + EHYHBH08 için 350 mm >500 mm* 500 mm 4D C * Montj ve/vey vn kitiyle kominsyon hlinde 800 mm gereklidir. 300 mm Ylnız EHYHBX08 içindir 500 mm 240 mm* >500 mm** 350 mm 4D B * ** Drenj tvsı kitinin montjı ve kımı için söküleilir orulr. Montj ve/vey vn kitiyle kominsyon hlinde 800 mm gereklidir. Montör şvuru kılvuzu 98 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

99 15 Teknik veriler 15.3 Ağırlık merkezi Ağırlık merkezi: Dış ünite AC AA AB 4D Model AA AB AC EVLQ05CAV3 169 mm 130 mm 306 mm EVLQ08CAV3 164 mm 131 mm 306 mm Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 99

100 15 Teknik veriler 15.4 Bileşenler Bileşenler: Dış ünite l k Bileşenler: İç ünite d n e f g h i j d e f g h i j k l Anhtr kutusu n PCB'si (inverter ve kontrol PCB'si) Terminl iletişim ve güç eslemesi Servis PCB'si 4 yollu vn Elektronik genleşme vnsı (n) Toplyıı Kompresör Sıvı kesme vnsı Gz kesme vnsı Servis portu Fn motoru Isı eşnjörü m e d Bileşenler: Anhtr kutusu (dış ünite) m m f o m g d e Servis PCB'si Terminl iletişim klosu Terminl güç esleme klosu Toprklm ğlntısı Klo kelepçesi d e l h k Anhtr kutusu İç ünitenin n elektronik ve elektrikli prçlrını içerir. j i Hv thliyesi vnsı Su devresinde kln hv, hv thliye vnsı rılığıyl otomtik olrk tılır. Genleşme kı (10 l) d Akış sensörü Aryüze mevut dei hkkınd geri ildirim gönderir. e f g h i j k l m n o Isı eşnjörü Su pompsı Su devresindeki suyu dolştırır. Su filtresi Pompnın zrr görmesini vey ısı eşnjörünün tıknmsını önlemek üzere sudki kirleri temizler. Bsınç oşltm vnsı 3 r'd çılrk su devresinde şırı su sını irikmesini önler. R410A soğutuu gz ğlntısı R410A soğutuu sıvı ğlntısı Su girişi ğlntısı Su çıkışı ğlntısı Termistörler Devrenin frklı noktlrındki su ve soğutuu kışkn sıklıklrını elirler. Hv vnsı Byps vnsı Akışın kominin içerisinde geçip geçmeyeeğini elirler. Montör şvuru kılvuzu 100 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

101 15 Teknik veriler Bileşenler: Anhtr kutusu (iç ünite) i TR1 TR2 X1M/X2M d FU1 A1P g e h X39A X9A j f X5M d e f g h i j Trnsformtör TR1, TR2 Konektörler X6YA/X6YB/X6Y Terminl loğu X2M (yüksek gerilim) Dijitl G/Ç PCB'si A4P (ylnız güneş enerjisi kiti vey dijitl G/Ç PCB'si kiti içeren kurulumlr için) Güç sınırlndırm için tlep PCB'si Terminl loğu X5M (lçk gerilim) An PCB A1P X9A prizi, termistör konektörü içindir. (Ylnız kullnım sık suyu oyleri içeren kurulumlr için) PCB sigortsı FU1 Soket X39A, komine konektörünü lır (iletişim klosu) Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 101

102 15 Teknik veriler Prçlr: Komi l k s i j e q d g f o n h m t r p d e f g h i j k l m n o p q r s t Gz vnsı Komi kontrol pneli S1 sensörü S2 sensörü Fn Akış sensörü Aln ısıtm sınç sensörü Fişsiz n şeeke 230 V AC (soyulmuş) Mnüel hv thliyesi Kontrol mı Hv esleme tpsı B orusu dptörü (YALNIZCA setlerindeki ilgili dirsekle irlikte kullnın) Bğlntı loğu/terminl şeridi X4 Yoğuşm suyu drenjı tvsı Sık su sensörü S3 Yoğuşm suyu S3 Isı eşnjörü İşletim pneli ve ekrn İyonlştırm/teşleme elektrodu Bilgi etiketinin konumu Alttn görünüm d e Aln ısıtm çıkışı Kullnım sık suyu çıkışı Gz girişi d Kullnım sık suyu girişi e Aln ısıtm girişi Montör şvuru kılvuzu 102 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

103 15 Teknik veriler 15.5 Boru şemsı Boru şemsı: Dış ünite DIŞ ÜNİTE 7.9CuT 7.9CuT ISI EŞANJÖRÜ DIŞ ORTAM SICAKLIĞI TERMİSTÖRÜ 12.7CuT 7.9CuT 7.9CuT 7.9CuT 7.9CuT 7.9CuT 7.9CuT ISI EŞANJÖRÜ TERMİSTÖRÜ PERVANELİ FAN M KILCAL TÜP 1 7.9CuT 4.0CuT 7.9CuT 4.0CuT KILCAL TÜP 2 KILCAL TÜP 3 4.0CuT 4.0CuT KILCAL TÜP CuT P BASINÇ SENSÖRÜ 6.4CuT FİLTRELİ SUSTU- RUCU 6.4CuT 6.4CuT 6.4CuT FİLTRE MOTORLU VANA FİLTRE SOĞUTUCU AKIŞKAN DEBİSİ SOĞUTMA ISITMA 12.7CuT 12.7CuT FİLTRELİ SUSTU- RUCU 12.7CuT 6.4CuT SAHA BORUSU (6.4 CuT) 7.9CuT SUSTURUCU 7.9CuT 7.9CuT P > YÜKSEK BASINÇ ANAHTAR SIVI KESME VANASI SUSTURUCU 7.9CuT DEŞARJ BORUSU TERMİSTÖRÜ 12.7CuT SERVİS PORTLU GAZ KESME VANASI SAHA BORUSU (15.9 CuT) KOMPRESÖR AKÜMÜLATÖR 3TW Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 103

104 15 Teknik veriler Boru şemsı: İç ünite A B D A Aln ısıtm/soğutm suyu GİRİŞİ Aln ısıtm/soğutm suyu ÇIKIŞI Drenj/doldurm vnlı kesme vnsı Genleşme kı Filtre Pomp Plklı ısı eşnjörü Hv thliyesi Akış sensörü 3 yollu vn Emniyet vnsı Gz kznı Kullnım sık suyu: sık su ÇIKIŞI Gz orusu Kullnım sık suyu: sık su GİRİŞİ R1T Levh ısı eşnjörü çıkış suyu termistörü R2T Çıkış suyu termistörü R3T Isı eşnjörü sıvı orusu termistörü R4T Giriş suyu termistörü Vid ğlntısı (sdee EHYHBH05+EHYHBH08 için) Vidlı ğlntı Hızlı ğlntı Lehimli ğlntı Konik ğlntı Montör şvuru kılvuzu 104 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

105 15 Teknik veriler 15.6 Klo şemsı Klo şemsı: Dış ünite Üniteyle irlikte verilen dhili klo şemsın (iç ünite nhtr kutusu kpğının içerisindedir) kın. Kullnıln kısltmlr şğıd listelenmiştir. Ylnız EVLQ05CAV3 içindir Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 105

106 15 Teknik veriler Ylnız EVLQ08CAV3 içindir C110~C112 DB1, DB2, DB401 DC_N1, DC_N2 DCM1, DCM2 DP1, DP2 DC_P1, DC_P2 DCP1, DCP2 Montör şvuru kılvuzu 106 Kpsitör Doğrultuu köprüsü Konektör Konektör Konektör Konektör Konektör E1, E2 Konektör E1H FU1~FU6 HL1, HL2, HL402 HN1, HN2, HN402 IPM1 L LED 1~LED 4 LED A, LED B M1C M1F MR4, MR30, MR306, MR307 MRM10, MRM20 MR30_A, MR30_B N PCB1 PCB2 PCB3 Q1DI Q1L R1T R2T Drenj tvsı ısıtıısı Sigort Konektör Konektör Akıllı güç modülü Cereynlı Gösterge lmlrı Pilot lm Kompresör motoru Fn motoru Mnyetik röle Mnyetik röle Konektör Nötr Bskılı devre krtı (n) Bskılı devre krtı (inverter) Bskılı devre krtı (servis) Toprk kçğı devre kesiisi Aşırı yük koruyuu Termistör (deşrj) Termistör (ısı eşnjörü) R3T S1NPH S1PH S2~S503 SA1 SHEET METAL SW1, SW3 SW2, SW5 U V Termistör (hv) Bsınç sensörü Yüksek sınç nhtrı Konektör Dre koruyuu Terminl şeridi sitleme plksı Düğmeler DIP nhtrlrı Konektör Konektör V2, V3, V401 Vristör W X11A, X12A X1M, X2M Y1E Y1R Z1C~Z4C BLK BLU BRN GRN ORG PPL RED Konektör Konektör Terminl şeridi Elektronik genleşme vnsı oini Tersleyii solenoid vn oini Ferrit çekirdek Sh klolrı Terminl şeridi Konektör Terminl Koruyuu toprklm Siyh Mvi Khverengi Yeşil Turunu Mor Kırmızı Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

107 15 Teknik veriler WHT YLW Beyz Srı Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 107

108 15 Teknik veriler Klo şemsı: İç ünite Üniteyle irlikte verilen dhili klo şemsın (iç ünite nhtr kutusu kpğının içerisindedir) kın. Kullnıln kısltmlr şğıd listelenmiştir. Anhtr kutusundki konumu TR1 TR2 X2M A4P X6Y X1M A8P A1P X5M Kullnıı trfındn kuruln seçenekler: Uzk kullnıı ryüzü Hrii iç ortm sıklığı termistörü Dijitl G/Ç PCB'si Tlep PCB'si Kullnım sık suyu oyleri Güneş enerjisi ğlntılı kullnım sık suyu oyleri Hrii dış ortm sıklığı termistörü Anlık kullnım sık suyu sirkülsyonu An çıkış suyu sıklığı: Açık/KAPALI termostt (klolu) Açık/KAPALI termostt (klosuz) Açık/KAPALI termostttki hrii termistör (klosuz) Isı pompsı konvektörü İlve çıkış suyu sıklığı: Açık/KAPALI termostt (klolu) Açık/KAPALI termostt (klosuz) Açık/KAPALI termostttki hrii termistör (klosuz) Isı pompsı konvektörü Montör şvuru kılvuzu 108 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

109 15 Teknik veriler M4S M A1P X70A: KOMBİ *HYKOMB* Dijitl G/Ç PCB'si X39A: X5 X7A:1 2 X33A: CN2: F1U KFR KHR X1 X2 X3 X4 YC KHUR Y1 Y2 Y3 İndirimli elektrik trifeli PS kontğı: 16 V DC tespiti (gerilim PCB trfınd eslenir) Y4 Elektrikli dre ölçer girişi: 5 V DC dre lgılm (gerilim PCB trfınd eslenir) Alrm çıkışı (*) X24A.5 S3S Gzlı dre ölçer girişi: 5 V DC dre lgılm (gerilim PCB trfınd eslenir) Aln S/I Açm/KAPAMA çıkışı (*) 10 X2M 21 X2M.9 A3P BSK R1T DS1 AÇIK KAPALI R1T -t -t Kullnıı ryüzü Uzk kullnıı ryüzü Seçenekler: güneş enerjisi pompsı ğlntısı, lrm çıkışı, Açm/KAPAMA çıkışı X80A: P1 P2 ylnız güneş enerjisi seçeneği için ylnız deposuz nlık sık su (sirkülsyon) için 5 6 X5M A2P P1 P2 Ylnız dijitl G/Ç PCB'si seçeneği için X85A: X801M Anhtr kutusu R6T dış ortm sıklığı sensörü seçeneği (iç vey dış) -t Tlep PCB'si Güç sınırlndırm dijitl girişleri: 12 V DC / 12 ma lgılm (gerilim PCB trfınd eslenir) (*) Mks. yük 0,3 A V AC Min. yük 20 ma - 5 V DC Ylnız tlep PCB'si seçeneği için Ylnız indirimli elektrik trifeli güç eslemesi için (dış) İç ünite için norml elektrik trifeli güç eslemesi kullnın Q1DI 50 Hz L N 1N~, 230 V AC Norml elektrik trifeli güç eslemesi X2M X1M DIŞ ÜNİTE X2M X6YB X6YA X1M X6YB X6Y 4D syf 4 Ylnız norml elektrik trifeli güç eslemesi için (stndrt). Dış üniteden eslenen iç ünite DIŞ ÜNİTE t A8P A2P 1 2 R5T X4A:1 2 3 X22A: X5M Anhtr kutusu 13 ylnız kullnım sık suyu deposu seçeneği için -t X9A: X18A: S2S 4 -t R4T X8A:1 2 X40A:1 2 S1S X5M 3 PHC1 R5T -t B1L KCR CN1:1 3 F2U -t R3T S6S S7S S8S S9S SS1 -t R2T X6A:1 2 A4P AÇIK KAPALI R1T X5A:1 2 X1M X1M X6YA X6Y 1 TR1 TR2 1 X2M 1 2 X24A:1 X11M X2M.4 X2M.1 6 X2M.33 K4R KCR X2M.3 X20A:1 3 5 X2M X2M X2M.9 İlve LWT ölgesi NC 3 telli tip (SPDT) X2M.8 An LWT ölgesi 3 NO vnsı X2M.7 Isı pompsı konvektörü E Anhtr kutusu 1 X15A: MS 3~ X2M M1P M M2P 1~ Kullnım sık suyu pomp çıkışı Mks. yük: 2 A (ni) V AC 1 A (devmlı) N X2M.5 Isı pompsı konvektörü 10 NO X11M A3P 5 6 X16A:5 3 X2M.28 M2S A3P X25A: X2M.4 -t ylnız hrii sensör için (zemin vey ortm) K6R FU2 X2A:1 3 5 R2T KPR PE ylnız hrii sensör için (zemin vey ortm) ylnız klosuz Açık/KAPALI termostt için X2M.32 X2M.4 X2M.1 X2M.32 X2M.33 ylnız klosuz Açık/KAPALI termostt için 5 A3P X1M R1T R1H -t %H20 -t 3 N A3P R2T X14A:1 33 X2M.7 PC X1M R1T R1H -t %H A4P L N PC 3 4 X2M.13 H C COM L N X2M.4 X2M.3 X2M.2 X2M.1 A4P X30A:1 3 5 X2M.8 H C COM 6 X2M.4 X2M.3 X2M.2 X2M.1 5 ylnız klolu Açık/KAPALI termostt için X27A: ylnız klolu Açık/KAPALI termostt için X31A: t X26A:1 2 L -t X19A: PWM R1T X1A:3 FU1 GND C COM H R1T 5 KVR X2M.4 X17A:1 3 A3P M3S 2 X2M.10 C COM H X2M.1 A3P X2M.2 6 X2M.1 X2M.4 X2M.2 A1P 5 N M2S 3 NC vnsı Kesme vnsı Dikin Altherm hyrid ısı pompsı L 3 telli tip (SPST) M3S ylnız kullnım sık suyu deposu seçeneği için 4D syf 5 Montör şvuru kılvuzu 109

110 15 Teknik veriler A1P A2P An PCB (hydroox) Kullnıı ryüzü PCB'si A3P * Güneş enerjisi pomp istsyonu PCB'si A3P * Açık/KAPALI termostt için A3P * Isı pompsı konvektörü A4P * Dijitl G/Ç PCB'si A4P * Alıı PCB'si (Klosuz Açık/KAPALI termostt, PC=güç devresi) A8P * Tlep PCB'si B1L Akış sensörü DS1 (A8P) * DIP nhtrı F1U, F2U * Dijitl G/Ç PCB'si için 5 A 250 V Sigort (A4P) FU1 K*R M1P An PCB için T 6,3 A 250 V Sigort (A1P) PCB üzerindeki röle An su esleme pompsı M2P # Kullnım sık suyu pompsı M2S # Soğutm modu için 2 yollu vn M3S M4S Alttn ısıtm/kullnım sık suyu oyleri için 3 yollu vn Komi için ypss vnsı PHC1 * Optokuplör giriş devresi PS Anhtr güç eslemesi Q*DI # Toprk kçğı devre kesiisi R1T (A1P) R1T (A2P) Çıkış suyu ısı eşnjörü termistörü Ortm sıklığı sensörü kullnıı ryüzü R1T (A3P) * Ortm sıklığı sensörü AÇIK/KAPALI termostt R2T (A1P) R3T (A1P) R4T (A1P) Çıkış komi termistörü Soğutuu kışkn sıvı trfı termistörü Giriş suyu termistörü R5T (A1P) * Kullnım sık suyu termistörü R6T (A1P) * Hrii iç vey dış ortm sıklığı termistörü R1H (A3P) * Nem sensörü S1S # İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi kontğı S2S # Elektrik syı dre girişi S3S # Gz syı dre girişi S6S~S9S # Dijitl güç sınırlndırm girişleri SS1 (A4P) * Seçim nhtrı TR1, TR2 X*M X*Y Güç eslemesi trnsformtörü Terminl şeridi Konektör * = Opsiyonel # = Shd temin edilir Ünite çlıştırılmdn öne dikkte lınmsı gereken notlr X1M X2M X5M İngilize Terüme İç/dış ortm iletişimi AC için sh klosu terminli DC için sh klosu terminli Toprklm klosu Shd temin edilir **/12.2 Bğlntı **, syf 12, sütun 2'de devm ediyor 1 Birkç klo seçeneği Seçenek Anhtr kutusun tkılı değil Klo ğlntısı modele ğlıdır PCB Montör şvuru kılvuzu 110 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

111 15 Teknik veriler Elektrik ğlntısı şemsı Güç eslemesi 1 Ylnız norml güç eslemesi kurulumu için 3 çekirdek ünite güç eslemesi: 230 V + toprklm 1 Ylnız indirimli elektrik trifeli güç eslemesi kurulumu için ünite indirimli elektrik trifeli güç eslemesi: 230 V + toprklm 3 çekirdek Stndrt prçlr X1M: L-N-erth Dış ünite Notlr: - Sinyl klosu kullnılıyors: güç klolrıyl minimum mesfeyi koruyun > 5 m - Shd temin edilir İç ünite için norml elektrik trifeli güç eslemesi: 230 V İndirimli elektrik trifesi güç eslemesi kontğı 2 çekirdek 2 çekirdek 2x0,75 X1M: toprklm 4 çekirdek Shd temin edilir X1M: toprklm X2M: X5M: 3-4 İç ünite A4P: Y1 X2M: 28 Alrm çıkışı A4P: Y3 X2M: 29 Güneş enerjisi girişi 2 çekirdek 230 V 2 çekirdek 230 V Sdee *KRP1HB* için lrm göstergesi Ylnız *KSRPS3 seçeneği için BSK: 1-2 güneş enerjisi r kilidi Opsiyonel prçlr (*KHWP*) A4P: Y2 X2M: 29 Soğutm/ısıtm Açık/KAPALI çıkışı 2 çekirdek 230 V Soğutm/ısıtm Açık/KAPALI çıkışı Kullnım sık suyu oyleri R5T - termistör su sıklığı sinyl A1P: X9A X2M: NO vnsı: X2M: 6-7 NC vnsı: X2M: 5-7 X5M: 7-8 X5M: çekirdek 230 V 2 çekirdek 230 V 2 çekirdek sinyl 2 çekirdek sinyl Sirkülsyon pompsı DHW için (hemen vey oyler) 2 yollu vn M2S (*HYHBX* üniteleri) soğutm modu için Elektrik syı dre girişi Gz ölçer dre girişi Not: Trnsistör çıkışı vrs polrite ölçeri kontrol edin Not: Trnsistör çıkışı vrs polrite ölçeri kontrol edin X5M: çekirdek sinyl Ylnız KRCS01-1 vey EKRSCA1 için hrii termistör (iç vey dış) 3 yollu vn M3S (*KHWP* monte edilirse) kullnım sık suyu-lttn ısıtm seçimi Shd temin edilir Güç sınırlndırm tlep girişi 1 Güç sınırlndırm tlep girişi 2 Güç sınırlndırm tlep girişi 3 Güç sınırlndırm tlep girişi V 2 çekirdek 2x0,75 2 çekirdek 2x0,75 2 çekirdek 2x0,75 2 çekirdek 2x0,75 SPST: X2M: SPDT: X2M: Sdee *KRP1AHTA için A8P: X801M: 1-5 A8P: X801M: 2-5 A8P: X801M: 3-5 A8P: X801M: n: X2M: ilve: X2M: n: X2M: ilve: X2M: n: X2M: 1-4 ilve: X2M: 1-4 X2M: Hrii od termosttı / Isı pompsı konvektörü (n ve/vey ilve ölge) S/I çlışmsı için 3 çekirdek Ylnız I çlışmsı için 2 çekirdek 230 V S/I çlışmsı için 5 çekirdek Ylnız I çlışmsı için 4 çekirdek 230 V 4 çekirdek 230 V Ylnız *KRTW için (klolu od termosttı) A3P: X1M: C-om-H Ylnız *KRTR için (klosuz od termosttı) A4P: X1M: H-C-om X2M: L-N Ylnız için geçerlidir (ısı pompsı konvektörü) X11M: A3P: X1M: çekirdek (3m dhildir) sinyl Opsiyonel prç Ylnız *KRTETS için R2T Hrii sensör (döşeme vey ortm) A1P: X39A X5M: çekirdek 2 çekirdek 2x0,75 iletişim Kullnıı ryüzünün yeri değiştirileekse A2P: P1-P2 kullnıı ryüzü Isı pompsı prçsı 2 çekirdek 2x0,75 iletişim Sdee *KRCBL* için A2P: P1-P2 kullnıı ryüzü Opsiyonel prç Komi prçsı X5 ünite güç eslemesi: 230 V + toprklm 3 çekirdek X2: 2-4-erth Gz kznı 3D Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 111

112 15 Teknik veriler Klo şemsı: Komi h 230 V~/50 Hz S1 S i g f S7 S3 S X5 X7 X = 0 V 2= 24 V= 3= Tho 4= Pwm d AT e Isı eşnjörü toprklm ğlntılrı Buji kpğı Kzn kumndsı d Komi kumndsı toprklm ğlntılrı e Sigort (3,15 A T) f Gz vnsı ve teşleme ünitesi g İyonlştırm/teşleme prou h An gerilim i Fn S1 Akış sensörü S2 Dönüş sensörü S3 Kullnım sık suyu sensörü S5 Akış nhtrı S7 Aln ısıtm su sını sensörü X1 Gz vnsı ve teşleme elektrodu X2 An güç esleme (2=l (BRN), 4=N (BLU)) X3 Güç esleme fnı (230 V) X5 Komi iletişim klosu X7 Sensör ğlntısı (230 V~) X2 X1 (230 V~) 3-4= 2-3= 1 = Montör şvuru kılvuzu 112 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

113 15 Teknik veriler 15.7 Teknik özellikler Teknik özellikler: Dış ünite Nominl kpsite ve nominl giriş Ylnız ısıtm tipi Isıtm + soğutm tipi Dış üniteler EVLQ05CAV3 EVLQ08CAV3 EVLQ08CAV3 İç üniteler EHYHBH05 EHYHBH08 EHYHBX08 Koşul 1 () Isıtm kpsitesi Minimum 1,80 kw Nominl 4,40 kw 7,40 kw Mksimum 5,12 kw 10,02 kw Soğutm kpsitesi Minimum 2,50 kw Nominl 6,86 kw Mksimum Isıtm PI Nominl 0,87 kw 1,66 kw Soğutm PI Nominl 2,01 kw COP Nominl 5,04 4,45 EER Nominl 3,42 Koşul 2 () Isıtm kpsitesi Minimum 1,80 kw Nominl 4,03 kw 6,89 kw Mksimum 4,90 kw 9,53 kw Soğutm kpsitesi Minimum 2,50 kw Nominl 5,36 kw Mksimum Isıtm PI Nominl 1,13 kw 2,01 kw Soğutm PI Nominl 2,34 kw COP Nominl 3,58 3,42 EER Nominl 2,29 () Isıtm modund: Ortm sıklığı KT/YT 7 C/6 C çıkış suyu kondenseri 35 C (DT=5 C). Soğutm modund: Ortm sıklığı 35 C çıkış suyu evportörü 18 C (DT=5 C) () Isıtm modund: Ortm sıklığı KT/YT 7 C/6 C çıkış suyu kondenseri 45 C (DT=5 C). Soğutm modund: Ortm sıklığı 35 C çıkış suyu evportörü 7 C (DT=5 C) Teknik özellikler Ylnız ısıtm tipi Isıtm + soğutm tipi Dış üniteler EVLQ05CAV3 EVLQ08CAV3 EVLQ08CAV3 İç üniteler EHYHBH05 EHYHBH08 EHYHBX08 Gövde Renk Mlzeme Boyutlr Amlj (Y G D) Ünite (Y G D) Ağırlık Fildişi eyzı Polyester oylı glvnizli çelik mm mm Mkine ğırlığı 54 kg 56 kg Brüt ğırlık 57 kg 59 kg Amlj Mlzeme Ağırlık Isı eşnjörü EPS, krton 3 kg Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 113

114 15 Teknik veriler Ylnız ısıtm tipi Isıtm + soğutm tipi Dış üniteler EVLQ05CAV3 EVLQ08CAV3 EVLQ08CAV3 İç üniteler EHYHBH05 EHYHBH08 EHYHBX08 Özellikler Uzunluk 845 mm Tüp tipi Sır syısı 2 Knt dımı 1,8 mm Geçiş syısı Yüzey lnı Aşm syısı 32 Hi-X(8) Knt Tip WF kndı Fn Tip İşlem Korozyon krşı işlem (PE) Miktr 1 Pervne Hv deisi (230 V'de nominl) Isıtm 45 m³/dk 47 m³/dk Deşrj yönü Soğutm 52,5 m³/dk Motor Miktr 1 Kompresör Çıkış Miktr 1 Motor Model 2YC36BXD#C 2YC45NXD#C PED Ünite ktegorisi Tip Yty 53 W Hermetik sızdırmz swing kompresör Çıkış I (97/23/EC ölüm 1, mdde 3.6 uyrın PED kpsmındn çıkrtılmıştır) En kritik prç PS V PS DN Çlıştırm rlığı 1 Isıtm (dış ünite) Minimum 25 C KT Ses seviyesi Mksimum 25 C KT Nominl - Isıtm Ses güü 61 dba 62 dba Ses sını 2 48 dba 49 dba Gee sessiz Ses sını Soğutuu Tip R410A Besleme miktrı 1,45 kg 1,60 kg Kontrol Genleşme vnsı (elektronik tip) Devre syısı 1 Soğutuu yğı Tip FVC50K Şrj edilen him 0,65 l 0,8 l Boru ğlntılrı Sıvı Tip Konik ğlntı Çp (DÇ) Ø6,35 mm Gz Tip Konik ğlntı Çp (DÇ) Ø15,9 mm (1) (2) Çlışm sıklığı rlığı çizimine kın. Ses sını seviyesi üniteden elirli ir mesfede mikrofon kullnılrk ölçülmüştür. Mesfe ve kustik ortm ğlı göreeli ir değerdir. Dh fzl ilgi için, ses spektrumu çizimine kın. Montör şvuru kılvuzu 114 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

115 15 Teknik veriler Ylnız ısıtm tipi Isıtm + soğutm tipi Dış üniteler EVLQ05CAV3 EVLQ08CAV3 EVLQ08CAV3 İç üniteler EHYHBH05 EHYHBH08 EHYHBX08 Drenj Miktr 2 Tip Delik Çp (DÇ) 1 Ø15+1 Ø20 mm Boru uzunluğu Minimum 3 m Mksimum 20 m Eşdeğeri Şrjsız İlve soğutuu kışkn şrjı 0,02 kg/m IF >10 m Dış ünite ile iç ünite rsındki mksimum yükseklik frkı 20 m Defrost yöntemi Ters döngü Defrost kumndsı Dış ünite ısı eşnjörü sıklığı sensörü Kpsite kontrol yöntemi Inverter Stndrt ksesurlr Öğe Montj kılvuzu Klite 1 Elektrik özellikleri EVLQ05CAV3 EVLQ08CAV3 EVLQ08CAV3 Güç eslemesi Adı V3 Fz 1 Frekns 50 Hz Gerilim 230 V Gerilim rlığı Minimum %10 Mksimum +%10 Günel Nominl çlışm kımı Bşlngıç kımı 15,7 A 3 15,9 A 3 Mksimum çlışm kımı 15,7 A 15,9 A Z mx Minimum S s değeri Önerilen sigortlr 16 A 20 A Klo ğlntılrı Güç eslemesi için Miktr 3 Açıklm İç ünite ile ğlntı için Miktr 4 Açıklm Toprklm klosu Şekil A: Bşlngıç kımı Dikin inverter kontrollü kompresör şlngıç kımı dim mksimum çlışm kımın eşittir vey dh düşüktür. A E Örnek 2 Stndrt çık/kplı kompresör şlngıç kımı, mksimum çlışm kımın A C C D E D E A Çlışm kımı B Süre C Mksimum D Örnek 1 B A Çlışm kımı B Süre C Mksimum D Örnek 1 B (3) Bkz. Şekil A. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 115

116 15 Teknik veriler E Örnek 2 Montör şvuru kılvuzu 116 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

117 15 Teknik veriler Teknik özellikler: İç ünite Teknik özellikler Ylnız ısıtm tipi Isıtm + soğutm tipi İç üniteler EHYHBH05 EHYHBH08 EHYHBX08 Dış üniteye ğlı Nominl giriş (ylnız iç ünite) Gövde Renk Mlzeme Boyutlr EVLQ05CAV3 EVLQ08CAV3 EVLQ08CAV3 75 W Beyz Ön kplmlı s metl Amlj (Y G D) Ünite (Y (1) G D) Mkine ğırlığı (net) 30 kg 31,2 kg Mkine ğırlığı (mlj dhil) 33 kg 34,4 kg Amlj mlzemeleri Mlzeme Ağırlık PED Krton/EPS/PP (ntlr) Ünite ktegorisi Md. 3.3 (*) Ktegori I En kritik prç Plklı ısı eşnjörü An ileşenler Ps*V 51 r Ps*DN Pomp Tip DC motor Devir syısı 3 kg Inverter Nominl ESP ünitesi Isıtm (2) 51,8 kp 19,2 kp Çekilen güç Isıtm (3) 55,7 kp 26,0 kp Soğutm (7) 44,8 kp Soğutm (8) 26,5 kp Su trfı ısı eşnjörü Tip Lehimli plk Miktr 1 45 W Su hmi 0,9 l 1,3 l Minimum su deisi 5,0 l/dk Nominl su deisi Isıtm (2) 12,6 l/dk 21,2 l/dk Isıtm (3) 11,5 l/dk 19,8 l/dk Soğutm (7) 15,4 l/dk Soğutm (8) 19,7 l/dk Mksimum su deisi (4) Isıtm 23,0 l/dk 23,5 l/dk Montj mlzemesi Elstomerik köpük Genleşme kı Him 10 l Mksimum su sını Ön sınç Su filtresi Çp delikleri 1 Su devresi Boru ğlntılrı Emniyet vnsı Mnometre (6) Drenj vnsı/doldurm vnsı Durdurm vnlrı Hv thliyesi vnsı Mlzeme 3 r 1 r Gövde: kır+pirinç Filtre öğesi: pslnmz çelik Ø22 mm 3 r Hyır Hyır Hyır Evet Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 117

118 15 Teknik veriler Ylnız ısıtm tipi Isıtm + soğutm tipi İç üniteler EHYHBH05 EHYHBH08 EHYHBX08 Dış üniteye ğlı Soğutuu kışkn devresi Gz trfı Sıvı trfı Çlışm rlığı (5) EVLQ05CAV3 EVLQ08CAV3 EVLQ08CAV3 Ø15,9 mm Ø6,35 mm Dış ortm sıklığı Aln ısıtm 25~25 C Aln soğutm 10~43 C Su sıklığı Aln ısıtm 25~55 C Aln soğutm 5~22 C (1) Hv thliyesi ve lt trft su ğlntısı ile ünite yüksekliği 1075 mm'dir. (2) KT/YT 7 C/6 C çıkış suyu kondenseri 35 C (DT=5 C), komi ypsslnır. (3) KT/YT 7 C/6 C çıkış suyu kondenseri 45 C (DT=5 C), komi ypsslnır. (4) Komi ypsslnır. (5) *HYHB* ve *HYKOMB33AA çlışm rlığı için çlışm rlığı çizimine kın. (6) Mnometre için komi teknik özelliklerine şvurun. (7) Ortm sıklığı 35 C çıkış suyu evportörü 7 C (DT=5 C), komi ypsslnır. (8) Ortm sıklığı 35 C çıkış suyu evportörü 18 C (DT=5 C), komi ypsslnır. (*) 97/23/EC Bölüm 1, Mdde 3.6 uyrın PED kpsmındn çıkrtılmıştır. Elektrik özellikleri Gerilim rlığı Minimum Mksimum Klo ğlntılrı EHYHBH05 + EHYHBH08 + EHYHBX08 Dış üniteye giden iletişim klosu Tel syısı 4G 207 V 253 V Tel tipi 1,5 mm 2 Kullnıı ryüzü Tel syısı 2 Tel tipi 0,75 mm 2 ~1,25 mm 2 (mksimum uzunluk 500 m) İndirimli elektrik trifeli güç eslemesi Tel syısı Güç: 2 Sinyl: 2 Tel tipi Güç: 6,3 A (1) Sinyl: 0,75 mm 2 ~1,25 mm 2 (mksimum uzunluk 50 m) Elektrik syı Tel syısı 2 Tel tipi Minimum 0,75 mm 2 (5 V DC dre tespiti) Gz ölçer Tel syısı 2 Tel tipi Minimum 0,75 mm 2 (5 V DC dre tespiti) Kullnım sık suyu pompsı Tel syısı 2 Tel tipi Minimum 0,75 mm ² (2 A ni kım, 1 A devmlı kım) R5T ile ğlntı için Tel syısı Not (2) Tel tipi R6T ile ğlntı için Tel syısı 2 Tel tipi Minimum 0,75 mm 2 A3P ile ğlntı için Tel syısı Not (4) Tel tipi Not (1) ve Not (3) M2S ile ğlntı için Tel syısı 2 Tel tipi Not (1) ve Not (3) M3S ile ğlntı için Tel syısı 3 Opsiyonel FWXV ğlntısı için (tlep girişi ve çıkışı) (1) Çpı ve tipi ulusl ve yerel yönetmeliklere uygun olrk seçin. (2) Klo EKEPHT3H seçeneğine dhildir. (3) Gerilim: 230 V / mksimum kım: 100 ma / minimum 0,75 mm 2 (4) Termostt tipine ğlıdır, kullnım kılvuzun kın Tel tipi Not (1) ve Not (3) Tel syısı 4 Tel tipi 100 ma, minimum 0,75 mm 2 Montör şvuru kılvuzu 118 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

119 15 Teknik veriler Teknik özellikler: Komi Genel İşlevi Isı pompsı modülü * Isıtm Kullnım sık suyu EHYHBH05 EHYHBH/X08 Cihz ktegorisi C13, C33, C43, C53, C63, C83, C93 Gz Gz tüketimi (G20) Gz tüketimi (G25) Gz tüketimi (G31) 0,78~3,39 m 3 /s 0,90~3,93 m 3 /s 0,30~1,29 m 3 /s Nox sınıfı 5 Merkezi ısıtm Terml yük (Hi) Aln ısıtm ısıtm güü (80/60) Aln ısıtm verimliliği (net klori değeri 80/60) Aln ısıtm verimliliği (net klori değeri 40/30 (%30)) Çlışm rlığı Bsınç düşüşü Kullnım sık suyu Kullnım sık suyu ısıtm güü Sık kullnım suyu verimliliği (net klori değeri) Çlışm rlığı Kullnım sık suyu deisi (yr noktsı 60 C) Kullnım sık suyu deisi (yr noktsı 40 C) Gövde 7,6~27,0 kw 8,2~26,6 kw %98 %107 15~80 C Montör şvuru kılvuzundki ESP eğrisine kın. 7,6~32,7 kw %105 40~65 C 9 l/dk 15 l/dk Renk Mlzeme Boyutlr Amlj (Y G D) Ünite (Y G D) Mkinenin net ğırlığı Amljınd mkine ğırlığı Amlj mlzemesi Amlj mlzemesi (ğırlık) An ileşenler Su trfı ısı eşnjörü Aln ısıtm su devresi Aln ısıtm oru ğlntılrı Boru mlzemesi Emniyet vnsı Mnometre Drenj/doldurm vnsı Kesme vnlrı Hv thliyesi vnsı Aln ısıtm devresi mksimum sını Kullnım sık suyu devresi Kullnım sık suyu oru ğlntılrı Boru mlzemesi Gz ğlntısı B gzı/ynm hvsı ğlntısı Elektrik Güç esleme gerilimi * Beyz RAL9010 Ön kplmlı metl levh mm mm 36 kg 37 kg Krton/PP (ntlr) 1 kg Alüminyum Ø22 mm Cu İç ünite kılvuzun kın Evet Hyır Hyır Evet 3 r Ø15 mm Cu Ø15 mm Konsentrik ğlntı Ø60/100 mm 230 V Güç esleme fzı 1~ Güç esleme freknsı IP sınıfı Mksimum elektrik güü tüketimi Elektrik güü tüketimi (ekleme modu) 50 Hz IP44 55 W 2 W Gz ktegorisi ve esleme sını Ülke Gz ktegorisi Vrsyıln yr G25'e dönüşüm sonrsınd G31'e dönüşüm sonrsınd Almny II2ELL3P G20 (20 mr) G25 (25 mr) G31 (28~50 mr) Belçik 4 I2E(s)3P, I3P G20 (20 mr) G25 (25 mr) G31 (30 mr) Frns II2Esi3P G20 (20 mr) G25 (25 mr) G31 (30 mr) İtly II2H3P G20 (20 mr) G31 (30 mr) Birleşik Krllık II2H3P G20 (20 mr) G31 (30~37 mr) İspny II2H3P G20 (20 mr) G31 (30~37 mr) Avustury II2H3P G20 (20 mr) G31 (30~50 mr) Bulgristn II2H3P G20 (20 mr) G31 (30 mr) Çek Cumhuriyeti II2H3+, II2H3P G20 (20 mr) G31 (37 mr) Hırvtistn II2H3P G20 (20 mr) G31 (30 mr) Mristn II2HS3P G25 (25 mr) G31 (30 mr) Slovky II2H3P G20 (20 mr) G31 (30~50 mr) Sloveny II2H3P G20 (20 mr) G31 (37 mr) (4) Gz vnsınd ypılk tüm değişikler MUTLAKA üretiinin onylı ir temsilisi trfındn gerçekleştirilmelidir. Dh fzl ilgi için, yetkili yinize dnışın. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 119

120 15 Teknik veriler Ülke Gz ktegorisi Vrsyıln yr G25'e dönüşüm sonrsınd G31'e dönüşüm sonrsınd Portekiz II2H3+ G20 (20 mr) G31 (37 mr) Yunnistn II2H3+ G20 (20 mr) G31 (37 mr) Kırıs II2H3+ G20 (20 mr) G31 (37 mr) Polony II2H3P G20 (20 mr) G31 (37 mr) İrlnd II2H3+ G20 (20 mr) G31 (37 mr) Türkiye II2H3+ G20 (20 mr) G31 (37 mr) İsviçre II2H3+ G20 (20 mr) G31 (37 mr) Mlt I3P G31 (30 mr) Litvny II2H3P G20 (20 mr) G31 (30 mr) Letony II2H3P G20 (20 mr) G31 (30 mr) 15.8 Çlışm sıklık rlığı Çlışm sıklık rlığı: Isıtm ve soğutm Isıtm modu A ( C DB) C B ( C) D B Montör şvuru kılvuzu 120 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

121 15 Teknik veriler Soğutm modu A ( C DB) B ( C) D B A B C Dış ortm sıklığı Kondenser suyu çıkış sıklığı Sınır yoktur Ayr noktsı 25 C ise dış ünite çlışmsı mümkündür. Komi çlışmsı (mksimum kondenser çıkış suyu sıklığı 55 C'dir) Dış ünite çlışmsı mümkündür, nk kpsite grntisi verilmez. (Dış ortm sıklığı < 25 C ise dış ünite durktır)(iç ünite ve komi çlışmy devm edeektir) Aşğı çekme lnı Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 121

122 15 Teknik veriler 15.9 ESP eğrisi ESP eğrisi: iç ünite Not: Minimum su deisine ulşılmdığınd ir kış htsı meydn gelir. 5 kw A (kp) C B (l/min) 8 kw A (kp) C B (l/min) 26 4D C A B C Cihz dışı sttik sınç Su deisi Minimum su deisi Komi ypsslnır Komi ypsslnmz Not: Çlışm rlığının dışınd ir dei seçilmesi, ünitenin hsr görmesine vey rızlnmsın yol çilir. Su klitesi MUTLAKA Avrup Komisyonu direktifi EC98/83EC'ye uygun olmlıdır. Montör şvuru kılvuzu 122 Dikin Altherm hyrid ısı pompsı

123 16 Sözlük 16 Sözlük Stıı Ürünün stış dğıtıısıdır. Yetkili montör Ürünü monte etmeye yetkili teknik kişilerdir. Kullnıı Ürünün shii ve/vey ürünü kullnn kişidir. İlgili mevzut Belirli ir ürün vey ürünün kullnıldığı ülke için geçerli ve yürürlükte oln tüm uluslrrsı, Avrup, ulusl ve ölgesel direktifler, knunlr, yönetmelikler ve/vey yslrdır. Servis şirketi Ürün için gerekli servisin gerçekleştirilmesini vey koordine edilmesini sğlyn uzmn şirkettir. Montj kılvuzu Belirli ir ürün vey uygulm için hzırlnn ve montj, ypılndırm ve kım çlışmlrını çıklyn kılvuzdur. Kullnım kılvuzu Belirli ir ürün vey uygulm için hzırlnn ve ilgili ürünün nsıl kullnılğını çıklyn kılvuzdur. Aksesurlr Ürünle irlikte verilen ve ilgili kılvuzlrd çıklndığı şekilde yerleştirilmesi/monte edilmesi gereken etiketler, kılvuzlr, ilgi formlrı ve ihzlrdır. Opsiyonel ihzlr İlgili kılvuzlrd çıklnn tlimtlr uygun olrk ürünle irlikte kullnılileek, Dikin trfındn üretilen vey onylnn ihzlrdır. Shd temin edilir İlgili kılvuzlrd çıklnn tlimtlr uygun olrk ürünle irlikte kullnılileek, nk Dikin trfındn üretilmeyen ihzlrdır. Dikin Altherm hyrid ısı pompsı Montör şvuru kılvuzu 123

124 1/8 Sh yrlrı tlosu [6.8.2] =... ID4302/4562 İlgili iç üniteler *HYHBH05AAV3 *HYHBH08AAV3 *HYHBX08AAV3 Notlr - 4P D

125 2/8 Sh yrlrı tlosu Dizin Aln kodu Ayr dı Arlık, kdeme Ön tnım değeri Kullnıı yrlrı Ön yr değerleri Od sıklığı Konfor (ısıtm) R/W [3-07]~[3-06], kdeme: A C Eko (ısıtm) R/W [3-07]~[3-06], kdeme: A C Konfor (soğutm) R/W [3-09]~[3-08], kdeme: A C Eko (soğutm) R/W [3-09]~[3-08], kdeme: A C LWT n [8-09] Konfor (ısıtm) R/W [9-01]~[9-00], kdeme: 1 C 45 C [8-0A] Eko (ısıtm) R/W [9-01]~[9-00], kdeme: 1 C 40 C [8-07] Konfor (soğutm) R/W [9-03]~[9-02], kdeme: 1 C 18 C [8-08] Eko (soğutm) R/W [9-03]~[9-02], kdeme: 1 C 20 C Konfor (ısıtm) R/W -10~10 C, kdeme: 1 C 0 C Eko (ısıtm) R/W -10~10 C, kdeme: 1 C -2 C Konfor (soğutm) R/W -10~10 C, kdeme: 1 C 0 C Eko (soğutm) R/W -10~10 C, kdeme: 1 C 2 C Boyler sıklığı [6-0A] Depolm konfor R/W 30~[6-0E] C, kdeme: 1 C 60 C [6-0B] Depolm eko R/W 30~dk(50, [6-0E]) C, kdeme: 1 C 50 C [6-0C] Yeniden ısıtm R/W 30~dk(50, [6-0E]) C, kdeme: 1 C 50 C Sessiz seviyesi R/W 0: Seviye 1 1: Seviye 2 2: Seviye 3 Elektrik fiytı [C-0C] Yüksek R/W 0,00~990/kWh [D-0C] 20/kWh [C-0D] Ort R/W 0,00~990/kWh [D-0D] 20/kWh [C-0E] Düşük R/W 0,00~990/kWh [D-0E] 15/kWh Ykıt fiytı R/W 0,00~990/kWh 0,00~290/MBtu 8,0/kWh Hv durumun ğlı yr An Hvy dylı ısıtmyı yrl [1-00] Hvy dylı ısıtmyı yrl LWT n ölge ısıtm WD eğrisi için düşük R/W -40~5 C, kdeme: 1 C ortm sıklığı. -10 C [1-01] Hvy dylı ısıtmyı yrl LWT n ölge ısıtm WD eğrisi için yüksek R/W 10~25 C, kdeme: 1 C ortm sıklığı. 15 C [1-02] Hvy dylı ısıtmyı yrl LWT n ölge ısıtm WD eğrisi için düşük R/W [9-01]~[9-00] C, kdeme: 1 C ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. 60 C [1-03] Hvy dylı ısıtmyı yrl LWT n ölge ısıtm WD eğrisi için yüksek R/W [9-01]~dk(45,[9-00]) C, kdeme: 1 C ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. 35 C Hvy dylı soğutmyı yrl [1-06] Hvy dylı soğutmyı yrl LWT n ölge soğutm WD eğrisi için düşük R/W 10~25 C, kdeme: 1 C ortm sıklığı. 20 C [1-07] Hvy dylı soğutmyı yrl LWT n ölge soğutm WD eğrisi için yüksek R/W 25~43 C, kdeme: 1 C ortm sıklığı. 35 C [1-08] Hvy dylı soğutmyı yrl LWT n ölge soğutm WD eğrisi için düşük R/W [9-03]~[9-02] C, kdeme: 1 C ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. 22 C [1-09] Hvy dylı soğutmyı yrl LWT n ölge soğutm WD eğrisi için yüksek R/W [9-03]~[9-02] C, kdeme: 1 C ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. 18 C İlve Hvy dylı ısıtmyı yrl [0-00] Hvy dylı ısıtmyı yrl LWT ilve ölge ısıtm WD eğrisi için yüksek R/W [9-05]~dk(45,[9-06]) C, kdeme: 1 C ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. 35 C [0-01] Hvy dylı ısıtmyı yrl LWT ilve ölge ısıtm WD eğrisi için düşük R/W [9-05]~[9-06] C, kdeme: 1 C ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. 60 C [0-02] Hvy dylı ısıtmyı yrl LWT ilve ölge ısıtm WD eğrisi için yüksek R/W 10~25 C, kdeme: 1 C ortm sıklığı. 15 C [0-03] Hvy dylı ısıtmyı yrl LWT ilve ölge ısıtm WD eğrisi için düşük R/W -40~5 C, kdeme: 1 C ortm sıklığı. -10 C Hvy dylı soğutmyı yrl [0-04] Hvy dylı soğutmyı yrl LWT ilve ölge soğutm WD eğrisi için yüksek R/W [9-07]~[9-08] C, kdeme: 1 C ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. 8 C [0-05] Hvy dylı soğutmyı yrl LWT ilve ölge soğutm WD eğrisi için düşük R/W [9-07]~[9-08] C, kdeme: 1 C ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. 12 C [0-06] Hvy dylı soğutmyı yrl LWT ilve ölge soğutm WD eğrisi için yüksek R/W 25~43 C, kdeme: 1 C ortm sıklığı. 35 C [0-07] Hvy dylı soğutmyı yrl LWT ilve ölge soğutm WD eğrisi için düşük R/W 10~25 C, kdeme: 1 C ortm sıklığı. 20 C Montör yrlrı Sistem plnı Stndrt A [E-00] Ünite tipi R/O 0~5 3: Hirit A [E-01] Kompresör tipi R/O 0: 08 A [E-02] İç ünite yzılım tipi R/O *HYHBH05+08: 1: Tip 2 *HYHBX08: 0: Tip 1 A [D-01] Terih edilen kwh R/W 0: Hyır 1: Aktif çık 2: Aktif kplı A [C-07] Ünite kontrol yöntemi R/W 0: LWT kontrolü 1: Hr RT kontrolü 2: RT kontrolü A [7-02] LWT ln syısı R/W 0: 1 LWT lnı 1: 2 LWT lnı Ön tnım değerinden frklı montjı yrı Trih Değer 4P D (#) Ayr, u ünite için geçerli değildir. *HYHBH/X*AAV3

126 3/8 Sh yrlrı tlosu Dizin Aln kodu Ayr dı Arlık, kdeme Ön tnım değeri A [F-0D] Pomp çlıştırm modu R/W 0: Devmlı 1: Örnek 2: Tlep A.2.1.A [E-04] Güç tsrrufu mümkün R/O 1: Evet A.2.1.B Aryüz konumu R/W 0: Ünitede 1: Odd Seçenekler A [E-05] DHW çlıştırm R/W 0: Hyır 1: Evet A [E-06] DHW oyler oyutu R/W 0: Hyır 1: Evet A [E-07] DHW oyler ısıtıı R/W 0~6 4: Tip 5 6: Tip 7 A [C-05] Kontk tipi n R/W 1: Termo ON/OFF 2: C/H tlei A [C-06] Kontk tipi ilve R/W 1: Termo ON/OFF 2: C/H tlei A [D-07] Dijitl G/Ç PCB'si Güneş enerjisi kiti R/W 0: Hyır 1: Evet A [C-09] Dijitl G/Ç PCB'si Alrm çıkışı R/W 0: Normlde çık 1: Normlde kplı A [D-04] Tlep PCB'si R/W 0: Hyır 1: Güç tüketim knt A [D-08] Hrii kwh ölçer 1 R/W 0: Hyır 1: 0,1 dre/kwh 2: 1 dre/kwh 3: 10 dre/kwh 4: 100 dre/kwh 5: 1000 dre/kwh A.2.2.A [D-02] DHW pompsı R/W 0: Hyır 1: İkinil rtrn 2: Dezen. şönt ([E-06]=1) A.2.2.B [C-08] Hrii sensör R/W 0: Hyır 1: Dış sensör 2: Od sensörü A.2.2.C [D-0A] Hrii gz ölçer R/W 0: Mevut değil 1: 1 /m³ 2: 10 /m³ 3: 100 /m³ A.2.2.D [E-0B] İki ölgeli kit İki ölgeli kit kurulu mu? R/O 0: Hyır (#) Aln çlıştırmsı LWT yrlrı An A LWT yr noktsı modu R/W 0: As 1: Hvy göre 2: Sit / progrmlı 3: WD / progrmlı A [9-01] Sıklık rlığı Min. sı. (ısıtm) R/W 15~37 C, kdeme: 1 C 25 C A [9-00] Sıklık rlığı Mks. sı. (ısıtm) R/W 37~80 C, kdeme: 1 C 80 C A [9-03] Sıklık rlığı Min. sı. (soğutm) R/W 5~18 C, kdeme: 1 C 5 C A [9-02] Sıklık rlığı Mks. sı. (soğutm) R/W 18~22 C, kdeme: 1 C 22 C A [8-05] Ayrlı LWT R/W 0: Hyır 1: Evet A [F-0B] Kesme vnsı Termo Açık/Kplı R/W 0: Hyır 1: Evet A [F-0C] Kesme vnsı Soğutm R/W 0: Hyır 1: Evet A [9-0B] Yyıı tipi R/W 0: Hızlı 1: Yvş İlve A LWT yr noktsı modu R/W 0: As 1: Hvy göre 2: Sit / progrmlı 3: WD / progrmlı A [9-05] Sıklık rlığı Min. sı. (ısıtm) R/W 15~37 C, kdeme: 1 C 25 C A [9-06] Sıklık rlığı Mks. sı. (ısıtm) R/W 37~80 C, kdeme: 1 C 80 C A [9-07] Sıklık rlığı Min. sı. (soğutm) R/W 5~18 C, kdeme: 1 C 5 C A [9-08] Sıklık rlığı Mks. sı. (soğutm) R/W 18~22 C, kdeme: 1 C 22 C Od termosttı A [3-07] Od sıklığı rlığı Min. sı. (ısıtm) R/W 12~18 C, kdeme: A C A [3-06] Od sıklığı rlığı Mks. sı. (ısıtm) R/W 18~30 C, kdeme: A C A [3-09] Od sıklığı rlığı Min. sı. (soğutm) R/W 15~25 C, kdeme: A C A [3-08] Od sıklığı rlığı Mks. sı. (soğutm) R/W 25~35 C, kdeme: A C A [2-0A] Od sıklığı ofseti R/W -5~5 C, kdeme: 0,5 C 0 C A [2-09] Hr od sensörü ofseti R/W -5~5 C, kdeme: 0,5 C 0 C A Od sı. Kdemesi R/W 0: 1 C 1: 0,5 C Çlıştırm rlığı A [4-02] Aln ısıtm OFF sı. R/W 14~35 C, kdeme: 1 C 25 C A [F-01] Aln soğutm On sı. R/W 10~35 C, kdeme: 1 C 20 C Kullnım sık suyu (DHW) Tip A.4.1 [6-0D] R/W 0: Ylnız t.ısıtm 1: T.ısıtm+prgrm 2: Ylnız progrm Dezenfeksiyon A [2-01] Dezenfeksiyon R/W 0: Hyır 1: Evet Ön tnım değerinden frklı montjı yrı Trih Değer *HYHBH/X*AAV3 (#) Ayr, u ünite için geçerli değildir. 4P D

127 4/8 Sh yrlrı tlosu Dizin Aln kodu Ayr dı Arlık, kdeme Ön tnım değeri A [2-00] Çlışm günü R/W 0: Her gün 1: Pzrtesi 2: Slı 3: Çrşm 4: Perşeme 5: Cum 6: Cumrtesi 7: Pzr A [2-02] Bşlngıç sti R/W 0~23 st, kdeme: 1 st 23 A [2-03] Sıklık hedefi R/W sit değer 60 C A [2-04] Süre R/W 40~60 dk, kdeme: 5 dk 40 dk Mksimum yr noktsı A.4.5 [6-0E] R/W [E-06]=1 [E-07] 6: 40~75 C, kdeme: 1 C, 75 C [E-07] = 6: 40~60 C, kdeme: 1 C, 60 C [E-06]=0 40~65 C, kdeme: 1 C, 65 C Ön tnım değerinden frklı montjı yrı Trih Değer Depolm konfor SP modu A.4.6 R/W 0: As 1: Hvy göre Hvy dylı eğri A.4.7 [0-0B] Hvy dylı eğri DHW WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı için kullnım sık suyu yr noktsı. R/W 35~[6-0E] C, kdeme: 1 C 55 C A.4.7 [0-0C] Hvy dylı eğri DHW WD eğrisi için düşük ortm sıklığı için kullnım sık suyu yr noktsı. R/W 45~[6-0E] C, kdeme: 1 C 60 C A.4.7 [0-0D] Hvy dylı eğri DHW WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı. R/W 10~25 C, kdeme: 1 C 15 C A.4.7 [0-0E] Hvy dylı eğri DHW WD eğrisi için düşük ortm sıklığı. R/W -40~5 C, kdeme: 1 C -10 C Isı kynklrı Boyler A Ail durum R/W 0: Mnüel 1: Otomtik A [5-01] Denge sıklığı R/W -15~35 C, kdeme: 1 C 5 C Sistem çlıştırmsı Otomtik yeniden şltm A.6.1 [3-00] R/W 0: Hyır 1: Evet Güç Tüketimi Kontrolü A [4-08] Mod R/W 0: Sınır yok 1: Devmlı 2: Diji. girişler A [4-09] Tip R/W 0: Akım 1: Güç A [5-05] Ortm değeri R/W 0~50 A, kdeme: 1 A 50 A A [5-09] kw değeri R/W 0~20 kw, kdeme: 0,5 kw 20 kw A [5-05] DI için ortm sınırlrı Sınır DI1 R/W 0~50 A, kdeme: 1 A 50 A A [5-06] DI için ortm sınırlrı Sınır DI2 R/W 0~50 A, kdeme: 1 A 50 A A [5-07] DI için ortm sınırlrı Sınır DI3 R/W 0~50 A, kdeme: 1 A 50 A A [5-08] DI için ortm sınırlrı Sınır DI4 R/W 0~50 A, kdeme: 1 A 50 A A [5-09] DI için kw sınırlrı Sınır DI1 R/W 0~20 kw, kdeme: 0,5 kw 20 kw A [5-0A] DI için kw sınırlrı Sınır DI2 R/W 0~20 kw, kdeme: 0,5 kw 20 kw A [5-0B] DI için kw sınırlrı Sınır DI3 R/W 0~20 kw, kdeme: 0,5 kw 20 kw A [5-0C] DI için kw sınırlrı Sınır DI4 R/W 0~20 kw, kdeme: 0,5 kw 20 kw Ortlm süresi A.6.4 [1-0A] R/W 0: Ortlm yok 1: 12 st 2: 24 st 3: 48 st 4: 72 st Hr. ort sensör ofseti A.6.5 [2-0B] R/W -5~5 C, kdeme: 0,5 C 0 C Tsrruf modu A.6.7 [7-04] R/W 0: Ekonomik 1: Ekolojik Genel yrlr A.8 [0-00] LWT ilve ölge ısıtm WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. R/W [9-05]~dk(45,[9-06]) C, kdeme: 1 C 35 C A.8 [0-01] LWT ilve ölge ısıtm WD eğrisi için düşük ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. R/W [9-05]~[9-06] C, kdeme: 1 C 60 C A.8 [0-02] LWT ilve ölge ısıtm WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı. R/W 10~25 C, kdeme: 1 C 15 C A.8 [0-03] LWT ilve ölge ısıtm WD eğrisi için düşük ortm sıklığı. R/W -40~5 C, kdeme: 1 C -10 C A.8 [0-04] LWT ilve ölge soğutm WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. R/W [9-07]~[9-08] C, kdeme: 1 C 8 C A.8 [0-05] LWT ilve ölge soğutm WD eğrisi için düşük ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. R/W [9-07]~[9-08] C, kdeme: 1 C 12 C A.8 [0-06] LWT ilve ölge soğutm WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı. R/W 25~43 C, kdeme: 1 C 35 C A.8 [0-07] LWT ilve ölge soğutm WD eğrisi için düşük ortm sıklığı. R/W 10~25 C, kdeme: 1 C 20 C A.8 [0-0B] DHW WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. R/W 35~[6-0E] C, kdeme: 1 C 55 C A.8 [0-0C] DHW WD eğrisi için düşük ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. R/W 45~[6-0E] C, kdeme: 1 C 60 C A.8 [0-0D] DHW WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı. R/W 10~25 C, kdeme: 1 C 15 C 4P D (#) Ayr, u ünite için geçerli değildir. *HYHBH/X*AAV3

128 5/8 Sh yrlrı tlosu Dizin Aln kodu Ayr dı Arlık, kdeme Ön tnım değeri A.8 [0-0E] DHW WD eğrisi için düşük ortm sıklığı. R/W -40~5 C, kdeme: 1 C -10 C A.8 [1-00] LWT n ölge ısıtm WD eğrisi için düşük ortm sıklığı. R/W -40~5 C, kdeme: 1 C -10 C A.8 [1-01] LWT n ölge ısıtm WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı. R/W 10~25 C, kdeme: 1 C 15 C A.8 [1-02] LWT n ölge ısıtm WD eğrisi için düşük ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. R/W [9-01]~[9-00] C, kdeme: 1 C 60 C A.8 [1-03] LWT n ölge ısıtm WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. R/W [9-01]~dk(45,[9-00]) C, kdeme: 1 C 35 C A.8 [1-04] An çıkış suyu sıklığı ölgesinin hvy ğlı soğutmsı. R/W 0: Devre dışı 1: Etkin A.8 [1-05] İlve çıkış suyu sıklığı ölgesinin hvy ğlı soğutmsı. R/W 0: Devre dışı 1: Etkin A.8 [1-06] LWT n ölge soğutm WD eğrisi için düşük ortm sıklığı. R/W 10~25 C, kdeme: 1 C 20 C A.8 [1-07] LWT n ölge soğutm WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı. R/W 25~43 C, kdeme: 1 C 35 C A.8 [1-08] LWT n ölge soğutm WD eğrisi için düşük ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. R/W [9-03]~[9-02] C, kdeme: 1 C 22 C A.8 [1-09] LWT n ölge soğutm WD eğrisi için yüksek ortm sıklığı için çıkış suyu değeri. R/W [9-03]~[9-02] C, kdeme: 1 C 18 C A.8 [1-0A] Dış ortm sıklığı için ortlm süresi nedir? R/W 0: Ortlm yok 1: 12 st 2: 24 st 3: 48 st 4: 72 st A.8 [1-0B] -- 5 A.8 [1-0C] -- 5 A.8 [1-0D] -- 5 A.8 [1-0E] -- 5 A.8 [2-00] Dezenfeksiyon işlevi ne zmn uygulnsın? R/W 0: Her gün 1: Pzrtesi 2: Slı 3: Çrşm 4: Perşeme 5: Cum 6: Cumrtesi 7: Pzr A.8 [2-01] Dezenfeksiyon işlevi uygulnsın mı? R/W 0: Hyır 1: Evet A.8 [2-02] Dezenfeksiyon işlevi ne zmn şltılsın? R/W 0~23 st, kdeme: 1 st 23 A.8 [2-03] Dezenfeksiyon hedef sıklığı nedir? R/W sit değer 60 C A.8 [2-04] Boyler sıklığının korunğı süre nedir? R/W 40~60 dk, kdeme: 5 dk 40 dk A.8 [2-05] Od donm korum sıklığı R/W 4~16 C, kdeme: 1 C 8 C A.8 [2-06] Od donm korumsı R/W 0: Devre dışı 1: Etkin A.8 [2-09] Ofseti ölçülen od sıklığınd yrl R/W -5~5 C, kdeme: 0,5 C 0 C A.8 [2-0A] Ofseti ölçülen od sıklığınd yrl R/W -5~5 C, kdeme: 0,5 C 0 C A.8 [2-0B] Ölçülen dış ortm sıklığınd gerekli ofset nedir? R/W -5~5 C, kdeme: 0,5 C 0 C A.8 [3-00] Ünite otomtik yeniden şltılsın mı? R/W 0: Hyır 1: Evet A.8 [3-01] -- 0 A.8 [3-02] -- 1 A.8 [3-03] -- 4 A.8 [3-04] -- 2 A.8 [3-05] -- 1 A.8 [3-06] Isıtmd istenen mksimum od sıklığı nedir? R/W 18~30 C, kdeme: A C A.8 [3-07] Isıtmd istenen minimum od sıklığı nedir? R/W 12~18 C, kdeme: A C A.8 [3-08] Soğutmd istenen mksimum od sıklığı nedir? R/W 25~35 C, kdeme: A C A.8 [3-09] Soğutmd istenen minimum od sıklığı nedir? R/W 15~25 C, kdeme: A C A.8 [4-00] -- 1 A.8 [4-01] -- 0 A.8 [4-02] Hngi dış ortm sıklığının ltınd ısıtmy izin verilsin? R/W 14~35 C, kdeme: 1 C 25 C A.8 [4-03] -- 3 A.8 [4-04] -- 1 A.8 [4-05] -- 0 A.8 [4-06] -- (Bu değeri değiştirmeyin) 0/1 A.8 [4-07] -- 1 A.8 [4-08] Sistemde gerekli güç sınırlndırm modu? R/W 0: Sınır yok 1: Devmlı 2: Diji. girişler A.8 [4-09] Gerekli güç sınırlndırm tipi nedir? R/W 0: Akım 1: Güç A.8 [4-0A] -- 0 A.8 [4-0B] Otomtik soğutm/ısıtm geçişi histeresizi. R/W 1~10 C, kdeme: 0,5 C 1 C A.8 [4-0D] Otomtik soğutm/ısıtm geçişi ofseti. R/W 1~10 C, kdeme: 0,5 C 3 C A.8 [5-00] -- 0 A.8 [5-01] Bin için denge sıklığı nedir? R/W -15~35 C, kdeme: 1 C 5 C A.8 [5-02] -- 0 A.8 [5-03] -- 0 A.8 [5-04] A.8 [5-05] DI1 için tlep edilen sınır nedir? R/W 0~50 A, kdeme: 1 A 50 A A.8 [5-06] DI2 için tlep edilen sınır nedir? R/W 0~50 A, kdeme: 1 A 50 A A.8 [5-07] DI3 için tlep edilen sınır nedir? R/W 0~50 A, kdeme: 1 A 50 A A.8 [5-08] DI4 için tlep edilen sınır nedir? R/W 0~50 A, kdeme: 1 A 50 A Ön tnım değerinden frklı montjı yrı Trih Değer *HYHBH/X*AAV3 (#) Ayr, u ünite için geçerli değildir. 4P D

129 6/8 Sh yrlrı tlosu Dizin Aln kodu Ayr dı Arlık, kdeme Ön tnım değeri A.8 [5-09] DI1 için tlep edilen sınır nedir? R/W 0~20 kw, kdeme: 0,5 kw 20 kw A.8 [5-0A] DI2 için tlep edilen sınır nedir? R/W 0~20 kw, kdeme: 0,5 kw 20 kw A.8 [5-0B] DI3 için tlep edilen sınır nedir? R/W 0~20 kw, kdeme: 0,5 kw 20 kw A.8 [5-0C] DI4 için tlep edilen sınır nedir? R/W 0~20 kw, kdeme: 0,5 kw 20 kw A.8 [5-0D] -- 1 A.8 [5-0E] -- 0 A.8 [6-00] Isı pompsı AÇIK sıklığını elirleyen sıklık frkı. R/W 2~20 C, kdeme: 1 C 2 C A.8 [6-01] Isı pompsı KAPALI sıklığını elirleyen sıklık frkı. R/W 0~10 C, kdeme: 1 C 2 C A.8 [6-02] -- 0 A.8 [6-03] -- 0 A.8 [6-04] -- 0 A.8 [6-05] -- 0 A.8 [6-06] -- 0 A.8 [6-07] -- 0 A.8 [6-08] Yeniden ısıtm modund kullnılk histeresiz tipi? R/W 2~20 C, kdeme: 1 C 5 C A.8 [6-09] -- 0 A.8 [6-0A] İstenen konfor depolm sıklığı? R/W 30~[6-0E] C, kdeme: 1 C 60 C A.8 [6-0B] İstenen eko depolm sıklığı? R/W 30~dk(50, [6-0E]) C, kdeme: 1 C 50 C A.8 [6-0C] İstenen yeniden ısıtm sıklığı? R/W 30~dk(50, [6-0E]) C, kdeme: 1 C 50 C A.8 [6-0D] DHW'de istenen yr noktsı modu nedir? R/W 0: Ylnız t.ısıtm 1: T.ısıtm+prgrm 2: Ylnız progrm A.8 [6-0E] Mks. sıklık yr noktsı nedir? R/W [E-06]=1 [E-07] 6: 40~75 C, kdeme: 1 C, 75 C [E-07] = 6: 40~60 C, kdeme: 1 C, 60 C [E-06]=0 40~65 C, kdeme: 1 C, 65 C Ön tnım değerinden frklı montjı yrı Trih Değer A.8 [7-00] -- 0 A.8 [7-01] -- 2 A.8 [7-02] Bulunn çıkış suyu sıklık lnlrının syısı? R/W 0: 1 LWT lnı 1: 2 LWT lnı A.8 [7-03] PE fktörü R/W 0~6, kdeme: 0,1 2,5 A.8 [7-04] Tsrruf modu R/W 0: Ekonomik 1: Ekolojik A.8 [7-05] -- 0 A.8 [8-00] -- 1 A.8 [8-01] Kullnım sık suyu çlışmsı için mksimum çlışm süresi. R/W 5~95 dk, kdeme: 5 dk 30 dk A.8 [8-02] Yeniden çevrimi önleme süresi. R/W 0~10 st, kdeme: 0,5 st 1,5 st A.8 [8-03] A.8 [8-04] -- 0 A.8 [8-05] Odnın kontrolü için LWT yrın izin verilsin mi? R/W 0: Hyır 1: Evet A.8 [8-06] Çıkış suyu sıklığı mksimum yrı. R/W 0~10 C, kdeme: 1 C 5 C A.8 [8-07] Soğutm modund istenen konfor n LWT değeri? R/W [9-03]~[9-02] C, kdeme: 1 C 18 C A.8 [8-08] Soğutm modund istenen eko n LWT değeri? R/W [9-03]~[9-02] C, kdeme: 1 C 20 C A.8 [8-09] Isıtm modund istenen konfor n LWT değeri? R/W [9-01]~[9-00] C, kdeme: 1 C 45 C A.8 [8-0A] ısıtm modund istenen eko n LWT değeri? R/W [9-01]~[9-00] C, kdeme: 1 C 40 C A.8 [8-0B] HP modu sırsınd hedef dei R/W 10~20, kdeme: 0,5 *HYHBH05: 13 *HYHBH/X08: 15 A.8 [8-0C] Hirit modu sırsınd hedef dei R/W 10~20, kdeme: 0,5 *HYHBH05: 13 *HYHBH/X08: 15 A.8 [8-0D] Boyler modu sırsınd hedef dei R/W 10~20, kdeme: 0,5 16 A.8 [9-00] Isıtmd n ln için istenen mksimum LWT? R/W 37~80 C, kdeme: 1 C 80 C A.8 [9-01] Isıtmd n ölge için istenen minimum LWT? R/W 15~37 C, kdeme: 1 C 25 C A.8 [9-02] Soğutmd n ln için istenen mksimum LWT? R/W 18~22 C, kdeme: 1 C 22 C A.8 [9-03] Soğutmd n ölge için istenen minimum LWT? R/W 5~18 C, kdeme: 1 C 5 C A.8 [9-04] -- 1 A.8 [9-05] Isıtmd ilve ölge için istenen minimum LWT? R/W 15~37 C, kdeme: 1 C 25 C A.8 [9-06] Isıtmd ilve ln için istenen mksimum LWT? R/W 37~80 C, kdeme: 1 C 80 C A.8 [9-07] Soğutmd ilve ölge için istenen minimum LWT? R/W 5~18 C, kdeme: 1 C 5 C A.8 [9-08] Soğutmd ilve ln için istenen mksimum LWT? R/W 18~22 C, kdeme: 1 C 22 C A.8 [9-09] -- 5 A.8 [9-0A] -- 5 A.8 [9-0B] An LWT lnın ğlı yyıı tipi nedir? R/W 0: Hızlı 1: Yvş A.8 [9-0C] Od sıklığı histeresizi. R/W 1~6 C, kdeme: 0,5 C 1 C A.8 [9-0D] Pomp devir sınırlndırm R/W 0~8,kdeme:1 6 A.8 [9-0E] -- 0~8,kdeme:1 6 A.8 [A-00] -- 0 A.8 [A-01] -- 0 A.8 [A-02] P D (#) Ayr, u ünite için geçerli değildir. *HYHBH/X*AAV3

130 7/8 Sh yrlrı tlosu Dizin Aln kodu Ayr dı Arlık, kdeme Ön tnım değeri A.8 [A-03] -- 0 A.8 [A-04] -- 0 A.8 [B-00] -- 0 A.8 [B-01] -- 0 A.8 [B-02] -- 0 A.8 [B-03] -- 0 A.8 [B-04] -- 0 A.8 [C-00] Kullnım sık suyu öneliği. R/W 0: Güneş enerjisi öneliği 1: Isı pompsı öneliği A.8 [C-01] -- 0 A.8 [C-02] -- 0 A.8 [C-03] -- 0 A.8 [C-04] -- 3 A.8 [C-05] An ln için termo tlep kontk tipi nedir? R/W 1: Termo ON/OFF 2: C/H tlei A.8 [C-06] İlve ln için termo tlei kontk tipi nedir? R/W 0: - 1: Termo ON/OFF 2: C/H tlei A.8 [C-07] Aln çlıştırmsındki ünite kontrol yöntemi? R/W 0: LWT kontrolü 1: Hr RT kontrolü 2: RT kontrolü A.8 [C-08] Monte edilen hrii sensörün tipi nedir? R/W 0: Hyır 1: Dış sensör 2: Od sensörü A.8 [C-09] Gerekli lrm çıkış kontğı tipi nedir? R/W 0: Normlde çık 1: Normlde kplı A.8 [C-0A] İç ortm hızlı ısıtm işlevi R/W 0: Devre dışı 1: Etkinleştir A.8 [C-0C] Yüksek elektrik fiytı ondlığı (Kullnmyın) R/W 0~7 4 A.8 [C-0D] Ort elektrik fiytı ondlığı (Kullnmyın) R/W 0~7 4 A.8 [C-0E] Düşük elektrik fiytı ondlığı (Kullnmyın) R/W 0~7 4 A.8 [D-00] -- 0 A.8 [D-01] Terih edilen kwh PS kurulumunun kontk tipi R/W 0: Hyır 1: Aktif çık 2: Aktif kplı A.8 [D-02] Monte edilen DHW pompsının tipi nedir? R/W 0: Hyır 1: İkinil rtrn 2: Dezen. şönt ([E-06]=1) A.8 [D-03] Çıkış suyu sıklığı yoğuşmsı 0 C. R/W 0: Devre dışı 1: Devrede, kydırm 2 C (-2 il 2 C) 2: Devrede, kydırm 4 C (-2 il 2 C) 3: Devrede, kydırm 2 C (-4 il 4 C) 4: Devrede, kydırm 4 C (-4 il 4 C) A.8 [D-04] Tlep PCB'si ğlı mı? R/W 0: Hyır 1: Güç tüketim knt A.8 [D-05] -- 1 A.8 [D-07] Güneş enerjisi kiti ğlı mı? R/W 0: Hyır 1: Evet A.8 [D-08] Güç ölçümü için hrii kwh ölçer kullnılıyor mu? R/W 0: Hyır 1: 0,1 dre/kwh 2: 1 dre/kwh 3: 10 dre/kwh 4: 100 dre/kwh 5: 1000 dre/kwh A.8 [D-09] -- 0 A.8 [D-0A] Güç ölçümünde hrii gzölçer kullnılıyor mu? R/W 0: Mevut değil 1: 1 /m³ 2: 10 /m³ 3: 100 /m³ A.8 [D-0B] -- 2 A.8 [D-0C] Yüksek elektrik fiytı nedir (Kullnmyın) R/W 0~49 20 A.8 [D-0D] Ort elektrik fiytı nedir (Kullnmyın) R/W 0~49 20 A.8 [D-0E] Düşük elektrik fiytı nedir (Kullnmyın) R/W 0~49 15 A.8 [E-00] Monte edilen ünitenin tipi? R/O 0~5 3: Hirit A.8 [E-01] Monte edilen kompresörün tipi? R/O 0: 08 A.8 [E-02] İç ünite yzılım tipi? R/O *HYHBH05+08: 1: Tip 2 *HYHBX08: 0: Tip 1 A.8 [E-03] -- 0 A.8 [E-04] Dış ünitede güç tsrrufu modu mevut mu? R/O 1: Evet A.8 [E-05] Sistem, kullnım sık suyu üreteiliyor mu? R/W 0: Hyır 1: Evet A.8 [E-06] Sisteme monte edilmiş ir DHW oyleri mevut mu? R/W 0: Hyır 1: Evet A.8 [E-07] Monte edilen DHW oylerinin tipi nedir? R/W 0~6 4: Tip 5 6: Tip 7 A.8 [E-08] Dış ünite güç tsrrufu işlevi. R/W 0: Devre dışı 1: Etkin A.8 [E-09] -- 0 A.8 [E-0A] -- 0 A.8 [E-0B] İki ölgeli kit kurulu mu? R/O 0 (#) A.8 [E-0C] -- 0 A.8 [F-00] Pomp çlışmsın rlık dışınd izin verilir. R/W 0: Devre dışı 1: Etkin A.8 [F-01] Hngi dış sıklığının üzerinde soğutmy izin verilsin? R/W 10~35 C, kdeme: 1 C 20 C A.8 [F-02] -- 3 A.8 [F-03] -- 5 A.8 [F-04] -- 0 A.8 [F-05] -- 0 A.8 [F-06] -- 0 A.8 [F-09] Pomp norml deide çlışmy devm eder. R/W 0: Devre dışı 1: Etkin A.8 [F-0A] -- 0 A.8 [F-0B] Termo KAPALI sırsınd kesme vnsını kpt? R/W 0: Hyır 1: Evet A.8 [F-0C] Soğutm sırsınd kesme vnsını kpt? R/W 0: Hyır 1: Evet Ön tnım değerinden frklı montjı yrı Trih Değer *HYHBH/X*AAV3 (#) Ayr, u ünite için geçerli değildir. 4P D

131 8/8 Sh yrlrı tlosu Dizin Aln kodu Ayr dı Arlık, kdeme Ön tnım değeri A.8 [F-0D] Pomp çlışm modu? R/W 0: Devmlı 1: Örnek 2: Tlep Ön tnım değerinden frklı montjı yrı Trih Değer 4P D (#) Ayr, u ünite için geçerli değildir. *HYHBH/X*AAV3

132 Copyright 2013 Dikin 4P A